meian/meian_0000.wav|この前探った時は、途中に瘢痕の隆起があったので、ついそこが行きどまりだとばかり思って、ああ云ったんですが、|kono mae sagut ta toki wa 、 tochu- ni hankon no ryu-ki ga at ta node 、 tsui soko ga yukidomari da to bakari omot te 、 a- yut ta n desu ga 、|8.77
meian/meian_0001.wav|今日疎通を好くするために、そいつをがりがり掻き落して見ると、まだ奥があるんです」|kyo- sotsu- wo yoku suru tame ni 、 soitsu wo garigari kaki otoshi te miru to 、 mada oku ga aru n desu|7.48
meian/meian_0002.wav|津田の顔には苦笑の裡に淡く盛り上げられた失望の色が見えた。医者は白いだぶだぶした上着の前に|tsuda no kao ni wa kusho- no ura ni awaku moriage rare ta shitsubo- no iro ga mie ta 。 isha wa shiroi dabudabu shi ta uwagi no mae ni|9.11
meian/meian_0003.wav|両手を組み合わせたまま、ちょっと首を傾けた。その様子が「御気の毒ですが|ryo-te wo kumiawase ta mama 、 chotto kubi wo katamuke ta 。 sono yo-su ga go kinodoku desu ga|7.44
meian/meian_0004.wav|津田は無言のまま帯を締め直して、椅子の背に投げ掛けられた袴を取り上げながらまた医者の方を向いた。|tsuda wa mugon no mama obi wo shime naoshi te 、 isu no se ni nagekake rare ta hakama wo toriage nagara mata isha no ho- wo mui ta 。|9.26
meian/meian_0005.wav|「腸まで続いているとすると、癒りっこないんですか」「そんな事はありません」|cho- made tsuzui te iru to suru to 、 nao ri k ko nai n desu ka son'na koto wa ari mase n|5.7
meian/meian_0006.wav|医者は活溌にまた無雑作に津田の言葉を否定した。併せて彼の気分をも否定するごとくに。|isha wa kappatsu ni mata mu zo-sa ni tsuda no kotoba wo hitei shi ta 。 awase te kare no kibun wo mo hitei suru gotoku ni 。|9.09
meian/meian_0007.wav|「ただ今までのように穴の掃除ばかりしていては駄目なんです。それじゃいつまで経っても肉の上りこはないから、|tadaima made no yo- ni ana no so-ji bakari shi te i te wa dame na n desu 。 sore ja itsu made tat te mo niku no nobori ko wa nai kara 、|9.34
meian/meian_0008.wav|「切開です。切開して穴と腸といっしょにしてしまうんです。すると|sekkai desu 。 sekkai shi te ana to cho- to issho ni shi te shimau n desu 。 suruto|6.15
meian/meian_0009.wav|天然自然割かれた面の両側が癒着して来ますから、まあ本式に癒るようになるんです」|ten'nen shizen saka re ta men no ryo-gawa ga yuchaku shi te ki masu kara 、 ma- honshiki ni nao ru yo- ni naru n desu|7.68
meian/meian_0010.wav|医者と懇意な彼は先刻診察所へ這入った時、物珍らしさに、それを覗かせて貰ったのである。|isha to kon'i na kare wa senkoku shinsatsu sho e haiit ta toki 、 mono chin rashi sa ni 、 sore wo nozoka se te morat ta no de aru 。|8.31
meian/meian_0011.wav|その時八百五十倍の鏡の底に映ったものは、|sono toki hachi hyaku go ju- bai no kagami no soko ni utsut ta mono wa 、|4.19
meian/meian_0012.wav|まるで図に撮影ったように鮮やかに見える着色の葡萄状の細菌であった。津田は袴を穿いてしまって、|marude zu ni satsuei t ta yo- ni azayaka ni mieru chakushoku no budo- jo- no saikin de at ta 。 tsuda wa hakama wo hai te shimat te 、|9.21
meian/meian_0013.wav|その洋卓の上に置いた皮の紙入を取り上げた時、ふとこの細菌の事を思い出した。|sono yo- taku no ue ni oi ta kawa no kami iri wo toriage ta toki 、 futo kono saikin no koto wo omoidashi ta 。|7.24
meian/meian_0014.wav|すると連想が急に彼の胸を不安にした。診察所を出るべく紙入を懐に収めた彼は|suru to renso- ga kyu- ni kare no mune wo fuan ni shi ta 。 shinsatsu sho wo deru beku kami iri wo futokoro ni osame ta kare wa|8.46
meian/meian_0015.wav|すでに出ようとしてまた躊躇した。「もし結核性のものだとすると、|sudeni deyo u toshite mata chu-cho shi ta 。 moshi kekkaku sei no mono da to suru to 、|6.77
meian/meian_0016.wav|「結核性なら駄目です。それからそれへと穴を掘って奥の方へ進んで行くんだから、|kekkaku sei nara dame desu 。 sorekara sore e to ana wo hot te oku no ho- e susun de iku n da kara 、|6.7
meian/meian_0017.wav|口元だけ治療したって役にゃ立ちません」津田は思わず眉を寄せた。|kuchimoto dake chiryo- shi ta tte yaku nya tachi mase n tsuda wa omowazu mayu wo yose ta 。|7.57
meian/meian_0018.wav|「私のは結核性じゃないんですか」「いえ、結核性じゃありません」津田は|watashi no wa kekkaku sei ja nai n desu ka ie 、 kekkaku sei ja ari mase n tsuda wa|6.81
meian/meian_0019.wav|相手の言葉にどれほどの真実さがあるかを確かめようとして、ちょっと眼を医者の上に据えた。|aite no kotoba ni dore hodo no shinjitsu sa ga aru ka wo tashikameyo u toshite 、 chotto me wo isha no ue ni sue ta 。|7.82
meian/meian_0020.wav|医者は動かなかった。「どうしてそれが分るんですか。ただの診察で分るんですか」|isha wa ugoka nakat ta 。 do-shite sore ga wakaru n desu ka 。 tada no shinsatsu de wakaru n desu ka|7.67
meian/meian_0021.wav|「ええ。診察た様子で分ります」　その時看護婦が津田の後に廻った患者の名前を室の出口に立って呼んだ。|e- 。 shinsatsu ta yo-su de wakari masu sono toki kango fu ga tsuda no nochi ni mawat ta kanja no namae wo shitsu no deguchi ni tat te yon da 。|9.26
meian/meian_0022.wav|待ち構えていたその患者はすぐ津田の背後に現われた。津田は早く退却しなければならなくなった。|machikamae te i ta sono kanja wa sugu tsuda no haigo ni araware ta 。 tsuda wa hayaku taikyaku shi nakere ba nara naku nat ta 。|8.64
meian/meian_0023.wav|津田は自分の都合を善く考えてから日取をきめる事にして室外に出た。章、終り。|tsuda wa jibun no tsugo- wo yoku kangae te kara hi to wo kimeru koto ni shi te shitsugai ni de ta 。 akira 、 owari 。|8.73
meian/meian_0024.wav|二電車に乗った時の彼の気分は沈んでいた。|ni densha ni not ta toki no kare no kibun wa shizun de i ta 。|8.18
meian/meian_0025.wav|身動きのならないほど客の込み合う中で、彼は釣革にぶら下りながらただ自分の事ばかり考えた。|miugoki no nara nai hodo kyaku no komiau naka de 、 kare wa tsuri kawa ni bura ori nagara tada jibun no koto bakari kangae ta 。|9.0
meian/meian_0026.wav|去年の疼痛がありありと記憶の舞台に上った。|kyonen no to-tsu- ga ariari to kioku no butai ni nobot ta 。|4.31
meian/meian_0027.wav|白いベッドの上に横えられた無残な自分の姿が明かに見えた。鎖を切って逃げる事ができない時に|shiroi beddo no ue ni yoko era re ta muzan na jibun no sugata ga mei ka ni mie ta 。 kusari wo kit te nigeru koto ga deki nai toki ni|8.69
meian/meian_0028.wav|犬の出すような自分の唸り声が判然聴えた。それから冷たい刃物の光と、|inu no dasu yo- na jibun no unari goe ga hankiri kiko e ta 。 sore kara tsumetai hamono no hikari to 、|8.06
meian/meian_0029.wav|それが互に触れ合う音と、最後に突然両方の肺臓から一度に空気を搾り出すような恐ろしい力の圧迫と、|sore ga katamini fureau oto to 、 saigo ni totsuzen ryo-ho- no haizo- kara ichi do ni ku-ki wo shibori dasu yo- na osoroshii chikara no appaku to 、|9.94
meian/meian_0030.wav|圧された空気が圧されながらに収縮する事ができないために起るとしか思われない劇しい苦痛とが彼の記憶を襲った。|osa re ta ku-ki ga osa re nagara ni shu-shuku suru koto ga deki nai tame ni okoru to shika omowa re nai geki shii kutsu- to ga kare no kioku wo osot ta 。|9.99
meian/meian_0031.wav|彼は不愉快になった。急に気を換えて自分の周囲を眺めた。|kare wa fuyukai ni nat ta 。 kyu- ni ki wo kae te jibun no shu-i wo nagame ta 。|6.65
meian/meian_0032.wav|周囲のものは彼の存在にすら気がつかずにみんな澄ましていた。彼はまた考えつづけた。|shu-i no mono wa kare no sonzai ni sura kigatsuka zu ni min'na sumashi te i ta 。 kare wa mata kangae tsuzuke ta 。|8.32
meian/meian_0033.wav|「どうしてあんな苦しい目に会ったんだろう」荒川堤へ花見に行った帰り途から|do-shite an'na kurushii me ni at ta n daro u arakawa tsutsumi e hanami ni it ta kaeri to kara|6.71
meian/meian_0034.wav|何らの予告なしに突発した当時の疼痛について、彼は全くの盲目漢であった。その原因は|nan ra no yokoku nashi ni toppatsu shi ta to-ji no to-tsu- nitsuite 、 kare wa mattaku no mo-moku kan de at ta 。 sono gen'in wa|8.81
meian/meian_0035.wav|あらゆる想像のほかにあった。不思議というよりもむしろ恐ろしかった。|arayuru so-zo- no hoka ni at ta 。 fushigi to iu yori mo mushiro osoroshikat ta 。|5.95
meian/meian_0036.wav|「この肉体はいつ何時どんな変に会わないとも限らない。|kono nikutai wa i tsu nan ji don'na hen ni awa nai to mo kagira nai 。|4.91
meian/meian_0037.wav|それどころか、今現にどんな変がこの肉体のうちに起りつつあるかも知れない。そうして自分は全く知らずにいる。|soredokoroka 、 ima gen'ni don'na hen ga kono nikutai no uchi ni okori tsutsu aru kamo shire nai 。 so-shite jibun wa mattaku shira zu ni iru 。|9.56
meian/meian_0038.wav|恐ろしい事だ」ここまで働らいて来た彼の頭はそこでとまる事ができなかった。|osoroshii koto da koko made hata ra i te ki ta kare no atama wa soko de tomaru koto ga deki nakat ta 。|7.74
meian/meian_0039.wav|どっと後から突き落すような勢で、彼を前の方に押しやった。突然彼は心の中で叫んだ。|dotto go kara tsuki otosu yo- na zei de 、 kare wo mae no ho- ni oshiyat ta 。 totsuzen kare wa kokoro no naka de saken da 。|8.8
meian/meian_0040.wav|「精神界も同じ事だ。精神界も全く同じ事だ。いつどう変るか分らない。|seishin kai mo onaji koto da 。 seishin kai mo mattaku onaji koto da 。 itsu do- kawaru ka wakara nai 。|7.94
meian/meian_0041.wav|そうしてその変るところをおれは見たのだ」彼は思わず唇を固く結んで、|so-shite sono kawaru tokoro wo ore wa mi ta no da kare wa omowazu kuchibiru wo kataku musun de 、|6.97
meian/meian_0042.wav|あたかも自尊心を傷けられた人のような眼を彼の周囲に向けた。けれども彼の心のうちに|atakamo jisonshin wo kizu kera re ta hito no yo- na me wo kare no shu-i ni muke ta 。 keredomo kare no kokoro no uchi ni|8.08
meian/meian_0043.wav|何事が起りつつあるかをまるで知らない車中の乗客は、彼の眼遣に対して少しの注意も払わなかった。|nanigoto ga okori tsutsu aru ka wo marude shira nai shachu- no jo-kyaku wa 、 kare no me ya nitaishite sukoshi no chu-i mo harawa nakat ta 。|9.28
meian/meian_0044.wav|彼の頭は彼の乗っている電車のように、自分自身の軌道の上を走って前へ進むだけであった。|kare no atama wa kare no not te iru densha no yo- ni 、 jibun jishin no kido- no ue wo hashit te mae e susumu dake de at ta 。|7.83
meian/meian_0045.wav|彼は二三日前ある友達から聞いたポアンカレーの話を思い出した。|kare wa ni san nichi mae aru tomodachi kara kii ta poankare- no hanashi wo omoidashi ta 。|6.21
meian/meian_0046.wav|彼のために「偶然」の意味を説明してくれたその友達は彼に向ってこう云った。「だから君、|kare no tame ni gu-zen no imi wo setsumei shi te kure ta sono tomodachi wa kare ni mukat te ko- yut ta 。 dakara kimi 、|8.67
meian/meian_0047.wav|普通世間で偶然だ偶然だという、いわゆる偶然の出来事というのは、ポアンカレーの説によると、|futsu- seken de gu-zen da gu-zen da toyuu 、 iwayuru gu-zen no dekigoto toyuu no wa 、 poankare- no setsu ni yoru to 、|7.8
meian/meian_0048.wav|原因があまりに複雑過ぎてちょっと見当がつかない時に云うのだね。|gen'in ga amarini fukuzatsu sugi te chotto kento- ga tsuka nai toki ni iu no da ne 。|5.65
meian/meian_0049.wav|ナポレオンが生れるためには或特別の卵と或特別の精虫の配合が必要で、その必要な配合が出来得るためには、|naporeon ga umareru tame ni wa aru tokubetsu no tamago to aru tokubetsu no seichu- no haigo- ga hitsuyo- de 、 sono hitsuyo- na haigo- ga deki eru tame ni wa 、|9.45
meian/meian_0050.wav|またどんな条件が必要であったかと考えて見ると、ほとんど想像がつかないだろう」彼は友達の言葉を、|mata don'na jo-ken ga hitsuyo- de at ta ka to kangae te miru to 、 hotondo so-zo- ga tsuka nai daro u kare wa tomodachi no kotoba wo 、|8.46
meian/meian_0051.wav|単に与えられた新らしい知識の断片として聞き流す訳に行かなかった。|tan'ni atae rare ta shin rashii chishiki no danpen toshite kikinagasu wake ni ika nakat ta 。|5.82
meian/meian_0052.wav|彼はそれをぴたりと自分の身の上に当て篏めて考えた。すると暗い不可思議な力が右に行くべき彼を左に押しやったり、|kare wa sore wo pitari to jibun no minoue ni ate ha me te kangae ta 。 suruto kurai fukashigi na chikara ga migi ni iku beki kare wo hidari ni oshiyat tari 、|9.85
meian/meian_0053.wav|前に進むべき彼を後ろに引き戻したりするように思えた。しかも彼はついぞ今まで自分の行動について|mae ni susumu beki kare wo ushiro ni hikimodoshi tari suru yo- ni omoe ta 。 shikamo kare wa tsuizo ima made jibun no ko-do- nitsuite|8.19
meian/meian_0054.wav|他から牽制を受けた覚がなかった。する事はみんな自分の力でし、|ta kara kensei wo uke ta satoshi ga nakat ta 。 suru koto wa min'na jibun no chikara deshi 、|5.55
meian/meian_0055.wav|言う事はことごとく自分の力で言ったに相違なかった。「どうしてあの女はあすこへ嫁に行ったのだろう。|iu koto wa kotogotoku jibun no chikara de it ta ni so-i nakat ta 。 do-shite ano on'na wa asuko e yome ni it ta no daro u 。|8.05
meian/meian_0056.wav|それは自分で行こうと思ったから行ったに違ない。しかしどうしてもあすこへ嫁に行くはずではなかったのに。|sore wa jibun de iko u to omot ta kara okonat ta ni chigai nai 。 shikashi do-shitemo asuko e yome ni iku hazu de wa nakat ta noni 。|7.93
meian/meian_0057.wav|そうしてこのおれはまたどうしてあの女と結婚したのだろう。|so-shite kono ore wa mata do-shite ano on'na to kekkon shi ta no daro u 。|4.81
meian/meian_0058.wav|それもおれが貰おうと思ったからこそ結婚が成立したに違ない。|sore mo ore ga morao u to omot ta kara koso kekkon ga seiritsu shi ta ni chigai nai 。|5.24
meian/meian_0059.wav|しかしおれはいまだかつてあの女を貰おうとは思っていなかったのに。偶然？　ポアンカレーのいわゆる複雑の極致？|shikashi ore wa imada katsute ano on'na wo morao u to wa omot te i nakat ta noni 。 gu-zen ？ poankare- no iwayuru fukuzatsu no kyokuchi ？|8.87
meian/meian_0060.wav|何だか解らない」　彼は電車を降りて考えながら宅の方へ歩いて行った。章おわり。|nandaka wakara nai kare wa densha wo ori te kangae nagara taku no ho- e arui te it ta 。 akira owari 。|8.28
meian/meian_0061.wav|角を曲って細い小路へ這入った時、津田は|kaku wo magat te hosoi ko-ji e haiit ta toki 、 tsuda wa|8.54
meian/meian_0062.wav|わが門前に立っている細君の姿を認めた。その細君はこっちを見ていた。しかし|waga monzen ni tat te iru saikun no sugata wo mitome ta 。 sono saikun wa kocchi wo mi te i ta 。 shikashi|8.26
meian/meian_0063.wav|津田の影が曲り角から出るや否や、すぐ正面の方へ向き直った。|tsuda no kage ga magarikado kara deru ya ina ya 、 sugu sho-men no ho- e mukinaot ta 。|5.56
meian/meian_0064.wav|そうして白い繊い手を額の所へ翳すようにあてがって何か見上げる風をした。|so-shite shiroi hoso i shu wo gaku no tokoro e kazasu yo- ni ategat te nani ka miageru kaze wo shi ta 。|7.13
meian/meian_0065.wav|彼女は津田が自分のすぐ傍へ寄って来るまでその態度を改めなかった。「おい何を見ているんだ」|kanojo wa tsuda ga jibun no sugu hata e yot te kuru made sono taido wo aratame nakat ta 。 oi nani wo mi te iru n da|8.48
meian/meian_0066.wav|細君は津田の声を聞くとさも驚ろいたように急にこっちをふり向いた。「ああ吃驚した。――御帰り遊ばせ」|saikun wa tsuda no koe wo kiku to samo odoroki ro i ta yo- ni kyu- ni kocchi wo furimui ta 。 a- bikkuri shi ta 。 ―― go kaeri asoba se|9.3
meian/meian_0067.wav|同時に細君は自分のもっているあらゆる眼の輝きを集めて一度に夫の上に注ぎかけた。|do-jini saikun wa jibun no mot te iru arayuru me no kagayaki wo atsume te ichi do ni otto no ue ni sosogi kake ta 。|8.86
meian/meian_0068.wav|それから心持腰を曲めて軽い会釈をした。　半ば細君の嬌態に応じようとした津田は|sore kara kokoromochi koshi wo kyoku me te karui eshaku wo shi ta 。 nakaba saikun no kyo-tai ni o-jiyo u to shi ta tsuda wa|8.67
meian/meian_0069.wav|「だって何か一生懸命に見ていたじゃないか」「ええ。あれ雀よ。|datte nani ka issho-kenmei ni mi te i ta ja nai ka e- 。 are suzume yo 。|5.92
meian/meian_0070.wav|雀が御向うの宅の二階の庇に巣を食ってるんでしょう」津田はちょっと向うの宅の屋根を見上げた。|suzume ga go muko- no taku no ni kai no hisashi ni su wo kut teru n desho u tsuda wa chotto muko- no taku no yane wo miage ta 。|8.61
meian/meian_0071.wav|津田は始めて気がついたように自分の持っている洋杖を細君に渡した。それを受取った彼女は|tsuda wa hajime te kigatsui ta yo- ni jibun no mot te iru yo- tsue wo saikun ni watashi ta 。 sore wo uketot ta kanojo wa|7.79
meian/meian_0072.wav|また自分で玄関の格子戸を開けて夫を先へ入れた。それから自分も夫の後に跟いて|mata jibun de genkan no ko-shido wo ake te otto wo saki e ire ta 。 sorekara jibun mo otto no nochi ni tsu i te|7.99
meian/meian_0073.wav|沓脱から上った。夫に着物を脱ぎ換えさせた彼女は津田が火鉢の前に坐るか坐らないうちに、|kutsu dak kara nobot ta 。 otto ni kimono wo nugi kae sase ta kanojo wa tsuda ga hibachi no mae ni suwaru ka suwara nai uchi ni 、|8.63
meian/meian_0074.wav|また勝手の方から石鹸入を手拭に包んで持って出た。「ちょっと今のうち一風呂浴びていらっしゃい。|mata katte no ho- kara sekken iri wo tenugui ni tsutsun de mot te de ta 。 chotto ima no uchi ichi furo abi te irasshai 。|8.53
meian/meian_0075.wav|またそこへ坐り込むと臆劫になるから」津田は仕方なしに手を出して手拭を受取った。|mata soko e suwarikomu to oku ko- ni naru kara tsuda wa shikata nashi ni te wo dashi te tenugui wo uketot ta 。|7.51
meian/meian_0076.wav|しかしすぐ立とうとはしなかった。「湯は今日はやめにしようかしら」「なぜ。――さっぱりするから行っていらっしゃいよ。|shikashi sugu tato u to wa shi nakat ta 。 yu wa kyo- wa yame ni shiyo u kashira naze 。 ―― sappari suru kara okonat te irasshai yo 。|9.32
meian/meian_0077.wav|帰るとすぐ御飯にして上げますから」津田は仕方なしにまた立ち上った。|kaeru to sugu gohan ni shi te age masu kara tsuda wa shikata nashi ni mata tachinobot ta 。|6.0
meian/meian_0078.wav|室を出る時、彼はちょっと細君の方をふり返った。「今日帰りに小林さんへ寄って診て貰って来たよ」「そう。|shitsu wo deru toki 、 kare wa chotto saikun no ho- wo furi kaet ta 。 kon higaeri ni kobayashi san e yot te mi te morat te ki ta yo so- 。|9.39
meian/meian_0079.wav|そうしてどうなの、診察の結果は。おおかたもう癒ってるんでしょう」「ところが癒らない。|so-shite do- na no 、 shinsatsu no kekka wa 。 o-kata mo- nao t teru n desho u tokoroga nao ra nai 。|7.1
meian/meian_0080.wav|いよいよ厄介な事になっちまった」　津田はこう云ったなり、後を聞きたがる細君の質問を|iyoiyo yakkai na koto ni nat chimat ta tsuda wa ko- yut ta nari 、 go wo kiki ta garu saikun no shitsumon wo|7.0
meian/meian_0081.wav|聞き捨てにして表へ出た。同じ話題が再び夫婦の間に戻って来たのは晩食が済んで|kikizute ni shi te hyo- e de ta 。 onaji wadai ga futatabi fu-fu no ma ni modot te ki ta no wa banshoku ga sun de|8.12
meian/meian_0082.wav|津田がまだ自分の室へ引き取らない宵の口であった。「厭ね、切るなんて、怖くって。|tsuda ga mada jibun no shitsu e hikitora nai yoinokuchi de at ta 。 iya ne 、 kiru nante 、 kowakut te 。|6.91
meian/meian_0083.wav|今までのようにそっとしておいたってよかないの」「やっぱり医者の方から云うとこのままじゃ危険なんだろうね」|ima made no yo- ni sotto shi te oi ta tte yo ka nai no yappari isha no ho- kara iu to kono mama ja kiken na n daro u ne|8.11
meian/meian_0084.wav|「だけど厭だわ、あなた。もし切り損ないでもすると」|dakedo iya da wa 、 anata 。 moshi kiri son nai demo suru to|5.13
meian/meian_0085.wav|細君は濃い恰好の好い眉を心持寄せて夫を見た。津田は取り合ずに笑っていた。|saikun wa koi kakko- no yoi mayu wo kokoromochi yose te otto wo mi ta 。 tsuda wa tori go- zu ni warat te i ta 。|8.14
meian/meian_0086.wav|細君にはこの次の日曜に夫と共に親類から誘われて芝居見物に行く約束があった。|saikun ni wa kono tsugi no nichiyo- ni otto totomoni shinrui kara sasowa re te shibai kenbutsu ni iku yakusoku ga at ta 。|8.4
meian/meian_0087.wav|「まだ席を取ってないんだから構やしないさ、断わったって」「でもそりゃ悪いわ、あなた。|mada seki wo tot te nai n da kara kama ya shi nai sa 、 kotowat tatte demo sorya warui wa 、 anata 。|7.06
meian/meian_0088.wav|せっかく親切にああ云ってくれるものを断っちゃ」「悪かないよ。相当の事情があって断わるんなら」|sekkaku shinsetsu ni a- yut te kureru mono wo kotowat cha aku ka nai yo 。 so-to- no jijo- ga at te kotowaru n nara|8.24
meian/meian_0089.wav|「でもあたし行きたいんですもの」「御前は行きたければおいでな」「だからあなたもいらっしゃいな、ね。御厭？」|demo atashi iki tai n desu mono gozen wa iki takere ba oide na dakara anata mo irasshai na 、 ne 。 go iya ？|8.45
meian/meian_0090.wav|津田は細君の顔を見て苦笑を洩らした。章、終り。|tsuda wa saikun no kao wo mi te kusho- wo morashi ta 。 akira 、 owari 。|5.84
meian/meian_0091.wav|四細君は色の白い女であった。そのせいで|yon saikun wa iro no shiroi on'na de at ta 。 sono sei de|8.53
meian/meian_0092.wav|形の好い彼女の眉が一際引立って見えた。彼女はまた癖のようによくその眉を動かした。|gata no yoi kanojo no mayu ga hitokiwa hikita tte mie ta 。 kanojo wa mata kuse no yo- ni yoku sono mayu wo ugokashi ta 。|8.45
meian/meian_0093.wav|惜しい事に彼女の眼は細過ぎた。おまけに愛嬌のない一重瞼であった。|oshii koto ni kanojo no me wa hoso sugi ta 。 omake ni aikyo- no nai ichi ju- mabuta de at ta 。|7.34
meian/meian_0094.wav|けれどもその一重瞼の中に輝やく瞳子は漆黒であった。だから非常によく働らいた。|keredomo sono ichi ju- mabuta no naka ni teru yaku do-shi wa shikkoku de at ta 。 dakara hijo- ni yoku hata ra i ta 。|7.33
meian/meian_0095.wav|或時は専横と云ってもいいくらいに表情を恣ままにした。|aru toki wa sen'o- to yut te mo ii kurai ni hyo-jo- wo hoshiimama mama ni shi ta 。|5.67
meian/meian_0096.wav|津田は我知らずこの小さい眼から出る光に牽きつけられる事があった。そうしてまた突然何の原因もなしに|tsuda wa waga shirazu kono chi-sai me kara deru hikari ni hiki tsuke rareru koto ga at ta 。 so-shite mata totsuzen nani no gen'in mo nashi ni|9.28
meian/meian_0097.wav|その光から跳ね返される事もないではなかった。彼がふと眼を上げて細君を見た時、|sono hikari kara hanekaesa reru koto mo nai de wa nakat ta 。 kare ga futo me wo age te saikun wo mi ta toki 、|7.35
meian/meian_0098.wav|彼は刹那的に彼女の眼に宿る一種の怪しい力を感じた。それは|kare wa setsuna teki ni kanojo no me ni yadoru isshu no ayashii chikara wo kanji ta 。 sore wa|6.74
meian/meian_0099.wav|今まで彼女の口にしつつあった甘い言葉とは全く釣り合わない妙な輝やきであった。|ima made kanojo no kuchi ni shi tsutsu at ta amai kotoba to wa mattaku tsuriawa nai myo- na teru ya ki de at ta 。|7.82
meian/meian_0100.wav|相手の言葉に対して返事をしようとした彼の心の作用がこの眼つきのためにちょっと遮断された。|aite no kotoba nitaishite henji wo shiyo u to shi ta kare no kokoro no sayo- ga kono me tsuki no tame ni chotto shadan sa re ta 。|8.21
meian/meian_0101.wav|すると彼女はすぐ美くしい歯を出して微笑した。同時に眼の表情があとかたもなく消えた。「嘘よ。|suru to kanojo wa sugu yoshi kushi i ha wo dashi te bisho- shi ta 。 do-jini me no hyo-jo- ga ato kata mo naku kie ta 。 uso yo 。|9.75
meian/meian_0102.wav|あたし芝居なんか行かなくってもいいのよ。今のはただ甘ったれたのよ」|atashi shibai nanka ika nakut te mo ii no yo 。 ima no wa tada amattare ta no yo|5.76
meian/meian_0103.wav|黙った津田はなおしばらく細君から眼を放さなかった。「何だってそんなむずかしい顔をして、あたしを御覧になるの。|damat ta tsuda wa nao shibaraku saikun kara me wo hanasa nakat ta 。 nani datte son'na muzukashii kao wo shi te 、 atashi wo goran ni naru no 。|9.44
meian/meian_0104.wav|――芝居はもうやめるから、この次の日曜に小林さんに行って手術を受けていらっしゃい。それで好いでしょう。|―― shibai wa mo- yameru kara 、 kono tsugi no nichiyo- ni kobayashi san ni it te shujutsu wo uke te irasshai 。 sorede yoi desho u 。|8.39
meian/meian_0105.wav|岡本へは二三日中に端書を出すか、でなければ私がちょっと行って断わって来ますから」「御前は行ってもいいんだよ。|okamoto e wa ni san nichi chu- ni hashigaki wo dasu ka 、 denakereba watashi ga chotto it te kotowat te ki masu kara gozen wa okonat te mo ii n da yo 。|9.95
meian/meian_0106.wav|せっかく誘ってくれたもんだから」「いえ私も止しにするわ。芝居よりもあなたの健康の方が大事ですもの」|sekkaku sasot te kure ta mon da kara ie watashi mo yoshi ni suru wa 。 shibai yori mo anata no kenko- no ho- ga daiji desu mono|9.48
meian/meian_0107.wav|津田は自分の受けべき手術についてなお詳しい話を細君にしなければならなかった。「手術ってたって、|tsuda wa jibun no uke beki shujutsu nitsuite nao kuwashii hanashi wo saikun ni shi nakere ba nara nakat ta 。 shujutsu tte tat te 、|8.42
meian/meian_0108.wav|そう腫物の膿を出すように簡単にゃ行かないんだよ。最初下剤をかけてまず腸を綺麗に掃除しておいて、|so- haremono no umi wo dasu yo- ni kantan nya ika nai n da yo 。 saisho gezai wo kake te mazu cho- wo kirei ni so-ji shi te oi te 、|8.8
meian/meian_0109.wav|それからいよいよ切開すると、出血の危険があるかも知れないというので、創口へガーゼを詰めたまま、|sore kara iyoiyo sekkai suru to 、 shukketsu no kiken ga aru kamo shire nai to iu node 、 so- guchi e ga-ze wo tsume ta mama 、|7.62
meian/meian_0110.wav|五六日の間はじっとして寝ているんだそうだから。だからたといこの次の日曜に行くとしたところで、|go roku nichi no ma wa jitto shi te ne te iru n da so- da kara 。 dakara tatoi kono tsugi no nichiyo- ni iku to shi ta tokoro de 、|6.86
meian/meian_0111.wav|どうせ日曜一日じゃ済まないんだ。|do-se nichiyo- ichi nichi ja sumanai n da 。|3.23
meian/meian_0112.wav|その代り日曜が延びて月曜になろうとも火曜になろうとも大した違にゃならないし、|sono kawari nichiyo- ga nobi te getsuyo- ni naro u to mo kayo- ni naro u to mo taishita chigai nya nara nai shi 、|6.8
meian/meian_0113.wav|また日曜を繰り上げて明日にしたところで、明後日にしたところで、やっぱり同じ事なんだ。|mata nichiyo- wo kuriage te ashita ni shi ta tokoro de 、 myo-gonichi ni shi ta tokoro de 、 yappari onaji koto na n da 。|7.34
meian/meian_0114.wav|そこへ行くとまあ楽な病気だね」「あんまり楽でもないわあなた、一週間も寝たぎりで動く事ができなくっちゃ」|soko e iku to ma- raku na byo-ki da ne anmari raku de mo nai wa anata 、 ichi shu-kan mo ne ta giri de ugoku koto ga deki nakut cha|9.73
meian/meian_0115.wav|細君はまたぴくぴくと眉を動かして見せた。|saikun wa mata pikupiku to mayu wo ugokashi te mise ta 。|4.54
meian/meian_0116.wav|津田はそれに全く無頓着であると云った風に、何か考えながら、二人の間に置かれた長火鉢の縁に右の肘を靠たせて、|tsuda wa sore ni mattaku mutonjaku de aru to yut ta kaze ni 、 nani ka kangae nagara 、 ni nin no ma ni oka re ta nagahibachi no en ni migi no hiji wo mo tase te 、|9.64
meian/meian_0117.wav|その中に掛けてある鉄瓶の葢を眺めた。朱銅の葢の下では湯の沸る音が高くした。|sono naka ni kake te aru tetsubin no futa wo nagame ta 。 shu do- no futa no shita de wa yu no nie ru oto ga takaku shi ta 。|7.38
meian/meian_0118.wav|「じゃどうしても御勤めを一週間ばかり休まなくっちゃならないわね」|ja do-shitemo go tsutome wo ichi shu-kan bakari yasuma nakut cha nara nai wa ne|4.75
meian/meian_0119.wav|「だから吉川さんに会って訳を話して見た上で、日取をきめようかと思っているところだ。|dakara yoshikawa san ni at te wake wo hanashi te mi ta ue de 、 hi to wo kimeyo u ka to omot te iru tokoro da 。|6.67
meian/meian_0120.wav|黙って休んでも構わないようなもののそうも行かないから」「そりゃあなた御話しになる方がいいわ。|damat te yasun de mo kamawa nai yo- na monono so- mo ika nai kara sorya anata o hanashi ni naru ho- ga ii wa 。|7.89
meian/meian_0121.wav|平生からあんなに御世話になっているんですもの」「吉川さんに話したら明日からすぐ入院しろって云うかも知れない」|heizei kara an'nani go sewa ni nat te iru n desu mono yoshikawa san ni hanashi tara ashita kara sugu nyu-in shiro tte iu kamo shire nai|8.54
meian/meian_0122.wav|入院という言葉を聞いた細君は急に細い眼を広げるようにした。「入院？　入院なさるんじゃないでしょう」「まあ入院さ」|nyu-in toyuu kotoba wo kii ta saikun wa kyu- ni hosoi me wo hirogeru yo- ni shi ta 。 nyu-in ？ nyu-in nasaru n ja nai desho u ma- nyu-in sa|9.91
meian/meian_0123.wav|「だって小林さんは病院じゃないっていつかおっしゃったじゃないの。みんな外来の患者ばかりだって」|datte kobayashi san wa byo-in ji xyanaitteitsukaosshattajanaino 。 min'na gairai no kanja bakari datte|9.55
meian/meian_0124.wav|診察所の二階が空いてるもんだから、そこへ入いる事もできるようになってるんだ」「綺麗？」　津田は苦笑した。|shinsatsu sho no ni kai ga ai teru mon da kara 、 soko e nyu- iru koto mo dekiru yo- ni nat teru n da kirei ？ tsuda wa kusho- shi ta 。|8.67
meian/meian_0125.wav|「自宅よりは少しあ綺麗かも知れない」　今度は細君が苦笑した。章おわり。|jitaku yori wa sukoshi a kirei kamo shire nai kondo wa saikun ga kusho- shi ta 。 akira owari 。|7.99
meian/meian_0126.wav|やがて立ち上った。細君は今まで通りの楽な姿勢で火鉢に倚りかかったまま夫を見上げた。|yagate tachinobot ta 。 saikun wa ima made to-ri no raku na shisei de hibachi ni yo ri kakat ta mama otto wo miage ta 。|8.69
meian/meian_0127.wav|「また御勉強？」細君は時々立ち上がる夫に向ってこう云った。|mata go benkyo- ？ saikun wa tokidoki tachiagaru otto ni mukat te ko- yut ta 。|6.05
meian/meian_0128.wav|彼女がこういう時には、いつでもその語調のうちに或物足らなさがあるように津田の耳に響いた。|kanojo ga ko-yuu toki ni wa 、 itsu demo sono gocho- no uchi ni aru mono tara na sa ga aru yo- ni tsuda no mimi ni hibii ta 。|7.71
meian/meian_0129.wav|ある時の彼は進んでそれに媚びようとした。ある時の彼はかえって反感的にそれから逃れたくなった。|aru toki no kare wa susun de sore ni kobiyo u to shi ta 。 aru toki no kare wa kaette hankan teki ni sore kara nogare taku nat ta 。|8.86
meian/meian_0130.wav|細君はまた彼の背後から声を掛けた。「じゃ芝居はもうおやめね。岡本へは私から断っておきましょうね」|saikun wa mata kare no haigo kara koe wo kake ta 。 ja shibai wa mo- o yame ne 。 okamoto e wa watashi kara kotowat te oki masho u ne|9.28
meian/meian_0131.wav|津田はちょっとふり向いた。「だから御前はおいでよ、行きたければ。おれは今のような訳で、どうなるか分らないんだから」|tsuda wa chotto furimui ta 。 dakara gozen wa oide yo 、 iki takere ba 。 ore wa ima no yo- na wake de 、 do- naru ka wakara nai n da kara|9.11
meian/meian_0132.wav|細君は下を向いたぎり夫を見返さなかった。返事もしなかった。|saikun wa shita wo mukai tagiri otto wo mikaesa nakat ta 。 henji mo shi nakat ta 。|5.48
meian/meian_0133.wav|津田はそれぎり勾配の急な階子段をぎしぎし踏んで二階へ上った。|tsuda wa sore giri ko-bai no kyu- na kai ko dan wo gishigishi fun de ni kai e nobot ta 。|6.45
meian/meian_0134.wav|彼の机の上には比較的大きな洋書が一冊載せてあった。彼は坐るなりそれを開いて|kare no tsukue no ue ni wa hikakuteki o-kina yo-sho ga ichi satsu nose te at ta 。 kare wa suwaru nari sore wo hirai te|7.54
meian/meian_0135.wav|枝折の挿んである頁を目標にそこから読みにかかった。けれども三四日等閑にしておいた咎が祟って、|shiori no hasa n de aru pe-ji wo mokuhyo- ni soko kara yomi ni kakat ta 。 keredomo san yon nichi to-kan ni shi te oi ta toga ga tatat te 、|9.17
meian/meian_0136.wav|気の差した彼は、読む事の代りに、ただ頁をばらばらと翻して書物の厚味ばかりを苦にするように眺めた。|ki no sashi ta kare wa 、 yomu koto no kawari ni 、 tada pe-ji wo barabara to hirugaeshi te shomotsu no atsu mi bakari wo ku ni suru yo- ni nagame ta 。|9.11
meian/meian_0137.wav|すると前途遼遠という気が自から起った。|suru to zento ryo-en toyuu ki ga ji kara okot ta 。|4.29
meian/meian_0138.wav|彼は結婚後三四カ月目に始めてこの書物を手にした事を思い出した。|kare wa kekkon go san yon kagetsu me ni hajime te kono shomotsu wo te ni shi ta koto wo omoidashi ta 。|6.32
meian/meian_0139.wav|気がついて見るとそれから今日までにもう二カ月以上も経っているのに、|kigatsui te miru to sorekara kyo- made ni mo- ni kagetsu ijo- mo tat te iru noni 、|5.27
meian/meian_0140.wav|彼の読んだ頁はまだ全体の三分の二にも足らなかった。彼は平生から世間へ出る多くの人が、|kare no yon da pe-ji wa mada zentai no san bun'no ni ni mo tara nakat ta 。 kare wa heizei kara seken e deru o-ku no hito ga 、|8.84
meian/meian_0141.wav|出るとすぐ書物に遠ざかってしまうのを、さも下らない愚物のように細君の前で罵っていた。|deru to sugu shomotsu ni to-zakat te shimau no wo 、 samo kudaranai gubutsu no yo- ni saikun no mae de nonoshit te i ta 。|7.13
meian/meian_0142.wav|それを夫の口癖として聴かされた細君はまた彼を本当の勉強家として認めなければならないほど|sore wo otto no kuchiguse toshite kika sa re ta saikun wa mata kare wo honto- no benkyo- ka toshite mitome nakere ba nara nai hodo|8.24
meian/meian_0143.wav|比較的多くの時間が二階で費やされた。前途遼遠という気と共に、面目ないという心持がどこからか出て来て、|hikakuteki o-ku no jikan ga ni kai de tsuiyasa re ta 。 zento ryo-en toyuu ki totomoni 、 menboku nai toyuu kokoromochi ga doko kara ka de te ki te 、|9.15
meian/meian_0144.wav|意地悪く彼の自尊心を擽った。しかし今彼が自分の前に拡げている書物から吸収しようと力めている知識は、|iji waruku kare no jisonshin wo kusugut ta 。 shikashi ima kare ga jibun no mae ni hiroge te iru shomotsu kara kyu-shu- shiyo u to rikime te iru chishiki wa 、|8.98
meian/meian_0145.wav|彼の日々の業務上に必要なものではなかった。それにはあまりに専門的で、またあまりに高尚過ぎた。|kare no hibi no gyo-mu jo- ni hitsuyo- na mono de wa nakat ta 。 sore ni wa amarini senmon teki de 、 mata amarini ko-sho- sugi ta 。|8.31
meian/meian_0146.wav|学校の講義から得た知識ですら|gakko- no ko-gi kara e ta chishiki de sura|2.45
meian/meian_0147.wav|滅多に実際の役に立った例のない今の勤め向きとはほとんど没交渉と云ってもいいくらいのものであった。|metta ni jissai no yakunitat ta rei no nai ima no tsutomemuki to wa hotondo bokko-sho- to yut te mo ii kurai no mono de at ta 。|7.72
meian/meian_0148.wav|彼はただそれを一種の自信力として貯えておきたかった。|kare wa tada sore wo isshu no jishin ryoku toshite takuwae te oki takat ta 。|5.93
meian/meian_0149.wav|他の注意を惹く粧飾としても身に着けておきたかった。その困難が今の彼に朧気ながら見えて来た時、|ta no chu-i wo hiku shoushoku toshite mo mi ni tsuke te oki takat ta 。 sono kon'nan ga ima no kare ni oboroge nagara mie te ki ta toki 、|9.01
meian/meian_0150.wav|彼は彼の己惚に訊いて見た。「そう旨くは行かないものかな」彼は黙って煙草を吹かした。|kare wa kare no onore kotsu ni kii te mi ta 。 so- umaku wa ika nai mono ka na kare wa damat te tabako wo fukashi ta 。|7.88
meian/meian_0151.wav|それから急に気がついたように書物を伏せて立ち上った。|sore kara kyu- ni kigatsui ta yo- ni shomotsu wo fuse te tachinobot ta 。|4.29
meian/meian_0152.wav|そうして足早に階子段をまたぎしぎし鳴らして下へ降りた。章、終り。|so-shite ashibaya ni kai ko dan wo mata gishigishi narashi te shita e ori ta 。 akira 、 owari 。|7.43
meian/meian_0153.wav|「おいお延」|oi o nobe|7.53
meian/meian_0154.wav|彼は襖越しに細君の名を呼びながら、すぐ唐紙を開けて茶の間の入口に立った。|kare wa fusuma goshi ni saikun no na wo yobi nagara 、 sugu karakami wo ake te chanoma no iriguchi ni tat ta 。|7.38
meian/meian_0155.wav|すると長火鉢の傍に坐っている彼女の前に、|suru to nagahibachi no hata ni suwat te iru kanojo no mae ni 、|3.61
meian/meian_0156.wav|いつの間にか取り拡げられた美くしい帯と着物の色がたちまち彼の眼に映った。暗い玄関から|itsunomanika tori hiroge rare ta yoshi kushi i tai to kimono no iro ga tachimachi kare no me ni utsut ta 。 kurai genkan kara|8.59
meian/meian_0157.wav|細君の顔と派出やかな模様とを等分に見較べた。「今時分そんなものを出してどうするんだい」|saikun no kao to hashutsu ya kana moyo- to wo to-bun ni mi kurabe ta 。 imajibun son'na mono wo dashi te do- suru n dai|8.74
