AlidarAsvarov commited on
Commit
fb09efc
1 Parent(s): f814075

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +17 -3
README.md CHANGED
@@ -4,14 +4,28 @@ language:
4
  - ru
5
  - az
6
  - lez
 
 
7
  ---
8
- Final model for paper "Neural machine translation system for Lezgian, Russian and Azerbaijani languages". To be published soon.
9
 
10
- | BLUE | all | bible | quran | qusar |
 
 
 
11
  | ------ | ----- | ----- | ----- | ----- |
12
  | lez-az | 26.14 | 24.21 | 30.77 | 25.85 |
13
  | az-lez | 22.89 | 20.27 | 27.29 | 23.66 |
14
  | lez-ru | 29.48 | 27.61 | 41.42 | 21.35* |
15
  | ru-lez | 24.25 | 22.10 | 31.78 | 20.31* |
16
  | ru-az | 31.65 | 25.73 | 32.93 | 41.10* |
17
- | az-ru | 33.63 | 28.78 | 36.83 | 40.46* |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4
  - ru
5
  - az
6
  - lez
7
+ datasets:
8
+ - AlidarAsvarov/lezgi-rus-azer-corpus
9
  ---
10
+ Final model for paper *"Neural machine translation system for Lezgian, Russian and Azerbaijani languages"*. To be published soon.
11
 
12
+ **Russian version of Qusar test set was machine translated from Azerbaijani.**
13
+
14
+
15
+ | BLUE | All | Bible | Quran | Qusar |
16
  | ------ | ----- | ----- | ----- | ----- |
17
  | lez-az | 26.14 | 24.21 | 30.77 | 25.85 |
18
  | az-lez | 22.89 | 20.27 | 27.29 | 23.66 |
19
  | lez-ru | 29.48 | 27.61 | 41.42 | 21.35* |
20
  | ru-lez | 24.25 | 22.10 | 31.78 | 20.31* |
21
  | ru-az | 31.65 | 25.73 | 32.93 | 41.10* |
22
+ | az-ru | 33.63 | 28.78 | 36.83 | 40.46* |
23
+
24
+ | ChrF++ | All | Bible | Quran | Qusar |
25
+ | ------ | ----- | ----- | ----- | ----- |
26
+ | lez2az | 48.62 | 47.17 | 53.95 | 47.02 |
27
+ | az2lez | 48.37 | 46.19 | 53.65 | 47.61 |
28
+ | lez2ru | 48.74 | 47.76 | 59.33 | 41.85* |
29
+ | ru2lez | 49.55 | 47.95 | 57.49 | 45.16* |
30
+ | ru2az | 54.97 | 49.46 | 55.50 | 63.62* |
31
+ | az2ru | 54.71 | 49.21 | 56.32 | 62.54* |