File size: 16,402 Bytes
26efbe2 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 |
{
"language": "he",
"title": "Pesach Haggadah Edot Hamizrah",
"versionSource": "http://www.daat.ac.il/daat/shabat/pesach/hagada-2.htm",
"versionTitle": "Pesach Haggadah",
"versionNotes": "",
"actualLanguage": "he",
"languageFamilyName": "hebrew",
"isBaseText": true,
"isSource": true,
"isPrimary": true,
"direction": "rtl",
"heTitle": "讛讙讚讛 砖诇 驻住讞 注讚讜转 讛诪讝专讞",
"categories": [
"Liturgy",
"Haggadah"
],
"text": {
"Kadesh": [],
"Urchatz": [],
"Karpas": [],
"Yachatz": [],
"Magid": {
"Ha Lachma Anya": [],
"Four Questions": [],
"We Were Slaves in Egypt": [],
"Story of the Five Rabbis": [],
"The Four Sons": [],
"Yechol Me'rosh Chodesh": [],
"In the Beginning Our Fathers Were Idol Worshipers": [],
"First Fruits Declaration": [],
"The Ten Plagues": [],
"Dayenu": [],
"Rabban Gamliel's Three Things": [],
"First Half of Hallel": [],
"Second Cup of Wine": []
},
"Rachtzah": [],
"Motzi Matzah": [],
"Maror": [],
"Korech": [],
"Shulchan Orech": [],
"Tzafun": [],
"Barech": {
"Birkat Hamazon": [],
"Third Cup of Wine": [],
"Pour Out Thy Wrath": []
},
"Hallel": {
"Second Half of Hallel": [],
"Songs of Praise and Thanks": [],
"Fourth Cup of Wine": []
},
"Nirtzah": {
"Chad Gadya": [
"讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗 讚职旨讝址讘执旨讬谉 讗址讘指旨讗 讘执旨转职专值讬 讝讜旨讝值讬, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗.",
"讜职讗指转指讗 砖讈讜旨谞职专指讗 讜职讗指讻职诇指讛 诇职讙址讚职讬指讗, 讚职讝址讘执旨讬谉 讗址讘指旨讗 讘执旨转职专值讬 讝讜旨讝值讬. 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗.",
"讜职讗指转指讗 讻址诇职讘指旨讗 讜职谞指砖址讈讱职 诇职砖讈讜旨谞职专指讗, 讚职讗指讻职诇指讛 诇职讙址讚职讬指讗, 讚职讝址讘执旨讬谉 讗址讘指旨讗 讘执旨转职专值讬 讝讜旨讝值讬. 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗.",