meian/meian_0158.wav|お延は檜扇模様の丸帯の端を膝の上に載せたまま、遠くから津田を見やった。「ただ出して見たのよ。|o nobe wa hinoki o-gi moyo- no maruobi no haji wo hiza no ue ni nose ta mama 、 to-ku kara tsuda wo miyat ta 。 tada dashi te mi ta no yo 。|8.96
meian/meian_0159.wav|あたしこの帯まだ一遍も締めた事がないんですもの」「それで今度その服装で芝居に出かけようと云うのかね」|atashi kono obi mada ippen mo shime ta koto ga nai n desu mono sorede kondo sono fukuso- de shibai ni dekakeyo u to iu no ka ne|8.82
meian/meian_0160.wav|津田の言葉には皮肉に伴う或冷やかさがあった。お延は何にも答えずに下を向いた。|tsuda no kotoba ni wa hiniku ni tomonau aru hiyayaka sa ga at ta 。 o nobe wa nani ni mo kotae zu ni shita wo mui ta 。|8.17
meian/meian_0161.wav|そうしていつもする通り黒い眉をぴくりと動かして見せた。彼女に特異なこの所作は|so-shite itsumo suru to-ri kuroi mayu wo pikuri to ugokashi te mise ta 。 kanojo ni tokui na kono shosa wa|7.4
meian/meian_0162.wav|時として変に津田の心を唆かすと共に、時として妙に彼の気持を悪くさせた。|ji toshite hen ni tsuda no kokoro wo sosono kasu totomoni 、 tokitoshite myo- ni kare no kimochi wo waruku sa se ta 。|6.95
meian/meian_0163.wav|彼は黙って縁側へ出て厠の戸を開けた。それからまた二階へ上がろうとした。|kare wa damat te engawa e de te kawaya no to wo ake ta 。 sorekara mata ni kai e agaro u to shi ta 。|7.08
meian/meian_0164.wav|すると今度は細君の方から彼を呼びとめた。「あなた、あなた」同時に彼女は立って来た。|suru to kondo wa saikun no ho- kara kare wo yobi tome ta 。 anata 、 anata do-jini kanojo wa tat te ki ta 。|8.06
meian/meian_0165.wav|そうして彼の前を塞ぐようにして訊いた。「何か御用なの」|so- shi te kare no mae wo fusagu yo- ni shi te kii ta 。 nani ka goyo- na no|5.22
meian/meian_0166.wav|彼の用事は今の彼にとって細君の帯よりも長襦袢よりもむしろ大事なものであった。|kare no yo-ji wa ima no kare nitotte saikun no obi yori mo nagajuban yori mo mushiro daiji na mono de at ta 。|7.22
meian/meian_0167.wav|「御父さんからまだ手紙は来なかったかね」「いいえ来ればいつもの通り御机の上に載せておきますわ」|go to-san kara mada tegami wa ko nakat ta ka ne i-e kure ba itsumo no to-ri mizukue no ue ni nose te oki masu wa|8.19
meian/meian_0168.wav|「来れば書留だから、郵便函の中へ投げ込んで行くはずはないよ」|kure ba kakitome da kara 、 yu-bin hako no naka e nagekon de iku hazu wa nai yo|5.18
meian/meian_0169.wav|「駄目だよ。書留がそんな中に入ってる訳がないよ」「でも書留でなくってただのが入ってるかも知れないから、|dame da yo 。 kakitome ga son'na naka ni hait teru wake ga nai yo demo kakitome de nakut te tada no ga hait teru kamo shire nai kara 、|8.88
meian/meian_0170.wav|ちょっと待っていらっしゃい」津田はようやく茶の間へ引き返して、先刻飯を食う時に坐った座蒲団が、|chotto mat te irasshai tsuda wa yo-yaku chanoma e hikikaeshi te 、 senkoku meshi wo kuu toki ni suwat ta zabuton ga 、|8.0
meian/meian_0171.wav|まだ火鉢の前に元の通り据えてある上に胡坐をかいた。そうしてそこに燦爛と取り乱された|mada hibachi no mae ni moto no to-ri sue te aru ue ni koza wo kai ta 。 so- shi te soko ni sanran to torimidasa re ta|8.09
meian/meian_0172.wav|濃い友染模様の色を見守った。すぐ玄関から取って返したお延の手にははたして一通の書状があった。|koi tomo somemoyo- no iro wo mimamot ta 。 sugu genkan kara tottekaeshi ta o nobe no te ni wa hatashite ichi tsu- no shojo- ga at ta 。|9.14
meian/meian_0173.wav|「あってよ、一本。ことによると御父さまからかも知れないわ」|at te yo 、 ichi hon 。 kotoni yoru to go chichi sama kara kamo shire nai wa|4.87
meian/meian_0174.wav|「何だ書留じゃないのか」津田は手紙を受け取るなり、すぐ封を切って読み下した。|nanda kakitome ja nai no ka tsuda wa tegami wo uketoru nari 、 sugu fu- wo kit te yomikudashi ta 。|7.63
meian/meian_0175.wav|しかしそれを読んでしまって、また封筒へ収めるために巻き返した時には、彼の手がただ器械的に動くだけであった。|shikashi sore wo yon de shimat te 、 mata fu-to- e osameru tame ni makikaeshi ta toki ni wa 、 kare no te ga tada kikai teki ni ugoku dake de at ta 。|8.88
meian/meian_0176.wav|彼は自分の手元も見なければ、またお延の顔も見なかった。|kare wa jibun no temoto mo mi nakere ba 、 mata o nobe no kao mo mi nakat ta 。|5.62
meian/meian_0177.wav|ぼんやり細君のよそ行着の荒い御召の縞柄を眺めながら独りごとのように云った。「困るな」|bon'yari saikun no yoso ko- gi no arai omeshi no shimagara wo nagame nagara hitori goto no yo- ni yut ta 。 komaru na|8.81
meian/meian_0178.wav|「どうなすったの」「なに大した事じゃない」見栄の強い津田は手紙の中に書いてある事を、|do- nasut ta no nani taishita koto ja nai mie no tsuyoi tsuda wa tegami no naka ni kai te aru koto wo 、|7.88
meian/meian_0179.wav|結婚してまだ間もない細君に話したくなかった。けれどもそれはまた細君に話さなければならない事でもあった。|kekkon shi te mada ma mo nai saikun ni hanashi taku nakat ta 。 keredomo sore wa mata saikun ni hanasa nakere ba nara nai koto demo at ta 。|9.5
meian/meian_0180.wav|七「今月はいつも通り送金ができないからそっちで|nana kongetsu wa itsumo to-ri so-kin ga deki nai kara socchi de|7.53
meian/meian_0181.wav|どうか都合しておけというんだ。年寄はこれだから困るね。そんならそうともっと早く云ってくれればいいのに、|do-ka tsugo- shi te oke to iu n da 。 toshiyori wa kore da kara komaru ne 。 son nara so- to motto hayaku yut te kurere ba ii noni 、|9.0
meian/meian_0182.wav|突然金の要る間際になって、こんな事を云って来て」「いったいどういう訳なんでしょう」津田はいったん巻き収めた手紙を|totsuzen kin no iru magiwa ni nat te 、 kon'na koto wo yut te ki te ittai do-yuu wake na n desho u tsuda wa ittan maki osame ta tegami wo|9.51
meian/meian_0183.wav|また封筒から出して膝の上で繰り拡げた。「貸家が二軒先月末に空いちまったんだそうだ。|mata fu-to- kara dashi te hiza no ue de kuri hiroge ta 。 kashiya ga ni ken sengetsu matsu ni ai chimat ta n da so- da 。|7.69
meian/meian_0184.wav|それから塞がってる分からも家賃が入って来ないんだそうだ。そこへ持って来て、庭の手入だの垣根の繕いだので、|sore kara fusagat teru bun kara mo yachin ga hait te ko nai n da so- da 。 soko e mot te ki te 、 niwa no te iri dano kakine no tsukuroi da node 、|9.06
meian/meian_0185.wav|だいぶ臨時費が嵩んだから今月は送れないって云うんだ」|daibu rinji hi ga kasan da kara kongetsu wa okure nai tte iu n da|4.64
meian/meian_0186.wav|彼は開いた手紙を、そのまま火鉢の向う側にいるお延の手に渡した。御延はまた何も云わずにそれを受取ったぎり、|kare wa hirai ta tegami wo 、 sonomama hibachi no muko-gawa ni iru o nobe no te ni watashi ta 。 go nobe wa mata nani mo iwa zu ni sore wo uketot tagiri 、|9.81
meian/meian_0187.wav|別に読もうともしなかった。この冷かな細君の態度を津田は最初から恐れていたのであった。|betsu ni yomo u to mo shi nakat ta 。 kono hiya ka na saikun no taido wo tsuda wa saisho kara osore te i ta no de at ta 。|8.12
meian/meian_0188.wav|「なにそんな家賃なんぞ当にしないだって、送ってさえくれようと思えばどうにでも都合はつくのさ。|nani son'na yachin nanzo to- ni shi nai datte 、 okut te sae kureyo u to omoe ba do- ni demo tsugo- wa tsuku no sa 。|7.38
meian/meian_0189.wav|垣根を繕うたっていくらかかるものかね。煉瓦の塀を一丁も拵えやしまいし」|kakine wo tsukurou tatte ikura kakaru mono ka ne 。 renga no hei wo iccho- mo koshirae yashi mai shi|7.18
meian/meian_0190.wav|津田の言葉に偽はなかった。彼の父はよし富裕でないまでも、毎月息子夫婦のために|tsuda no kotoba ni nise wa nakat ta 。 kare no chichi wa yoshi fuyu- de nai made mo 、 maitsuki musuko fu-fu no tame ni|8.32
meian/meian_0191.wav|その生計の不足を補ってやるくらいの出費に窮する身分ではなかった。ただ彼は地味な人であった。|sono seikei no fusoku wo oginat te yaru kurai no shuppi ni kyu-suru mibun de wa nakat ta 。 tada kare wa jimi na hito de at ta 。|8.11
meian/meian_0192.wav|津田から云えば地味過ぎるぐらい質素であった。津田よりもずっと派出好きな細君から見れば|tsuda kara ie ba jimi sugiru gurai shisso de at ta 。 tsuda yori mo zutto hashutsu suki na saikun kara mire ba|7.2
meian/meian_0193.wav|ほとんど無意味に近い節倹家であった。|hotondo muimi ni chikai sekken ka de at ta 。|7.92
meian/meian_0194.wav|「御父さまはきっと私達が要らない贅沢をして、むやみに御金をぱっぱっと遣うようにでも思っていらっしゃるのよ。きっとそうよ」|go chichi sama wa kitto watashi tachi ga ira nai zeitaku wo shi te 、 muyami ni go kin wo pappatto tsukau yo- ni demo omot te irassharu no yo 。 kitto so- yo|6.52
meian/meian_0195.wav|「うんこの前京都へ行った時にも何だかそんな事を云ってたじゃないか。年寄はね、何でも自分の若い時の生計を覚えていて、|un kono mae kyo-to e it ta toki ni mo nandaka son'na koto wo yut te ta ja nai ka 。 toshiyori hane 、 nani demo jibun no wakai toki no seikei wo oboe te i te 、|9.83
meian/meian_0196.wav|同年輩の今の若いものも、万事自分のして来た通りにしなければならないように考えるんだからね。|do-nenpai no ima no wakai mono mo 、 banji jibun no shi te ki ta to-ri ni shi nakere ba nara nai yo- ni kangaeru n da kara ne 。|7.36
meian/meian_0197.wav|そりゃ御父さんの三十もおれの三十も年歯に変りはないかも知れないが、周囲はまるで違っているんだからそうは行かないさ。|sorya go to-san no san ju- mo ore no san ju- mo nenshi ni kawari wa nai kamo shire nai ga 、 shu-i wa marude chigat te iru n da kara so- wa ika nai sa 。|9.39
meian/meian_0198.wav|いつかも会へ行く時会費はいくらだと訊くから五円だって云ったら、驚ろいて恐ろしいような顔をした事があるよ」|itsuka mo kai e iku toki kaihi wa ikura da to kiku kara go en datte yut tara 、 odoroki ro i te osoroshii yo- na kao wo shi ta koto ga aru yo|9.07
meian/meian_0199.wav|津田は平生からお延が自分の父を軽蔑する事を恐れていた。|tsuda wa heizei kara o nobe ga jibun no chichi wo keibetsu suru koto wo osore te i ta 。|5.23
meian/meian_0200.wav|それでいて彼は彼女の前にわが父に対する非難がましい言葉を洩らさなければならなかった。|soredeite kare wa kanojo no mae ni waga chichi nitaisuru hinan ga mashi i kotoba wo morasa nakere ba nara nakat ta 。|7.11
meian/meian_0201.wav|それは本当に彼の感じた通りの言葉であった。同時にお延の批判に対して先手を打つという点で、|sore wa honto-ni kare no kanji ta to-ri no kotoba de at ta 。 do-jini o nobe no hihan nitaishite sente wo utsu toyuu ten de 、|8.34
meian/meian_0202.wav|自分と父の言訳にもなった。「で今月はどうするの。ただでさえ足りないところへ持って来て、あなたが手術のために|jibun to chichi no i-wake ni mo nat ta 。 de kongetsu wa do- suru no 。 tada de sae tari nai tokoro e mot te ki te 、 anata ga shujutsu no tame ni|9.32
meian/meian_0203.wav|一週間も入院なさると、またそっちの方でもいくらかかかるでしょう」夫の手前老人に対する批評を憚かった細君の話頭は、|ichi shu-kan mo nyu-in nasaru to 、 mata socchi no ho- de mo ikuraka kakaru desho u otto no temae ro-jin nitaisuru hihyo- wo haba kat ta saikun no wato- wa 、|9.83
meian/meian_0204.wav|すぐ実際問題の方へ入って来た。津田の答は用意されていなかった。しばらくして彼は小声で独語のように云った。|sugu jissai mondai no ho- e hait te ki ta 。 tsuda no kotae wa yo-i sa re te i nakat ta 。 shibaraku shi te kare wa kogoe de dokugo no yo- ni yut ta 。|9.91
meian/meian_0205.wav|「藤井の叔父に金があると、あすこへ行くんだが」　お延は夫の顔を見つめた。|fujii no oji ni kin ga aru to 、 asuko e iku n da ga o nobe wa otto no kao wo mitsume ta 。|6.05
meian/meian_0206.wav|「もう一遍御父さまのところへ云って上げる訳にゃ行かないの。ついでに病気の事も書いて」「書いてやれない事もないが、|mo- ippen go chichi sama no tokoro e yut te ageru wake nya ika nai no 。 tsuide ni byo-ki no koto mo kai te kai te yare nai koto mo nai ga 、|8.82
meian/meian_0207.wav|また何とかかとか云って来られると面倒だからね。御父さんに捕まると、そりゃなかなか埒は開かないよ」|mata nantoka ka toka yut te kitara reru to mendo- da kara ne 。 go to-san ni tsukamaru to 、 sorya nakanaka rachi wa hiraka nai yo|8.35
meian/meian_0208.wav|「でもほかに当がなければ仕方なかないの」「だから書かないとは云わない。|demo hoka ni to- ga nakere ba shikata naka nai no dakara kaka nai to wa iwa nai 。|6.64
meian/meian_0209.wav|こっちの事情が好く向うへ通じるようにする事はするつもりだが、何しろすぐの間には合わないからな」「そうね」|kocchi no jijo- ga suku muko- e tsu-jiru yo- ni suru koto wa suru tsumori da ga 、 nanishiro sugu no ma ni wa awa nai kara na so- ne|9.14
meian/meian_0210.wav|その時津田は真ともにお延の方を見た。そうして思い切ったような口調で云った。「どうだ御前|sono toki tsuda wa ma tomo ni o nobe no ho- wo mi ta 。 so- shi te omoikit ta yo- na kucho- de yut ta 。 do- da gozen|7.93
meian/meian_0211.wav|岡本さんへ行ってちょっと融通して貰って来ないか」 章おわり。|okamoto san e it te chotto yu-zu- shi te morat te ko nai ka akira owari 。|6.01
meian/meian_0212.wav|八「厭よ、あたし」お延はすぐ断った。|hachi iya yo 、 atashi o nobe wa sugu kotowat ta 。|9.53
meian/meian_0213.wav|彼女の言葉には何の淀みもなかった。遠慮と斟酌を通り越したその語気が津田にはあまりに不意過ぎた。|kanojo no kotoba ni wa nani no yodomi mo nakat ta 。 enryo to shinshaku wo to-rikoshi ta sono goki ga tsuda ni wa amarini fui sugi ta 。|9.85
meian/meian_0214.wav|彼は相当の速力で走っている自動車を、突然停められた時のような衝撃を受けた。|kare wa so-to- no sokuryoku de hashit te iru jido-sha wo 、 totsuzen tome rare ta toki no yo- na sho-geki wo uke ta 。|7.19
meian/meian_0215.wav|彼は自分に同情のない細君に対して気を悪くする前に、まず驚ろいた。そうして細君の顔を眺めた。|kare wa jibun ni do-jo- no nai saikun nitaishite ki wo waruku suru mae ni 、 mazu odoroki ro i ta 。 so-shite saikun no kao wo nagame ta 。|9.72
meian/meian_0216.wav|「あたし、厭よ。岡本へ行ってそんな話をするのは」　お延は再び同じ言葉を夫の前に繰り返した。|atashi 、 iya yo 。 okamoto e it te son'na hanashi wo suru no wa o nobe wa futatabi onaji kotoba wo otto no mae ni kurikaeshi ta 。|9.19
meian/meian_0217.wav|「そうかい。それじゃ強いて頼まないでもいい。しかし」津田がこう云いかけた時、お延は冷かな|so- kai 。 sore ja shi-te tanoma nai demo ii 。 shikashi tsuda ga ko- ii kake ta toki 、 o nobe wa hiya ka na|7.82
meian/meian_0218.wav|（けれども落ちついた）夫の言葉を、掬って追い退けるように遮った。「だって、あたしきまりが悪いんですもの。|keredomo ochitsui ta otto no kotoba wo 、 sukut te oi shirizokeru yo- ni saegit ta 。 datte 、 atashi kimari ga warui n desu mono 。|9.12
meian/meian_0219.wav|いつでも行くたんびに、お延は好い所へ嫁に行って仕合せだ、厄介はなし、|itsu demo iku tanbi ni 、 o nobe wa yoi tokoro e yome ni it te shiawase da 、 yakkai wa nashi 、|6.59
meian/meian_0220.wav|生計に困るんじゃなしって云われつけているところへ持って来て、不意にそんな御金の話なんかすると、|seikei ni komaru n ja nashi tte iwa re tsuke te iru tokoro e mot te ki te 、 fui ni son'na go kin no hanashi nanka suru to 、|7.48
meian/meian_0221.wav|きっと変な顔をされるにきまっているわ」お延が一概に津田の依頼を斥けたのは、夫に同情がないというよりも、|kitto hen na kao wo sa reru ni kimat te iru wa o nobe ga ichigaini tsuda no irai wo shirizoke ta no wa 、 otto ni do-jo- ga nai to iu yori mo 、|8.64
meian/meian_0222.wav|むしろ岡本に対する見栄に制せられたのだという事がようやく津田の腑に落ちた。|mushiro okamoto nitaisuru mie ni seise rare ta no da toyuu koto ga yo-yaku tsuda no fu ni ochi ta 。|7.17
meian/meian_0223.wav|彼の眼のうちに宿った冷やかな光が消えた。「そんなに楽な身分のように吹聴しちゃ困るよ。|kare no me no uchi ni yadot ta hiyayaka na hikari ga kie ta 。 son'nani raku na mibun no yo- ni fuicho- shi cha komaru yo 。|8.36
meian/meian_0224.wav|買い被られるのもいいが、時によるとかえってそれがために迷惑しないとも限らないからね」「あたし吹聴した覚なんかないわ。|kaikabura reru no mo ii ga 、 tokini yoru to kaette sore ga tame ni meiwaku shi nai to mo kagira nai kara ne atashi fuicho- shi ta satoshi nanka nai wa 。|9.63
meian/meian_0225.wav|ただ向うでそうきめているだけよ」津田は追窮もしなかった。お延もそれ以上説明する面倒を取らなかった。|tada mukau de so- kime te iru dake yo tsuda wa tsuikyu- mo shi nakat ta 。 o nobe mo sore ijo- setsumei suru mendo- wo tora nakat ta 。|8.7
meian/meian_0226.wav|二人はちょっと会話を途切らした後でまた実際問題に立ち戻った。しかし今まで自分の経済に関して|ni nin wa chotto kaiwa wo to kirashi ta nochi de mata jissai mondai ni tachimodot ta 。 shikashi ima made jibun no keizai nikanshite|8.53
meian/meian_0227.wav|余り心を痛めた事のない津田には、別にどうしようという分別も出なかった。|amari shin wo itame ta koto no nai tsuda ni wa 、 betsuni do- shiyo u toyuu funbetsu mo de nakat ta 。|6.0
meian/meian_0228.wav|「御父さんにも困っちまうな」というだけであった。お延は偶然思いついたように、今までそっちのけにしてあった、|go to-san ni mo komat chimau na to iu dake de at ta 。 o nobe wa gu-zen omoitsui ta yo- ni 、 ima made socchinoke ni shi te at ta 、|8.71
meian/meian_0229.wav|自分の晴着と帯に眼を移した。「これどうかしましょうか」彼女は金の入った厚い帯の端を手に取って、|jibun no haregi to obi ni me wo utsushi ta 。 kore do- kashi masho u ka kanojo wa kin no hait ta atsui obi no haji wo te ni tot te 、|9.33
meian/meian_0230.wav|夫の眼に映るように、電灯の光に翳した。津田にはその意味がちょっと呑み込めなかった。「どうかするって、どうするんだい」|otto no me ni utsuru yo- ni 、 dento- no hikari ni kazashi ta 。 tsuda ni wa sono imi ga chotto nomikome nakat ta 。 do- kasuru tte 、 do- suru n dai|9.96
meian/meian_0231.wav|「質屋へ持ってったら御金を貸してくれるでしょう」津田は驚ろかされた。|shichiya e mot te t tara go kin wo kashi te kureru desho u tsuda wa odoroki roka sa re ta 。|5.69
meian/meian_0232.wav|自分がいまだかつて経験した事のないようなやりくり算段を、嫁に来たての若い細君が、疾くの昔から承知しているとすれば、|jibun ga imada katsute keiken shi ta koto no nai yo- na yarikuri sandan wo 、 yome ni ki tate no wakai saikun ga 、 toku no mukashi kara sho-chi shi te iru to sure ba 、|9.41
meian/meian_0233.wav|それは彼にとって驚ろくべき価値のある発見に相違なかった。「御前自分の着物かなんか質に入れた事があるのかい」|sore wa kare nitotte odoroki ro ku beki kachi no aru hakken ni so-i nakat ta 。 gozen jibun no kimono ka nanka shitsu ni ire ta koto ga aru no kai|9.52
meian/meian_0234.wav|「ないわ、そんな事」　お延は笑いながら、軽蔑むような口調で津田の問を打ち消した。|nai wa 、 son'na koto o nobe wa warai nagara 、 kei sagesumu yo- na kucho- de tsuda no toi wo uchikeshi ta 。|7.49
meian/meian_0235.wav|「じゃ質に入れるにしたところで様子が分らないだろう」「ええ。だけどそんな事何でもないでしょう。入れると事がきまれば」|ja shitsu ni ireru ni shi ta tokoro de yo-su ga wakara nai daro u e- 。 dakedo son'na koto nani demo nai desho u 。 ireru to koto ga kimare ba|9.61
meian/meian_0236.wav|津田は極端な場合のほか、自分の細君にそうした下卑た真似をさせたくなかった。お延は弁解した。|tsuda wa kyokutan na baai no hoka 、 jibun no saikun ni so-shita gebi ta mane wo sa se taku nakat ta 。 o nobe wa benkai shi ta 。|8.49
meian/meian_0237.wav|「時が知ってるのよ。あの婢は宅にいる時分よく風呂敷包を抱えて質屋へ使いに行った事があるんですって。|ji ga shit teru no yo 。 ano on'na wa uchi ni iru jibun yoku furoshiki tsutsumi wo kakae te shichiya e tsukai ni it ta koto ga aru n desu tte 。|8.21
meian/meian_0238.wav|それから近頃じゃ端書さえ出せば、向うから品物を受取りに来てくれるっていうじゃありませんか」細君が|sore kara chikagoro ja hashigaki sae dase ba 、 muko- kara shinamono wo uketori ni ki te kureru tte iu ja ari mase n ka saikun ga|8.27
meian/meian_0239.wav|大事な着物や帯を自分のために提供してくれるのは津田にとって嬉しい事実であった。しかしそれをあえてさせるのは|daiji na kimono ya obi wo jibun no tame ni teikyo- shi te kureru no wa tsuda nitotte ureshii jijitsu de at ta 。 shikashi sore wo aete sa seru no wa|9.45
meian/meian_0240.wav|また彼にとっての苦痛にほかならなかった。|mata kare nitotte no kutsu- ni hokanara nakat ta 。|3.61
meian/meian_0241.wav|細君に対して気の毒というよりもむしろ夫の矜りを傷けるという意味において彼は躊躇した。|saikun nitaishite kinodoku to iu yori mo mushiro otto no hoko ri wo kizu keru toyuu imi nioite kare wa chu-cho shi ta 。|7.77
meian/meian_0242.wav|「まあよく考えて見よう」　彼は金策上何らの解決も与えずにまた二階へ上って行った。章おわり。|ma- yoku kangae te miyo u kare wa kinsaku jo- nanra no kaiketsu mo atae zu ni mata ni kai e nobot te it ta 。 akira owari 。|9.85
meian/meian_0243.wav|九|kyu-|5.36
meian/meian_0244.wav|翌日津田は例のごとく自分の勤め先へ出た。|yokujitsu tsuda wa rei no gotoku jibun no tsutomesaki e de ta 。|4.65
meian/meian_0245.wav|彼は午前に一回ひょっくり階子段の途中で吉川に出会った。しかし彼は下りがけ、向は上りがけだったので、|kare wa gozen ni ichi kai hyokkuri kai ko dan no tochu- de yoshikawa ni deat ta 。 shikashi kare wa kudari gake 、 mukai wa nobori gake dat ta node 、|9.69
meian/meian_0246.wav|擦れ違に叮嚀な御辞儀をしたぎり、彼は何にも云わなかった。もう午飯に間もないという頃、|sure chigai ni teinei na go jigi wo shi tagiri 、 kare wa nani ni mo iwa nakat ta 。 mo- uma meshi ni ma mo nai toyuu koro 、|8.01
meian/meian_0247.wav|彼はそっと吉川の室の戸を敲いて、遠慮がちな顔を半分ほど中へ出した。|kare wa sotto yoshikawa no shitsu no to wo tatai te 、 enryo gachi na kao wo hanbun hodo naka e dashi ta 。|6.37
meian/meian_0248.wav|その時吉川は煙草を吹かしながら客と話をしていた。その客は無論彼の知らない人であった。|sono toki yoshikawa wa tabako wo fukashi nagara kyaku to hanashi wo shi te i ta 。 sono kyaku wa muron kare no shira nai hito de at ta 。|7.87
meian/meian_0249.wav|彼が戸を半分ほど開けた時、今まで調子づいていたらしい主客の会話が突然止まった。そうして二人ともこっちを向いた。|kare ga to wo hanbun hodo ake ta toki 、 ima made cho-shizui te i ta rashii shukyaku no kaiwa ga totsuzen tomat ta 。 so-shite ni nin tomo kocchi wo mui ta 。|9.98
meian/meian_0250.wav|「何か用かい」　吉川から先へ言葉をかけられた津田は室の入口で立ちどまった。「ちょっと」「君自身の用事かい」|nani ka yo- kai yoshikawa kara saki e kotoba wo kake rare ta tsuda wa shitsu no iriguchi de tachidomat ta 。 chotto kimi jishin no yo-ji kai|9.93
meian/meian_0251.wav|津田は固より表向の用事で、この室へ始終出入すべき人ではなかった。跋の悪そうな顔つきをした彼は答えた。|tsuda wa kata yori hyo- muko- no yo-ji de 、 kono shitsu e shiju- shutsunyu- su beki hito de wa nakat ta 。 batsu no waru so- na kaotsuki wo shi ta kare wa kotae ta 。|8.87
meian/meian_0252.wav|「そうです。ちょっと」「そんなら後にしてくれたまえ。今少し差支えるから」「はあ。気がつかない事をして失礼しました」|so- desu 。 chotto son nara nochi ni shi te kure ta ma e 。 ima sukoshi sashitsukaeru kara ha- 。 ki ga tsuka nai koto wo shi te shitsurei shi mashi ta|9.21
meian/meian_0253.wav|音のしないように戸を締めた津田はまた自分の机の前に帰った。午後になってから彼は二返ばかり同じ戸の前に立った。|on no shi nai yo- ni to wo shime ta tsuda wa mata jibun no tsukue no mae ni kaet ta 。 gogo ni nat te kara kare wa ni kae bakari onaji to no mae ni tat ta 。|9.75
meian/meian_0254.wav|しかし二返共吉川の姿はそこに見えなかった。「どこかへ行かれたのかい」|shika shi ni kae kyo- yoshikawa no sugata wa soko ni mie nakat ta 。 doko ka e ika re ta no kai|5.86
meian/meian_0255.wav|津田は下へ降りたついでに玄関にいる給使に訊いた。眼鼻だちの整ったその少年は、|tsuda wa shita e ori ta tsuide ni genkan ni iru kyu- shi ni kii ta 。 me hana da chino totonot ta sono sho-nen wa 、|6.86
meian/meian_0256.wav|石段の下に寝ている毛の長い茶色の犬の方へ自分の手を長く出して、|ishidan no shita ni ne te iru ke no nagai chairo no inu no ho- e jibun no te wo nagaku dashi te 、|5.88
meian/meian_0257.wav|それを段上へ招き寄せる魔術のごとくに口笛を鳴らしていた。「ええ先刻御客さまといっしょに御出かけになりました。|sore wo danjo- e maneki yoseru majutsu no go toku ni kuchibue wo narashi te i ta 。 e e senkoku go kyaku sama to issho ni o dekake ni nari mashi ta 。|9.27
meian/meian_0258.wav|ことによると今日はもうこちらへは御帰りにならないかも知れませんよ」毎日人の出入の番ばかりして暮しているこの給使は、|koto ni yoru to kyo- wa mo- kochira e wa go kaeri ni nara nai kamo shire mase n yo mainichi jin no shutsunyu- no ban bakari shi te kurashi te iru kono kyu- shi wa 、|9.91
meian/meian_0259.wav|少なくともこの点にかけて、津田よりも確な予言者であった。津田はだれが伴れて来たか分らない茶色の犬と、|sukunakutomo kono ten nikakete 、 tsuda yori mo taika na yogen sha de at ta 。 tsuda wa dare ga tomo re te ki ta ka wakara nai chairo no inu to 、|9.36
meian/meian_0260.wav|それからその犬を友達にしようとして大いに骨を折っているこの給使とをそのままにしておいて、また自分の机の前に立ち戻った。|sore kara sono inu wo tomodachi ni shiyo u toshite o-ini hone wo ot te iru kono kyu- shi to wo sonomama ni shi te oi te 、 mata jibun no tsukue no mae ni tachimodot ta 。|9.57
meian/meian_0261.wav|そうしてそこで定刻まで例のごとく事務を執った。時間になった時、|so- shi te soko de teikoku made rei no gotoku jimu wo tot ta 。 jikan ni nat ta toki 、|6.89
meian/meian_0262.wav|彼はほかの人よりも一足後れて大きな建物を出た。彼はいつもの通り停留所の方へ歩きながら、ふと思い出したように、|kare wa hoka no hito yori mo issoku okure te o-kina tatemono wo de ta 。 kare wa itsumo no to-ri teiryu-jo no ho- e aruki nagara 、 futo omoidashi ta yo- ni 、|9.76
meian/meian_0263.wav|また隠袋から時計を出して眺めた。それは精密な時刻を知るためよりも|mata komo fukuro kara tokei wo dashi te nagame ta 。 sore wa seimitsu na jikoku wo shiru tame yori mo|6.95
meian/meian_0264.wav|むしろ自分の歩いて行く方向を決するためであった。帰りに吉川の私宅へ寄ったものか、止したものかと考えて、|mushiro jibun no arui te iku ho-ko- wo kessuru tame de at ta 。 kaeri ni yoshikawa no shitaku e yot ta mono ka 、 yoshi ta mono ka to kangae te 、|9.2
meian/meian_0265.wav|無意味に時計と相談したと同じ事であった。彼はとうとう自分の家とは反対の方角に走る電車に飛び乗った。|muimi ni tokei to so-dan shi ta to onaji koto de at ta 。 kare wa to-to- jibun no ie to wa hantai no ho-gaku ni hashiru densha ni tobinot ta 。|8.75
meian/meian_0266.wav|吉川の不在勝な事をよく知り抜いている彼は、宅まで行ったところで必ず会えるとも思っていなかった。たまさかいたにしたところで、|yoshikawa no fuzai sho- na koto wo yoku shirinui te iru kare wa 、 taku made it ta tokoro de kanarazu aeru to mo omot te i nakat ta 。 tamasaka i ta ni shi ta tokoro de 、|9.92
meian/meian_0267.wav|都合が悪ければ会わずに帰されるだけだという事も承知していた。|tsugo- ga warukere ba awa zu ni kisa reru dake da toyuu koto mo sho-chi shi te i ta 。|5.37
meian/meian_0268.wav|しかし彼としては時々吉川家の門を潜る必要があった。それは礼儀のためでもあった。義理のためでもあった。|shikashi kare toshite wa tokidoki yoshikawa ka no mon wo moguru hitsuyo- ga at ta 。 sore wa reigi no tame demo at ta 。 giri no tame demo at ta 。|8.88
meian/meian_0269.wav|また利害のためでもあった。最後には単なる虚栄心のためでもあった。「津田は吉川と特別の知り合である」|mata rigai no tame demo at ta 。 saigo ni wa tan'naru kyoei shin no tame demo at ta 。 tsuda wa yoshikawa to tokubetsu no shiri go- de aru|9.3
meian/meian_0270.wav|彼は時々こういう事実を背中に背負って見たくなった。それからその荷を背負ったままみんなの前に立ちたくなった。|kare wa tokidoki ko-yuu jijitsu wo senaka ni seot te mi taku nat ta 。 sorekara sono ni wo seot ta mama min'na no mae ni tachi taku nat ta 。|8.73
meian/meian_0271.wav|しかも自ら重んずるといった風の彼の平生の態度を毫も崩さずに、この事実を背負っていたかった。|shikamo mizukara omonzuru toitta kaze no kare no heizei no taido wo go-mo kuzusa zu ni 、 kono jijitsu wo seot te i takat ta 。|7.64
meian/meian_0272.wav|物をなるべく奥の方へ押し隠しながら、その押し隠しているところを、かえって他に見せたがるのと同じような心理作用の下に、|butsu wo narubeku oku no ho- e oshikakushi nagara 、 sono oshikakushi te iru tokoro wo 、 kaette ta ni mise ta garu no to onaji yo- na shinri sayo- no shita ni 、|8.78
meian/meian_0273.wav|彼は今吉川の玄関に立った。|kare wa imayoshi gawa no genkan ni tat ta 。|2.9
meian/meian_0274.wav|そうして彼自身は飽くまでも用事のためにわざわざここへ来たものと自分を解釈していた。章おわり。|so- shi te kare jishin wa akumademo yo-ji no tame ni wazawaza koko e ki ta mono to jibun wo kaishaku shi te i ta 。 akira owari 。|9.42
meian/meian_0275.wav|厳めしい表玄関の戸はいつもの通り締まっていた。|gen meshi i omotegenkan no to wa itsumo no to-ri shimat te i ta 。|8.81
meian/meian_0276.wav|津田はその上半部に透し彫のように篏め込まれた厚い格子の中を何気なく覗いた。|tsuda wa sono ue han bu ni to-shi e no yo- ni ha me koma re ta atsui ko-shi no naka wo nanigenaku nozoi ta 。|7.38
meian/meian_0277.wav|中には大きな花崗石の沓脱が静かに横たわっていた。|chu- ni wa o-kina mikage seki no kutsu daxtsu ga shizuka ni yokotawat te i ta 。|4.8
meian/meian_0278.wav|それから天井の真中から蒼黒い色をした鋳物の電灯笠が下がっていた。|sore kara tenjo- no man'naka kara ao kuroi iro wo shi ta imono no dento- kasa ga sagat te i ta 。|7.0
meian/meian_0279.wav|今までついぞここに足を踏み込んだ例のない彼はわざとそこを通り越して横手へ廻った。|ima made tsuizo koko ni ashi wo fumikon da rei no nai kare wa wazato soko wo to-rikoshi te yokode e mawat ta 。|7.25
meian/meian_0280.wav|そうして書生部屋のすぐ傍にある内玄関から案内を頼んだ。「まだ御帰りになりません」|so-shite shosei heya no sugu hata ni aru uchigenkan kara an'nai wo tanon da 。 mada go kaeri ni nari mase n|7.55
meian/meian_0281.wav|小倉の袴を着けて彼の前に膝をついた書生の返事は簡単であった。|kokura no hakama wo tsuke te kare no mae ni hiza wo tsui ta shosei no henji wa kantan de at ta 。|5.65
meian/meian_0282.wav|それですぐ相手が帰るものと呑み込んでいるらしい彼の様子が少し津田を弱らせた。津田はとうとう折り返して訊いた。|sore de sugu aite ga kaeru mono to nomikon de iru rashii kare no yo-su ga sukoshi tsuda wo yowara se ta 。 tsuda wa to-to- orikaeshi te kii ta 。|9.3
meian/meian_0283.wav|足をここまで運んで来る途中の彼の頭の中には、すでに最初から細君に会おうという気分がだいぶ働らいていた。|ashi wo koko made hakon de kuru tochu- no kare no atama no naka ni wa 、 sudeni saisho kara saikun ni ao u toyuu kibun ga daibu hata ra i te i ta 。|8.93
meian/meian_0284.wav|「ではどうぞ奥さんに」彼はまだ自分の顔を知らないこの新らしい書生に、もう一返取次を頼み直した。|dewa do-zo okusan ni kare wa mada jibun no kao wo shira nai kono shin rashii shosei ni 、 mo- ichi kae toritsugi wo tanomi naoshi ta 。|9.21
meian/meian_0285.wav|書生は厭な顔もせずに奥へ入った。それからまた出て来た時、少し改まった口調で、|shosei wa iya na kao mo se zu ni oku e hait ta 。 sorekara mata de te ki ta toki 、 sukoshi aratamat ta kucho- de 、|7.32
meian/meian_0286.wav|「奥さんが御目におかかりになるとおっしゃいますからどうぞ」と云って彼を西洋建の応接間へ案内した。|okusan ga go me ni o kakari ni naru to osshai masu kara do-zo to yut te kare wo seiyo- ken no o-setsuma e an'nai shi ta 。|8.85
meian/meian_0287.wav|彼がそこにある椅子に腰をかけるや否や、まだ茶も莨盆も運ばれない先に、細君はすぐ顔を出した。|kare ga soko ni aru isu ni koshi wo kakeru ya ina ya 、 mada cha mo tabako bon mo hakoba re nai saki ni 、 saikun wa sugu kao wo dashi ta 。|8.47
meian/meian_0288.wav|「今御帰りがけ？」　彼はおろした腰をまた立てなければならなかった。「奥さんはどうなすって」|kon go kaerigake ？ kare wa oroshi ta koshi wo mata tate nakere ba nara nakat ta 。 okusan wa do- nasut te|8.1
meian/meian_0289.wav|津田の挨拶に軽い会釈をしたなり席に着いた細君はすぐこう訊いた。津田はちょっと苦笑した。|tsuda no aisatsu ni karui eshaku wo shi ta nari seki ni tsui ta saikun wa sugu ko- kii ta 。 tsuda wa chotto kusho- shi ta 。|7.91
meian/meian_0290.wav|何と返事をしていいか分らなかった。「奥さんができたせいか近頃はあんまり宅へいらっしゃらなくなったようね」|nani to henji wo shi te ii ka wakara nakat ta 。 okusan ga deki ta sei ka chikagoro wa anmari taku e irasshara naku nat ta yo- ne|8.21
meian/meian_0291.wav|細君の言葉には遠慮も何もなかった。彼女は自分の前に年齢下の男を見るだけであった。|saikun no kotoba ni wa enryo mo nani mo nakat ta 。 kanojo wa jibun no mae ni nenrei ka no otoko wo miru dake de at ta 。|8.02
meian/meian_0292.wav|そうしてその年齢下の男はかねて眼下の男であった。「まだ嬉しいんでしょう」|so-shite sono nenrei ka no otoko wa kane te ganka no otoko de at ta 。 mada ureshii n desho u|6.97
meian/meian_0293.wav|津田は軽く砂を揚げて来る風を、じっとしてやり過ごす時のように、おとなしくしていた。|tsuda wa karuku suna wo age te kuru kaze wo 、 jitto shi te yarisugosu toki no yo- ni 、 otonashiku shi te i ta 。|6.29
meian/meian_0294.wav|「だけど、もうよっぽどになるわね、結婚なすってから」「ええもう半歳と少しになります」「早いものね、|dakedo 、 mo- yoppodo ni naru wa ne 、 kekkon nasut te kara e- mo- han sai to sukoshi ni nari masu hayai mono ne 、|8.48
meian/meian_0295.wav|ついこの間だと思っていたのに。――それでどうなのこの頃は」「何がです」「御夫婦仲がよ」「別にどうという事もありません」|tsui konokan da to omot te i ta noni 。 ―― sorede do- na no kono koro wa nani ga desu go fu-fu naka ga yo betsu ni do- to iu koto mo ari mase n|9.46
meian/meian_0296.wav|「じゃもう嬉しいところは通り越しちまったの。嘘をおっしゃい」「嬉しいところなんか始めからないんですから、仕方がありません」|ja mo- ureshii tokoro wa to-rikoshi chimat ta no 。 uso wo osshai ureshii tokoro nanka hajime kara nai n desu kara 、 shikata ga ari mase n|8.92
meian/meian_0297.wav|「時にあなた御いくつ？」「もうたくさんです」「たくさんじゃないわよ。ちょっと伺いたいから伺ったんだから、正直に淡泊とおっしゃいよ」|tokini anata go ikutsu ？ mo- takusan desu takusan ja nai wa yo 。 chotto ukagai tai kara ukagat ta n da kara 、 sho-jiki ni tanpaku to osshai yo|9.11
meian/meian_0298.wav|「じゃ申し上げます。実は三十です」「すると来年はもう一ね」「順に行けばまあそうなる勘定です」「お延さんは？」|ja mo-shiage masu 。 jitsuwa san ju- desu suruto rainen wa mo- ichi ne jun ni ike ba ma- so- naru kanjo- desu o nobe san wa ？|9.22
meian/meian_0299.wav|「あいつは三です」「来年？」「いえ今年」　章、終り。|aitsu wa san desu rainen ？ ie kotoshi akira 、 owari 。|6.07
meian/meian_0300.wav|吉川の細君はこんな調子でよく津田に調戯った。機嫌の好い時はなおさらであった。|yoshikawa no saikun wa kon'na cho-shi de yoku tsuda ni kara ka t ta 。 kigen no yoi toki wa naosara de at ta 。|7.55
meian/meian_0301.wav|津田も折々は向うを調戯い返した。けれども彼の見た細君の態度には、|tsuda mo oriori wa muko- wo karaka i kaeshi ta 。 keredomo kare no mi ta saikun no taido ni wa 、|6.1
meian/meian_0302.wav|談話の途中でよく拘泥った。そうしてもし事情が許すならば、|danwa no tochu- de yoku ko-dei t ta 。 so-shite moshi jijo- ga yurusu nara ba 、|5.84
meian/meian_0303.wav|どこまでも話の根を掘じって、相手の本意を突き留めようとした。遠慮のためにそこまで行けない時は、|doko made mo hanashi no ne wo ho ji tte 、 aite no hon'i wo tsuki tomeyo u to shi ta 。 enryo no tame ni soko made ike nai toki wa 、|7.64
meian/meian_0304.wav|黙って相手の顔色だけを注視した。その時の彼の眼には必然の結果としていつでも軽い疑いの雲がかかった。|damat te aite no kaoiro dake wo chu-shi shi ta 。 sono toki no kare no me ni wa hitsuzen no kekka toshite itsu demo karui utagai no kumo ga kakat ta 。|9.03
