noahsantacruz's picture
b7b6627e818757ad5ebdfa6197f9ea5149b3c7af1819b8ace1e2a79615866067
b4acd28 verified
raw
history blame
106 kB
Seder Troyes
住讚专 讟专讜讬讬砖
merged
https://www.sefaria.org/Seder_Troyes
This file contains merged sections from the following text versions:
-Frankfurt am Main, 1905
-https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH002006280/NLI
住讚专 讟专讜讬讬砖
讛拽讚诪讛
讛砖诐 讬讛讬讛 诇讬 诇注讝专讛 讘讛讞讬诇讬 诇讻转讜讘 诪谞讛讙讬诐 讜住讚专讬诐 讬砖专讬诐 诪讬讜住讚 讛专讘 专讘讬谞讜 诪谞讞诐 砖诇讬讞 爪讬讘讜专 诪注讬专 讛拽讚砖 讟专讜讬讬砖, 讜讘讜 转诪爪讗 拽爪转 讚讘专讬 讛专讘 专' 谞转谉 讗砖专 讬住讚 讞讬讘讜专 谞讗讛 讛谞拽专讗 诪讞讻讬诐, 讜讛诪讛 讻转讜讘讬诐 讘讛讙讛讜转 诪讻转讬讘讛 讚拽讛.
讝讗转 转讜专转 讛讗讚诐 讛砖诐 注诇 诇讘讜 讛注讜讘专 诇驻谞讬 讘讜专讗讜 诇诇讜诪讚讜 讗讬讱 讬注讘讚谞讛讜 注"驻 诪谞讛讙 讛讬砖专 砖诇 讟专讜讬讬砖 拽"拽, 讜专讗讜讬 诇讛注转讬拽 住驻专 讝讛 诇讻诇 砖诇讬讞 爪讘讜专, 驻谉 讬讚诪讛 诇讗讬砖 专拽 讜讘讜专, 讜讬讞砖讘 讻讙讜诇诐, 讜讻讞诇讜诐 讞讜诇诐, 讘注讘讜讚转 讛爪讜专 讘"讛, 讜讛谞讛 讛专"专 诪谞讞诐 砖"爪 诪讟专讜讬讬砖 讬住讚讜 诇讛讜专讜转 讛驻转讗讬诐 注讘讜讚转 讛讘讜专讗 讬转讘专讱 诇诪注谉 诇讗 (讬讛讙讜) [讬砖讙讜] 讘注讜诪讚诐 诇驻谞讬 讗讚讜谉 讛注讜诇诐 讘"讛, 讻讬 讗讬谉 诪注诪讬讚讬谉 诇驻谞讬 讛诪诇讱 讗诇讗 诪讬 砖讬讜讚注 讘讟讻住讬住讬 诪诇讻讜转. 讜讛谞讛 讻转讘 讛专讘 讘专讗砖讬转 讚讘专讬讜 讜讝"诇:
谞讚专砖转讬 诇讗砖专 砖讗诇讜谞讬 讚讘专讬诐 讛专讘' 注诇 诪谞讛讙讬 讟专讜讬讬砖 讘讬诪讬 讜讬诪' 讗讘讬 讝"诇 砖专 讛转注讜讚讛 讛专' 专' 讬讜住祝 讘"专 讬讛讜讚讛 讜讗砖讬讘 注诇 讛讜讚讗讬 讜注诇 讛住驻拽 诪诪谞讛讙讬诐 讞诇讜拽讬诐 注诇 讻诇 讚讘专 讜讚讘专 讛谞砖讗诇 讜讘专讜讘 讚讘专讬' 讗诇 讬讞讚诇 驻砖注 注讻"诇. 讜讗谞讬 转诇诪讬讚讜 讬讛讜讚讛 讘专' 讗诇讬注讝专 讗诪专转讬 讘诇讘讬 讻诇 讚讘专讬讜 讜转砖讜讘讜转讬讜 讜讗诪专讬 驻讬讜 讛讬砖专讬诐 讜谞讻讞讬诐 讜诇拽讘爪诐 诇讗讙讜讚讛 讗讞转 讻诇 讛住讚专 讜诇讗 讗讻诇诐 讘讛诇讻讜转 注讘讜讚讛, 讜讛谞讛 讞诇拽转讬诐 诇讬' 驻专拽讬诐. 驻专拽 讗' 驻住讜拽讬 讚讝诪专讛; 讘' 拽讚讬砖, 讙' 转讞讬谞讜转, 讜讛讜讗 专讞讜诐, 讗诇 讗专讱 讗驻讬诐, 诇诪谞爪讞; 讚' 拽专讬讗转 讛转讜专讛; 讛' 讛驻讟专讜转, 讜' 讬讛讬 专爪讜谉, 讬拽讜诐 驻讜专拽谉; 讝' 砖讬专 诪讝诪讜专, 驻讬讟讜诐 讛拽讟讜专转, 讘诪讛 诪讚诇讬拽讬谉, 讗讬谉 讻讗诇讛讬谞讜, 讜讬转谉 诇讱; 讞' 爪讚拽转讱, 讜讬讛讬 谞讜注诐; 讟' 讬诪讬诐 讛谞讜专讗讬诐, 讘讻诇诇 专"讛 讜讬"讛, 讜讬' 讬诪讬 转砖讜讘讛, 讬' 讬讜"讟, 讘讻诇诇 砖诇砖 专讙诇讬诐, 讜讻诇 讛谞诇讜讬诐 注诪讛诐, 讞谞讜讻讛, 讜驻讜专讬诐, 讜驻专砖讬讜转, 砖讘转 讛讙讚讜诇, 讟' 讘讗讘, 讜讬讜诐 讛谞讬砖讜讗讬谉.
讻转讘 讛专讘 专' 谞转谉 讝"诇 讗讬谉 诇讗讬砖 诇专讚转 诇驻谞讬 讛转讬讘讛 讜讗驻' 讘讗拽专讗讬 讘注诇诪' 注讚 砖讬讘讬讗 讘' 砖注专讜转 讜讬讙讚诇讜 讻讚讬 诇讻讜祝 专讗砖诐 诇注讬拽专谉 讜拽讜讚诐 诇讻谉 诇讗 诪讬拽专讬 讗讬砖 讜讗谞谉 讗讬砖 讘注讬谞谉, 砖谞讬' 诪讚讜注 讘讗转讬 讜讗讬谉 讗讬砖 [讬砖注讬讛 谞' 讘'], 讜讛讟注诐 诇驻讬 砖讗讬谞讜 诪讞讜讬讬讘 讘诪爪讜转 讜讻讬讜谉 砖讗讬谞讜 诪讞讜讬讬讘 讗讬谞讜 诪讜爪讬讗 讗讞专讬诐 讬讚讬 讞讜讘转讜 讜诇讛讬讜转 砖"爪 注讚 砖讬转诪诇讗 讝拽谞讜 讛转讞转讜谉, 讜讛"讛 讚讘注讬谞讜谉 讙讬讚讜诇 讘' 砖注专讜转 诇讻诇 讚讘专 砖讛讜讗 诇讛讜爪讬讗 讗讞专讬 讬讚讬 讞讜讘转谉 讻讙讜谉 讘专讻转 讛诪讝讜谉 拽讚讬砖 讜砖讗专 讘专讻讜转 讻讜诇谉, 讗讘诇 诇讛砖诇讬诐 诪谞讬谉 讬' [讜诇讝讬诪讜谉 讚讬' 诪砖诇讬诐 讘诇讗 砖注专讜转 讜诇讝讬诪讜谉 注砖专讛] 注讜砖讬谉 讗讜转讜 爪谞讬祝 诪讻讬 讬讜讚注 诇诪讬 诪讘专讻讬谉, 住讜讙讬' 讚注诇诪' (讻讱) [讻专'] 讛讜讗. 讜讘讬专讜砖' 讚讘专讻讜转 讗讜诪' 讚讻"砖 讘"讙 讚诇讬讻讗 讛讝讻专转 讛砖诐, 讜砖诪注转讬 砖讬砖 讘讬专讜' 住"转 讜拽讟谉 注讜砖讬谉 讗讜转讜 爪谞讬祝 诇注砖专讛 讜诪转讜讱 讻讱 讗讬谞专讜 砖拽讟谉 讜讞讜诪砖 讘讬讚讜 讜谞砖诇讬诐 诇注砖专讛 讜诇讗 讬讗讜转 注讘讚讬谉, 讚讞讚讗 讚住"转 注讚讬祝 诪讞讜诪诐, 讜注讜讚 诪讚诇讗 拽讗诪' 拽讟谉 讜住"转 注讜砖讬谉 爪谞讬祝 讜拽讗诪' 注讜砖讬谉 [讗讜转讜] 爪谞讬驻讗 诪讻诇诇 讚讻诇 讞讚 讜讞讚 讘讗驻讬' 谞驻砖讬讛 拽讗诪' 讚注讜砖讬谉 讗讜转讜 爪谞讬祝 讜讗讬 诇转驻诇讛 讗讟讜 住"转 讙讘专讗 讛讜讗. 讜爪专讬讱 诇讗讜拽讜讬诪讬' 讻讚讬 诇讛注诪讬讚 注诇 讛讗诪' 讚住"转 注讜砖讬谉 讗讜转讜 爪谞讬祝 诇注砖专讛 诇注谞讬谉 注讬讘讜专 讛砖谞讛 讻讚讗讬转讗 [讘驻专拽讬 专' 讗诇讬注讝专: 讘砖诇砖讛 诪注讘专讬谉]. 专' 讗诇讬注讝专 讗讜诪专 讘注砖专讛, 讜讗诐 谞转诪注讟讜 诪注砖讛 诪谞讬' 住"转 诇驻谞讬讛诐 讜注讜砖讬 注讙讜诇, 讜拽讟谉 诇注谞讬谉 讘专讻转 讛诪讝讜谉 讻讚讗诪' 讘讘专讗砖' 专讘讛:
讬砖 拽讟谉 讜住"转 注讜砖讬谉 讗讜转讜 爪谞讬祝 诇"讬, 讗讱 诪砖诪' 砖诐 讚讚讜拽讗 诇讝讬诪讜谉 拽讗诪' 讗讘诇 诇转驻诇讛 讜诇拽"砖 注讚 砖讬讘讬讗 讘' 砖注专讜转 讜讛讛讬讗 讚专' 讗住讬 讘专 转讞诇讬驻讗 讚讗诪' 讝诪谞讬谉 讗讻诇讬' 注诐 转讞诇讬驻讗 讗讘讗 讜诇讗 讝讬诪谞' 注讚 讚讗讬转谞讜 讘' 砖注专讜转 讛讬讬谞讜 诇转驻诇讛 讗讘诇 诇爪讟专祝 诇讗 讘注讬 讘' 砖注专讜转 讻讚讗诪专 讘讘专讗砖讬转 专讘讛:
讬砖 拽讟谉 讜注讜砖讬谉 讗讜转讜 爪谞讬祝 诇讬' 讛讜讬 讗讜诪' 诇讘专讻转 讛诪讝讜谉 讗讘诇 诇拽"砖 讜诇转驻诇讛 讗讬谉 注讜砖讬谉 讗讜转讜 爪谞讬祝 注讚 砖讬讘讬讗 讘' 砖注专讜转 讜诪讚拽诪' 诇讬讛 爪谞讬祝 诪砖诪' 讚讗驻' 诇讛爪讟专祝 讘转驻诇讛 讘注讬谞谉 注砖专讛 讗讱 住讜讙讬讗 讚注诇诪讗 诇讗 讻谉 注讘讚讬. 注讻"诇 诪讞讻讬诐.
Siman 1
<b>驻专拽 讗', 驻住讜拽讬 讚讝诪专讛:</b>
诪讝诪讜专 诇转讜讚讛 谞讛讙讜 砖诇讗 诇讗诪专讛 讘讬诪讬 驻住讞, 诇驻讬 砖讗讬谉 诪拽专讬讘讬谉 转讜讚讛 讘讛谉 讘讝诪谉 砖讘讬转 讛诪拽讚砖 拽讬讬诐 诪驻谞讬 讛讞诪抓 砖讘讛, 讙诐 诇讗 讘注专讘 驻住讞 砖诇讗 诇诪注讟 讝诪谉 讗讻讬诇转讜 砖讛讜讗 诇讬诇讛 讜讬讜诐, 讜讛拽砖讜 诇讬 讗谞砖讬诐 诇讛谞讬讞讜 诪讟注诐 讝讛 注专讘 讬"讛, 讜谞专' 讚诇"讚 讚讛转诐 讘驻住讞 讗讬谉 诇讜 讝诪谉 讗讻讬诇讛 讗诇讗 注讚 讚' 砖注讜转 诪讚专讘谞谉 讜注讚 讞爪讜转 诪讚讗讜专讬讬转讗, 讗讘诇 讙讘讬 讬"讛 讬砖 诇讜 讝诪谉 讗讻讬诇讛 讻诇 讛讬讜诐 讻讜诇讜 讜讛拽讚砖讬诐 注讬拽专 诪爪讜转' 讘讬讜诐, 讜讘砖诐 讛专"专 讗诇讬注讝专 诪驻诇讗讙讬 砖诪注转讬 讻讬 专讗讜讬 诇讛讗诪专 讙诐 讘砖讘转 诪专讜讘 砖讘讞 砖讘讜, 讜驻转专讜谉 诪讝诪讜专 诇转讜讚讛 诇砖讜谉 讛讜讚讗讛 讛讜讗 讜注"砖 讛拽专讘谉 讛讜讗 谞讗诪专, 讜讗诪谞诐 砖诪注转讬 讻讬 讬砖 讘讜 诪' 转讬讘讜转 讻谞讙讚 诪' 诇讞诪讬 转讜讚讛 诪诇讘讚 讘' 转讬讘讜转 讛专讗砖讜谞讜转 砖讗讬谞诐 诪谉 讛诪谞讬谉. (诪讝诪讜专 诇转讜讚讛) 砖诪注讛 讛' 爪讚拽 讛拽砖讬讘讛 专谞转讬 [诪讝诪' 讬"讝] 讗讜转讜 诪讝诪讜专 诇讬讜诐 讛讻住讗 讘驻住讜拽讬 讚讝诪专讗 讗讞专 住讬讜诐 诇讚讜讚 讘砖谞讜转讜 讜讙讜', 讻讬 讘住驻专 转讬诇讬诐 转驻诇讛 诇诪砖讛 讜讬讛讬 谞讜注诐 住诪讜讻讬' 讬讞讚, 讛诇讻讱 讗讬谉 诇讛驻住讬拽 讘讗讜转讜 诪讝诪讜专, 讜讻谉 诇讚讜讚 诪砖讻讬诇 [诪讝诪' 诇"讘] 讘讬讜诐 讻驻讜专 讗讞专 住讬讜诐 讛诇诇 讛讙讚讜诇 诇驻谞讬 专谞谞讜 爪讚讬拽讬诐 讻讬 讻讛 住讚专诐 讘住驻专 转讬诇讬诐. 讜讬讛讬 谞讜注诐:
讬"讗 砖讗讬谉 讗讜诪' 讗讜转讜 讘砖讘转 专讗砖讜谉 砖讗讬谉 讘讜 讜诪注砖讛 讬讚讬谞讜 讜讙讜' 讗诪谞诐 诪谞讛讙讬谞讜 诇讛讝讻讬专讜.
<b>诪谞讛讙 诪讝诪讜专 砖讬专 诇讬讜诐 讛砖讘转:</b>
诪讜专讬 讗讘讬 讝"诇 讛讬讛 讗讜诪专 驻住讜拽 讝讛 讙诐 讘讬"讟 讜谞"讟 诇讚讘专讬讜 讻讬 讬"讟 谞拽专讗 砖讘转 讘讻诪讛 诪拽讜诪讜转, 砖讘转 砖讘转讜谉 讛讜讗 (讜讬拽专讗 讻"讙), 讜讙诐 讻讬 讛诪讝诪讜专 讗讬谞讜 诪讝讻讬专 诪砖讘转 讬讜转专 讜驻转专讜谞讜 讻讬 讙诐 讘讬讜诐 讛砖讘转 讟讜讘 诇讛讜讚讜转 讗祝 讻讬 讬讜诐 注讜谞讙 讛讜讗 讻诪讜 砖讗谞讜 讗讜诪专' 讜讗谞讬 转驻诇转讬 讘诪谞讞讛 讘砖讘转 砖讗讬谉 讗谞讜 讻砖讜转讬 讬讬谉 (讻讚讗诪' 讘讘专讻讜转 砖讗诪' 讚讜讚 讗讬谞讬 讻砖讗专 诪诇讗讻讬诐) 讜驻住讜拽 讚诇注讬' 诪爪讬' 讻转讬讘 讬砖讬讞讜 讘讬 讬讜砖讘讬 砖注专 讜谞讙讬谞讜转 砖讜转讬 砖讻专 (转讛诇讬诐 住"讟), 讜讬砖 诪讚诇讙讬谉 驻住讜拽 专讗砖讜谉 讜讗讜诪' 诪谉 讟讜讘 诇讛讜讚讜转 讜讗讬诇讱, 讜专讗讬讬讛 拽爪转 讬砖 诇讚讘专讬讛诐 砖讬砖 讘诪讚专砖:
讗讚诐 讛专讗砖讜谉 讻讬讜谉 砖谞讻谞住 砖讘转 讗讜诪' 诪讝诪讜专 砖讬专 诇讬讜诐 讛砖讘转 讜诪爪讬谞讜 讘讗讙讚' 砖讛砖讘转 注爪诪讜 讗讜诪专 讻讱 讻诪讜 砖砖诪注转讬, 讜诪"诪 谞专讗' 讚讗讬谉 诇讛拽驻讬讚 诇讗讜诪专讜 讗注驻"讬 砖谞' 诇讬讜诐 讛砖讘转 诪"讚 讗转讛讬诇讛 诇讚讜讚 讜讻讬讜爪讗 讘讛谉. 讜讛讗讜诪' 诪讝诪讜专 砖讬专 讟讜讘 诇讛讜讚讜转 讜诪讚诇讙 诇讬讜诐 讛砖讘转 讗讬谞讜 讗诇' 讟讜注讛, 讜注诇 驻讬 讛诪讚专砖 砖讛讘讗转讬 专讗讜讬 诇讜诪' 讘讬讜爪专 砖诇 砖讘转, 讜讬讜诐 讛砖讘讬注讬 诪砖讘讞 讜讗讜诪专 讻诇讜诪专 讛讜讗 注爪诪讜 讜讗讞"讻 讬驻讗专讜 诇讜 讻诇 讬爪讜专讬讜 诇讗诇 讗砖专 砖讘转, 讜转驻讗专转 注讟讛 诇讬讜诐 讛诪谞讜讞讛.
Siman 2
拽讚讬砖 谞转拽谉 诇注讜诇诐 讗讞专 驻住讜拽讬 讚讝诪专讛 讘转驻诇' 砖讞专讬转, 讗讞专 转讛诇讛 讘转驻诇转 讛诪谞讞讛, 讘讬谉 讘诪谞讞转 转诪讬讚 讘讬谉 讘诪谞讞转 转注谞讬转, 讗讞专 转讛诇讛 讜住讚专 拽讚讜砖讛 讘诪谞讞转 砖讘转 讜讬讜"讟 讜讘谞注讬诇讛, 讜讬讜诐 讻驻讜专 讗讞专 拽专讬讗转 讛转讜专讛 注诇 讻谉 讛谞讛讬讙 诪讜' 讗讘讬 讝"诇 砖诇讗 诇注讻讘 讛转驻诇讛 讗讞专 拽专讬讗转 讛转讜专讛 砖诇 诪谞讞转 砖讘转 讜砖诇 诪谞讞转 转注谞讬转 讻讬 讻诪讜 砖讗讬谉 诪驻住讬拽讬谉 诇驻谞讬 拽讚讬砖 砖诇 讗讞专 拽专讬讗转 讛转讜专讛 讘砖讞专讬转 讻讱 讗讬谉 讗谞讜 诪驻住讬拽讬谉 诇驻谞讬 拽讚讬砖 砖诇 诪谞讞讜转 讛诇诇讜, 讻讬 讙诐 讛讜讗 讛讬讛 专讗讜讬 诇讛讗诪专 转讬讻祝 讗讞专 拽专讬讗转 讛转讜专讛, 讗讬谉 诪讗讞专讬' 讗讜转讜 讻讚讬 诇讛转讞讬诇 讘讜 转驻诇转 讛诪谞讞讛 诇驻讬 砖讗讬谉 砖诐 讘谞转讬讬诐, 讗讘诇 讘砖讞专讬转 讗讜诪' 拽讚讬砖 转讬讻祝 讗讞专 拽专讬讗转 讛转讜专讛 讜讗讞专讬讜 转讛诇讛 讜讗讞专讬讜 拽讚讬砖 讛专讗讜讬, 讻诇讜诪' 诇驻谞讬 诪讜住祝 砖讘转 讜讬讜"讟 讜专"讞:
<b>拽讚讬砖 注讚 讚讗诪讬专谉, 讜讘砖讗专 讬诪讬诐 讗讞专 转讛诇讛 讜住讚专 拽讚讜砖讛:</b>
拽讚讬砖 注诐 转转拽讘诇. 讜讬砖 诪谞讛讙讬诐 讞诇讜拽讬诐 讘讬讜诐 砖诪讞转 讛转讜专讛 讘拽讚讬砖 砖讗讞专 拽专讬讗转 讛转讜专讛, 讬砖 讗讜诪' 讗讜转讜 讗讞专 讞转谉 转讜专讛 诇驻讬 砖讛讜讗 住讬讜诐 讛转讜专讛, 讜讛注讬拽专 诇讗讜诪专讜 讗讞专 讞转谉 讘专讗砖讬转 诇驻谞讬 讛诪驻讟讬专 讻诪讜 讘砖讗专 讬讜"讟 讜诪讜住讘 讛讜讗 诇讻诇 讛拽专讬讗讜转 砖讘讗讜转讜 讬讜诐 讘讬谉 诇住讬讜诐 讛转讜专讛 讘讬谉 诇讛转讞讬诇转诐, 讜讝讛讜 诇讛诪谞讛讙 砖讛诪驻讟讬专 拽讜专' 讞讜讘转 讛讬讜诐, 讗讘诇 诇诪谞讛讙 砖讛诪住讬讬诐 拽讜专讗 讞讜讘转 讛讬讜诐 诇讬讻讗 讻诇诇. 拽讚讬砖 注诐 转转拽讘诇:
诇注讜诇诐 讻砖讬砖 诪讜住祝 讗讜诪' 转转拽讘诇 讘拽讚讬砖 砖诇驻谞讬 讛转讜专讛 讻讬 诇砖讜谉 转转拽讘诇 爪诇讜转讛讜谉 诪讜住祝 诇讬"讞, 讜讻砖讗讬谉 诪讜住祝 讗讜诪专 拽讚讬砖 注讚 讚讗诪讬专谉 诇驻谞讬 拽专讬讗转 讛转讜专讛 讜诇讗讞专讬讛 拽讜讚诐 转讛诇讛, 讜诇驻谞讬 转讛诇讛 讘讬讜诐 砖拽讜专讬谉 讘转讜专讛, 讜讚讜讞讬谉 转转拽讘诇 注讚 讗讞专 住讚专 拽讚讜砖讛, 讜注诇 讻谉 讘驻讜专讬诐 [诇驻谞讬 诪讙诇转 讗住转专] 讜讘讟' 讘讗讘 诇驻谞讬 诪讙诇转 讗讬讻讛 讜住讚专 拽讚讜砖' 讗讜诪专 拽讚讬砖 注讚 讚讗诪讬专谉, 讜诇讗讞专讬讛诐 讘转转拽讘诇, 讜诪讗讞专 诇讛谞讛讬讙 住讚专 砖讗专 讛讬诪讬诐, 讜讗诐 讬专爪讛 诇讜诪专 拽讚讬砖 讘转转拽讘诇 诇驻谞讬讛诐, 讜诇讗讞专讬讛诐 讘诇讗 转转拽讘诇. 讜诪讗讞专 砖讘讬讗专转讬 讻讬 转转拽讘诇 讙讜诪专转 转驻诇转 讬"讞 讗讬谉 讗讜诪' 转转拽讘诇 诇讗 讘拽讚讬砖 诇谞注专 讜诇讗 讘拽讚讬砖 讗讞专 砖讬专 讛砖讬专讬诐 专讜转 讜拽讛诇转 讜诇讗 诇讗讞专 爪讚讜拽 讛讚讬谉 讜诇讗 诇讗讞专 讚专砖讛 讜诇讗 讘砖讜诐 诪拽讜诐 专拽 讗讞专 讬"讞, 讗讘诇 诇讗讞专 住诇讬讞讜转 砖讛诐 讻诪讜 转驻诇转 讬"讞 讗讜诪' 转转拽讘诇, 讜讬砖 砖讗讬谉 讗讜诪' 讗讞专讬讛 转转拽讘诇 讚诇讗 讞砖讬讘讜 诇讛讜 讻转驻诇转 讬"讞, 讗讘诇 诇驻谞讬 讛住诇讬讞讜转 讗讬谉 讗讜诪' 转转拽讘诇 诇讻"注 讜讙诐 诇讗 拽讚讬砖 讗诐 诇讗 讛转讞讬诇 驻住讜拽讬诐, 讻讬 拽讚讬砖 诇注讜诇诐 讗讞专 驻住讜拽讬诐 谞转拽谉 讻讗砖专 驻讬专'. 讝诪谉 拽讚讬砖 讗讘 讜讗诐 砖讛讬讗 讘诪拽讜诐 拽讚讬砖 诇谞注专 讗讬谉 讗讜诪' 讗讜转讜 讘讞谞讜讻讛 讘驻讜专讬诐 讜诪讜爪讗讬 讬"讛 讜诇讗 讘讞讛"诪 诪驻谞讬 讝诇讝讜诇 诪爪讜转 讬"讟, 讗讱 讻讬 讬砖 诪讚专砖 砖讗讜诪' 砖讛谞砖诪讜转 讗讬谞谉 砖讜讘转讬' 专拽 讘专"讞 讜讘砖讘转. 讜谞讛讙讜 讘讛专讘讛 诪拽讜诪讜转 诇讗讜诪专讜 讬"讗 讞讚砖讬诐 讜诇讛谞讬讞 讞讚砖 讗讞讚 诇讻讘讜讚 讛诪转 讚诇讗 诇讗讞讝讜拽讬 诇专砖讬注讗 讻讬 诪砖驻讟 专砖注讬诐 诇讙讬讛谞诐 讬"讘 讞讚砖讬诐, 讜讗诪谞诐 砖诇讞 诇讬 专讘讬 驻专抓 讝爪"诇 转砖讜讘讛 诪讻转讘 讬讚讜 砖讛讬讛 驻讜住拽 诇讗讜诪专讜 讬"讘 讞讚砖讬诐 诇讘谞讛 讜讞' 讬诪讬诐 讗砖专 砖谞转 讛讞诪讛 讬转讬专讛 注诇 砖谞' 讛诇讘谞讛 讜诪谞讬讞讬诐 讙' 讬诪讬诐 诇讻讘讜讚 讛诪转 讚诇讗 诇讗讞讝讜拽讬 专砖讬注讗, 讻讬 诪砖驻讟 专砖注讬诐 诇讙讬讛谞诐 讬"讘 讞讚砖讬 讞诪讛 讜讻谉 诪讜讻讞 讘驻' 专砖"讬 讘驻专砖转 谞讞, 讻讬 讛诪讘讜诇 讛转讞讬诇' 讘讬"讝 诇讞讚砖 讛砖谞讬 讜讬讘砖讛 讛讗专抓 讘讟' 诇讞讚砖 讛砖谞讬 讜讗讬谉 讞讬诇讜拽 讘讬谉 驻砖讜讟' 诇诪注讜讘专转 诇注谞讬谉 拽讚讬砖 讗讘 讜讗诐.