"讜职讗指转指讗 讞讜旨讟职专指讗 讜职讛执讻指旨讛 诇职讻址诇职讘指旨讗, 讚职谞指砖址讈讱职 诇职砖讈讜旨谞职专指讗, 讚职讗指讻职诇指讛 诇职讙址讚职讬指讗, 讚职讝址讘执旨讬谉 讗址讘指旨讗 讘执旨转职专值讬 讝讜旨讝值讬. 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗.",
"讜职讗指转指讗 谞讜旨专指讗 讜职砖指讉专址祝 诇职讞讜旨讟职专指讗, 讚职讛执讻指旨讛 诇职讻址诇职讘指旨讗, 讚职谞指砖址讈讱职 诇职砖讈讜旨谞职专指讗, 讚职讗指讻职诇指讛 诇职讙址讚职讬指讗, 讚职讝址讘执旨讬谉 讗址讘指旨讗 讘执旨转职专值讬 讝讜旨讝值讬. 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗.",
"讜职讗指转指讗 诪址讬指旨讗 讜职讻指讘指讛 诇职谞讜旨专指讗, 讚职砖指讉专址祝 诇职讞讜旨讟职专指讗, 讚职讛执讻指旨讛 诇职讻址诇职讘指旨讗, 讚职谞指砖址讈讱职 诇职砖讈讜旨谞职专指讗, 讚职讗指讻职诇指讛 诇职讙址讚职讬指讗, 讚职讝址讘执旨讬谉 讗址讘指旨讗 讘执旨转职专值讬 讝讜旨讝值讬. 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗.",
"讜职讗指转指讗 转讜止专指讗 讜职砖指讈转指讛 诇职诪址讬指旨讗, 讚职旨讻指讘指讛 诇职谞讜旨专指讗, 讚职砖指讉专址祝 诇职讞讜旨讟职专指讗, 讚职讛执讻指旨讛 诇职讻址诇职讘指旨讗, 讚职谞指砖址讈讱职 诇职砖讈讜旨谞职专指讗, 讚职讗指讻职诇指讛 诇职讙址讚职讬指讗, 讚职讝址讘执旨讬谉 讗址讘指旨讗 讘执旨转职专值讬 讝讜旨讝值讬. 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗.",
"讜职讗指转指讗 讛址砖讈讜止讞值讟 讜职砖指讈讞址讟 诇职转讜止专指讗, 讚职砖指讈转指讛 诇职诪址讬指旨讗, 讚职讻指讘指讛 诇职谞讜旨专指讗, 讚职砖指讉专址祝 诇职讞讜旨讟职专指讗, 讚职讛执讻指旨讛 诇职讻址诇职讘指旨讗, 讚职谞指砖址讈讱职 诇职砖讈讜旨谞职专指讗, 讚职讗指讻职诇指讛 诇职讙址讚职讬指讗, 讚职讝址讘执旨讬谉 讗址讘指旨讗 讘执旨转职专值讬 讝讜旨讝值讬. 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗.",
"讜职讗指转指讗 诪址诇职讗指讱职 讛址诪指旨讜侄转 讜职砖指讈讞址讟 诇职砖讈讜止讞值讟, 讚职旨砖指讈讞址讟 诇职转讜止专指讗, 讚职砖指讈转指讛 诇职诪址讬指旨讗, 讚职讻指讘指讛 诇职谞讜旨专指讗, 讚职砖指讉专址祝 诇职讞讜旨讟职专指讗, 讚职讛执讻指旨讛 诇职讻址诇职讘指旨讗, 讚职谞指砖址讈讱职 诇职砖讈讜旨谞职专指讗, 讚职讗指讻职诇指讛 诇职讙址讚职讬指讗, 讚职讝址讘执旨讬谉 讗址讘指旨讗 讘执旨转职专值讬 讝讜旨讝值讬. 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗.",
"讜职讗指转指讗 讛址拽指旨讚讜止砖讈 讘指旨专讜旨讱职 讛讜旨讗 讜职砖指讈讞址讟 诇职诪址诇职讗址讱职 讛址诪指旨讜侄转, 讚职旨砖指讈讞址讟 诇职砖讈讜止讞值讟, 讚职旨砖指讈讞址讟 诇职转讜止专指讗, 讚职砖指讈转指讛 诇职诪址讬指旨讗, 讚职旨讻指讘指讛 诇职谞讜旨专指讗, 讚职砖指讉专址祝 诇职讞讜旨讟职专指讗, 讚职讛执讻指旨讛 诇职讻址诇职讘指旨讗, 讚职谞指砖址讈讱职 诇职砖讈讜旨谞职专指讗, 讚职讗指讻职诇指讛 诇职讙址讚职讬指讗, 讚职讝址讘执旨讬谉 讗址讘指旨讗 讘执旨转职专值讬 讝讜旨讝值讬. 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗, 讞址讚 讙址旨讚职讬指讗. "
],
"Echad Mi Yodea": [