meian/meian_0305.wav|それが臆病にも見えた。注意深くも見えた。または自衛的に慢ぶる神経の光を放つかのごとくにも見えた。|sore ga okubyo- ni mo mie ta 。 chu-ibukaku mo mie ta 。 matawa jiei teki ni taka buru shinkei no hikari wo hanatsu ka no go toku ni mo mie ta 。|8.91
meian/meian_0306.wav|最後に、「思慮に充ちた不安」とでも形容してしかるべき一種の匂も帯びていた。|saigo ni 、 shiryo ni michi ta fuan to demo keiyo- shi te shikaru beki isshu no nioi mo obi te i ta 。|6.35
meian/meian_0307.wav|吉川の細君は津田に会うたんびに、一度か二度きっと彼をそこまで追い込んだ。|yoshikawa no saikun wa tsuda ni au tanbi ni 、 ichi do ka ni do kitto kare wo soko made oikon da 。|6.01
meian/meian_0308.wav|津田はまたそれと自覚しながらいつの間にかそこへ引き摺り込まれた。「奥さんはずいぶん意地が悪いですね」「どうして？|tsuda wa mata sore to jikaku shi nagara itsunomanika soko e hikizurikoma re ta 。 okusan wa zuibun iji ga warui desu ne do-shite ？|8.69
meian/meian_0309.wav|あなた方の御年歯を伺ったのが意地が悪いの」|anata kata no go nenshi wo ukagat ta no ga iji ga warui no|3.83
meian/meian_0310.wav|いったいあなたはあんまり研究家だから駄目ね。学問をするには研究が必要かも知れないけれども、交際に研究は禁物よ。|ittai anata wa anmari kenkyu- ka da kara dame ne 。 gakumon wo suru ni wa kenkyu- ga hitsuyo- kamo shire nai keredomo 、 ko-sai ni kenkyu- wa kinmotsu yo 。|9.26
meian/meian_0311.wav|あなたがその癖をやめると、もっと人好のする好い男になれるんだけれども」　津田は少し痛かった。|anata ga sono kuse wo yameru to 、 motto hito yoshimi no suru yoi otoko ni nareru n da keredomo tsuda wa sukoshi itakat ta 。|7.83
meian/meian_0312.wav|けれどもそれは彼の胸に来る痛さで、彼の頭に応える痛さではなかった。|keredomo sore wa kare no mune ni kuru ita sa de 、 kare no atama ni kotaeru ita sa de wa nakat ta 。|5.88
meian/meian_0313.wav|帰ってあなたの奥さんに訊いて御覧遊ばせ。お延さんもきっと私と同意見だから。お延さんばかりじゃないわ、|kaet te anata no okusan ni kii te goran asoba se 。 o nobe san mo kitto watashi to do- iken da kara 。 o nobe san bakari ja nai wa 、|8.8
meian/meian_0314.wav|まだほかにもう一人あるはずよ、きっと」　津田の顔が急に堅くなった。唇の肉が少し動いた。|mada hoka ni mo- ichi nin aru hazu yo 、 kitto tsuda no kao ga kyu- ni kataku nat ta 。 kuchibiru no niku ga sukoshi ugoi ta 。|8.4
meian/meian_0315.wav|彼は眼を自分の膝の上に落したぎり何も答えなかった。「解ったでしょう、誰だか」　細君は|kare wa me wo jibun no hiza no ue ni otoshi tagiri nani mo kotae nakat ta 。 wakat ta desho u 、 dare da ka saikun wa|7.59
meian/meian_0316.wav|彼の顔を覗き込むようにして訊いた。彼は固よりその誰であるかをよく承知していた。|kare no kao wo nozoki komu yo- ni shi te kii ta 。 kare wa kata yori sono dare de aru ka wo yoku sho-chi shi te i ta 。|7.1
meian/meian_0317.wav|けれども細君の云う事を肯定する気は毫もなかった。再び顔を上げた時、彼は沈黙の眼を細君の方に向けた。|keredomo saikun no iu koto wo ko-tei suru ki wa go-mo nakat ta 。 futatabi kao wo age ta toki 、 kare wa chinmoku no me wo saikun no ho- ni muke ta 。|8.87
meian/meian_0318.wav|その眼が無言の裡に何を語っているか、細君には解らなかった。「御気に障ったら堪忍してちょうだい。|sono me ga mugon no ura ni nani wo katat te iru ka 、 saikun ni wa wakara nakat ta 。 go ki ni sawat tara kan'nin shi te cho-dai 。|7.78
meian/meian_0319.wav|そう云うつもりで云ったんじゃないんだから」「いえ何とも思っちゃいません」「本当に？」「本当に何とも思っちゃいません」|so- iu tsumori de yut ta n ja nai n da kara ie nantomo omot cha i mase n honto-ni ？ honto-ni nantomo omot cha i mase n|8.14
meian/meian_0320.wav|「それでやっと安心した」　細君はすぐ元の軽い調子を恢復した。|sorede yatto anshin shi ta saikun wa sugu moto no karui cho-shi wo kaifuku shi ta 。|5.93
meian/meian_0321.wav|あなたはそら今おっしゃった通りちょうどでしょう、それからお延さんが今年三になるんだから、年歯でいうと、よっぽど違うんだけれども、|anata wa sora ima osshat ta to-ri cho-do desho u 、 sorekara o nobe san ga kotoshi san ni naru n da kara 、 nenshi de iu to 、 yoppodo chigau n da keredomo 、|9.48
meian/meian_0322.wav|様子からいうと、かえって奥さんの方が更けてるくらいよ。更けてると云っちゃ失礼に当るかも知れないけれども、|yo-su kara iu to 、 kaette okusan no ho- ga fuke teru kurai yo 。 fuke teru to yut cha shitsurei ni ataru kamo shire nai keredomo 、|7.48
meian/meian_0323.wav|何と云ったらいいでしょうね、まあ......」　細君は津田を前に置いてお延の様子を形容する言葉を思案するらしかった。|nani to yut tara ii desho u ne 、 ma- saikun wa tsuda wo mae ni oi te o nobe no yo-su wo keiyo- suru kotoba wo shian suru rashikat ta 。|8.67
meian/meian_0324.wav|大事にして御上げなさいよ」細君の語勢からいうと、|daiji ni shi te o age nasai yo saikun no gosei kara iu to 、|4.29
meian/meian_0325.wav|「大事にしてやれ」という代りに、「よく気をつけろ」と云っても大した変りはなかった。章、終り。|daiji ni shi te yare toyuu kawari ni 、 yoku ki wo tsukero to yut te mo taishita kawari wa nakat ta 。 akira 、 owari 。|8.16
meian/meian_0326.wav|その時二人の頭の上に下っている電灯がぱっと点いた。|sono toki ni nin no atama no ue ni kudat te iru dento- ga patto tsui ta 。|9.48
meian/meian_0327.wav|瓦斯煖炉の色のだんだん濃くなって来るのを、最前から注意して見ていた津田は、黙って書生の後姿を目送した。|gasu danro no iro no dandan koku nat te kuru no wo 、 saizen kara chu-i shi te mi te i ta tsuda wa 、 damat te shosei no ushirosugata wo mokuso- shi ta 。|8.74
meian/meian_0328.wav|もう好い加減に話を切り上げて帰らなければならないという気がした。|mo- i-kagen ni hanashi wo kiriage te kaera nakere ba nara nai toyuu ki ga shi ta 。|4.85
meian/meian_0329.wav|そうしてそれを相図に、自分の持って来た用事を細君に打ち明けた。用事は固より単簡であった。|so- shi te sore wo ai zu ni 、 jibun no mot te ki ta yo-ji wo saikun ni uchiake ta 。 yo-ji wa kata yori tankan de at ta 。|8.48
meian/meian_0330.wav|けれども細君の諾否だけですぐ決定されべき性質のものではなかった。彼の自由に使用したいという一週間前後の時日を、|keredomo saikun no dakuhi dake de sugu kettei sa re beki seishitsu no mono de wa nakat ta 。 kare no jiyu- ni shiyo- shi tai toyuu ichi shu-kan zengo no jijitsu wo 、|9.26
meian/meian_0331.wav|月のどこへ置いていいか、そこは彼女にもまるで解らなかった。「いつだって構やしないんでしょう。繰合せさえつけば」|tsuki no doko e oi te ii ka 、 soko wa kanojo ni mo marude wakara nakat ta 。 itsu datte kama ya shi nai n desho u 。 kuriawase sae tsuke ba|8.36
meian/meian_0332.wav|彼女はさも無雑作な口ぶりで津田に好意を表してくれた。「無論繰合せはつくようにしておいたんですが......」|kanojo wa samo mu zo-sa na kuchiburi de tsuda ni ko-i wo arawashi te kure ta 。 muron kuriawase wa tsuku yo- ni shi te oi ta n desu ga|7.9
meian/meian_0333.wav|心配する事も何にもないわ」　細君は快よく引き受けた。|shinpai suru koto mo nani ni mo nai wa saikun wa kai yoku hikiuke ta 。|5.47
meian/meian_0334.wav|あたかも自分が他のために働らいてやる用事がまた一つできたのを喜こぶようにも見えた。|atakamo jibun ga ta no tame ni hata ra i te yaru yo-ji ga mata hitotsu deki ta no wo ki ko bu yo- ni mo mie ta 。|6.71
meian/meian_0335.wav|相手をそうさせたのだという自覚が彼をなおさら嬉しくした。|aite wo so- sa se ta no da toyuu jikaku ga kare wo naosara ureshiku shi ta 。|4.9
meian/meian_0336.wav|彼はある意味において、この細君から子供扱いにされるのを好いていた。|kare wa aru imi nioite 、 kono saikun kara kodomo atsukai ni sa reru no wo sui te i ta 。|5.88
meian/meian_0337.wav|それは子供扱いにされるために二人の間に起る一種の親しみを自分が握る事ができたからである。|sore wa kodomo atsukai ni sa reru tame ni ni nin no ma ni okoru isshu no shitashimi wo jibun ga nigiru koto ga deki ta kara de aru 。|7.63
meian/meian_0338.wav|そうしてその親しみをよくよく立ち割って見ると、やはり男女両性の間にしか起り得ない特殊な親しみであった。|so-shite sono shitashimi wo yoku yoku tachi wat te miru to 、 yahari danjo ryo-sei no ma ni shika okori e nai tokushu na shitashimi de at ta 。|9.14
meian/meian_0339.wav|例えて云うと、或人が茶屋女などに突然背中を打やされた刹那に受ける快感に近い或物であった。|tatoe te iu to 、 aru hito ga chaya on'na nado ni totsuzen senaka wo da ya sa re ta setsuna ni ukeru kaikan ni chikai aru mono de at ta 。|8.84
meian/meian_0340.wav|同時に彼は吉川の細君などがどうしても子供扱いにする事のできない自己を裕にもっていた。|do-jini kare wa yoshikawa no saikun nado ga do-shitemo kodomo atsukai ni suru koto no deki nai jiko wo hiroshi ni mot te i ta 。|7.77
meian/meian_0341.wav|彼はその自己をわざと押し蔵して細君の前に立つ用意を忘れなかった。|kare wa sono jiko wo wazato oshi zo- shi te saikun no mae ni tatsu yo-i wo wasure nakat ta 。|6.21
meian/meian_0342.wav|かくして彼は心置なく細君から嬲られる時の軽い感じを前に受けながら、|kakushite kare wa kokoro oki naku saikun kara nabura reru toki no karui kanji wo mae ni uke nagara 、|6.31
meian/meian_0343.wav|背後はいつでも自分の築いた厚い重い壁に倚りかかっていた。彼が用事を済まして椅子を離れようとした時、|haigo wa itsu demo jibun no kizui ta atsui omoi kabe ni yo ri kakat te i ta 。 kare ga yo-ji wo sumashi te isu wo hanareyo u to shi ta toki 、|9.26
meian/meian_0344.wav|細君は突然口を開いた。「また子供のように泣いたり唸ったりしちゃいけませんよ。大きな体をして」|saikun wa totsuzen kuchi wo hirai ta 。 mata kodomo no yo- ni nai tari unat tari shi cha ike mase n yo 。 o-kina karada wo shi te|8.53
meian/meian_0345.wav|津田は思わず去年の苦痛を思い出した。「あの時は実際弱りました。唐紙の開閉が局部に応えて、|tsuda wa omowazu kyonen no kutsu- wo omoidashi ta 。 ano toki wa jissai yowari mashi ta 。 karakami no kaihei ga kyokubu ni kotae te 、|8.87
meian/meian_0346.wav|誰が受合ってくれたの。何だか解ったもんじゃないわね。あんまり口幅ったい事をおっしゃると、見届けに行きますよ」|dare ga ukeat te kure ta no 。 nandaka wakat ta mon ja nai wa ne 。 anmari kuchihabattai koto wo ossharu to 、 mitodoke ni iki masu yo|9.07
meian/meian_0347.wav|「あなたに見舞に来ていただけるような所じゃありません。狭くって汚なくって変な部屋なんですから」「いっこう構わないわ」|anata ni mimai ni ki te itadakeru yo- na tokoro ja ari mase n 。 semakut te kitana nakut te hen na heya na n desu kara ikko- kamawa nai wa|8.74
meian/meian_0348.wav|細君の様子は本気なのか調戯うのかちょっと要領を得なかった。|saikun no yo-su wa honki na no ka karaka u no ka chotto yo-ryo- wo e nakat ta 。|5.31
meian/meian_0349.wav|医者の専門が、自分の病気以外の或方面に属するので、婦人などはあまりそこへ近づかない方がいいと云おうとした津田は、|isha no senmon ga 、 jibun no byo-ki igai no aru ho-men ni zokusuru node 、 fujin nado wa amari soko e chikazuka nai ho- ga ii to io u to shi ta tsuda wa 、|9.08
meian/meian_0350.wav|笑い声と共に応接間から送り出した。章、終り。|waraigoe totomoni o-setsuma kara okuridashi ta 。 akira 、 owari 。|5.16
meian/meian_0351.wav|十三往来へ出た津田の足はしだいに吉川の家を遠ざかった。|ju- san o-rai e de ta tsuda no ashi wa shidaini yoshikawa no ie wo to-zakat ta 。|9.2
meian/meian_0352.wav|けれども彼の頭は彼の足ほど早く今までいた応接間を離れる訳に行かなかった。|keredomo kare no atama wa kare no ashi hodo hayaku ima made i ta o-setsuma wo hanareru wake ni ika nakat ta 。|7.8
meian/meian_0353.wav|彼は比較的人通りの少ない宵闇の町を歩きながら、やはり明るい室内の光景をちらちら見た。|kare wa hikakuteki hitodo-ri no sukunai yoiyami no machi wo aruki nagara 、 yahari akarui shitsunai no ko-kei wo chirachira mi ta 。|8.44
meian/meian_0354.wav|冷たそうに燦つく肌合の七宝製の花瓶、その花瓶の滑らかな表面に流れる華麗な模様の色、|tsumeta so- ni gira tsuku hadaai no shippo- sei no kabin 、 sono kabin no nameraka na hyo-men ni nagareru karei na moyo- no iro 、|8.87
meian/meian_0355.wav|卓上に運ばれた銀きせの丸盆、同じ色の角砂糖入と牛乳入、|takujo- ni hakoba re ta gin kise no maru bon 、 onaji iro no kakuzato- iri to gyu-nyu- iri 、|6.49
meian/meian_0356.wav|蒼黒い地の中に茶の唐草模様を浮かした重そうな窓掛、三隅に金箔を置いた装飾用のアルバム、|ao kuroi chi no naka ni cha no karakusa moyo- wo ukashi ta omo so- na mado kake 、 san sumi ni kinpaku wo oi ta so-shoku yo- no arubamu 、|9.48
meian/meian_0357.wav|――こういうものの強い刺戟が、すでに明るい電灯の下を去って、暗い戸外へ出た彼の眼の中を不秩序に往来した。|―― ko-yuu mono no tsuyoi shigeki ga 、 sudeni akarui dento- no shita wo sat te 、 kurai kogai e de ta kare no me no naka wo fu chitsujo ni o-rai shi ta 。|9.09
meian/meian_0358.wav|彼は無論この渦まく色の中に坐っている女主人公の幻影を忘れる事ができなかった。|kare wa muron kono uzumaku iro no naka ni suwat te iru on'na shujinko- no gen'ei wo wasureru koto ga deki nakat ta 。|7.34
meian/meian_0359.wav|彼は歩きながら先刻彼女と取り換わせた会話を、ぽつりぽつり思い出した。そうしてその或部分に来ると、|kare wa aruki nagara senkoku kanojo to tori kawa se ta kaiwa wo 、 potsuripotsuri omoidashi ta 。 so-shite sono aru bubun ni kuru to 、|9.47
meian/meian_0360.wav|あたかも炒豆を口に入れた人のように、咀嚼しつつ味わった。|atakamo irimame wo kuchi ni ire ta hito no yo- ni 、 soshaku shi tsutsu ajiwat ta 。|5.49
meian/meian_0361.wav|「あの細君はことによると、まだあの事件について、おれに何か話をする気かも知れない。その話を実はおれは聞きたくないのだ。|ano saikun wa kotoni yoru to 、 mada ano jiken nitsuite 、 ore ni nani ka hanashi wo suru ki kamo shire nai 。 sono hanashi wo jitsuwa ore wa kiki taku nai no da 。|9.75
meian/meian_0362.wav|しかしまた非常に聞きたいのだ」彼はこの矛盾した両面を自分の胸の中で自分に公言した時、|shikashi mata hijo- ni kiki tai no da kare wa kono mujun shi ta ryo-men wo jibun no mune no naka de jibun ni ko-gen shi ta toki 、|8.06
meian/meian_0363.wav|たちまちわが弱点を曝露した人のように、暗い路の上で赤面した。|tachimachi waga jakuten wo bakuro shi ta hito no yo- ni 、 kurai michi no ue de sekimen shi ta 。|5.92
meian/meian_0364.wav|彼はその赤面を通り抜けるために、わざとすぐ先へ出た。|kare wa sono sekimen wo to-rinukeru tame ni 、 wazato sugu saki e de ta 。|4.73
meian/meian_0365.wav|「もしあの細君があの事件についておれに何か云い出す気があるとすると、その主意ははたしてどこにあるだろう」|moshi ano saikun ga ano jiken nitsuite ore ni nani ka ii dasu ki ga aru to suru to 、 sono shui wa hatashite doko ni aru daro u|8.11
meian/meian_0366.wav|今の津田はけっしてこの問題に解決を与える事ができなかった。「おれに調戯うため？」それは何とも云えなかった。|ima no tsuda wa kesshite kono mondai ni kaiketsu wo ataeru koto ga deki nakat ta 。 ore ni karaka uta me ？ sore wa nantomo ie nakat ta 。|8.97
meian/meian_0367.wav|彼女は元来他に調戯う事の好な女であった。そうして二人の間柄はその方面の自由を彼女に与えるに充分であった。|kanojo wa ganrai hoka ni karaka u koto no yoshimi na on'na de at ta 。 so-shite ni nin no aidagara wa sono ho-men no jiyu- wo kanojo ni ataeru ni ju-bun de at ta 。|9.86
meian/meian_0368.wav|その上彼女の地位は知らず知らずの間に今の彼女を放慢にした。彼を焦らす事から受け得られる単なる快感のために、|sono ue kanojo no chii wa shira zu shira zu no ma ni ima no kanojo wo ho- man ni shi ta 。 kare wo jirasu koto kara uke e rareru tan'naru kaikan no tame ni 、|9.76
meian/meian_0369.wav|遠慮の埒を平気で跨ぐかも知れなかった。「もしそうでないとしたら、おれに対する同情のため？　おれを贔負にし過ぎるため？」|enryo no rachi wo heiki de matagu kamo shire nakat ta 。 moshi so- de nai to shi tara 、 ore nitaisuru do-jo- no tame ？ ore wo hiiki ni shi sugiru tame ？|9.45
meian/meian_0370.wav|それも何とも云えなかった。今までの彼女は実際彼に対して親切でもあり、また贔負にもしてくれた。|sore mo nantomo ie nakat ta 。 ima made no kanojo wa jissai kare nitaishite shinsetsu demo ari 、 mata hiiki ni mo shi te kure ta 。|8.4
meian/meian_0371.wav|彼は広い通りへ来てそこから電車へ乗った。堀端を沿うて走るその電車の窓硝子の外には、|kare wa hiroi to-ri e ki te soko kara densha e not ta 。 horihata wo sou te hashiru sono densha no mado garasu no soto ni wa 、|7.1
meian/meian_0372.wav|黒い水と黒い土手と、それからその土手の上に蟠まる黒い松の木が見えるだけであった。|kuroi mizu to kuroi dote to 、 sorekara sono dote no ue ni wadakama maru kuroi matsunoki ga mieru dake de at ta 。|7.65
meian/meian_0373.wav|車内の片隅に席を取った彼は、窓を透してこのさむざむしい秋の夜の景色にちょっと眼を注いだ後、|shanai no katasumi ni seki wo tot ta kare wa 、 mado wo to-shi te kono samuzamu shi i aki no yoru no keshiki ni chotto me wo sosoi da nochi 、|8.12
meian/meian_0374.wav|すぐまたほかの事を考えなければならなかった。|sugu mata hoka no koto wo kangae nakere ba nara nakat ta 。|3.45
meian/meian_0375.wav|彼は面倒になって昨夕はそのままにしておいた金の工面をどうかしなければならない位地にあった。|kare wa mendo- ni nat te sakuyu- wa sonomama ni shi te oi ta kin no kumen wo do-ka shi nakere ba nara nai ichi ni at ta 。|7.24
meian/meian_0376.wav|彼はすぐまた吉川の細君の事を思い出した。「先刻事情を打ち明けてこっちから云い出しさえすれば訳はなかったのに」|kare wa sugu mata yoshikawa no saikun no koto wo omoidashi ta 。 senkoku jijo- wo uchiake te kocchi kara ii dashi sae sure ba wake wa nakat ta noni|9.37
meian/meian_0377.wav|そう思うと、自分が気を利かしたつもりで、こう早く席を立って来てしまったのが残り惜しくなった。|so- omou to 、 jibun ga ki wo kikashi ta tsumori de 、 ko- hayaku seki wo tat te ki te shimat ta no ga nokorioshiku nat ta 。|7.27
meian/meian_0378.wav|と云って、今さらその用事だけで、また彼女に会いに行く勇気は彼には全くなかった。電車を下りて橋を渡る時、|to yut te 、 imasara sono yo-ji dake de 、 mata kanojo ni ai ni iku yu-ki wa kare ni wa mattaku nakat ta 。 densha wo ori te hashi wo wataru toki 、|9.54
meian/meian_0379.wav|彼は暗い欄干の下に蹲踞まる乞食を見た。その乞食は動く黒い影のように彼の前に頭を下げた。|kare wa kurai rankan no shita ni sonkyo maru kojiki wo mi ta 。 sono kojiki wa ugoku kuroi kage no yo- ni kare no mae ni atama wo sage ta 。|8.18
meian/meian_0380.wav|彼は身に薄い外套を着けていた。季節からいうとむしろ早過ぎる瓦斯煖炉の温かいをもう見て来た。|kare wa mi ni usui gaito- wo tsuke te i ta 。 kisetsu kara iu to mushiro haya sugiru gasu danro no atatakai wo mo- mi te ki ta 。|9.82
meian/meian_0381.wav|けれども乞食と彼との懸隔は今の彼の眼中にはほとんど入る余地がなかった。彼は窮した人のように感じた。|keredomo kojiki to kare to no kenkaku wa ima no kare no ganchu- ni wa hotondo hairu yochi ga nakat ta 。 kare wa kyu- shi ta hito no yo- ni kanji ta 。|9.4
meian/meian_0382.wav|父が例月の通り金を送ってくれないのが不都合に思われた。 章おわり。|chichi ga reigetsu no to-ri kin wo okut te kure nai no ga futsugo- ni omowa re ta 。 akira owari 。|6.98
meian/meian_0383.wav|十四|ju- yon|5.81
meian/meian_0384.wav|津田は同じ気分で自分の宅の門前まで歩いた。彼が玄関の格子へ手を掛けようとすると、|tsuda wa onaji kibun de jibun no taku no monzen made arui ta 。 kare ga genkan no ko-shi e te wo kakeyo u to suru to 、|7.59
meian/meian_0385.wav|格子のまだ開かない先に、障子の方がすうと開いた。そうしてお延の姿がいつの間にか彼の前に現われていた。|ko-shi no mada hiraka nai saki ni 、 sho-ji no ho- ga suu to hirai ta 。 so-shite o nobe no sugata ga itsunomanika kare no mae ni araware te i ta 。|8.9
meian/meian_0386.wav|彼は吃驚したように、薄化粧を施こした彼女の横顔を眺めた。|kare wa bikkuri shi ta yo- ni 、 usugesho- wo hodo koshi ta kanojo no yokogao wo nagame ta 。|5.47
meian/meian_0387.wav|彼は結婚後こんな事でよく自分の細君から驚ろかされた。|kare wa kekkon go kon'na koto de yoku jibun no saikun kara odoroki roka sa re ta 。|5.37
meian/meian_0388.wav|彼女の行為は時として夫の先を越すという悪い結果を生む代りに、時としては非常に気の利いた証拠をも挙げた。|kanojo no ko-i wa tokitoshite otto no saki wo kosu toyuu warui kekka wo umu kawari ni 、 tokitoshite wa hijo- ni ki no kii ta sho-ko wo mo age ta 。|9.22
meian/meian_0389.wav|日常瑣末の事件のうちに、よくこの特色を発揮する彼女の所作を、|nichijo- samatsu no jiken no uchi ni 、 yoku kono tokushoku wo hakki suru kanojo no shosa wo 、|5.54
meian/meian_0390.wav|津田は時々自分の眼先にちらつく洋刀の光のように眺める事があった。|tsuda wa tokidoki jibun no me saki ni chiratsuku yo-to- no hikari no yo- ni nagameru koto ga at ta 。|6.21
meian/meian_0391.wav|小さいながら冴えているという感じと共に、どこか気味の悪いという心持も起った。|chi-sai nagara sae te iru toyuu kanji totomoni 、 doko ka kimi no warui toyuu kokoromochi mo okot ta 。|6.17
meian/meian_0392.wav|咄嗟の場合津田はお延が何かの力で自分の帰りを予感したように思った。けれどもその訳を訊く気にはならなかった。|tossa no baai tsuda wa o nobe ga nani ka no chikara de jibun no kaeri wo yokan shi ta yo- ni omot ta 。 keredomo sono wake wo kiku ki ni wa nara nakat ta 。|9.09
meian/meian_0393.wav|訳を訊いて笑いながらはぐらかされるのは、夫の敗北のように見えた。彼は澄まして玄関から上へ上がった。|yaku wo kii te warai nagara hagurakasa reru no wa 、 otto no haiboku no yo- ni mie ta 。 kare wa sumashi te genkan kara ue e agat ta 。|8.93
meian/meian_0394.wav|そうしてすぐ着物を着換えた。|so-shite sugu kimono wo ki kae ta 。|2.24
meian/meian_0395.wav|茶の間の火鉢の前には黒塗の足のついた膳の上に布巾を掛けたのが、彼の帰りを待ち受けるごとくに据えてあった。|chanoma no hibachi no mae ni wa kuro nuri no ashi no tsui ta zen no ue ni fukin wo kake ta no ga 、 kare no kaeri wo machiukeru gotoku ni sue te at ta 。|9.16
meian/meian_0396.wav|「今日もどこかへ御廻り？」津田が一定の時刻に宅へ帰らないと、お延はきっとこういう質問を掛けた。|kyo- mo doko ka e go mawari ？ tsuda ga ittei no jikoku ni taku e kaera nai to 、 o nobe wa kitto ko-yuu shitsumon wo kake ta 。|7.67
meian/meian_0397.wav|勢い津田は何とか返事をしなければならなかった。しかしそう用事ばかりで遅くなるとも限らないので、|ikioi tsuda wa nantoka henji wo shi nakere ba nara nakat ta 。 shikashi so- yo-ji bakari de osoku naru to mo kagira nai node 、|7.41
meian/meian_0398.wav|時によると彼の答は変に曖昧なものになった。|ji ni yoru to kare no kotae wa hen ni aimai na mono ni nat ta 。|4.08
meian/meian_0399.wav|そんな場合の彼は、自分のために薄化粧をしたお延の顔をわざと見ないようにした。「あてて見ましょうか」「うん」|son'na baai no kare wa 、 jibun no tame ni usugesho- wo shi ta o nobe no kao wo wazato mi nai yo- ni shi ta 。 ate te mi masho u ka un|9.27
meian/meian_0400.wav|今日の津田はいかにも平気であった。「吉川さんでしょう」「よくあたるね」「たいてい容子で解りますわ」「そうかね。|kyo- no tsuda wa ikanimo heiki de at ta 。 yoshikawa san desho u yoku ataru ne taitei yo-su de wakari masu wa so- ka ne 。|8.61
meian/meian_0401.wav|もっとも昨夜吉川さんに話をしてから手術の日取をきめる事にしようって云ったんだから、あたる訳は訳だね」|mottomo sakuya yoshikawa san ni hanashi wo shi te kara shujutsu no hi to wo kimeru koto ni shiyo u tte yut ta n da kara 、 ataru wake wa wake da ne|7.74
meian/meian_0402.wav|「そんな事がなくったって、妾あてるわ」「そうか。偉いね」　津田は吉川の細君に頼んで来た要点だけをお延に伝えた。|son'na koto ga nakut tatte 、 sobame ateru wa so- ka 。 erai ne tsuda wa yoshikawa no saikun ni tanon de ki ta yo-ten dake wo o nobe ni tsutae ta 。|9.83
meian/meian_0403.wav|「じゃいつから、その治療に取りかかるの」「そういう訳だから、まあいつからでも構わないようなもんだけれども」|ja i tsu kara 、 sono chiryo- ni torikakaru no so-yuu wake da kara 、 ma- itsu kara demo kamawa nai yo- na mon da keredomo|7.69
meian/meian_0404.wav|津田の腹には、その治療にとりかかる前に、是非金の工面をしなければならないという屈託があった。|tsuda no hara ni wa 、 sono chiryo- ni tori kakaru mae ni 、 zehi kin no kumen wo shi nakere ba nara nai toyuu kuttaku ga at ta 。|7.1
meian/meian_0405.wav|その額は無論大したものではなかった。|sono gaku wa muron taishita mono de wa nakat ta 。|3.24
meian/meian_0406.wav|しかし大した額でないだけに、これという簡便な調達方の胸に浮ばない彼を、なお焦つかせた。|shika shi taishita gaku de nai dake ni 、 kore toyuu kanben na cho-tatsu kata no mune ni ukaba nai kare wo 、 nao ase tsuka se ta 。|8.49
meian/meian_0407.wav|彼は神田にいる妹の事をちょっと思い浮べて見たが、そこへ足を向ける気にはどうしてもなれなかった。|kare wa kanda ni iru imo-to no koto wo chotto omoi ukabe te mi ta ga 、 soko e ashi wo mukeru ki ni wa do-shitemo nare nakat ta 。|8.08
meian/meian_0408.wav|彼が結婚後家計膨脹という名義の下に、毎月の不足を、京都にいる父から填補して貰う事になった一面には、|kare ga kekkon go kakei bo-cho- toyuu meigi no shita ni 、 maitsuki no fusoku wo 、 kyo-to ni iru chichi kara tenpo shi te morau koto ni nat ta ichi men ni wa 、|8.6
meian/meian_0409.wav|盆暮の賞与で、その何分かを返済するという条件があった。彼はいろいろの事情から、この夏その条件を履行しなかったために、|bonkure no sho-yo de 、 sono nan fun ka wo hensai suru toyuu jo-ken ga at ta 。 kare wa iroiro no jijo- kara 、 kono natsu sono jo-ken wo riko- shi nakat ta tame ni 、|9.79
meian/meian_0410.wav|彼の父はすでに感情を害していた。それを知っている妹はまた大体の上においてむしろ父の同情者であった。|kare no chichi wa sudeni kanjo- wo gaishi te i ta 。 sore wo shit te iru imo-to wa mata daitai no ue nioite mushiro chichi no do-jo- sha de at ta 。|9.23
meian/meian_0411.wav|妹の夫の手前、金の問題などを彼女の前に持ち出すのを最初から屑よしとしなかった彼は、|imo-to no otto no temae 、 kin no mondai nado wo kanojo no mae ni mochidasu no wo saisho kara kuzu yoshi to shi nakat ta kare wa 、|7.44
meian/meian_0412.wav|この事情のために、なおさら堅くなった。|kono jijo- no tame ni 、 naosara kataku nat ta 。|3.36
meian/meian_0413.wav|彼はやむをえなければ、お延の忠告通り、もう一返父に手紙を出して事情を訴えるよりほかに仕方がないと思った。|kare wa yamuwoe nakere ba 、 o nobe no chu-koku do-ri 、 mo- ichi kae chichi ni tegami wo dashi te jijo- wo uttaeru yori hoka ni shikata ga nai to omot ta 。|9.19
meian/meian_0414.wav|それには今の病気を、少し手重に書くのが得策だろうとも考えた。|sore ni wa ima no byo-ki wo 、 sukoshi teomo ni kaku no ga tokusaku daro u to mo kangae ta 。|5.77
meian/meian_0415.wav|父母に心配をかけない程度で、実際の事実に多少の光沢を着けるくらいの事は、良心の苦痛を忍ばないで誰にでもできる手加減であった。|chichihaha ni shinpai wo kake nai teido de 、 jissai no jijitsu ni tasho- no ko-taku wo tsukeru kurai no koto wa 、 ryo-shin no kutsu- wo shinoba nai de dare ni demo dekiru tekagen de at ta 。|10.54
meian/meian_0416.wav|「お延昨夜お前の云った通りもう一遍御父さんに手紙を出そうよ」「そう。でも」|o nobe sakuya omae no yut ta to-ri mo- ippen go to-san ni tegami wo daso u yo so- 。 demo|6.61
meian/meian_0417.wav|お延は「でも」と云ったなり津田を見た。津田は構わず二階へ上って机の前に坐った。章おわり。|o nobe wa demo to yut ta nari tsuda wo mi ta 。 tsuda wa kamawa zu ni kai e nobot te tsukue no mae ni suwat ta 。 akira owari 。|9.39
meian/meian_0418.wav|十五西洋流のレターペーパーを使いつけた彼は、|ju- go seiyo- ryu- no reta-pe-pa- wo tsukai tsuke ta kare wa 、|8.11
meian/meian_0419.wav|机の抽斗からラヴェンダー色の紙と封筒とを取り出して、その紙の上へ万年筆で何心なく二三行書きかけた時、|tsukue no hikidashi kara ravenda- shoku no kami to fu-to- to wo toridashi te 、 sono kami no ue e man'nenhitsu de nani kokoro naku ni san ko- kaki kake ta toki 、|9.65
meian/meian_0420.wav|ふと気がついた。彼の父は洋筆や万年筆でだらしなく綴られた言文一致の手紙などを、|futo kigatsui ta 。 kare no chichi wa yo- hitsu ya man'nenhitsu de darashi naku tsuzura re ta genbun icchi no tegami nado wo 、|7.6
meian/meian_0421.wav|自分の伜から受け取る事は平生からあまり喜こんでいなかった。彼は遠くにいる父の顔を眼の前に思い浮べながら、|jibun no segare kara uketoru koto wa heizei kara amari ki kon de i nakat ta 。 kare wa to-ku ni iru chichi no kao wo me no mae ni omoi ukabe nagara 、|8.59
meian/meian_0422.wav|苦笑して筆を擱いた。手紙を書いてやったところでとうてい効能はあるまいという気が続いて起った。|kusho- shi te fude wo o i ta 。 tegami wo kai te yat ta tokoro de to-tei ko-no- wa aru mai toyuu ki ga tsuzui te okot ta 。|7.42
meian/meian_0423.wav|彼は木炭紙に似たざらつく厚い紙の余りへ、|kare wa mokutanshi ni ni ta zaratsuku atsui kami no amari e 、|4.09
meian/meian_0424.wav|山羊髯を生やした細面の父の顔をいたずらにスケッチして、どうしようかと考えた。やがて彼は決心して立ち上った。|yagi hige wo hayashi ta hosoomote no chichi no kao wo itazura ni sukecchi shi te 、 do- shiyo u ka to kangae ta 。 yagate kare wa kesshin shi te tachinobot ta 。|9.97
meian/meian_0425.wav|襖を開けて、二階の上り口の所に出て、そこから下にいる細君を呼んだ。「お延|fusuma wo ake te 、 ni kai no nobori guchi no tokoro ni de te 、 soko kara shita ni iru saikun wo yon da 。 o nobe|7.52
meian/meian_0426.wav|お前の所に日本の巻紙と状袋があるかね。あるならちょいとお貸し」「日本の？」|omae no tokoro ni nippon no makigami to jo-bukuro ga aru ka ne 。 aru nara choi to o kashi nippon no ？|7.1
meian/meian_0427.wav|細君の耳にはこの形容詞が変に滑稽に聞こえた。「女のならあるわ」|saikun no mimi ni wa kono keiyo-shi ga hen ni kokkei ni kikoe ta 。 on'na no nara aru wa|6.02
meian/meian_0428.wav|津田はまた自分の前に粋な模様入の半切を拡げて見た。「これなら気に入るかしら」|tsuda wa mata jibun no mae ni iki na moyo- iri no hansetsu wo hiroge te mi ta 。 kore nara kiniiru kashira|7.34
meian/meian_0429.wav|「中さえよく解るように書いて上げたら紙なんかどうでもよかないの」「そうは行かないよ。御父さんはあれでなかなかむずかしいんだからね」|naka sae yoku wakaru yo- ni kai te age tara kami nanka do- demo yo ka nai no so- wa ika nai yo 。 go to-san wa are de nakanaka muzukashii n da kara ne|9.81
meian/meian_0430.wav|津田は真面目な顔をしてなお半切を見つめていた。お延の口元には薄笑いの影が差した。|tsuda wa majime na kao wo shi te nao hansetsu wo mitsume te i ta 。 o nobe no kuchimoto ni wa usuwarai no kage ga sashi ta 。|8.07
meian/meian_0431.wav|「時をちょいと買わせにやりましょうか」「うん」津田は生返事をした。白い巻紙と無地の封筒さえあれば、|toki wo choi to kawase ni yari masho u ka un tsuda wa namahenji wo shi ta 。 shiroi makigami to muji no fu-to- sae are ba 、|8.72
meian/meian_0432.wav|必ず自分の希望が成功するという訳にも行かなかった。「待っていらっしゃい。じきだから」お延はすぐ下へ降りた。|kanarazu jibun no kibo- ga seiko- suru toyuu wake ni mo ika nakat ta 。 mat te irasshai 。 jiki da kara o nobe wa sugu shita e ori ta 。|8.57
meian/meian_0433.wav|やがて潜り戸が開いて下女の外へ出る足音が聞こえた。|yagate kugurido ga hirai te gejo no soto e deru ashioto ga kikoe ta 。|4.61
meian/meian_0434.wav|津田は必要の品物が自分の手に入るまで、何もせずに、ただ机の前に坐って煙草を吹かした。|tsuda wa hitsuyo- no shinamono ga jibun no te ni hairu made 、 nani mo se zu ni 、 tada tsukue no mae ni suwat te tabako wo fukashi ta 。|8.16
meian/meian_0435.wav|彼の頭は勢い彼の父を離れなかった。東京に生れて東京に育ったその父は、|kare no atama wa ikioi kare no chichi wo hanare nakat ta 。 to-kyo- ni umare te to-kyo- ni sodat ta sono chichi wa 、|7.11
meian/meian_0436.wav|何ぞというとすぐ上方の悪口を云いたがる癖に、いつか永住の目的をもって京都に落ちついてしまった。|nani zo to iu to sugu kamigata no waruguchi wo ii ta garu kuse ni 、 itsuka eiju- no mokuteki wo mot te kyo-to ni ochitsui te shimat ta 。|7.7
meian/meian_0437.wav|彼がその土地を余り好まない母に同情して多少不賛成の意を洩らした時、|kare ga sono tochi wo amari konoma nai haha ni do-jo- shi te tasho- fusansei no i wo morashi ta toki 、|6.1
meian/meian_0438.wav|父は自分で買った土地と自分が建てた家とを彼に示して、「これをどうする気か」と云った。今よりもまだ年の若かった彼は、|chichi wa jibun de kat ta tochi to jibun ga tate ta ie to wo kare ni shimeshi te 、 kore wo do- suru ki ka to yut ta 。 ima yori mo mada toshi no wakakat ta kare wa 、|9.69
meian/meian_0439.wav|父の言葉の意味さえよく解らなかった。所置はどうでもできるのにと思った。父は時々彼に向って、|chichi no kotoba no imi sae yoku wakara nakat ta 。 shochi wa do- demo dekiru noni to omot ta 。 chichi wa tokidoki kare ni mukat te 、|7.57
meian/meian_0440.wav|「誰のためでもない、みんな御前のためだ」と云った。「今はそのありがた味が解らないかも知れないが、おれが死んで見ろ、|dare no tame de mo nai 、 min'na gozen no tame da to yut ta 。 ima wa sono arigatami ga wakara nai kamo shire nai ga 、 ore ga shin de miro 、|8.86
meian/meian_0441.wav|きっと解る時が来るから」とも云った。|kitto wakaru toki ga kuru kara to mo yut ta 。|2.87
meian/meian_0442.wav|彼は頭の中で父の言葉と、その言葉を口にする時の父の態度とを描き出した。|kare wa atama no naka de chichi no kotoba to 、 sono kotoba wo kuchi ni suru toki no chichi no taido to wo egakidashi ta 。|7.45
meian/meian_0443.wav|子供の未来の幸福を一手に引き受けたような自信に充ちたその様子が、近づくべからざる予言者のように、彼には見えた。|kodomo no mirai no ko-fuku wo ichi te ni hikiuke ta yo- na jishin ni michi ta sono yo-su ga 、 chikazuku bekara zaru yogen sha no yo- ni 、 kare ni wa mie ta 。|8.59
meian/meian_0444.wav|彼は想像の眼で見る父に向って云いたくなった。「御父さんが死んだ後で、一度に御父さんのありがた味が解るよりも、|kare wa so-zo- no me de miru chichi ni mukat te ii taku nat ta 。 go to-san ga shin da nochi de 、 ichi do ni go to-san no arigatami ga wakaru yori mo 、|8.72
meian/meian_0445.wav|お父さんが生きているうちから、毎月正確にお父さんのありがた味が少しずつ解る方が、どのくらい楽だか知れやしません」|oto-san ga iki te iru uchi kara 、 maitsuki seikaku ni oto-san no arigatami ga sukoshi zutsu wakaru ho- ga 、 dono kurai raku da ka shire yashi mase n|9.5
meian/meian_0446.wav|彼が父の機嫌を損ないような巻紙の上へ、|kare ga chichi no kigen wo sokonai yo- na makigami no ue e 、|3.63
meian/meian_0447.wav|なるべく金を送ってくれそうな文句を、堅苦しい候文で認め出したのは、それから約十分後であった。|narubeku kin wo okut te kure so- na monku wo 、 katakurushii so-ro-bun de mitome dashi ta no wa 、 sorekara yaku ju- fun go de at ta 。|7.65
meian/meian_0448.wav|彼はぎごちない思いをして、ようやくそれを書き上げた後で、もう一遍読み返した時に、自分の字の拙い事につくづく愛想を尽かした。|kare wa gigochi nai omoi wo shi te 、 yo-yaku sore wo kakiage ta nochi de 、 mo- ichi hen yomikaeshi ta toki ni 、 jibun no ji no tsutanai koto ni tsukuzuku aiso wo tsukashi ta 。|9.59
meian/meian_0449.wav|文句はとにかく、こんな字ではとうてい成功する資格がないようにも思った。|monku wa tonikaku 、 kon'na ji de wa to-tei seiko- suru shikaku ga nai yo- ni mo omot ta 。|5.16
meian/meian_0450.wav|十六翌日の午後|ju- roku yokujitsu no gogo|7.51
meian/meian_0451.wav|津田は呼び付けられて吉川の前に立った。「昨日宅へ来たってね」|tsuda wa yobitsuke rare te yoshikawa no mae ni tat ta 。 kino- taku e ki ta tte ne|6.2
meian/meian_0452.wav|「ええちょっと御留守へ伺って、奥さんに御目にかかって参りました」「また病気だそうじゃないか」「ええ少し」|e- chotto go rusu e ukagat te 、 okusan ni go me ni kakat te mairi mashi ta mata byo-ki da so- ja nai ka e- sukoshi|9.1
meian/meian_0453.wav|「困るね。そうよく病気をしちゃ」「何実はこの前の続きです」吉川は少し意外そうな顔をして、|komaru ne 。 so- yoku byo-ki wo shi cha nani jitsuwa kono mae no tsuzuki desu yoshikawa wa sukoshi igai so- na kao wo shi te 、|8.22