Siman 3
<b>转讞讬谞讜转, 讜讛讜讗 专讞讜诐, 讗诇 讗专讱 讗驻讬诐, 诇诪谞爪讞:</b>
<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜讛"专 谞转谉 讻转讘 讜诪讜住讬驻讬谉 注诇讬讛' 注专讘 驻住讞 讜诪讞专转 讛驻住讞 讜讗讬谉 讗讜诪' 讘讜 诇诪谞爪讞 讚注专讘 专讙诇 讻专讙诇 讜爪驻专讗 讚专讙诇讗 讻专讙诇讗. 注讻"诇 诪讞讻讬诐. 讜注讜讚 讻转讘 讛专"专 谞转谉 讚讗讬谉 讗讜诪专' 转讞讬谞讜转 诪专"讞 住讬讜谉 注讚 讛' 讬诪讬诐 讗讞专 注爪专转 诪砖讜诐 讚讻转讬' 讗住专讜 讞讙, 讛讜住讬驻讜 注诇 讛讞讙 讻讚讬 讗住讬专转 拽专讘谉 砖讛讜讗 讝' 讬诪讬' 讜注专讘讜 讜诪讞专转讜 讗讬' 讗讜诪专讬' 诇诪谞爪讞 讻讚驻专讬' 诇注讬诇. 注讻"诇 诪讞讻讬诐.</i> 诪专"讞 谞讬住谉 注讚 专"讞 讗讬讬专, 讜诪专"讞 住讬讜谉 注讚 砖讘讜注讜转, 讜诪讬"讛 注讚 专"讞 诪专讞砖讜谉, 讜注专讘讬 专讙诇讬诐 讘砖讞专讬转, 讘讻诇 讗诇讜 讗讬谉 讗讜诪' 转讞讬谞讜转, 讜讛讜讗 专讞讜诐.<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讗讬谉 爪讘讜专 讗讜诪' 转讞讬谞讜转 讜讘拽砖讜转 讘讬讜诐 讘专讬转 诪讬诇讛 诇驻讬 砖讗讬谉 转讞讬谞讜转 讘讗讬诐 讗诇' 诪转讜讱 爪专讛 讜讘诪爪讜转 诪讬诇讛 讻转讬讘 砖诐 讗谞讻讬 注诇 讗诪专转讱, 讜讗讬讝讛讜 讗诪讬专讛 砖谞讗诪专' 诇讗讘专讛诐 砖砖拽讜诇讛 讻谞讙讚 讻诇 讗诪专讜转 砖讘转讜专讛 讛讜讬 讗讜诪' 讘专讬转 诪讬诇讛 讘专"讬转 讘讙诪讟专' 转专讬"讙 注诐 讛诪爪讜讛 注爪诪讜 讜讝讛 讛讟注诐 砖讗讬谉 讗谞讜 谞讜驻诇讬' 注诇 驻谞讬谞讜 讘砖讘转讜转 讜讘讬"讟 讜讘专"讞 砖讛诐 讬诪讬 诪砖转讛 讜砖诪讞讛. 注讻"诇 讛讙"讛.</i> 注专讘 专"讛 讜讬"讛 驻诇讜讙转讗 讘转讞讬谞讜转 讜专讜讘讗 讚注诇诪讗 讜讙诐 讘讟专讜讬讬砖 谞讛讙讜 砖诇' 诇讗诪专讜 诇讛谞讛讬讙诐 讻砖讗专 讬"讟 讻讬 讞砖讜讘讬诐 讻专讙诇讬诐. 诇讬诇 讟' 讘讗讘 讜讘砖讞专讬转 砖诇讜 讗讬谉 讗讜诪' 转讞讬谞讜转, 讜讛讜讗 专讞讜诐, 诪砖讜诐 讚讻转讬讘 讙诐 讻讬 讗讝注拽 讜讗砖讜注 住转讜诐 转驻诇转讬 (讗讬讻讛 讙' 讛') 讜诪讛"讟 讚住转讜诐 转驻诇转讬 讗讬' 讗讜诪' 转转拽讘诇 讘讟' 讘讗讘. 讜诪谞讛讙讬谞讜 诇讜诪' 转讞讬谞讜转 讘注专讘讬 讞谞讜讻讛 讜驻讜专讬诐 讜讘讬诪讬诐 砖诇讗讞专讬讛诐 讜讘诇"讙 讘注讜诪专 讜讘讟"讜 讘砖讘讟 砖讛讜讗 专"讛 诇讗讬诇谞讜转 讜讘讻"讞 讘砖讘讟 砖讻诇讜 讘讜 讛专讜讙讬 讘讬转专 讙讝讬专讜转 讛诪' 讗祝 讻讬 注砖讗讜讛讜 专讗砖讜谞讬诐, 讞讚砖 讛讜讗 讜诇讗 驻砖讟, 讜讘讟"讜 讘砖讘讟 诪谞讛讙 讗砖讻谞讝 讜谞讛专讗 谞讛专讗 讻驻砖讟讬. 讜讘讻诇 讗诇讛 讗讜诪专' 讘讛诐 诇诪谞爪讞, 讗讘诇 讬讜诐 诪讞专转 讛专讙诇讬诐 诪驻谞讬 讗住专讜 讞讙 讜讗讞专讬 讬"讛 诇驻讬 砖讛讬讛 讬"讛 专讗讜讬 诇讛讬讜转 讘' 讬诪讬诐 诇讜诇讬 诪驻谞讬 讟讜专讞 爪讬讘讜专 讜讟"讜 讘讗讘 讚讗讬转 讘转注谞讬转 [讚祝 讻"讜 注"讘] 诇讗 讛讬讜 讬诪讬诐 讟讜讘讬诐 讘讬砖专讗诇 讻讟"讜 (讘砖讘讟) [讘讗讘] 讜讘讬讜诐 讛讻驻讜专讬诐 讗讬谉 讗讜诪专讬诐 诇诪谞爪讞, 讗讘诇 诪讞专转 专"讛 讗讜诪' 诇诪谞爪讞 讜转讞讬谞讜转. 讘讬讜诐 讘专讬转 诪讬诇讛 讗讬谉 讗讜诪专讬诐 转讞讬谞讜转 讘砖讞专讬转 讚讬讜诐 砖诪讞讛 讛讜讗 讚讻转讬讘 讘讛 砖砖 讗谞讻讬 注诇 讗诪专转讱, 讜讗驻讬' 砖讛砖诪讞讛 讘诪注讜谞讜 讛讬讛 诇谉 诇讘专讬讻讬 讗讬 诇讗 诪砖讜诐 讚讗讬讻讗 爪注专讗 诇讬谞讜拽讗, 讗讱 讗讜诪专讬诐 诇诪谞爪讞 讚讻转讬讘 讘讬讛 讬注谞讱 讛' 讘讬讜诐 爪专讛 讜爪专讛 诇讬谞讜拽讗 讗讬讻讗 讜注讜讚 砖讬砖 讘讛 讟' 驻住讜拽讬诐 讻谞讙讚 讟' 讞讚砖讬 注讬讘讜专 诇讗砖讛 讜驻住讜拽 专讗砖讜谉 讗讬谞讜 诪谉 讛诪谞讬谉, 讗讘诇 诇讬诇讛 砖诇驻谞讬 讘专讬转 诪讬诇讛 讜诇讬诇讛 砖诇讗讞专讬讛 讗讜诪' 讘讜 转讞讬谞讜转. 讬讜诐 拽讬讚讜砖讬谉 讘砖讞专 讗讜诪' 讘讛 转讞讬谞讜转 讚砖讞' 诇讗 讬拽讚砖, 讗讘诇 注专讘 砖讻讘专 拽讚砖 讗讬谉 讗讜诪' 讘讜 转讞讬谞讜转. [讗讬谉 讗讜诪专' 转讞讬谞讜转] 讘讘讬转 讞转谉, 讗讱 讛诪转驻诇诇讬诐 讘讘讬转 讛讻谞住转 讬讗诪专讜 转讞讬谞讜转 诇注讜诇诐 讘注讜讚 砖诇讗 讘讗 讛讞转谉 砖诐, 讗讘诇 诇诪讞专转 讘砖讞专 讘讘讬转 讛讻谞住转 讚讛讬讬谞讜 讘讬讜诐 讘' 讗讜 讘讬讜诐 讛' 讗讬谉 讗讜诪' 诇讗 转讞讬谞讜转 讜诇讗 诇诪谞爪讞 讚讬讜诐 砖诪讞讛 讛讜讗 讗讘诇 讘注专讘 讗讜诪专' 转讞讬谞讜转 砖讻讘专 注讘专讛 讛砖诪讞讛, 讜讛诪转驻诇诇 讘讘讬转讜 讗讜 讘讘讬转 讛讻谞住转 讘讬讞讬讚 诪砖讛诇讻讜 讛爪讘讜专 讗讬谞讜 诪转讘讟诇 诪转讞讬谞讜转 诪驻谞讬 讛讞转谉 讜讛讘专讬转 诪驻谞讬 砖诇讗 讛讬讛 讘讗讜转讜 诪谞讬讬谉. 讜讘讻诇 讗诇讛 讗讜诪' 讗专讱 讗驻讬' 讗讘诇 讘砖讘转 讘讬"讟 讜讞谞讜讻讛 讜驻讜专讬诐 讗讬谉 讗讜诪' 讘讛诐 讙诐 讗专讱 讗驻讬诐. 砖讘转 讜讬"讟 讜专"讞 讜讞谞讜讻讛 诪驻谞讬 诪讜住祝 讗讜 诪驻谞讬 讛诇诇, 驻讜专讬诐 诪驻谞讬 拽专讬讗转 讛诪讙诇讛, 讗讘诇 讘驻讜专讬诐 砖讜砖谉 讜讻谉 讬"讚 讜讟"讜 砖诇 讗讚专 讛专讗砖讜谉 讘注讬讘讜专 讗讜' 讘讛诐 讗专讱 讗驻讬诐, 讜诇讗 转讞讬谞讜转 讘讻谞讬住转诐 讜诇讗 诇诪谞爪讞, 讜讘讻诇 驻注诐 砖讬转讘讟诇讜 转讞讬谞讜转 讬讘讟诇讜 讜讛讜讗 专讞讜诐.<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜讻转讘 讛专"专谉 讗讘诇 讘诪谞讞转 讬"讚 砖诇 讗讚专 [专讗砖讜谉] 讗讬谉 诇诪谞讜注 诇讜诪' 转讞讬谞讜转 讜讛讻讬 诪讜讻讬讞 砖讬讟转 住讜讙讬转 讛讛诇讻讛 驻"拽 讚诪讙诇讛 注讻"诇 诪讞讻讬诐.</i>
Siman 4
<b>拽专讬讗转 讛转讜专讛:</b>
转"专 诪砖讛 专讘讬谞讜 转拽谉 诇讛诐 诇讬砖专讗诇 砖讬讛讬讜 砖讜讗诇讬诐 讜讚讜专砖讬诐 讘注谞讬谞讜 砖诇 讬讜诐, 讘讛诇讻讜转 讛驻住讞 讘驻住讞, 讘讛诇讻讜转 注爪专转 讘注爪专转, 讘讛诇讻讜转 讛讞讙 讘讞讙, 讛诇讻讱 拽讜专讬谉 讘讻诇 讛诪讜注讚讬诐 讘注谞讬谞诐, 讘讬诪讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 砖诇 住讻讜转 拽讜专讬谉 讘驻专' 诪讜注讚讬诐 诪谉 砖讜专 讗讜 讻砖讘 讗讜 注讝 注讚 讘谞讬 讬砖专讗诇 讜拽讜专讬谉 讘讞讜讘转 讛讬讜诐 讘讞诪砖讛 注砖专; 讬讜诐 专讗砖讜谉 砖诇 讞"讛 讻讛谉 拽讜专讗 讜讘讬讜诐 讛砖谞讬, 诇讜讬 讜讘讬讜诐 讛砖诇讬砖讬, 讬砖专讗诇 讜讘讬讜诐 讛专讘讬注讬, 讻讬 砖诇讬砖讬 诇讗 讛讬讜 诇讛讘讬讗 砖讗驻讬诇讜 讘讞讜诇 拽讜专讬谉 讙' 讛诇讻讱 讬拽专讗 诇驻谞讬讜, 讗讘诇 讛专讘讬注讬 砖诪讜住祝 诇讻讘讜讚 诪讜住祝 讬砖讜讘 注诇 讛注拽讘 讜讬拽专讗 讘讬讜诐 讛砖谞讬 讜讘讬讜诐 讛砖诇讬砖讬 砖讛诐 讛注讬拽专 砖诇 讬讜诐, 讜讻谉 讻讜诇诐 讘讻诇 讬讜诐; 讜讘讬讜诐 讝' 砖讛讜讗 砖讘讬注讬 砖诇 注专讘讛 讛讜讗 讛讜砖注谞讗 专讘讛 讬转讞讬诇 讻讛谉 诇诪注诇讛 讜讘讬讜诐 讛讞诪讬砖讬, 诇讜讬 讜讘讬讜诐 讛砖砖讬, 讬砖专讗诇 讜讘讬讜诐 讛砖讘讬注讬, 专讘讬注讬 讜讘讬讜诐 讛砖砖讬 讜讘讬讜诐 讛砖讘讬注讬 砖讛讜讗 住驻拽 砖诇 讬讜诐. 讜讛讟注诐 砖讗讬谉 诇注砖讜转 讻住讚专 砖讗专 讛讬诪讬诐 讜诇拽专' 驻专砖' 砖诪讬谞讬 注爪专转 砖讗讬谉 谞讻讜谉 讛讚讘专 诇拽专讜转 驻专' 讬"讟 讙诪讜专 讘讞"讛 讗讬诇讜 讚讘专讬 专砖"讬 讗讘诇 专讬爪讘"讗 驻讬专' 讘转讜住驻' 住讜讻讛 砖专讗讜讬 诇讛谞讛讬讙 诇讛砖讜讜' 讝' 砖诇 注专讘讛 诇砖讗专 讬诪讬诐 讜诇注砖讜转 讻讜诇谉 讻住讚专 讛讝讛, 讬讜诐 讗' 讻讛谉 拽讜专讗 讜讘讬讜诐 讛砖谞讬, 诇讜讬 讜讘讬讜诐 讛砖诇讬砖讬, 砖诇讬砖讬 讜讘讬讜诐 讛砖谞讬, 讜专讘讬注讬 讜讘讬讜诐 讛砖诇讬砖讬. 讜讻谉 讻讜诇诐 讝讜 砖讬讟转 住诪"讙, 讜驻讛 讘讟专讜讬讬砖 谞讜讛讙讬' 讻讚讘专讬 专讬爪讘"讗, 讜注转讛 诇讗 讬砖转谞讛 讛住讚专 讘讛讜' 专讘讛.
讘砖讘转 砖诇 讞讜"讛 拽讜专讬谉 讜' 讘专讗讛 讗转讛 讗讜诪专 注诇讬 注讚 诇讗 转讘砖诇 讙讚讬, 讜诪住讬讬诐 讜诪驻讟讬专 讘讞讜讘转 讛讬讜诐 讘砖谞讬 住驻讬拽讬 讛讬讜诐, 讜诪驻讟讬专 讘讬讞讝拽讗诇 讘讬讜诐 讘讗 讙讜讙. 讜讘砖诪讬谞讬 注爪专转 拽讜专讬谉 诪爪讜转 讞讜拽讬诐 讜讘讻讜专 讗驻讬' 讗诐 诇讗 讬讗专注 讘砖讘转, 驻讬' 驻专' 注砖专 转注砖专 砖讻诇讜诇讬谉 砖诐 诪爪讜转 讜诪注砖专讜转 讜讘讻讜专讜转 讜讞讜拽讬 砖诪讬讟讛 讜讛注谞拽转 注讘讚 讜驻转讬讞转 讬讚 诇讗讘讬讜谞讬诐 诪驻谞讬 砖讝诪谉 讗住讬驻讛 讛讬讗, 讜拽讜专讬谉 讘讞讜讘转 讛讬讜诐 讘讬讜' 砖诪讬谞讬 注爪专转 注讚 住讜祝 讛住讚专. 讘砖诪讞转 转讜专讛 拽讜专讬谉 讜讝讗转 讛讘专讻讛 讜诪住讬讬诪讬谉 讛转讜专讛 讜讞讜讝专讬' 讜诪转讞讬诇讬谉 讗讜转讛 砖诇讗 讬拽讟专讙 讛砖讟谉 诇讜诪' 讬砖专讗诇 砖诪讞讬诐 讘砖讘讬诇 砖住讬讬诪讜 讛转讜专讛, 讜拽讜专讬谉 讞讜讘转 讛讬讜诐 讻讚讗转诪讜诇. 讘讞谞讜讻讛. 讬讜诐 讗' 讻讛谉 拽讜专讗 讘讬讜诐 讻诇讜转 诪砖讛, 诇讜讬 讞爪讬 谞讞砖讜谉, 讬砖专讗诇 诪砖诇讬诪讜 砖讛讜讗 注讬拽专 讛讬讜诐 讜讬拽专讗 讘讜 讞爪讬, [讜讘讬讜诐 讛砖谞讬] 讬砖专讗诇 拽讜专讗 谞砖讬讗 砖诇 讗讞专讬讜, 讜讻谉 讘讻诇 讬讜诐 讝讜 砖讬讟转 住诪"讙 讜讻谉 谞讜讛讙讬' 讘讟专讜讬讬砖 讗讘诇 讘诪拽讜诐 专讘讬 谞转谞讗诇 诪拽讬谞讜谉 谞讛讙讜 砖讗讬谉 讛讙' 拽讜专讬谉 专拽 讘谞砖讬讗 讗讞讚, 讻讛谉 诇讜讬 谞砖讬讗 讬讜诐 讘讬讜诪讜, 讜讛砖诇讬砖讬<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讛讙讛' 讛专专"谉 讻转讘 讜诇讗 讛驻住讬讚 讛砖诇讬砖讬 讻讗讚诐 讛拽讜专讗 讘转讜专讛 讜讻谉 讘讻诇 讬讜诐 讛砖谞讬 讬拽专讗 讘驻专砖' 讛讬讜诐 讜讛砖诇讬砖讬 讬注讘讜专 讜讬拽专讗 讘驻专砖讛 砖诇讗讞专讬讜 讜讘讬讜诐 讛砖诪讬谞讬 讻讛谉 讜诇讜讬 讘讙诪诇讬讗诇 讜讬砖专讗诇 注讜诪讚 讘讗讘讬讚讜谉 讜讛讜诇讱 讜讙讜诪' 讜诪住讬讬诐 讻诇 讛谞砖讬讗讬诐 讜讻诇 讛住讚专 讜诪讜住讬祝 诪谉 讘讛注诇讜转讱 注讚 讻谉 注砖讛 讗转 讛诪谞讜专讛 诇住讬讬诐 讗讜转讛 注诇 讗讜讚讜转 讛讞讬谞讜讱 讜诇诪诇讗讜转 注讬住拽讬 讛谞专讜转 讘砖讬诇讛讬 讞谞讜讻讛, 讜讛讟注' 砖拽讜专' 讘驻专' 讘讛注诇讜转讱 诪爪讗' 讻转讜讘 诇驻讬 砖讘讞谞讜讻' 讛谞砖讬讗讬诐 诇讗 谞诪谞讛 砖讘讟 诇讜讬 注诪讛诐 讜谞注爪专 讘讻注住 讗"诇 讛拽讘"讛 讗讞专讬讛诐 讬转诪谞讛 讘讛注诇讜转讱 讗转 讛谞专讜转 讜讛谉 谞专讜转 砖诇 讞谞讜讻讛 砖谞拽讘注 注"讬 讞砖诪讜谞讗讬' 砖讛讬讛 诪砖讘讟 诇讜, 讜诪讛 专讗讜 诇拽专讜' 讘讞谞讜' 讘驻专' 讞谞 讜讻转 讛诪讝专讞, 诇驻讬 砖谞讙诪专' 诪诇讗讻转 讛诪砖讻谉 讘讻住诇讬讜 讻讚讗讬转' 讘转谞讞讜诪' 讗诪专 专讘 砖诪讜讗诇 讘专 谞讞诪谞讬 诇讙' 讞讚砖讬诐 谞讙诪专' 诪诇讗讻转 讛诪砖讻谉 转砖专讬 讜诪专讞砖讜谉 讻住诇讬讜, 讜讘驻住讬拽转讗 讘诪讚专砖 讜转砖诇诐 讻诇 讛诪诇讗讻讛 诪讗讚 注诪拽讜 诪讞砖讘讜转' 讗"专 讞谞讬谞讗 讘讻"讛 讘讻住诇讬讜 谞讙诪专' 诪诇讗讻转 讛诪砖讻谉 讜讛讬讛 诪拽讜驻诇 讜讛讬讜 讬砖专讗诇 诪转诇讜谞谞讬诐 注诇 诪砖讛 诇讜诪' 诇讜 诇诪讛 诇讛 讛讜拽诐 诪讬讚 砖诪讗 讚讜驻讬 讗讬专注 讘讜 讜讛拽讘"讛 讛讬讛 诪讞砖讘 诇注专讘 砖诪讞转 讛诪砖讻谉 讘讞讜讚砖 砖谞讜诇讚 讘讜 讬爪讞拽 讘讗' 讘谞讬住谉 讜讛讜拽诐 讜诇讗 诇讙诇讙 讗讚诐 注讜讚 注诇 诪砖讛, 讜诪"诪 诇讗 讛驻住讬讚 讻"讛 讻住诇讬讜 讜讝讛 讜转砖诇诐 讗诪专 讛拽讘"讛 注诇讬 诇砖诇诐 讜诪讛 砖讬诇诐 讞谞讜讻转 讘讬转 讞砖诪讜谞讗讬. 注讻"诇 诪讞讻讬诐.</i> 讞讜讝专 诇讗讜转讜 谞砖讬讗. 讜讘专"讞 拽讜专讬谉 讘转诪讬讚讬谉 讘驻谞讞住 诪谉 爪讜 讗转 讘谞讬 讬砖专讗诇 注讚 讬注砖讛 讜谞住讻讜, 讜讘专"讞 讟讘转 驻讜转讞讬谉 讘转诪讬讚讬谉 诪驻谞讬 砖转讚讬专 拽讜讚诐 讜讗讬谉 爪专讬讱 诇讚诇讙 讜讗诪专转 讗诇讬讛诐 诪驻谞讬 砖讬砖 诪拽讜诐 诇专讘讬注讬 讘谞砖讬讗 讛讬讜诐 讗讘诇 讘专"讞 讗' 诪讚诇讙讬诐 诪驻谞讬 砖讛专讘讬注讬 讛讘讗 诇讛讻专 诪讜住祝 专"讞 讬转讞讬诇 讜讘专讗砖讬 讞讚砖讬讻诐, 讜讗诐 讞诇 专"讞 讟讘转 讘砖讘转, 转讚讬专 拽讜讚诐 讜拽讜专讬谉 讛' 讘注谞讬谉 讛讬讜诐, 砖砖讬 讜讘专讗砖讬 讞讚砖讬讻诐, 讜砖讘讬注讬 讜诪驻讟' 拽讜专讬谉 讘讞谞讜讻讛,<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜讻转讘 讛专专"谉 讚诪驻讟讬专 讘谞讬专讜转 讝讻专讬讛 讘注谞讬谉 砖拽专讗 讘讜. 讜讗诐 讗讬专注讜 讘' 砖讘转讜转 讘讞谞讜讻讛 砖讘转 专讗砖讜谞讛 诪驻讟讬专 讘谞讬专讜转 讝讻专讬讛 讜砖谞讬讬讛 讘谞讬专讜转 砖诇诪讛 讜讬注砖 讞讬专讜诐 注讻"诇 诪讞专讬诐.</i> 讝讜 砖讬讟转 住诪讙. 讜驻讛 讘讟专讜讬讬砖 谞讛讙讜 诇拽专讜转 讘转诪讬讚讬谉 讘驻专砖' 讘驻谞讞住 诪谉 爪讜 讗转 讘谞讬 讬砖专讗诇 注讚 讬注砖讛 讜谞住讻讜 讙诐 讻砖讞诇 专"讞 讘砖讘转. 讘驻讜专讬诐 拽讜专讬谉 诪谉 讜讬讘讗 注诪诇拽 注讚 住讜祝 讛住讚专. 讘驻' 砖拽诇讬诐 讘住"转 讛砖谞讬 拽讜专讬谉 砖讘讬注讬 讜诪驻讟讬专 专讗砖 讛住讚专 转砖讗 注讚 谞驻砖转讬讻诐. 讝讻讜专 讘驻专' 讝讻讜专 讗转 讗砖专 注砖讛 注讚 住讜祝 讛住讚专, 驻' 驻专' 讗讚讜诪讛 砖讘讬注讬 讜诪驻讟讬专 拽讜专讬谉 诪专讬砖 讞讜拽转 注讚 转讟诪讗 注讚 讛注专讘, 讘驻' 讛讞讜讚砖 砖讘讬注讬 讜诪驻讟讬专 拽讜专讬谉 讘驻专' 讛讞讜讚砖 讛讝讛 诇讻诐 注讚 转讗讻诇讜 诪爪讜转, 讜讘讻讜诇讛讜 驻专砖讬讜转 讛诪驻讟讬专 讗讬谉 诇讜 诇拽专讜转 讜诇讛转讞讬诇 诪谉 讛诪拽讜诐 砖诪转讞讬诇 讛砖讘讬注讬 讜讚讬讬 诇讜 诇拽专讜转 讙' 驻住讜拽讬谉, 讜讛讻诇 讻专爪讜谉 讛讞讝讜谉. 讜讗诐 讞诇 专"讞 谞讬住谉 讘砖讘转 讗讬谉 拽讜专讬谉 专拽 注讚 讘讛讻讜转讬 讗转 讗专抓 诪爪专讬诐 诇驻讬 砖讗讝 讞诇 驻住讞 讘砖讘转' 讜爪专讬讱 诇讛讜住讬祝 注诇 诪砖讻讜 诪谉 讜讛讬讛 讛讬讜诐 讛讝讛 诇讻诐 诇讝讻专讜谉 讻讚讬 诇讛专讘讜转 诪拽讜诐 诇拽讜专讗讬诐 讜讘' 驻注诪讬诐 讘注谞讬谉 讗讞讚 诇诪讛 拽讜专讬谉, 讝讜 砖讬讟转 住诪"讙, 讗诪谞诐 驻讛 讘讟专讜讬讬砖 谞讛讙讜 诇拽专讜转 转诪讬讚 诪谉 讛讞讚砖 注讚 诪砖讻讜 讗祝 讻砖讞诇 驻住讞 讘砖讘转 诇驻讬 砖讬砖 诪拽讜诐 诇讝' 讘驻专砖转 诪砖讻讜. 讘驻住讞:
讬讜诐 讗' 诪谉 诪砖讻讜 注讚 诪讗专抓 诪爪专讬诐 诇爪讘讗讜转诐. 讬讜诐 讘' 诪谉 砖讜专 讗讜 讻砖讘 讗讜 注讝 注讚 讗诇 讘谞讬 讬砖专讗诇. 讬讜诐 讙' 诪谉 拽讚砖 诇讬 讻诇 讘讻讜专 注讚 住讜祝 讛住讚专. 讬讜诐 讚' 讗诐 讻住祝 转诇讜讛 注讚 讘讞诇讘 讗诪讜. 讬讜诐 讛' 诪谉 驻住诇 诇讱 诇讜讞讜转 注讚 讘讞诇讘 讗诪讜. 讬讜诐 讜' 诪谉 诪讚讘专 住谞讬 注讚 诇讗讝专讞 讛讗专抓. 讬讜诐 讝' 诪谉 讜讬讛讬 讘砖诇讞 注讚 讻讬 讗谞讬 讛' 专讜驻讗讱, 讬讜诐 讛' 诪谉 讻诇 讛讘讻讜专 注讚 住讜祝 讛住讚专, 讜住讬诪谞讗 诪砖讱 转讜专讗, 拽讚砖 讘讻住驻讗, 驻住讜诇 讘诪讚讘专讗. 讜拽讜专讬谉 讘讞讜讘转 讛讬讜诐 讘讘' 讬诪讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 讘驻专' 驻谞讞住 讘讞讚砖 讛专讗砖讜谉, 讜诪讻讗谉 讜讗讬诇讱 拽讜专讬谉 诪谉 讜讛拽专讘转诐 注讚 诇讗 转注砖讜 讘讬谉 讘讞"讛 讘讬谉 讘讘' 讬诪讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐, 讜讗诐 讞诇 驻住讞 讘讬讜诐 讛' 拽讜专讬谉 讘砖讘转 砖讛讜讗 讬讜诐 讙' 专讗讛 讗转讛 讗讜诪专 讗诇讬 砖讬砖 讘讻诇诇诐 驻住讜诇 诇讱 讜讘讬讜诐 讗' 拽讚砖, 讘讬讜诐 讘' 讗诐 讻住祝, 讘讬讜诐 讙' 讘诪讚讘专 住谞讬, 讜讗诐 讞诇 驻住讞 讘砖讘转 诪讜住驻讬' 讘砖讘转 专讗砖讜谞讛 注诇 诪砖讻讜 诪谉 讜讛讬讛 讛讬讜诐 讛讝讛 诇讻诐, 讜讘砖讘转 砖谞讬讬讛 诪讜住讬驻讬' 注诇 讻诇 讛讘讻讜专 诪注砖专 转注砖专 讝讜 砖讬讟转 住诪"讙. 讙诐 驻讛 讘讟专讜讬讬砖 谞讛讙讜 讻谉 讻讬 讗讬谉 诪拽讜诐 诇讝' 讘驻专' 讻诇 讛讘讻讜专. 讘讟' 讘讗讘 讻讬 转讜诇讬讚 讘谞讬诐 注讚 讻诇 讛讬诪讬诐. 讘讻诇 转注谞讬转 爪讘讜专 拽讜专讗 诪谉 讜讬讞诇 注"驻 诪住讻转 住讜驻专讬诐 讝讜 砖讬讟转 住诪"讙,
讜砖诪注转讬 讻讬 讘讛专讘讛 诪拽讜诪讜转 谞讜讛讙讬诐 诇拽专讗讜转 讘转注谞讬转 爪讬讘讜专 讻砖讞诇 讘讬讜诐 讘' 讗讜 讘讬讜诐 讛' 讛驻专' 讛拽讘讜注讛 诇讗讜转讜 讬讜诐 诇砖讘讜注, 讜讘讻诪讛 诪拽讜诪讜转 转拽谞转 注讝专讗 砖转讬拽谉 诇拽专讜' 讘转讜专讛 讘讘' 讗讜 讘讛', 讜讗诪谞诐 驻讛 讘讟专讜讬讬砖 诇讗 谞讛讙讜 讻谉, 讜诪"诪 讻砖讛讜讗 拽爪转 讬"讟 讻讙讜谉 讘专讬转 诪讬诇讛 讗讜 讬讜诐 谞讬砖讜讗讬诐 讗讬谞谞讜 诪拽驻讬讚 诇讛谞讛讬讙 讛诪谞讛讙 讛专讗砖讜谉. 讘专"讛:
讘讬讜诐 讗' 拽讜专讬谉 讜讬讬 驻拽讚 讗转 砖专讛 注讚 讬诪讬诐 专讘讬诐. 讬讜诐 讘' 讜讛讗诇讛讬诐 谞住讛 讗转 讗讘专讛诐 注讚 住讜祝 讛住讚专:
讜拽讜专讬谉 讘砖谞讬讛诐 讘讞讜讘转 讛讬讜诐 驻专' 讜讘讞讚砖 讛砖讘讬注讬, 讜讗诐 讞诇 专"讛 讘砖讘转 诪讜住讬驻讬谉 诪谉 讜讬住注 讝讜 砖讬讟转 住诪"讙, 讜讗诪谞诐 驻讛 讘讟专讜讬讬砖 谞讛讙讜 砖诇讗 诇讛讜住讬祝 诇驻讬 砖讬砖 诪拽讜诐 诇砖讘注讛 讘驻专' 讜讬讬 驻拽讚 讗转 砖专讛. 讘讬讜诐 讛讻驻讜专讬诐 拽讜专讬谉 讘砖讞专讬转 诪谉 讗讞专讬 诪讜转 注讚 讻讗砖专 爪讜讛 讛' 讗转 诪砖讛, 讞讜讘转 讛讬讜诐 讜讘注砖讜专 诇讞讜讚砖, 讜讗诐 讞诇 讘砖讘转 诪讜住讬驻讬' 讘驻' 砖讜讞讟讬 讞讜抓 注讚 讜谞砖讗 注讜谞讜 讝讜 砖讬讟转 住诪"讙, 讜驻讛 讘讟专讜讬讬砖 谞讛讙讜 砖诇讗 诇讛讜住讬祝 讻诇诇 注诇 驻专' 讗讞专讬 诪讜转 诇驻讬 砖讬砖 讘讛 诪拽讜诐 诇砖讘注讛. 讛谞讛 谞砖诇诐 住讚专 驻专砖讬讜转 诪讻诇 讛砖谞讛 注"驻 住诪"讙.