"讗侄讞指讚 诪执讬 讬讜止讚值注址? 讗侄讞指讚 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"砖职讈谞址讬执诐 诪执讬 讬讜止讚值注址? 砖职讈谞址讬执诐 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转. 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"砖职讈诇止砖指讈讛 诪执讬 讬讜止讚值注址? 砖职讈诇止砖指讈讛 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 砖职讈诇止砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"讗址专职讘址旨注 诪执讬 讬讜止讚值注址? 讗址专职讘址旨注 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 讗址专职讘址旨注 讗执诪指旨讛讜止转, 砖职讈诇砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"讞植诪执砖指旨讈讛 诪执讬 讬讜止讚值注址? 讞植诪执砖指旨讈讛 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 讞植诪执砖指讈旨讛 讞讜旨诪职砖值讈讬 转讜止专指讛, 讗址专职讘址旨注 讗执诪指旨讛讜止转, 砖职讈诇砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"砖执讈砖指旨讉讛 诪执讬 讬讜止讚值注址? 砖执讈砖指旨讉讛 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 砖执讈砖指旨讈讛 住执讚职专值讬 诪执砖职讈谞指讛, 讞植诪执砖指讈旨讛 讞讜旨诪职砖值讈讬 转讜止专指讛, 讗址专职讘址旨注 讗执诪指旨讛讜止转, 砖职讈诇止砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"砖执讈讘职注指讛 诪执讬 讬讜止讚值注址? 砖执讈讘职注指讛 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 砖执讈讘职注指讛 讬职诪值讬 砖址讈讘指旨转指讗, 砖执讈砖指旨讈讛 住执讚职专值讬 诪执砖职讈谞指讛, 讞植诪执砖指讈旨讛 讞讜旨诪职砖值讈讬 转讜止专指讛, 讗址专职讘址旨注 讗执诪指旨讛讜止转, 砖职讈诇砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"砖职讈诪讜止谞指讛 诪执讬 讬讜止讚值注址? 砖职讈诪讜止谞指讛 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 砖职讈诪讜止谞指讛 讬职诪值讬 诪执讬诇指讛, 砖执讈讘职注指讛 讬职诪值讬 砖址讈讘指旨转指讗, 砖执讈砖指旨讈讛 住执讚职专值讬 诪执砖职讈谞指讛, 讞植诪执砖指讈旨讛 讞讜旨诪职砖值讈讬 转讜止专指讛, 讗址专职讘址旨注 讗执诪指旨讛讜止转, 砖职讈诇砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"转执旨砖职讈注指讛 诪执讬 讬讜止讚值注址? 转执旨砖职讈注指讛 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 转执旨砖职讈注指讛 讬址专职讞值讬 诇值讚指讛, 砖职讈诪讜止谞指讛 讬职诪值讬 诪执讬诇指讛, 砖执讈讘职注指讛 讬职诪值讬 砖址讈讘指旨转指讗, 砖执讈砖指旨讈讛 住执讚职专值讬 诪执砖职讈谞指讛, 讞植诪执砖指讈旨讛 讞讜旨诪职砖值讈讬 转讜止专指讛, 讗址专职讘址旨注 讗执诪指旨讛讜止转, 砖职讈诇止砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"注植砖指止专指讛 诪执讬 讬讜止讚值注址? 