meian/meian_0454.wav|今まで使っていた食後の小楊子を口から吐き出した。それから内隠袋を探って莨入を取り出そうとした。|ima made tsukat te i ta shokugo no sho- yo-ji wo kuchi kara hakidashi ta 。 sorekara uchi komo fukuro wo sagut te tabako iri wo toridaso u to shi ta 。|9.11
meian/meian_0455.wav|津田はすぐ灰皿の上にあった燐寸を擦った。あまり気を利かそうとして急いたものだから、|tsuda wa sugu haizara no ue ni at ta rin sun wo kosut ta 。 amari ki wo kikaso u toshite isoi ta mono da kara 、|6.44
meian/meian_0456.wav|一本目は役に立たないで直ぐ消えた。|ichi hon me wa yakunitata nai de sugu kie ta 。|3.59
meian/meian_0457.wav|彼は周章てて二本目を擦って、それを大事そうに吉川の鼻の先へ持って行った。|kare wa awate te ni hon me wo kosut te 、 sore wo daiji so- ni yoshikawa no hana no saki e mot te it ta 。|7.21
meian/meian_0458.wav|「何しろ病気なら仕方がない、休んでよく養生したらいいだろう」津田は礼を云って室を出ようとした。|nanishiro byo-ki nara shikata ga nai 、 yasun de yoku yo-jo- shi tara ii daro u tsuda wa rei wo yut te shitsu wo deyo u to shi ta 。|9.06
meian/meian_0459.wav|吉川は煙りの間から訊いた。「佐々木には断ったろうね」|yoshikawa wa kemuri no ma kara kii ta 。 sasaki ni wa kotowat taro u ne|5.12
meian/meian_0460.wav|「ええ佐々木さんにもほかの人にも話して、繰り合せをして貰う事にしてあります」　佐々木は彼の上役であった。|e- sasaki san ni mo hoka no hito ni mo hanashi te 、 kuriawase wo shi te morau koto ni shi te ari masu sasaki wa kare no uwayaku de at ta 。|8.52
meian/meian_0461.wav|「どうせ休むなら早い方がいいね。早く養生して早く好くなって、そうしてせっせと働らかなくっちゃ駄目だ」|do-se yasumu nara hayai ho- ga ii ne 。 hayaku yo-jo- shi te hayaku yoku nat te 、 so-shite sesseto hata ra ka nakut cha dame da|9.0
meian/meian_0462.wav|吉川の言葉はよく彼の気性を現わしていた。「都合がよければ明日からにしたまえ」|yoshikawa no kotoba wa yoku kare no kisho- wo gen washi te i ta 。 tsugo- ga yokere ba ashita kara ni shi tamae|7.74
meian/meian_0463.wav|「へえ」　こう云われた津田は否応なしに明日から入院しなければならないような心持がした。|he- ko- iwa re ta tsuda wa iyao-nashini ashita kara nyu-in shi nakere ba nara nai yo- na kokoromochi ga shi ta 。|6.41
meian/meian_0464.wav|彼の身体が半分戸の外へ出かかった時、彼はまた後から呼びとめられた。「おい君、|kare no shintai ga hanbun to no soto e de kakat ta toki 、 kare wa mata go kara yobi tome rare ta 。 oi kun 、|7.89
meian/meian_0465.wav|お父さんは近頃どうしたね。相変らずお丈夫かね」　ふり返った津田の鼻を葉巻の好い香が急に冒した。|oto-san wa chikagoro do- shi ta ne 。 ai kawara zu o jo-bu ka ne furi kaet ta tsuda no hana wo hamaki no yoi ko- ga kyu- ni okashi ta 。|9.12
meian/meian_0466.wav|「へえ、ありがとう、お蔭さまで達者でございます」「大方詩でも作って遊んでるんだろう。気楽で好いね。|he- 、 arigato- 、 okagesama de tassha de gozai masu o-kata shi demo tsukut te ason deru n daro u 。 kiraku de yoi ne 。|8.75
meian/meian_0467.wav|昨夕も岡本と或所で落ち合って、君のお父さんの噂をしたがね。岡本も羨ましがってたよ。|sakuyu- mo okamoto to aru tokoro de ochiat te 、 kimi no oto-san no uwasa wo shi ta ga ne 。 okamoto mo urayamashi gat te ta yo 。|8.33
meian/meian_0468.wav|あの男も近頃少し閑暇になったようなもののやっぱり、君のお父さんのようにゃ行かないからね」|ano otoko mo chikagoro sukoshi kanka ni nat ta yo- na monono yappari 、 kimi no oto-san no yo- nya ika nai kara ne|6.99
meian/meian_0469.wav|津田は自分の父がけっしてこれらの人から羨やましがられているとは思わなかった。|tsuda wa jibun no chichi ga kesshite korera no hito kara tomo yamashi gara re te iru to wa omowa nakat ta 。|6.0
meian/meian_0470.wav|もし父の境遇に彼らをおいてやろうというものがあったなら、彼らは苦笑して、|mo shi chichi no kyo-gu- ni karera wo oi te yaro u toyuu mono ga at ta nara 、 karera wa kusho- shi te 、|5.62
meian/meian_0471.wav|少なくとももう十年はこのままにしておいてくれと頼むだろうと考えた。|sukunakutomo mo- ju- nen wa kono mama ni shi te oi te kure to tanomu daro u to kangae ta 。|5.35
meian/meian_0472.wav|それは固より自分の性格から割り出した津田の観察に過ぎなかった。|sore wa kata yori jibun no seikaku kara waridashi ta tsuda no kansatsu ni sugi nakat ta 。|5.64
meian/meian_0473.wav|同時に彼らの性格から割り出した津田の観察でもあった。|do-jini karera no seikaku kara waridashi ta tsuda no kansatsu de mo at ta 。|7.43
meian/meian_0474.wav|「父はもう時勢後れですから、ああでもして暮らしているよりほかに仕方がございません」　津田はいつの間にかまた室の中に戻って、元通りの位置に立っていた。|chichi wa mo- jisei okure desu kara 、 a- demo shi te kurashi te iru yori hoka ni shikata ga gozai mase n tsuda wa itsunomanika mata shitsu no naka ni modot te 、 motodo-ri no ichi ni tat te i ta 。|9.93
meian/meian_0475.wav|「どうして時勢後れどころじゃない、つまり時勢に先だっているから、ああした生活が送れるんだ」|do-shite jisei okure dokoro ja nai 、 tsumari jisei ni sakidat te iru kara 、 a- shi ta seikatsu ga okureru n da|7.77
meian/meian_0476.wav|津田は挨拶に窮した。向うの口の重宝なのに比べて、自分の口の不重宝さが荷になった。|tsuda wa aisatsu ni kyu- shi ta 。 muko- no kuchi no cho-ho- na no ni kurabe te 、 jibun no kuchi no fu cho-ho- sa ga ni ni nat ta 。|8.18
meian/meian_0477.wav|彼は手持無沙汰の気味で、緩く消えて行く葉巻の煙りを見つめた。「お父さんに心配を掛けちゃいけないよ。|kare wa temochibusata no kimi de 、 yuruku kie te iku hamaki no kemuri wo mitsume ta 。 oto-san ni shinpai wo kake cha ike nai yo 。|8.77
meian/meian_0478.wav|君の事は何でもこっちに分ってるから、もし悪い事があると、僕からお父さんの方へ知らせてやるぜ、好いかね」|kun no koto wa nani demo kocchi ni wakat teru kara 、 moshi warui koto ga aru to 、 boku kara oto-san no ho- e shirase te yaru ze 、 yoi ka ne|8.72
meian/meian_0479.wav|津田はこの子供に対するような、笑談とも訓戒とも見分のつかない言葉を、|tsuda wa kono kodomo nitaisuru yo- na 、 emi dan tomo kunkai tomo kenbun no tsuka nai kotoba wo 、|5.37
meian/meian_0480.wav|苦笑しながら聞いた後で、ようやく室外に逃れ出た。 章おわり。|kusho- shi nagara kii ta nochi de 、 yo-yaku shitsugai ni nogare de ta 。 akira owari 。|6.11
meian/meian_0481.wav|十七その日の帰りがけに津田は途中で電車を下りて、|ju- nana sono hi no kaerigake ni tsuda wa tochu- de densha wo ori te 、|9.84
meian/meian_0482.wav|停留所から賑やかな通りを少し行った所で横へ曲った。質屋の暖簾だの碁会所の看板だの|teiryu-jo kara nigiyaka na to-ri wo sukoshi okonat ta tokoro de yoko e magat ta 。 shichiya no noren dano go kaisho no kanban da no|8.57
meian/meian_0483.wav|鳶の頭のいそうな格子戸作りだのを左右に見ながら、彼は彎曲した小路の中ほどにある|tobi no atama no i so- na ko-shido zukuri da no wo sayu- ni mi nagara 、 kare wa wankyoku shi ta ko-ji no naka hodo ni aru|7.58
meian/meian_0484.wav|擦硝子張の扉を外から押して内へ入った。扉の上部に取り付けられた電鈴が鋭どい音を立てた時、|kosu garasu cho- no tobira wo soto kara oshi te uchi e hait ta 。 tobira no jo-bu ni toritsuke rare ta denrei ga surudo doi oto wo tate ta toki 、|8.53
meian/meian_0485.wav|彼は玄関の突き当りの狭い部屋から出る四五人の眼の光を一度に浴びた。|kare wa genkan no tsukiatari no semai heya kara deru yon go nin no me no hikari wo ichi do ni abi ta 。|6.47
meian/meian_0486.wav|窓のないその室は狭いばかりでなく実際暗かった。外部から急に入って来た彼には|mado no nai sono shitsu wa semai bakari de naku jissai kurakat ta 。 gaibu kara kyu- ni hait te ki ta kare ni wa|7.17
meian/meian_0487.wav|まるで穴蔵のような感じを与えた。彼は寒そうに長椅子の片隅へ腰をおろして、|marude anagura no yo- na kanji wo atae ta 。 kare wa samu so- ni nagaisu no katasumi e koshi wo oroshi te 、|7.2
meian/meian_0488.wav|たった今暗い中から眼を光らして自分の方を見た人達を見返した。|tattaima kurai naka kara me wo hikarashi te jibun no ho- wo mi ta hitotachi wo mikaeshi ta 。|5.96
meian/meian_0489.wav|彼らの多くは室の真中に出してある大きな瀬戸物火鉢の周囲を取り巻くようにして坐っていた。|karera no o-ku wa shitsu no man'naka ni dashi te aru o-kina setomono hibachi no shu-i wo torimaku yo- ni shi te suwat te i ta 。|7.54
meian/meian_0490.wav|そのうちの二人は腕組のまま、二人は火鉢の縁に片手を翳したまま、|sono uchi no ni nin wa udegumi no mama 、 ni nin wa hibachi no en ni katate wo kazashi ta mama 、|5.68
meian/meian_0491.wav|ずっと離れた一人はそこに取り散らした新聞紙の上へ甜めるように顔を押し付けたまま、|zutto hanare ta ichi nin wa soko ni torichirashi ta shinbunshi no ue e nameru yo- ni kao wo oshitsuke ta mama 、|6.18
meian/meian_0492.wav|また最後の一人は彼の今腰をおろした長椅子の反対の隅に、|mata saigo no ichi nin wa kare no kon koshi wo oroshi ta nagaisu no hantai no sumi ni 、|5.03
meian/meian_0493.wav|心持身体を横にして洋袴の膝頭を重ねたまま。電鈴の鳴った時申し合せたように戸口をふり向いた彼らは、|kokoromochi shintai wo yoko ni shi te yo- hakama no hizagashira wo kasane ta mama 。 denrei no nat ta toki mo-shiawase ta yo- ni toguchi wo furimui ta karera wa 、|9.84
meian/meian_0494.wav|一瞥の後また申し合せたように静かになってしまった。みんな黙って何事をか考え込んでいるらしい態度で坐っていた。|ichibetsu no nochi mata mo-shiawase ta yo- ni shizuka ni nat te shimat ta 。 min'na damat te nanigoto wo ka kangaekon de iru rashii taido de suwat te i ta 。|9.65
meian/meian_0495.wav|その様子が津田の存在に注意を払わないというよりも、かえって津田から注意されるのを回避するのだとも取れた。|sono yo-su ga tsuda no sonzai ni chu-i wo harawa nai to iu yori mo 、 kaette tsuda kara chu-i sa reru no wo kaihi suru no da to mo tore ta 。|8.3
meian/meian_0496.wav|単に津田ばかりでなく、お互に注意され合う苦痛を憚かって、わざとそっぽへ眼を落しているらしくも見えた。|tan'ni tsuda bakari de naku 、 o katamini chu-i sa re au kutsu- wo haba ka tte 、 wazato soppo e me wo otoshi te iru rashiku mo mie ta 。|8.65
meian/meian_0497.wav|この陰気な一群の人々は、ほとんど例外なしに似たり寄ったりの過去をもっているものばかりであった。彼らはこうして暗い控室の中で、|kono inki na ichi gun no hitobito wa 、 hotondo reigai nashi ni ni tari yot tari no kako wo mot te iru mono bakari de at ta 。 karera wa ko-shite kurai hikaeshitsu no naka de 、|9.85
meian/meian_0498.wav|静かに自分の順番の来るのを待っている間に、むしろ華やかに彩られたその過去の断片のために、|shizuka ni jibun no junban no kuru no wo mat te iru ma ni 、 mushiro hanayaka ni irodora re ta sono kako no danpen no tame ni 、|6.97
meian/meian_0499.wav|急に黒い影を投げかけられるのである。|kyu- ni kuroi kage wo nagekake rareru no de aru 。|3.73
meian/meian_0500.wav|そうして明るい所へ眼を向ける勇気がないので、じっとその黒い影の中に立ち竦むようにして閉じ籠っているのである。|so-shite akarui tokoro e me wo mukeru yu-ki ga nai node 、 jitto sono kuroi kage no naka ni tachisukumu yo- ni shi te toji komot te iru no de aru 。|8.87
meian/meian_0501.wav|津田は長椅子の肱掛に腕を載せて手を額にあてた。彼は黙祷を神に捧げるようなこの姿勢のもとに、|tsuda wa nagaisu no hiji kake ni ude wo nose te te wo gaku ni ate ta 。 kare wa mokuto- wo kami ni sasageru yo- na kono shisei no moto ni 、|9.07
meian/meian_0502.wav|彼が去年の暮以来この医者の家で思いがけなく会った二人の男の事を考えた。|kare ga kyonen no kure irai kono isha no ie de omoigakenaku at ta ni nin no otoko no koto wo kangae ta 。|6.37
meian/meian_0503.wav|その一人は事実彼の妹婿にほかならなかった。この暗い室の中で突然彼の姿を認めた時、|sono ichi nin wa jijitsu kare no imo-to muko ni hokanara nakat ta 。 kono kurai shitsu no naka de totsuzen kare no sugata wo mitome ta toki 、|7.94
meian/meian_0504.wav|津田は吃驚した。そんな事に対して比較的無頓着な相手も、|tsuda wa bikkuri shi ta 。 son'na koto nitaishite hikakuteki mutonjaku na aite mo 、|5.75
meian/meian_0505.wav|津田の驚ろき方が反響したために、ちょっと挨拶に窮したらしかった。他の一人は友達であった。|tsuda no odoroki ro ki kata ga hankyo- shi ta tame ni 、 chotto aisatsu ni kyu- shi ta rashikat ta 。 ta no ichi nin wa tomodachi de at ta 。|7.84
meian/meian_0506.wav|これは津田が自分と同性質の病気に罹っているものと思い込んで、向うから平気に声をかけた。|kore wa tsuda ga jibun to do- seishitsu no byo-ki ni kakat te iru mono to omoikon de 、 muko- kara heiki ni koe wo kake ta 。|7.86
meian/meian_0507.wav|彼らはその時二人いっしょに医者の門を出て、晩飯を食いながら、性と愛という問題についてむずかしい議論をした。|karera wa sono toki ni nin issho ni isha no mon wo de te 、 ban meshi wo kui nagara 、 sei to ai toyuu mondai nitsuite muzukashii giron wo shi ta 。|9.16
meian/meian_0508.wav|妹婿の事は一時の驚ろきだけで、大した影響もなく済んだが、それぎりで後のなさそうに思えた友達と彼との間には、|imo-to muko no koto wa ichiji no odoroki ro ki dake de 、 taishita eikyo- mo naku sun da ga 、 sore giride go no na sa so- ni omoe ta tomodachi to kare to no ma ni wa 、|9.36
meian/meian_0509.wav|その後異常な結果が生れた。その時の友達の言葉と今の友達の境遇とを連結して考えなければならなかった津田は、|sonogo ijo- na kekka ga umare ta 。 sono toki no tomodachi no kotoba to ima no tomodachi no kyo-gu- to wo renketsu shi te kangae nakere ba nara nakat ta tsuda wa 、|9.47
meian/meian_0510.wav|突然衝撃を受けた人のように、眼を開いて額から手を放した。|totsuzen sho-geki wo uke ta hito no yo- ni 、 me wo hirai te gaku kara te wo hanashi ta 。|5.54
meian/meian_0511.wav|すると診察所から紺セルの洋服を着た三十恰好の男が出て来て、すぐ薬局の窓の所へ行った。|suru to shinsatsu sho kara kon seru no yo-fuku wo ki ta san ju- kakko- no otoko ga de te ki te 、 sugu yakkyoku no mado no tokoro e it ta 。|8.49
meian/meian_0512.wav|彼が隠袋から紙入を出して金を払おうとする途端に、看護婦が敷居の上に立った。彼女と見知り越の津田は、|kare ga komo fukuro kara kami iri wo dashi te kin wo harao u to suru totan ni 、 kango fu ga shikii no ue ni tat ta 。 kanojo to mishiri etsu no tsuda wa 、|9.43
meian/meian_0513.wav|次の患者の名を呼んで再び診察所の方へ引き返そうとする彼女を呼び留めた。|ji no kanja no na wo yon de futatabi shinsatsu sho no ho- e hikikaeso u to suru kanojo wo yobi tome ta 。|6.14
meian/meian_0514.wav|「順番を待っているのが面倒だからちょっと先生に訊いて下さい。明日か明後日手術を受けに来て好いかって」|junban wo mat te iru no ga mendo- da kara chotto sensei ni kii te kudasai 。 ashita ka myo-gonichi shujutsu wo uke ni ki te yoi ka tte|8.48
meian/meian_0515.wav|奥へ入った看護婦はすぐまた白い姿を暗い室の戸口に現わした。|oku e hait ta kango fu wa sugu mata shiroi sugata wo kurai shitsu no toguchi ni gen washi ta 。|8.21
meian/meian_0516.wav|「今ちょうど二階が空いておりますから、いつでも御都合の宜しい時にどうぞ」津田は逃れるように暗い室を出た。|ima cho-do ni kai ga ai te ori masu kara 、 itsu demo go tsugo- no yoroshii toki ni do-zo tsuda wa nogareru yo- ni kurai shitsu wo de ta 。|6.25
meian/meian_0517.wav|彼が急いで靴を穿いて、擦硝子張の大きな扉を内側へ引いた時、|kare ga isoi de kutsu wo hai te 、 kosu garasu cho- no o-kina tobira wo uchigawa e hii ta toki 、|5.43
meian/meian_0518.wav|今まで真暗に見えた控室にぱっと電灯が点いた。章おわり。|ima made makkura ni mie ta hikaeshitsu ni patto dento- ga tsui ta 。 akira owari 。|6.6
meian/meian_0519.wav|十八　津田の宅へ帰ったのは、昨日よりはやや早目であったけれども、|ju- hachi tsuda no taku e kaet ta no wa 、 kino- yori wa yaya haya me de at ta keredomo 、|9.36
meian/meian_0520.wav|近頃急に短かくなった秋の日脚は疾くに傾いて、先刻まで往来にだけ残っていた肌寒の余光が、|chikagoro kyu- ni tan kaku nat ta aki no hiashi wa toku ni katamui te 、 senkoku made o-rai ni dake nokot te i ta hada kan no yoko- ga 、|8.63
meian/meian_0521.wav|一度に地上から払い去られるように消えて行く頃であった。彼の二階には無論火が点いていなかった。|ichi do ni chijo- kara harai sara reru yo- ni kie te iku koro de at ta 。 kare no ni kai ni wa muron hi ga tsui te i nakat ta 。|8.63
meian/meian_0522.wav|玄関も真暗であった。今角の車屋の軒灯を明らかに眺めて来たばかりの彼の眼は少し失望を感じた。|genkan mo makkura de at ta 。 kon kaku no kurumaya no kento- wo akiraka ni nagame te ki ta bakari no kare no me wa sukoshi shitsubo- wo kanji ta 。|9.95
meian/meian_0523.wav|彼はがらりと格子を開けた。それでもお延は出て来なかった。昨日の今頃待ち伏せでもするようにして|kare wa garari to ko-shi wo ake ta 。 soredemo o nobe wa de te ko nakat ta 。 kino- no imagoro machibuse demo suru yo- ni shi te|9.23
meian/meian_0524.wav|彼女から毒気を抜かれた時は、余り好い心持もしなかったが、こうして迎える人もない真暗な玄関に立たされて見ると、|kanojo kara dokuke wo nuka re ta toki wa 、 amari yoi kokoromochi mo shi nakat ta ga 、 ko-shite mukaeru hito mo nai makkura na genkan ni tatasa re te miru to 、|9.66
meian/meian_0525.wav|やっぱり昨日の方が愉快だったという気が彼の胸のどこかでした。彼は立ちながら、|yappari kino- no ho- ga yukai dat ta toyuu ki ga kare no mune no doko ka deshi ta 。 kare wa tachi nagara 、|7.61
meian/meian_0526.wav|「お延お延」と呼んだ。すると思いがけない二階の方で「はい」という返事がした。|o nobe o nobe to yon da 。 suruto omoigakenai ni kai no ho- de hai toyuu henji ga shi ta 。|7.07
meian/meian_0527.wav|それから階子段を踏んで降りて来る彼女の足音が聞こえた。同時に下女が勝手の方から馳け出して来た。|sore kara kai ko dan wo fun de ori te kuru kanojo no ashioto ga kikoe ta 。 do-jini gejo ga katte no ho- kara ka ke dashi te ki ta 。|8.9
meian/meian_0528.wav|「何をしているんだ」津田の言葉には多少不満の響きがあった。お延は何にも云わなかった。|nani wo shi te iru n da tsuda no kotoba ni wa tasho- fuman no hibiki ga at ta 。 o nobe wa nani ni mo iwa nakat ta 。|7.55
meian/meian_0529.wav|しかしその顔を見上げた時、彼はいつもの通り無言の裡に自分を牽きつけようとする彼女の微笑を認めない訳に行かなかった。|shika shi sono kao wo miage ta toki 、 kare wa itsumo no to-ri mugon no ura ni jibun wo hiki tsukeyo u to suru kanojo no bisho- wo mitome nai wake ni ika nakat ta 。|9.37
meian/meian_0530.wav|白い歯が何より先に彼の視線を奪った。「二階は真暗じゃないか」「ええ。何だかぼんやりして考えていたもんだから、|shiroi ha ga naniyori saki ni kare no shisen wo ubat ta 。 ni kai wa makkura ja nai ka e- 。 nandaka bon'yari shi te kangae te i ta mon da kara 、|9.88
meian/meian_0531.wav|つい御帰りに気がつかなかったの」「寝ていたな」「まさか」下女が大きな声を出して笑い出したので、|tsui go kaeri ni kigatsuka nakat ta no ne te i ta na masaka gejo ga o-kina koe wo dashi te warai dashi ta node 、|7.88
meian/meian_0532.wav|二人の会話はそれぎり切れてしまった。湯に行く時、お延は「ちょっと待って」と云いながら、|ni nin no kaiwa wa sore giri kire te shimat ta 。 yu ni iku toki 、 o nobe wa chotto mat te to ii nagara 、|7.15
meian/meian_0533.wav|石鹸と手拭を例の通り彼女の手から受け取って火鉢の傍を離れようとする夫を引きとめた。|sekken to tenugui wo rei no to-ri kanojo no te kara uketot te hibachi no hata wo hanareyo u to suru otto wo hiki tome ta 。|7.56
meian/meian_0534.wav|彼女は後ろ向になって、重ね箪笥の一番下の抽斗から、ネルを重ねた銘仙の褞袍を出して夫の前へ置いた。|kanojo wa ushiro muko- ni nat te 、 kasane tansu no ichiban ka no hikidashi kara 、 neru wo kasane ta meisen no dotera wo dashi te otto no mae e oi ta 。|9.49
meian/meian_0535.wav|「ちょっと着てみてちょうだい。まだ圧が好く利いていないかも知れないけども」津田は煙に巻かれたような顔をして、|chotto ki te mi te cho-dai 。 mada oshi ga yoku kii te i nai kamo shire nai kedomo tsuda wa kemuri ni maka re ta yo- na kao wo shi te 、|8.75
meian/meian_0536.wav|黒八丈の襟のかかった荒い竪縞の褞袍を見守もった。それは自分の買った品でもなければ、|kurohachijo- no eri no kakat ta arai tate shima no dotera wo mimamo mot ta 。 sore wa jibun no kat ta shina de mo nakere ba 、|8.15
meian/meian_0537.wav|拵えてくれと誂えた物でもなかった。「どうしたんだい。これは」「拵えたのよ。あなたが病院へ入る時の用心に。|koshirae te kure to atsurae ta mono de mo nakat ta 。 do- shi ta n dai 。 kore wa koshirae ta no yo 。 anata ga byo-in e hairu toki no yo-jin ni 。|8.99
meian/meian_0538.wav|ああいう所で、あんまり変な服装をしているのは見っともないから」「いつの間に拵えたのかね」|a- iu tokoro de 、 anmari hen na fukuso- wo shi te iru no wa mi tto mo nai kara itsunomani koshirae ta no ka ne|7.15
meian/meian_0539.wav|彼が手術のため一週間ばかり家を空けなければならないと云って、その訳をお延に話したのは、つい二三日前の事であった。|kare ga shujutsu no tame ichi shu-kan bakari ie wo ake nakere ba nara nai to yut te 、 sono wake wo o nobe ni hanashi ta no wa 、 tsui ni san nichi mae no koto de at ta 。|9.7
meian/meian_0540.wav|その上彼はその日から今日に至るまで、ついぞ針を持って裁物板の前に坐った細君の姿を見た事がなかった。|sono ue kare wa sono hi kara kyo- ni itaru made 、 tsuizo hari wo mot te tachimono ban no mae ni suwat ta saikun no sugata wo mi ta koto ga nakat ta 。|10.0
meian/meian_0541.wav|彼は不思議の感に打たれざるを得なかった。|kare wa fushigi no kan ni uta re zaru wo e nakat ta 。|3.71
meian/meian_0542.wav|お延はまた夫のこの驚きをあたかも自分の労力に対する報酬のごとくに眺めた。|o nobe wa mata otto no kono odoroki wo atakamo jibun no ro-ryoku nitaisuru ho-shu- no go toku ni nagame ta 。|7.21
meian/meian_0543.wav|そうしてわざと説明も何も加えなかった。「布は買ったのかい」「いいえ、これあたしの御古よ。|so-shite wazato setsumei mo nani mo kuwae nakat ta 。 nuno wa kat ta no kai i-e 、 kore atashi no go inishie yo 。|8.77
meian/meian_0544.wav|この冬着ようと思って、洗張をしたまま仕立てずにしまっといたの」なるほど若い女の着る柄だけに、|kono fuyugi yo- to omot te 、 arai hari wo shi ta mama shitate zu ni shimat toi ta no naruhodo wakai on'na no kiru e dake ni 、|8.19
meian/meian_0545.wav|縞がただ荒いばかりでなく、色合もどっちかというとむしろ派出過ぎた。|shima ga tada arai bakari de naku 、 iroai mo docchi ka to iu to mushiro hashutsu sugi ta 。|6.39
meian/meian_0546.wav|津田は袖を通したわが姿を、奴凧のような風をして、少しきまり悪そうに眺めた後でお延に云った。|tsuda wa sode wo to-shi ta waga sugata wo 、 yakkodako no yo- na kaze wo shi te 、 sukoshi kimari waru so- ni nagame ta nochi de o nobe ni yut ta 。|8.44
meian/meian_0547.wav|「とうとう明日か明後日やって貰う事にきめて来たよ」「そう。それであたしはどうなるの」「御前はどうもしやしないさ」|to-to- ashita ka myo-gonichi yat te morau koto ni kime te ki ta yo so- 。 sorede atashi wa do- naru no gozen wa do-mo shi yashi nai sa|8.87
meian/meian_0548.wav|「いっしょに随いて行っちゃいけないの。病院へ」　お延は金の事などをまるで苦にしていないらしく見えた。章おわり。|issho ni zui i te it cha ike nai no 。 byo-in e o nobe wa kin no koto nado wo marude ku ni shi te i nai rashiku mie ta 。 akira owari 。|9.72
meian/meian_0549.wav|十九津田の明る朝眼を覚ましたのはいつもよりずっと遅かった。|ju- kyu- tsuda no akaru asa me wo samashi ta no wa itsumo yori zutto osokat ta 。|9.66
meian/meian_0550.wav|家の内はもう一片付かたづいた後のようにひっそり閑としていた。座敷から玄関を通って|ka no uchi wa mo- ippen zuke katazui ta nochi no yo- ni hissori kan to shi te i ta 。 zashiki kara genkan wo to-t te|8.14
meian/meian_0551.wav|茶の間の障子を開けた彼は、そこの火鉢の傍にきちんと坐って新聞を手にしている細君を見た。|chanoma no sho-ji wo ake ta kare wa 、 soko no hibachi no hata ni kichinto suwat te shinbun wo te ni shi te iru saikun wo mi ta 。|7.87
meian/meian_0552.wav|穏やかな家庭を代表するような音を立てて鉄瓶が鳴っていた。|odayaka na katei wo daihyo- suru yo- na oto wo tate te tetsubin ga nat te i ta 。|5.18
meian/meian_0553.wav|「気を許して寝ると、寝坊をするつもりはなくっても、つい寝過ごすもんだな」彼は云い訳らしい事をいって、|ki wo yurushi te neru to 、 nebo- wo suru tsumori wa nakut te mo 、 tsui nesugosu mon da na kare wa ii yaku rashii koto wo it te 、|8.0
meian/meian_0554.wav|暦の上にかけてある時計を眺めた。時計の針はもう十時近くの所を指していた。|reki no ue ni kake te aru tokei wo nagame ta 。 tokei no hari wa mo- ju- ji chikaku no tokoro wo sashi te i ta 。|7.09
meian/meian_0555.wav|顔を洗ってまた茶の間へ戻った時、彼は何気なく例の黒塗の膳に向った。|gao wo arat te mata chanoma e modot ta toki 、 kare wa nanigenaku rei no kuro nuri no zen ni mukat ta 。|7.65
meian/meian_0556.wav|その膳は彼の着席を待ち受けたというよりも、むしろ待ち草臥れたといった方が適当であった。|sono zen wa kare no chakuseki wo machiuke ta to iu yori mo 、 mushiro machi kutabire ta toitta ho- ga tekito- de at ta 。|8.02
meian/meian_0557.wav|彼は膳の上に掛けてある布巾を除ろうとしてふと気がついた。「こりゃいけない」|kare wa zen no ue ni kake te aru fukin wo jo ro- toshite futo kigatsui ta 。 korya ike nai|6.81
meian/meian_0558.wav|彼は手術を受ける前日に取るべき注意を、かつて医者から聞かされた事を思い出した。|kare wa shujutsu wo ukeru zenjitsu ni toru beki chu-i wo 、 katsute isha kara kikasa re ta koto wo omoidashi ta 。|6.62
meian/meian_0559.wav|しかし今の彼はそれを明らかに覚えていなかった。彼は突然細君に云った。「ちょっと訊いてくる」|shikashi ima no kare wa sore wo akiraka ni oboe te i nakat ta 。 kare wa totsuzen saikun ni yut ta 。 chotto kii te kuru|8.92
meian/meian_0560.wav|「今すぐ？」　お延は吃驚して夫の顔を見た。「なに電話でだよ。訳ゃない」|ima sugu ？ o nobe wa bikkuri shi te otto no kao wo mi ta 。 nani denwa de da yo 。 wake yanai|8.26
meian/meian_0561.wav|彼は静かな茶の間の空気を自分で蹴散らす人のように立ち上ると、すぐ玄関から表へ出た。|kare wa shizuka na chanoma no ku-ki wo jibun de ke chirasu hito no yo- ni tachinoboru to 、 sugu genkan kara hyo- e de ta 。|7.97
meian/meian_0562.wav|そうして電車通りを半丁ほど右へ行った所にある自動電話へ馳けつけた。そこからまた急ぎ足に取って返した彼は|so-shite densha do-ri wo han hinoto hodo migi e it ta tokoro ni aru jido- denwa e ka ke tsuke ta 。 soko kara mata isogiashi ni tottekaeshi ta kare wa|9.53
meian/meian_0563.wav|玄関に立ったまま細君を呼んだ。「ちょっと二階にある紙入を取ってくれ。御前の蟇口でも好い」|genkan ni tat ta mama saikun wo yon da 。 chotto ni kai ni aru kami iri wo tot te kure 。 gozen no hikigaeru guchi de mo yoi|8.9
meian/meian_0564.wav|「何になさるの」　お延には夫の意味がまるで解らなかった。「何でもいいから早く出してくれ」彼は|nani ni nasaru no o nobe ni wa otto no imi ga marude wakara nakat ta 。 nani demo ii kara hayaku dashi te kure kare wa|9.34
meian/meian_0565.wav|お延から受取った蟇口を懐中へ放り込んだまま、すぐ大通りの方へ引き返した。そうして電車に乗った。|o nobe kara uketot ta hikigaeru guchi wo kaichu- e ho-rikon da mama 、 sugu o-do-ri no ho- e hikikaeshi ta 。 so-shite densha ni not ta 。|9.57
meian/meian_0566.wav|彼がかなり大きな紙包を抱えてまた戻って来たのは、それから約三四十分後で、|kare ga kanari o-kina kami tsutsumi wo kakae te mata modot te ki ta no wa 、 sorekara yaku san yon ju- fun go de 、|7.46
meian/meian_0567.wav|もう午に間もない頃であった。「あの蟇口の中にゃ少しっきゃ入っていないんだね。もう少しあるのかと思ったら」|mo- uma ni ma mo nai koro de at ta 。 ano hikigaeru guchi no naka nya sukoshi kkya hait te i nai n da ne 。 mo-sukoshi aru no ka to omot tara|9.75
meian/meian_0568.wav|津田はそう云いながら腋に抱えた包みを茶の間の畳の上へ放り出した。「足りなくって？」|tsuda wa so- ii nagara waki ni kakae ta tsutsumi wo chanoma no tatami no ue e ho-ridashi ta 。 tari nakut te ？|7.75
meian/meian_0569.wav|お延は細かい事にまで気を遣わないではいられないという眼つきを夫の上に向けた。「いや足りないというほどでもないがね」|o nobe wa komakai koto ni made ki wo tsukawa nai de wa i rare nai toyuu me tsuki wo otto no ue ni muke ta 。 iya tari nai to iu hodo de mo nai ga ne|9.77
meian/meian_0570.wav|「だけど何をお買いになるかあたしちっとも解らないんですもの。もしかすると髪結床かと思ったけれども」|dakedo nani wo o kai ni naru ka atashi chittomo wakara nai n desu mono 。 moshika suru to kamiyuidoko ka to omot ta keredomo|8.54
meian/meian_0571.wav|津田は二カ月以上手を入れない自分の頭に気がついた。永く髪を刈らないと、心持番の小さい彼の帽子が、|tsuda wa ni kagetsu ijo- te wo ire nai jibun no atama ni kigatsui ta 。 nagaku kami wo kara nai to 、 kokoro mochiban no chi-sai kare no bo-shi ga 、|9.59
meian/meian_0572.wav|被るたんびに少しずつきしんで来るようだという、つい昨日の朝受けた新らしい感じまで思い出した。|ko-muru tanbi ni sukoshi zutsu kishin de kuru yo- da toyuu 、 tsui kino- no asa uke ta shin rashii kanji made omoidashi ta 。|7.91
meian/meian_0573.wav|「それにあんまり急いでいらっしったもんだから、つい二階まで取りに行けなかったのよ」「実はおれの紙入の中にも、|sore ni anmari isoi de iras shit ta mon da kara 、 tsui ni kai made tori ni ike nakat ta no yo jitsuwa ore no kami iri no naka ni mo 、|8.38
meian/meian_0574.wav|そうたくさん入ってる訳じゃないんだから、まあどっちにしたって大した変りはないんだがね」|so- takusan hait teru wake ja nai n da kara 、 ma- docchi ni shi ta tte taishita kawari wa nai n da ga ne|6.47
meian/meian_0575.wav|彼は蟇口の悪口ばかり云えた義理でもなかった。お延は手早く包紙を解いて、|kare wa hikigaeru guchi no waruguchi bakari ie ta giri de mo nakat ta 。 o nobe wa tebayaku tsutsumi shi wo toi te 、|7.09
meian/meian_0576.wav|中から紅茶の缶と、麺麭と牛酪を取り出した。「おやおやこれ召しゃがるの。|chu- kara ko-cha no kan to 、 men pou to gyu-raku wo toridashi ta 。 oya oya kore mesha garu no 。|7.52
meian/meian_0577.wav|そんなら時を取りにおやりになればいいのに」「なにあいつじゃ分らない。何を買って来るか知れやしない」|son nara toki wo tori ni o yari ni nare ba ii noni nani aitsu ja wakara nai 。 nani wo kat te kuru ka shire yashi nai|8.63
meian/meian_0578.wav|やがて好い香のするトーストと濃いけむりを立てるウーロン茶とがお延の手で用意された。|yagate yoi ko- no suru to-suto to koi kemuri wo tateru u-roncha to ga o nobe no te de yo-i sa re ta 。|7.87
meian/meian_0579.wav|朝飯とも午飯とも片のつかない、極めて単純な西洋流の食事を済ました後で、津田は独りごとのように云った。|asameshi tomo uma meshi tomo hen no tsuka nai 、 kiwamete tanjun na seiyo- ryu- no shokuji wo sumashi ta nochi de 、 tsuda wa hitori goto no yo- ni yut ta 。|9.87
meian/meian_0580.wav|「今日は病気の報知かたがた無沙汰見舞に、ちょっと朝の内藤井の叔父の所まで行って来ようと思ってたのに、|kyo- wa byo-ki no ho-chi katagata busata mimai ni 、 chotto asa no naito- i no oji no tokoro made it te koyo u to omot te ta noni 、|8.45
meian/meian_0581.wav|とうとう遅くなっちまった」　彼の意味は仕方がないから午後にこの訪問の義務を果そうというのであった。|to-to- osoku nat chimat ta kare no imi wa shikata ga nai kara gogo ni kono ho-mon no gimu wo hataso u toyuu no de at ta 。|8.85
meian/meian_0582.wav|章おわり。|akira owari 。|9.42
meian/meian_0583.wav|広島に三年長崎に二年という風に、方々移り歩かなければならない官吏生活を余儀なくされた彼の父は、|hiroshima ni san nen nagasaki ni ni nen toyuu kaze ni 、 katagata utsuri aruka nakere ba nara nai kanri seikatsu wo yoginaku sa re ta kare no chichi wa 、|9.22
meian/meian_0584.wav|教育上津田を連れて任地任地を巡礼のように経めぐる不便と不利益とに痛く頭を悩ましたあげく、|kyo-iku kamizuta wo tsure te ninchi ninchi wo junrei no yo- ni kei meguru fuben to furieki to ni itaku atama wo nayamashi ta ageku 、|8.84
meian/meian_0585.wav|早くから彼をその弟に託して、いっさいの面倒を見て貰う事にした。|hayaku kara kare wo sono oto-to ni takushi te 、 issai no mendo- wo mi te morau koto ni shi ta 。|5.82
meian/meian_0586.wav|だから津田は手もなくこの叔父に育て上げられたようなものであった。|da kara tsuda wa te mo naku kono oji ni sodateage rare ta yo- na mono de at ta 。|5.71
meian/meian_0587.wav|彼らは叔父甥というよりもむしろ親子であった。もし第二の親子という言葉が使えるなら、|karera wa oji oi to iu yori mo mushiro oyako de at ta 。 moshi dai ni no oyako toyuu kotoba ga tsukaeru nara 、|7.77
meian/meian_0588.wav|それは最も適切にこの二人の間柄を説明するものであった。|sore wa mottomo tekisetsu ni kono ni nin no aidagara wo setsumei suru mono de at ta 。|5.74
meian/meian_0589.wav|津田の父と違ってこの叔父はついぞ東京を離れた事がなかった。半生の間始終動き勝であった父に比べると、|tsuda no chichi to chigat te kono oji wa tsuizo to-kyo- wo hanare ta koto ga nakat ta 。 hansei no ma shiju- ugoki sho- de at ta chichi ni kuraberu to 、|9.3
meian/meian_0590.wav|単にこの点だけでもそこに非常な相違があった。少なくとも非常な相違があるように津田の眼には映じた。|tan'ni kono ten dake demo soko ni hijo- na so-i ga at ta 。 sukunakutomo hijo- na so-i ga aru yo- ni tsuda no me ni wa eiji ta 。|8.86
meian/meian_0591.wav|「緩慢なる人世の旅行者」　叔父がかつて津田の父を評した言葉のうちにこういう文句があった。|kanman naru jinsei no ryoko- sha oji ga katsute tsuda no chichi wo hyo-shi ta kotoba no uchi ni ko-yuu monku ga at ta 。|8.24
meian/meian_0592.wav|それを何気なく小耳に挟んだ津田は、すぐ自分の父をそういう人だと思い込んでしまった。|sore wo nanigenaku komimi ni hasan da tsuda wa 、 sugu jibun no chichi wo so-yuu hito da to omoikon de shimat ta 。|7.21
meian/meian_0593.wav|そうして今日までその言葉を忘れなかった。しかし叔父の使った文句の意味は、|so-shite kyo- made sono kotoba wo wasure nakat ta 。 shikashi oji no tsukat ta monku no imi wa 、|6.64
meian/meian_0594.wav|頭の発達しない当時よく解らなかったと同じように、今になっても判然しなかった。ただ彼は|atama no hattatsu shi nai to-ji yoku wakara nakat ta to onaji yo- ni 、 ima ni nat te mo hanzen shi nakat ta 。 tada kare wa|8.17
meian/meian_0595.wav|父の顔を見るたんびにそれを思い出した。肉の少ない細面の腮の下に、|chichi no kao wo miru tanbi ni sore wo omoidashi ta 。 niku no sukunai hosoomote no ago no shita ni 、|6.18
meian/meian_0596.wav|彼の父は今から十年ばかり前に、突然遍路に倦み果てた人のように官界を退いた。|kare no chichi wa ima kara ju- nen bakari mae ni 、 totsuzen henro ni umi hate ta hito no yo- ni kankai wo shirizoi ta 。|7.7
meian/meian_0597.wav|そうして実業に従事し出した。彼は最後の八年を神戸で費やした後、その間に買っておいた京都の地面へ、|so-shite jitsugyo- ni ju-ji shi dashi ta 。 kare wa saigo no hachi nen wo ko-be de tsuiyashi ta nochi 、 sonokan ni kat te oi ta kyo-to no jimen e 、|8.97
meian/meian_0598.wav|新らしい普請をして、二年前にとうとうそこへ引き移った。津田の知らない間に、この閑静な古い都が、|shin rashii fushin wo shi te 、 ni nen mae ni to-to- soko e hiki utsut ta 。 tsuda no shira nai ma ni 、 kono kansei na furui to ga 、|8.72
meian/meian_0599.wav|彼の父にとって隠栖の場所と定められると共に、終焉の土地とも変化したのである。|kare no chichi nitotte insei no basho to sadame rareru totomoni 、 shu-en no tochi tomo henka shi ta no de aru 。|6.74
meian/meian_0600.wav|その時叔父は鼻の頭へ皺を寄せるようにして津田に云った。「兄貴はそれでも少し金が溜ったと見えるな。|sono toki oji wa hana no atama e shiwa wo yoseru yo- ni shi te tsuda ni yut ta 。 aniki wa soredemo sukoshi kin ga tamat ta to mieru na 。|9.2
meian/meian_0601.wav|あの風船玉が、じっと落ちつけるようになったのは、全く金の重みのために違ない」|ano fu-sen dama ga 、 jitto ochitsukeru yo- ni nat ta no wa 、 mattaku kin no omomi no tame ni chigai nai|7.81