讜讗讱 讘诪拽讜诪讜转 诪讜注讬' 谞讞诇拽讜 讘谞讬 讟专讜讬讬砖 讜讗讬砖 讗讬砖 注诇 讚讙诇讜 讞讜谞讛 讘转讜讱 讛诪讞谞讛. 讻转讜讘 讘住诪"讙 讬讜诐 砖诪注诪讬讚' 讘' 住"转 拽讜专讬谉 讝' 讘专讗砖讜谉 讜讗讜诪' 拽讚讬砖, 讜诪驻讟讬专 拽讜专' 讘讞讜讘转 讛讬讜诐 讘讻诪讛 诪拽讜诪讜转, 讜讘爪专驻转 讝' 砖拽讜专讗 讘讞讜讘转 讛讬讜诐 讜讗讞"讻 讬讗诪专 拽讚讬砖 讜讛诪驻讟讬专 讞讜讝专 讜拽讜专讗 诪诪讛 砖拽专讗 砖讘讬注讬 注讻"诇. (讻转讜讘 讘住驻专 讗讜专 讝专讜注 讚爪专讬讱 诇讬讝讛专 砖诇讗 讬讛讬讜 诪讟驻讞讜转 砖诇 住"转 讜砖诇 谞讘讬讗讬诐 讜讻转讜讘讬诐 讗讜 砖诇 砖讗专 住驻专讬' 砖注讟谞讝 诪驻谞讬 砖驻注诪讬诐 讗讜讞讝讬诐 讘讚 讘砖讘转 住讘讬讘 讬讚讬讜 讘讬诪讬 讛拽讜专 讻讚讗讬转' 讘驻' 讘转专' 讚讻诇讗讬诐 诪讟驻讞讜转 讛住驻专讬诐 讗讬谉 讘讛诐 诪砖讜诐 讻诇讗讬诐 讜专' 讗诇讬注讝专 讗讜住专 讜讘讬专讜' 驻住拽 讻专' 讗诇讬注讝专 讚讗讜住专. 讜讘讟专讜讬讬砖 注讬专 讛拽讚砖 讬爪讗讛 诪讻诇诇 诪谞讛讙 爪专驻转 讻诪谞讛讙 讝讛 诪讗砖专 砖讗诇 讛砖讜讗诇 讗诐 诪讻住讬' 住"转 讗讞专 讛拽专讬讗' 讻砖诪讞讝讬专讬' 讗讜转讜 诇驻谞讬 讛转讬讘讛 讛砖讘转讬 诇讜 讻讬 诪讜专讬 讗讘讬 讛讬讛 诪拽驻讬讚 讘讚讘专 讗讱 讛讬讛 讗讜讞讝 讘讬讚讬讜 讛诪驻讛 讜谞讜讟诇讜 砖诪讗 讬讗讞讝讬谞讜 注专讜诐, 讜讻诇 讛注诐 讛讬讛 专讜讗讬诐 讗转 讛住"转 讻讬 诪谞讛讙 讛讜讗 诇讛专讗讜转讜 诇注诐, 讜讻谉 讛讬讜 注讜砖讬诐 讘讬讜诐 砖诪讞转 转讜专讛 讘讛拽讛诇 诇讛专讗讜转 诇注诐 讙诐 讛讻转' 讜专讗讜 讻讬 讻诇 讗谞砖讬诐 讜谞砖讬诐 专讜爪讬诐 诇专讗讜转讜 讙诐 注转讛 诪讜爪讬讗讬谉 诪注讟 诪谉 讛讻转讘 诇讞讜抓.
Siman 5
<b>讛驻讟专讜转:</b>
诪谞讛讙讬谞讜 讻砖讞诇 专"讞 讘砖讘转 诇讛驻讟讬专 讛砖诪讬诐 讻住讗讬 讙诐 讻砖讛讬讗 讘砖讘转 讜诇诪讞专转讜 讗祝 注诇 驻讬 砖砖讬讟转 讛驻住讜拽 讗讬谞讜 讻谉 诇驻讬 砖讻转讬' 讘讬讛讜谞转谉 讜讬讛讬 讘讞讚砖 讛砖谞讬 砖讛讬讛 专"讞 讘' 讬诪讬诐 讜讻砖讞诇 专"讞 讘讬讜' 讗' 讜诇讗 讘讬讜诐 讝' 讗讝 诪驻讟讬专讬谉 讘讬讛讜谞转谉. 讘讞谞讜讻讛 诪驻讟讬专讬' 专谞讬 讜砖诪讞讬 讜讘砖谞讬讬讛 讜讬注砖 讞讬专诐 诪驻谞讬 讝讻专 讛诪谞讜专讛 砖讘讛. 讜讬拽讛诇 驻拽讜讚讬 讻砖讛诐 讞诇讜拽讜转 诪驻讟讬专讬谉 讜讬砖诇讞 诇讜讬拽讛诇, 讜讬注砖 讞讬专讜诐 诇驻拽讜讚讬, 讜讻砖讛诐 诪讞讜讘专讬诐 诪驻讟讬专讬谉 讜讬注砖 讞讬专讜诐 讚诪讬谞讬' 拽讗 住诇讬拽, 讜诪谉 转讝专讬注 讜诪爪讜专注 诪谞讛讙 讗"讜 讗讘讬 讝爪"诇 诇讛驻讟讬专 讜讗专讘注讛 讗谞砖讬诐 诇转讝专讬注, 讜讗讬砖 讘讗 诇诪爪讜专注, 讟讛专转 谞注诪谉 讻谞讙讚 讟讛专转 讛诪爪讜专注, 讻讬 讜讗专讘注讛 讗谞砖讬' 诇讗 砖讬讬讻讬 讻诇诇 诇诪爪讜专注 讜讗祝 讻讬 讘专讜讘 讞讜诪砖讬诐 谞专诪讝讜 诇讛讬驻讱 诇讗 讛谞讞转讬 诪谞讛讙讜 讜讻"砖 讻砖讛谉 诪讞讜讘专讜转 讚诪讬谞' 拽讗 住诇讬拽. 讗讞专讬 讜拽讚讜砖讬诐 诪驻讟讬专讬' 讛诇讗 讻讘谞讬 讻讜砖讬讬' 讗转诐 诇讬 讘转诪讬讬' 讜讻讬 讗转诐 讻讘谞讬 讻讜砖讬讬' 讜讛诇讗 讛讜爪讗转讬 讗转讻诐 诪转讞转 讬讚讬 讛讗讜诪讜转 讜讛讘讚诇转讬 讗转讻诐 诪讛诐, 诇讘讞讜拽讜转讬 注讜讝讬 讜诪注讜讝讬. 诇注讜诇诐 讛驻讟专讜转 砖诇 讻诇 讛砖谞讛 诪注谞讬讬谉 讛讬讜诐 讗讱 诪谉 砖讘转讜转 诇驻谞讬 讟' 讘讗讘 注讚 住讜讻讜转 诪驻讟讬专讬谉 诇驻讬 讛注转 讜诇讗 诇注谞讬谉 讛讬讜诐, 转诇转讗 讚驻讜专注谞讜转讗 诪转讞讬诇讜转 诪砖讘转 驻专' 驻谞讞住 讜讻砖诪讟讜转 讜诪住注讬 诪讞讜讘专讜转 讬讞讚, 讜讻砖谞驻专讚讜转 讜讗讝 讘驻专' 驻谞讞住 诪驻讟讬专讬谉 讜讬讚 讚' 讗诇 讗诇讬讛讜 砖讻转讬' 讘讛 拽谞讗转讬 诪注讬谉 驻专砖' 驻谞讞住 讘拽谞讗讜 讗转 拽谞讗转讬.
讜讛住讬诪谉 讚砖"讞 谞讜"注 讗专"拽 砖讚"砖 讚讘专讬 讬专诪讬讛讜, 砖诪注讜, 讞讝讜谉, 谞讞诪讜, 讜转讗诪专 爪讬讜谉, 注谞讬讛 住讜注专讛, 讗谞讻讬 讗谞讻讬 讛讜讗 诪谞讞诪讻诐, 专谞讬 注拽专讛, 拽讜诪讬 讗讜专讬. 讜诪住讬诪谉 砖诇 砖讚"砖 谞讞诇拽讜 专讘讬' 谞住讬诐 讜专"转 讻讬 专讘讬' 谞住讬诐 诪驻专砖 砖' 砖诇 砖讚"砖 砖讜讘讛, 诇驻讬 砖讛讜讗 砖讘转 砖诇 专"讛 讜讚专砖讜 讜砖讜砖 讗砖讬砖 诇讘' 砖讘转讜转 砖诇 讗讞专 专"讛. 讜讻砖讗讬谉 砖讘转 讘讬谉 讬"讛 诇住讻讜转 砖讜砖 讗砖讬砖 讘讟讬诇讛; 讗讘诇 专"转 诪驻专砖 砖讬谉 砖诇 砖讚"砖 砖讜砖 讗砖讬砖 砖诇驻谞讬 专"讛 诇讗住诪讜讻讬 谞讞诪转讗 诇谞讞诪转讗 讜转专转讬 讚讘讟讬讘讜转讗 讬讞讚 讗讞专 讚专"讛 讚专砖讜 讘砖讘转 砖讘讬谉 专"讛 诇讬"讛 讜砖讜讘讛 讘砖讘转 砖讘讬谉 讬讜诐 讻驻讜专讬诐 诇住讜讻讜转 讻讬 讬驻讛 转砖讜讘讛 拽讜讚诐 讙诪专 讚讬谉 讜诇讗讞专 讙诪专 讚讬谉, 讙诐 诪驻谞讬 讛讞讙 讛住讻讜转 砖谞拽专' 专"讛 砖谞' 讜诇拽讞转诐 诇讻诐 讘讬讜诐 讛专讗砖讜谉 砖讛讜讗 专"讛 诇诪讬诐 讛驻讟专' 砖讜讘讛 谞讻讜谞讛 诇驻谞', 讜讻砖讗讬谉 砖讘转 讘讬谉 讬"讻 诇住讜讻讜转 讗讝 讚专砖讜 诪拽讜讬讬诪转 讘爪讜诐 讙讚诇讬讛, 讜砖讜讘讛 讘砖讘转 砖诇驻谞讬 讬讜"讻, 讜讗讬谉 讟注诐 谞讻讜谉 诇讛驻讟讬专 砖讜讘讛 诇驻谞讬 专"讛 诪驻谞讬 砖讻转讬' 讘讜 转拽注讜 讘讞讚砖 砖讜驻专 讘讻住讗 诇讬讜诐 讞讙谞讜 讻讬 讗讬谉 转专讜注讛 讝讜 注诇 专"讛 专拽 注诇 拽讬讘讜抓 讙诇讬讜转 讜谞讛讙讜 讛注诐 讻专"转 注"讛. 讘讟' 讘讗讘 诪驻讟讬专讬诐 讗住讜祝 讗住讬驻诐 讘谞讬讙讜谉 讚专砖讜 讜诇讗 讘谞讬讙讜谉 讞讝讜谉 讬砖注讬讛, 讜讘讚专砖讜 专讗讬转讬 诪讛讜讙谞讬诐 砖诇讗 讛讬讛 诪砖谞讬诐 谞讙讬谞讛 诪砖讗' 讛驻讟专讜转 专拽 砖讛讬讜 诪拽爪专讬诐 讘讛. 讜砖诪讞转 转讜专讛 诪驻讟讬专 讜讬注诪讚 砖诇诪讛 讚诪讬谞讗 拽讗 住诇讬拽 讜专讘讬' 驻专抓 讛讬讛 诪谞讛讬讙 诪转讞诇讛 诇讜诪' 讙' 驻住讜拽讬' 诪谉 讜讬讛讬 讗讞专讬 诪讜转 诪砖讛. 讜讻谉 讗诐 讗讬专注 砖讜砖 讗砖讬砖 砖讛讬讗 讛驻讟专' 讞转谉 讗讜 "讻住讗讬" 讗讜 "讬讛讜谞转谉" 讘讬诪讬 砖讘转讜转 砖诇 讞谞讜讻讛 讜驻专砖讬讜' 讗讜 讘讬诪讬 讚砖"讞 谞讜"注 讗专"拽 砖讚"砖 注诇 驻讬 讛转拽谞讛 诇驻谞' 讻诇 讗讞转 诪讗诇讛 诪驻讟讬专讬' 讙' 驻住讜拽讬诐 诪谉 砖讜砖 讗砖讬砖 讗讜 诪谉 讻住讗讬 讗讜 讬讛讜谞转谉, 讗讱 讘驻专' 讛讞讚砖 讗讬谉 爪专讬讱 诇讛驻讟讬专 诇讗 诪谉 讻住讗讬 讜诇讗 诪谉 讬讛讜谞转谉 讻讬 讞讚砖 谞讝讻专 讘讛驻讟专' 讛讬讜诐.
讜砖讜讘 砖诪注转讬 讻讬 讻转讜' 讘住讚讜专讬诐 讗讞专讬诐 讜讝"诇 讻讬 诪拽诇注 专"讞 讗诇讜诇 讘砖讘转 诪驻讟讬专 讘讻住讗讬 讜讗讝 讬爪专驻讜 注谞讬讛 住讜注专讛 注诐 专谞讬 注拽专讛 讘砖讘转 讻讬 转爪讗. 讜讛驻讟' 砖讜砖 讗砖讬砖 诇驻谞讬 讻住讗讬 讜讬讛讜谞转谉 讜诇驻谞讬讛 讛驻讟专讜转 诪谉 讞谞讜讻讛 讜驻专砖讬讜' 讜谞讬讞诪讜转 注讻"诇. 讜讛讚讘专讬诐 讛讗诇讛 谞讻讜谞讬诐 讘注讬谞讬 讜讬砖 讘讛诐 讟注诐 讜诪诪砖, 讛专讬 住讚专 讛驻讟专讜转 诪讘讜讗专 讬驻讛 讘讚讘专讬诐 砖讬砖 住驻拽 讜讙诪讙讜诐, 讜讗转 讛谞讜转专讜转 诇讗 讗讟专讞 诇讛讝讻讬专 讻讬 讬讚讜注讜转 讛谉 讜住讚讜专讜转 讘专讜讘 讛讞讜诪砖讬诐.
Siman 6
<b>讬讛讬 专爪讜谉, 讬拽讜诐 驻讜专拽谉:</b>
讻诇诇 讛讙讚讜诇 诪驻讬 讗讘讬 诪讜专讬 讝爪"诇:
诇讗 谞转拽谞讜 讬讛讬 专爪讜谉 讜讬拽讜诐 驻讜专拽谉 讗诇讗 讘诪拽讜诐 砖讗讬谉 拽专讘谉 诪讜住祝 诇讻驻专, 讜注诇 讻谉 讘专"讞, 讘讬"讟, 讜讘讞讜诇 讛诪讜注讚 砖讛诪讜住驻讬谉 诇讻驻专 讗讬谉 讗讜诪专' 诇讗 讬讛讬 专爪讜谉 讜诇讗 讬拽讜诐 驻讜专拽谉, 讗讘诇 讘砖讘转 砖讘诪讜住祝 讛讜讗 注讜诇讛 讜诇讗 讘讗讛 诇讻驻专 讗讜诪' 讬拽讜诐 驻讜专拽谉 讘砖讞专讬转 讜讬讛讬 专爪讜谉 讘诪谞讞讛, 讜讙诐 讻砖讞诇 讘讜 讬"讟 诇讗 驻诇讜讙 专讘谞谉 讜讗讜诪' 讗讜转诐, 讜讻谉 讘砖谞讬 讘讞诪讬砖讬 讞谞讜讻讛 讜驻讜专讬诐 转注谞讬转 爪讘讜专 砖讞专讬转 讗讜诪' 讘讛诐 讬讛讬 专爪讜谉 砖讗讬谉 讘讛 拽专讘谉 诪讜住祝; 讗讘诇 讘讻诇 转注谞讬转 爪讘讜专 讘注专讘讬转, 讜讘讟' 讘讗讘 讙诐 讘砖讞专讬转, 讘诪谞讞讛 讬讜诐 讻驻讜专 砖讬砖 讘讛诐 讛驻讟专讜转 讘注讜讚 砖讗讜讞讝讬诐 讗转 讛转讜专讛 讗讬谉 讗讜诪' 讘讛诐 讬讛讬 专爪讜谉, 砖谞转拽谉 诇讜诪' 讘砖注转 讙诇讬诇转 讛转讜专讛, 讜讘讬诪讬诐 砖讗讬谉 讘讛诐 讛驻讟专讜转 讙诐 诇讗 讬讛讬 专爪讜谉 讻诪讜 专"讞 讜讞"讛 讗讜诪' 讘讛谉 转讛诇讛 讘砖注转 讙诇讬诇转 讛转讜专讛 讘诪拽讜诐 讬讛讬 专爪讜谉, 讜讬"讗 讘讛诐 转讛诇讛 讘注诪讬讚讛 讻诪讜 讘砖谞讬 讜讘讞诪讬砖讬.
Siman 7
<b>砖讬专 诪讝诪讜专, 驻讟讜诐 讛拽讟讜专转, 讘诪讛 诪讚诇讬拽讬谉, 讗讬谉 讻讗诇讛讬谞讜, 讜讬转谉 诇讱:</b>
砖讬专 诪讝诪讜专 讗讬谉 讗讜诪专' 讘讻诇 讬讜诐 砖讬砖 讘讜 诪讜住祝 讜注诇 讻谉 讗讜诪' 讗讜转讜 讘驻讜专讬诐 砖讗讬谉 讘讜 诪讜住祝 讙诐 讻讚讬 诇讛讝讻讬专 诪讞讬讬转 注诪诇拽 讜讻谉 讘讞谞讜讻讛 讜讘砖讗专 讬诪讬诐 砖讗讬谉 讘讛诐 诪讜住祝. 讗祝 讗讬谉 讗讜诪' 讘讛诐 转讞讬谞讜转 讜诇讗 诇诪谞爪讞. 讜讘讗专抓 讛讗讬 谞讜讛讙讬诐 诇讜诪专 讘讞谞讜讻讛 诪讝诪讜专 砖讬专 讞谞讜讻转 讛讘讬转 讘诪拽讜诐 砖讬专 诪讝诪讜专. 讜讟讜注讬诐 讛注讜诇讬诐 讘讻诇诇 讗讞专 砖讗讜诪' 讘诪拽讜诐 讛诇诇 讜诪讜住祝 讗讬谉 讗讜诪专 砖讬专 诪讝诪讜专 讜讛讻诇诇 讗讬谞讜 讻谉, 讻讬 讛诇诇 诇诪讛 谞讝讻专 讘讻诇 诪拽讜诐 砖讬砖 诪讜住祝 讬砖 讛诇诇, 诪砖讜诐 砖讘转, 讜专"讛 讜讬"讛讻驻讜专 砖讬砖 讘讛诐 诪讜住祝 讘诇讗 讛诇诇 讜诇讗 讛讝讻讬专 讛诇诇 讚讗诐 讻谉 诇驻讬 讻讜诇诐 讗讜诪' 讘讛诐 砖讬专 诪讝诪讜专 讻讬讜谉 砖讗讬谉 讘讛诐 讛诇诇 讜诪讜住祝 讗诇' 注"讻 讛讻诇诇 讛诇诇 讗讜 诪讜住祝 讜讛砖转' 讛诇诇 谞讝讻专 讘讙诇诇 讞谞讜讻讛 讜诪讜住祝 讘讙诇诇 砖讘转 讜讬讜"讟 诇诇诪讚 砖讗讬谉 讗讜诪' 砖讬专 诪讝诪讜专 讜讙"讻 讛讬讛 讗讜诪' 专' 讗诇讬注讝专 诪驻诇讗讙讬 讗讘诇 驻讛 讘讟专讜讬讬砖 谞讛讙讜 诇讗讜诪专讜 讘讞谞讜讻讛. 驻讟讜诐 讛拽讟专转 讗讜诪' 讗讜转讜 讘讻诇 讬讜诐 砖讛讬讛 讬讜诐 砖注讘专 专讗讜讬 诇驻讟诐 讛拽讟专转 讘讝诪谉 讛诪拽讚砖, 讛诇讻讱 讘诪讜爪' 砖讘转 讜讬讜"讟 讗讬谉 讗讜诪专' 砖诇讗 驻讟诪讜 讘讜 讗转 讛拽讟专转 讙诐 讘注专讘 讟' 讘讗讘 讗讬谉 讗讜诪专讬诐 讗讜转讜 讘讝诪谉 讛诪拽讚砖 讛讬讛 拽讬讬诐 砖诇讗 谞讞专讘 注讚 讬讜诐 讛诪讞专转 诇注专讘 讻诪讜 砖砖谞讬谞讜 诇注转 注专讘 讛转讬爪讜 讘讜 讗转 讛讗讜专 讜讙诐 诪驻谞讬 砖谞拽专' 诪讜注讚 砖谞' 拽专讗 注诇讬 诪讜注讚 (讗讬讻讛 讗' 讟"讜). 讗讘诇 讘诪讜爪讗讬 讟' 讘讗讘 讗讜诪专' 讗讜转讜 讻讬 讘讗讜转讛 砖注讛 专讗讜讬 诇驻讟诐 讗诐 讬讘谞讛 讘讬转 讛诪拽讚砖 讘诪讛专讛 讘讬诪讬谞讜 讚拽诇讬砖讛 诇讬' 讗讘讬诇讜转 砖讛专讬 讬讜砖讘讬诐 注诇 讛讗爪讟讘讗讜转, 讜讙诐 讘讞"讛. 讗讜诪' 讗讜转讜 讻讬 讗讬谞讜 讗住讜专 讘诪诇讗讻讛 讚讗讜专讬讬转' 讜讛讬讛 专讗讜讬 诇驻讟诐 讛拽讟专' 讘讬讜诐 砖注讘专, 讜讻"砖 讞谞讜讻讛 讜驻讜专讬诐, 讗讘诇 讘注专讘讬 砖讘转讜转 讜讬"讟 讗祝 讻讬 讘讬讜诐 砖注讘专 讛讬讛 专讗讜讬 诇驻讟' 讗讬谉 讗讜诪' 讗讜转讜 讻讬 砖注讛 讗讬谞讛 专讗讜讬讛 讻讬 讻讘专 拽讘诇讜 注诇讬讛诐 砖讘转. 讘诪讛 诪讚诇讬拽讬谉 讗讜诪' 讗讜转讜 讙诐 讻砖讞诇 讬"讟 讘讬讜诐 砖砖讬 讜讙诐 讘诇讬诇 讬讜诐 讻驻讜专. 讗讬谉 讻讗诇讛讬谞讜 讗讜诪' 讗讜转讜 讘诪讜住祝 讘讬谉 讘砖讘转 讘讬谉 讘讬"讟 讙诐 讘讛讜砖注谞讗 专讘讗, 讗讘诇 讗讬谉 讗讜诪' 讗讜转讜 讘讞讜诇 讛诪讜注讚 讙诐 诇讗 讘诪讜住祝 讬讜诐 讻驻讜专 讻砖讞诇 讘讬诪讬 讞讜诇 砖诪诪转讬谞讬诐 诇讗讜诪专讜 注讚 讗讞专 诪注专讬讘, 讜讻砖讞诇 讘砖讘转 讗讜诪专' 讗讜转讜 诇诪讜住祝 讻讚讬谞讜 讜诇讗讞专 诪注专讬讘 讗讜诪' 讜讬转谉 诇讱 讻砖讗专 诪讜爪讗讬 砖讘转讜转. 讜讬转谉 诇讱 谞转拽谉 诇诪讜爪讗讬 砖讘转 诇讻谞讬住转 讬讜诐 讛砖讘讜注 诪驻谞讬 驻住讜拽讬 谞讞诪讜转 砖讘讜, 讜讻砖讬"讟 讙诪讜专 驻住讞 讗讜 注爪专转 讗讜 住讻讜转 讗讜 砖诪讞转 转讜专讛 谞讻谞住 诇诪讞专转讜 讘讬讜诐 讗' 讗讝 讬转讘讟诇, 讻讬 讬"讟 砖诇 砖诪讞讛 讗讝 谞讻谞住 讜讗讬谉 爪专讬讱 诇驻住讜拽讬 谞讞诪讜转, 讜讻谉 讻砖讞诇 讟' 讘讗讘 诇诪讞专转讜 讘讬讜诐 讗' 讬转讘讟诇 诪驻谞讬 驻住讜拽讬 谞讞诪讜转 砖讘讜 砖讗讬谉 专讗讜讬讬谉 诇讛讝讻讬专 讘讬讜诐 讗讘诇 讙讚讜诇 讻讝讛, 讗讱 诇讗 讬转讘讟诇 诪驻谞讬 讞"讛 讜讞谞讜讻讛 讜驻讜专讬诐 讜专"讞 砖讞诇讬诐 诇诪讞专转讜 讘讬讜诐 讗' 讜诇讗 诪驻谞讬 诪讜爪讗讬 讬讜诐 讻驻讜专 砖讞诇 诇讛讬讜转 讘砖讘转 讻讬 讻诇 讗诇讛 讗讬谞诐 讬诪讬诐 讟讜讘讬诐 讬讚讜注讬诐 诇注谞讬谉 讘讬讟讜诇 讻诇 诪讜爪讗讬, 讙诐 诪驻谞讬 诪讜爪讗讬 讬讜"讟 诇讗 讬转讘讟诇 讻讬 讬诪讬 讛讞讜诇 谞讻谞住讬谉 讜爪专讬讱 诇驻住讜拽讬 谞讞诪讜转 讜讘专讻讜转.