注植砖指止专指讛 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 注植砖指讉专指讛 讚执讘职旨专址讬指讗, 转执旨砖职讈注指讛 讬址专职讞值讬 诇值讚指讛, 砖职讈诪讜止谞指讛 讬职诪值讬 诪执讬诇指讛, 砖执讈讘职注指讛 讬职诪值讬 砖址讈讘指旨转指讗, 砖执讈砖指旨讈讛 住执讚职专值讬 诪执砖职讈谞指讛, 讞植诪执砖指讈旨讛 讞讜旨诪职砖值讈讬 转讜止专指讛, 讗址专职讘址旨注 讗执诪指旨讛讜止转, 砖职讈诇砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"讗址讞址讚 注指砖指讉专 诪执讬 讬讜止讚值注址? 讗址讞址讚 注指砖指讉专 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 讗址讞址讚 注指砖指讉专 讻旨讜止讻职讘址讬指旨讗, 注植砖指讉专指讛 讚执讘职旨专址讬指讗, 转执旨砖职讈注指讛 讬址专职讞值讬 诇值讚指讛, 砖职讈诪讜止谞指讛 讬职诪值讬 诪执讬诇指讛, 砖执讈讘职注指讛 讬职诪值讬 砖址讈讘指旨转指讗, 砖执讈砖指旨讈讛 住执讚职专值讬 诪执砖职讈谞指讛, 讞植诪执砖指讈旨讛 讞讜旨诪职砖值讈讬 转讜止专指讛, 讗址专职讘址旨注 讗执诪指旨讛讜止转, 砖职讈诇砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"砖职讈谞值讬诐 注指砖指讉专 诪执讬 讬讜止讚值注址? 砖职讈谞值讬诐 注指砖指讉专 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 砖职讈谞值讬诐 注指砖指讉专 砖执讈讘职讟址讬指旨讗, 讗址讞址讚 注指砖指讉专 讻旨讜止讻职讘址讬指旨讗, 注植砖指讉专指讛 讚执讘职旨专址讬指讗, 转执旨砖职讈注指讛 讬址专职讞值讬 诇值讚指讛, 砖职讈诪讜止谞指讛 讬职诪值讬 诪执讬诇指讛, 砖执讈讘职注指讛 讬职诪值讬 砖址讈讘指旨转指讗, 砖执讈砖指旨讈讛 住执讚职专值讬 诪执砖职讈谞指讛, 讞植诪执砖指讈旨讛 讞讜旨诪职砖值讈讬 转讜止专指讛, 讗址专职讘址旨注 讗执诪指旨讛讜止转, 砖职讈诇砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓.",
"砖职讈诇砖指讈讛 注侄砖指讉专 诪执讬 讬讜止讚值注址? 砖职讈诇砖指讈讛 注指砖指讉专 讗植谞执讬 讬讜止讚值注址: 砖职讈诇砖指讈讛 注指砖指讉专 诪执讚址旨讬指旨讗. 砖职讈谞值讬诐 注指砖指讉专 砖执讈讘职讟址讬指旨讗, 讗址讞址讚 注指砖指讉专 讻旨讜止讻职讘址讬指旨讗, 注植砖指讉专指讛 讚执讘职旨专址讬指讗, 转执旨砖职讈注指讛 讬址专职讞值讬 诇值讚指讛, 砖职讈诪讜止谞指讛 讬职诪值讬 诪执讬诇指讛, 砖执讈讘职注指讛 讬职诪值讬 砖址讈讘指旨转指讗, 砖执讈砖指旨讈讛 住执讚职专值讬 诪执砖职讈谞指讛, 讞植诪执砖指讈旨讛 讞讜旨诪职砖值讈讬 转讜止专指讛, 讗址专职讘址旨注 讗执诪指旨讛讜止转, 砖职讈诇砖指讈讛 讗指讘讜止转, 砖职讈谞值讬 诇只讞讜止转 讛址讘职旨专执讬转, 讗侄讞指讚 讗直诇止讛值讬谞讜旨 砖侄讈讘址旨砖指旨讈诪址讬执诐 讜旨讘指讗指专侄抓. "
]
}
},
"schema": {
"heTitle": "讛讙讚讛 砖诇 驻住讞 注讚讜转 讛诪讝专讞",
"enTitle": "Pesach Haggadah Edot Hamizrah",
"key": "Pesach Haggadah Edot Hamizrah",
"nodes": [
{
"heTitle": "拽讚砖",
"enTitle": "Kadesh"
},
{
"heTitle": "讜专讞抓",
"enTitle": "Urchatz"
},
{
"heTitle": "讻专驻住",
"enTitle": "Karpas"
},
{
"heTitle": "讬讞抓",
"enTitle": "Yachatz"
},
{
"heTitle": "诪讙讬讚",
"enTitle": "Magid",
"nodes": [
{
"heTitle": "讛讗 诇讞诪讗 注谞讬讗",
"enTitle": "Ha Lachma Anya"
},
{
"heTitle": "诪讛 谞砖转谞讛",