meian/meian_0602.wav|しかし金の重みのいつまで経ってもかからない彼自身は、最初から動かなかった。|shika shi kin no omomi no itsu made tat te mo kakara nai kare jishin wa 、 saisho kara ugoka nakat ta 。|7.0
meian/meian_0603.wav|月給が嫌いというよりも、むしろくれ手がなかったほどわがままだったという方が適当かも知れなかった。|gekkyu- ga kirai to iu yori mo 、 mushiro kure shu ga nakat ta hodo wagamama dat ta toyuu ho- ga tekito- kamo shire nakat ta 。|8.26
meian/meian_0604.wav|規則ずくめな事に何でも反対したがった彼は、年を取ってその考が少し変って来た後でも、|kisoku zukume na koto ni nani demo hantai shi ta gat ta kare wa 、 toshi wo tot te sono ko- ga sukoshi kawat te ki ta nochi demo 、|6.95
meian/meian_0605.wav|やはり以前の強情を押し通していた。これは今さら自分の主義を改めたところで、ただ人に軽蔑されるだけで、|yahari izen no go-jo- wo oshito-shi te i ta 。 kore wa imasara jibun no shugi wo aratame ta tokoro de 、 tada jin ni keibetsu sa reru dake de 、|9.0
meian/meian_0606.wav|いっこう得にはならないという事をよく承知しているからでもあった。　実際の世の中に立って、|ikko- toku ni wa nara nai toyuu koto wo yoku sho-chi shi te iru kara demo at ta 。 jissai no yononaka ni tat te 、|7.33
meian/meian_0607.wav|一面においてははなはだ鋭利な観察者であった。|ichi men nioite wa hanahada eiri na kansatsu sha de at ta 。|4.33
meian/meian_0608.wav|そうしてその鋭利な点はことごとく彼の迂濶な所から生み出されていた。言葉を換えていうと、|so-shite sono eiri na ten wa kotogotoku kare no u katsu na tokoro kara umidasa re te i ta 。 kotoba wo kae te iu to 、|8.18
meian/meian_0609.wav|彼は迂濶の御蔭で奇警な事を云ったり為たりした。彼の知識は豊富な代りに雑駁であった。|kare wa u katsu no okage de kikei na koto wo yut tari tame tari shi ta 。 kare no chishiki wa ho-fu na kawari ni zappaku de at ta 。|8.99
meian/meian_0610.wav|したがって彼は多くの問題に口を出したがった。けれどもいつまで行っても傍観者の態度を離れる事ができなかった。|shitagat te kare wa o-ku no mondai ni kuchi wo dashi ta gat ta 。 keredomo itsu made it te mo bo-kan sha no taido wo hanareru koto ga deki nakat ta 。|8.83
meian/meian_0611.wav|彼は或頭をもっていた。けれども彼には手がなかった。もしくは手があっても、それを使おうとしなかった。|kare wa aru atama wo mot te i ta 。 keredomo kare ni wa te ga nakat ta 。 moshikuwa te ga at te mo 、 sore wo tsukao u to shi nakat ta 。|8.19
meian/meian_0612.wav|彼は始終懐手をしていたがった。一種の勉強家であると共に一種の不精者に生れついた彼は、|kare wa shiju- futokorode wo shi te i ta gat ta 。 isshu no benkyo- ka de aru totomoni isshu no busho- sha ni umare tsui ta kare wa 、|7.99
meian/meian_0613.wav|ついに活字で飯を食わなければならない運命の所有者に過ぎなかった。章、終り。|tsuini katsuji de meshi wo kuwa nakere ba nara nai unmei no shoyu- sha ni sugi nakat ta 。 akira 、 owari 。|7.14
meian/meian_0614.wav|二十一こういう人にありがちな場末生活を|ni ju- ichi ko-yuu hito ni ari gachi na basue seikatsu wo|7.8
meian/meian_0615.wav|藤井は市の西北にあたる高台の片隅で、この六七年続けて来たのである。|fujii wa shi no seihoku niataru takadai no katasumi de 、 kono roku nana nen tsuzuke te ki ta no de aru 。|7.1
meian/meian_0616.wav|ついこの間まで郊外に等しかったその高台のここかしこに年々建て増される大小の家が、|tsui konokan made ko-gai ni hitoshikat ta sono takadai no koko kashiko ni nen'nen date masa reru daisho- no ie ga 、|7.64
meian/meian_0617.wav|年々彼の眼から蒼い色を奪って行くように感ぜられる時、彼は洋筆を走らす手を止めて、|nen'nen kare no me kara aoi iro wo ubat te iku yo- ni kanze rareru toki 、 kare wa yo- hitsu wo hashirasu te wo tome te 、|7.74
meian/meian_0618.wav|よく自分の兄の身の上を考えた。折々は兄から金でも借りて、|yoku jibun no ani no minoue wo kangae ta 。 oriori wa ani kara kin de mo kari te 、|5.86
meian/meian_0619.wav|自分も一つ住宅を拵えて見ようかしらという気を起した。その金を兄はとても貸してくれそうもなかった。|jibun mo hitotsu ju-taku wo koshirae te miyo u kashira to iu ki wo okoshi ta 。 sono kin wo ani wa totemo kashi te kure so- mo nakat ta 。|8.63
meian/meian_0620.wav|自分もいざとなると貸して貰う性分ではなかった。「緩慢なる人生の旅行者」と兄を評した彼は、|jibun mo iza to naru to kashi te morau sho-bun de wa nakat ta 。 kanman naru jinsei no ryoko- sha to ani wo hyo-shi ta kare wa 、|7.96
meian/meian_0621.wav|実を云うと、物質的に不安なる人生の旅行者であった。そうして多数の人の場合において常に見出されるごとく、|mi wo iu to 、 busshitsu teki ni fuan naru jinsei no ryoko- sha de at ta 。 so-shite tasu- no hito no baai nioite tsuneni miidasa reru gotoku 、|9.04
meian/meian_0622.wav|物質上の不安は、彼にとってある程度の精神的不安に過ぎなかった。津田の宅からこの叔父の所へ行くには、|busshitsu jo- no fuan wa 、 kare nitotte aruteido no seishin teki fuan ni sugi nakat ta 。 tsuda no taku kara kono oji no tokoro e iku ni wa 、|8.92
meian/meian_0623.wav|半分道ほど川沿の電車を利用する便利があった。けれどもみんな歩いたところで、一時間とかからない近距離なので、|hanbun michi hodo kawazoe no densha wo riyo- suru benri ga at ta 。 keredomo min'na arui ta tokoro de 、 ichi jikan to kakara nai kinkyori na node 、|9.15
meian/meian_0624.wav|たまさかの散歩がてらには、かえってやかましい交通機関の援に依らない方が、彼の勝手であった。|ta masakano sanpo ga tera ni wa 、 kaette yakamashii ko-tsu- kikan no tasu ni yora nai ho- ga 、 kare no katte de at ta 。|7.71
meian/meian_0625.wav|一時少し前に宅を出た津田は、ぶらぶら河縁を伝って終点の方に近づいた。空は高かった。|ichiji sukoshi mae ni taku wo de ta tsuda wa 、 burabura kawa en wo tsutat te shu-ten no ho- ni chikazui ta 。 sora wa takakat ta 。|8.9
meian/meian_0626.wav|日の光が至る所に充ちていた。向うの高みを蔽っている深い木立の色が、浮き出したように、くっきり見えた。|bi no hikari ga itaru tokoro ni michi te i ta 。 muko- no takami wo oot te iru fukai kodachi no iro ga 、 ukidashi ta yo- ni 、 kukkiri mie ta 。|9.15
meian/meian_0627.wav|彼は道々今朝買い忘れたリチネの事を思い出した。|kare wa michi 々 kesa kai wasure ta richine no koto wo omoidashi ta 。|5.44
meian/meian_0628.wav|それを今日の午後四時頃に呑めと医者から命令された彼には、|sore wo kyo- no gogo yon ji goro ni nome to isha kara meirei sa re ta kare ni wa 、|5.19
meian/meian_0629.wav|ちょっと薬種屋へ寄ってこの下剤を手に入れておく必要があった。彼はいつもの通り終点を右へ折れて橋を渡らずに、|chotto yakushu ya e yot te kono gezai wo te ni ire te oku hitsuyo- ga at ta 。 kare wa itsumo no to-ri shu-ten wo migi e ore te hashi wo watara zu ni 、|9.78
meian/meian_0630.wav|それとは反対な賑やかな町の方へ歩いて行こうとした。すると新らしく線路を延長する計劃でもあると見えて、|sore to wa hantai na nigiyaka na machi no ho- e arui te iko u to shi ta 。 suruto shin rashiku senro wo encho- suru kei kaku de mo aru to mie te 、|8.56
meian/meian_0631.wav|彼の通路に当る往来の一部分が、最も無遠慮な形式で筋違に切断されていた。|kare no tsu-ro ni ataru o-rai no ichibubun ga 、 mottomo buenryo na keishiki de suji chigai ni setsudan sa re te i ta 。|7.42
meian/meian_0632.wav|彼は残酷に在来の家屋を掻きって、無理にそれを取り払ったような凸凹だらけの新道路の角に立って、|kare wa zankoku ni zairai no kaoku wo kaki tte 、 muri ni sore wo toriharat ta yo- na dekoboko darake no shin do-ro no kaku ni tat te 、|8.13
meian/meian_0633.wav|その片隅に塊まっている一群の人々を見た。群集はまばらではあるが三列もしくは五列くらいの厚さで、|sono katasumi ni katamari mat te iru ichi gun no hitobito wo mi ta 。 gunshu- wa mabara de wa aru ga san retsu moshikuwa go retsu kurai no atsu sa de 、|9.68
meian/meian_0634.wav|真中にいる彼とほぼ同年輩ぐらいな男の周囲に半円形をかたちづくっていた。小肥りにふとったその男は|man'naka ni iru kare to hobo do-nenpai gurai na otoko no shu-i ni han enkei wo katachizukut te i ta 。 kobutori ni futot ta sono otoko wa|9.3
meian/meian_0635.wav|双子木綿の羽織着物に角帯を締めて俎下駄を穿いていたが、頭には笠も帽子も被っていなかった。|futago momen no haori kimono ni kakuobi wo shime te manaita geta wo hai te i ta ga 、 atama ni wa kasa mo bo-shi mo ko-mut te i nakat ta 。|9.06
meian/meian_0636.wav|彼の後に取り残された一本の柳を盾に、|kare no nochi ni torinokosa re ta ichi hon no yanagi wo tate ni 、|3.71
meian/meian_0637.wav|彼は綿フラネルの裏の付いた大きな袋を両手で持ちながら、見物人を見廻した。|kare wa men fura neru no ura no tsui ta o-kina fukuro wo ryo-te de mochi nagara 、 kenbutsunin wo mimawashi ta 。|7.26
meian/meian_0638.wav|「諸君僕がこの袋の中から玉子を出す。この空っぽうの袋の中からきっと出して見せる。驚ろいちゃいけない、|shokun boku ga kono fukuro no naka kara tamago wo dasu 。 kono karappo uno bukuro no naka kara kitto dashi te miseru 。 odoroki ro i cha ike nai 、|8.96
meian/meian_0639.wav|種は懐中にあるんだから」彼はこの種の人間としてはむしろ不相応なくらい横風な言葉でこんな事を云った。|shu wa kaichu- ni aru n da kara kare wa kono tane no ningen toshite wa mushiro fuso-o- na kurai o-fu- na kotoba de kon'na koto wo yut ta 。|9.6
meian/meian_0640.wav|それから片手を胸の所で握って見せて、その握った拳をまたぱっと袋の方へぶつけるように開いた。|sore kara katate wo mune no tokoro de nigit te mise te 、 sono nigit ta kobushi wo mata patto fukuro no ho- e butsukeru yo- ni hirai ta 。|8.22
meian/meian_0641.wav|「そら玉子を袋の中へ投げ込んだぞ」と騙さないばかりに。しかし彼は騙したのではなかった。|sora tamago wo fukuro no naka e nagekon da zo to damasa nai bakari ni 。 shikashi kare wa damashi ta no de wa nakat ta 。|7.45
meian/meian_0642.wav|彼が手を袋の中へ入れた時は、もう玉子がちゃんとその中に入っていた。彼はそれを親指と人さし指の間に挟んで、|kare ga te wo fukuro no naka e ire ta toki wa 、 mo- tamago ga chanto sono naka ni hait te i ta 。 kare wa sore wo oyayubi to hitosashiyubi no ma ni hasan de 、|9.27
meian/meian_0643.wav|一応半円形をかたちづくっている見物にとっくり眺めさした後で地面の上に置いた。|ichio- han enkei wo katachizukut te iru kenbutsu ni tokkuri nagame sashi ta nochi de jimen no ue ni oi ta 。|7.51
meian/meian_0644.wav|津田は軽蔑に嘆賞を交えたような顔をして、ちょっと首を傾けた。すると突然後から彼の腰のあたりを|tsuda wa keibetsu ni tansho- wo majie ta yo- na kao wo shi te 、 chotto kubi wo katamuke ta 。 suruto totsuzen go kara kare no koshi no atari wo|8.73
meian/meian_0645.wav|突っつくもののあるのに気がついた。軽い衝撃を受けた彼はほとんど反射作用のように後をふり向いた。|tsuttsuku mono no aru no ni kigatsui ta 。 karui sho-geki wo uke ta kare wa hotondo hansha sayo- no yo- ni go wo furimui ta 。|7.47
meian/meian_0646.wav|そうしてそこにさも悪戯小僧らしく笑いながら立っている叔父の子を見出した。|so- shi te soko ni samo itazura kozo- rashiku warai nagara tat te iru oji no ko wo miidashi ta 。|6.68
meian/meian_0647.wav|徽章の着いた制帽と、半洋袴と、背中にしょった背嚢とが、その子の来た方角を彼に語るには充分であった。|kisho- no tsui ta seibo- to 、 han yo- hakama to 、 senaka ni shot ta haino- to ga 、 sono ko no ki ta ho-gaku wo kare ni kataru ni wa ju-bun de at ta 。|8.97
meian/meian_0648.wav|「今学校の帰りか」「うん」　子供は「はい」とも「ええ」とも云わなかった。章おわり。|kon gakko- no kaeri ka un kodomo wa hai to mo e- to mo iwa nakat ta 。 akira owari 。|7.92
meian/meian_0649.wav|「お父さんはどうした」「知らない」「相変らずかね」|oto-san wa do- shi ta shira nai ai kawara zu ka ne|9.21
meian/meian_0650.wav|「どうだか知らない」自分が十ぐらいであった時の心理状態をまるで忘れてしまった津田には、|do- da ka shira nai jibun ga ju- gurai de at ta toki no shinri jo-tai wo marude wasure te shimat ta tsuda ni wa 、|7.51
meian/meian_0651.wav|この返事が少し意外に思えた。苦笑した彼は、そこへ気がつくと共に黙った。子供はまた一生懸命に|kono henji ga sukoshi igai ni omoe ta 。 kusho- shi ta kare wa 、 soko e ki ga tsuku to tomoni damat ta 。 kodomo wa mata issho-kenmei ni|9.1
meian/meian_0652.wav|手品遣いの方ばかり注意しだした。服装から云うと一夜作りとも見られるその男は|tejina zukai no ho- bakari chu-i shi dashi ta 。 fukuso- kara iu to ichiyazukuri to mo mi rareru sono otoko wa|6.85
meian/meian_0653.wav|この時精一杯大きな声を張りあげた。「諸君もう一つ出すから見ていたまえ」|kono toki seiippai o-kina koe wo hari age ta 。 shokun mo- hitotsu dasu kara mi te i tamae|7.28
meian/meian_0654.wav|彼は例の袋を片手でぐっと締扱いて、再び何か投げ込む真似を小器用にした後、|kare wa rei no fukuro wo katate de gutto shime koi te 、 futatabi nani ka nagekomu mane wo kogiyo- ni shi ta nochi 、|7.9
meian/meian_0655.wav|麗々と第二の玉子を袋の底から取り出した。それでも飽き足らないと見えて、|urara 々 to dai ni no tamago wo fukuro no soko kara toridashi ta 。 soredemo aki tara nai to mie te 、|6.57
meian/meian_0656.wav|今度は袋を裏返しにして、薄汚ない棉フラネルの縞柄を遠慮なく群衆の前に示した。|kondo wa fukuro wo uragaeshi ni shi te 、 usugitana nai wata fura neru no shimagara wo enryonaku gunshu- no mae ni shimeshi ta 。|7.69
meian/meian_0657.wav|しかし第三の玉子は同じ手真似と共に安々と取り出された。|shikashi dai san no tamago wa onaji temane totomoni yasu 々 to toridasa re ta 。|5.67
meian/meian_0658.wav|最後に彼はあたかも貴重品でも取扱うような様子で、それを丁寧に地面の上へ並べた。|saigo ni kare wa atakamo kicho- hin de mo toriatsukau yo- na yo-su de 、 sore wo teinei ni jimen no ue e narabe ta 。|7.71
meian/meian_0659.wav|「どうだ諸君こうやって出そうとすれば、何個でも出せる。しかしそう玉子ばかり出してもつまらないから、|do- da shokun ko- yat te daso u to sure ba 、 nan ko demo daseru 。 shikashi so- tamago bakari dashi te mo tsumara nai kara 、|7.61
meian/meian_0660.wav|今度は一つ生きた鶏を出そう」津田は叔父の子供をふり返った。「おい真事もう行こう。|kondo wa hitotsu iki ta niwatori wo daso u tsuda wa oji no kodomo wo furi kaet ta 。 oi shin goto mo- iko u 。|8.32
meian/meian_0661.wav|小父さんはこれからお前の宅へ行くんだよ」真事には津田よりも生きた鶏の方が大事であった。「小父さん先へ行ってさ。|sho- to-san wa korekara omae no taku e iku n da yo shin goto ni wa tsuda yori mo iki ta niwatori no ho- ga daiji de at ta 。 oji san saki e it te sa 。|9.41
meian/meian_0662.wav|僕もっと見ているから」「ありゃ嘘だよ。いつまで経ったって生きた鶏なんか出て来やしないよ」「どうして？|boku motto mi te iru kara arya uso da yo 。 itsu made tat tatte iki ta niwatori nanka de te ki yashi nai yo do-shite ？|8.54
meian/meian_0663.wav|だって玉子はあんなに出たじゃないの」「玉子は出たが、鶏は出ないんだよ。|datte tamago wa an'nani de ta ja nai no tamago wa de ta ga 、 niwatori wa de nai n da yo 。|5.72
meian/meian_0664.wav|ああ云って嘘を吐いていつまでも人を散らさないようにするんだよ」「そうしてどうするの」|a- yut te uso wo hai te itsu made mo hito wo chirasa nai yo- ni suru n da yo so-shite do- suru no|6.59
meian/meian_0665.wav|すると真事が彼の袂を捉えた。「小父さん何か買ってさ」宅で強請られるたんびに、|suru to shin goto ga kare no tamoto wo torae ta 。 oji san nani ka kat te sa taku de nedara reru tanbi ni 、|8.25
meian/meian_0666.wav|この次この次といって逃げておきながら、その次行く時には、つい買ってやるのを忘れるのが常のようになっていた彼は、|kono tsugi kono tsugi to it te nige te oki nagara 、 sono tsugi iku toki ni wa 、 tsui kat te yaru no wo wasureru no ga tsune no yo- ni nat te i ta kare wa 、|8.15
meian/meian_0667.wav|七円五十銭のさ」七円五十銭でも津田にはたしかに大き過ぎた。彼は何にも云わずに歩き出した。|nana en go ju- sen no sa nana en go ju- sen demo tsuda ni wa tashikani o-ki sugi ta 。 kare wa nani ni mo iwa zu ni aruki dashi ta 。|8.83
meian/meian_0668.wav|「あいつは玉子は出すが鶏なんか出せやしないんだよ」「どうして」「どうしてって、出せないよ」|aitsu wa tamago wa dasu ga niwatori nanka dase yashi nai n da yo do-shite do-shite tte 、 dase nai yo|7.53
meian/meian_0669.wav|毒気を抜かれた津田は、返事をする前にまた黙って一二間歩いた。彼は眼を落して真事の足を見た。|dokuke wo nuka re ta tsuda wa 、 henji wo suru mae ni mata damat te ichi ni ken arui ta 。 kare wa me wo otoshi te shin goto no ashi wo mi ta 。|8.6
meian/meian_0670.wav|津田は笑いだした。藤井が子供の赤靴を黒く染めたという事柄が、何だか彼にはおかしかった。|tsuda wa warai dashi ta 。 fujii ga kodomo no aka kutsu wo kuroku some ta toyuu kotogara ga 、 nandaka kare ni wa okashikat ta 。|8.01
meian/meian_0671.wav|学校の規則を知らないで拵らえた赤靴を規則通りに黒くしたのだという説明を聞いた時、|gakko- no kisoku wo shira nai de koshi ra e ta aka kutsu wo kisoku do-ri ni kuroku shi ta no da toyuu setsumei wo kii ta toki 、|6.88
meian/meian_0672.wav|彼はまた叔父の窮策を滑稽的に批判したくなった。|kare wa mata oji no kyu-saku wo kokkei teki ni hihan shi taku nat ta 。|4.67
meian/meian_0673.wav|そうしてその窮策から出た現在のお手際を擽ぐったいような顔をしてじろじろ眺めた。章、終り。|so-shite sono kyu-saku kara de ta genzai no o tegiwa wo kusugu guttaiyouna gao wo shi te jirojiro nagame ta 。 akira 、 owari 。|9.16
meian/meian_0674.wav|「真事、そりゃ好い靴だよ、お前」|shin goto 、 sorya yoi kutsu da yo 、 omae|8.6
meian/meian_0675.wav|「だってこんな色の靴誰も穿いていないんだもの」「色はどうでもね、お父さんが自分で染めてくれた靴なんか|datte kon'na iro no kutsu dare mo hai te i nai n da mono iro wa do- demo ne 、 oto-san ga jibun de some te kure ta kutsu nanka|8.45
meian/meian_0676.wav|滅多に穿けやしないよ。ありがたいと思って大事にして穿かなくっちゃいけない」|metta ni hake ya shi nai yo 。 arigatai to omot te daiji ni shi te haka nakut cha ike nai|5.58
meian/meian_0677.wav|「だってみんなが尨犬の皮だ尨犬の皮だって揶揄うんだもの」藤井の叔父と尨犬の皮、|datte min'na ga mukuinu no kawa da mukuinu no kawa datte yayu un da mono fujii no oji to mukuinu no kawa 、|8.13
meian/meian_0678.wav|この二つの言葉をつなげると、結果はまた新らしいおかしみになった。|kono futatsu no kotoba wo tsunageru to 、 kekka wa mata shin rashii okashi mi ni nat ta 。|5.18
meian/meian_0679.wav|大丈夫尨犬じゃない立派な......」津田は立派な何といっていいかちょっと行きつまった。|daijo-bu mukuinu ja nai rippa na tsuda wa rippa na nani to it te ii ka chotto iki tsumat ta 。|8.04
meian/meian_0680.wav|そこを好い加減にしておく真事ではなかった。「立派な何さ」「立派な――靴さ」|soko wo i-kagen ni shi te oku shin goto de wa nakat ta 。 rippa na nani sa rippa na ―― kutsu sa|7.26
meian/meian_0681.wav|津田はもし懐中が許すならば、真事のために、望み通りキッドの編上を買ってやりたい気がした。|tsuda wa moshi kaichu- ga yurusu nara ba 、 shin goto no tame ni 、 nozomi do-ri kiddo no hen jo- wo kat te yari tai ki ga shi ta 。|8.41
meian/meian_0682.wav|しかし今の彼にそれだけの都合をつける余裕はほとんどなかった。もし京都から為替が届くならばとも考えたが、|shikashi ima no kare ni soredake no tsugo- wo tsukeru yoyu- wa hotondo nakat ta 。 moshi kyo-to kara kawase ga todoku nara ba to mo kangae ta ga 、|9.27
meian/meian_0683.wav|「真事、そんなにキッドが買いたければね、今度宅へ来た時、小母さんに買ってお貰い。|shin goto 、 son'nani kiddo ga kai takere ba ne 、 kondo taku e ki ta toki 、 oba san ni kat te omorai 。|6.72
meian/meian_0684.wav|小父さんは貧乏だからもっと安いもので今日は負けといてくれ」|sho- to-san wa binbo- da kara motto yasui mono de kyo- wa make toi te kure|5.42
meian/meian_0685.wav|彼は賺すようにまた宥めるように真事の手を引いて広い往来をぶらぶら歩いた。終点に近いその通りは、|kare wa sukasu yo- ni mata nadameru yo- ni shin goto no te wo hii te hiroi o-rai wo burabura arui ta 。 shu-ten ni chikai sono to-ri wa 、|9.04
meian/meian_0686.wav|電車へ乗り降りの必要上、無数の人の穿物で絶えず踏み堅められる結果として、|densha e noriori no hitsuyo- jo- 、 musu- no hito no hakimono de taezu fumi katame rareru kekka toshite 、|6.53
meian/meian_0687.wav|四五年この方町並が生れ変ったように立派に整のって来た。ところどころのショーウィンドーには、|yon go nen kono ho- machinami ga umarekawat ta yo- ni rippa ni sei no tte ki ta 。 tokorodokoro no sho- windo- ni wa 、|7.83
meian/meian_0688.wav|朝鮮人の飴屋の前へ立つかと思うと、また此方側へ戻って来て、金魚屋の軒の下に佇立んだ。|cho-sen jin no ameya no mae e tatsu ka to omou to 、 mata kochira gawa e modot te ki te 、 kingyo ya no noki no shita ni choritsu n da 。|7.93
meian/meian_0689.wav|彼の馳け出す時には、隠袋の中でビー玉の音が、きっとじゃらじゃらした。「今日学校でこんなに勝っちゃった」|kare no ka ke dasu toki ni wa 、 komo fukuro no naka de bi-dama no oto ga 、 kitto jarajara shi ta 。 kyo- gakko- de kon'nani kat chat ta|8.9
meian/meian_0690.wav|彼は隠袋の中へ手をぐっと挿し込んで掌いっぱいにそのビー玉を載せて見せた。|kare wa komo fukuro no naka e te wo gutto sashi kon de tenohira ippai ni sono bi-dama wo nose te mise ta 。|6.35
meian/meian_0691.wav|そうして後を振り向きながら津田に云った。「小父さんも拾ってさ」　最後にこの目まぐるしい叔父の子のために|so-shite go wo furimuki nagara tsuda ni yut ta 。 oji san mo hirot te sa saigo ni kono memagurushii oji no ko no tame ni|8.17
meian/meian_0692.wav|一軒の玩具屋へ引き摺り込まれた津田は、とうとうそこで一円五十銭の空気銃を買ってやらなければならない事になった。|ichi ken no omocha ya e hikizurikoma re ta tsuda wa 、 to-to- soko de ichi en go ju- sen no ku-ki ju- wo kat te yara nakere ba nara nai koto ni nat ta 。|9.0
meian/meian_0693.wav|下手ならいくら鉄砲が好くったって取れないさ」「じゃ小父さんこれで雀打ってくれる？　これから宅へ行って」|heta nara ikura teppo- ga yokut tat te tore nai sa ja sho- to-san kore de suzume ut te kureru ？ korekara taku e it te|8.71
meian/meian_0694.wav|好い加減をいうとすぐ後から実行を逼られそうな様子なので、津田は生返事をしたなり話をほかへそらした。|yoi kagen wo iu to sugu go kara jikko- wo seme rare so- na yo-su na node 、 tsuda wa namahenji wo shi ta nari hanashi wo hoka e sorashi ta 。|9.11
meian/meian_0695.wav|真事は戸田だの渋谷だの坂口だのと、相手の知りもしない友達の名前を勝手に並べ立てて、|shin goto wa toda dano shibuya dano sakaguchi da no to 、 aite no shiri mo shi nai tomodachi no namae wo katte ni narabetate te 、|8.15
meian/meian_0696.wav|話はまた靴へ戻って来た。津田はお延と関係の深いその岡本の子と、|banashi wa mata kutsu e modot te ki ta 。 tsuda wa o nobe to kankei no fukai sono okamoto no ko to 、|6.36
meian/meian_0697.wav|今自分の前でその子を評している真事とを心の中で比較した。章、終り。|kon jibun no mae de sono ko wo hyo-shi te iru shin goto to wo kokoro no naka de hikaku shi ta 。 akira 、 owari 。|7.48
meian/meian_0698.wav|二十四「御前近頃岡本の所へ遊びに行くかい」|ni ju- yon gozen chikagoro okamoto no tokoro e asobi ni iku kai|9.04
meian/meian_0699.wav|「ううん、行かない」「また喧嘩したな」「ううん、喧嘩なんかしない」「じゃなぜ行かないんだ」「どうしてでも――」|u-n 、 ika nai mata kenka shi ta na u-n 、 kenka nanka shi nai ja naze ika nai n da do- shi te demo ――|8.36
meian/meian_0700.wav|真事の言葉には後がありそうだった。津田はそれが知りたかった。「あすこへ行くといろんなものをくれるだろう」|shin goto no kotoba ni wa go ga ari so- dat ta 。 tsuda wa sore ga shiri takat ta 。 asuko e iku to iron'na mono wo kureru daro u|8.51
meian/meian_0701.wav|「ううん、そんなにくれない」「じゃ御馳走するだろう」|u-n 、 son'nani kure nai ja gochiso- suru daro u|4.55
meian/meian_0702.wav|「僕こないだ岡本の所でライスカレーを食べたら、そりゃ辛かったよ」ライスカレーの辛いぐらいは、|boku konaida okamoto no tokoro de raisukare- wo tabe tara 、 sorya tsurakat ta yo raisukare- no tsurai gurai wa 、|7.61
meian/meian_0703.wav|岡本へ行かない理由になりそうもなかった。「それで行くのが厭になった訳でもあるまい」「ううん。だってお父さんが止せって云うんだもの。|okamoto e ika nai riyu- ni nari so- mo nakat ta 。 sore de iku no ga iya ni nat ta wake de mo aru mai u-n 。 datte oto-san ga yose tte iu n da mono 。|9.79
meian/meian_0704.wav|僕岡本の所へ行ってブランコがしたいんだけども」津田は小首を傾けた。|boku okamoto no tokoro e it te buranko ga shi tai n da kedomo tsuda wa kokubi wo katamuke ta 。|7.35
meian/meian_0705.wav|叔父が子供を岡本へやりたがらない理由は何だろうと考えた。肌合の相違、家風の相違、生活の相違、|oji ga kodomo wo okamoto e yari ta gara nai riyu- wa nani daro u to kangae ta 。 hadaai no so-i 、 kafu- no so-i 、 seikatsu no so-i 、|8.6
meian/meian_0706.wav|それらのものがすぐ彼の心に浮かんだ。始終机に向って沈黙の間に活字的の気を天下に散布している叔父は、|sorera no mono ga sugu kare no kokoro ni ukan da 。 shiju- tsukue ni mukat te chinmoku no ma ni katsuji teki no ki wo tenka ni sanpu shi te iru oji wa 、|9.32
meian/meian_0707.wav|実際の世間においてけっして筆ほどの有力者ではなかった。彼は暗にその距離を自覚していた。|jissai no seken nioite kesshite fude hodo no yu-ryoku sha de wa nakat ta 。 kare wa an'ni sono kyori wo jikaku shi te i ta 。|7.89
meian/meian_0708.wav|その自覚はまた彼を多少頑固にした。幾分か排外的にもした。金力権力本位の社会に出て、|sono jikaku wa mata kare wo tasho- ganko ni shi ta 。 ikubun ka haigai teki ni moshi ta 。 kinryoku kenryoku hon'i no shakai ni de te 、|9.92
meian/meian_0709.wav|他から馬鹿にされるのを恐れる彼の一面には、|ta kara baka ni sa reru no wo osoreru kare no ichi men ni wa 、|3.31
meian/meian_0710.wav|その金力権力のために、自己の本領を一分でも冒されては大変だという警戒の念が絶えずどこかに働いているらしく見えた。|sono kinryoku kenryoku no tame ni 、 jiko no honryo- wo ichi fun demo okasa re te wa taihen da toyuu keikai no nen ga taezu doko ka ni hatarai te iru rashiku mie ta 。|10.69
meian/meian_0711.wav|「真事なぜお父さんに訊いて見なかったのだい。岡本へ行っちゃなぜいけないんですって」「僕訊いたよ」「訊いたらお父さんは何と云った。――何とも云わなかったろう」|shin goto naze oto-san ni kii te mi nakat ta no dai 。 okamoto e it cha naze ike nai n desu tte boku kii ta yo kii tara oto-san wa nani to yut ta 。 ―― nani to mo iwa nakat taro u|9.87
meian/meian_0712.wav|「ううん、云った」「何と云った」真事は少し羞恥んでいた。|u-n 、 yut ta nani to yut ta shin goto wa sukoshi shu-chi nde i ta 。|6.96
meian/meian_0713.wav|しばらくしてから、彼はぽつりぽつり句切を置くような重い口調で答えた。「あのね、岡本へ行くとね、|shibaraku shi te kara 、 kare wa potsuripotsuri kugiri wo oku yo- na omoi kucho- de kotae ta 。 ano ne 、 okamoto e iku to ne 、|8.62
meian/meian_0714.wav|何でも一さんの持ってるものをね、宅へ帰って来てからね、買ってくれ、買ってくれっていうから、それでいけないって」|nani demo ichi san no mot teru mono wo ne 、 taku e kaet te ki te kara ne 、 kat te kure 、 kat te kure tte iu kara 、 sorede ike nai tte|8.57
meian/meian_0715.wav|津田はようやく気がついた。富の程度に多少等差のある二人の活計向は、彼らの子供が持つ玩具の末に至るまでに、|tsuda wa yo-yaku kigatsui ta 。 tomi no teido ni tasho- to-sa no aru ni nin no kakkei mukai wa 、 karera no kodomo ga motsu omocha no sue ni itaru made ni 、|9.2
meian/meian_0716.wav|多少等差をつけさせなければならなかったのである。「それでこいつ|tasho- to-sa wo tsuke sase nakere ba nara nakat ta no de aru 。 sorede koitsu|5.19
meian/meian_0717.wav|自動車だのキッドの靴だのって、むやみに高いものばかり強請んだな。みんな一さんの持ってるのを見て来たんだろう」|jido-sha dano kiddo no kutsu da no tte 、 muyami ni takai mono bakari nedan da na 。 min'na ichi san no mot teru no wo mi te ki ta n daro u|8.86
meian/meian_0718.wav|津田は揶揄い半分手を挙げて真事の背中を打とうとした。真事は跋の悪い真相を曝露された大人に近い表情をした。|tsuda wa yayu i hanbun te wo age te shin goto no senaka wo uto u to shi ta 。 shin goto wa batsu no warui shinso- wo bakuro sa re ta otona ni chikai hyo-jo- wo shi ta 。|9.86
meian/meian_0719.wav|けれども大人のように言訳がましい事はまるで云わなかった。「嘘だよ。嘘だよ」|keredomo otona no yo- ni i-wake ga mashi i koto wa marude iwa nakat ta 。 uso da yo 。 uso da yo|6.19
meian/meian_0720.wav|彼は先刻津田に買ってもらった一円五十銭の空気銃を担いだままどんどん自分の宅の方へ逃げ出した。|kare wa senkoku tsuda ni kat te morat ta ichi en go ju- sen no ku-ki ju- wo katsui da mama dondon jibun no taku no ho- e nigedashi ta 。|7.95
meian/meian_0721.wav|彼の隠袋の中にあるビー玉が数珠を劇しく揉むように鳴った。|kare no komo fukuro no naka ni aru bi-dama ga juzu wo geki shiku momu yo- ni nat ta 。|4.95
meian/meian_0722.wav|背嚢の中では弁当箱だか教科書だかが互にぶつかり合う音がごとりごとりと聞こえた。|haino- no naka de wa bento- bako da ka kyo-kasho da ka ga katamini butsukari au oto ga go tori goto ri to kikoe ta 。|7.88
meian/meian_0723.wav|彼は曲り角の黒板塀の所でちょっと立ちどまって鼬のように津田をふり返ったまま、|kare wa magarikado no kokuban hei no tokoro de chotto tachidomat te itachi no yo- ni tsuda wo furi kaet ta mama 、|7.01
meian/meian_0724.wav|すぐ小さい姿を小路のうちに隠した。津田がその小路を行き尽して突きあたりにある藤井の門を潜った時、|sugu chi-sai sugata wo ko-ji no uchi ni kakushi ta 。 tsuda ga sono ko-ji wo iki tsukushi te tsuki atari ni aru fujii no mon wo mogut ta toki 、|8.3
meian/meian_0725.wav|突然ドンという銃声が彼の一間ばかり前で起った。|totsuzen don toyuu ju-sei ga kare no ikken bakari mae de okot ta 。|5.02
meian/meian_0726.wav|彼は右手の生垣の間から大事そうに彼を狙撃している真事の黒い姿を苦笑をもって認めた。章おわり。|kare wa migite no ikegaki no ma kara daiji so- ni kare wo sogeki shi te iru shin goto no kuroi sugata wo kusho- wo mot te mitome ta 。 akira owari 。|9.97
meian/meian_0727.wav|座敷で誰かと話をしている叔父の声を聞いた津田は、格子の間から一足の客靴を覗いて見たなり、|zashiki de dare ka to hanashi wo shi te iru oji no koe wo kii ta tsuda wa 、 ko-shi no ma kara hitoashi no kyaku kutsu wo nozoi te mi ta nari 、|7.98
meian/meian_0728.wav|わざと玄関を開けずに、茶の間の縁側の方へ廻った。もと植木屋ででもあったらしいその庭先には|wazato genkan wo ake zu ni 、 chanoma no engawa no ho- e mawat ta 。 moto ueki ya de demo at ta rashii sono niwasaki ni wa|8.41
meian/meian_0729.wav|木戸の用心も竹垣の仕切もないので、同じ地面の中に近頃建て増された新らしい貸家の勝手口を廻ると、|kido no yo-jin mo takegaki no shikiri mo nai node 、 onaji jimen no naka ni chikagoro date masa re ta shin rashii kashiya no katteguchi wo meguru to 、|9.03
meian/meian_0730.wav|すぐ縁鼻まで歩いて行けた。目隠しにしては少し低過ぎる高い茶の樹を二三本通り越して、|sugu en hana made arui te ike ta 。 mekakushi ni shi te wa sukoshi hiku sugiru takai cha no ki wo ni san hon to-rikoshi te 、|8.6
meian/meian_0731.wav|彼の記憶にいつまでも残っている柿の樹の下を潜った津田は、型のごとくそこに叔母の姿を見出した。|kare no kioku ni i tsu made mo nokot te iru kaki no ki no shita wo mogut ta tsuda wa 、 kata no gotoku soko ni oba no sugata wo miidashi ta 。|8.38
meian/meian_0732.wav|障子の篏入硝子に映るその横顔が彼の眼に入った時、津田は外部から声を掛けた。「叔母さん」|sho-ji no hame garasu ni utsuru sono yokogao ga kare no me ni hait ta toki 、 tsuda wa gaibu kara koe wo kake ta 。 obasan|9.42
meian/meian_0733.wav|叔母はすぐ障子を開けた。「今日はどうしたの」彼女は子供が買って貰った空気銃の礼も云わずに、|oba wa sugu sho-ji wo ake ta 。 kyo- wa do- shi ta no kanojo wa kodomo ga kat te morat ta ku-ki ju- no rei mo iwa zu ni 、|9.14
meian/meian_0734.wav|不思議そうな眼を津田の上に向けた。四十の上をもう三つか四つ越したこの叔母の態度には、|fushigi so- na me wo tsuda no ue ni muke ta 。 yon ju- no ue wo mo- mittsu ka yottsu koshi ta kono oba no taido ni wa 、|7.17
meian/meian_0735.wav|ほとんど愛想というものがなかった。その代り時と場合によると世間並の遠慮を超越した自然が出た。|hotondo aiso toyuu mono ga nakat ta 。 sono kawari ji to baai ni yoru to seken nami no enryo wo cho-etsu shi ta shizen ga de ta 。|8.61
meian/meian_0736.wav|そのうちにはほとんど性の感じを離れた自然さえあった。|sono uchi ni wa hotondo sei no kanji wo hanare ta shizen sae at ta 。|4.79
meian/meian_0737.wav|津田はいつでもこの叔母と吉川の細君とを腹の中で比較した。そうしていつでもその相違に驚ろいた。|tsuda wa itsu demo kono oba to yoshikawa no saikun to wo haranouchi de hikaku shi ta 。 so- shi te itsu demo sono so-i ni odoroki ro i ta 。|8.82
meian/meian_0738.wav|同じ女、しかも年齢のそう違わない二人の女が、|onaji on'na 、 shikamo nenrei no so- chigawa nai ni nin no on'na ga 、|4.06
meian/meian_0739.wav|どうしてこんなに違った感じを他に与える事ができるかというのが、第一の疑問であった。|do-shite kon'nani chigat ta kanji wo ta ni ataeru koto ga dekiru ka toyuu no ga 、 dai ichi no gimon de at ta 。|6.75
meian/meian_0740.wav|津田は縁側へ腰をかけた。叔母は上れとも云わないで、膝の上に載せた紅絹の片へ軽い火熨斗を当てていた。|tsuda wa engawa e koshi wo kake ta 。 oba wa nobore to mo iwa nai de 、 hiza no ue ni nose ta momi no hen e karui hinoshi wo ate te i ta 。|6.56
meian/meian_0741.wav|すると次の間からほどき物を持って出て来たお金さんという女が津田にお辞儀をしたので、彼はすぐ言葉をかけた。|suru to tsuginoma kara hodokimono wo mot te de te ki ta okane san toyuu on'na ga tsuda ni ojigi wo shi ta node 、 kare wa sugu kotoba wo kake ta 。|8.92
meian/meian_0742.wav|「お金さん、まだお嫁の口はきまりませんか。まだなら一つ好いところを周旋しましょうか」|okane san 、 mada o yome no kuchi wa kimari mase n ka 。 mada nara hitotsu yoi tokoro wo shu-sen shi masho u ka|8.02
meian/meian_0743.wav|お金さんはえへへと人の好さそうに笑いながら少し顔を赤らめて、|okane san wa e e e to hito no yo sa so- ni warai nagara sukoshi kao wo akarame te 、|6.09
meian/meian_0744.wav|「ねえ叔母さん」「ええ」気のなさそうな生返事をした叔母は、|ne- obasan e- ki no na sa so- na namahenji wo shi ta oba wa 、|5.12
meian/meian_0745.wav|お金さんが生温るい番茶を形式的に津田の前へ注いで出した時、ちょっと首をあげた。|okane san ga namanuru rui bancha wo keishiki teki ni tsuda no mae e sosoi de dashi ta toki 、 chotto kubi wo age ta 。|7.07
meian/meian_0746.wav|「お金さん由雄さんによく頼んでおおきなさいよ。この男は親切で嘘を吐かない人だから」|okane san yoshio san ni yoku tanon de o-kina sai yo 。 kono otoko wa shinsetsu de uso wo haka nai hito da kara|7.23
meian/meian_0747.wav|お金さんはまだ逃げ出さずにもじもじしていた。津田は何とか云わなければすまなくなった。|okane san wa mada nigedasa zu ni mojimoji shi te i ta 。 tsuda wa nantoka iwa nakere ba suma naku nat ta 。|7.64
meian/meian_0748.wav|叔母は余計なものを買ってくれたと云わんばかりの顔をした。「大丈夫ですよ。よく云い聞かしてあるんだから」|oba wa yokei na mono wo kat te kure ta to iwa n bakari no kao wo shi ta 。 daijo-bu desu yo 。 yoku ii kikashi te aru n da kara|8.58
meian/meian_0749.wav|皺だらけな薄い絹が、彼女の膝の上で、綺麗に平たく延びて行くのを何気なく眺めていた津田の耳に、|shiwa darake na usui kinu ga 、 kanojo no hiza no ue de 、 kirei ni hirataku nobi te iku no wo nanigenaku nagame te i ta tsuda no mimi ni 、|8.21
meian/meian_0750.wav|客間の話し声が途切れ途切れに聞こえて来た。「時に誰です、お客は」　叔母は驚ろいたようにまた顔を上げた。|kyakuma no hanashigoe ga togire togire ni kikoe te ki ta 。 tokini dare desu 、 okyaku wa oba wa odoroki ro i ta yo- ni mata kao wo age ta 。|9.3
meian/meian_0751.wav|「今まで気がつかなかったの。妙ねあなたの耳もずいぶん。ここで聞いてたってよく解るじゃありませんか」|ima made kigatsuka nakat ta no 。 myo- ne anata no mimi mo zuibun 。 koko de kii te tat te yoku wakaru ja ari mase n ka|8.77