Siman 8
爪讚拽转讱, 讜讬讛讬 谞讜注诐:
讬讚讜注 讛讜讗 讻讬 爪讚拽转讱 诪转讜拽谉 诇爪讬讚讜拽 讛讚讬谉 诪驻谞讬 谞砖诪讜转, 讜砖诪注转讬 讻诇诇 诪驻讬 讞讝谞讬 驻专驻讬谞讬讬谉 讻诇 诪拽讜诐 砖讬砖 砖讜砖 讗讬谉 讗讜诪' 爪讜"爪, 讻诇讜诪' 讻诇 讬讜诐 砖讬砖 讘讜 讜诇诪讞专转讜 砖诪讞讛 讻讙讜谉 讬诪讬诐 砖讗讬谉 讗讜诪' 讘讛诐 转讞讬谞讜转 讜讬砖 讘讛诐 讬"讟 讻诪讜 驻住讞 讗讜 注爪专转 讗讜 专"讞 讗讜 讞谞讜讻讛 讗讜 驻讜专讬诐 讗讬谉 讗讜诪' 爪讜"抓 爪讚拽转讱 讜爪讚拽转讱 爪讚拽转讱, 讻讬 讗讬谉 谞讻讜谉 诇讛讝讻讬专 讚讘专 砖讛讜讗 拽讘讜注 讝讻专 诇爪讬讚讜拽 讛讚讬谉 讘注转 砖诪讞讛, 讗讘诇 砖讘转 讜讞诇 诇诪讞专转讜 讟' 讘讗讘 讗讜诪' 讘讜 爪讚拽转讱 讗祝 讻讬 讟' 讘讗讘 讛讜讗 诪讬诪讬诐 砖讗讬谉 讗讜诪' 讘讜 转讞讬谞讜转 诇驻讬 砖讬讜诐 讗讘诇 讛讜讗, 讜讗诐 讘专讬转 砖讞诇 讘砖讘转 讗讜 讬讜诐 谞讬砖讜讗讬诐 砖讞诇讜 诇讛讬讜转 讘讬讜诐 讗' 讗讬谞谉 拽专讜讬讬谉 砖诪讞讛 诇讘讟诇 爪讚拽转讱 诇驻讬 砖讘讬诪讬 讛讞讜诇 讗讜诪' 讘讛诐 转讞讬谞讜转 诇注专讘, 讗讱 讬讜诐 谞讬砖讜讗讬谉 砖讞诇 讘砖讘转 讗讬' 讗讜诪' 爪讚拽转讱 讗祝 讻讬 讘讬诪讬 讛讞讜诇 讗讝 讗讬谉 讗讜诪' 转讞讬谞讜转 诇注专讘, 诇驻讬 砖讗讜诪' 讗砖专 讘专讗 讘住注讜讚讛 砖诇讬砖讬转 讜讛专讬 讬砖 讻讗谉 砖诪讞讛 讜讙诐 砖诪讞讛 讗讞专转 诇讘讜讗 讘诪讜爪讗讬 砖讘转 砖诪讝诪专讬谉 诇驻谞讬 讞转谉 讜讻诇讛 讜诪砖诪讞讬谉 讗讜转讜, 讜讗讜转讛 讛砖诪讞讛 拽讜专讬谉 爪讬诪谞"讗 讘诇"讝, 讜讗讬谉 诪讘讟诇讬谉 爪讚拽转讱 讘砖讘转讜转 砖诇 专"讞 谞讬住谉 讗祝 讻讬 讗讬谉 讗讜诪' 讘讛诐 转讞讬谞讜转 讻讬 讻诇 诪讛 砖讘讬讗专转讬 讗讬谞讛 讗诇讗 诪砖讜诐 砖诪讞讛 讜讬"讟 讜讛专讬 讗讬谉 讘讛诐 讬"讟, 讙诐 诇讗 讬转讘讟诇 爪讚拽转讱 诪砖讜诐 讟"讜 讘讗讘 诇驻讬 砖讗讬谞讜 讬"讟 诪驻讜专住诐 诇讻诇. 讛专讬 诇讱 注"驻 讛讻诇诇 砖讗讬谉 讗讜诪' 爪讚拽转讱 讘砖讘转 砖讞诇 专"讞 诇诪讞专转讜, 讜讬"讗 讗讜诪' 讘讜 讟注诐 讗讞专, 砖讛谞砖诪讜转 砖讜讘转讜转 讘专"讞 讜讛讗讜诪' 讻谉 转诪讛' 讻砖讞诇 专"讞 讘讬讜诐 讝' 讜诇讗 讘讬讜' 讗' 诇诪讛 诇讗 讗讜诪' 讘讜 爪讚拽转讱 讛专讬 谞讻谞住讜转 讛谞砖诪讜转 讘讚讬谉 讘讬讜诐 讗', 讜诇驻讬 讛讻诇诇 谞讬讞讗; 讜注讜讚 讬"讗 讘讜 讟注诐 讗讞专 诇驻讬 砖讬砖 讘讛诇诇 诇砖讜谉 爪讬讚讜拽 讛讚讬谉 讞谞讜谉 讛' 讜爪讚讬拽 讜讙讜'; 讜讬"讗 砖讛谞砖诪讜转 诪转谞讞诪讜转 注诇 砖讗讬谞谉 砖讜讘转讜转 诇诪讞专转 讘讬讜诐 讗' 砖讻转讜讘 讜讛讬讛 诪讬讚讬 讞讚砖 讘讞讚砖讜 讜讙讜' 讜诪讗讜转讜 专"讞 砖讞诇 诇讛讬讜转 讘砖讘转 讗讬谉 诇讛诐 讜讬转专讜谉 诪谞讜讞讛 讜讛拽讘"讛 讬"转 讜讬"转 诪转谞' 诇讛诐 砖讬砖讘转讜 讙诐 诇诪讞专转. 讜驻讛 讘讟专讜讬讬砖 谞讛讙讜 注"驻 讛讻诇诇 讻诪讜 砖讻转讘转讬, 讜谞讛讜讙 讛注讜诇诐 诇讗讜诪专讜 讗诐 诇讗 砖拽专讗讜 讛诇诇 讘讜 讘讬讜诐 讗讜 诇诪讞专转讜 讗诐 诇讗 砖讞诇 驻讜专讬诐 诇诪讞专转讜 讜讛讻诇 讻诪谞讛讙 讛诪讚讬谞讛. 讜讬讛讬 谞讜注诐:
讻诇诇 讻诇 讝诪谉 砖讬砖 讬"讟 讘砖讘讜注 讛讘讗' 讚讗住讜专 讘诪诇讗讻讛 讚讗讜专讬讬转' 讻讙讜谉 讙' 专讙诇讬诐 讜讬诪讬' 讛谞讜专讗讬诐 讘讬谉 讘转讞讬诇转 讛砖讘讜注 讘讬谉 讘讗诪爪注 讘讬谉 讘住讜祝 讗讬谉 讗讜诪' 讜讬讛讬 谞讜注诐 讘诪讜爪讗讬 砖讘转 砖诇驻谞讬讜 讻讬 讜' 砖诇 讜诪注砖讛 讬讚讬谞讜 专诪讝 砖讬讛讗 讻诇 砖砖转 讬诪讬 讛砖讘讜注 讛讘讗 讘诇讬 讗讬住讜专 诪诇讗讻讛 讚讗讜专讬讬转讗, 讗讘诇 诪驻谞讬 讞谞讜讻讛 讜驻讜专讬诐 讜讟' 讘讗讘 讜讬讜诐 讛诪讞专' 讚专讙诇讬' 讜讻讬讜爪讗 讘讛诐 诇讗 讬转讘讟诇, 讙诐 诇讗 诪驻谞讬 专"讞 砖诇讗 讗住讜专 讘诪诇讗讻讛 专拽 诇谞砖讬诐 诪讚专讘谞谉 诇驻讬 砖诇讗 驻专拽讜 谞讝诪讬讛谉 讘注讙诇 讻诪讜 砖讻转讘 讘转砖讘"抓, 讗讘诇 讘讟' 讘讗讘 讬转讘讟诇 诇驻讬 砖谞讗诪专 注诇 讘谞讬讬谉 讛诪拽讚砖 诇讗 讬讗诪专 注诇 讞讜专讘谞讜, 讙诐 诪讟注' 砖诪谞讬讞讬' 讘讜 讜讬转谉 诇讱 砖讛诐 驻住讜拽讬 讘专讻讜转 讜谞讞诪讜转, 讜讬"讗 讘讜 讜讬讛讬 谞讜注诐 讘诇讞砖. 讜讻讗砖专 讬转讘讟诇 讜讬讛讬 谞讜注诐 讬转讘讟诇 讙诐 住讚专 拽讚讜砖讛, 讜讗讝 讗讜诪' 拽讚讬砖 砖诇诐 讘转转拽讘诇 讗讞专 讬"讞 讜讗讞专讬讜 讜讬转谉 诇讱 拽讚讬砖 诇谞注专 诪诇讘讚 讟' 讘讗讘 砖讗讬谉 讗讜诪' 讘讜 讙诐 讜讬转谉 诇讱 讻诪讜 砖驻讬' 诇诪注诇讛.
Siman 9
讬诪讬诐 讛谞讜专讗讬诐 讘讻诇诇谉 专"讛 讜讬"讛 讜注砖专转 讬诪讬 转砖讜讘讛; 讗注转讬拽 住讚专 住诇讬讞讜转 诇讘讚 讜住讚专 拽专讜讘讜抓 讜转驻诇讜转 诇讘讚. 诪谞讛讙 讛讜讗 讘专讜讘 诪拽讜诪讜转 讻砖讞诇 专"讛 讘讬讜诐 讛' 讗讜 讘讬讜诐 讜' 注讜诪讚讬诐 诇住诇讬讞讜转 讟专诐 讬讗讬专 讛讬讜诐 诪诪讜爪讗讬 砖讘转 砖诇驻谞讬讜, 讜讻砖讞诇 专"讛 讘讬讜诐 讘' 讗讜 讘讬讜诐 讙' 注讜诪讚讬诐 诇住诇讬讞讜转 诪诪讜爪讗讬 砖讘转 砖诇驻谞讬 驻谞讬讜 讜讻谉 讘讻诇 讬讜诐 注讚 诪讜爪讗讬 讬讜诐 讛讻驻讜' 讞讜抓 诪讘' 讬诪讬诐 讛讻住讗 讜砖讘转讜转. 讘讘讗 讗讚诐 讗诇 讗讛诇 诪讜注讚 讬转讞讬诇 砖讜诪注 转驻诇讛 讜讙讜' (转讛诇讬诐 住"讛 讙'), 讬讘讗 讻诇 讘砖专 诇讛砖转讞讜讜转 诇驻谞讬讱 讛' (讬砖注讬讛 住"讜 讻"讙), 诇驻谞讬讱 讛' 讜讙讜' 讜讻讗谉 专讗讜讬 诇讜诪专 讛讬"讙 讛砖转讞讜讬讜转 砖讻转讘 讚讜讚 讘住驻专 转讛诇讬诐 讻谞讙讚 讬"讙 驻专爪讜转 砖谞注砖讜 讘讞讬诇, 讜讛谞讛 诇驻谞讬讱 注"驻 讛住讚专 砖讛诐 讘住驻专 转讛诇讬诐 讜讗谞讬 讘专讜讘 讞住讚讱 讗讘讜讗 讘讬转讱 讗砖转讞讜讛 讜讙讜' (转讛诇讬诐 讛' 讞'), 讝讻专讜 讜讬砖讜讘讜 讗诇 讛' 讻诇 讗驻住讬 讗专抓 讜讬砖转讞讜讜 诇驻谞讬讱 讻诇 诪砖驻讞讜转 讜讙讜', 讗讻诇讜 讜讬砖转讞讜讜 诇讱 讻诇 讚砖谞讬 讗专抓 诇驻谞讬讜 讬讻专注讜 讻诇 讬讜专讚讬 注驻专 讜讙讜' (砖诐 讻"讘 讻"讞, 诇'), 讛讘讜 诇讛' 讻讘讜讚 砖诪讜 讜讛砖转讞讜讜 讜讙讜' (砖诐 讻"讟 讘'), 讻诇 讛讗专抓 讬砖转讞讜讛 诇讱 讜讬讝诪专讜 诇讱 讝诪专讜 砖诪讱 住诇讛 (砖诐 住"讜 讚'), 讻诇 讙讜讬诐 讗砖专 注砖讬转 讬讘讗讜 讜讬砖转讞讜讜 讜讙讜' (砖诐 驻"讜 讟'), 讘讜讗讜 谞砖转讞讜讜 讜谞讻专注讛 讜谞讘专讻讛 诇驻谞讬 讜讙讜', 讛砖转讞讜讜 诇讛' 讘讛讚专转 拽讜讚砖 讞讬诇讜 讜讙讜' (砖诐 爪"讜 讟'), 讬讘讜砖讜 讻诇 注讜讘讚讬 驻住诇 讛诪转讛诇诇讬诐 讘讗诇讬诇讬诐 讛砖转讞讜讜 诇讛' 讻诇 讛讗专抓, 专讜诪诪讜 讛' 讚' 讜讛砖转讞讜讜 诇讛专 拽讚砖讜 讜讙讜' (砖诐 爪"讟), 谞讘讜讗讛 诇诪砖讻谞讜转讬讜 讜谞砖转讞讜讛 讜讙讜' (砖诐 拽诇"讘 讝'), 讗砖转讞讜讛 讗诇 讛讬讻诇 拽讚砖讱 讜讙讜' (砖诐 拽诇"讛 讘'), 谞砖诇诪讜 讬"讙 讛讛砖转讞讜讬讜转 讜专讗讜讬诐 讛谉 诇讜诪专 讘讻诇 讬讜诐 讗讞专 讙' 驻住讜拽讬诐 专讗砖讜谞讬 讜讙诐 讗讜转讜 砖转讬拽谉 驻住讜拽讬 砖讜诪注 转驻诇讛 讻转讘 讬"讙 驻住讜拽讬谉 讻谞讙讚谉 讜诪谞讛 讘讛砖转讞讜讬讜转 砖讜诪注 转驻诇讛 诇驻讬 砖讻转讜讘 讘讜 讬讘讜讗讜, 讙诐 讻谉 诪谞讛 讬讘讗 讻诇 讘砖专 诇讛砖转讞讜转 诇驻谞讬 讛' 讜讛讜讗 住讜祝 驻住讜拽 讜讛讬讛 诪讬讚讬 讞讚砖 讘讞讚砖讜, 讙诐 诪谞讛 诇驻谞讬讱 讬讬 讗诇讛讬谞讜 讜讗讬谞讜 驻住讜拽 讘诇讬 诪拽讜诐, 讙诐 诪谞讛 讘讜讗讜 砖注专讬讜 讘转讜讚讛 讜讙讜' (转讛诇讬诐 拽' 讚'), 诇讻讜 谞专谞谞讛 讜讙讜' 谞讘讗 讘讙讘讜专讜转 (砖诐 注"讗 讟"讝) 讗讬谉 讘讛诐 驻住讜拽讬 讛砖转讞讜讬讜转 讬砖专讜转 讬讜转专 诪砖讘注讛 讜砖诪讜谞讛. 诇讗讞专 砖讛砖诇讬诐 讛讬"讙 讛砖转讞讜讬讜转 讗讜诪' 诇讻讜 谞专谞谞讛 讜讙讜' 讘讜讗讜 砖注专讬讜 讜讙讜' 谞讜讚讛, 谞讘讗 讘讙讘讜专讜转, 谞拽讚诪讛, 谞讛诇诇讛, 讜转讬讟讘 诇讬讬, 讻讬 讙讚讜诇 讗转讛, 讻讬 讗诇 讙讚讜诇, 讻讬 讙讚讜诇 讛砖' 讜讻讜' 讜讬"讘 驻住讜拽讬'. 讜诇注讜诇诐 讗讞专 住诇讬讞讛 讜驻讝诪讜谉 讗讜诪' 讗诇 诪诇讱 讬讜砖讘 讜讙讜' 讜诇驻谞讬讛诐 讗讜诪' 讛讟讛 讗诇讛讬 讗讝谞讱 讜讙讜' 讜讗诇讛讬谞讜 讜讗诇讛讬 讗讘讜转讬谞讜, 讜讝讛 讛住讚专 谞讻讜谉:
诪转讞讬诇 驻转讬讞讛 讜讗讞专讬讛 驻讝诪讜谉, 住诇讬讞讛 讜驻讝诪讜谉 讜注转 诇拽爪专 讜注转 诇讛讗专讬讱, 诇讻诇 讛驻讞讜转 讗讜诪专讬诐 讬"讙 诪讚讜转. 讜讛诪专讘' 讘驻讝诪讜谞讬' 讛专讬 讝讛 诪砖讜讘讞, 讻讬 讛诇砖讜谉 爪讞 诪讗讚 诪专' 讬讛讜讚讛 诪拽砖讟讬诇讬讗 讗讜 诪讗讘谉 注讝专讗 讗讜 诪谉 诪砖讛, 讜讘住诇讬讞讜转 讜讘驻讝诪讜谞讬' 讛讬讛 注讬拽专, 讜讘讞专讜讝讜转 讙讘讬专讜诇, 讜讘讗讛讘讜转 拽砖讟诇"讬, 讜讘讗讜驻谞讬诐 讗讘谉 注讝专讗; 诇讗讞专 砖讛讗专讬讱 讻专爪讜谞讜 讬讗诪专 转讜讻讞讛 讜讗讞"讻 注拽讚讛 诇驻谞讬 讛讝讻专讜谞讜转 - 诇砖讜谉 谞讜驻诇 注诇 讛诇砖讜谉 讝讻讜专 讘专讬转 讗讘专讛诐 讜注拽讚转 讬爪讞拽 讜讙讜' - 讜讗讞专讬 讛讝讻专讜谞讜转 讞讟讗谞讜 爪讜专讬谞讜, 讜讬讚讜讬 讙"驻, 拽讚讬砖 讘诇讗 转转拽讘诇.
<b>驻转讬讞讜转:</b>
讛' 讗诇讛讬 爪讘讗讜转 讬讜砖讘 讛讻专讜讘讬诐 专讗讜讬讛 诇讗讜诪专讛 讘讻诇 讬讜诐, 讗讬讱 讗驻转讞 诪谞讛讙 诇讗讜诪专讜 讘讬谉 讻住讗 诇注砖讜专, 谞讜专讗 讘注诇讬讜谞讬诐 诇诇讬诇 讻驻讜专讬诐, 讗谞讬 讘专讜讘 讞住讚讱 讙诐 讛讬讗 专讗讜讬讛 讘驻转讬讞讛, 讘诇讘讘 讘专 驻讝诪讜谉 讛讜讗 讜驻转讬讞讛 诇砖讞专讬转 讬讜诐 讻驻讜专, 讜讗讞专 讻诇 驻转讬讞讛 讬讗诪专 讻讬 注诇 专讞诪讬讱, 讗诇 讗专讱 讗驻讬诐 讜讻诇 讛住讚专. 转讜讻讞讜转:
讬爪专讬 专讗砖讬转 爪专讬, 讗诇 讘讬转 讛诪诇讱, 砖谞讬 讞讬讬, 讬爪讜 讛讗诇 讗讜讬诇 讛诪转注讛, 讗谞拽转 讗住讬专, 砖讜讻谞讬 讘转讬 讞讜诪专, 讬讞讬讚讛 注拽讬讘讱, 诪谞讜讬讛 讜讙诪讜专讛, 讛谞砖诪讛 诇讱, 讛谉 讬爪讜专讬 驻讬转谞讬, 讬爪专讬 诪讗讚 讛专讬注转, 讗讬谉 诪诇讛 讘诇砖讜谞讬, 讗诇 讛讬讻诇 爪讘讗 专讜诪讛, 讬注讝讜讘 专砖注 谞转讬讘转讜, 诇讛讜讚讜转 讘讗转讬.
<b>注拽讬讚讜转:</b>
讗诪讜谞讬诐 讘谞讬 诪讗诪讬谞讬诐, 讗讛讘转 注讝讜讝 讜转讜拽祝 讞讘讛, 讛' 讗讜专讬 讜讬砖注讬, 转讜诪转 爪讜专讬诐, 讗诐 讗驻住 专讜讘注 讛拽谉, 讗讘专诐 讛讜讗 讗讘专讛诐, 讗讝 讘讛专 讛诪讜专, 讗诇 讛专 讛诪讜专讬讛, 砖诪讱 谞讜专讗 讛专讘讬注讬转 拽讚砖, 讗转 讛讘专讬转 诇谞注讬诇讛. 讝讻专讜谞讜转:
讗讘讚谞讜 讗砖诪转谞讜, 讗讚讜谉 专讘 讛注诇讬诇讬讛, 讜讬"讗 讗讚讜谞讬 讛讗讚讜谞讬诐 讬讛 讗讬讜诐, 讘诪拽讜诐 讝讻专讜谞讜转; 讞讟讗谞讜:
讗讜讚讛 注诇 驻砖注讬, 讗讝 拽砖转讬 讜讞专讘讬, 讗砖诪讜' 讗诇讬讱 注讜讝讜 讬住讜讚 专"转 讝"诇; 讬讜砖讘 讘讙讘讛讬, 讗诇讛 讗讝讻专讛, 讗讘讜转讬 讘专讘转 专讬讘诐, 讗诇讛讬诐 诪诪讻讜谉 砖讘转讱, 诇讬讜诐 讻驻讜专:
讗讘讬注 讻转诐 注讜谞讬, 讗讜转讱 讗讚专讜砖. 诇诇讬诇 讻驻讜专:
(讗讘诇 讝专注谞讜) 专讗讜讬 诇讜诪专 讘讻诇 讬讜诐 讘讜讬讚讜讬 讗讘诇 讗谞讞谞讜 讞讟讗谞讜. 住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐 诇讬诇讛:
讬砖谉 讗诇 转专讚诐, 讬讜诪诐 注讬谞讬谞讜 转诇讜讬讜转, 注讘讚 诇讬诇讜, 讞专讚转讬 讜驻讞讚转讬, 讘讗砖诪讜专转 讛讘拽专. 驻讝诪讜谞讬 讬讜诐 诇驻谞讬 讝讻专讜谞讜转:
讘讗砖诪讜专转 讛讘讜拽专, 讞讜拽专 讛讻诇 讜住讜拽专, 砖讞专 拽诪转讬 诇讛讜讚讜转, 砖讞专 拽诪转讬 讜讙诐 谞讻诇诪转讬 讘谞讬讙讜谉 讗谞拽转 讗住讬专, 砖讜驻讟 讻诇 讛讗专抓, 讙诐 讗诇讛 谞讻讜谞讬诐 诇砖讞专讬转 讬讜诐 讛讻驻讜专, 专讗砖 讗砖诪讜专 讗拽专讗, 讗讬谉 诪讬 讬拽专讗 讘爪讚拽 讬"讗 讗讜转讛 诇驻谞讬 专"讛 诇驻讬 砖讬砖 讘讛 砖讜拽讚讬诐 讛讬讜诐 讘爪讜诐, 讛讜专讬转 讚专讱 转砖讜讘讛, 讗转 讛' 讘讛诪爪讗讜, 讗砖转讞讜讛 讗诇 讛讬讻诇 拽讚砖讱 专讗讜讬讜转 讘谉 讻住讗 诇注砖讜专. 诇注讜诇诐 注专讘 讬"讛 诪谞讛讙 诇拽爪专 讘住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐 讜讗讬谉 讗讜诪' 专拽 讛讬"讙 诪讚讜转 注诐 转讜讻讞讛 讜注拽讬讚讛 讝讻专讜谞讜转 讜讞讟讗谞讜, 讜专讙讬诇讜转 讛讜讗 诇讜诪' 讗诇讛 讗讝讻专讛, 讜讬讚讜讬 驻注诐 讗讞转, 讜诇讗讞专讬讜 诪讬讚 诪砖讬讞 爪讚拽讱 讜讬讚诇讙讜 讗砖诪谞讜, 转谞讜讞 爪专讜转 注讚 住讜祝 讛注谞讬讜转, 讜讟专诐 讬讗诪专 拽讚讬砖 讬砖讘讜 讛讞讝讜谉 讜讛拽讛诇 讜讗讜诪' 讛讞讝讜谉 诪讞讬 讜诪住讬 注讚 讙诪讬专讛 讘砖讘讬讛 讜讞讜讝专 讛讞讝讜谉 讜讗诪' 诪专谉 讚讘砖诪讬讗 注讚 讚诇讗 谞讛讚专 专讬拽诐 诪拽讚诪讱 讜讗讜诪' 讬讞讚 转驻诇讛 转拽讞 注讚 诇驻谞讬 转讬讻谞住 诪讚转 讛专讞诪讬诐, 诪讻谞讬住讬 专讞诪讬诐, 诪砖诪讬注讬 转驻诇讛, 诪讻谞讬住讬 讚诪注讛, 讛讝讻讬专讜 注讚 诇诪砖诇 讜诇砖谞讬谞讛, 诪讛专 注谞讬谞讜 注讚 诪砖讬讞 爪讚拽讱 讜注诪讱, 诪转专爪讛 讘专讞诪讬' 诪转专爪讛 讘转驻诇讛, 砖讜诪专 讬砖专讗诇, 砖讜诪专 讙讜讬 拽讚讜砖, 砖讜诪专 讙讜讬 讗讞讚, 讗讘讬谞讜 诪诇讻谞讜 讞谞谞讜 讜讻讜' 注讚 讜讛讜砖讬注谞讜 拽讚讬砖 砖诇诐. 诇诇讬诇 讻驻讜专 讗讜诪' 讘讬转 讬注拽讘. 诇讻讜 谞专谞谞讛, 讘讜讗讜 砖注专讬讜, 谞讜讚讛, 谞讘讜讗 讘讙讘讜专讜转, 谞拽讚诪讛, 谞讛诇诇讛, 讜转讬讟讘 诇讬讬, 诇讱 讛' 讛讙讚讜诇讛, 讚专砖讜 讛' 讜注讜讝讜, 讛转讛诇诇讜 讘砖诐 拽讚砖讜, 诇讗 讘讞住讚, 讚诇转讬讱 讚驻拽谞讜, 诪诇驻谞讬讱 讜讻诇 讙' 讗诇讛 讗讬谞诐 驻住讜拽讬', 砖讜诪注 转驻诇讛, 讬讘讗 讻诇 讘砖专 诇驻谞讬讱, 讛讬"讙 讛砖转讞讜讬讜转, 讜讞讜讝' 诇讜诪' 讛驻住讜拽讬诐 讘砖诇讗 讗诪专 讻讬 讙讚讜诇 讗转讛, 讻讬 讗诇 讙讚讜诇, 讙讚讜诇 讛' 讜讛讜诇讱 讜讙讜' 讛驻住讜拽讬诐, 诇讱 讛' 讛爪讚拽讛 讜诇讗 讬讗诪专 诇讗 讘讞住讚 讚驻拽谞讜 讚诇转讬讱, 诪诇驻谞讬讱, 讻讬 讻讘专 讗诪专诐, 讗诇讛讬谞讜 讘讜砖谞讜 讜谞讻诇诪谞讜, (讗诇讛讬谞讜 讜讗诇讛讬 讗讘讜转讬谞讜) 驻转讬讞讛 谞讜专讗 讘注诇讬讜谞讬诐, 讜讬讗诪专 诪谉 讛驻住讜拽讬诐 讻专爪讜谞讜 讜讘讗讬讝讛 诪拽讜诐 砖讬专爪讛 讜驻讝诪讜谉 讬讜爪专 注诐 讗讘讬讜谉. 住诇讬讞讛:
讗转讛 讞诇拽讬, 讘诇讬诇 讻驻讜专 讜注砖讜专, 讚专讻讱 讗诇讛讬谞讜, 讜讬讻诇讬诇 讘讜 诪拽爪转 讛讬"讙 诪讚讜转 讗诐 讬专爪讛 讗诇 讻驻讬诐 谞砖讗, 诇诇讻转 讗诇 讘讬转 讛谞讗讛讘' 驻讝诪讜谉 砖讻转讜讘 讘讜 讘注专讘 讛讬讗 讘讗讛 讜讘讘拽专 讛讬讗 砖讘讛 讜讞转讜诐 讘讜 讗讘专诐, 驻讝诪讜谉 讗讞专 诪拽砖讟诇讬讬谉:
诪砖转讞讜讬诐 诇讛讚专转 拽讚砖 讜诪讜住讬驻讬诐 诇讛转讞讬诇 讬砖专讗诇 诪砖转讞讜讬诐 诇拽讬讬诐 讞转讬诪转 讬讛讜讚讛, 讗讞专 讙诪专 讛讬"讙 诪讚讜转 讬驻住讜拽 讬砖专讗诇 讗讘 诇专讞诐, 讬爪讜讛 讗诇 讞住讚讜 讜讗诐 讬专爪讛 讬讗诪专 讗讚讜谉 讚讬谉 讗诐 讬讚讜拽讚拽, 讜讗诐 注转 诇拽爪专 讬讗诪' 转讜讻讞讛 讛讗诇 讗讜 砖讜讻谞讬 讘转讬 讞讜诪专. 注拽讬讚讛:
讗讛讘转 注讜讝' 讗讜 讗诐 讗驻住 专讜讘注 讛拽谉. 讝讻专讜谞讜转:
讗砖诪转讬谞讜 讗讜 讗讘讬谞讜 讞讟讗谞讜, 讗讜转讱 讗讚专讜砖 讜讬讚讜讬 讜讙讜诪专 转驻诇转讜. 转拽谞转讬 诇诇讬诇 讻驻讜专 住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐 讛专讗讜讬诐, 讗讘诇 诇转驻诇转 讬"讛 砖讞专讬转 诪讜住祝 诪谞讞讛 讜谞注讬诇讛 讛讻诇 转诇讜讬 讘专爪讜谉 讛讞讝讜谉. 讜讗诪谞诐 讗讝讻讬专 讗转 讛专讗讜讬讜转 诇讬讜诐 诇驻讬 讛注转, 讛讬"讙 诪讚讜转 讬讗诪专 诪讗讞讚 讗讜' 讘' 讗讜 诪讙' 讗讜 诪讚' 住诇讬讞讜转 讗诐 讬专爪讛 诇驻讬 讛注转 讗诐 注转 诇拽爪专 讗讜 注转 诇讛讗专讬讱. 诇砖讞专讬转 讘诇讘讘 讘专 诇驻转讬讞讛, 讗谞讬 讘专讜讘 讞住讚讱 讗讜 讗讬讱 讗砖讗 专讗砖, 诇砖讞专讬转 讙诐 诇诪讜住祝 砖讜驻讟 讻诇 讛讗专抓, 砖讞专 拽诪转讬 讜讙诐 谞讻诇诪转讬 讘谞讬讙讜谉 讗谞拽转 讗住讬专, 讬讛 专讜诐 讜转讞转 拽讜谞讛, 诪讻讗谉 讜讗讬诇讱 专讗讜讬讜转 讛谉 诇讻诇 转驻诇讜转 讻诇 砖讬砖 讘讛 讛讝讻专转 转注谞讬转 讜讬讗诪专 转讞专讜转 专讜讙' 讚讜讘专, 讬讜诐 讻驻讜专讬' 讝讛, 讗砖专 诇讜 讬诐 讜讞专讘讛, 讗驻住讜 讗砖讬诐 讬注专讘 讞讬谉 注专讻谞讜 讗驻住 诪讝讬讞, 讬讛 讗讬讜诐; 诇讝讻专讜谞讜转:
讗砖诪转讬谞讜, 讗讜讚讛 注诇讬 驻砖注讬. 诇诪讜住祝:
讬讜住驻讬诐 砖专讬 拽讚砖, 讗诐 讬讜诐 砖讘转 讜讻驻讜专 砖转讬讛谉 诇砖讘转 讜讻驻讜专' 讗砖驻讜讱 砖讬讞讬, 讗诇 讚讘讬专 拽讚砖讱, 讬注专讘 诪讬注讜讟 讚诪讬. 讻转讜讘 讘住讜驻讛 讗砖专 注讘专 注诇 驻谞讬讜 讜讬拽专讗, 讜讗讜诪' 讗讞专讬讛 讗讝讻专讛 讗诇讛讬诐 讜讗讛诪讬讛, 讻砖讛讬讗 注转 诇拽爪专 讗讚讜谞讬 讛讗讚讜谞讬诐. 诇讝讻专讜谞讜转:
讗砖诪转讬谞讜; 讬讜砖讘 讘讙讘讛讬 诪专讜诪讬诐 诇讞讟讗谞讜. 诇诪谞讞讛 驻转讬讞讛:
讗讬讻讻讛 讗驻爪讛 驻讛, 拽专讗转讬 诪爪专讛 砖讬砖 讘讛 讗讜诇讬 讗讻驻专讛 驻谞讬讜 讘诪谞讞讛, 转讜讻讬讞讜转, 注拽讬讚讜转, 讝讻专讜谞讜转, 讗砖诪转讬谞讜, 讗讘讜转讬 讻专讻转 专讬讘诐 诇讞讟讗谞讜, 讜讟专诐 讬讻诇讜诇 讬"讙 诪讚讜转 讘讘' 住诇讬讞讜转 讗讜 讘讙' 讗讜 讘讚' 讛讻诇 诇驻讬 讛注转. 诇谞注讬诇讛 专讜讘 拽讘讬注讜转 讗讞专 讛讬讜诐, 讬专爪讛 爪讜诐 注诪讱, 诇讱 讛' 爪讚拽讛 转诇讘讜砖转 讬讜诐 讬讜诐 讬讚专砖讜谉, 讘谞砖祝 拽讚诪转讬, 讬讜砖讘 诪砖诪讬诐, 讜讗诐 讬专爪讛 诇拽爪专 讬讻诇讜诇 讬"讙 诪讚讜转 讘讛讬讜诐 讬驻谞讛 转讜讻讬讞讛:
讗诇 讛讬讻诇. 注拽讬讚讛:
讗转 讛讘专讬转 砖讬砖 讘讛 讘转驻诇讛 专讘讜注讛, 讝讻专讜谞讜转:
讗讚讜谉 专讘 讛注诇讬诇讛, 讞讟讗谞讜:
讗诇讛 讗讝讻专讛, 讜注转 诇拽爪专 讛讬讗 诪驻谞讬 讞讜诇讬诐 讜讬讜诇讚讜转 转讬谞讜拽讜转 诪谞讬拽讜转 讜注讜讘专讜转 诪驻谞讬 讟讜专讞 爪讬讘讜专, 讜讻诇 讗讚诐 诇讗 讬讛讬讛 讘讗讜讛诇 诪讜注讚 讗诐 讗讬谞讜 讬讜讚注 住驻专 讜专讙讬诇 讜讘拽讬 诇讘专专 讗转 讛专讗讜讬讜转 诇驻讬 讬讚讬注转讜 讜诇讗 诇拽讘讜注 讞讜讘讛 诇讜诪' 讗讬诇讜 讜诇讗 讗讬诇讜 讗诐 诇讗 砖讛谉 拽讘注讜 诇讗讜转讛 转驻诇讛.
