database_export
/
json
/Second Temple
/Megillat Ta'anit
/English
/Megillat Taanit, trans. Solomon Zeitlin.json
{ | |
"language": "en", | |
"title": "Megillat Ta'anit", | |
"versionSource": "http://www.attalus.org/translate/taanit.html", | |
"versionTitle": "Megillat Taanit, trans. Solomon Zeitlin", | |
"status": "locked", | |
"versionTitleInHebrew": "诪讙讬诇转 转注谞讬转, 诪转讜专讙诪转 讘讬讚讬 砖诇诪讛 爪讬讬讟诇讬谉", | |
"actualLanguage": "en", | |
"languageFamilyName": "english", | |
"isBaseText": false, | |
"isSource": false, | |
"direction": "ltr", | |
"heTitle": "诪讙讬诇转 转注谞讬转", | |
"categories": [ | |
"Second Temple" | |
], | |
"text": { | |
"Nisan": [ | |
"These are the days on which one is not allowed to fast, and on some of them it is not permitted to mourn.", | |
"From [on] the 1st [until the 8th] of Nisan was established the Daily offering,- mourning is forbidden.", | |
"", | |
"From the 8th thereof until the close of the festival (of Passover) a holiday (of a week) was declared during which it is forbidden to mourn." | |
], | |
"Iyar": [ | |
"On the 7th of Iyyar was the dedication of the wall of Jerusalem, and it is forbidden to mourn thereon. ", | |
"", | |
"On the 14th thereof (was slaughtered) the Minor Passover, on which it is forbidden to mourn. ", | |
"", | |
"On the 23rd thereof the garrison departed from Jerusalem. ", | |
"", | |
"On the 27th thereof was discontinued payment of the tribute (from Judah and Jerusalem). " | |
], | |
"Sivan": [ | |
" On the 14th of Sivan the tower of the Fort was captured. ", | |
"", | |
"On the 15th and 16th thereof the people of Bethshean {Scythopolis} and the valley were exiled. ", | |
"", | |
"On the 25th thereof the publicans were removed from Judah and Jerusalem." | |
], | |
"Tammuz": [ | |
"On the 4th (10th) of Tammuz the book of decrees was removed (on which it is not allowed to mourn). " | |
], | |
"Av": [ | |
"On the 15th of Ab, the day of Xylophoria, it is forbidden to mourn.", | |
"", | |
"", | |
"", | |
"On the 24th thereof we returned to our Law." | |
], | |
"Elul": [ | |
"On the 7th of Elul was the day of the dedication of the wall of Jerusalem, on which it is forbidden to mourn. ", | |
"", | |
"On the 17th thereof the Romans evacuated Judah and Jerusalem.", | |
"", | |
"On the 22nd thereof we began to slay the wicked." | |
], | |
"Tishrei": [ | |
"On the 3rd of Tishri were removed the 'mentions' on documents." | |
], | |
"Cheshvan": [ | |
"On the 23rd of Heshvan the Sorega was torn away from the 'Azarah. ", | |
"", | |
"On the 25th thereof the wall of Samaria was captured. ", | |
"", | |
"On the 27th thereof they began again to bring the offerings of fine flour upon the altar. " | |
], | |
"Kislev": [ | |
"On the 3rd of Kislev the ensigns were removed from the Court. ", | |
"", | |
"On the 7th thereof (a holiday).", | |
"", | |
"On the 21st thereof was the day of Mt. Gerizim (on which it is not allowed to mourn). ", | |
"", | |
"On the 25th thereof is the day of Hanukkah: eight days it is forbidden to mourn." | |
], | |
"Tevet": [ | |
"On the 28th of Tebeth the Sanhedrin sat in judgement. " | |
], | |
"Shevat": [ | |
"On the (7th) [2nd] of Shebat is a holiday, whereon it is not allowed to mourn.", | |
"", | |
"", | |
"On the 22nd thereof the work on what the enemy commanded to bring into the Temple was stopped; not allowed to mourn.", | |
"", | |
"On the 28th thereof Antiochus (the king) departed from Jerusalem. " | |
], | |
"Adar": [ | |
"The 8th and 9th of Adar they supplicated and sounded blasts for rain.", | |
"", | |
"On the 12th thereof is the day of Tyrian. ", | |
"", | |
"On the 13th thereof is the day of Nicanor.", | |
"", | |
"On the 14th and 15th thereof (are the days of) Purim, on which it is not allowed to mourn.", | |
"", | |
"On the 16th thereof was begun the building of the wall of Jerusalem; it is forbidden to mourn thereon.", | |
"", | |
"On the 17th thereof the Gentiles arose against the refugees of (?) Sepphoris in the province of Chalcis and in Beth Zabdain, but there came salvation (to the Jews). ", | |
"", | |
"On the 20th thereof the people fasted for rain (and it descended).", | |
"", | |
"On the 28th thereof the glad tidings reached the Jews that they were not to be restrained from the study of the Law. It is not permitted to mourn thereon. " | |
] | |
}, | |
"schema": { | |
"heTitle": "诪讙讬诇转 转注谞讬转", | |
"enTitle": "Megillat Ta'anit", | |
"key": "Megillat Ta'anit", | |
"nodes": [ | |
{ | |
"heTitle": "谞讬住谉", | |
"enTitle": "Nisan" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "讗讬讬专", | |
"enTitle": "Iyar" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "住讬讜讜谉", | |
"enTitle": "Sivan" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "转诪讜讝", | |
"enTitle": "Tammuz" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "讗讘", | |
"enTitle": "Av" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "讗诇讜诇", | |
"enTitle": "Elul" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "转砖专讬", | |
"enTitle": "Tishrei" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "讞砖讜谉", | |
"enTitle": "Cheshvan" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "讻住诇讜", | |
"enTitle": "Kislev" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "讟讘转", | |
"enTitle": "Tevet" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "砖讘讟", | |
"enTitle": "Shevat" | |
}, | |
{ | |
"heTitle": "讗讚专", | |
"enTitle": "Adar" | |
} | |
] | |
} | |
} |