meian/meian_0752.wav|津田は客間にいる声の主を、|tsuda wa kyakuma ni iru koe no aruji wo 、|8.57
meian/meian_0753.wav|坐ったまま突き留めようと力めて見た。やがて彼は軽く膝を拍った。「ああ解った。小林でしょう」「ええ」|suwat ta mama tsuki tomeyo u to rikime te mi ta 。 yagate kare wa karuku hiza wo haku t ta 。 a- wakat ta 。 kobayashi desho u e-|9.47
meian/meian_0754.wav|厭にお客さんぶってるもんだから誰かと思ったら。そんなら僕も遠慮しずにあっちへ行けばよかった」|iya ni okyaku san but teru mon da kara dare ka to omot tara 。 son nara boku mo enryo shi zu ni acchi e ike ba yokat ta|8.1
meian/meian_0755.wav|想像の眼で見るにはあまりに陳腐過ぎる彼の姿が津田の頭の中に出て来た。|so-zo- no me de miru ni wa amarini chinpu sugiru kare no sugata ga tsuda no atama no naka ni de te ki ta 。|6.49
meian/meian_0756.wav|茶の千筋の袴に透綾の羽織をはおったその拵えは、まるで傘屋の主人が|cha no sensuji no hakama ni sukiya no haori wo haot ta sono koshirae wa 、 marude kasa ya no shujin ga|6.89
meian/meian_0757.wav|町内の葬式の供に立った帰りがけで、強飯の折でも懐に入れているとしか受け取れなかった。|cho-nai no so-shiki no tomo ni tat ta kaerigake de 、 kowameshi no ori de mo futokoro ni ire te iru to shika uketore nakat ta 。|8.26
meian/meian_0758.wav|その時彼は泥棒に洋服を盗まれたという言訳を津田にした。それから金を七円ほど貸してくれと頼んだ。|sono toki kare wa dorobo- ni yo-fuku wo nusuma re ta toyuu i-wake wo tsuda ni shi ta 。 sorekara kin wo nana en hodo kashi te kure to tanon da 。|9.39
meian/meian_0759.wav|これはある友達が彼の盗難に同情して、もし自分の質に入れてある夏服を受け出す余裕が彼にあるならば、|kore wa aru tomodachi ga kare no to-nan ni do-jo- shi te 、 moshi jibun no shitsu ni ire te aru natsufuku wo ukedasu yoyu- ga kare ni aru nara ba 、|9.0
meian/meian_0760.wav|それを彼にやってもいいと云ったからであった。津田は微笑しながら叔母に訊いた。|sore wo kare ni yat te mo ii to yut ta kara de at ta 。 tsuda wa bisho- shi nagara oba ni kii ta 。|6.35
meian/meian_0761.wav|「あいつまた何だって今日に限って座敷なんかへ通って、堂々とお客ぶりを発揮しているんだろう」|aitsu mata nani datte kyo- ni kagit te zashiki nanka e to-t te 、 do-do- to okyaku buri wo hakki shi te iru n daro u|8.0
meian/meian_0762.wav|ここであんまり何かいうと、あの子がきまりを悪くするからね」いつもの高調子と違って、|koko de anmari nani ka iu to 、 ano ko ga kimari wo waruku suru kara ne itsumo no ko- cho-shi to chigat te 、|7.33
meian/meian_0763.wav|茶の間で聞いているとちょっと誰だか分らないくらいな紳士風の声を、小林が出しているのは全くそれがためであった。|chanoma de kii te iru to chotto dare da ka wakara nai kurai na shinshi fu- no koe wo 、 kobayashi ga dashi te iru no wa mattaku sore ga tame de at ta 。|8.89
meian/meian_0764.wav|「もうきまったんですか」「まあ旨く行きそうなのさ」叔母の眼には多少の期待が輝やいた。|mo- kimat ta n desu ka ma- umaku iki so- na no sa oba no me ni wa tasho- no kitai ga teru yai ta 。|7.61
meian/meian_0765.wav|少し乾燥ぎ気味になった津田はすぐ付け加えた。「じゃ僕が骨を折って周旋しなくっても、もういいんだな」|sukoshi kanso- gi gimi ni nat ta tsuda wa sugu tsukekuwae ta 。 ja boku ga hone wo ot te shu-sen shi nakut te mo 、 mo- ii n da na|8.2
meian/meian_0766.wav|叔母は黙って津田を眺めた。たとい軽薄とまで行かないでも、こういう巫山戯た空虚うな彼の態度は、|oba wa damat te tsuda wo nagame ta 。 tatoi keihaku to made ika nai de mo 、 ko-yuu fuzake ta ku-kyo u na kare no taido wa 、|7.59
meian/meian_0767.wav|今の叔母の生活気分とまるでかけ離れたものらしく見えた。「由雄さん、|ima no oba no seikatsu kibun to marude kakehanare ta mono rashiku mie ta 。 yoshio san 、|6.0
meian/meian_0768.wav|お前さん自分で奥さんを貰う時、やっぱりそんな料簡で貰ったの」叔母の質問は突然であると共に、|omae san jibun de okusan wo morau toki 、 yappari son'na ryo-ken de morat ta no oba no shitsumon wa totsuzen de aru totomoni 、|8.1
meian/meian_0769.wav|どういう意味でかけられたのかさえ津田には見当がつかなかった。「そんな料簡って、叔母さんだけ承知しているぎりで、|do-yuu imi de kake rare ta no ka sae tsuda ni wa kento- ga tsuka nakat ta 。 son'na ryo-ken tte 、 obasan dake sho-chi shi te iru giride 、|8.94
meian/meian_0770.wav|女一人を片づける方の身になって御覧なさい。たいていの事じゃないから」藤井は四年前長女を片づける時、|on'na ichi nin wo katazukeru ho- no mi ni nat te goran nasai 。 taitei no koto ja nai kara fujii wa yon nen mae cho-jo wo katazukeru toki 、|9.14
meian/meian_0771.wav|仕度をしてやる余裕がないのですでに相当の借金をした。その借金がようやく片づいたと思うと、|shitaku wo shiteyaru yoyu- ga nai node sudeni so-to- no shakkin wo shi ta 。 sono shakkin ga yo-yaku katazui ta to omou to 、|7.52
meian/meian_0772.wav|今度はもう次女を嫁にやらなければならなくなった。だからここでもしお金さんの縁談が纏まるとすれば、|kondo wa mo- jijo wo yome ni yara nakere ba nara naku nat ta 。 dakara koko de moshi okane san no endan ga matomaru to sure ba 、|7.64
meian/meian_0773.wav|それは正に三人目の出費に違なかった。娘とは格が違うからという意味で、できるだけ倹約したところで、|sore wa masani san nin me no shuppi ni chigai nakat ta 。 musume to wa kaku ga chigau kara toyuu imi de 、 dekirudake ken'yaku shi ta tokoro de 、|8.7
meian/meian_0774.wav|現在の生計向に多少苦しい負担の暗影を投げる事はたしかであった。章、終り。|genzai no seikei muko- ni tasho- kurushii futan no an'ei wo nageru koto wa tashika de at ta 。 akira 、 owari 。|8.25
meian/meian_0775.wav|こういう時に、せめて費用の半分でも、|ko-yuu toki ni 、 semete hiyo- no hanbun demo 、|7.99
meian/meian_0776.wav|津田が進んで受け持つ事ができたなら、年頃彼の世話をしてきた藤井夫婦にとっては|tsuda ga susun de ukemotsu koto ga deki ta nara 、 toshigoro kare no sewa wo shi te ki ta fujii fu-fu nitotte wa|7.19
meian/meian_0777.wav|高々真事の穿きたがっているキッドの靴を買ってやるくらいなものであった。それさえ彼は|daka 々 shin goto no haki ta gat te iru kiddo no kutsu wo kat te yaru kurai na mono de at ta 。 sore sae kare wa|7.59
meian/meian_0778.wav|懐都合で見合せなければならなかったのである。まして京都から多少の融通を仰いで、|futokoro tsugo- de miawase nakere ba nara nakat ta no de aru 。 mashite kyo-to kara tasho- no yu-zu- wo aoi de 、|7.21
meian/meian_0779.wav|彼らの経済に幾分の潤沢をつけてやろうなどという親切気はてんで起らなかった。|karera no keizai ni ikubun no juntaku wo tsuke te yaro u nado toyuu shinsetsugi wa tende okora nakat ta 。|7.24
meian/meian_0780.wav|これは自分が事情を報告したところで動く父でもなし、|kore wa jibun ga jijo- wo ho-koku shi ta tokoro de ugoku chichi de mo nashi 、|4.56
meian/meian_0781.wav|父が動いたところで借りる叔父でもないと頭からきめてかかっているせいでもあった。|chichi ga ugoi ta tokoro de kariru oji de mo nai to atama kara kime te kakat te iru sei demo at ta 。|6.69
meian/meian_0782.wav|それで彼はただ自分の所へさえ早く為替が届いてくれればいいという期待に縛られて、|sore de kare wa tada jibun no tokoro e sae hayaku kawase ga todoi te kurere ba ii toyuu kitai ni shibara re te 、|6.91
meian/meian_0783.wav|叔母の言葉にはあまり感激した様子も見せなかった。すると叔母が「由雄さん」と云い出した。|oba no kotoba ni wa amari kangeki shi ta yo-su mo mise nakat ta 。 suruto oba ga yoshio san to ii dashi ta 。|7.69
meian/meian_0784.wav|「由雄さん、じゃどんな料簡で奥さんを貰ったの、お前さんは」「まさか冗談に貰やしません。|yoshio san 、 ja don'na ryo-ken de okusan wo morat ta no 、 omae san wa masaka jo-dan ni morai ya shi mase n 。|7.57
meian/meian_0785.wav|いくら僕だってそう浮ついたところばかりから出来上ってるように解釈されちゃ可哀相だ」「そりゃ無論本気でしょうよ。|ikura boku datte so- uwatsui ta tokoro bakari kara deki nobot teru yo- ni kaishaku sa re cha kawaiso- da sorya muron honki desho u yo 。|8.71
meian/meian_0786.wav|無論本気には違なかろうけれどもね、その本気にもまたいろいろ段等があるもんだからね」|muron honki ni wa chigai nakaro u keredomo ne 、 sono honki ni mo mata iroiro dan to- ga aru mon da kara ne|8.39
meian/meian_0787.wav|相手次第では侮辱とも受け取られるこの叔母の言葉を、津田はかえって好奇心で聞いた。|aite shidai de wa bujoku to mo uketora reru kono oba no kotoba wo 、 tsuda wa kaette ko-ki shin de kii ta 。|7.37
meian/meian_0788.wav|「じゃ叔母さんの眼に僕はどう見えるんです。遠慮なく云って下さいな」|ja obasan no me ni boku wa do- mieru n desu 。 enryonaku yut te kudasai na|5.79
meian/meian_0789.wav|叔母は下を向いて、ほどき物をいじくりながら薄笑いをした。それが津田の顔を見ないせいだか何だか、|oba wa shita wo mui te 、 hodokimono wo ijikuri nagara usuwarai wo shi ta 。 sore ga tsuda no kao wo mi nai sei da ka nani da ka 、|7.98
meian/meian_0790.wav|急に気味の悪い心持を彼に与えた。しかし彼は叔母に対して少しも退避ぐ気はなかった。|kyu- ni kimi no warui kokoromochi wo kare ni atae ta 。 shikashi kare wa oba nitaishite sukoshi mo taihi gu ki wa nakat ta 。|7.73
meian/meian_0791.wav|「これでもいざとなると、なかなか真面目なところもありますからね」「そりゃ男だもの、どこかちゃんとしたところがなくっちゃ、|kore demo iza to naru to 、 nakanaka majime na tokoro mo ari masu kara ne sorya otoko da mono 、 doko ka chanto shi ta tokoro ga nakut cha 、|8.65
meian/meian_0792.wav|毎日会社へ出たって、勤まりっこありゃしないからね。だけども――」|mainichi kaisha e de ta tte 、 tsutomari k ko arya shi nai kara ne 。 da kedomo ――|5.62
meian/meian_0793.wav|こう云いかけた叔母は、そこで急に気を換えたようにつけ足した。「まあ止しましょう。今さら云ったって始まらない事だから」|ko- ii kake ta oba wa 、 sokode kyu- ni ki wo kae ta yo- ni tsuketashi ta 。 ma- yoshi masho u 。 imasara yut tatte hajimara nai koto da kara|9.05
meian/meian_0794.wav|叔母は先刻火熨斗をかけた紅絹の片を鄭寧に重ねて、濃い渋を引いた畳紙の中へしまい出した。|oba wa senkoku hinoshi wo kake ta momi no hen wo tei yasushi ni kasane te 、 koi shibu wo hii ta tato-gami no naka e shimai dashi ta 。|8.44
meian/meian_0795.wav|それから何となく拍子抜けのした、しかもどこかに物足らなそうな不安の影を宿している津田の顔を見て、|sore kara nantonaku hyo-shinuke no shi ta 、 shikamo doko ka ni mono tara na so- na fuan no kage wo yadoshi te iru tsuda no kao wo mi te 、|8.39
meian/meian_0796.wav|ふと気がついたような調子で云った。「由雄さんはいったい贅沢過ぎるよ」　学校を卒業してから以来の津田は|futo kigatsui ta yo- na cho-shi de yut ta 。 yoshio san wa ittai zeitaku sugiru yo gakko- wo sotsugyo- shi te kara irai no tsuda wa|8.69
meian/meian_0797.wav|叔母に始終こう云われつけていた。自分でもまたそう信じて疑わなかった。|oba ni shiju- ko- iwa re tsuke te i ta 。 jibun de mo mata so- shinji te utagawa nakat ta 。|6.43
meian/meian_0798.wav|そうしてそれを大した悪い事のようにも考えていなかった。「ええ少し贅沢です」「服装や食物ばかりじゃないのよ。|so- shi te sore wo taishita warui koto no yo- ni mo kangae te i nakat ta 。 e- sukoshi zeitaku desu fukuso- ya shokumotsu bakari ja nai no yo 。|8.95
meian/meian_0799.wav|心が派出で贅沢に出来上ってるんだから困るっていうのよ。|shin ga hashutsu de zeitaku ni deki nobot teru n da kara komaru tteyuu no yo 。|4.22
meian/meian_0800.wav|始終御馳走はないかないかって、きょろきょろそこいらを見廻してる人みたようで」|shiju- gochiso- wa nai ka nai ka tte 、 kyorokyoro soko i ra wo mimawashi teru hito mi ta yo- de|6.21
meian/meian_0801.wav|「じゃ贅沢どころかまるで乞食じゃありませんか」「乞食じゃないけれども、自然真面目さが足りない人のように見えるのよ。|ja zeitaku dokoroka marude kojiki ja ari mase n ka kojiki ja nai keredomo 、 shizen majime sa ga tari nai hito no yo- ni mieru no yo 。|8.98
meian/meian_0802.wav|人間は好い加減なところで落ちつくと、大変見っとも好いもんだがね」　この時津田の胸を掠めて、|ningen wa i-kagen na tokoro de ochitsuku to 、 taihen mi tto mo yoi mon da ga ne kono toki tsuda no mune wo kasume te 、|8.31
meian/meian_0803.wav|その後夫に従って台湾に渡ったぎり、今でもそこに暮していた。彼の結婚と前後して、|sonogo otto nishitagatte taiwan ni watat tagiri 、 ima demo soko ni kurashi te i ta 。 kare no kekkon to zengo shi te 、|7.87
meian/meian_0804.wav|ついこの間嫁に行った次女は、式が済むとすぐ連れられて福岡へ立ってしまった。|tsui konokan yome ni it ta jijo wa 、 shiki ga sumu to sugu tsure rare te fukuoka e tat te shimat ta 。|6.86
meian/meian_0805.wav|その福岡は長男の真弓が今年から籍を置いた大学の所在地でもあった。|sono fukuoka wa cho-nan no mayumi ga kotoshi kara seki wo oi ta daigaku no shozaichi demo at ta 。|6.3
meian/meian_0806.wav|この二人の従妹のどっちも、貰おうとすれば容易く貰える地位にあった津田の眼から見ると、|kono ni nin no ju-mai no docchi mo 、 morao u to sure ba tayasuku moraeru chii ni at ta tsuda no me kara miru to 、|6.07
meian/meian_0807.wav|けっして自分の細君として適当の候補者ではなかった。だから彼は知らん顔をして過ぎた。当時彼の取った態度を、|kesshite jibun no saikun toshite tekito- no ko-ho sha de wa nakat ta 。 dakara kare wa shirankao wo shi te sugi ta 。 to-ji kare no tot ta taido wo 、|9.1
meian/meian_0808.wav|叔母の今の言葉と結びつけて考えた津田は、別にこれぞと云って疾ましい点も見出し得なかったので、|oba no ima no kotoba to musubitsuke te kangae ta tsuda wa 、 betsuni kore zo to yut te ya mashi i ten mo miidashi e nakat ta node 、|7.86
meian/meian_0809.wav|何気ない風をして叔母の動作を見守っていた。その叔母はついと立って戸棚の中にある支那鞄の葢を開けて、|nanigenai kaze wo shi te oba no do-sa wo mimamot te i ta 。 sono oba wa tsuito tat te todana no naka ni aru shina kaban no futa wo ake te 、|9.02
meian/meian_0810.wav|手に持った畳紙をその中にしまった。章、終り。|shu ni mot ta tato-gami wo sono naka ni shimat ta 。 akira 、 owari 。|5.36
meian/meian_0811.wav|奥の四畳半で|oku no yojo-han de|6.75
meian/meian_0812.wav|先刻からお金さんに学課の復習をして貰っていた真事が、突然お金さんにはまるで解らない|senkoku kara okane san ni gakka no fukushu- wo shi te morat te i ta shin goto ga 、 totsuzen okane san ni wa marude wakara nai|7.58
meian/meian_0813.wav|仏蘭西語の読本を浚い始めた。ジュ・シュイ・ポリ、とか、チュ・エ・マラード、とか、|furansu go no dokuhon wo sarai hajime ta 。 ju jui bori 、 toka 、 che e mara-do 、 toka 、|7.3
meian/meian_0814.wav|一字一字の間にわざと長い句切を置いて読み上げる小学二年生の頓狂な声を、|ichi ji ichi ji no ma ni wazato nagai kugiri wo oi te yomiageru sho-gaku ni nensei no tonkyo- na koe wo 、|6.44
meian/meian_0815.wav|例ながらおかしく聞いている津田の頭の上で、今度は柱時計がボンボンと鳴った。|rei nagara okashiku kii te iru tsuda no atama no ue de 、 kondo wa hashiradokei ga bonbon to nat ta 。|8.16
meian/meian_0816.wav|彼はすぐ袂に入れてあるリチネを取り出して、飲みにくそうに、どろどろした油の色を眺めた。|kare wa sugu tamoto ni ire te aru richine wo toridashi te 、 nomi niku so- ni 、 dorodoro shi ta abura no iro wo nagame ta 。|7.92
meian/meian_0817.wav|すると、客間でも時計の音に促がされたような叔父の声がした。「じゃあっちへ行こう」|suru to 、 kyakuma de mo tokei no oto ni una ga sa re ta yo- na oji no koe ga shi ta 。 ja acchi e iko u|8.16
meian/meian_0818.wav|叔父と小林は縁伝いに茶の間へ入って来た。津田はちょっと居住居を直して叔父に挨拶をしたあとで、|oji to kobayashi wa en zutai ni chanoma e hait te ki ta 。 tsuda wa chotto kyoju- kyo wo naoshi te oji ni aisatsu wo shi ta ato de 、|8.82
meian/meian_0819.wav|ホームスパンみたようなざらざらした地合の背広を着ていた。いつもと違ってその洋袴の折目がまだ少しも崩れていないので、|ho-musupan mi ta yo- na zarazara shi ta jiai no sebiro wo ki te i ta 。 itsumo to chigat te sono yo- hakama no orime ga mada sukoshi mo kuzure te i nai node 、|9.43
meian/meian_0820.wav|「へへ、冗談云っちゃいけない。景気の好いのは君の事だ」|he e 、 jo-dan yut cha ike nai 。 keiki no yoi no wa kimi no koto da|4.9
meian/meian_0821.wav|彼の新調はどこかのデパートメント・ストアの窓硝子の中に飾ってある三つ揃に括りつけてあった正札を見つけて、|kare no shincho- wa doko ka no depe-tomento sutoa no mado garasu no naka ni kazat te aru mittsu soroi ni kukuri tsuke te at ta sho-fuda wo mitsuke te 、|8.71
meian/meian_0822.wav|君見たいな贅沢やから見たらどうか知らないが、僕なんぞにゃこれでたくさんだからね」|kun mi tai na zeitaku ya kara mi tara do-ka shira nai ga 、 boku nanzo ni xyakoredetakusandakarane|7.79
meian/meian_0823.wav|津田は叔母の手前重ねて悪口を云う勇気もなかった。黙って茶碗を借り受けて、|tsuda wa oba no temae kasane te waruguchi wo iu yu-ki mo nakat ta 。 damat te chawan wo kariuke te 、|7.21
meian/meian_0824.wav|八の字を寄せながらリチネを飲んだ。そこにいるものがみんな不思議そうに彼の所作を眺めた。「何だいそれは。|hachi no ji wo yose nagara richine wo non da 。 soko ni iru mono ga min'na fushigi so- ni kare no shosa wo nagame ta 。 nani dai sore wa 。|8.88
meian/meian_0825.wav|変なものを飲むな。薬かい」今日まで病気という病気をした例のない叔父の医薬に対する無知は|hen na mono wo nomu na 。 kusuri kai kyo- made byo-ki toyuu byo-ki wo shi ta rei no nai oji no iyaku nitaisuru muchi wa|8.42
meian/meian_0826.wav|あらゆる疾病とほとんど没交渉なこの叔父の前に、津田が手術だの入院だのという言葉を使って、|arayuru shippei to hotondo bokko-sho- na kono oji no mae ni 、 tsuda ga shujutsu dano nyu-in da no toyuu kotoba wo tsukat te 、|9.0
meian/meian_0827.wav|叔父は御苦労さまと云わぬばかりの顔をして、胡麻塩だらけの髯を撫でた。生やしていると云うよりも|oji wa gokuro- sama to iwa nu bakari no kao wo shi te 、 gomashio darake no hige wo nade ta 。 hayashi te iru to iu yori mo|7.67
meian/meian_0828.wav|むしろ生えていると云った方が適当なその髯は、植木屋を入れない庭のように、彼の顔を|mushiro hae te iru to yut ta ho- ga tekito- na sono hige wa 、 ueki ya wo ire nai niwa no yo- ni 、 kare no kao wo|7.67
meian/meian_0829.wav|ところどころ爺々むさく見せた。「いったい今の若いものは、から駄目だね。下らん病気ばかりして」|tokorodokoro ji- 々 musaku mise ta 。 ittai ima no wakai mono wa 、 kara dame da ne 。 kudara n byo-ki bakari shi te|9.31
meian/meian_0830.wav|叔母は津田の顔を見てにやりと笑った。近頃急に「今の若いものは」という言葉を、|oba wa tsuda no kao wo mi te niyarito warat ta 。 chikagoro kyu- ni ima no wakai mono wa toyuu kotoba wo 、|8.1
meian/meian_0831.wav|癖のように使い出した叔父の歴史を心得ている津田も笑い返した。よほど以前この叔父から|heki no yo- ni tsukai dashi ta oji no rekishi wo kokoroe te iru tsuda mo waraikaeshi ta 。 yohodo izen kono oji kara|7.94
meian/meian_0832.wav|惑病は同源だの疾患は罪悪だのと、さも偉そうに云い聞かされた事を憶い出すと、|wakubyou wa do- minamoto dano shikkan wa zaiaku da no to 、 samo era so- ni ii kikasa re ta koto wo o i dasu to 、|7.17
meian/meian_0833.wav|それが病気に罹らない自分の自慢とも受け取れるので、なおのこと滑稽に感ぜられた。|sore ga byo-ki ni kakara nai jibun no jiman to mo uketoreru node 、 naonokoto kokkei ni kanze rare ta 。|6.91
meian/meian_0834.wav|彼は薄笑いと共にまた小林の方を見た。小林はすぐ口を出した。|kare wa usuwarai totomoni mata kobayashi no ho- wo mi ta 。 kobayashi wa sugu kuchi wo dashi ta 。|6.97
meian/meian_0835.wav|けれども津田の予期とは全くの反対を云った。「何今の若いものだって病気をしないものもあります。|keredomo tsuda no yoki to wa mattaku no hantai wo yut ta 。 nani ima no wakai mono datte byo-ki wo shi nai mono mo ari masu 。|9.36
meian/meian_0836.wav|現に私なんか近頃ちっとも寝た事がありません。私考えるに、|gen'ni watashi nanka chikagoro chittomo ne ta koto ga ari mase n 。 watashi kangaeru ni 、|6.18
meian/meian_0837.wav|「いえ全くだよ。現に君なんかがよく病気をするのは、するだけの余裕があるからだよ」この不論理な断案は、|ie mattaku da yo 。 gen'ni kimi nanka ga yoku byo-ki wo suru no wa 、 suru dake no yoyu- ga aru kara da yo kono fu ronri na dan'an wa 、|8.95
meian/meian_0838.wav|云い手が真面目なだけに、津田をなお失笑させた。すると今度は叔父が賛成した。|ii shu ga majime na dake ni 、 tsuda wo nao shissho- sa se ta 。 suruto kondo wa oji ga sansei shi ta 。|7.51
meian/meian_0839.wav|「そうだよこの上病気にでも罹った日にゃどうにもこうにもやり切れないからね」薄暗くなった室の中で、叔父の顔が|so- da yo kono ue byo-ki ni demo kakat ta hi ni xyadounimokouimoyari kire nai kara ne usuguraku nat ta shitsu no naka de 、 oji no kao ga|9.07
meian/meian_0840.wav|一番薄暗く見えた。津田は立って電灯のスウィッチを捩った。章、終り。|ichi ban usuguraku mie ta 。 tsuda wa tat te dento- no suuicchi wo sujit ta 。 akira 、 owari 。|7.97
meian/meian_0841.wav|いつの間にか勝手口へ出て、お金さんと下女を相手に|itsunomanika katteguchi e de te 、 okane san to gejo wo aite ni|9.28
meian/meian_0842.wav|皿小鉢の音を立てていた叔母がまた茶の間へ顔を出した。|sara kobachi no oto wo tate te i ta oba ga mata chanoma e kao wo dashi ta 。|6.03
meian/meian_0843.wav|「今日は小林といっしょに飯を食うはずになっているところへお前が来たのだから、ことによると御馳走が足りないかも知れないが、|kyo- wa kobayashi to issho ni meshi wo kuu hazu ni nat te iru tokoro e omae ga ki ta no da kara 、 kotoni yoru to gochiso- ga tari nai kamo shire nai ga 、|9.01
meian/meian_0844.wav|「今日は何事かあるんですか」「何ね、小林が今度――」　叔父はそれだけ云って、|kyo- wa nanigoto ka aru n desu ka nani ne 、 kobayashi ga kondo ―― oji wa soredake yut te 、|7.73
meian/meian_0845.wav|「何、君、なんでもないんだ。いずれきまったら君の宅へ行って詳しい話をするがね」|nani 、 kimi 、 nan de mo nai n da 。 izure kimat tara kimi no taku e it te kuwashii hanashi wo suru ga ne|7.4
meian/meian_0846.wav|「しかし僕は明日から入院するんだぜ」「なに構わない、病院へ行くよ。見舞かたがた」|shikashi boku wa ashita kara nyu-in suru n da ze nani kamawa nai 、 byo-in e iku yo 。 mimai katagata|8.06
meian/meian_0847.wav|小林は追いかけて、その病院のある所だの、医者の名だのを、さも自分に必要な知識らしく訊いた。|kobayashi wa oikake te 、 sono byo-in no aru tokoro dano 、 isha no na da no wo 、 samo jibun ni hitsuyo- na chishiki rashiku kii ta 。|8.72
meian/meian_0848.wav|津田の妹婿の姓であった。彼がある特殊な病気のために、つい近所にいるその医者のもとへ通ったのを|tsuda no imo-to muko no sei de at ta 。 kare ga aru tokushu na byo-ki no tame ni 、 tsui kinjo ni iru sono isha no moto e to-t ta no wo|8.38
meian/meian_0849.wav|小林はよく知っていたのである。　彼の詳しい話というのを津田はちょっと聞いて見たい気がした。|kobayashi wa yoku shit te i ta no de aru 。 kare no kuwashii hanashi toyuu no wo tsuda wa chotto kii te mi tai ki ga shi ta 。|7.9
meian/meian_0850.wav|それは先刻叔母の云ったお金さんの結婚問題らしくもあった。またそうでないらしくも見えた。|sore wa senkoku oba no yut ta okane san no kekkon mondai rashiku mo at ta 。 mata so- de nai rashiku mo mie ta 。|8.22
meian/meian_0851.wav|この思わせぶりな小林の態度から、多少の好奇心を唆られた津田は、|kono omowaseburi na kobayashi no taido kara 、 tasho- no ko-ki shin wo sosoru rare ta tsuda wa 、|5.9
meian/meian_0852.wav|それでも彼に病院へ遊びに来いとは明言しなかった。津田が手術の準備だと云って、|soredemo kare ni byo-in e asobi ni koi to wa meigen shi nakat ta 。 tsuda ga shujutsu no junbi da to yut te 、|7.64
meian/meian_0853.wav|せっかく叔母の拵えてくれた肉にも肴にも、日頃大好な茸飯にも手をつけないので、|sekkaku oba no koshirae te kure ta niku ni mo sakana ni mo 、 higoro dai yoshimi na take meshi ni mo te wo tsuke nai node 、|8.36
meian/meian_0854.wav|さすがの叔母も気の毒がって、お金さんに頼んで、彼の口にする事のできる麺麭と牛乳を買って来させようとした。|sasuga no oba mo kinodoku gat te 、 okane san ni tanon de 、 kare no kuchi ni suru koto no dekiru men pou to gyu-nyu- wo kat te kitasa seyo u to shi ta 。|9.37
meian/meian_0855.wav|津田はただおとなしく茶の間を立つお金さんの後姿を見送った。　お金さんの出て行った後で、|tsuda wa tada otonashiku chanoma wo tatsu okane san no ushirosugata wo miokut ta 。 okane san no de te it ta nochi de 、|7.56
meian/meian_0856.wav|叔母はみんなの前で叔父に云った。「どうかまああの子も今度の縁が纏まるようになると仕合せですがね」|oba wa min'na no mae de oji ni yut ta 。 do- ka ma- ano ko mo kondo no en ga matomaru yo- ni naru to shiawase desu ga ne|8.96
meian/meian_0857.wav|「纏まるだろうよ」叔父は苦のなさそうな返事をした。「至極よさそうに思います」|matomaru daro u yo oji wa ku no na sa so- na henji wo shi ta 。 shigoku yo sa so- ni omoi masu|7.62
meian/meian_0858.wav|小林の挨拶も気軽かった。黙っているのは津田と真事だけであった。相手の名を聞いた時、|kobayashi no aisatsu mo kigarukat ta 。 damat te iru no wa tsuda to shin goto dake de at ta 。 aite no na wo kii ta toki 、|8.5
meian/meian_0859.wav|津田はその男に一二度叔父の家で会ったような心持もしたが、ほとんど何らの記憶も残っていなかった。|tsuda wa sono otoko ni ichi ni do oji no ie de at ta yo- na kokoromochi mo shi ta ga 、 hotondo nanra no kioku mo nokot te i nakat ta 。|8.97
meian/meian_0860.wav|「お金さんはその人を知ってるんですか」「顔は知ってるよ。口は利いた事がないけれども」|okane san wa sono hito wo shit teru n desu ka kao wa shit teru yo 。 kuchi wa kii ta koto ga nai keredomo|7.14
meian/meian_0861.wav|「じゃ向うも口を利いた事なんかないんでしょう」「当り前さ」「それでよく結婚が成立するもんだな」|ja muko- mo kuchi wo kii ta koto nanka nai n desho u atarimae sa sorede yoku kekkon ga seiritsu suru mon da na|8.52
meian/meian_0862.wav|津田はこういって然るべき理窟が充分自分の方にあると考えた。それをみんなに見せるために、|tsuda wa ko- it te shikarubeki rikutsu ga ju-bun jibun no ho- ni aru to kangae ta 。 sore wo min'na ni miseru tame ni 、|7.22
meian/meian_0863.wav|彼は馬鹿馬鹿しいというよりもむしろ不思議であるという顔つきをした。「じゃどうすれば好いんだ。誰でもみんな|kare wa bakabakashii to iu yori mo mushiro fushigi de aru toyuu kaotsuki wo shi ta 。 ja do- sure ba yoi n da 。 dare demo min'na|9.4
meian/meian_0864.wav|お前が結婚した時のようにしなくっちゃいけないというのかね」叔父は少し機嫌を損じたらしい語気で津田の方を向いた。|omae ga kekkon shi ta toki no yo- ni shi nakut cha ike nai toyuu no ka ne oji wa sukoshi kigen wo sonji ta rashii goki de tsuda no ho- wo mui ta 。|8.79
meian/meian_0865.wav|津田はむしろ叔母に対するつもりでいたので、少し気の毒になった。「そういう訳じゃないんです。|tsuda wa mushiro oba nitaisuru tsumori de i ta node 、 sukoshi kinodoku ni nat ta 。 so-yuu wake ja nai n desu 。|7.37
meian/meian_0866.wav|そういう事情のもとにお金さんの結婚が成立しちゃ不都合だなんていう気は全くなかったのです。|so-yuu jijo- no moto ni okane san no kekkon ga seiritsu shi cha futsugo- da nan teyuu ki wa mattaku nakat ta no desu 。|8.22
meian/meian_0867.wav|たといどんな事情だろうと結婚が成立さえすれば、無論結構なんですから」章、終り。|tatoi don'na jijo- daro u to kekkon ga seiritsu sae sure ba 、 muron kekko- na n desu kara akira 、 owari 。|8.17
meian/meian_0868.wav|三十それでも座は白けてしまった。|san ju- soredemo za wa shirake te shimat ta 。|7.41
meian/meian_0869.wav|今まで心持よく流れていた談話が、急に堰き止められたように、誰も津田の言葉を受け継いで、|ima made kokoromochi yoku nagare te i ta danwa ga 、 kyu- ni seki tome rare ta yo- ni 、 dare mo tsuda no kotoba wo uketsui de 、|8.17
meian/meian_0870.wav|順々に後へ送ってくれるものがなくなった。小林は自分の前にある麦酒の洋盃を指して、|junjun ni go e okut te kureru mono ga nakunat ta 。 kobayashi wa jibun no mae ni aru bi-ru no yo- sakazuki wo sashi te 、|8.28
meian/meian_0871.wav|ないしょのような小さい声で、隣りにいる真事に訊いた。「真事さん、お酒を上げましょうか。少し飲んで御覧なさい」|naisho no yo- na chi-sai koe de 、 tonari ni iru shin goto ni kii ta 。 shin goto san 、 o sake wo age masho u ka 。 sukoshi non de goran nasai|9.65
meian/meian_0872.wav|「苦いから僕厭だよ」真事はすぐ跳ねつけた。始めから飲ませる気のなかった小林は、それを機にははと笑った。|nigai kara boku iya da yo shin goto wa sugu hane tsuke ta 。 hajime kara noma seru ki no nakat ta kobayashi wa 、 sore wo ki ni wa wa to warat ta 。|9.82
meian/meian_0873.wav|好い相手ができたと思ったのか真事は突然小林に云った。「僕一円五十銭の空気銃をもってるよ。|yoi aite ga deki ta to omot ta no ka shin goto wa totsuzen kobayashi ni yut ta 。 boku ichi en go ju- sen no ku-ki ju- wo mot teru yo 。|8.46
meian/meian_0874.wav|持って来て見せようか」すぐ立って奥の四畳半へ馳け込んだ彼が、そこから新らしい玩具を茶の間へ持ち出した時、|mot te ki te miseyo u ka sugu tat te oku no yojo-han e ka ke kon da kare ga 、 soko kara shin rashii omocha wo chanoma e mochidashi ta toki 、|9.53
meian/meian_0875.wav|小林は行きがかり上、ぴかぴかする空気銃の嘆賞者とならなければすまなかった。叔父も叔母も嬉しがっているわが子のために、|kobayashi wa yukigakari jo- 、 pikapika suru ku-ki ju- no tansho- sha to nara nakere ba suma nakat ta 。 oji mo oba mo ureshi gat te iru wagako no tame ni 、|9.88
meian/meian_0876.wav|一言の愛嬌を義務的に添える必要があった。「どうも時計を買えの、万年筆を買えのって、|hitokoto no aikyo- wo gimu teki ni soeru hitsuyo- ga at ta 。 do-mo tokei wo kae no 、 man'nenhitsu wo kae not te 、|8.26
meian/meian_0877.wav|貧乏な阿爺を責めて困る。それでも近頃馬だけはどうかこうか諦らめたようだから、まだ始末が好い」|binbo- na omone ji- wo seme te komaru 。 soredemo chikagoro ba dake wa do- kakou ka tai ra me ta yo- da kara 、 mada shimatsu ga yoi|9.06
meian/meian_0878.wav|「馬も存外安いもんですな。北海道へ行きますと、一頭五六円で立派なのが手に入ります」|uma mo zongai yasui mon desu na 。 hokkaido- e iki masu to 、 ichi to- go roku en de rippa na no ga te ni hairi masu|7.6
meian/meian_0879.wav|「見て来たような事を云うな」空気銃の御蔭で、みんながまた満遍なく口を利くようになった。|mi te ki ta yo- na koto wo iu na ku-ki ju- no okage de 、 min'na ga mata manben'naku kuchi wo kiku yo- ni nat ta 。|8.07
meian/meian_0880.wav|結婚が再び彼らの話頭に上った。それは途切れた前の続きに相違なかった。けれどもそれを口にする人々は、|kekkon ga futatabi karera no wato- ni nobot ta 。 sore wa togire ta mae no tsuzuki ni so-i nakat ta 。 keredomo sore wo kuchi ni suru hitobito wa 、|9.96
meian/meian_0881.wav|少しずつ前と異った気分によって、彼らの表現を支配されていた。「こればかりは妙なものでね。|sukoshi zutsu mae to aya t ta kibun niyotte 、 karera no hyo-gen wo shihai sa re te i ta 。 kore bakari wa myo- na mono de ne 。|8.66
meian/meian_0882.wav|全く見ず知らずのものが、いっしょになったところで、きっと不縁になるとも限らないしね、|mattaku mizushirazu no mono ga 、 issho ni nat ta tokoro de 、 kitto fuen ni naru to mo kagira nai shi ne 、|6.54
meian/meian_0883.wav|またいくらこの人ならばと思い込んでできた夫婦でも、末始終和合するとは限らないんだから」叔母の見て来た世の中を|mata ikura kono hito nara ba to omoikon de deki ta fu-fu de mo 、 sueshiju- wago- suru to wa kagira nai n da kara oba no mi te ki ta yononaka wo|9.84
meian/meian_0884.wav|正直に纏めるとこうなるよりほかに仕方なかった。|sho-jiki ni matomeru to ko- naru yori hoka ni shikata nakat ta 。|4.45
meian/meian_0885.wav|この大きな事実の一隅にお金さんの結婚を安全におこうとする彼女の態度は、|kono o-kina jijitsu no ichigu- ni okane san no kekkon wo anzen ni oko u to suru kanojo no taido wa 、|6.4
meian/meian_0886.wav|弁護的というよりもむしろ説明的であった。|bengo teki to iu yori mo mushiro setsumei teki de at ta 。|4.24
meian/meian_0887.wav|そうしてその説明は津田から見ると最も不完全でまた最も不安全であった。|so-shite sono setsumei wa tsuda kara miru to mottomo fukanzen de mata mottomo fu anzen de at ta 。|7.95
meian/meian_0888.wav|結婚について津田の誠実を疑うような口ぶりを見せた叔母こそ、|kekkon nitsuite tsuda no seijitsu wo utagau yo- na kuchiburi wo mise ta oba koso 、|5.09
meian/meian_0889.wav|この点にかけて根本的な真面目さを欠いているとしか彼には思えなかった 。「そりゃ楽な身分の人の云い草ですよ」|kono ten nikakete konpon teki na majime sa wo kai te iru to shika kare ni wa omoe nakat ta 。 sorya raku na mibun no hito no un igusa desu yo|9.66
meian/meian_0890.wav|と叔母は開き直って津田に云った。「やれ交際だの、やれ婚約だのって、|to oba wa hirakinaot te tsuda ni yut ta 。 yare ko-sai dano 、 yare kon'yaku da no tte 、|6.92
meian/meian_0891.wav|そんな贅沢な事を、我々風情が云ってられますか。貰ってくれ手、来てくれ手があれば、|son'na zeitaku na koto wo 、 wareware fuzei ga yut te rare masu ka 。 morat te kure te 、 ki te kure te ga are ba 、|6.95
meian/meian_0892.wav|それでありがたいと思わなくっちゃならないくらいのものです」|sore de arigatai to omowa nakut cha nara nai kurai no mono desu|4.29
meian/meian_0893.wav|津田はみんなの手前今のお金さんの場合についてかれこれ云いたくなかった。それをいうほどの深い関係もなく|tsuda wa min'na no temae ima no okane san no baai nitsuite karekore ii taku nakat ta 。 sore wo iu hodo no fukai kankei mo naku|8.69
meian/meian_0894.wav|また興味もない彼は、ただ叔母が自分に対してもつ、不真面目という疑念を塗り潰すために、|mata kyo-mi mo nai kare wa 、 tada oba ga jibun nitaishite motsu 、 fu majime toyuu ginen wo nuritsubusu tame ni 、|7.75
meian/meian_0895.wav|向うの不真面目さを啓発しておかなくてはいけないという心持に制せられるので、黙ってしまう訳に行かなかった。|muko- no fu majime sa wo keihatsu shi te oka naku te wa ike nai toyuu kokoromochi ni seise rareru node 、 damat te shimau wake ni ika nakat ta 。|9.16
meian/meian_0896.wav|彼は首を捻って考え込む様子をしながら云った。「何もお金さんの場合をとやかく批評する気はないんだが、|kare wa kubi wo hinet te kangaekomu yo-su wo shi nagara yut ta 。 nani mo okane san no baai wo toyakaku hihyo- suru ki wa nai n da ga 、|8.97
meian/meian_0897.wav|いったい結婚を、そう容易く考えて構わないものか知ら。僕には何だか不真面目なような気がしていけないがな」|ittai kekkon wo 、 so- tayasuku kangae te kamawa nai mono ka shira 。 boku ni wa nandaka fu majime na yo- na ki ga shi te ike nai ga na|8.92
meian/meian_0898.wav|「だって行く方で真面目に行く気になり、貰う方でも真面目に貰う気になれば、|datte iku ho- de majime ni iku ki ni nari 、 morau ho- demo majime ni morau ki ni nare ba 、|5.73
meian/meian_0899.wav|どこと云って不真面目なところが出て来ようはずがないじゃないか。由雄さん」|doko to yut te fu majime na tokoro ga de te koyo u hazu ga nai ja nai ka 。 yoshio san|5.81
meian/meian_0900.wav|「そういう風に手っとり早く真面目になれるかが問題でしょう」「なれればこそ叔母さんなんぞはこの藤井家へお嫁に来て、|so-yuu kaze ni tettoribayaku majime ni nareru ka ga mondai desho u narere ba koso obasan nanzo wa kono fujii ka e o yome ni ki te 、|9.45
meian/meian_0901.wav|ちゃんとこうしているじゃありませんか」「そりゃ叔母さんはそうでしょうが、今の若いものは」|chanto ko- shi te iru ja ari mase n ka sorya obasan wa so- desho u ga 、 ima no wakai mono wa|6.39
meian/meian_0902.wav|「今だって昔だって人間に変りがあるものかね。みんな自分の決心一つです」|ima datte mukashi datte ningen ni kawari ga aru mono ka ne 。 min'na jibun no kesshin hitotsu desu|7.1
meian/meian_0903.wav|「そう云った日にゃまるで議論にならない」「議論にならなくっても、事実の上で、あたしの方が由雄さんに勝ってるんだから仕方がない。|so- yut ta hi nya marude giron ni nara nai giron ni nara nakut te mo 、 jijitsu no ue de 、 atashi no ho- ga yoshio san ni kat teru n da kara shikata ga nai 。|9.67
meian/meian_0904.wav|いろいろ選り好みをしたあげく、お嫁さんを貰った後でも、まだ選り好みをして落ちつかずにいる人よりも、|iroiro yorigonomi wo shi ta ageku 、 o yomesan wo morat ta nochi demo 、 mada yorigonomi wo shi te ochitsuka zu ni iru hito yori mo 、|7.61