<b>住讚专 拽专讜讘抓 讜转驻诇讜转 诇专"讛:</b>
<b>诇讬诇 专讗砖讜谉 诇诪注专讬讘:</b>
讗诪讜谞讬 谞讘讜谞讬诐, 诇讬诇 砖谞讬 诪诇讱 讗诪讬抓 讻讞, 讜讻砖讞诇 专"讛 讘砖讘转 讬砖 诪讞诇讬驻讬谉 诇驻讬 砖讬砖 讘讗诪讜谞讬 谞讘讜谞讬诐 讛讬讜' 转拽' 讜谞' 讚讗讬爪讟专讬讱 讻讬 讗讬谉 讗讜诪' 讘砖讘转 专拽 讘' 讞专讜讝讜转 专讗砖讜谞讜转 讜讗祝 讻讬 讗讜诪' 讘转拽注诐 讘讬专讞 讗讬转谞讬诐 讗讬谉 诇讞讜砖 讻讬讜谉 砖讗讬' 诪讝讻讬' 转拽讬注讛 讘讛讚讬讗 注诇 讬讜诐 讝讛 砖讛讜讗 砖讘转 讻讬 转讜拽注讬诐 讘讬讜诐 讘' 砖讛讜讗 讬专讞 讗讬转谞讬诐, 讙诐 讗讬谉 诇讞讜砖 讘诪讛 砖讗讜诪' 讛专讬注讜 诇驻谞讬 诪诇讻讻诐 讻讬 讻诪讜 讻转讜讘 讘诪诇讱 讗诪讬抓 讻讞:
讘转拽讜注 砖讜驻专 讗谞讜讛讜 讘讞讬诇讛. 讬讜诐 专讗砖讜谉 讘砖讞专讬转:
谞砖诪转, 拽讚讬砖 讜讘专讻讜 讘谞讬讙讜谉 讬"讟 讜讻谉 讘诇讬诇 讻驻讜专 讜讘讬讜诪讜, 讻讬 专"讛 讜讬"讛 讞砖讜讘讬诐 讻专讙诇讬诐, 讗讘诇 诇讗 讻"讻 讘讛专诪转 拽讜诇, 诪诇讱 讗讝讜专 讙讘讜专讛, 讻讘讜讚讜 讗讛诇, 讗讜诪' 诪讬讚 讜讛讗讜驻谞讬诐 讻讬 砖讛讜讗 诪讚讘专 诪注谞讬讬谞讜 砖诇 讬讜诐 砖讬砖 讘讜 讘专注砖 讙讚讜诇 讜讻谉 讘讬"讛, 讜讗讬谉 讗讜诪' 讘讗讬诇讜 讛讬诪讬诐 讜讛讞讬讜转 讬砖讜专专讜 讗诇讗 讘讬诪讬诐 砖讛讗讜驻谞讬诐 诇砖讬专讛 讻讗讜驻谞讬 讛专讙诇讬诐 讜讻讬讜爪讗 讘讛诐. 驻讜转讞讬诐 砖注专讬诐, 讗专注讚 讜讗驻讞讚, 讗转 讞讬诇, 讗诇 谞注 转注讬专 讜转专讬注, 讗讚专转 诪诪诇讻讛, 讜讬"讗 注讜讚 讗讞谞谉, 砖诪讚讘专 诪讬讜诐 讛讚讬谉, 讗注驻"讬 砖讞讜讝专讬' 讜讗讜诪' 讗讜转讜 诇诪讜住祝, 砖讗讬谉 诇讜 讚讜讙诪' 讬讜诐 砖谞讬 讗诐 诇讗 砖讬讗诪专讜 砖讘转讬 讜专讗转讬 讜讗讬谞讜 谞讻讜谉, 讗诐 讗砖专 讘爪讚拽 讜讗讬谉 诇讜 讚讜讙诪' 讘砖讗专 转驻诇讜转, 讛住讻转 讜讬"讗 讛住讻转 拽讜讚诐 讗诐 讗砖专 讘爪讚拽, 讗讗驻讬讚, 诪诇讱 注诇讬讜谉 讗诇 讚专 讘诪专讜诐, 讗讚讬专讬 讗讬讜诪讛, 讜讗讜诪' 讛讞讝谉 讜讛拽讛诇 讘讻诇 讞专讜讝讛 讬讬' 诪诇讱 讜讙讜', 诇讗诇 注讜专讱 讚讬谉, 诪诇讱 讘诪砖驻讟, 讗讞讚 拽讚讜砖 砖诪讚讘专 讘拽讚讜砖讛 讬讜转专 诪讗讚 诪讗讚, 讻讬 诪拽讚讬砖讱, 讛讗讜讞讝, 讛转讻谉, 讜讘讻谉 转谉 驻讞讚讱, 讜讬讗转讬讜, 讗"诪 讗诐 讗讬谞讜 砖讘转, 讜讗讞"讻 谞讜注诇讬谉 讛砖注专讬诐, 拽讚讬砖 砖诇诐. 诪讝讻讬专讬谉 讘讘专讻讜转 砖诇 讗讞专 讛驻讟专讛 讻讬 讗转讛 讗诇讛讬诐 讗诪转 讜讗诐 砖讘转 诪讝讻讬专 砖讘转, 讜转讜拽注讬谉 诇' 拽讜诇讜转, 讜讗讞"讻 讗讜诪' 讗砖专讬 讛注诐 讬讜讚注讬 转专讜注讛, 讗砖专讬 讬讜砖讘讬, 转讛诇讛. 诇诪讜住祝:
驻讜转讞讬诐 讛砖注专讬诐 讗住转驻祝, 讗讜驻讝, 讗讜诪抓 讗讚讬专讬 讻诇 讞驻抓, 讬砖讜讘讜谉 注诪讱 诇讘爪专讜谉, 讗诇讛讬 爪讜专讬 讗讬讞讚讜, 诪"注 讗诪讬抓 讻讞, 讗讜讬专讬 注专抓, 讗转' 讘拽专讘谞讜, 讜谞转谞讛 转讜拽祝, 讜讛讞讬讜转 讗砖专 讛谞讛 诪专讜讘注讜转, 诇讻住讗 讜讻诇 讛住讚专 专拽 砖诇讗 讛专讙讬诇讜 讛注诐 诇讜诪' 讛转讬讻谉 讜讗诪谞诐 诪讜' 讗讘讬 讝爪"诇 讛讬讛 讗讜诪专讛 讻讬 讚讬谞讜 讙诐 诇诪讜住祝 讻讬 注拽专讜 谞转拽谉 注"砖 拽专讘谉 诪讜住祝 砖诇 专"讛 砖讻转讜讘 讜注砖讬转诐 讜讻诇 砖讗专 讛拽专讘谞讜转 讻转讜讘 讘讛谉 讜讛拽专讘转诐 诪驻谞讬 砖讛拽讘"讛 诪转拽谉 讘专讬讜转讬讜 诇讬讜诐 讛讚讬谉 讜讝讛讜 砖讻转讘 讘讛转讬讻讜谉 讛讘讜专讗诐 讘专讬讗讛 讞讚砖讛 讜诇讜诇讬 讟讜专讞 爪讬讘讜专 讛讬讛 诪讜' 讗讘讬 诪专讙讬诇讜 讙诐 诇诪讜住祝. 转拽讬注讜转:
讗谞住讬讻讛 诪诇讻讬, 讗砖讗 讚注讬, 讜讻砖专"讛 讘讬讜诐 讛' 讬砖 砖诪讞诇讬驻讬谉 讜讗讜诪' 讘讬讜诐 专讗砖讜谉 讗讛诇诇讛, 讗驻讞讚, 讗谞讜住讛, 砖诇讗 诇讛讗专讬讱 诇讬讜诐 讛诪讞专转 诪驻谞讬 注"砖, 讜讻谉 讻砖专"讛 讘砖讘转 讗讜诪' 讘讬讜诐 专讗砖讜谉 讗讛诇诇讛, 讗驻讞讚, 讗谞讜住讛, 砖讗讬谉 讘讛诐 砖讜驻专. 讜诪讝讻讬专讬诐 讘诪讜住祝 讜砖谞讬 砖注讬专讬诐 诇讻驻专 砖诇 专"讛 讜砖诇 专"讞 讜讗讜诪' 讛讬讜诐 转讗诪爪讬谞讜, 转讘专讻谞讜, 转讙讚诇谞讜, 转讚专砖谞讜 诇讟讜讘讛, 转讻转讘谞讜 讘住驻专 讞讬讬诐 讟讜讘讬诐, 转砖诪注 砖讜注转', 讻讛讬讜诐 讛讝讛 讜讻讜'. 讬讜诐 砖谞讬 讘砖讞专讬转:
诪诇讱 讗诪讜谉 诪讗诪专讬讱, 砖讜诪专讬 诪爪讜转 讜讻讜', 讝讻讜专 讚讜专砖讬讱 讜讻讜' 讘专讞诪讬诐 转讬讬拽专 讜讻讜' 讜讻谉 讻讜诇诐 讻诇 讗讞讚 讜讗讞讚 诇讘讚讜 讻讬 讛诐 讻住讚专 诪诇讻讬讜转 讝讻专讜谞讜转 讜砖讜驻专讜转, 讜诇讗 讘讬讞讚 讻诪讜 砖诪讜 诪驻讗专讬诐, 讻讘讜讚讜 讗讛诇 讜讛讗讜驻谞讬诐 讜讗讬谉 讗讜诪' 讜讛讞讬讜转, 驻讜转讞讬诐 讛砖注专讬诐 讗转讬转讬 诇讞谞谞讱, 讗诪专转讱 爪专讜驻讛, 讗讚专 讜讛讜讚, 讻讬 讛' 砖讜驻讟讬谞讜, 讻讬 讚讬谉 讘讙' 砖注讜转 专讗砖讜谞讜转 讜讛讜讗 诪专讘讬 讘谞讬诪讬谉. 讗转谉 诇驻讜注诇讬 爪讚拽, 诪"注 讗诪讬抓 讛诪谞讜砖讗, 讻诇 砖谞讗谞讬 砖讞拽 讜讛讜讗 诪专讘讬 砖诪注讜谉 讛讙讚讜诇 砖讬住讚 讛讬讜爪专, 诇讗诇 注讜专讱 讚讬谉, 讗砖专 诪讬 讬注砖讛, 讗讞讚 拽讚讜砖 讜讻诇 讛住讚专 讻讚讗转诪讜诇. 诇诪讜住祝 驻讜转讞讬诐 讛砖注专讬诐 讜讬讗诪' 讗讬讻讻讛 讗讜讻诇 讜讬"讗 讗讬讻讻讛 讘专讗砖讜谉 讜讗讜诪' 讜讗住转讜驻祝 讘砖谞讬 讜讗讬谉 专讙讬诇讜转 讻谉, 讗讙谉 讛住讛专 诪专讘讬 讘谞讬诪讬谉, 讗讬转谞讬 转专砖讬砖讬诐 讗讜 讗诇驻讬 砖讗谞谞讬诐, 讗讘讬专讬 讗专抓, 讗转讛 讘拽专讘讬谞讜, 讗讻谉 讗转讛 讗诇 诪住转转专 讜讬"讗 讙诐 讘诪讜住祝 讬讜诐 讝讛 讜谞转谞讛 转讜拽祝, 讜讛讞讬讜转 讗砖专 讛谞讛 讜讙讜' 讜讻诇 讛住讚专 讻讚讗转诪讜诇, 转拽讬注转讜转 讗讛诇诇讛 讗诇讛讬, 讗驻讞讚, 讗谞讜住讛. 讜诪谉 讛讝讻专转 爪讜诐 讙讚诇讬讛 诪爪讗转讬 讘砖诐 讛专"专 讬讛讜讚讛 讝"诇 讜讝"诇 讛讬讛 拽砖讛 诇讬 诪驻谞讬 诪讛 讗讬谉 诪讝讻讬专讬谉 爪讜诐 讙讚诇讬讛 砖讛讜讗 讘讞讚砖 讛砖讘讬注讬 讻诪讜 砖诪讝讻讬专讬诐 爪讜诐 讛专讘讬注讬 讜爪讜诐 讛讞诪讬砖讬 讜爪讜诐 讛注砖讬专讬, 诇住讜祝 谞"诇 诪驻谞讬 讬讜诐 讻驻讜专 砖讗讬谞谉 诪谞讬讞讬诐 诇讛讝讻讬专 爪讜诐 讙讚诇讬讛, 讜注讜讚 讟"讗 讟讜讘 砖诇讗 讬讟注讜 讛注诐 讻砖讬砖诪注讜 爪讜诐 讛专讘讬注讬 讜讬住讘专讜 讝讬讛讜 爪讜诐 讻驻讜专 讜谞驻讬拽 讞讜专讘' 诪讬谞讬讛, 诪"专 讬讛讜讚讛 注讻"诇. 讜讗诪谞诐 诪讜专讬 讗讘讬 讛讬讛 诪讝讻讬专讜 讙诐 诪谞讛讙 拽"拽 讟专讜讬讬砖 诇讛讝讻讬专讜 讙诐 讘砖讘转, 讗讱 砖讗讬谉 诪讝讻讬专讬诐 讞讚砖 转砖专讬 讻砖讗专 讛讞讚砖讬诐, 讜讗讜诇讬 讛讟注诐 诇驻讬 砖讛讜讗 诪讻讜住讛 讻诪讜 砖谞' 讘讻住讗 诇讬讜诐 讞讙讬谞讜, 讜讻谉 讛转注谞讬讜转 砖诇 讬' 讬诪讬 讛转砖讜讘讛. 讛诪转注谞讛 讘' 讬诪讬诐 专"讛 诪转注谞讛 讙诐 讘砖讘转 砖诇 讬' 讬诪讬 讛转砖讜讘讛 诇讛砖诇讬诐 讛讬' 讬诪讬诐 讻住讚专, 讗讘诇 讘砖讘转 砖诇驻谞讬 专"讛 讗讬谉 诪谞讛' 讟讜讘 诇讛转注谞讜转, 讜讘注专讘 专"讛 讬砖 诪讚专砖 诇拽讘注讜 讞讜讘讛, 讜讬砖 砖讗讬谉 诪转注谞讬谉 诪砖讜诐 讜讘讞讜拽转讬讛诐 诇讗 转诇讻讜, 讗讘诇 讘注"砖 诪转注谞讬谉 诇诪讗谉 讚诪爪讬 诇讻讜祝 谞驻砖讬讛 讜诇驻注诪讬诐 讞讜讘讛 讛讜讗 诇讛砖诇讬诐 注砖专转 讬诪讬诐.
注专讘 讬"讛 诪转驻诇诇讬谉 转驻诇转 讛诪谞讞讛 诇驻谞讬 讗讻讬诇讛 砖诇讗 讬砖转讻专 讜诪转讜讚讬诐 讘诇讞砖 讗讞专 注讜砖讛 讛砖诇讜诐 讜讬讚讜讬 讝讜讟讗 讗转讛 讬讜讚注 讜讻讜' 注诇 讞讟讗 讜讻讜' 注诇 讞讟讗讬诐 讜讻讜' 住拽讬诇讛 砖专讬驻讛 讜讻讜', 讗讱 砖"爪 诪转驻诇诇 讻住讚专 砖讗专 讬诪讬 讛转砖讜讘讛 讜诇讗 讬转讜讚讛 砖诇讗 转拽谞讜 讜讬讚讜讬 诇讞讝讜谉 讗诇讗 转讜讱 转驻诇讛, 讗"诪 讗诐 诇讗 砖讞诇 讬讜诐 讻驻讜专 讘砖讘转, 讜讬诇讱 诇注砖讜转 住注讜讚转讜, 讜爪专讬讱 诇讛驻住讬拽 诪讘注讜讚 讬讜诐 讻讚讬 诇讛讜住讬祝 诪讞讜诇 注诇 讛拽讜讚砖. 诇讬诇 讻驻讜专 拽讜讚诐 讬专讚 讛讞讝谉 诇驻谞讬 讛转讬讘讛 专讗讜讬 诇讻诇 砖"爪 诇讛转讬专 讻诇 诪讻砖诇讜转 讜砖讙讬讜谞讜转 诪讻诇 讞专诪讜转 砖诇 爪讬讘讜专 讻讬 讗讬谉 讛转专讛 注诇 讛诪讚讬专 讙诐 诇讗 讻诇 讛讞专诐 砖讘讬谉 讗讚诐 诇讞讘讬专讜 讜讻谉 讛讬讛 谞讜讛讙 诪讜专讬 讗讘讬 讝"诇, 讜讗讜诪专讬诐 讙"驻 讻诇 谞讚专讬,<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜讻转' 讛专专"谉 驻注诐 专讗砖讜谞讛 讘诇讞砖 讻讗讚诐 砖讘讗 诇讬讻谞住 诇讛讬讻诇 诇讘拽砖 驻专住 诪讗转 讛诪诇讱 诇讝讻专 讗讜转讜 讜诪讚讘专 讘讞砖讗讬 讚专讱 讛诪讗讜讬讬诐, 讜驻注诐 砖谞讬转 讬讙讘讬讛 拽讜诇讜 诪注讟 讬讜转专 诪驻注诐 讛专讗砖讜谞讛 讜讻谉 讘驻注诐 讙' 讬讙讘讬讛 拽讜诇讜 讬讜转专 讻讚专讱 讛专讙讬诇 诪讗讚 诇讛讬讜转 诇驻谞讬 讛诪诇讱 讜诇讘讜 讙住 讘讜 讘讛拽专讘转讜. 讗诇讗 讜讟专诐 诇讻谉 讬转注讟祝 讘讟诇讬转讜 讘诇讗 讘专讻讛 讙诐 讻转' 讜讝"诇 讘讻诇 谞讚专讬 讻讜' 讜讚讗讬住专谞讗 注诇 谞驻砖谞讗 诪讬讜诐 讻驻讜专讬诐 砖注讘专 注讚 讬讜诐 讻驻讜专讬诐 讛讘讗 注诇讬谞讜 诇讟讜讘' 讻讜诇讛讜谉 讚讗讬讞专讟谞' 讻讜' 讜专讘讬 讗讝专讬讗诇 讜讻诇 讝专注讜 讜诪讛专"诪 谞"注 讛讬讜 诪讞讝讬拽讬诐 住讚专 讝讛 注讬拽专 讜驻诇讬讙 诇专"转 砖讛讬讛 诪讙讬讛 诪讬讜诐 讻驻讜专讬诐 讝讛 注讚 讬"讛 讛讘注"诇.</i> (讜讚讗住专谞讜 注诇 谞驻砖谞讗 诇讘住讜祝, 讜讗讬谉 讗讜诪专 讚谞讚专谞讗 讻讬 讛诇砖讜谉 讗专讜讱 注诇 谞驻砖谞讗 讻讜诇讛讜谉 讚讗讬讞专讟谞讗 讘讛讜谉<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜诇专"转 拽砖' 诇驻讬专砖 诪讛讜 讚讗讬讞专讟谞讜 讘讛讜谉 讜注讜讚 诇诪讛 讛讬讬谞讜 讗讜诪' 讗讜转讜 讙"驻 讜注讜讚 诪讛讜 讜谞住诇讞, 讜讗讜诪' 砖专"转 讛讬讛 讚讜讞讛 拽爪转 诪讛诐, 讜诪讛专"诐 谞"注 讙注专 讘讗讞讚 砖讬专讚 诇驻谞讬 讛转讬讘讛 讜讞驻抓 诇讜诪' 讛住讚专 诪专"转. 讜注讜讚 讻转讘 讛诪讞讻讬诐 讟讜讘 讜讬驻讛 砖讗讜转讜 砖"爪 讗诐 讬砖 讘讬讚讜 砖讜诐 住驻拽 砖讘讜注讛 讜谞讚专 砖讬转讬专讜 诇讜 讙' 讗谞砖讬诐 拽讜讚诐 专讚转讜 诇驻谞讬 讛转讬讘讛 讜讬讛讬讛 讝讻讗讬 讚诇讗讜 讻诇 讻诪讬谞讜 诇讛转讬专 谞讚专讜 讻讚讗诪' 讻诇 讛谞讚专讬诐 讗讚诐 诪讬驻专 讞讜抓 诪砖诇 注爪诪讜 讜讝讛讜 住讚专 讛拽讚诪讜谞讬' 讙诐 诇讜诪' 诪讬讜诐 讻驻讜专讬诐 砖注讘专 讻讜' 讻讚驻"专 讜诇讻讱 讗讜 讙"驻 讻诪讜 诪讜转专 诇讱 砖讗讜诪' 讙"驻. 注讻"诇 讛诪讞讻讬诐, 讛讙讛"讛.</i> 讬讛讜谉 讻诇讛讜谉 砖专谉 讻讜' 讻专"转) 诇讗 谞讚专讬 注讚 诇讗 砖讘讜注讜转 讜讛拽讛诇 注讜谞讬谉 讘拽讜诇 专诐 讙' 驻注诪' 讜谞住诇讞 诇讻诇 注讚转 讜讻谉 讛讞讝讜谉 讜讗讬谉 讗讜诪' 讻讻转讜讘, 讜讻诇 谞讚专讬 谞转拽谉 注诇 驻讬' 讛转诇诪讜讚 砖砖谞讬谞讜 讘驻专拽 讚' 谞讚专讬诐... [拽爪转 砖讜专讜转 谞诪讞拽讜] 讜讗讜诪专 讛讞讝谉 讘拽讜诇 专诐 砖讛讞讬谞讜 讻讬 讝诪谉 专讗讜讬 诇讛讗诪专 讻讻诇 讛讬诪讬诐. 讟讜讘讬诐, 讜讛谞讛 讛讜讗 谞转拽谉 注诇 讛讻讜住 讻砖讗专 讬"讟 讚讗讬讻讗 讘讬专讻转讗 讗讞专讬转讗 注诇 讻住讗. 讜讗讬谉 驻讜转讞讬诐 讛砖注专讬诐 讻诇诇 注讚 砖讬讙讬注 诇讘讬转 讬注拽讘 诇讻讜 讜谞诇讻讛 讜讙讜'. 讘专讻讜 讜诪注专讬讘 讘谞讬讙讜谉 讬"讟 讗讱 诇讗 讘讗讜专讱, 讜讘拽"砖 讗讜诪' 讻诇 讛拽讛诇 讘专讜讱 砖诐 讻讘讜讚 诪诇讻讜转讜 讘拽讜诇 专诐<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讛讙讛讛:</i>
讻讚讗讬转 讘诪讚专砖 讻砖注诇讛 诪砖讛 专讘讬谞讜 诇诪专讜诐 讜专讗讛 砖讬专 诪诇讗讻讬 讛砖专转 讗"诇 讛拽讘"讛 讘讞专 讘讗讬讝讛 砖转专爪讛 讜讘讞专 讘砖讻诪诇"讜 讗"诇 讛拽讘"讛 讗诇 转讗诪专讜讛讜 讘拽讜诇 专诐 驻谉 转谞讙驻讜 讗讘诇 讘讬讜诐 讻驻讜专讬诐 砖讻诇 讬砖专讗诇 注讜诪讚讬诐 讘讗讬诪讛 讜讘讬专讗讛 诪讗讬诪转 讛讚讬谉 讜讗讬谞诐 讘讗讬谉 诇砖诪讜注 砖讬专讬诐 讜谞讙讜谞讬诐 讗讝 转讗诪专讜讛讜 讜讛讬讬谞讜 讚讬住讚 讛驻讬讬讟 诇讬讜诐 讗讞讚 讘砖谞讛 砖转 拽专讬讗转讜, 注讻"诇 讛讙"讛. 讜讻谉 诇诪讞专转讜, 讗诪转 讜讗诪讜谞讛 讜驻专讜住 讜讗诐 砖讘转 讛讜讗 讬讗诪' 讜砖诪专讜 讘谞讬 讬砖专讗诇, 讜诪转驻诇诇讬诐 讬讞讬讚讬诐 讘诇讞砖 讝讻专谞讜, 讜讘讻谉 转谉 驻讞讚讱, 讗转讛 讘讞专转谞讜, 讬注诇讛 讜讬讘讗, 讜讗诐 砖讘转 讛讜讗 诪讝讻讬专 讬讜诐 讛砖讘转 讛讝讛 讜讬讜诐 讛讻驻讜专讬诐 讘砖谞讬讛诐, 讜讙讜' 转驻诇转讜 讗诇讛讬谞讜 诪讞诇 诇注讜谞讜转讬谞讜, 讜讻讜' 讜拽讚砖谞讜, 专爪讛 讜诪讜讚讬诐 讜讻讜' 注讚 注讜砖讛 讛砖诇讜诐, 讜诪转讜讚讬诐 讜讬讚讜讬 讝讜讟讗 讜讜讬讚讜讬 专讘讛, 讗诇讛讬 注讚 砖诇讗 谞讜爪专转讬, 讜讗讞"讻 驻讜转讞 讛讞讝讜谉 讘拽讜诇 专诐 讜讬讻诇讜 讗诐 砖讘转 讛讜讗 讜诪讙谉 讗讘讜转, 讗诇讛讬' 讜讗诇讛讬 讗讘讜转讬谞讜 专爪讛 谞讗 讘诪谞讜讞转谞讜 讜讞讜转诐 诪拽讚砖 讛砖讘转 讜诇讗 讬讝讻讬专 讻讗谉 讬讜诐 讻驻讜专<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讗注"讙 讚讘谞注讬诇讛 讗讬谞讛 讘讗讛 讗诇讗 诪砖讜诐 讬"讛 诪讝讻讬专讬诐 砖讘转 讛讬讬谞讜 讟注诐 讚讬讜诐 砖讘转 讞讬讬' 讘讚' 转驻诇讜转 讜讬砖 诇谞讜 诇讛讝讻讬专 讘讻讜诇讜 砖讘转 讜讬讛"讻 讗讘诇 讘专讻讛 诪注讬谉 砖讘注 诇讬讻讛 [讞讬讜讘讗] 讚诪砖讜诐 住讻谞讛 讗讬转拽讜谉 讻讚讬 诇讛诪转讬谉 讘注诇讬 诪诇讗讻讛 讛诇讻讱 诇讗 诪讝讻讬专讬诐 讘讛 讬"讛. 注"讻 讛诪讞讻讬诐. 讛讙讛"讛.</i> 讻讬 讗讬诇诪诇讬 砖讘转 讗讬谉 砖"抓 讬讜专讚 诇驻谞讬 讛转讬讘讛 注专讘讬转, 讜讗讞"讻 驻讜转讞 砖注专讬诐 讜讬讗诪专 讞讝讜谉 砖讜诪注 转驻诇讛 注讚讬讱 讻诇 讘砖专 讬讘讗讜 砖讻讘专 讘谞讜 讗诇讗 注讚讬讜 讜讗讜诪' 住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐 注"驻 讛住讚专 讛讻转讜讘 诇注讬诇, 讜讬讚讜讬 讝讜讟讗 注讚 讗转讛 讬讜讚注, 讗转讛 诪讘讬谉, 讬讛讬 专爪讜谉, 讜讬讚讜讬 专讘讛 注讚 讛转讜专讛 讛讝讗转, 讜注诇 讻诇诐, 讜诪讗讛讘转讱, 讜讗诐 砖讘转 讗讬谞讜 爪专讬讱 诇讛讝讻讬专 讘讜 砖讘转, 讜讚讜讚 注讘讚讱 注讚 住讜祝 讛注谞讬讜转, 拽讚讬砖 砖诇诐 讜注诇' 拽讚讬砖 诇谞注专, 讜讗诐 讛讜讗 砖讘转 讬讗诪专 讘诪讛 诪讚诇讬拽讬谉 讜拽讚讬砖 诇谞注专. 转驻诇转 砖讞专讬转:
谞砖诪转, 拽讚讬砖 讜讘专讻讜 讘谞讬讙讜谉 讬讜"讟 讗讱 诇讗 讘讗讜专讱 讻"讻 讜讗讬谉 讗讜诪' 讗讞专 讛讗讜驻谉 讜讛讞讬讜转 讗诇讗 讜讛讗讜驻谞讬诐, 讜讗讬谉 驻讜转讞讬诐 讛砖注专讬诐 注讚 砖讬转讞讬诇 讛讞讝讜谉 讛转驻诇讛 讘拽讜诇 专诐 讜讻谉 讘讻诇 讛转驻诇讜转, 讜讗讜诪' 拽专讜讘抓 讻驻讬 住讚专 专讜讘 讛诪讞讝讜专讬诐 讜诇讗 讗讟专讞 诇住讚专诐, 讗讱 讗讬谉 讗讜诪' 专讜诪诪讜 讛讻转讜讘讬诐 讘拽爪转 讛诪讞讝讜专讬诐. 讜讻谉 讜诇讱 转注诇讛 拽讚讜砖讛, 谞拽讚讬砖讱, 讛讗讜讞讝, 讛转讬讻谉, 讛讗讬诪谉, 讜诇驻谞讬 讛专讛讟讬诐 专讗讜讬 诇讜诪' 讜讻谉 诪讬 诇讗 讬专讗讜讱 诪诇讱 讛讙讜讬诐 讜讙讜' 讗讘诇 讘讗诪爪注 讗讬谉 讗讜诪' 讜讘讻谉 诪讬 诇讗, 讜讘讻谉 诪讬 诇讗 讬专讗讜讱, 讜讻谉 讻讜诇诐 讜讗讜' 诪谉 讛专讛讟讬诐 讻专爪讜谞讜 讜讻讜', 讜讟讜讘 诇诪讛专 讘拽专讜讘讜抓 讜专讛讬讟讬诐 讘砖讞专讬转 讻讚讬 诇讛转讞讬诇 转驻诇转 诪讜住祝 讘砖注转 拽讜讚诐 讝' 砖注讜转 讜诪讞爪讛 砖讛讜讗 砖注转 转驻诇转 讛诪谞讞讛 讜讬爪讟专讱 诇讛转驻诇诇 转驻诇转 诪谞讞讛 拽讜讚诐 转驻诇转 诪讜住祝, 讜讙诐 讻讬 爪讜专讱 诇讛讗专讬讱 诇讛讝讻讬专 砖"爪 谞讜讞讬 谞驻砖 拽讜讚诐 诪讜住祝. 讜讛讗专讻谉 讬注专讬讱 讘住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐 砖讬砖 讘讛诐 爪讞讜转 诇砖讜谉, 讜讻谉 转谉 驻讞讚讱 注讚 诇驻谞讬 讛' 转讟讛专讜, 讜诪转讞讬诇 讗诇 讗专讱 讗驻讬诐 讜讻讜' 驻住讜拽讬 讚专讞诪讬诐 住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐 讜专讗讜讬' 诇讗诪' 讬"讙 诪讚讜转, 转讜讻讞讛, 注拽讬讚讛, 讝讻专讜谞讜转, 讞讟讗谞讜 讻诪讘讜讗专 诇注讬诇 讘住讚专 住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐, 讜讬讚讜讬 讝讜讟讗, 讗转讛 诪讘讬谉 讻讻诇 讛住讚专 讛讻转讜讘 讘住讚专 诇讬诇 讻驻讜专, 讗讱 转讬讻祝 讗讞专 讜讚讜讚 注讘讚讱 讗讜诪' 讜拽讚砖谞讜 讜讗诐 砖讘转 讛讜讗 诪讝讻讬专, 专爪讛 讜诪讜讚讬诐 讜讘专讻转 讻讛谞讬诐 讜砖讬诐 砖诇讜诐 讜讻讜' 讗讘讬谞讜 诪诇讻谞讜<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讗讘诇 讗诐 讛讜讗 砖讘转 讗讬谉 讗讜诪' 讗讘讬谞讜 诪诇讻谞讜 讜讛讟注诐 砖专' 注拽讬讘讗 讗讜诪' 转讞诇讛 讘转注谞讬转 爪讬讘讜专 讜讗讬谉 讙讜讝专讬谉 转注谞讬转 爪讘讜专 讘砖讘转 注讻"诇 诪讞讻讬诐.</i> 讗诐 讗讬谞讜 砖讘转, 讜讗讞"讻 谞讜注诇讬谉 讛砖注专', 拽讚讬砖 砖诇诐. 住讚专 住"转 讻诪讘讜讗专 诇注讬诇 讘驻专' 专讘讬注讬, 讜诪讝讻讬专' 谞讜讞讬 谞驻砖, 讜讬砖 砖讗讬谉 讗讜诪' 讘讘专讻转 讛诪驻讟讬专 讻讬 讗转讛 讜讻讜' 讙诐 诇讗 诪诇讱 诪讜讞诇 讜住讜诇讞 讻讬 诪讛 讟讬讘讛 砖诇 诪讞讬诇讛 讜住诇讬讞讛 讗爪诇 谞讘讬讗 讜讗诪谞诐 专讙讬诇转谞讜 诇讛讝讻专 讛讻诇 讻砖讗专 讛讞转讬诪讜转 砖讘专"讛 讜讬讜"讛, 讜讗诐 讛讜讗 砖讘转 诪讝讻讬专讜, 讜讙诐 讗讜诪专 讬拽讜诐 驻讜专拽谉, 转讛诇讛, 讬讛诇诇讜 讜诪讞讝讬专 住"转 诇诪拽讜诪讜.
