json/Midrash/Halakhah/Mekhilta DeRabbi Yishmael/English/Sefaria Community Translation.json

{
    "language": "en",
    "title": "Mekhilta DeRabbi Yishmael",
    "versionSource": "https://www.sefaria.org",
    "versionTitle": "Sefaria Community Translation",
    "versionNotes": "",
    "actualLanguage": "en",
    "languageFamilyName": "english",
    "direction": "ltr",
    "heTitle": "מכילתא דרבי ישמעאל",
    "categories": [
        "Midrash",
        "Halakhah"
    ],
    "text": {
        "Tractate Pischa": [
            [
                "“And Hashem said to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying, ‘I hear that the word was to Aaron and to Moses. When it says, ‘It happens on the day Hashem spoke to Moses (in the land of Egypt)’ (Exodus 6) - it was to Moses and not to Aaron. If so why does it teach, ’to Moses and to Aaron'? Except it teaches that just as that Moses was crowned for leadership, thus also Aaron was crowned for leadership. For what reason did he not speak with him? Because of his respect for Moses. Aaron  is found excluded from all of the leadership that is in the Torah except from three places, from which it is possible. "
            ]
        ],
        "Tractate Vayehi Beshalach": [],
        "Tractate Shirah": [],
        "Tractate Vayassa": [],
        "Tractate Amalek": [
            [],
            [],
            [
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "",
                "\"Moshe explained to his father-in-law\" - to connect to him to bring him near to the Torah. \"Everything that Hashem did\" - in giving the Torah to the Jewish people. \"all the ordeal\" - in Egypt. \"That they experienced\" - at the sea. \"On the way\" - this is the war against Amalek. \"Hashem saved them\" - the Omnipresent saved them from everything."
            ]
        ],
        "Tractate Bachodesh": [],
        "Tractate Nezikin": [],
        "Tractate Kaspa": [],
        "Tractate Shabbata": []
    },
    "schema": {
        "heTitle": "מכילתא דרבי ישמעאל",
        "enTitle": "Mekhilta DeRabbi Yishmael",
        "key": "Mekhilta DeRabbi Yishmael",
        "nodes": [
            {
                "heTitle": "מַסֶּכְתָּא דְפִסְחָא",
                "enTitle": "Tractate Pischa"
            },
            {
                "heTitle": "מַסֶּכְתָּא דְוַיְהִי בְּשַׁלַּח",
                "enTitle": "Tractate Vayehi Beshalach"
            },
            {
                "heTitle": "מַסֶּכְתָּא דְשִׁירָה",
                "enTitle": "Tractate Shirah"
            },
            {
                "heTitle": "מַסֶּכְתָּא דְוַיַּסַּע",
                "enTitle": "Tractate Vayassa"
            },
            {
                "heTitle": "מַסֶּכְתָּא דַעֲמָלֵק",
                "enTitle": "Tractate Amalek"
            },
            {
                "heTitle": "מַסֶּכְתָּא דְבַחֹדֶשׁ",
                "enTitle": "Tractate Bachodesh"
            },
            {
                "heTitle": "מַסֶּכְתָּא דִנְזִיקִין",
                "enTitle": "Tractate Nezikin"
            },
            {
                "heTitle": "מַסֶּכְתָּא דְכַסְפָּא",
                "enTitle": "Tractate Kaspa"
            },
            {
                "heTitle": "מַסֶּכְתָּא דְשַׁבְּתָא",
                "enTitle": "Tractate Shabbata"
            }
        ]
    }
}