meian/meian_0905.wav|こっちの方がどのくらい真面目だか解りゃしない」先刻から肉を突ッついていた叔父は、|kocchi no ho- ga dono kurai majime da ka wakarya shi nai senkoku kara niku wo to t tsui te i ta oji wa 、|7.02
meian/meian_0906.wav|自分の口を出さなければならない時機に到着した人のように、皿から眼を放した。章おわり。|jibun no kuchi wo dasa nakere ba nara nai jiki ni to-chaku shi ta hito no yo- ni 、 sara kara me wo hanashi ta 。 akira owari 。|8.13
meian/meian_0907.wav|「だいぶやかましくなって来たね。|daibu yakamashiku nat te ki ta ne 。|7.17
meian/meian_0908.wav|黙って聞いていると、叔母甥の対話とは思えないよ」　二人の間にこう云って割り込んで来た叔父は|damat te kii te iru to 、 oba oi no taiwa to wa omoe nai yo ni nin no ma ni ko- yut te warikon de ki ta oji wa|7.63
meian/meian_0909.wav|彼の質問は、単に質問の形式を具えた注意に過ぎなかった。|kare no shitsumon wa 、 tan'ni shitsumon no keishiki wo sonae ta chu-i ni sugi nakat ta 。|5.22
meian/meian_0910.wav|真事を相手にビー珠を転がしていた小林が偸むようにしてこっちを見た。叔母も津田も一度に黙ってしまった。|shin goto wo aite ni bi- tama wo korogashi te i ta kobayashi ga nusu muyounishitekocchiwo mi ta 。 oba mo tsuda mo ichi do ni damat te shimat ta 。|9.19
meian/meian_0911.wav|叔父はついに調停者の態度で口を開かなければならなくなった。「由雄、御前見たような今の若いものには、|oji wa tsuini cho-tei sha no taido de kuchi wo hiraka nakere ba nara naku nat ta 。 yoshio 、 gozen mi ta yo- na ima no wakai mono ni wa 、|8.46
meian/meian_0912.wav|ちょっと理解出来悪いかも知れないがね、叔母さんは嘘を吐いてるんじゃないよ。|chotto rikai deki warui kamo shire nai ga ne 、 obasan wa uso wo hai teru n ja nai yo 。|5.89
meian/meian_0913.wav|知りもしないおれの所へ来るとき、もうちゃんと覚悟をきめていたんだからね。叔母さんは本当に来ない前から|shiri mo shi nai ore no tokoro e kuru toki 、 mo- chanto kakugo wo kime te i ta n da kara ne 。 obasan wa honto-ni ko nai mae kara|8.26
meian/meian_0914.wav|来た後と同じように真面目だったのさ」「そりゃ僕だって伺わないでも承知しています」|ki ta nochi to onaji yo- ni majime dat ta no sa sorya boku datte ukagawa nai de mo sho-chi shi te i masu|7.4
meian/meian_0915.wav|「ところがさ、その叔母さんがだね。どういう訳でそんな大決心をしたかというとだね」そろそろ酔の廻った叔父は、|tokoroga sa 、 sono obasan ga da ne 。 do-yuu wake de son'na dai kesshin wo shi ta ka to iu to da ne sorosoro yoi no mawat ta oji wa 、|9.01
meian/meian_0916.wav|火熱った顔へ水分を供給する義務を感じた人のように、また洋盃を取り上げて麦酒をぐいと飲んだ。|hi hotet ta kao e suibun wo kyo-kyu- suru gimu wo kanji ta hito no yo- ni 、 mata yo- sakazuki wo toriage te bi-ru wo guito non da 。|8.79
meian/meian_0917.wav|「実を云うとその訳を今日までまだ誰にも話した事がないんだが、どうだ一つ話して聞かせようか」「ええ」|mi wo iu to sono wake wo kyo- made mada dare ni mo hanashi ta koto ga nai n da ga 、 do- da hitotsu hanashi te kika seyo u ka e-|8.97
meian/meian_0918.wav|津田も半分は真面目であった。「実はだね。この叔母さんはこれでこのおれに意があったんだ。|tsuda mo hanbun wa majime de at ta 。 jitsuwa da ne 。 kono obasan wa kore de kono ore ni i ga at ta n da 。|7.89
meian/meian_0919.wav|「馬鹿な事をおっしゃい。誰があなたのような醜男に意なんぞあるもんですか」　津田も小林も吹き出した。|baka na koto wo osshai 。 dare ga anata no yo- na buotoko ni i nanzo aru mon desu ka tsuda mo kobayashi mo fukidashi ta 。|8.46
meian/meian_0920.wav|独りきょとんとした真事は叔母の方を向いた。「お母さん意があるって何」|hitori kyoton to shi ta shin goto wa oba no ho- wo mui ta 。 oka-san i ga aru tte nani|6.44
meian/meian_0921.wav|「お母さんは知らないからお父さんに伺って御覧」「じゃお父さん、何さ、意があるってのは」　叔父はにやにやしながら、|oka-san wa shira nai kara oto-san ni ukagat te goran ja oto-san 、 nani sa 、 i ga aru tte no wa oji wa niyaniya shi nagara 、|9.38
meian/meian_0922.wav|禿げた頭の真中を大事そうに撫で廻した。|hage ta atama no man'naka wo daiji so- ni nade mawashi ta 。|3.68
meian/meian_0923.wav|気のせいかその禿が普通の時よりは少し赤いように、津田の眼に映った。「真事、意があるってえのはね。|ki no sei ka sono kamuro ga futsu- no toki yori wa sukoshi akai yo- ni 、 tsuda no me ni utsut ta 。 shin goto 、 i ga aru tte e no wa ne 。|9.09
meian/meian_0924.wav|――つまりそのね。――まあ、好きなのさ」「ふん。じゃ好いじゃないか」「だから誰も悪いと云ってやしない」|―― tsumari sono ne 。 ―― ma- 、 suki na no sa fun 。 ja yoi ja nai ka dakara dare mo warui to yut te ya shi nai|8.12
meian/meian_0925.wav|「だって皆な笑うじゃないか」この問答の途中へお金さんがちょうど帰って来たので、叔母はすぐ真事の床を敷かして、|datte mina na warau ja nai ka kono mondo- no tochu- e okane san ga cho-do kaet te ki ta node 、 oba wa sugu ma koto no yuka wo shika shi te 、|9.27
meian/meian_0926.wav|彼を寝間の方へ追いやった。興に乗った叔父の話はますます発展するばかりであった。|kare wo nema no ho- e oiyat ta 。 kyo- ni not ta oji no hanashi wa masumasu hatten suru bakari de at ta 。|7.67
meian/meian_0927.wav|「そりゃ昔しだって恋愛事件はあったよ。いくらお朝が怖い顔をしたってあったに違ないが、だね。|sorya mukashi shi datte ren'ai jiken wa at ta yo 。 ikura o asa ga kowai kao wo shitat te at ta ni chigai nai ga 、 da ne 。|9.08
meian/meian_0928.wav|そこにまた今の若いものにはとうてい解らない方面もあるんだから、妙だろう。|soko ni mata ima no wakai mono ni wa to-tei wakara nai ho-men mo aru n da kara 、 myo- daro u 。|6.45
meian/meian_0929.wav|「そう怒ったって仕方がない。そこに事実があると同時に、一種の哲学があるんだから。|so- okot ta tte shikata ga nai 。 soko ni jijitsu ga aru to do-jini 、 isshu no tetsugaku ga aru n da kara 。|6.47
meian/meian_0930.wav|今おれがその哲学を講釈してやる」「もうそんなむずかしいものは、伺わなくってもたくさんです」|ima ore ga sono tetsugaku wo ko-shaku shi te yaru mo- son'na muzukashii mono wa 、 ukagawa nakut te mo takusan desu|7.85
meian/meian_0931.wav|「じゃ若いものだけに教えてやる。由雄も小林も参考のためによく聴いとくがいい。|ja wakai mono dake ni oshie te yaru 。 yoshio mo kobayashi mo sanko- no tame ni yoku kii toku ga ii 。|7.44
meian/meian_0932.wav|ただ女だと思うだけで、娘とは思わないんだろう。それがおれ達とは大違いだて。|tada on'na da to omou dake de 、 musume to wa omowa nai n daro u 。 sore ga ore tachi to wa dai chigai da te 。|6.93
meian/meian_0933.wav|おれ達は父母から独立したただの女として他人の娘を眺めた事がいまだかつてない。|ore tachi wa chichihaha kara dokuritsu shi ta tada no on'na toshite tanin no musume wo nagame ta koto ga imada katsute nai 。|7.24
meian/meian_0934.wav|だからどこのお嬢さんを拝見しても、そのお嬢さんには、父母という所有者がちゃんと食っついてるんだと始めから観念している。|da kara doko no ojo-san wo haiken shi te mo 、 sono ojo-san ni wa 、 chichihaha toyuu shoyu- sha ga chanto kut tsuiteru n da to hajime kara kan'nen shi te iru 。|9.38
meian/meian_0935.wav|だからいくら惚れたくっても惚れられなくなる義理じゃないか。なぜと云って御覧、惚れるとか愛し合うとかいうのは、|da kara ikura hore takut te mo hore rare naku naru giri ja nai ka 。 naze to yut te goran 、 horeru toka aishiau tokayuu no wa 、|8.62
meian/meian_0936.wav|義理堅い昔の男はけっして惚れなかったね。もっとも女はたしかに惚れたよ。|girigatai mukashi no otoko wa kesshite hore nakat ta ne 。 mottomo on'na wa tashikani hore ta yo 。|6.5
meian/meian_0937.wav|現にそこで松茸飯を食ってるお朝なぞも実はおれに惚れたのさ。|gen'ni soko de matsutake meshi wo kut teru o asa nazo mo jitsuwa ore ni hore ta no sa 。|5.89
meian/meian_0938.wav|しかしおれの方じゃかつて彼女を愛した覚がない」「どうでもいいから、もう好い加減にして御飯になさい」|shikashi ore no ho- ja katsute kanojo wo aishi ta satoshi ga nai do- demo ii kara 、 mo- yoi kagen ni shi te gohan ni nasai|8.66
meian/meian_0939.wav|真事を寝かしつけに行ったお金さんを呼び返した叔母は、彼女にいいつけて、みんなの茶碗に飯をよそわせた。|shin goto wo nekashitsuke ni it ta okane san wo yobi kaeshi ta oba wa 、 kanojo ni i-tsuke te 、 min'na no chawan ni meshi wo yosowa se ta 。|7.94
meian/meian_0940.wav|津田は仕方なしに、ひとり下味い食麺麭をにちゃにちゃ噛んだ。章、終り。|tsuda wa shikata nashi ni 、 hitori shitaaji i shoku men pou wo nichanicha kan da 。 akira 、 owari 。|6.82
meian/meian_0941.wav|三十二食後の話はもうはずまなかった。|san ju- ni shoku go no hanashi wa mo- hazuma nakat ta 。|7.83
meian/meian_0942.wav|と云って、別にしんみりした方面へ落ちて行くでもなかった。人々の興味を共通に支配する題目の柱が折れた時のように、|to yut te 、 betsuni shinmiri shi ta ho-men e ochi te iku de mo nakat ta 。 hitobito no kyo-mi wo kyo-tsu- ni shihai suru daimoku no hashira ga ore ta toki no yo- ni 、|9.71
meian/meian_0943.wav|彼らはてんでんばらばらに口を聞いた後で、|karera wa tendenbarabara ni kuchi wo kii ta nochi de 、|3.33
meian/meian_0944.wav|誰もそれを会話の中心に纏めようと努力するもののないのに気が付いた。餉台の上に両肱を突いた叔父が|dare mo sore wo kaiwa no chu-shin ni matomeyo u to doryoku suru mono no nai noni ki ga tsui ta 。 chabudai no ue ni ryo- hiji wo tsui ta oji ga|9.27
meian/meian_0945.wav|酔後の欠を続けざまに二つした。叔母が下女を呼んで残物を勝手へ運ばした。|yoi go no ketsu wo tsuzukezama ni futatsu shi ta 。 oba ga gejo wo yon de zanbutsu wo katte e hakoba shi ta 。|7.51
meian/meian_0946.wav|先刻から重苦しい空気の影響を少しずつ感じていた津田の胸に、今夜聞いた叔父の言葉が、|senkoku kara omokurushii ku-ki no eikyo- wo sukoshi zutsu kanji te i ta tsuda no mune ni 、 kon'ya kii ta oji no kotoba ga 、|7.33
meian/meian_0947.wav|月の面を過ぎる浮雲のように、時々薄い陰を投げた。|tsuki no men wo sugiru fuun no yo- ni 、 tokidoki usui kage wo nage ta 。|5.82
meian/meian_0948.wav|そのたびに他人から見ると、麦酒の泡と共に消えてしまうべきはずの言葉を、津田はかえって意味ありげに自分で追いかけて見たり、|sono tabi ni tanin kara miru to 、 bi-ru no awa totomoni kie te shimau beki hazu no kotoba wo 、 tsuda wa kaette imi ari ge ni jibun de oikake te mi tari 、|9.72
meian/meian_0949.wav|また自分で追い戻して見たりした。そこに気のついた時、彼は我ながら不愉快になった。|mata jibun de oi modoshi te mi tari shi ta 。 soko ni ki no tsui ta toki 、 kare wa waga nagara fuyukai ni nat ta 。|7.96
meian/meian_0950.wav|同時に彼は自分と叔母との間に取り換わされた言葉の投げ合も思い出さずにはいられなかった。その投げ合の間、|do-jini kare wa jibun to oba to no ma ni tori kawa sa re ta kotoba no nage go- mo omoidasa zu ni wa i rare nakat ta 。 sono nage go- no ma 、|9.37
meian/meian_0951.wav|彼は始終自分を抑えつけて、なるべく心の色を外へ出さないようにしていた。|kare wa shiju- jibun wo osae tsuke te 、 narubeku kokoro no iro wo soto e dasa nai yo- ni shi te i ta 。|8.67
meian/meian_0952.wav|そこに彼の誇りがあると共に、そこに一種の不快も潜んでいたことは、彼の気分が彼に教える事実であった。|soko ni kare no hokori ga aru totomoni 、 soko ni isshu no fukai mo hison de i ta koto wa 、 kare no kibun ga kare ni oshieru jijitsu de at ta 。|6.49
meian/meian_0953.wav|半日以上の暇を潰したこの久しぶりの訪問を、単にこういう快不快の立場から眺めた津田は、|han'nichi ijo- no hima wo tsubushi ta kono hisashiburi no ho-mon wo 、 tan'ni ko-yuu kai fukai no tachiba kara nagame ta tsuda wa 、|7.23
meian/meian_0954.wav|すぐその対照として活溌な吉川夫人とその綺麗な応接間とを記憶の舞台に躍らした。|sugu sono taisho- toshite kappatsu na yoshikawa fujin to sono kirei na o-setsuma to wo kioku no butai ni odora shi ta 。|8.07
meian/meian_0955.wav|つづいて近頃ようやく丸髷に結い出したお延の顔が眼の前に動いた。|tsuzui te chikagoro yo-yaku marumage ni yui dashi ta o nobe no kao ga me no mae ni ugoi ta 。|6.49
meian/meian_0956.wav|彼は座を立とうとして小林を顧みた。「君はまだいるかね」「いや。僕ももう御暇しよう」|kare wa za wo tato u toshite kobayashi wo kaerimi ta 。 kimi wa mada iru ka ne iya 。 boku mo mo- go hima shiyo u|8.87
meian/meian_0957.wav|小林はすぐ吸い残した敷島の袋を洋袴の隠袋へねじ込んだ。すると彼らの立ち際に、|kobayashi wa sugu sui nokoshi ta shikishima no fukuro wo yo- hakama no komo fukuro e nejikon da 。 suruto karera no tachi giwa ni 、|7.45
meian/meian_0958.wav|叔父が偶然らしくまた口を開いた。「お延はどうしたい。行こう行こうと思いながら、|oji ga gu-zen rashiku mata kuchi wo hirai ta 。 o nobe wa do- shi tai 。 iko u iko u to omoi nagara 、|7.71
meian/meian_0959.wav|つい貧乏暇なしだもんだから、御無沙汰をしている。宜しく云ってくれ。お前の留守にゃ閑で困るだろうね、彼の女も。|tsui binbo- hima nashi da mon da kara 、 gobusata wo shi te iru 。 yoroshiku yut te kure 。 omae no rusu nya hima de komaru daro u ne 、 kare no on'na mo 。|9.39
meian/meian_0960.wav|いったい何をして暮してるかね」「何って別にする事もないでしょうよ」こう散漫に答えた津田は、|ittai nani wo shi te kurashi teru ka ne nani tte betsu ni suru koto mo nai desho u yo ko- sanman ni kotae ta tsuda wa 、|8.08
meian/meian_0961.wav|何と思ったか急に後からつけ足した。「病院へいっしょに入りたいなんて気楽な事をいうかと思うと、|nani to omot ta ka kyu- ni go kara tsuketashi ta 。 byo-in e issho ni hairi tai nante kiraku na koto wo iu ka to omou to 、|7.71
meian/meian_0962.wav|やれ髪を刈れの湯に行けのって、叔母さんよりもよっぽどやかましい事を云いますよ」「感心じゃないか。|yare kami wo kare no yu ni ike no tte 、 obasan yori mo yoppodo yakamashii koto wo ii masu yo kanshin ja nai ka 。|8.08
meian/meian_0963.wav|お前のようなお洒落にそんな注意をしてくれるものはほかにありゃしないよ」「ありがたい仕合せだな」「芝居はどうだい。近頃行くかい」|omae no yo- na oshare ni son'na chu-i wo shi te kureru mono wa hoka ni arya shi nai yo arigatai shiawase da na shibai wa do- dai 。 chikagoro iku kai|9.64
meian/meian_0964.wav|「ええ時々行きます。この間も岡本から誘われたんだけれども、|e- tokidoki iki masu 。 konokan mo okamoto kara sasowa re ta n da keredomo 、|5.2
meian/meian_0965.wav|あいにくこの病気の方の片をつけなけりゃならないんでね」　津田はそこでちょっと叔母の方を見た。「どうです、叔母さん、|ainiku kono byo-ki no ho- no hen wo tsuke nakerya nara nai nde ne tsuda wa soko de chotto oba no ho- wo mi ta 。 do- desu 、 obasan 、|9.7
meian/meian_0966.wav|近い内帝劇へでも御案内しましょうか。たまにゃああいう所へ行って見るのも薬ですよ、気がはればれしてね」|chikai uchi teigeki e de mo go an'nai shi masho u ka 。 tama ni xyaaaiu sho e it te miru no mo kusuri desu yo 、 ki ga harebare shi te ne|9.04
meian/meian_0967.wav|「ええありがとう。だけど由雄さんの御案内じゃ――」「お厭ですか」「厭より、いつの事だか分らないからね」|e- arigato- 。 dakedo yoshio san no go an'nai ja ―― o iya desu ka iya yori 、 itsu no koto da ka wakara nai kara ne|8.44
meian/meian_0968.wav|芝居場などを余り好まない叔母のこの返事を、わざと正面に受けた津田は頭を掻いて見せた。|shibai jo- nado wo amari konoma nai oba no kono henji wo 、 wazato sho-men ni uke ta tsuda wa atama wo kai te mise ta 。|7.42
meian/meian_0969.wav|「そう信用がなくなった日にゃ僕もそれまでだ」　叔母はふふんと笑った。「芝居はどうでもいいが、|so- shin'yo- ga nakunat ta hi nya boku mo sore made da oba wa fu fun to warat ta 。 shibai wa do- demo ii ga 、|7.85
meian/meian_0970.wav|由雄さん京都の方はどうして、それから」「京都から何とか云って来ましたかこっちへ」津田は少し真剣な表情をして、|yoshio san kyo-to no ho- wa do-shite 、 sore kara kyo-to kara nantoka yut te ki mashi ta ka kocchi e tsuda wa sukoshi shinken na hyo-jo- wo shi te 、|9.58
meian/meian_0971.wav|叔父と叔母の顔を見比べた。けれども二人は何とも答えなかった。「実は僕の所へ今月は金を送れないから、|oji to oba no kao wo mikurabe ta 。 keredomo ni nin wa nantomo kotae nakat ta 。 jitsuwa boku no tokoro e kongetsu wa kin wo okure nai kara 、|9.25
meian/meian_0972.wav|そっちでどうでもしろって、お父さんが云って来たんだが、ずいぶん乱暴じゃありませんか」　叔父は笑うだけであった。|socchi de do- demo shiro tte 、 oto-san ga yut te ki ta n da ga 、 zuibun ranbo- ja ari mase n ka oji wa warau dake de at ta 。|8.78
meian/meian_0973.wav|「兄貴は怒ってるんだろう」「いったいお秀がまた余計な事を云ってやるからいけない」|aniki wa okot teru n daro u ittai o shu- ga mata yokei na koto wo yut te yaru kara ike nai|6.2
meian/meian_0974.wav|津田は少し忌々しそうに妹の名前を口にした。「お秀に咎はありません。|tsuda wa sukoshi imaimashi so- ni imo-to no namae wo kuchi ni shi ta 。 o shu- ni toga wa ari mase n 。|6.31
meian/meian_0975.wav|始めから由雄さんの方が悪いにきまってるんだもの」「そりゃそうかも知れないけれども、どこの国にあなた|hajime kara yoshio san no ho- ga warui ni kimat teru n da mono sorya so- kamo shire nai keredomo 、 doko no kuni ni anata|7.62
meian/meian_0976.wav|阿爺から送って貰った金を、きちんきちん返す奴があるもんですか」「じゃ最初から|omone ji- kara okut te morat ta kin wo 、 kichin kichin kaesu yatsu ga aru mon desu ka ja saisho kara|6.13
meian/meian_0977.wav|きちんきちん返すって約束なんかしなければいいのに。それに」「もう解りましたよ、叔母さん」|kichin kichin kaesu tte yakusoku nanka shi nakere ba ii noni 。 sore ni mo- wakari mashi ta yo 、 obasan|6.28
meian/meian_0978.wav|津田はとても敵わないという心持をその様子に見せて立ち上がった。|tsuda wa totemo teki wa nai toyuu kokoromochi wo sono yo-su ni mise te tachiagat ta 。|5.2
meian/meian_0979.wav|しかし敗北の結果急いで退却する自分に景気を添えるため、|shika shi haiboku no kekka isoi de taikyaku suru jibun ni keiki wo soeru tame 、|4.95
meian/meian_0980.wav|促がすように小林を引張って、いっしょに表へ出る事を忘れなかった。章おわり。|una ga su yo- ni kobayashi wo hippat te 、 issho ni hyo- e deru koto wo wasure nakat ta 。 akira owari 。|7.2
meian/meian_0981.wav|三十三戸外には風もなかった。|san ju- san kogai ni wa kaze mo nakat ta 。|7.27
meian/meian_0982.wav|静かな空気が足早に歩く二人の頬に冷たく触れた。星の高く輝やく空から、眼に見えない透明な露が|shizuka na ku-ki ga ashibaya ni aruku ni nin no ho- ni tsumetaku fure ta 。 hoshi no takaku teru yaku sora kara 、 me ni mie nai to-mei na ro ga|9.84
meian/meian_0983.wav|しとしと降りているらしくも思われた。津田は自分で外套の肩を撫でた。|shitoshito ori te iru rashiku mo omowa re ta 。 tsuda wa jibun de gaito- no kata wo nade ta 。|6.14
meian/meian_0984.wav|その外套の裏側に滲み込んでくるひんやりした感じを、はっきり指先で味わって見た彼は小林を顧みた。|sono gaito- no uragawa ni nijimi kon de kuru hin'yari shi ta kanji wo 、 hakkiri yubisaki de ajiwat te mi ta kare wa kobayashi wo kaerimi ta 。|8.45
meian/meian_0985.wav|「日中は暖かだが、夜になるとやっぱり寒いね」「うん。何と云ってももう秋だからな。|nichi chu- wa atataka da ga 、 yoru ni naru to yappari samui ne un 。 nani to yut te mo mo- aki da kara na 。|7.84
meian/meian_0986.wav|実際外套が欲しいくらいだ」小林は新調の三つ揃の上に何にも着ていなかった。|jissai gaito- ga hoshii kurai da kobayashi wa shincho- no mittsu soroi no ue ni nani ni mo ki te i nakat ta 。|7.29
meian/meian_0987.wav|ことさらに爪先を厚く四角に拵えたいかつい亜米利加型の靴をごとごと鳴らして、|koto sarani tsumasaki wo atsuku shikaku ni koshirae ta ikatsui amerika gata no kutsu wo goto goto narashi te 、|6.9
meian/meian_0988.wav|太い洋杖をわざとらしくふり廻す彼の態度は、まるで冷たい空気に抵抗する示威運動者に異ならなかった。|futoi yo- tsue wo wazatorashiku furi mawasu kare no taido wa 、 marude tsumetai ku-ki ni teiko- suru jii undo- sha ni kotonara nakat ta 。|9.49
meian/meian_0989.wav|「君学校にいた時分作ったあの自慢の外套はどうした」彼は突然意外な質問を津田にかけた。|kimi gakko- ni i ta jibun tsukut ta ano jiman no gaito- wa do- shi ta kare wa totsuzen igai na shitsumon wo tsuda ni kake ta 。|8.48
meian/meian_0990.wav|津田は彼にその外套を見せびらかした当時を思い出さない訳に行かなかった。「うん、まだあるよ」「まだ着ているのか」|tsuda wa kare ni sono gaito- wo misebirakashi ta to-ji wo omoidasa nai wake ni ika nakat ta 。 un 、 mada aru yo mada ki te iru no ka|8.46
meian/meian_0991.wav|「いくら僕が貧乏だって、書生時代の外套を、そう大事そうにいつまで着ているものかね」「そうか、それじゃちょうど好い。あれを僕にくれ」|ikura boku ga binbo- datte 、 shosei jidai no gaito- wo 、 so- daiji so- ni itsu made ki te iru mono ka ne so- ka 、 sore ja cho-do yoi 。 are wo boku ni kure|9.66
meian/meian_0992.wav|「欲しければやっても好い」津田はむしろ冷やかに答えた。靴足袋まで新らしくしている男が、|hoshikere ba yat te mo yoi tsuda wa mushiro hiyayaka ni kotae ta 。 kutsu tabi made shin rashiku shi te iru otoko ga 、|7.39
meian/meian_0993.wav|他の着古した外套を貰いたがるのは少し矛盾であった。少くとも、その人の生活に横わる、|ta no kifurushi ta gaito- wo morai ta garu no wa sukoshi mujun de at ta 。 sukunaku tomo 、 sono hito no seikatsu ni yoko waru 、|7.18
meian/meian_0994.wav|不規則な物質的の凸凹を証拠立てていた。しばらくしてから、津田は小林に訊いた。|fukisoku na busshitsu teki no o-totsu wo sho-kodate te i ta 。 shibaraku shi te kara 、 tsuda wa kobayashi ni kii ta 。|6.85
meian/meian_0995.wav|「なぜその背広といっしょに外套も拵えなかったんだ」「君と同なじように僕を考えちゃ困るよ」|naze sono sebiro to issho ni gaito- mo koshirae nakat ta n da kimi to do- naji yo- ni boku wo kangae cha komaru yo|7.45
meian/meian_0996.wav|「じゃどうしてその背広だの靴だのができたんだ」「訊き方が少し手酷し過ぎるね。|ja do-shite sono sebiro dano kutsu da no ga deki ta n da kiki kata ga sukoshi tehidoshi sugiru ne 。|6.43
meian/meian_0997.wav|なんぼ僕だってまだ泥棒はしないから安心してくれ」　津田はすぐ口を閉じた。二人は大きな坂の上に出た。|nanbo boku datte mada dorobo- wa shi nai kara anshin shi te kure tsuda wa sugu kuchi wo toji ta 。 ni nin wa o-kina saka no ue ni de ta 。|9.55
meian/meian_0998.wav|広い谷を隔てて向に見える小高い岡が、怪獣の背のように黒く長く横わっていた。秋の夜の灯火が|hiroi tani wo hedate te mukai ni mieru kodakai oka ga 、 kaiju- no se no yo- ni kuroku nagaku yoko wat te i ta 。 aki no yoru no tomoshibi ga|8.98
meian/meian_0999.wav|ところどころに点々と少量の暖かみを滴らした。「おい、帰りにどこかで一杯やろうじゃないか」|tokorodokoro ni tenten to sho-ryo- no atatakami wo shitatarashi ta 。 oi 、 kaeri ni doko ka de ichi hai ya ro- ja nai ka|8.61
meian/meian_1000.wav|津田は返事をする前に、まず小林の様子を窺った。彼らの右手には高い土手があって、|tsuda wa henji wo suru mae ni 、 mazu kobayashi no yo-su wo ukagat ta 。 karera no migite ni wa takai dote ga at te 、|6.76
meian/meian_1001.wav|その土手の上には蓊欝した竹藪が一面に生い被さっていた。風がないので竹は鳴らなかったけれども、|sono dote no ue ni wa konmori shi ta take yabu ga ichi men ni nama i kabusat te i ta 。 kaze ga nai node take wa nara nakat ta keredomo 、|8.3
meian/meian_1002.wav|眠ったように見えるその笹の葉の梢は、季節相応な蕭索の感じを津田に与えるに充分であった。|nemut ta yo- ni mieru sono sasa no ha no kozue wa 、 kisetsu so-o- na shousaku no kanji wo tsuda ni ataeru ni ju-bun de at ta 。|8.33
meian/meian_1003.wav|「ここはいやに陰気な所だね。どこかの大名華族の裏に当るんで、いつまでもこうして放ってあるんだろう。|koko wa iya ni inki na tokoro da ne 。 doko ka no daimyo- kazoku no ura ni ataru nde 、 itsu made mo ko-shite hanat te aru n daro u 。|8.1
meian/meian_1004.wav|早く切り開いちまえばいいのに」津田はこういって当面の挨拶をごまかそうとした。|hayaku kirihirai chimae ba ii noni tsuda wa ko- it te to-men no aisatsu wo gomakaso u to shi ta 。|6.8
meian/meian_1005.wav|しかし小林の眼に竹藪なぞはまるで入らなかった。「おい行こうじゃないか、久しぶりで」|shikashi kobayashi no me ni take yabu nazo wa marude haira nakat ta 。 oi iko u ja nai ka 、 hisashiburi de|7.08
meian/meian_1006.wav|「今飲んだばかりだのに、もう飲みたくなったのか」「今飲んだばかりって、あれっぱかり飲んだんじゃ飲んだ部へ入らないからね」|ima non da bakari da noni 、 mo- nomi taku nat ta no ka ima non da bakari tte 、 are p pakari non da n ja non da bu e haira nai kara ne|9.23
meian/meian_1007.wav|「でも君はもう充分ですって断っていたじゃないか」「先生や奥さんの前じゃ遠慮があって酔えないから、仕方なしにああ云ったんだね。|demo kimi wa mo- ju-bun desu tte kotowat te i ta ja nai ka sensei ya okusan no mae ja enryo ga at te yoe nai kara 、 shikata nashi ni a- yut ta n da ne 。|9.4
meian/meian_1008.wav|まるっきり飲まないんならともかくも、あのくらい飲ませられるのはかえって毒だよ。|marukkiri noma nai n nara tomokaku mo 、 ano kurai noma se rareru no wa kaette doku da yo 。|5.87
meian/meian_1009.wav|後から適当の程度まで酔っておいて止めないと身体に障るからね」自分に都合の好い理窟を勝手に拵らえて、|go kara tekito- no teido made yot te oi te tome nai to shintai ni sawaru kara ne jibun ni tsugo- no yoi rikutsu wo katte ni koshi ra e te 、|8.81
meian/meian_1010.wav|何でも津田を引張ろうとする小林は、彼にとって少し迷惑な伴侶であった。彼は冷かし半分に訊いた。|nani de mo tsuda wo hipparo u to suru kobayashi wa 、 kare nitotte sukoshi meiwaku na hanryo de at ta 。 kare wa hiyakashi hanbun ni kii ta 。|8.81
meian/meian_1011.wav|「君が奢るのか」「うん奢っても好い」「そうしてどこへ行くつもりなんだ」「どこでも構わない。おでん屋でもいいじゃないか」|kimi ga ogoru no ka un ogot te mo yoi so- shi te doko e iku tsumori na n da doko demo kamawa nai 。 oden ya de mo ii ja nai ka|9.34
meian/meian_1012.wav|二人は黙って坂の下まで降りた。章おわり。|ni nin wa damat te sakanoshita made ori ta 。 akira owari 。|4.89
meian/meian_1013.wav|順路からいうと、津田はそこを右へ折れ、|junro kara iu to 、 tsuda wa soko wo migi e ore 、|8.48
meian/meian_1014.wav|小林は真直に行かなければならなかった。しかし体よく分れようとして帽子へ手をかけた津田の顔を、|kobayashi wa massugu ni ika nakere ba nara nakat ta 。 shikashi karada yoku wakare yo- toshite bo-shi e te wo kake ta tsuda no kao wo 、|8.76
meian/meian_1015.wav|小林は覗き込むように見て云った。「僕もそっちへ行くよ」　彼らの行く方角には|kobayashi wa nozoki komu yo- ni mi te yut ta 。 boku mo socchi e iku yo karera no iku ho-gaku ni wa|7.06
meian/meian_1016.wav|飲み食いに都合のいい町が二三町続いていた。その中程にある酒場めいた店の硝子戸が、|nomikui ni tsugo- no ii machi ga ni san machi tsuzui te i ta 。 sono nakahodo ni aru sakaba mei ta mise no garasu to ga 、|7.11
meian/meian_1017.wav|暖かそうに内側から照らされているのを見つけた時、小林はすぐ立ちどまった。「ここが好い。ここへ入ろう」|atataka so- ni uchigawa kara terasa re te iru no wo mitsuke ta toki 、 kobayashi wa sugu tachidomat ta 。 koko ga yoi 。 koko e nyuuro-|8.7
meian/meian_1018.wav|「僕は厭だよ」「君の気に入りそうな上等の宅はここいらにないんだから、ここで我慢しようじゃないか」「僕は病気だよ」|boku wa iya da yo kimi no kiniiri so- na jo-to- no taku wa kokoira ni nai n da kara 、 koko de gaman shiyo u ja nai ka boku wa byo-ki da yo|9.33
meian/meian_1019.wav|「構わん、病気の方は僕が受け合ってやるから、心配するな」「冗談云うな。厭だよ」|kamawa n 、 byo-ki no ho- wa boku ga ukeat te yaru kara 、 shinpai suru na jo-dan iu na 。 iya da yo|7.7
meian/meian_1020.wav|すると彼とすれすれに歩を移して来た小林が、少し改まった口調で追究した。「そんなに厭か、|suru to kare to suresure ni fu wo utsushi te ki ta kobayashi ga 、 sukoshi aratamat ta kucho- de tsuikyu- shi ta 。 son'nani iya ka 、|9.37
meian/meian_1021.wav|僕といっしょに酒を飲むのは」実際そんなに厭であった津田は、この言葉を聞くとすぐとまった。|boku to issho ni sake wo nomu no wa jissai son'nani iya de at ta tsuda wa 、 kono kotoba wo kiku to sugu to mat ta 。|7.79
meian/meian_1022.wav|そうして自分の傾向とはまるで反対な決断を外部へ現わした。「じゃ飲もう」|so-shite jibun no keiko- to wa marude hantai na ketsudan wo gaibu e gen washi ta 。 ja nomo u|7.59
meian/meian_1023.wav|二人はすぐ明るい硝子戸を引いて中へ入った。客は彼らのほかに五六人いたぎりであったが、|ni nin wa sugu akarui garasu to wo hii te naka e hait ta 。 kyaku wa karera no hoka ni go roku nin i tagiri de at ta ga 、|7.78
meian/meian_1024.wav|店があまり広くないので、比較的込み合っているように見えた。割合楽に席の取れそうな片隅を択んで、|ten ga amari hiroku nai node 、 hikakuteki komiat te iru yo- ni mie ta 。 wariai raku ni seki no tore so- na katasumi wo eran de 、|8.25
meian/meian_1025.wav|差し向いに腰をおろした二人は、通した注文の来る間、多少物珍らしそうな眼を周囲へ向けた。|sashi mukai ni koshi wo oroshi ta ni nin wa 、 to-shi ta chu-mon no kuru ma 、 tasho- mono chin rashi so- na me wo shu-i e muke ta 。|9.13
meian/meian_1026.wav|服装から見た彼らの相客中に、社会的地位のありそうなものは一人もなかった。湯帰りと見えて、|fukuso- kara mi ta karera no aikyaku chu- ni 、 shakai teki chii no ari so- na mono wa ichi nin mo nakat ta 。 yu gaeri to mie te 、|7.79
meian/meian_1027.wav|縞の半纏の肩へ濡れ手拭を掛けたのだの、木綿物に角帯を締めて、|shima no hanten no kata e nure tenugui wo kake ta no dano 、 momen butsu ni kakuobi wo shime te 、|6.33
meian/meian_1028.wav|わざとらしく平打の羽織の紐の真中へ擬物の翡翠を通したのだのはむしろ上等の部であった。|wazatorashiku hirauchi no haori no himo no man'naka e magarimono no hisui wo to-shi ta no da no wa mushiro jo-to- no bu de at ta 。|8.39
meian/meian_1029.wav|ずっとひどいのは、まるで紙屑買としか見えなかった。腹掛股引も一人交っていた。|zutto hidoi no wa 、 marude kamikuzu gai to shika mie nakat ta 。 hara kake momohiki mo ichi nin kat te i ta 。|7.73
meian/meian_1030.wav|「どうだ平民的でいいじゃないか」小林は津田の猪口へ酒を注ぎながらこう云った。|do- da heimin teki de ii ja nai ka kobayashi wa tsuda no choko e sake wo sosogi nagara ko- yut ta 。|7.09
meian/meian_1031.wav|その言葉を打ち消すような新調したての派出な彼の背広が、すぐことさららしく津田の眼に映ったが、|sono kotoba wo uchikesu yo- na shincho- shitate no hashutsu na kare no sebiro ga 、 sugu kotosara rashiku tsuda no me ni utsut ta ga 、|8.26
meian/meian_1032.wav|小林はあたかもそこに自分の兄弟分でも揃っているような顔をして、一同を見廻した。「見たまえ。|kobayashi wa atakamo soko ni jibun no kyo-daibun demo sorot te iru yo- na kao wo shi te 、 ichido- wo mimawashi ta 。 mi ta ma e 。|8.45
meian/meian_1033.wav|彼らはみんな上流社会より好い人相をしているから」　挨拶をする勇気のなかった津田は、一同を見廻す代りに、|karera wa min'na jo-ryu- shakai yori yoi ninso- wo shi te iru kara aisatsu wo suru yu-ki no nakat ta tsuda wa 、 ichido- wo mimawasu kawari ni 、|9.12
meian/meian_1034.wav|かえって小林を熟視した。小林はすぐ譲歩した。「少くとも陶然としているだろう」|kaette kobayashi wo jukushi shi ta 。 kobayashi wa sugu jo-ho shi ta 。 sukunaku tomo to-zen to shi te iru daro u|8.12
meian/meian_1035.wav|「上流社会だって陶然とするからな」「だが陶然としかたが違うよ」|jo-ryu- shakai datte to-zen to suru kara na daga to-zen to shikata ga chigau yo|6.59
meian/meian_1036.wav|津田は昂然として両者の差違を訊かなかった。それでも小林は少しも悄気ずに、ぐいぐい杯を重ねた。|tsuda wa ko-zen toshite ryo-sha no sai wo kika nakat ta 。 soredemo kobayashi wa sukoshi mo shoge zu ni 、 guigui hai wo kasane ta 。|9.11
meian/meian_1037.wav|「君はこういう人間を軽蔑しているね。同情に価しないものとして、始めから見くびっているんだ」|kimi wa ko-yuu ningen wo keibetsu shi te iru ne 。 do-jo- ni ataishi nai mono toshite 、 hajime kara mikubit te iru n da|8.34
meian/meian_1038.wav|こういうや否や、彼は津田の返事も待たずに、向うにいる牛乳配達見たような若ものに声をかけた。|ko-yuu ya ina ya 、 kare wa tsuda no henji mo mata zu ni 、 muko- ni iru gyu-nyu- haitatsu mi ta yo- na wakamono ni koe wo kake ta 。|8.32
meian/meian_1039.wav|「ねえ君。そうだろう」出し抜けに呼びかけられた若者は倔強な頸筋を曲げてちょっとこっちを見た。|ne- kimi 。 so- daro u dashinuke ni yobikake rare ta wakamono wa kukkyou na kuhisuji wo mage te chotto kocchi wo mi ta 。|8.34
meian/meian_1040.wav|すると小林はすぐ杯をそっちの方へ出した。「まあ君一杯飲みたまえ」　若者はにやにやと笑った。|suru to kobayashi wa sugu hai wo socchi no ho- e dashi ta 。 ma- kimi ippai nomi tamae wakamono wa niyaniya to warat ta 。|9.17
meian/meian_1041.wav|不幸にして彼と小林との間には一間ほどの距離があった。立って杯を受けるほどの必要を感じなかった彼は、|fuko- ni shi te kare to kobayashi to no ma ni wa ikken hodo no kyori ga at ta 。 tat te hai wo ukeru hodo no hitsuyo- wo kanji nakat ta kare wa 、|8.76
meian/meian_1042.wav|微笑するだけで動かなかった。しかしそれでも小林には満足らしかった。出した杯を引込めながら、|bisho- suru dake de ugoka nakat ta 。 shikashi soredemo kobayashi ni wa manzoku rashikat ta 。 dashi ta hai wo hikikome nagara 、|8.29
meian/meian_1043.wav|自分の口へ持って行った時、彼はまた津田に云った。「そらあの通りだ。|jibun no kuchi e mot te it ta toki 、 kare wa mata tsuda ni yut ta 。 sora ano to-ri da 。|5.99
meian/meian_1044.wav|上流社会のように高慢ちきな人間は一人もいやしない」章、終り。|jo-ryu- shakai no yo- ni ko-manchiki na ningen wa ichi nin mo iya shi nai akira 、 owari 。|6.58
meian/meian_1045.wav|三十五インヴァネスを着た小作りな男が、|san ju- go invanesu wo ki ta kozukuri na otoko ga 、|8.05
meian/meian_1046.wav|半纏の角刈と入れ違に這入って来て、二人から少し隔った所に席を取った。|hanten no kaku kari to ire chigai ni haiit te ki te 、 ni nin kara sukoshi hedata t ta tokoro ni seki wo tot ta 。|7.65
meian/meian_1047.wav|廂を深くおろした鳥打を被ったまま、彼は一応ぐるりと四方を見廻した後で、懐へ手を入れた。|hisashi wo fukaku oroshi ta tori da wo ko-mut ta mama 、 kare wa ichio- gururi to shiho- wo mimawashi ta nochi de 、 futokoro e te wo ire ta 。|9.2
meian/meian_1048.wav|そうしてそこから取り出した薄い小型の帳面を開けて、読むのだか考えるのだか、じっと見つめていた。|so- shi te soko kara toridashi ta usui kogata no cho-men wo ake te 、 yomu no da ka kangaeru no da ka 、 jitto mitsume te i ta 。|9.1
meian/meian_1049.wav|彼はいつまで経っても、古ぼけたトンビを脱ごうとしなかった。帽子も頭へ載せたままであった。|kare wa itsu made tat te mo 、 furuboke ta tonbi wo nugo u to shi nakat ta 。 bo-shi mo atama e nose ta mama de at ta 。|8.48
meian/meian_1050.wav|しかし帳面はそんなに長くひろげていなかった。大事そうにそれを懐へしまうと、|shikashi cho-men wa son'nani nagaku hiroge te i nakat ta 。 daiji so- ni sore wo futokoro e shimau to 、|6.61
meian/meian_1051.wav|今度は飲みながら、じろりじろりと他の客を、見ないようにして見始めた。その相間相間には、|kondo wa nomi nagara 、 jirori jirorito ta no kyaku wo 、 mi nai yo- ni shi te mi hajime ta 。 sono so- kan sho- kan ni wa 、|7.91
meian/meian_1052.wav|ちんちくりんな外套の羽根の下から手を出して、薄い鼻の下の髭を撫でた。|chinchikurin na gaito- no hane no shita kara te wo dashi te 、 usui hana no shita no hige wo nade ta 。|6.47
meian/meian_1053.wav|先刻から気をつけるともなしにこの様子に気をつけていた二人は、自分達の視線が彼の視線に行き合った時、|senkoku kara ki wo tsukeru to mo nashi ni kono yo-su ni ki wo tsuke te i ta ni nin wa 、 jibun tachi no shisen ga kare no shisen ni ikiat ta toki 、|8.05
meian/meian_1054.wav|ぴたりと真向になって互に顔を見合せた。小林は心持前へ乗り出した。「何だか知ってるか」|pitari to makko- ni nat te katamini kao wo miawase ta 。 kobayashi wa kokoro mochimae e noridashi ta 。 nandaka shit teru ka|9.52
meian/meian_1055.wav|津田は元の通りの姿勢を崩さなかった。ほとんど返事に価しないという口調で答えた。「何だか知るもんか」|tsuda wa moto no to-ri no shisei wo kuzusa nakat ta 。 hotondo henji ni ataishi nai toyuu kucho- de kotae ta 。 nandaka shiru mon ka|8.67