<b>转驻诇转 诪讜住祝:</b>
拽讚讬砖 拽爪专, 转驻诇讛 讘诇讞砖 讝讻专谞讜, 诪讙谉, 讜诪讞讬讛, 讜讘讻谉, 讜讘讻谉, 讗转讛 讘讞专转谞讜, 诪驻谞讬 讞讟讗讬谞讜, 讗诇讛' 诪讞讜诇 诇注讜谞讜转讬谞讜 专爪讛 讜诪讜讚讬诐, 讜讻讜' 讜驻讜转讞讬诐 讛砖注专讬诐. 讘专讜讱 讗转讛, 诪住讜讚, 讗专注讚 讜讗驻讞讚 讜讘住讜祝 讗讜诪' 讞讝拽谞讬 讜讗诪爪谞讬 驻谉 讗讬砖谉 讛诪讜转, 砖讜砖谉 注诪拽, 讜讻诇 住讚专 讛拽专讜讘讜抓 讛诪住讜讚专讬诐 讘专讜讘 诪讞讝讜专讬诐, 讗诇 讘专讜讘 注爪讜转 讜讻讜' 诇讘转专 讻讬 诪拽讚讬砖讱, 讛讗讜讞讝, 讜诪谉 讛专讛讬讟讬诐 讘诪拽讜诐 砖讛谞讬讞 讘讜 诇讬讜爪专, 讗转讛 讘讞专转谞讜, 讜诪驻谞讬 讞讟讗讬谞讜 注讚 讻讛诇讻转谉, 注诇讬谞讜 诇砖讘讞, 讛讬讛 注诐 驻讬驻讬讜转, 讗讜讞讬诇讛, 讗转谉 转讛诇讛 讗转讛 讻讜谞谞转 讜讻诇 讛住讚专 注讚 砖砖讜谉 讜砖诪讞讛, 讬诪爪讗讜, 讜诪讬讚 讗砖专讬 注讬谉 专讗转讛 讻诇 讗诇讛 注讚 注讬谞讜讬 谞驻砖 转讛讗 讻驻专转谞讜, 讜讗讜诪' 诪讬讚 讗诇 讗专讱 讗驻讬诐 讗转讛 讜讗讜诪' 住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐 讛专讗讜讬讜转 诇讬讜诐 讜讻专爪讜谞讜 讬"讙 诪讚讜转 讜讗讬谉 讗讜诪' 拽讜讚诐 诇讻谉 砖谞转 砖谞转 讜讻诇 讗讜转讛 诪诇讬爪讛 讻讬 讗讜转讛 讘专讻讛 讗讬谞讛 讘转诇诪讜讚, 讙诐 诇讗 转谞讜讞 爪专讜转 讜诇讗 讗诪专谞讜 谞讙讝专谞讜, 讜讬"讗 拽讜讚诐 诇讻谉 诪讞诇 诇注讜谞讜转讬谞讜 注讚 转讟讛专讜 诪讬讚 讗讞专 讜注讬谞讜讬 谞驻砖 转讛讬 讻驻专转谞讜 讜讗讝 讗讜诪专 讗诇 讗专讱 讗驻讬诐, 诇拽讬讬诐 讛住讚专 诇讗诪专 注诇讬谞讜 诇砖讘讞 诇讻讛诇讻转谉 讜诇讛转讞讬诇 诇讜诪' 住诇讬讞讜转 诇转讟讛专讜 讻诪讜 讘讬讜爪专 讜讘诪谞讞讛 讗讘诇 诇谞注讬诇讛 讗讜诪' 注诇讬谞讜 诇砖讘讞 诇转讟讛专讜 讻讬 讗讬谉 诇讜 讘讛 诪拽讜诐; 讗讞专 住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐 讻专爪讜谞讜, 讜注诇 驻讬 讛住讚专 讛诪讘讜讗专 诇注讬诇, 讝讻专讜谞讜转, 讞讟讗谞讜, 诪讞讛 驻砖注讬谞讜, 讜讬讚讜讬 讝讜讟讗 讗转讛 诪讘讬谉, 讜讬讚讜讬 专讘讗, 住拽讬诇讛 砖专驻讛, 讚讜讚 注讘讚讱, 讜诪讗讛讘转讱 讜拽讚砖谞讜, 专爪讛 讜诪讜讚讬诐, 讜讘专讻转 讻讛谞讬诐, 砖讬诐 砖诇讜诐, 讛讬讜诐 转讗诪爪谞讜 讜讻讜' 讘住驻专 讞讬讬诐 讜讻讜' 注讜砖讛 讛砖诇讜诐 讜谞讜注诇讬谉 讛砖注专讬诐, 拽讚讬砖 砖诇诐, 讜讗讜诪' 讻讗谉 讗讬谉 讻讗诇讛讬谞讜 讜拽讚讬砖 诇谞注专 讗诐 讛讜讗 砖讘转 讻讗砖专 讬转讘讗专. 住"转 讻住讚专 讛讻转讜讘 诇注讬诇 讜诇讛驻住讬拽 讘讬谉 诪讜住祝 诇诪谞讞讛 讛驻讟专转 讬讜谞讛, 讜讗讜诪' 讘讘专讻讜转 砖讗讞专讬讛 注诇 讛转讜专讛 讜注诇 讛注讘讜讚讛 诇讛讝讻讬专 讘讛 讬讜诐 讛讻驻讜专讬诐 诪讛 砖讗讬谉 讻谉 讘砖讗专 诪谞讞讜转 讘转注谞讬转 砖讗讬谉 讗讜诪专' 专拽 诪讙谉 讚讜讚, 讙诐 诪讝讻讬专 讘讛 砖讘转 讗诐 讞诇 讬讜诐 讛讻驻讜专讬诐 讻讬 讬讜诐 讛讜讗 砖谞转讞讬讬讘 讘讛' 转驻诇转 讙诐 诪讝讻讬专 讘讛 讻讬 讗转讛 诪诇讱 诪讜讞诇 讜住讜诇讞 讻诪讜 砖驻讬 讘转驻诇转 砖讞专讬转. 转驻诇转 诪谞讞讛:
拽讚讬砖 拽爪专 讙诐 讛讜讗 讘讙诇诇 拽专讬讗转 讛转讜专讛 讻诪讜 砖诪驻讜专' 诇诪注诇讛 讘住讚专 拽专讬', 转驻诇讛 讘诇讞砖 讻诪讜 讘砖讞专讬转 讜驻讜转讞 讛讞讝讜谉 讛砖注专讬诐 讜诪转讞讬诇 讘拽讜诇 专诐 讛转驻诇讛 讜讗讬谉 专讙讬诇讜转 诇讜诪' 诪住讜讚 讗诐 诇讗 讚讬砖 砖讛讜转 砖讗讝 讗讜诪' 讗讬转谉 讛讬讻专 讗诪讜谞转讱, 讗诇 谞讗 诪诇讱 讟讜讘 讜住诇讞, 讗驻讗专 诇诪诇讻讬, 诪讬讻讗诇 诪讬诪讬谉 诪讛诇诇, 讻讬 专讻讜讘讜 讘注专讘讜转, 谞拽讚讬砖讱, 讗讞专 拽讚讜砖, 讻讬 诪拽讚讬砖讱, 讛讗讜讞讝 讗讞讚 讗讜 砖谞讬' 诪谉 讛专讛讬讟讬诐 讜讛讻诇 诇驻讬 讛注转, 讜讘讻谉 转谉 驻讞讚讱, 讜讬讗转讬讜 讗转讛 讘讞专转谞讜, 讬注诇讛 讜讬讘讗, 诪讞诇 诇注讜谞讜转讬谞讜 注讚 转讟讛专讜, 讗诇 讗专讱 讗驻讬诐 住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐 讛专讗讜讬讜转 诇转驻诇讛 讻住讚专 讛诪讘讜讗专 诇注讬诇, 讬"讙 诪讚讜转 讬讻诇讬诇 讘砖转讬诐 讗讜 讘讙' 住诇讬讞讜转 讗诐 讬专爪讛 讜讛讻诇 诇驻讬 讛注转, 讝讻专讜谞讜转, 讞讟讗谞讜, 讜讬讚讜讬 讜讻诇 讛住讚专 讻讜诇讜 讻讘砖讞专讬转, 专爪讛 讜诪讜讚讬诐 讗讘诇 诇讗 讘专讻转 讻讛谞讬诐, 讗讘讬谞讜 诪诇讻谞讜 讗诐 讗讬谞讜 砖讘转, 讜讗讞"讻 谞讜注诇讬谉 讛砖注专讬诐, 拽讚讬砖 砖诇诐. 谞注讬诇讛:
转讛诇讛,<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜讻转讘 讛专专"谉 砖讬砖 诇讜诪专' 转讛诇讛 讻讚讬 诇讛驻住讬拽 讘讬谉 转驻诇' 讛诪谞讞讛 诇转驻诇' 讛谞注讬诇讛 砖讘注诇讬诇讛 讝讛 讗转讛 驻讜转讞 谞注讬诇讛, 讗讘诇 诇讛转讞讬诇 转驻诇转 诪谞讞讛 讗讬谉 爪专讬讱 注诇讬诇讛 诇驻转讜讞 讘讛 讚讻砖讗讜讞讝 住"转 讘讬讚讜 讜讚讗讬 讝讛讜 讻诪讜 讛驻诇讙讛 讬讜转专 诇诪讜住祝 讜讛讜讬 讛驻诇讙转 诪讜住祝 诇诪谞讞讛, 注讻"诇 诪讞讻讬诐. 讜讻转讜讘 讛专专"谉 讟注诐 诇驻讬 砖讗谞讜 诪转驻诇诇讬' 讗讜转诐 讘注讜讚 讬讜诐 讙讚讜诇 讜讘讻诇 讬讜诪讗 讗讬转讗 砖讬讻专讜转 讜讘讛讛讬讗 砖注转讛 讜讙讝专' 讛讗 讻专' 讬讜住讬 讚讗诪专 谞注讬诇讛 讬砖 讘讛 谞砖讬讗讜转 讻驻讬诐 讜讟注诪' 讻讚诪驻' 讗讘诇 讘砖讗专 转注谞讬讜转 砖诇 爪讘讜专 讚诪爪诇讬谉 诪谞讞讛 住诪讜讱 诇砖拽讬注转 讛讞诪讛 讻谞注讬诇讛 讚诪讬讗 讜讗讬转 讘讛 谞砖讬讗讜转 讻驻讬诐 注讻"诇 讛诪讞讻讬诐. 讛讙"讛.</i> 讜讘讗 诇爪讬讜谉 诇讛驻住讬拽 讘讬谉 诪谞讞讛 诇谞注讬诇讛 砖诇讗 诇讜诪' 砖谞讬 拽讚砖讬诐 住诪讜讻讬诐 讬讞讚 讜讗讞讚 住讚专 拽讚讜砖讛 拽讚讬砖 拽爪专 讜讛讜讗 讘讗 讘讙诇诇 住讚专 转讛诇讛 讜拽讚讜砖讛 讻诪讜 砖驻讬 诇诪注诇讛 讘住讚专 拽讚讬砖, 转驻诇' 讘诇讞砖 讻诪讜 讘诪谞讞讛 讗讱 讘诪拽讜诐 讻转讬讘讛 讬讗诪专 讞转讬诪讛 讘讬谉 讘转讞讬诇讛 讘讬谉 讘住讜祝, 讜讬讚讜讬 讝讜讟讗, 讗转讛 讬讜讚注 注讚 讛讜讗 住诇讞谉,<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜讛专专"谉 讻转讘 讘砖诐 讛专"专 砖诪注讬' 讘住讚专 讬"讛 讻讬 讗讞专 砖讗讜' 讬讞讬讚 讗转讛 谞讜转谉 注讚 讛砖讬讘讜 讜讞讬讜 讗讜诪' 讻讬 讗转讛 住诇讞谉 诇讬砖专讗诇 注讚 讘讗"讬 讛讗诇 讛住讜诇讞谉, 讗诇讛讬 注讚 砖诇讗 谞讜爪专转讬 讜讻讜' 讜谞讛讬 讚砖"抓 讞讜转诐 诪拽讚砖 讬砖专讗诇 讜讬"讛 讛讬讬谞讜 诪砖讜诐 讚讗讜诪' 讘讗诪爪注 讗讘诇 讬讞讬讚 讛讗讜诪专 讗讞专 转驻诇讛 讞讜转诐 讘讛 讘讜讬讚讜讬 讛讗诇 讛住讜诇讞谉 诪讙讜 讚讙诪专 讜讬讚讜讬 讛讜讗 讚讛讗 专' 诪讗讬专 讛讜讗 讚讗讜诪' 讘谞注讬诇讛 诪转驻诇诇 砖讘注 讜诪转讜讚讛 讜讞讜转诐 讜讬讚讜讬 讜诇讗 驻诇讬讙讬 专讘谞谉 注诇讬讛 讗诇诪' 讘讗 诇讞转讜诐 讘讜讬讚讜讬 讬转讞讜诐 讚拽"诇 转驻讬诇转 注专讘讬转 专砖讜转 讜诪爪诇讬谞谉 诇讬讛 讻讬 讞讜讘讛 讞转讬诪转 讜讬讚讜讬 诇讗 讙专注讗 讛讻讗 讘讬谉 诇诪专 讘讬谉 诇诪专. 注讻"诇 讛讙"讛.</i> 讜讞讜讝专 砖"爪 讜驻讜转讞 讛砖注专讬诐 讜讗讜诪专 讗讘讜转 讜讙讘讜专讜转 讘诇讗 拽专讜讘抓, 讗诪谞诐 讗诐 讬砖 砖讛讜转 讬讗诪专 讗讛讘转讬 诪注讜谉 讘讬转讱 讗诇 谞讗, 讻转专, 讜讬"讗 讜讛讞讬讜转 讘讜注专讜转 诇谞注讬诇讛 讗讜 拽讚讜砖讛 讚诪讜住祝, 讻讬 诪拽讚讬砖', 讛讗讜讞讝 讜讙讜' 讻诇 讛专讛讬讟讬诐, 讜讘讻谉 转谉, 讜讬讗转讬讜, 讗转讛 讘讞专转谞讜, 讬注诇讛 讜讬讘讗, 诪讞诇 诇注讜谞讜转讬谞讜 注讚 转讟讛专讜, 注诇讬谞讜 诇砖讘讞, 讛讬讛 注诐 驻讬驻讬讜转, 讗讜讞讬诇讛, 讛讬讜诐 讬驻谞讛 讜讬讻诇讜诇 讘讜 讬"讙 诪讚讜转 讗诐 讗讬谉 诇讜 驻谞讗讬 诇讛讗专讬讱, 讜讗诐 注转 诇讜 诇讛讗专讬讱 讬讗诪专 住诇讬讞讜转 讜驻讝诪讜谞讬诐 讛拽讘讜注讬诐 诇谞注讬诇讛 讜转讜讻讞讛 讜注拽讬讚讛 讻诪讘讜讗专 诇注讬诇 讘住讚专 讛驻转讬讞讜转, 讜讗诐 注转 诇拽爪专 讛讜讗 诪驻谞讬 讞讜诇讬 讗讜 诪驻谞讬 注讜讘专讜转 讜诪讬谞讬拽讜转 讬讗诪' 讝讻专讜谞讜转, 讞讟讗谞讜, 讜讬讚讜讬 讝讜讟讗 注讚 讗转讛 讬讜讚注, 讗转讛 谞讜转谉 讘诪拽讜诐 讗转讛 诪讘讬谉 讜讙讜' 注讚 讜住诇讞谉, 诪讗讛讘转讱, 讜讚讜讚 注讘讚讱, 讜拽讚砖谞讜 讜讘讞转讬诪讛 讬讝讻讜专 砖讘转 讗诐 讛讜讗 砖讘转 讻讬 讬讜诐 讛讜讗 砖谞转讞讬讬讘 讘讛' 转驻诇讜转, 讜讙讜诪专 讻诇 讛住讚专 专爪讛 讜诪讜讚讬诐 讜讘专讻转 讻讛谞讬诐, 砖讬诐 砖诇讜诐, 讛讬讜诐 转讗诪爪讬谞讜 讜讻讜' 讛讬讜诐 转讞转诪讬谞讜 讜讻讜' 讛讬讜诐 转砖诪注 砖讜注转讬谞讜, 讘住驻专 讞讬讬诐 讟讜讘讬诐 谞讝讻专 讜谞讞转诐 讜讻讜' 讜讞讜转诐 讜谞讞转诐 诇注讜砖讛 讛砖诇讜诐, 讜谞讜注诇 讛砖注专讬诐, 拽讚讬砖 砖诇诐 讘转转拽讘诇, 讜驻讛 讘讟专讜讬讬砖 谞讜讛讙讬诐 讻讚讘专讬 住诪"讙 讜讻谉 讻转讜讘 讘讜 讜讝"诇 诪诪"讜 专讘讬 讬讛讜讚讛 讘专 讬爪讞拽 拽讘诇转讬 砖讗讞专 砖讛砖诇讬诐 转驻诇转 谞注讬诇讛 讗讜诪' 拽讚讬砖 讜讗讞"讻 砖诪注 讬砖专讗诇 驻注诐 讗讞转 讜诪讬讚 转讜拽注讬诐 砖谞' 注诇讛 讗诇讛讬诐 讘转专讜注讛 讛' 讘拽讜诇 砖讜驻专 (转讛诇讬诐 诪"讝 讜') 注讻"诇. 讜谞专' 讻讬 讛' 讛讜讗 讛讗诇讛讬诐 讛讜讗 诪讬讜诐 讛讚讬谉 砖诇 讗讜转讜 讻驻讜专 讜讚讬谞讜 讛讬讛 诇驻谞讬 拽讚讬砖 讻诪讜 讘讛讜"砖 专讘讛 砖讗讜诪' 讗讜转讜 诇驻谞讬 拽讚讬砖 砖讛讜讗 诪谉 讬讜诐 讛讚讬谉 讛诪讬诐 砖讛讜讗 住讬诪谉 诇住讬诇讜拽 砖讻讬谞讛 讜专讗讜讬 诇住讜诪讻诐 讬讞讚 注"砖 讛驻住讜拽 注诇讛 讗诇讛讬诐 讘转专讜注讛 讜讙讜诪', 讜讗祝 讻讬 讻转讘 专讘讬 驻专抓 讘住诪"拽 讻讬 讟讜讘 诇转拽讜注 拽讜讚诐 讗讜诇讬 诇讗 讚拽讚拽 讻"讘 讘住诪"讙 讻诪讜 砖讛讜讗 专讙讬诇 诇讻转讜讘 讜注"讝 讘住诪"讙, 讜讙诐 专讗讬转讬 讜砖诪注转讬 砖讛讬讛 诪谞讬讞 诇注砖讜转 讘讻诇 注讬专 讜注讬专 讻诪谞讛讙诐 讻讜' 讗讘诇 讘讻诇 拽"拽 砖讘爪专驻转 谞讛讙讜 [讞住专 砖讜专讛 讗讞转] 讜讻转讜讘 讘住诪"讙 讜讝"诇 谞讛讙讜 诇转拽讜注 拽砖专"拽 讘诪讜爪讗讬 讬讛"讻 讜讗讬谉 讝讛 讝讻专 诇讬讜讘诇 砖讗诐 讻谉 诇讗 讛讬' 注讜砖讬诐 讻谉 讘讻诇 砖谞讛 讗讘诇 讘讝诪谉 讛讬讜讘诇, 讜注讜讚 讘讬"讛 注爪诪讜 讛讬讛 讚讬谞讜 讜讞讻诪讛 讛讜讗 讜讗讬谞讜 诪诇讗讻讛 讗诇' 讬"诇 砖谞讬转拽谉 诪砖讜诐 讚讗诪' 讘诪讚专砖 砖讘诪讜爪讗讬 讬"讛 讘"拽 讬讜爪讗转 讜讗讜诪专转 诇讱 讗讻讜诇 讘砖诪讞讛 诇讞诪讬讱 讜讙诐 讬住讚 讛驻讬讬讟 讗讞专 讙诪专 诪讬爪讜讬 讗讻讜诇 讚爪讜讬 讜专爪讜讬, 讜诪驻谞讬 砖讗讬谉 讬"讟 讝讛 诪驻讜专住诐 注砖讜 讘讜 转拽谞讛 诇驻专住诪讜 讜诇讻谉 转讜拽注讬谉 拽砖专"拽 转讜拽注 讜诪专讬注 讜转讜拽注 讜讗讬谉 爪专讬讱 诇讛诪转讬谉 注讚 诇讗讞专 讛讘讚诇讛 讘讞讜谞谉 讛讚注转 诇驻讬 砖讞讻诪讛 讛讜讗 讜讗讬谞讜 诪诇讗讻讛, 讜讗驻讬' 讘砖讘转 讗讬谉 讗住讜专 诇转拽讜注 讗诇' 讙讝讬专讛 砖诪讗 讬诇讱 讗爪诇 讘拽讬 讜讬注讘讬专谞讜 讚' 讗诪讜转 讘专"讛 注讻"诇 讜注讜讚 讟注' 砖讛专讬 讛砖讜驻专 注讜诪讚 讛讜讗 讘讘讬转 讛讻谞住转 诪专"讛 讜讙诐 诪专"讛 诇诪讚 诇转拽讜注 讛诇讻讱 诇讬讻讗 诇诪讬讞砖 砖诪讗 讬注讘讬专谞讛. 讜诪转讞讬诇 讛讞讝讜谉 诇讜诪' 讜讛讜讗 专讞讜诐 讜讙讜' 讘专讻讜, 诪注专讬讘, 讻砖讗专 转驻诇讜转 砖诇 讻诇 讛砖谞讛 讜诪讘讚讬诇 讘讞讜谞谉 讛讚注转, 拽讚讬砖 砖诇诐, 讗讬谉 讻讗诇讛讬谞讜 拽讚讬砖 诇谞注专, 讜讗诐 讞诇 讬"讛 讘砖讘转 讗讜诪' 注讻砖讬讜 讜讬转谉 诇讱 讜拽讚讬砖 诇谞注专 诇驻讬 砖讗讝 讗诪专讜 讗讬谉 讻讗诇讛讬谞讜.<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜讗讞专 讻诇 讝讗转 讛讜诇讻讬诐 诇讗讻讜诇 讘砖诪讞讛 诇讞诪讬讛诐 讻讬 讻讘专 专爪讛 讛' 诪注砖讬讛诐 讜拽讜讚诐 诇讻谉 讬讘讚讬诇讜 注诇 讛讻讜住 讘讜专' 驻"讛, 讘讜专' 诪讗讜专讬 讛讗砖 讛诪讘讚讬诇 讘讬谉 拽讜讚砖 讻讜', 讜讗讬谉 诪讘讚讬诇讬谉 注诇 讗讜专 砖讘砖讘转 讜诇讗 注诇 讛讗讜专 讛讬讜爪讗 诪谉 讛注爪讬诐 讜诪谉 讛讗讘谞讬诐, 讗讘诇 讘诪讜爪讗讬 砖讘转 诪讘专讻讬谉 注诇讬讛诐 讛讜讗讬诇 诪转讞诇转 讘专讬讬转' 讛讬转讛 - 讜讻转讘 讛拽' 专讘讬 谞转谞讗诇 讚诪讗讬 讚拽讗诪专 讗讜专 砖砖讘转 专"诇 注诇 讛谞专讜转 砖讚诇拽讜 讘讘讬' 讛讻谞住转 讘讬"讛 讜讗讬谞诐 注砖讜讬讬诐 讗诇' 诇讻讘讜讚 讻"讗 诇讛转驻诇诇 讜诪砖讻讬诪讬诐 讜诪注专讬讘讬诐 讻讚讬 诇注砖讜转 转讜住驻转 诇讬"讛 讛讜讗, 注讻"诇 讛讛讙"讛.</i> 讛讗 诇讱 住讚专 讬诪讬诐 讛谞讜专讗讬诐, 诪讘讜讗专 讘讚讘专讬 住驻拽 讜讙讬诪讙讜诐, 注讜讚 注诇 讚讘专讬诐 讛讬专讗讬诐 讜讛讬讚讜注讬诐 讛讞砖转讬, 讜注诇讬讛诐 讬讚 诇驻讛 砖诪转讬 讻讬 讻诪讛 讛诐 谞讝讻专讬诐 讘专讜讘 讛诪讞讝讜专讬诐, 讜讘驻讬 讻诇 讛诐 砖讙讜专讬诐, 讜驻讛 讗注砖讛, 讘讙讝讬专转 讗讜诪专 讜注讜砖讛, 砖讗专 讬诪讬诐 讟讜讘讬诐, 讻讬 讛诐 注诇讬 讞讘讬讘讬诐, 讜讙诐 讛诐 讞拽讜拽讬诐, 诪砖驻讟讬诐 讜讞讜拽讬诐.