"enTitle": "Four Questions"
},
{
"heTitle": "注讘讚讬诐 讛讬讬谞讜",
"enTitle": "We Were Slaves in Egypt"
},
{
"heTitle": "诪注砖讛 砖讛讬讛 讘讘谞讬 讘专拽",
"enTitle": "Story of the Five Rabbis"
},
{
"heTitle": "讻谞讙讚 讗专讘注讛 讘谞讬诐",
"enTitle": "The Four Sons"
},
{
"heTitle": "讬讻讜诇 诪专讗砖 讞讜讚砖",
"enTitle": "Yechol Me'rosh Chodesh"
},
{
"heTitle": "诪转讞讬诇讛 注讜讘讚讬 注讘讜讚讛 讝专讛 讛讬讜 讗讘讜转讬谞讜",
"enTitle": "In the Beginning Our Fathers Were Idol Worshipers"
},
{
"heTitle": "讗专诪讬 讗讘讚 讗讘讬",
"enTitle": "First Fruits Declaration"
},
{
"heTitle": "注砖专 讛诪讻讜转",
"enTitle": "The Ten Plagues"
},
{
"heTitle": "讚讬讬谞讜",
"enTitle": "Dayenu"
},
{
"heTitle": "驻住讞 诪爪讛 讜诪专讜专",
"enTitle": "Rabban Gamliel's Three Things"
},
{
"heTitle": "讞爪讬 讛诇诇",
"enTitle": "First Half of Hallel"
},
{
"heTitle": "讻讜住 砖谞讬讛",
"enTitle": "Second Cup of Wine"
}
]
},
{
"heTitle": "专讞爪讛",
"enTitle": "Rachtzah"
},
{
"heTitle": "诪讜爪讬讗 诪爪讛",
"enTitle": "Motzi Matzah"
},
{
"heTitle": "诪专讜专",
"enTitle": "Maror"
},
{
"heTitle": "讻讜专讱",
"enTitle": "Korech"
},
{
"heTitle": "砖讜诇讞谉 注讜专讱",
"enTitle": "Shulchan Orech"
},
{
"heTitle": "爪驻讜谉",
"enTitle": "Tzafun"
},
{
"heTitle": "讘专讱",
"enTitle": "Barech",
"nodes": [
{
"heTitle": "讘专讻转 讛诪讝讜谉",
"enTitle": "Birkat Hamazon"
},
{
"heTitle": "讻讜住 砖诇讬砖讬转",
"enTitle": "Third Cup of Wine"
},
{
"heTitle": "砖驻讜讱 讞诪转讱",
"enTitle": "Pour Out Thy Wrath"
}
]
},
{
"heTitle": "讛诇诇",
"enTitle": "Hallel",
"nodes": [
{
"heTitle": "诪住讬讬诪讬诐 讗转 讛讛诇诇",
"enTitle": "Second Half of Hallel"
},
{
"heTitle": "诪讝诪讜专讬 讛讜讚讬讛",
"enTitle": "Songs of Praise and Thanks"
},
{
"heTitle": "讻讜住 专讘讬注讬转",
"enTitle": "Fourth Cup of Wine"
}
]
},
{
"heTitle": "谞专爪讛",
"enTitle": "Nirtzah",
"nodes": [
{
"heTitle": "讞讚 讙讚讬讗",
"enTitle": "Chad Gadya"
},
{
"heTitle": "讗讞讚 诪讬 讬讜讚注",
"enTitle": "Echad Mi Yodea"
}
]
}
]
}
} |