讬诪讬诐 讟讜讘讬诐 讘讻诇诇诐 讙' 专讙诇讬诐, 讜讻诇 讛谞诇讜讬诐 注诪讛诐, 讞谞讜讻讛 讜驻讜专讬诐, 讜驻专砖讬讜转, 砖讘转 讛讙讚讜诇. 转砖注讛 讘讗讘, 讜讬讜诐 讛谞讬砖讜讗讬诐.
Siman 10
<b>砖诇砖 专讙诇讬诐:</b>
讗讝讻讬专 转讞讬诇讛 讻讬 诪谞讛讙谞讜 诇讜诪专 讗讚讬专 讗讚讬专谞讜 讘讻诇 讬诪讬诐 讟讜讘讬诐, 讙诐 讘砖讘转 专"讞 讜砖讘转 谞讬砖讜讗讬谉 讜砖讘转 讚讘专讜转:
讬转专讜, 讜讗转讞谞谉, 讗讘诇 诇讗 讘砖讘转 讘砖诇讞 讜讛讗讝讬谞讜, 讜讙诐 诇讗 讘砖讘转 砖诪住讬讬诪讬谉 讻诇 讗讞讚 诪讛' 讞讜诪砖讬 转讜专讛. 讜讗讬谉 讗谞讜 专讙讬诇讬诐 诇讜诪' 讗诇讛讬讻诐 讗谞讬 驻爪转讬 诇驻讬 砖讗讬谉 讘讜 诇砖讜谉 爪讞 讻诪讜 讘讗讚讬专 讗讚讬专谞讜 讜讙诐 讛讞讬讜转 讘讜注专讜转 讛谞讬讞讜 诇讗诪专' 讗讘讬 讝爪"诇 诇驻讬 砖讗讬谉 讘讜 诇砖讜谉 爪讞. 讜讛讬讜诐 转讗诪爪谞讜 讗讬谉 讗讜诪' 讗讜转讜 讘砖讘转 讞"讛 砖讗讬谉 讻讗谉 砖讜诐 转讜住驻转 专拽 诪驻谞讬 砖讘转 讙诐 诇讗 讘驻专砖讬讜转 讜砖讘转 讜讞谞讜讻讛 讗诇' 讘讬诪讬诐 讟讜讘讬诐 讙诪讜专讬诐 讘诇讘讚. 讜注转 诇讝诪专 讜诇砖讘讞 讘驻讬讜讟讬诐 诇专爪讜转 讛拽讛诇 讜诇专爪讜讬讜 讘讻诇 讬讜诐 砖诪讝讻讬专讬诐 讘讜 拽专讜讘讜抓 诪诇讘讚 专"讛 讜讬"讛, 讜讘讻诇 讬讜诐 砖讗讬谉 讘讛诐 讗讜驻谞讬诐 拽讘讜注讬诐 讻讙讜谉 讘讬诪讬 讞讙 讛住讜讻讜转 讜砖诪讬谞讬 注爪专转 讜砖讘讬注讬 砖诇 驻住讞 讜讘驻专砖讬讜转 讜讘砖讘转 讛讙讚讜诇 专讗讜讬 诇砖讜专专 讘讛诐 讘讗讜驻谞讬 砖讘转 驻注讜诇转 讗讘谉 注讝专讗 讜拽砖讟讬诇讬讬谉 讜砖讬专讬诐 谞讗讬诐.
<b>诇驻住讞:</b>
诇讬诇讛 专讗砖讜谞讛 讛讻诇 拽讘讜注, 诇讬诇 砖讬诪讜专讬诐 讗讜转讜 讗诇 讞爪讛, 转讜住驻转 讗讝讻专讛 砖谞转 注讜诇诪讬诐. 诇讬诇 砖谞讬 诇讬诇 砖讬诪讜专讬诐 讗讜专 注讜诇诪讜 转讜住' 讗讜专 讬讜诐 讛谞祝. 砖讞专讬转:
讛砖谞讬 讬诪讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 讛讻诇 拽讘讜注. 讗讜专 讬砖注, 讜讗驻讬拽 专谞谉 讗讜驻谉 讜讝讜诇转, 讜讛讟诇 讘讬讜诐 专讗砖讜谉 诇诪讜住祝, 讜诪谞讬讞讬诐 诇讜诪' 诪砖讬讘 讛专讜讞 讜诪讜专讬讚 讛讙砖诐. 讜诇讬讜诐 砖谞讬 讛拽讚讜砖讛 讗讜诪' 讗住讬专讬诐 讗砖专 讘讻讜砖专, 讙诐 诇砖讘转 讞"讛 讛讻诇 拽讘讜注, 讬讜爪专, 讗讜驻谉 讜讝讜诇转 讗讜讛讘讬讱 讜讛讘讬讱 诪砖专讬诐 讜讻诇 讛住讚专. 讘砖讘讬注讬 砖诇 驻住讞 讛讻诇 诪诇讗讻转 专讘讬 砖诪注讜谉 讛讙讚讜诇, 讜讬讜砖注 砖讜砖谞讬 驻专讞, 讗讬 驻转专讜住, 讗讜转讜转讬讱, 讘注诇 讙诪讜诇讜转, 讗诪专讜 诇讗诇讛讬诐 讜讗讬谉 讗讜诪专讬诐 讗讜转讜 讘讜', 讛住讚专 讗讬诇讬 讛爪讚拽 讬讚讜注讬诐, 讜诪谞讛讙 专讜讘 讛注讜诇诐 砖讗讬谉 讗讜诪专 讘讜 讗讜驻谉 讜诇讗 讜讛讞讬讜转 讬砖讜专专讜 诪讟注诐 诪注砖讛 讬讚讬 讟讜讘注讬诐 讘讬诐 讜讗转诐 讗讜诪专' 砖讬专讛 诇驻谞讬, 讗讘诇 砖诪注转讬 诪驻讬 讞讻诪讬' 讜讙诐 诪讜' 讗讘讬 讝"诇 讛讬讛 诪住讻讬诐 注诪讛诐 砖讗讬谉 诇讛谞讬讞诐 注转讛 讘砖讘讬诇 讻讱 讚驻砖讬讟' 讚讗讬谉 讛讞讬讜转 诪谞讬讞讜转 注转讛 诇砖讜专专, 讜讙诐 注转讛 讘讗讜转讜 讝诪谉 诇讗 谞讗诪专 讻"讗 诇诪诇讗讻讬' 讜讗讬砖 讻诇 讛讬砖专 讘注讬谞讬讜 讬注砖讛 讛谉 诇讛谞讬讞讜 讛谉 诇讗讜诪专讜. 讜讗讜诪' 讘讬讜诐 讝讛 砖讬专 讛砖讬专讬诐 注诇 砖诐 讛驻住讜拽 转谉 讞诇拽 诇砖讘注讛 讜讙诐 诇砖诪讜谞讛 (拽讛诇转 讬"讗) 诇砖讘注讛 砖讘讬注讬 砖诇 驻住讞 砖讬专 讛砖讬专讬诐, 诇砖诪讬谞讬 砖诪讬谞讬 注爪专转 砖诇 住讜讻转 拽讛诇转, 讜讻谉 讛讬讜 谞讜讛讙讬诐 讘讟专讜讬讬砖 诪驻讬 专' 讗诇讬注讝专 诪驻诇讗讙讬, 讜诇讗 讛讬讜 讗讜诪' 讗讜转诐 讘砖讘转 砖诇 讞"讛, 讚"讗 砖讬专 讛砖讬专讬诐 专讗讜讬 诇讜诪专 讘讬讜诐 讝讛 讻讚讬 诇住诪讜讱 讻诇 讛砖讬专讜转 砖讬专转 讘砖诇讞 砖讬专转 讚讜讚 讜讬讚讘专 讚讜讚 砖讬专 讛砖讬专讬诐. 讜诪转专讙诪讬谞谉 讜讛讜讛 讻讚 砖诇讞 驻专注讛 讜讗讜诪' 讘讜 讗讝讬诇 诪砖讛 讜讗讝诇 诇驻住讜拽 讜讗转讛 讛专诐 讗转 诪讟讱 拽讜讚诐 讜讗转 讟讜诇 讬转 讞讜讟专讱 讜专讗讜讬 砖诐 讗讝讬诇 诪砖讛 砖讛讜讗 诇砖讜谉 爪讬讜讜讬 讚讗 讜讗讝诇 诪砖讛 诇驻住讜拽 讜讬"讗 砖讛讜讗 诇砖谉 注讘专 讜讗讬谉 讝讛 谞讻讜谉 讻讬 讗讬谉 诇讛驻专讬讚 驻住讜拽讬 讜讬住注 讜讬讘讗 讜讬讟 讻"讻 讝讛 诪讝讛 讻讬 砖诐 讛诪驻讜专砖 讬讜爪讗 诪砖诇砖转谉, 讜专讗讬转讬 拽讜专讬谉 讗讜转诐 诇讻讘讜讚诐 讘拽讜诇 专诐 讘谞讬讙讜谉 讘讗讜专讱 讻诪讜 讛讚讘专讜转, 讗专讘注 讻讬转讬谉 讗讜诪' 讗讜转讜 诇驻住讜拽 讛' 讗讬砖 诪诇讞诪讛 拽讜讚诐 砖讬转专讙诐 讛' 诪专讬 谞爪讞谉, 讬诪讗 讜讗专注讗 讗讜诪' 讗讜转讜 诇驻住讜拽 谞讟讬转 讬诪讬谞讱 讜转专讙讜诐 讛诪拽专' 讘住讜祝 讛诪诇讬爪讛, 讗专讘注 诇讬诇讜谉 讗讜诪' 讗讜转讜 诇驻住讜拽 讛' 讬诪诇讜讱 诇注讜诇诐 讜注讚 讜转专讙讜诐 讛诪拽专' 讘住讜祝 讛诪诇讬爪讛. 诇砖诪讬谞讬 砖诇 驻住讞 住驻拽 砖讘讬注讬 讬"讗 讗转讛 讛专讗转 砖讛讜讗 拽讚诪讜谉 诪讗讚, 讜讛谞讻讜谉 诇讜诪专 讘驻注讜诇转 专' 讬讜住祝 讟讜讘 注诇诐 讗谞注讬诐 诇拽诇住, 讙诐 讘讬讜诐 讝讛 讗讬谉 讗讜驻谉 拽讘讜注, 讝讜诇转:
讗诪谞诐 驻住讜 诪注讚谞讬, 讗转 讛砖诐 讛谞讻讘讚 讜讛谞讜专讗, (讻讘专讗讬转讬讜 谞讬住讬诐), 讬诪讬谉 讛' 专讜诪诪讛, 讜讬讜砖注 (诪专讜诐) 讗讬讜诐 讗讜诐 讗谞讬 讞讜诪讛, 讜驻讛 讘讟专讜讬讬砖 讗讬谞诐 专讙讬诇讬诐 诇讜诪专 讗讬诪转 谞讜专讗讜转讬讱. 讜讘砖谞讬 讬诪讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐 讛诪注专讘讬诐 讬讚讜注讬诐 诇讻诇, 讜讬讜砖注 讛' 讗讜诐 诇诪讜砖注讜转 讜驻住讞 讗诪讜谞讬诐 砖讬专, 讜诇讬诇 讗讞专讜谉 讜讬讜砖注 讗讚讜谉 讗讬讜诪讛 讜讻讜' 讜讬讜砖注 讝讻讬诐 讛讜讚 讜讙讜'.
<b>讜诇注爪专转:</b>
诇讬诇 专讗砖讜谉 讗谞讻讬 讗讞转 讚讘专 讜讻讜' 讜讗讝 诪专讗砖讜谉 讘讚讜专 讜讻讜' 砖诪讚讘专 讬讜转专 诪诪转谉 转讜专讛, 诇诇讬诇 砖谞讬 讜讬专讚 讗讘讬专 讬注拽讘 转讜' 讬讜诐 讛讘讬讻讜专讬诐 讜诪驻谞讬 讛拽专讘转 讘讬讻讜专讬诐 讛讬讛 谞专' 诇讜诪专讜 讘诇讬诇讛 专讗砖讜谞讛, 讗诪谞诐 讗讝 诪专讗砖讜谉 诪驻专' 讛讟讘 住讚专 诪转谉 转讜专讛 讜诪转讞讬诇 讗讝 诪专讗砖讜谉 砖讘专讗 注讜诇诪讜 讘讞专 诇讜 住讬谞讬 讻讚诪驻讜专砖 讘讛讙讚讛, 讬讜诐 专讗砖讜谉 拽讘讜注 讛讻诇, 讬讜爪专, 讗讜驻谉 讜讝讜诇转, 讗讚讜谉 讗讬诪谞谞讬 讜讻诇 讛住讚专, 讗讜专讞 讞讬讬诐, 讜讬拽诐 注讚讜转 讘讬注拽讘, 讗诇讜祝 讛诪住讜讘诇 讘讛讜讚, 讜讗讜诪' 讘讜 专讜转 讻讬 讬讜诐 专讗砖讜谉 注讬拽专 讜讻谉 诪谞讛讙讬谞讜, 住"转 讻诪讘讜讗专 诇注讬诇, 讗驻讬诇讜 讻诇 谞讬诪讬 专砖讜转 诇转专讙讜诐 砖讬砖 讘讜 转诇转 讻诇 转诇转讗讬谉 讜转专讙' 讘讬专讞讗 转诇讬转讗讛, 讗爪讬转讜 诇诪讬诪专讬 专砖讜转 诇讚讘专讜转 讜讗讬谉 拽驻讬讚讗 诇诪谞讛讙 砖讛诪住讬讬诐 拽讜专' 讞讜讘转 讛讬讜诐 讗诐 讛砖诇讬砖' 拽讜专讗 讛讚讘专讜转 讗讜 讛专讘讬注讬 讛诪住讬讬诐 讗讜转讛 驻专砖讛, 讜讻谉 诇讛诪谞讛讙 砖讛诪驻讟讬专 拽讜专讗 讞讜讘转 讛讬讜诐 讗讬谉 拽驻讬讚讗 讗诐 讛专讘讬注讬 拽讜专讗 讛讚讘专讜转 讜讛讞诪讬砖' 诪住讬讬诐 讙诪讜专. 诇讬讜诐 砖谞讬 诪诇讗讻转 专讘讬 讬讜住祝 讟讜讘 注诇诐, 讗讜转 讜诪讜驻转 拽讚砖转, 讗讜驻谉:
讬专讬注讜 讻诇 讘谞讬 讗诇讛讬诐, 讝讜诇转:
讗讜专 讬砖专讗诇 讜拽讚讜砖讜, 讗诪专讜转讬讜 讗诪专讜转 讟讛讜专讜转, 砖讛讜驻注转 诪砖讞拽讬诐, 讬讜谞转 讗诇诐 讛转注讜专专讬, 讜讬专讚 讗讘讬专 诇讘讗专. 讜诪谉 讛讗讝讛专讜转 讟讜讘 诇讜诪专 讘讬讜诐 专讗砖讜谉 讗诪转 讬讛讙讛 讞讻讬 诇讻讘讜讚 专讘讬 讗诇讬讛讜 讛讝拽谉 讜讻诇 诪爪讜转 诪驻讜专砖讜转 讘讜 讛讬讟讬讘 讘驻注讜诇讛 谞讗讛, 讜讗诪谞诐 讗讝讛专讜转 专讗砖讬转 拽讚诪讜谉 讬讜转专 讜砖诪注转讬 讻讬 讙诐 讘讜 谞专诪讝讜转 讻诇 讛诪爪讜转, 讜讬"讗 讗讜转讜 讘讬讜诐 专讗砖讜谉 讜讘砖谞讬 讗诪转 讬讛讙讛 讞讻讬 诪驻谞讬 讟讜专讞 爪讬讘讜专 砖讛讗专讬讻讜 讘讚讘专讜转 讘讬讜诐 专讗砖讜谉.
<b>诇住讜讻讜转:</b>
诇讟' 讬诪讬 讛讞讙 讗讝讻讬专 转讞讬诇讛 讛注讬拽专, 讜讗讘讗专 住讚专 讛讛讜砖注谞讜转 讛拽讘讜注讜转 诇讝' 讬诪讬 讛讞讙 讚讘专 讬讜诐 讘讬讜诪讜 讻讗砖专 谞讛讙讜 讗讘讜转讬谞讜 注"讛 诪拽讚诐. 讘讬诪讬诐 拽讚诪讜谞讬诐 讛讬讜 专讙讬诇讬诐 诇讜诪' 讘讝' 讬诪讬 讛讞讙 讛讛讜砖注谞讜转 讛拽讘讜注讜转 注转讛 诇讛讜砖注谞讗 专讘讛 讗讞转 诪讛谞讛 诇讬讜诐 讗讞转 诪讛谞讛 诇讬讜诐 讜讘讛讜' 专讘讛 讛讬讜 讞讜讝专讬' 讜讗讜诪' 讗转' 讻讜诇谞讛, 讜注讻砖讬讜 讘讝诪谉 讛讝讛 谞讛讙讜 诇讬讜诐 讛专讗砖讜谉 诇诪注谞讱 谞注专抓 讘住讜讚 拽讚讜砖讬' 专讘讛 讘专讜讱 讜诪讘讜专讱 砖讻转讜讘 讛讬讜诐 讞诪砖讛 注砖专 驻转讞讬讱 讗住讜讘讘讛, 诇讬讜诐 砖谞讬 讗诇 谞注专抓 讘专讜讱 讗讜诐 诪讬讜讞讚转, 讘讬诪讬 讞"讛 讗讜诪谉 讘谉 砖诇砖 砖谞讬' 讜讻讜', 讗讘 讘谉 砖诇砖 砖谞讬', 讗讬转谉 讛讗讝专讞讬 讗讞转 诪讛谞讛 诇讬讜诐, 讜讗讬谉 诪拽讜讚诪转 讜诪讗讜讞专转 讘讛诐 讙诐 讗讬转谉 讛谞讝专拽 专讗讜讬讛 转讞转 讗讞转 诪讛诐, 讻讛讜' 讗讬诇诐 讘诇讜讚, 讗讘 讛诪讜谉, 驻注诐 讝讜 讜驻注诐 讝讜 讜讞讜讝专转 讞诇讬诇讛 诇讻诇 砖砖转 讬诪讬 讛讞讙. 讘砖讘转 砖诇 讞"讛 诇注讜诇诐 讗讜诐 谞爪讜专讛 讻讘讘转, 讻讛讜' 讟诪讜谉 讙讜诪讗 讞转讬' 讘讜 讟讜讘 注诇诐, 讗谞讗 讬讞讬讚 谞爪讜专 讻讘讘转 谞专诪讝 讘讛 讬讜住祝.
<b>讘讛讜砖注谞讗 专讘讛 讗讜诪' 讝' 讛讜砖注谞讜转:</b>
讗注专讜讱 砖讜注讬, 讗诇 诇诪讜砖注讜转, 讗讚讜谉 讛诪讜砖讬注, 讗讚诐 讜讘讛诪讛, 讗讚诪讛 诪讗专专, 讗讘谉 砖转讬讛, 转转谞谞讜, 讜讻谞讙讚谉 谞转拽谞讜 讝' 讛讜砖注谞' 讗讞专讜转 砖讛诐 讘诪拽讜诐 讛讛讜砖注谞讜转, 讗讚讜谉 讗谞讛 讗讝讜谉, 转注讬谞讜 讻砖讛 讗讜讘讚, 诇诪注谉 转诪讬诐 讟讜讘 讜住诇讞, 讗谞讬 讗诪专转讬, 转注谞讛 讗诪讜谞讬诐, 讗讝 讻注讬谞讬 注讘讚讬诐 讜讗讞专讬讛诐 拽讜诇 诪讘砖专 讜讝讛讜 转谉 讞诇拽 诇砖讘注讛 讜讙诐 诇砖诪讜谞讛, 讜讗讬谉 讗讜诪' 诇讗 讗诇讬诐 讜诇讗 讗讘 讛诪讜谉 讻讬 讗诇讛 谞转拽谞讜 讘诪拽讜诪谉 讜诇讗 砖谞讛 讗讬砖 住讚专 讛讜砖注谞讜转 讛诇诇讜, 讜讛谞讛 讗诪转 讜谞讻讜谉 讛讜讗 讻讬 讬砖 住讬讘讜讘 讜讛讜爪讗转 住"转 讘拽专讬讗转 讛讜砖注谞讜' 砖诇 讝' 讬诪讬 讛讞讙, 讜讝讛 讛住讚专 讛讬砖专 讜讛谞讻讜谉:
谞讛讙讜 诇讛讜爪讬讗 讘讻诇 讬讜诐 住"转 讗讞讚 讜讘讛讜' 专讘讗 讻诇 住驻专 转讜专讛 砖讘讗专讜谉 讛拽讜讚砖, 讜讻转讜讘 砖讬砖 讝拽讬谞讬诐 专讙讬诇讬诐 诇砖讗转 讗讜转谉 诇讻讘讜讚 讛转讜专讛, 讜诪谞讛讙 讗讘讜转讬谞讜 转讜专讛 讛讬讗, 讜讝讛讜 讛诪谞讛讙 讛讬砖专 砖诇谞讜 讜讗诐 谞讛讙讜 讗谞砖讬诐 讘讝讛 诪谞讛讙讬诐 讗讞专讬诐 讗讬谉 诇驻讜住诇诐, 讜诪谞讛讙 讛讜讗 讘讬谉 讘讛讜砖注谞讗 专讘讛 讘讬谉 讘砖讗专 讛讬诪讬诐 讻讬 讛讞讝讜谉 注讜诪讚 讘诪拽讜诐 转驻诇转讜 讜驻谞讬讜 讻诇驻讬 诪讝专讞 讜讛住"转 诇驻谞讬讜 讜讗讜诪' 讛讜砖注谞' 讻讜' 注讚 诇诪注谞讱 讚讜专砖讬谞讜 讜讻谉 讛拽讛诇 讜讗讞"讻 讗讜诪'. 讚讘专 讬讜诐 讘讬讜诪讜 诪谉 讛讛讜砖注谞讜' 讜讻讛讜砖注转', 讜讘讻诇 讬讜诐 诪住讘讘讬诐 驻注诐 讗讞转 讘注讜讚 砖讗讜诪专' 讛讛讜砖注谞讜转 讻讜诇讛 讜讗讞"讻 讗讜诪' 讛讻讛讜砖注转讛 讘诇讗 住讬讘讜讘 讻诇诇, 讜讘讛讜砖' 专讘讛 诪住讘讘讬诐 讝"驻 讘讝' 讛讜砖注谞讜转 专讗砖讜谞讜转 讻谞讙讚 讝"驻 砖住讬讘讘讜 讬专讬讞讜 讜讗讞专讬 讻谉 讻诇 讛谞砖讗专讬诐 讘诇讗 住讬讘讜讘 讻诇诇, 讜诇注讜诇诐 讘讬谉 讘讛讜砖' 专讘讛 讘讬谉 讘砖讗专 讬诪讬诐 诪注诪讬讚讬诐 讛住"转 注诇 讛诪讙讚诇 讘注讜讚 砖诪住讘讘讬谉 讜讗讞"讻 诪讘讬讗讬诐 诇驻谞讬 讗专讜谉 讛拽讜讚砖 讜讙讜诪专讬诐 讻诇 讛谞讜转专 讜讗讞"讻 诪讞讝讬专讬诐 讛住驻专 转讜专讛 诇诪拽讜诪讜, 拽讚讬砖 砖诇诐, 讜讘砖讘转 讗讬谉 诪住讘讘讬诐 讻诇诇 讗诇讗 诪注诪讬讚讬谉 讛住"转 诇驻谞讬 讛讞讝讜谉 讜讗讜诪专 讛专讗讜讬 诇讬讜诐, 讛专讬 诇讱 住讚专 讛住讬讘讜讘 诪讘讜讗专 讬驻讛 注"驻 讛诪谞讛讙 讜诪驻谞讬 讛讝拽谞讛 讗谞讬 讗讜诪专 讛讛讜砖注谞讜转 讘诇讗 住讬讘讜讘 讜诪住讘讘 讗谞讬 讘住讜驻讛. 讜注转讛 讗讘讗专 诇讱 住讚专 拽专讜讘抓 砖诇 讟' 讬诪讬 讛讞讙 讜讘讻诇诇诐 讗讝讻讬专 讛诪注专讬讘讬诐.
诇讬诇 专讗砖讜谉 讗转谞讛 爪讚拽讜转<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讛讙"讛:讗诪谞诐 谞讛讜讙 专讜讘 讛注讜诇诐 诇讜诪专 讗讜讞讝讬 讘讬讚诐 讗专讘注讛 诪讬谞讬诐 讜讟讜注谞讬 谞讟注讬 爪诪讞讜转. 注讻"诇 讛讙"讛.</i> 讗诇 讘注诪讬 砖谞转讘讗专 讘讜 讬驻讛 注谞讬讬谉 讛住讜讻讛 讜讞讜讘转讛 注诇 驻讬 讛诪拽专讗讜转 诪诇讗讻转 专讘讬 砖诪讞讛 诪诪诇讬讗讜谉. 诇讬诇 砖谞讬 讗转谉 讗讬讜诪转讱 住讜讚专转, 讜讗转谉 专讜诪诪讜转. 诇讬诇讜转 讗讞专讜谞讜转:
<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讛讙"讛 讜注转讛 诇讗 谞讛讙讜 讻谉 讗诇讗 讗讜诪' 诇讬诇 讗讞专讜谉 讗转 讬讜诐 讛砖诪讬谞讬 讜讛转讜住驻转 诪讛 讗讛讘转讬 注讻"诇.</i> 诇讬诇 专讗砖讜谉 讗注谞讬讚 诇讱 讜讻讜' 诇讬诇 讘' (谞讗讜专 讜讗讚讬专) [讗讚讬专 讜谞讗讜专] 讜讻讜' 讬住讜讚 专"转 讜讛讞诇讬诇 诪讛 讗讛讘转讬. 讬讜诐 专讗砖讜谉 讗讻转讬专 砖讻转讜讘 讘讜 讙专转讬 讗专讘注, 讗讬诪转讬 诪讞讬诇 讻驻讜专 诇驻讬 砖讬爪讗讜 诪讬讜诐 讻驻讜专, 讬讜诐 砖谞讬 讗讗诪讬抓, 讗专讞抓 讘谞拽讬讜谉 讻驻讜转, 讜讻砖讞诇 讬讜诐 专讗砖讜谉 住讜讻转 讘砖讘转 谞讛讙讜 诇讛讞诇讬祝 讛讬讜爪专讜转 讗讻转讬专 讘砖谞讬 讜讗讗诪讬抓 讘专讗砖讜谉 讻讬 谞讟讬诇转 诪讬谞讬诐 诇讗 谞讝讻专讛 讘讛 讻"讻. 讗讱 讗讬诪转讬 诪讞讬诇 讻驻讜专 讗讬谉 爪专讬讱 诇讛讞诇讬祝 讻讬 讙诐 诇讗 谞讝讻专讜 讻"讻 讚' 诪讬谞讬诐, 讜讻讬讜爪讗 讻讝讛 讘讬讗专谞讜 诇诪注诇讛 讘诪注专讘讬 专"讛 诇讚讘专讬 讛讗讜诪专 诇讛讞诇讬祝 讛诪注专讘讬诐 讻砖讞诇 专"讛 讘砖讘转, 讜诪讬' 讻讘专 驻讬' 砖诐 讚讗讬谉 爪专讬讱. 讛讝讜诇转 诇讘' 讛讬诪讬诐 讗谞讗 讛讜砖讬注 谞讗 讜讻讜', 讜讗讬谉 讗讜驻谞讬诐 拽讘讜注讬诐 诇讟 讬诪讬 讛讞讙.
<b>诇讛讜砖注谞讗 专讘讛:</b>
驻住讜拽讬 讚讝诪专讛 砖诇 砖讘转 讙诐 诪讝诪讜专 砖讬专 诇讬讜诐 讛砖讘转 讗讱 诇讗 诪讝诪讜专 诇转讜讚讛, 谞砖诪转, 拽讚讬砖 讜讘专讻讜 讘谞讬讙讜谉 讬"讟 讜讗讬谉 讗讜诪' 讜讛讞讬讜转 讬砖讜专专讜, 讬讜爪专 讜诪讜住祝 讻砖讗专 讬诪讬 讛讞讙 专拽 砖讗讜诪专讬诐 讻转专 诇诪讜住祝<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜讛专专"谉 讻转讘 砖讗讜诪' 诇讬讜爪专 拽讚讜砖讛 砖诇 讞讜诇 讜讘诪讜住讱 讻转专 讜讻谉 注诪讗 讚讘专, 注讻"诇 讛诪讞讻讬诐.</i> 讙诐 讗讚讬专 讗讚讬专谞讜 讜诪住讬讬诐 转驻诇转讜 讻砖讗专 讬诪讬 讞"讛, 讬注诇讛 讜讬讘讗 讘注讘讜讚讛 讜讙讜'. 讛诇诇, 住"转, 讜注诇 讛讻诇 讘讛诇讬讻转 住"转, 拽讚讬砖 讗讞专 拽专讬讗转 讛转讜专讛, 转讛诇讛 讜诪讜住祝 讜拽专讘谉 讛讬讜诐, (讛讬讜诐 转讗诪爪谞讜) 讜讟注讜转 诇讜诪专 讛讬讜诐 转讗诪爪谞讜,<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜讻转讘 讘诪' 讜注转讛 谞讛讙讜 诇讜诪' 讛讬讜诐 转讞转诪谞讜 注讻"诇, 讛讙"讛.</i> 讜讗讬谉 驻讜转讞讬诐 讛砖注专讬诐 讻诇诇 专拽 讘驻讜转讞 讜住讜讙专 诇爪讜专讱 拽专讬讗转 讛转讜专讛, 讜讗讞专 讛讛讜砖注谞讜转 讗讜诪专 讝"驻 讛' 讛讜讗 讛讗诇讛讬诐 讘讻讜谞转 讛诇讘 讜讗讞专 讻讱 砖诪注 讬砖专' 讛' 讗诇讛讬谞讜 讛' 讗讞讚 驻注诐 讗讞转, 拽讚讬砖 砖诇诐, 讗讬谉 讻讗诇讛讬谞讜, 拽讚讬砖 诇谞注专.
诇砖诪讬谞讬 注爪专转 讗讜诪专' 讗讜诐 讻讗讬砖讜谉 谞讜爪专转 讜讗讬谉 专讙讬诇讬' 诇讜诪' 讗讞讜转 讗砖专 诇讱 讻住驻转, 讜讗讜诪' 讘讜 拽讛诇转 讜诇讗 讘砖讘转<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讗诪谞诐 谞讛讙讜 讛注诐 诇讗讜诪专讜 讘砖讘转 注讻"诇.</i> 砖诇 讞讜诇 讛诪' 讻诪讜 砖驻讬' 讘住讚专 讬"讟 讬诪讬 驻住讞; 讛讙砖诐 诇诪讜住祝, 讛讝讜诇转 讬讜诐 讙讗诇转讬 谞驻砖讬.
<b>诇砖诪讞转 转讜专讛:</b>
诪讜专讬 讗讘讬 讝爪"诇 讛讬讛 讗讜诪专 讗砖诪注讛 讘专讻讛, 讗讝 讘拽砖讜讘 注谞讬讜, 讜驻注诪讬诐 讛讬讜 诪谞讬讞诐 诇驻讬 砖讗讬谉 讘讛诐 诇砖讜谉 爪讞. 讜讬讜诐 讙讗诇转讬 谞驻砖讬 专讗讜讬 讙诐 诇讬讜诐 讝讛. 诪驻住讬拽 拽讜讚诐 拽专讬讗转 讛转讜专讛 诇拽谞讜转 讛诪爪讜转 讜诇讚注转 诪讬 讞转谉 转讜专讛 讜诪讬 讞转谉 讘专讗砖讬转. 讜讗讜诪' 讛讞讝讜谉 讗转讛 讛专讗转 讜讙讜' 注讚 讻讬 诪爪讬讜谉 讜讙讜' 讜诪讜爪讬讗讬谉 住"转, 讜诇驻谞讬 讛讗专讜谉 讛拽讜讚砖 讬讗诪专 讬讚讬讚讬 讗诇 讜讙讜' 讙讚诇讜 讜讙讜 讜诪讜诇讬讻' 讛住"转 注诇 讛讘讬诪讛, 注诇 讛讻诇, 讜拽讜专讬谉 讘转讜专讛 讘讜讝讗转 讛讘专讻讛 注讚 诪注讜谞讛 讗诇讛讬 拽讚诐, 讜讗诐 讬专讘讜 讛注讜诇诐, 讞讜讝专讬' 诪讛 砖拽讜专' 讙' 驻住讜拽讬诐 拽专讜讘 诇转讞诇转 讛住讚专 讜拽讜专讬谉, 讻讱 讬注砖讜 讻诪讛 驻注诪讬诐 注讚 砖讬注诇讜 讻诇诐 诪诇讘讚 讚' 讙讘专讬:
讞转谉 转讜专讛 讜讞转谉 讘专讗砖讬转 讜诪住讬讬诐 讜诪驻讟讬专, 讜讛讞转谉 转讜专讛 诪转讞讬诇 诇拽专讜转 诪注讜谞讛 讗诇讛讬 拽讚诐 讜诪住讬讬诐, 住讚专 讛砖讗专 讬讚讜注 注诇 驻讬 讛住讚专 讛讻转讜讘 诇注讬诇. 讜讟专诐 砖讬拽专讗 讛讞转谉 转讜专讛 讬讗诪专 讛讞讝讜谉 诪讜砖讱 讞住讚 诇讬讜讚注讬讜 讜讗讞专讬讜 诪驻讝 注诇讛 讜讬注诪讚讜 讻诇 讛拽讛诇, 讜讗讞专讬 拽专讜转 讛讞转谉 转讜专讛 讬讗诪专 讛讞讝讜谉 诪拽讚讬诐 讜专讗砖 诇拽讜专讗讬诐 讜讻诇 讛住讚专 讬讚讜注, 讗讞专 讛讛驻讟专讛 转讛诇讛 讜讗讞"讻 诪注诪讬讚讬诐 住驻专讬 转讜专讜转 注诇 讛诪讙讚讜诇 讜讗讜诪' 讛讞讝讜谉 讗砖专 讘讙诇诇 讗讘讜转, 讗砖专讬讱 讛专 讛注讘专讬诐, 讗砖专讬讻诐 讬砖专讗诇, 诪讬 注诇讛 诇诪专讜诐, 砖诪讞讜 讗讛讜讘讬诐, 讗讙讬诇 讜讗砖诪讞, 讜讞讜讝专 讛住"转 诇驻谞讬 讛讗专讜谉 讜讗讜诪' 讘讜 诪注讬讬谞讬, 讬讛诇诇讜 讜讙讜' 拽讚讬砖 拽爪专, 诪讜住祝, 讜讻诇 讛住讚专 讻讚讗转诪讜诇 诪诇讘讚 拽专讜讘抓 讜讙砖诐.
<b>诇砖讘转 讘专讗砖讜转:</b>
讬讜爪专 讬砖讘讞讜谞讱 讜讗讜驻谉 讛' 专诪讛 讬讚讱 诪讬住讜讚 专讘讬 讬爪讞拽 讗砖专 讬住讚 讬砖讘讞讜谞讱. 转诪讜 住讚专 拽专讜讘讜抓 讬诪讬诐 讟讜讘讬诐. 砖讘讞 诇专讜讻讘 讘注专讘讬诐.
讻砖诪讝讻讬专讬诐 转注谞讬转 砖谞讬 讜讞诪讬砖讬 讜砖谞讬 砖诇讗讞专 住讻讜转 讜驻住讞 讟讜讘 诇讚讞讜拽 诇讛驻讬住 讘注诇讬 讘转讬诐 讘讘专讻讛 诇驻专讜注 爪讚拽讛 讘转注谞讬转 诇诪转注谞讛 讚讗讬讙专讗 讚转注谞讬转讗 爪讚拽讛, 讜讬讜转专 诇诪讬 砖讗讬谞讜 诪转注谞讛 诇讻驻专讛 讻讬 诪谞讛讙 讗讘讜转讬谞讜 转讜专讛 讛讬讗 讜诇讗 转拽谞讜 注诇 讞谞诐, 讜讗讬谉 诇讚讞讜拽 讻"讻 专拽 诇驻讬 讛诪谞讛讙, 讜爪专讬讱 诇拽讛诇 诇拽讘诇 讞专诐 诇讛讬讜转 转注谞讬转 爪讬讘讜专 诇讻诇 讛驻讞讜转 讙' 讘转讜专讛 砖讞专讬转 讜注专讘讬转, 讜砖"爪 讗讜诪' 讘讛诐 注谞讬谞讜 砖讞专讬转 讜诪谞讞讛 讙诐 讻讬 讗讬谉 讛讟注诐 诪讘讜讗专 诇诪讛 讛讜拽讘注讜, 讜讚讬谉 拽专讬讗转 讛转讜专讛 讘讛诐 讻诪讜 讘砖讗专 转注谞讬讜转, 讜讛转注谞讬讜转 讛诇诇讜 诪转讞讬诇讬诐 讘讬讜诐 讘' 专讗砖讜谉 讗讞专 专"讞 诪专讞砖讜谉 讜讗讬讬专. 诇讞谞讜讻讛:
<b>砖讘转 专讗砖讜谞讛 讛讻诇 拽讘讜注, 讬讜爪专, 讗讜驻谉, 讜讝讜诇转:</b>
讗讜讚讱 讻讬 谞驻讞转 讘讬 讜讻讜', 讘砖谞讬讛 讗讞讜讜讻诐 砖诪注转讬, 讗讜驻谉:
诪诇讗 讻诇 讛讗专抓 讻讘讜讚讜 讜讗诐 讬专爪讛 讗讜驻谉 讗讞专, 讜诪讗讜专讛 砖谞讬讛 专讗讬转讬 讬讛讙讛 讞讻讬 驻诇讗讬 诪诇讻讬 讜讝讜诇转 讗讬谉 爪讜专 讞诇祝. 讜谞专 讞谞讜讻讛 专讙讬诇转讬谞讜 诇讛讚诇讬拽讛 讘讘讬转 讛讻谞住转 讘注专讘 砖讘转 拽讜讚诐 转驻讬诇转 讛诪谞讞讛. 诪谞讛讙 讟讜讘 讘注讬谞讬 诇讞讝讜谉 诇讛讝讻讬专 诇驻谞讬 诪注专讬讘 专"讞 讘诇讬诇 专讗砖讜谉 讙诐 讘诇讬诇 砖谞讬 讗诐 讛讜讗 讘' 讬诪讬诐. 讙诐 诪谞讛讙 讟讜讘 讘注讬谞讬 诇讞讝讜谉 诇讛讝讻讬专 转拽讜驻讛 讜砖讗诇讛 诇拽讛诇. 讜讬砖 诪拽讜诪讜转 砖诪谞讬讞讬诐 谞专 讘讻讜转诇讬 讘讬转 讛讻谞住转 诇砖讗诇讛 讻诪讜 讛讬讻讬专 诇转讬谞讜拽讜转 讘诇讬诇 驻住讞, 讜讘砖讗诇转 诪讟专 讗讜诪' 讜转谉 讟诇 讜诪讟专 讻讬 讛讟诇 讗讬谞讜 讘讟诇 诇注讜诇诐 讙诐 讛讜讗 讘讞讜专祝.
讘驻讜专讬诐 讗讜诪专讬诐 讘诇讬诇讛 讗讞专 讛诪讙诇讛 讜讗转讛 拽讚讜砖 讜讻谉 讘讟' 讘讗讘 讗讞专 讗讬讻讛 讻讬 讘砖谞讬 驻专拽讬' 讛诇诇讜 诇讗 谞砖转讬讬专 砖专讬讚 讜驻诇讬讟 诪砖讜谞讗讬讛' 砖诇 讬砖专讗诇 诇讜诇讬 讛拽讘"讛 讬讜砖讘 转讛诇讜转诐, 讜讗诐 讞诇 驻讜专讬诐 讘诪讜爪讗讬 砖讘转 讬讗诪专 讙诐 讜讬讛讬 谞讜注诐 注诐 讜讗转讛 拽讚讜砖 讗讞专 讛诪讙讬诇讛. 讘砖讞专讬转 住讚专 转驻诇讛 讘讬讜诐 讻砖讗专 讬诪讜转 讛讞讜诇 专拽 砖讬讗诪专 讜讬讗讛讘 讗讜诪谉 讘转驻诇转 讬"讞 讻诪讜 砖住讚讜专 讘专讜讘 诪讞讝讜专讬诐, 转讜讱 讻诇 讘专讻讛 讜讘专讻讛 讬讗诪专 讞专讜讝讛 讗讞转 讻诪讜 讜讬讗讛讘 讗讜诪谉 注讚 讘讗诇祝 讛诪讙谉 讜讞讜转诐 讘讗"讬 诪讙谉 讗讘专讛诐, 讜讗讜诪' 讗转讛 讙讘讜专 注讚 诪爪诪讬讞 讬砖讜注讛 讜讬讗诪专 讛诪诇讱 讘讻住 讬讛 讜讻讜' 讜讞讜转诐 讘讘专讻讛 诪讞讬讛 讛诪转讬诐, 讜拽讚讜砖讛 讚讞讜诇, 讜讙讜诪' 讻诇 讛住讚专 诇驻谞讬讜 讜诪讬讚 讗讞专 讜转讻专讬讱 讬讞讜诪讬讜 砖转 讝讚讬诐 诪讻谞讬注 讬讗诪专 讗讝专讞 讘讟 讞讜抓 讜诇讗 讬讞转讜诐 讘讘专讻转 砖讜讘专 讗讜讬讘讬诐 注讚 讗讞专 专讗砖讬 拽讜诪讜转讬讜 诇拽爪讜专 诇讗讞专 诇讻讜谞谉 注讬专 讚讜讚 讜讞讜转诐 讘专讻' 讘讜谞讛 讬专讜砖诇讬诐 讜讗讜诪' 讘专讻转 讗转 爪诪讞 讻讜诇讛 讜讘专讻转 砖诪注 拽讜诇讬谞讜 讘诇讗 讞转讬诪讛 讜诪转讞讬诇 讘拽专讜讘抓. 讗讜 谞诇讱 讘讚专讱 讝讜 诇讗讞专 讘诪注讜讝 讜诪讘讟讞 讞讜转诐 讘专讻转 诪砖注谉 讜诪讘讟讞 诇爪讚讬拽讬诐 讜讗讜诪' 讘专讻讛 讘讜谞讛 讬专讜砖诇讬诐 讻讜诇讛 讜讘专讻转 讗转 爪诪讞 讘诇讗 讞转讬诪讛 讜讗讝 诇讻讜谞谉 注讬专 讚讜讚 讘讘专讻转 讗转 爪诪讞 讚讜讚 讜讗讬谉 讻讗谉 拽驻讬讚讗 讻讬 讘谞讬谉 讬专讜砖诇讬诐 讜爪诪讞 讚讜讚 注谞讬谉 讗讞讚 讛讜讗. 讜讙讜诪' 住讚专 讬"讞 讘专讻讜转, 拽专讬讗转 讛转讜专讛, 讜讗讬谉 讗讜诪' 讬讛诇诇讜 诇讛爪谞讬注 住"转 注讚 诇讗讞专 拽专讬讗转 讛诪讙诇讛, 转讛诇讛, 讜讘讗 诇爪讬讜谉 讘诇讗 诇诪谞爪讞 专拽 讬讗诪专 砖讬专 诪讝诪讜专.
诇驻专砖讬讜转. 诪转讞诇讛 讛讬讜 拽讜讘注讬诐 讛讬讜爪专讜转 诇驻专砖讬讜转 砖诪讚讘专讬诐 诪注谞讬谉 讛讬爪讬专讛 讜诇讗 诪注谞讬谉 讛讬讜诐 讜讗讞"讻 谞拽讘注讜 讬讜爪专讜转 砖诪讚讘专讬诐 诪注谞讬谉 讛讬讜诐 讜诇讗 诪注谞讬谉 讛讬爪讬专讛 讻诇诇 诇讗 讘转讞诇讛 讜诇讗 讘住讜祝, 讜注诇 讻谉 谞讻讜谉 诇讜诪专 讗讜专 注讜诇诐 讘讗讜爪专 讞讬讬诐 讜讻诇 讛讬讜爪专 讛专讗讜讬 诇驻谞讬 砖讬转讞讬诇 讘专讻转 讬讜爪专 讗讜专 讜讘讜专讗 讞讜砖讱 讜诇讗 诇讛转讞讬诇 讛讘专讻讛 转讞诇讛 讻诪讜 砖谞讛讙讜 专讘讬' 诇驻讬 砖讛讬讜爪专 谞讞砖讘 讛驻住拽讛 讗讞专讬 砖讗讬谞讜 诪讚讘专 诪注谞讬讬谞讜 砖诇 讬讜诐, 讜讗祝 讻讬 讬砖 讗讜专 注讜诇诐 谞转拽谉 诇驻讬 讛讬讜爪专讜转 砖诇讗 讬讞砖讘 讛讬讜爪专 诇讛驻住拽讛, 诪"诪 专讗讜讬 诇讛谞讬讞 讛住驻拽 讜诇转驻讜住 讛讜讜讚讗讬 讜诇注砖讜转 讻讗砖专 讘讗专谞讜 诇讜诪专 讗讜专 注讜诇诐 讜讛讬讜爪专 诇驻谞讬 讛讘专讻讛, 讙诐 讻谉 讛讬讛 谞讜讛讙 诪"讜 讗讘讬 讝"诇.
<b>讛讗讜驻谞讬诐 诇驻专砖转 砖拽诇讬诐:</b>
诇讘注诇 讛转驻讗专转 讜诇砖讗专 讛驻专砖讬讜转. 讜诇砖讘转 讛讙讚讜诇 讗讬谉 讗讜驻谞讬诐 拽讘讜注讬诐 讚诇讗讜转诐 讗讜驻谞讬诐 砖讬砖 讘讛诐 诪讜' 讗讘讬 讗讬谞讜 讗讜诪' (砖讬砖) [砖讗讬谉] 讘讛诐 爪讞讜转 诇砖讜谉 讜讛讗讜驻谞讬诐 讗讞专讬诐 谞讘讜谞讬诐 诪讛诐. 讛讝讜诇转讬诐:
诇驻专' 砖拽诇讬诐 讗住讬专讬诐 讻讬爪讗讜 讘讬讚 专诪讛, 诇驻专' 讝讻讜专 讗注专讜讱 诇讱 讜讗爪驻讛, 诇驻专' 驻专' 讗讚讜诪讛 讗专讬讜转 讛讚讬讞讜 砖讛 驻讝讜专讛, 诇驻专砖转 讛讞讜讚砖 讗诪讛讜转 注转 谞讻讘砖讛 诇砖讘转 讛讙讚讜诇 讗讝 讻讗讬专住转 讘转讜诇讛 讗讜 诇讛讬驻讱 讗讝 讻讗讬专住转 诇驻专' 讛讞讚砖, 讗诪讛讜转 诇砖讘转 讛讙讚讜诇.
讛驻专拽讬诐 讗讜诪' 讗讜转讜 讗讞专 驻住讞 诇讻诇 砖讘转 讛拽讬抓, 讜诪转讞讬诇诐 诇讗讜诪专诐 讘砖讘转 专讗砖讜谉 砖诇讗讞专 讬诪讬 讛驻住讞, 讜讗讬谉 讗讜诪专讬' 讗讜转诐 诇讗 讘砖讘转 砖诇 驻住讞 讜诇讗 讘砖讘转 砖诇 注爪专转 讻诪讜 砖讗讬谉 讚讜专砖讬谉 讘讬"讟 讜讛住讬诪谉 砖诇 谞驻"砖 谞砖讗, 驻谞讞住, 砖讜驻讟讬诐, 驻注诪讬诐 讛讜讗 诇转讞诇转 讛驻专拽讬诐 讜驻注诪讬诐 讛讜讗 诇住讬讜诪诐 诇驻讬 讞讬诇讜拽 讛驻专砖讬讜转 讜讞讬讘讜专谉.
讞讚砖 讗讘 诪讝讻讬专讬' 讗讜转讜 讘砖讘转 砖诇驻谞讬讜 讻砖讗专 讞讚砖讬诐 讻讬 诇讗 谞讗诪专 注诇讬讜 驻住讜拽 讘诪住驻专 讬专讞讬诐 讗诇 讬讘讗 [讗讬讜讘 讙', 讜'.] 讗讱 讗讬讜讘 诪拽诇诇 讛讬讜诐 砖谞讜诇讚 讘讜, 讙诐 讻谉 讛讬讛 谞讜讛讙 诪讜' 讗讘讬 讝爪"诇 诇讛讝讻讬专讜 讻砖讗专 讞讚砖讬诐, 讟' 讘讗讘 诪砖驻讟讬诐 讜讞拽讬诐 诪讘讜讗专讬诐 诇诪注诇讛 讘讗讜专讱 讗讬砖 讗讬砖 注诇 讚讙诇讜 讞讜谞讛, 讜注讜讚谞讬 诪讜住讬祝 注转讛 诇驻专砖 讘讜, 讻讬 诇注讜诇诐 讘讬谉 讘注专讘讬转 讘讬谉 讘砖讞专讬转 讘讬谉 讘诪讜爪讗讬 砖讘转 讗讜诪' 谞讞诐 讘讘讜谞讛 讬专讜砖诇讬诐 讜诇讗 专讞诐 讻讬 讛讜讗 讗讘讬诇讜转 讬砖谞讛.
诇讬讜诐 谞讬砖讜讗讬谉, 讙诐 讘讞讜诇 讗讜诪' 谞砖诪转, 拽讚讬砖 讜讘专讻讜 讘谞讬讙讜谉 讬"讟 讗讬讬讞讚 砖诐 讻讜' 砖诪讬诐 诪住驻专讬诐 讘转讞讬诇转讜 讜住讜驻讜 讘砖讘转 讗讜诪' 砖砖转 讬诪讬诐 诪诇讗讻转讜 注砖讛 讜讻讜'. 讘讞讜诇 讗讬谉 讗讜诪' 讗讜驻谉 诪驻谞讬 讟讜专讞 爪讬讘讜专 专拽 讜讛讞讬讜转 讬砖讜专专讜, 讘砖讘转 讗讜诪' 讗讜转讜 讗讜驻谉 注诐 讜讛讞讬讜转 [讙诐 讗讬谉 讗讜诪' 诪讛 砖讻转讜讘 讘诪讞讝讜专讬诐 讘住讜祝 讛讗讜驻谉 讜讛讗讜驻谞讬诐 讜讞讬讜转, 讛拽讚' 驻' 讙诐 讗讬谉 讗讜诪' 讜讛讞讬讜转 讬砖讜专专讜 讜讞讬讜转 讛拽讚砖 讻讜' 讗诇' 诪讚诇讙讬诐 诇注讜诪转诐 诪砖讘讞讬诐 讜讗讜诪专讬诐 讻讬 讘讻诇 诪拽讜诐 砖讗讜诪专讬' 讘讜 讜讛讞讬讜转 讘讬谉 讘讞讜诇 讜讘讬谉 讘砖讘转 讗讜诪' 讝讜诇转 讻讬 诇讗 砖讬讬讱 讻诇诇 注诇 讞转谉], 讘讞讜诇 诪拽爪专讬'<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">讜讗讜诪' 讛专专"谉 讜讝"诇 砖讞专讬转 讻砖讘讗 讞转谉 诇讘讬转 讛讻谞住转 讘讞讜诇 讗讬谉 诪讜住讬驻讬谉 讘砖讘讬诇讜 注诇 讛讙' 讘拽专讬讗转 讛转讜专讛 讜讗注讙"讘 砖谞注砖讛 讻专讙诇 讛"诪 讘讚讘专讬诐 砖讘讙讜驻讜 讻讙讜谉 砖讘注转 讬诪讬 讗讘讬诇讜转 砖谞讜讛讙 讘诪讜转 讗讘讬讜 讗讜 讗诪讜 讗讘诇 诇爪讘讜专 诇讗 诇注讘讜专 注诇 转拽谞转 讞讻诪讬' 砖讗诪专讜 讗讬谉 诪讜住讬驻讬谉 讘讞讜诇 讘拽专讬讗转 讛转讜专讛 讬讜转专 诪砖诇砖讛, 讜讗驻砖专 砖讗诐 拽专讗讜 讙' 讻讘专 砖讬讜讻诇 讛讞转谉 诇拽专讜' 专讘讬注讬 讻诪讜 讘专讙诇 讜讝讛讜 讘讙讜驻讜 讻诪讜 讘专讙诇 讗讘诇 讬讜转专 诪讞诪讬砖讬 诇讗 讬讜讻诇 讘专讙诇 讜讗讞' 诪专讙诇 诇讗 注讘讚讬谞谉 诇讬讛, 注讻"诇.</i> 讜讘砖讘转 (诪拽爪专讬') 诪讗专讬讻讬诐, 讜讛讞讝谉 注讜诪讚 诇住"转 讗讞专 诇讜讬 讘讬谉 讘讞讜诇 讘讬谉 讘砖讘转 讜讗讜诪专 讛讞讝讜谉 诪专砖讜转 砖讜讻谉 注讚 讜拽讚讜砖 诪专砖讜转 砖讗专讬转 注诐 拽讚讜砖, 讜讬拽专讗 讛讞转谉 讘转讜专讛 讜讗诐 专讜爪讛 诇讻讘讚 讗转 讛讞转谉 讗讜诪' 诪讜砖讘 讬讞讬讚讬诐 讘讬转讛 讗讞专 讛专砖讜转, 讜讗诐 讛讞转谉 讻讛谉 讛讜讗 诪讬讚 讗讞专 讜转谞讜 讻讘讜讚 诇转讜专讛 讗讜诪专 讛讞讝讜谉 专砖讜转 讻讜诇讜 讜讗讜诪' 讗讞专讬讜 讻讛谉 拽专讘 注诪讜讚 讜讻讜' 讘专讜讱 砖谞转谉 转讜专讛 讜讗诐 讗讬谉 讻讛谉 讘讘讬转 讛讻谞住转 讜讛讞转谉 讬砖专讗诇 讛讜讗 讬拽专讗谞讜 讛讞讝讜谉 讘诪拽讜诐 讻讛谉, 诇讗讞专 砖拽专讗 讛讞转谉 驻专砖讛 砖诇讜 讬诇讱 诇讜 诇诪拽讜诪讜 讜诇讗 讬讘专讻谞讜 讛讞讝讜谉 注讚 讗讞专 砖讗诪专 讻诇 讛砖讬专讬诐 讬讘专讱 讬讬 讞转谉 讜讻诇讛 讬讛 讘砖专 砖专 爪讘讗讬讱 讻讜'.
讛谞讛 转诐 讜谞砖诇诐 驻专拽 讗讞专讜谉, 讜讗诐 讬诪爪讗 讘讜 讞住专讜谉, 诪诪砖驻讟讬讜 讜讞讜拽讜转讬讜, 讜诪讚讘专讬讜 讜注讬讚讜转讬讜, 讗诇 讬转诪讛 注诇 讛讞驻抓, 讘讝讛 诇讘讬 讞驻抓, 讛讻诇 诪讘讜讗专 诇诪注诇讛, 讘诇讬 住驻拽 讜讙讬诪讙讜诐 讜诪注诇讬讛谉 讗讬砖 讗讬砖 注诇 讚讙诇讜, 讘诪拽讜诪讜 讛专讗讜讬讬' 诇讜, 讜讘专讜讱 爪讜专讬, 讗砖专 注讝专谞讬, 讜注讚 讛诇讜诐 讛讘讬讗谞讬, 讜讝讻讬谞讬 诇讛讘讬谉 讗诪专讬 注转讬拽 讬讜诪讬谉, 讛诪砖讬讘 讚讘专讬诐 谞讻讜讞讬诐, 砖驻转讬诐 讬砖拽, 讜注诇 驻讬讛讜 讬砖拽, 讻诇 讛注诐, 讘讗诪专讬 谞讜注诐, 注讚讜转 讻谉 讬讜住祝 砖诪讜, 讘专讗砖讬转 讛讚讘专讬诐 谞讝讻专 砖诪讜, 讻住讗讜 讜诪诪诇讗讻转讜 谞讙诪专讛, 注专讜讻讛 讘讻诇 讜砖诪讜专讛, 讛爪讜专 讬砖诪专谞讜 讜讬讞讬讬谞讜 诇注讚 诇讚讜专 讚讜专讬诐.
讬讛讬 诇讘讬 转诪讬诐 讘讞讜拽讱 诇诪注谉 诇讗 讗讘讜砖 讜讗砖诪专讛 转讜专转讱 转诪讬讚 诇注讜诇诐 讜注讚 讛讚专讻谞讬 讘谞转讬讘 诪爪讜转讬讱 讻讬 讘讜 讞驻爪转讬 讚专讱 砖拽专 讛住专 诪诪谞讬 讜转讜专转讱 讞谞谞讬 讛注讘专 注讬谞讬 诪专讗讜转 砖讜讗 讘讚专讻讱 讞讬讬谞讬 讞讝拽 讗诪谉 讗诪谉 住诇讛. 诪讗讬专 爪讘讬 讜讜讬住.