meian/meian_1056.wav|小林はなお声を低くした。「あいつは探偵だぜ」津田は答えなかった。相手より酒量の強い彼は、|kobayashi wa nao koe wo hikuku shi ta 。 aitsu wa tantei da ze tsuda wa kotae nakat ta 。 aite yori shuryo- no tsuyoi kare wa 、|9.08
meian/meian_1057.wav|かえって相手ほど平生を失わなかった。黙って自分の前にある猪口を干した。|kaette aite hodo heizei wo ushinawa nakat ta 。 damat te jibun no mae ni aru choko wo hoshi ta 。|6.63
meian/meian_1058.wav|小林はすぐそれへなみなみと注いだ。「あの眼つきを見ろ」　薄笑いをした津田はようやく口を開いた。|kobayashi wa sugu sore e naminamito sosoi da 。 ano me tsuki wo miro usuwarai wo shi ta tsuda wa yo-yaku kuchi wo hirai ta 。|9.38
meian/meian_1059.wav|「君見たいにむやみに上流社会の悪口をいうと、さっそく社会主義者と間違えられるぞ。少し用心しろ」|kimi mi tai ni muyami ni jo-ryu- shakai no waruguchi wo iu to 、 sassoku shakai shugi sha to machigae rareru zo 。 sukoshi yo-jin shiro|8.53
meian/meian_1060.wav|「社会主義者？」　小林はわざと大きな声を出して、ことさらにインヴァネスの男の方を見た。「笑わかせやがるな。|shakai shugi sha ？ kobayashi wa wazato o-kina koe wo dashi te 、 kotosara ni invanesu no otoko no ho- wo mi ta 。 emi waka se ya garu na 。|9.89
meian/meian_1061.wav|こっちゃ、こう見えたって、善良なる細民の同情者だ。|kot cha 、 ko- mie ta tte 、 zenryo- naru saimin no do-jo- sha da 。|4.59
meian/meian_1062.wav|僕に比べると、乙に上品ぶって取り繕ろってる君達の方がよっぽどの悪者だ。|boku ni kuraberu to 、 otsu ni jo-hin but te tori tsuku ro t teru kimi tachi no ho- ga yoppodo no warumono da 。|7.07
meian/meian_1063.wav|どっちが警察へ引っ張られて然るべきだかよく考えて見ろ」鳥打の男が黙って下を向いているので、|docchi ga keisatsu e hippara re te shikarubeki da ka yoku kangae te miro tori da no otoko ga damat te shita wo mui te iru node 、|8.42
meian/meian_1064.wav|小林は津田に喰ってかかるよりほかに仕方がなかった。「君はこうした土方や人足を|kobayashi wa tsuda ni kut te kakaru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。 kimi wa ko-shita dokata ya ninsoku wo|7.14
meian/meian_1065.wav|てんから人間扱いにしないつもりかも知れないが」小林はまたこう云いかけて、そこいらを見廻したが、|ten kara ningen atsukai ni shi nai tsumori kamo shire nai ga kobayashi wa mata ko- ii kake te 、 soko i ra wo mimawashi ta ga 、|7.54
meian/meian_1066.wav|あいにくどこにも土方や人足はいなかった。それでも彼はいっこう構わずにしゃべりつづけた。|ainiku doko ni mo dokata ya ninsoku wa i nakat ta 。 soredemo kare wa ikko- kamawa zu ni shaberi tsuzuke ta 。|7.4
meian/meian_1067.wav|「彼らは君や探偵よりいくら人間らしい崇高な生地をうぶのままもってるか解らないぜ。|karera wa kimi ya tantei yori ikura ningenrashii su-ko- na kiji wo ubu no mama mot teru ka wakara nai ze 。|7.7
meian/meian_1068.wav|ただその人間らしい美しさが、貧苦という塵埃で汚れているだけなんだ。つまり湯に入れないから穢ないんだ。|tada sono ningenrashii utsukushi sa ga 、 hinku toyuu jin'ai de yogore te iru dake na n da 。 tsumari yu ni ire nai kara kegare nai n da 。|9.45
meian/meian_1069.wav|馬鹿にするな」小林の語気は、貧民の弁護というよりもむしろ自家の弁護らしく聞こえた。|baka ni suru na kobayashi no goki wa 、 hinmin no bengo to iu yori mo mushiro jika no bengo rashiku kikoe ta 。|8.2
meian/meian_1070.wav|しかしむやみに取り合ってこっちの体面を傷けられては困るという用心が頭に働くので、津田はわざと議論を避けていた。|shikashi muyami ni toriat te kocchi no taimen wo kizu kera re te wa komaru toyuu yo-jin ga atama ni hataraku node 、 tsuda wa wazato giron wo sake te i ta 。|9.91
meian/meian_1071.wav|すると小林がなお追かけて来た。「君は黙ってるが僕のいう事を信じないね。|suru to kobayashi ga nao tsui kake te ki ta 。 kimi wa damat teru ga boku no iu koto wo shinji nai ne 。|7.3
meian/meian_1072.wav|たしかに信じない顔つきをしている。そんなら僕が説明してやろう。君は露西亜の小説を読んだろう」|tashika ni shinji nai kaotsuki wo shi te iru 。 son nara boku ga setsumei shiteyaro u 。 kimi wa roshia no sho-setsu wo yon daro u|7.9
meian/meian_1073.wav|露西亜の小説を一冊も読んだ事のない津田はやはり何とも云わなかった。「露西亜の小説、ことにドストエヴスキの|roshia no sho-setsu wo ichi satsu mo yon da koto no nai tsuda wa yahari nani to mo iwa nakat ta 。 roshia no sho-setsu 、 kotoni dosutoevusuki no|9.49
meian/meian_1074.wav|小説を読んだものは必ず知ってるはずだ。いかに人間が下賤であろうとも、またいかに無教育であろうとも、|sho-setsu wo yon da mono wa kanarazu shit teru hazu da 。 ikani ningen ga ge sen de aro u tomo 、 mata ikani mu kyo-iku de aro u tomo 、|8.37
meian/meian_1075.wav|時としてその人の口から、涙がこぼれるほどありがたい、そうして少しも取り繕わない、至純至精の感情が、|ji toshite sono hito no kuchi kara 、 namida ga koboreru hodo arigatai 、 so-shite sukoshi mo toritsukurowa nai 、 shijun itari sei no kanjo- ga 、|9.49
meian/meian_1076.wav|泉のように流れ出して来る事を誰でも知ってるはずだ。君はあれを虚偽と思うか」|izumi no yo- ni nagaredashi te kuru koto wo dare demo shit teru hazu da 。 kimi wa are wo kyogi to omou ka|7.12
meian/meian_1077.wav|「僕はドストエヴスキを読んだ事がないから知らないよ」「先生に訊くと、先生はありゃ嘘だと云うんだ。|boku wa dosutoevusuki wo yon da koto ga nai kara shira nai yo sensei ni kiku to 、 sensei wa arya uso da to iu n da 。|8.39
meian/meian_1078.wav|あんな高尚な情操をわざと下劣な器に盛って、感傷的に読者を刺戟する策略に過ぎない、|an'na ko-sho- na jo-so- wo wazato geretsu na utsuwa ni mot te 、 kansho- teki ni dokusha wo shigeki suru sakuryaku ni sugi nai 、|8.05
meian/meian_1079.wav|つまりドストエヴスキがあたったために、多くの模倣者が続出して、|tsumari dosutoevusuki ga atat ta tame ni 、 o-ku no moho- sha ga zokushutsu shi te 、|5.33
meian/meian_1080.wav|むやみに安っぽくしてしまった一種の芸術的技巧に過ぎないというんだ。しかし僕はそうは思わない。|muyami ni yasuppoku shi te shimat ta isshu no geijutsu teki giko- ni sugi nai toyuu n da 。 shikashi boku wa so- wa omowa nai 。|7.48
meian/meian_1081.wav|先生からそんな事を聞くと腹が立つ。先生にドストエヴスキは解らない。|sensei kara son'na koto wo kiku to hara ga tatsu 。 sensei ni dosutoevusuki wa wakara nai 。|5.97
meian/meian_1082.wav|いくら年齢を取ったって、先生は書物の上で年齢を取っただけだ。いくら若かろうが僕は」|ikura nenrei wo tot tatte 、 sensei wa shomotsu no ue de nenrei wo tot ta dake da 。 ikura wakakaro u ga boku wa|7.47
meian/meian_1083.wav|小林の言葉はだんだん逼って来た。|kobayashi no kotoba wa dandan sema tte ki ta 。|3.15
meian/meian_1084.wav|しまいに彼は感慨に堪えんという顔をして、涙をぽたぽた卓布の上に落した。章おわり。|shimaini kare wa kangai ni kotae n toyuu kao wo shi te 、 namida wo potapota taku nuno no ue ni otoshi ta 。 akira owari 。|8.9
meian/meian_1085.wav|三十六 不幸にして津田の心臓には、|san ju- roku fuko- ni shi te tsuda no shinzo- ni wa 、|9.16
meian/meian_1086.wav|相手に釣り込まれるほどの酔が廻っていなかった。同化の埒外からこの興奮状態を眺める彼の眼は|aite ni tsurikoma reru hodo no yoi ga mawat te i nakat ta 。 do-ka no rachigai kara kono ko-fun jo-tai wo nagameru kare no me wa|8.46
meian/meian_1087.wav|ついに批判的であった。彼は小林を泣かせるものが酒であるか、叔父であるかを疑った。ドストエヴスキであるか、|tsuini hihan teki de at ta 。 kare wa kobayashi wo nakaseru mono ga sake de aru ka 、 oji de aru ka wo utagat ta 。 dosutoevushiki de aru ka 、|9.87
meian/meian_1088.wav|日本の下層社会であるかを疑った。そのどっちにしたところで、自分とあまり交渉のない事もよく心得ていた。|nippon no kaso- shakai de aru ka wo utagat ta 。 sono docchi ni shi ta tokoro de 、 jibun to amari ko-sho- no nai koto mo yoku kokoroe te i ta 。|9.21
meian/meian_1089.wav|彼はつまらなかった。また不安であった。感激家によって彼の前にふり落された涙の痕を、|kare wa tsumaranakat ta 。 mata fuan de at ta 。 kangeki ka niyotte kare no mae ni furi otosa re ta namida no ato wo 、|8.1
meian/meian_1090.wav|ただ迷惑そうに眺めた。探偵として物色された男は、懐からまた薄い手帳を出して、|tada meiwaku so- ni nagame ta 。 tantei toshite busshoku sa re ta otoko wa 、 futokoro kara mata usui techo- wo dashi te 、|7.91
meian/meian_1091.wav|その中へ鉛筆で何かしきりに書きつけ始めた。猫のように物静かでありながら、|sono naka e enpitsu de nani ka shikirini kakitsuke hajime ta 。 neko no yo- ni monoshizuka de ari nagara 、|6.93
meian/meian_1092.wav|猫のようにすべてを注意しているらしい彼の挙動が、津田を変な気持にした。|neko no yo- ni subete wo chu-i shi te iru rashii kare no kyodo- ga 、 tsuda wo hen na kimochi ni shi ta 。|6.08
meian/meian_1093.wav|けれども小林の酔は、もうそんなところを通り越していた。探偵などはまるで眼中になかった。|keredomo kobayashi no yoi wa 、 mo- son'na tokoro wo to-rikoshi te i ta 。 tantei nado wa marude ganchu- ni nakat ta 。|7.57
meian/meian_1094.wav|彼は新調の背広の腕をいきなり津田の鼻の先へ持って来た。「君は僕が汚ない服装をすると、|kare wa shincho- no sebiro no ude wo ikinari tsuda no hana no saki e mot te ki ta 。 kimi wa boku ga kitana nai fukuso- wo suru to 、|8.34
meian/meian_1095.wav|汚ないと云って軽蔑するだろう。またたまに綺麗な着物を着ると、今度は綺麗だと云って軽蔑するだろう。|kitana nai to yut te keibetsu suru daro u 。 mata tamani kirei na kimono wo kiru to 、 kondo wa kirei da to yut te keibetsu suru daro u 。|7.92
meian/meian_1096.wav|じゃ僕はどうすればいいんだ。どうすれば君から尊敬されるんだ。後生だから教えてくれ。|ja boku wa do- sure ba ii n da 。 do- sure ba kimi kara sonkei sa reru n da 。 gosho- da kara oshie te kure 。|7.18
meian/meian_1097.wav|僕はこれでも君から尊敬されたいんだ」津田は苦笑しながら彼の腕を突き返した。|boku wa kore demo kimi kara sonkei sa re tai n da tsuda wa kusho- shi nagara kare no ude wo tsukikaeshi ta 。|8.21
meian/meian_1098.wav|不思議にもその腕には抵抗力がなかった。最初の勢が急にどこかへ抜けたように、おとなしく元の方角へ戻って行った。|fushigi ni mo sono ude ni wa teiko- ryoku ga nakat ta 。 saisho no zei ga kyu- ni doko ka e nuke ta yo- ni 、 otonashiku moto no ho-gaku e modot te it ta 。|9.76
meian/meian_1099.wav|けれども彼の口は彼の腕ほど素直ではなかった。手を引込ました彼はすぐ口を開いた。|keredomo kare no kuchi wa kare no ude hodo sunao de wa nakat ta 。 te wo hikikoma shi ta kare wa sugu kuchi wo hirai ta 。|7.69
meian/meian_1100.wav|「僕は君の腹の中をちゃんと知ってる。君は僕がこれほど下層社会に同情しながら、自分自身貧乏な癖に、|boku wa kimi no haranouchi wo chanto shit teru 。 kimi wa boku ga kore hodo kaso- shakai ni do-jo- shi nagara 、 jibun jishin binbo- na kuse ni 、|8.85
meian/meian_1101.wav|新らしい洋服なんか拵えたので、それを矛盾だと云って笑う気だろう」「いくら貧乏だって、|shin rashii yo-fuku nanka koshirae ta node 、 sore wo mujun da to yut te warau ki daro u ikura binbo- datte 、|7.4
meian/meian_1102.wav|洋服の一着ぐらい拵えるのは当り前だよ。拵えなけりゃ赤裸で往来を歩かなければなるまい。拵えたって結構じゃないか。|yo-fuku no ichi chaku gurai koshiraeru no wa atarimae da yo 。 koshirae nakerya akahadaka de o-rai wo aruka nakere ba naru mai 。 koshirae ta tte kekko- ja nai ka 。|9.62
meian/meian_1103.wav|誰も何とも思ってやしないよ」「ところがそうでない。君は僕をただめかすんだと思ってる。|dare mo nantomo omot te ya shi nai yo tokoroga so- de nai 。 kimi wa boku wo tada mekasu n da to omot teru 。|8.45
meian/meian_1104.wav|お洒落だと解釈している。それが悪い」「そうか。そりゃ悪かった」もうやりきれないと観念した津田は、|oshare da to kaishaku shi te iru 。 sore ga warui so- ka 。 sorya warukat ta mo- yarikirenai to kan'nen shi ta tsuda wa 、|8.32
meian/meian_1105.wav|とうとう降参の便利を悟ったので、好い加減に調子を合せ出した。すると小林の調子も自然と変って来た。|to-to- ko-san no benri wo satot ta node 、 i-kagen ni cho-shi wo awase dashi ta 。 suruto kobayashi no cho-shi mo shizen to kawat te ki ta 。|8.86
meian/meian_1106.wav|「いや僕も悪い。悪かった。僕にも洒落気はあるよ。そりゃ僕も充分認める。認めるには認めるが、|iya boku mo warui 。 warukat ta 。 boku ni mo share ki wa aru yo 。 sorya boku mo ju-bun mitomeru 。 mitomeru ni wa mitomeru ga 、|9.17
meian/meian_1107.wav|僕がなぜ今度この洋服を作ったか、その訳を君は知るまい」そんな特別の理由を津田は固より知ろうはずがなかった。|boku ga naze kondo kono yo-fuku wo tsukut ta ka 、 sono wake wo kimi wa shiru mai son'na tokubetsu no riyu- wo tsuda wa kata yori shiro u hazu ga nakat ta 。|9.92
meian/meian_1108.wav|また知りたくもなかった。けれども行きがかり上訊いてやらない訳にも行かなかった。両手を左右へひろげた小林は、|mata shiri taku mo nakat ta 。 keredomo yukigakari jo- kii te yara nai wake ni mo ika nakat ta 。 ryo-te wo sayu- e hiroge ta kobayashi wa 、|8.94
meian/meian_1109.wav|自分で自分の服装を見廻しながら、むしろ心細そうに答えた。「実はこの着物で近々都落をやるんだよ。|jibun de jibun no fukuso- wo mimawashi nagara 、 mushiro kokoroboso so- ni kotae ta 。 jitsuwa kono kimono de chikajika miyako ochi wo yaru n da yo 。|9.48
meian/meian_1110.wav|朝鮮へ落ちるんだよ」津田は始めて意外な顔をして相手を見た。ついでに先刻から苦になっていた|cho-sen e ochiru n da yo tsuda wa hajime te igai na kao wo shi te aite wo mi ta 。 tsuide ni senkoku kara ku ni nat te i ta|8.34
meian/meian_1111.wav|襟飾の横っちょに曲っているのを注意して直させた後で、また彼の話を聴きつづけた。|eri kazari no yokoccho ni magat te iru no wo chu-i shi te naosa se ta nochi de 、 mata kare no hanashi wo kiki tsuzuke ta 。|7.5
meian/meian_1112.wav|長い間叔父の雑誌の編輯をしたり、校正をしたり、その間には自分の原稿を書いて、|nagai ma oji no zasshi no henshu- wo shi tari 、 ko-sei wo shi tari 、 sonokan ni wa jibun no genko- wo kai te 、|7.01
meian/meian_1113.wav|金をくれそうな所へ方々持って廻ったりして、始終忙がしそうに見えた彼は、とうとう東京にいたたまれなくなった結果、|kin wo kure so- na tokoro e katagata mot te mawat tari shi te 、 shiju- iso ga shi so- ni mie ta kare wa 、 to-to- to-kyo- ni itatamarenaku nat ta kekka 、|8.8
meian/meian_1114.wav|朝鮮へ渡って、そこの或新聞社へ雇われる事に、はぼ相談がきまったのであった。|cho-sen e watat te 、 soko no aru shinbun sha e yatowa reru koto ni 、 wa bo so-dan ga kimat ta no de at ta 。|7.75
meian/meian_1115.wav|「こう苦しくっちゃ、いくら東京に辛防していたって、仕方がないからね。未来のない所に住んでるのは実際厭だよ」|ko- kurushikut cha 、 ikura to-kyo- ni karashi bo- shi te i ta tte 、 shikata ga nai kara ne 。 mirai no nai tokoro ni sun deru no wa jissai iya da yo|9.77
meian/meian_1116.wav|その未来が朝鮮へ行けば、あらゆる準備をして自分を待っていそうな事をいう彼は、|sono mirai ga cho-sen e ike ba 、 arayuru junbi wo shi te jibun wo mat te i so- na koto wo iu kare wa 、|6.31
meian/meian_1117.wav|すぐまた前言を取り消すような口も利いた。|sugu mata zengen wo torikesu yo- na kuchi mo kii ta 。|3.82
meian/meian_1118.wav|「要するに僕なんぞは、生涯漂浪して歩く運命をもって生れて来た人間かも知れないよ。どうしても落ちつけないんだもの。|yo-suruni boku nanzo wa 、 sho-gai hyourou shi te aruku unmei wo mot te umare te ki ta ningen kamo shire nai yo 。 do-shitemo ochitsuke nai n da mono 。|9.09
meian/meian_1119.wav|たとい自分が落ちつく気でも、世間が落ちつかせてくれないから残酷だよ。駈落者になるよりほかに仕方がないじゃないか」|tatoi jibun ga ochitsuku ki de mo 、 seken ga ochitsuka se te kure nai kara zankoku da yo 。 kake ochimono ni naru yori hoka ni shikata ga nai ja nai ka|9.17
meian/meian_1120.wav|「落ちつけないのは君ばかりじゃない。僕だってちっとも落ちついていられやしない」「もったいない事をいうな。|ochitsuke nai no wa kimi bakari ja nai 。 boku datte chittomo ochitsui te i rare yashi nai mottainai koto wo iu na 。|7.48
meian/meian_1121.wav|君の落ちつけないのは贅沢だからさ。僕のは死ぬまで麺麭を追かけて歩かなければならないんだから苦しいんだ」|kimi no ochitsuke nai no wa zeitaku da kara sa 。 boku no wa shinu made men pou wo tsui kake te aruka nakere ba nara nai n da kara kurushii n da|8.21
meian/meian_1122.wav|「しかし落ちつけないのは、現代人の一般の特色だからね。苦しいのは君ばかりじゃないよ」|shikashi ochitsuke nai no wa 、 gendai jin no ippan no tokushoku da kara ne 。 kurushii no wa kimi bakari ja nai yo|7.0
meian/meian_1123.wav|小林は津田の言葉から何らの慰藉を受ける気色もなかった。章おわり。|kobayashi wa tsuda no kotoba kara nanra no isha wo ukeru keshiki mo nakat ta 。 akira owari 。|7.06
meian/meian_1124.wav|三十七先刻から二人の様子を眺めていた下女が、いきなり来て、|san ju- nana senkoku kara ni nin no yo-su wo nagame te i ta gejo ga 、 ikinari ki te 、|9.2
meian/meian_1125.wav|わざとらしく食卓の上を片づけ始めた。それを相図のように、インヴァネスを着た男がすうと立ち上った。|wazatorashiku shokutaku no ue wo katazuke hajime ta 。 sore wo ai zu no yo- ni 、 invanesu wo ki ta otoko ga suu to tachinobot ta 。|9.01
meian/meian_1126.wav|疾うに酒をやめて、ただ話ばかりしていた二人も澄ましている訳に行かなかった。|to uni shu wo yame te 、 tada banashi bakari shi te i ta ni nin mo sumashi te iru wake ni ika nakat ta 。|6.66
meian/meian_1127.wav|津田は機会を捉えてすぐ腰を上げた。小林は椅子を離れる前に、|tsuda wa kikai wo torae te sugu koshi wo age ta 。 kobayashi wa isu wo hanareru mae ni 、|6.0
meian/meian_1128.wav|まず彼らの間に置かれたＭ・Ｃ・Ｃ・の箱を取った。|mazu karera no ma ni oka re ta emu shi- shi- no hako wo tot ta 。|4.44
meian/meian_1129.wav|そうしてその中からまた新らしい金口を一本出してそれに火を点けた。行きがけの駄賃らしいこの所作が、|so-shite sono naka kara mata shin rashii konku wo ichi hon dashi te sore ni hi wo tsuke ta 。 yukigake no dachin rashii kono shosa ga 、|8.92
meian/meian_1130.wav|煙草の箱を受け取って袂へ入れる津田の眼を、皮肉に擽ぐったくした。時刻はそれほどでなかったけれども、|tabako no hako wo uketot te tamoto e ireru tsuda no me wo 、 hiniku ni kusugu guttakushita 。 jikoku wa sorehodo de nakat ta keredomo 、|9.18
meian/meian_1131.wav|秋の夜の往来は意外に更けやすかった。昼は耳につかない一種の音を立てて電車が遠くの方を走っていた。|aki no yoru no o-rai wa igai ni fuke yasukat ta 。 hiru wa mimi ni tsuka nai isshu no oto wo tate te densha ga to-ku no ho- wo hashit te i ta 。|9.18
meian/meian_1132.wav|別々の気分に働らきかけられている二人の黒い影が、まだ離れずに河の縁をつたって動いて行った。|betsubetsu no kibun ni hata ra ki kake rare te iru ni nin no kuroi kage ga 、 mada hanare zu ni kawa no en wo tsutat te ugoi te it ta 。|8.77
meian/meian_1133.wav|「朝鮮へはいつ頃行くんだね」「ことによると君の病院へ入いっているうちかも知れない」「そんなに急に立つのか」|cho-sen e wa i tsu koro iku n da ne kotoni yoru to kimi no byo-in e nyu- it te iru uchi kamo shire nai son'nani kyu- ni tatsu no ka|8.72
meian/meian_1134.wav|「いやそうとも限らない。もう一遍先生が向うの主筆に会ってくれてからでないと、判然した事は分らないんだ」|iya so- to mo kagira nai 。 mo- ippen sensei ga muko- no shuhitsu ni at te kure te kara de nai to 、 hanzen shi ta koto wa wakara nai n da|8.73
meian/meian_1135.wav|「立つ日がかい、あるいは行く事がかい」「うん、まあ――」彼の返事は少し曖昧であった。|tatsu hi ga kai 、 aruiwa iku koto ga kai un 、 ma- ―― kare no henji wa sukoshi aimai de at ta 。|7.09
meian/meian_1136.wav|津田がそれを追究もしないで、さっさと行き出した時、彼はまた云い直した。|tsuda ga sore wo tsuikyu- mo shi nai de 、 sassato iki dashi ta toki 、 kare wa mata ii naoshi ta 。|6.64
meian/meian_1137.wav|「実を云うと、僕は行きたくもないんだがなあ」「藤井の叔父が是非行けとでも云うのかい」「なにそうでもないんだ」|mi wo iu to 、 boku wa iki taku mo nai n da ga na- fujii no oji ga zehi ike to demo iu no kai nani so- de mo nai n da|8.25
meian/meian_1138.wav|「じゃ止したらいいじゃないか」津田の言葉は誰にでも解り切った理窟なだけに、|ja yoshi tara ii ja nai ka tsuda no kotoba wa dare ni demo wakari kit ta rikutsu na dake ni 、|6.18
meian/meian_1139.wav|同情に飢えていそうな相手の気分を残酷に射貫いたと一般であった。数歩の後、|do-jo- ni ue te i so- na aite no kibun wo zankoku ni inui ta to ippan de at ta 。 su- ho no nochi 、|7.05
meian/meian_1140.wav|小林は突然津田の方を向いた。「津田君、僕は淋しいよ」津田は返事をしなかった。|kobayashi wa totsuzen tsuda no ho- wo mui ta 。 tsuda kun 、 boku wa sabishii yo tsuda wa henji wo shi nakat ta 。|8.3
meian/meian_1141.wav|二人はまた黙って歩いた。浅い河床の真中を、少しばかり流れている水が、|ni nin wa mata damat te arui ta 。 asai kasho- no man'naka wo 、 sukoshi bakari nagare te iru mizu ga 、|6.22
meian/meian_1142.wav|ぼんやり見える橋杭の下で黒く消えて行く時、幽かに音を立てて、電車の通る相間相間に、ちょろちょろと鳴った。|bon'yari mieru hashigui no shita de kuroku kie te iku toki 、 kasuka ni oto wo tate te 、 densha no to-ru so- kan sho- kan ni 、 chorochoro to nat ta 。|9.15
meian/meian_1143.wav|「僕はやっぱり行くよ。どうしても行った方がいいんだからね」「じゃ行くさ」「うん、行くとも。|boku wa yappari iku yo 。 do-shitemo it ta ho- ga ii n da kara ne ja iku sa un 、 iku to mo 。|7.12
meian/meian_1144.wav|こんな所にいて、みんなに馬鹿にされるより、朝鮮か台湾に行った方がよっぽど増しだ」|kon'na tokoro ni i te 、 min'na ni baka ni sa reru yori 、 cho-sen ka taiwan ni it ta ho- ga yoppodo mashi da|7.33
meian/meian_1145.wav|彼の語気は癇走っていた。津田は急に穏やかな調子を使う必要を感じた。「あんまりそう悲観しちゃいけないよ。|kare no goki wa kan hashit te i ta 。 tsuda wa kyu- ni odayaka na cho-shi wo tsukau hitsuyo- wo kanji ta 。 anmari so- hikan shi cha ike nai yo 。|9.01
meian/meian_1146.wav|年歯さえ若くって身体さえ丈夫なら、どこへ行ったって立派に成効できるじゃないか。|nenshi sae wakakut te shintai sae jo-bu nara 、 doko e it tatte rippa ni naru ko- dekiru ja nai ka 。|9.58
meian/meian_1147.wav|――君が立つ前一つ送別会を開こう、君を愉快にするために」　今度は小林の方がいい返事をしなかった。津田は重ねて跋を合せる態度に出た。|―― kun ga tatsu zen hitotsu so-betsu kai wo hirako u 、 kimi wo yukai ni suru tame ni kondo wa kobayashi no ho- ga ii henji wo shi nakat ta 。 tsuda wa kasane te batsu wo awaseru taido ni de ta 。|9.11
meian/meian_1148.wav|「君が行ったらお金さんの結婚する時困るだろう」小林は今まで頭のなかになかった妹の事を、|kimi ga okonat tara okane san no kekkon suru toki komaru daro u kobayashi wa ima made atama no naka ni nakat ta imo-to no koto wo 、|8.04
meian/meian_1149.wav|はっと思い出した人のように津田を見た。「うん、あいつも可哀相だけれども仕方がない。|hatto omoidashi ta hito no yo- ni tsuda wo mi ta 。 un 、 aitsu mo kawaiso- da keredomo shikata ga nai 。|6.73
meian/meian_1150.wav|つまりこんなやくざな兄貴をもったのが不仕合せだと思って、諦らめて貰うんだ」|tsumari kon'na yakuza na aniki wo mot ta no ga fushiawase da to omot te 、 tai ra me te morau n da|5.81
meian/meian_1151.wav|「君がいなくったって、叔父や叔母がどうかしてくれるんだろう」「まあそんな事になるよりほかに仕方がないからな。|kimi ga i nakut tatte 、 oji ya oba ga do-ka shi te kureru n daro u ma- son'na koto ni naru yori hoka ni shikata ga nai kara na 。|8.42
meian/meian_1152.wav|でなければこの結婚を断って、いつまでも下女代りに、先生の宅で使って貰うんだが、|de nakere ba kono kekkon wo kotowat te 、 itsu made mo gejo kawari ni 、 sensei no taku de tsukat te morau n da ga 、|6.78
meian/meian_1153.wav|――そいつはまあどっちにしたって同じようなもんだろう。それより僕はまだ先生に気の毒な事があるんだ。|―― soitsu wa ma- docchi ni shi ta tte onaji yo- na mon daro u 。 sore yori boku wa mada sensei ni kinodoku na koto ga aru n da 。|7.88
meian/meian_1154.wav|もし行くとなると、先生から旅費を借りなければならないからね」「向うじゃくれないのか」「くれそうもないな」|moshi iku to naru to 、 sensei kara ryohi wo kari nakere ba nara nai kara ne mukau ja kure nai no ka kure so- mo nai na|8.1
meian/meian_1155.wav|「どうにかして出させたら好いだろう」「さあ」　一分ばかりの沈黙を破った時、彼はまた独り言のように云った。|do-nika shi te dasa se tara yoi daro u sa- ichi fun bakari no chinmoku wo yabut ta toki 、 kare wa mata hitorigoto no yo- ni yut ta 。|9.19
meian/meian_1156.wav|「旅費は先生から借りる、外套は君から貰う、たった一人の妹は置いてき堀にする、世話はないや」|ryohi wa sensei kara kariru 、 gaito- wa kimi kara morau 、 tatta ichi nin no imo-to wa oi te ki hori ni suru 、 sewa wa nai ya|9.04
meian/meian_1157.wav|これがその晩小林の口から出た最後の台詞であった。二人はついに分れた。|kore ga sono ban kobayashi no kuchi kara de ta saigo no daishi de at ta 。 ni nin wa tsuini wakare ta 。|6.49
meian/meian_1158.wav|津田は後をも見ずにさっさと宅の方へ急いだ。章おわり。|tsuda wa go wo mo mi zu ni sassato taku no ho- e isoi da 。 akira owari 。|6.17
meian/meian_1159.wav|彼の門は例の通り締まっていた。|kare no mon wa rei no to-ri shimat te i ta 。|8.35
meian/meian_1160.wav|彼は潜り戸へ手をかけた。ところが今夜はその潜り戸もまた開かなかった。|kare wa kugurido e te wo kake ta 。 tokoroga kon'ya wa sono kugurido mo mata hiraka nakat ta 。|7.27
meian/meian_1161.wav|立てつけの悪いせいかと思って、二三度やり直したあげく、力任せに戸を引いた時、|date tsuke no warui sei ka to omot te 、 ni san do yarinaoshi ta ageku 、 chikaramakase ni to wo hii ta toki 、|6.18
meian/meian_1162.wav|ごとりという重苦しい鐉の抵抗力を裏側に聞いた彼はようやく断念した。|goto ri toyuu omokurushii no teiko- ryoku wo uragawa ni kii ta kare wa yo-yaku dan'nen shi ta 。|7.83
meian/meian_1163.wav|彼はこの予想外の出来事に首を傾けて、しばらく戸の前に佇立んだ。|kare wa kono yoso- gai no dekigoto ni kubi wo katamuke te 、 shibaraku to no mae ni choritsu n da 。|6.53
meian/meian_1164.wav|新らしい世帯を持ってから今日に至るまで、一度も外泊した覚のない彼は、たまに夜遅く帰る事があっても、|shin rashii setai wo mot te kara kyo- ni itaru made 、 ichi do mo gaihaku shi ta satoshi no nai kare wa 、 tamani yoru osoku kaeru koto ga at te mo 、|8.77
meian/meian_1165.wav|まだこうした経験には出会わなかったのである。今日の彼は灯点し頃から早く宅へ帰りたがっていた。|mada ko-shita keiken ni wa deawa nakat ta no de aru 。 kyo- no kare wa akari tomoshi koro kara hayaku taku e kaeri ta gat te i ta 。|8.52
meian/meian_1166.wav|叔父の家で名ばかりの晩飯を食ったのも仕方なしに食ったのであった。進みもしない酒を少し飲んだのも|oji no ie de nabakari no ban meshi wo kut ta no mo shikata nashi ni kut ta no de at ta 。 susumi mo shi nai sake wo sukoshi non da no mo|8.28
meian/meian_1167.wav|小林に対する義理に過ぎなかった。夕方以後の彼は、むしろお延の面影を心におきながら外で暮していた。|kobayashi nitaisuru giri ni sugi nakat ta 。 yu-gata igo no kare wa 、 mushiro o nobe no omokage wo kokoro ni oki nagara soto de kurashi te i ta 。|9.21
meian/meian_1168.wav|その薄ら寒い外から帰って来た彼は、ちょうど暖かい家庭の灯火を慕って、|sono usurasamui soto kara kaet te ki ta kare wa 、 cho-do atatakai katei no tomoshibi wo shitat te 、|6.83
meian/meian_1169.wav|それを目標に足を運んだのと一般であった。彼の身体が土塀に行き当った馬のようにとまると共に、|sore wo mokuhyo- ni ashi wo hakon da no to ippan de at ta 。 kare no shintai ga dobei ni yukiatat ta uma no yo- ni tomaru totomoni 、|8.16
meian/meian_1170.wav|今の彼にとってけっして小さな問題でなかった。|ima no kare nitotte kesshite chi-sana mondai de nakat ta 。|4.58
meian/meian_1171.wav|彼は手を挙げて開かない潜り戸をとんとんと二つ敲いた。「ここを開けろ」というよりも|kare wa te wo age te hiraka nai kugurido wo tonton to futatsu tatai ta 。 koko wo akero to iu yori mo|7.95
meian/meian_1172.wav|「ここをなぜ締めた」といって詰問するような音が、更け渡りつつある往来の暗がりに響いた。|koko wo naze shime ta to it te kitsumon suru yo- na oto ga 、 fuke watari tsutsu aru o-rai no kuragari ni hibii ta 。|7.92
meian/meian_1173.wav|すると内側ですぐ「はい」という返事がした。ほとんど反響に等しいくらい早く彼の鼓膜を打ったその声の主は、|suru to uchigawa de sugu hai toyuu henji ga shi ta 。 hotondo hankyo- ni hitoshii kurai hayaku kare no komaku wo ut ta sono koe no aruji wa 、|9.3
meian/meian_1174.wav|下女でなくてお延であった。急に静まり返った彼は戸の此方側で耳を澄ました。|gejo de naku te o nobe de at ta 。 kyu- ni shizumarikaet ta kare wa to no kochira gawa de mimi wo sumashi ta 。|7.69
meian/meian_1175.wav|入口の開き戸がまだ閉ててない事はたしかであった。「どなた？」　潜りのすぐ向う側まで来た足音が止まると、|iriguchi no hirakido ga mada me te te nai koto wa tashika de at ta 。 donata ？ moguri no sugu muko-gawa made ki ta ashioto ga tomaru to 、|9.38
meian/meian_1176.wav|「あなただったの。御免遊ばせ」　ごとごと云わして鐉を外した後で夫を内へ入れた彼女は|anata dat ta no 。 gomen asoba se goto goto iwa shi te wo hazushi ta nochi de otto wo uchi e ire ta kanojo wa|7.69
meian/meian_1177.wav|鉄瓶が約束通り鳴っていた。|tetsubin ga yakusoku do-ri nat te i ta 。|2.53
meian/meian_1178.wav|長火鉢の前には、例によって厚いメリンスの座蒲団が、彼の帰りを待ち受けるごとくに敷かれてあった。|nagahibachi no mae ni wa 、 rei niyotte atsui merinsu no zabuton ga 、 kare no kaeri wo machiukeru gotoku ni shika re te at ta 。|7.91
meian/meian_1179.wav|お延の坐りつけたその向には、彼女の座蒲団のほかに、女持の硯箱が出してあった。|o nobe no suwari tsuke ta sono mukai ni wa 、 kanojo no zabuton no hoka ni 、 on'namochi no suzuribako ga dashi te at ta 。|6.88
meian/meian_1180.wav|青貝で梅の花を散らした螺鈿の葢は傍へ取り除けられて、|aogai de ume no hana wo chirashi ta raden no futa wa hata e torinoke rare te 、|5.55
meian/meian_1181.wav|梨地の中に篏め込んだ小さな硯がつやつやと濡れていた。|nashiji no naka ni ha me kon da chi-sana suzuri ga tsuyatsuya to nure te i ta 。|5.2
meian/meian_1182.wav|持主が急いで座を立った証拠に、細い筆の穂先が、巻紙の上へ墨を滲ませて、|mochinushi ga isoi de za wo tat ta sho-ko ni 、 hosoi fude no hosaki ga 、 makigami no ue e sumi wo nijima se te 、|7.04
meian/meian_1183.wav|七八寸書きかけた手紙の末を汚していた。|nana hachi sun kaki kake ta tegami no sue wo yogoshi te i ta 。|4.18
meian/meian_1184.wav|戸締りをして夫の後から入ってきたお延は寝巻の上へ平生着の羽織を引っかけたままそこへぺたりと坐った。|tojimari wo shi te otto no nochi kara hait te ki ta o nobe wa nemaki no ue e hirao gi no haori wo hikkake ta mama soko e petarito suwat ta 。|8.83
meian/meian_1185.wav|「どうもすみません」　津田は眼を上げて柱時計を見た。時計は今十一時を打ったばかりのところであった。|do-mo sumimasen tsuda wa me wo age te hashiradokei wo mi ta 。 tokei wa ima ju- ichi ji wo ut ta bakari no tokoro de at ta 。|9.1
meian/meian_1186.wav|結婚後彼がこのくらいな刻限に帰ったのは、例外にしたところで、けっして始めてではなかった。|kekkon go kare ga kono kurai na kokugen ni kaet ta no wa 、 reigai ni shi ta tokoro de 、 kesshite hajime te de wa nakat ta 。|7.56
meian/meian_1187.wav|「何だって締め出しなんか喰わせたんだい。もう帰らないとでも思ったのか」|nani datte shimedashi nanka kuwa se ta n dai 。 mo- kaera nai to demo omot ta no ka|5.48
meian/meian_1188.wav|「いいえ、さっきから、もうお帰りか、もうお帰りかと思って待ってたの。しまいにあんまり淋しくってたまらなくなったから、|i-e 、 sakki kara 、 mo- o kaeri ka 、 mo- o kaeri ka to omot te mat te ta no 。 shimaini anmari sabishikut te tamaranaku nat ta kara 、|8.08
meian/meian_1189.wav|とうとう宅へ手紙を書き出したの」お延の両親は津田の父母と同じように京都にいた。|to-to- taku e tegami wo kakidashi ta no o nobe no ryo-shin wa tsuda no chichihaha to onaji yo- ni kyo-to ni i ta 。|7.66
meian/meian_1190.wav|津田は遠くからその書きかけの手紙を眺めた。けれどもまだ納得ができなかった。「待ってたものがなんで門なんか締めるんだ。|tsuda wa to-ku kara sono kaki kake no tegami wo nagame ta 。 keredomo mada nattoku ga deki nakat ta 。 mat te ta mono ga nande mon nanka shimeru n da 。|9.49
meian/meian_1191.wav|物騒だからかね」「いいえ。――あたし門なんか締めやしないわ」「だって現に締まっていたじゃないか」|busso- da kara kane i-e 。 ―― atashi mon nanka shime yashi nai wa datte gen'ni shimat te i ta ja nai ka|7.75
meian/meian_1192.wav|「時が昨夕締めっ放しにしたまんまなのよ、きっと。いやな人」　こう云ったお延はいつもする癖の通り、|ji ga sakuyu- shime ppanashi ni shi ta manma na no yo 、 kitto 。 iya na hito ko- yut ta o nobe wa itsumo suru kuse no to-ri 、|8.23
meian/meian_1193.wav|ぴくぴく彼女の眉を動かして見せた。日中用のない潜り戸の鐉を、朝外し忘れたという弁解は、|pikupiku kanojo no mayu wo ugokashi te mise ta 。 nichi chu- yo- no nai kugurido no wo 、 asa hazushi wasure ta toyuu benkai wa 、|8.57
meian/meian_1194.wav|下女を起してまで責任者を調べる必要を認めなかった津田は、潜り戸の事をそのままにして寝た。|gejo wo okoshi te made sekinin sha wo shiraberu hitsuyo- wo mitome nakat ta tsuda wa 、 kugurido no koto wo sonomama ni shi te ne ta 。|8.53
meian/meian_1195.wav|三十九　あくる朝の津田は、顔も洗わない先から、|san ju- kyu- akuru asa no tsuda wa 、 kao mo arawa nai saki kara 、|8.0
meian/meian_1196.wav|昨夜寝るまで全く予想していなかった不意の観物によって驚ろかされた。彼の床を離れたのは九時頃であった。|sakuya neru made mattaku yoso- shi te i nakat ta fui no kan butsu niyotte odoroki roka sa re ta 。 kare no yuka wo hanare ta no wa kyu- ji goro de at ta 。|9.77
meian/meian_1197.wav|彼はいつもの通り玄関を抜けて茶の間から勝手へ出ようとした。|kare wa itsumo no to-ri genkan wo nuke te chanoma kara katte e deyo u to shi ta 。|5.91
meian/meian_1198.wav|すると嬋娟に盛粧したお延が澄ましてそこに坐っていた。津田ははっと思った。|suru to senken ni seiso- shi ta o nobe ga sumashi te soko ni suwat te i ta 。 tsuda wa hatto omot ta 。|7.67
meian/meian_1199.wav|寝起の顔へ水をかけられたような夫の様子に満足したらしい彼女は微笑を洩らした。「今御眼覚？」|ne okoshi no kao e mizu wo kake rare ta yo- na otto no yo-su ni manzoku shi ta rashii kanojo wa bisho- wo morashi ta 。 kon go me satoshi ？|9.28
meian/meian_1200.wav|津田は眼をぱちつかせて、|tsuda wa me wo pachitsukase te 、|2.37
meian/meian_1201.wav|赤い手絡をかけた大丸髷と、派出な刺繍をした半襟の模様と、それからその真中にある化粧後の白い顔とを、|akai tegara wo kake ta dai marumage to 、 hashutsu na shishu- wo shi ta han'eri no moyo- to 、 sorekara sono man'naka ni aru kesho- go no shiroi kao to wo 、|9.38
meian/meian_1202.wav|さも珍らしい物でも見るような新らしい眼つきで眺めた。「いったいどうしたんだい。朝っぱらから」　お延は平気なものであった。|sa mo chin rashii mono demo miru yo- na shin rashii me tsuki de nagame ta 。 ittai do- shi ta n dai 。 asappara kara o nobe wa heiki na mono de at ta 。|9.48
meian/meian_1203.wav|「どうもしないわ。――だって今日はあなたがお医者様へいらっしゃる日じゃないの」|do-mo shi nai wa 。 ―― datte kyo- wa anata ga o isha sama e irassharu hi ja nai no|6.06
meian/meian_1204.wav|昨夜遅くそこへ脱ぎ捨てて寝たはずの彼の袴も羽織も、畳んだなり、ちゃんと取り揃えて、渋紙の上へ載せてあった。|sakuya osoku soko e nugisute te ne ta hazu no kare no hakama mo haori mo 、 tatan da nari 、 chanto torisoroe te 、 shibugami no ue e nose te at ta 。|10.47
meian/meian_1205.wav|「お前もいっしょに行くつもりだったのかい」「ええ無論行くつもりだわ。行っちゃ御迷惑なの」「迷惑って訳はないがね。――」|omae mo issho ni iku tsumori dat ta no kai e- muron iku tsumori da wa 。 okonat cha go meiwaku na no meiwaku tte wake wa nai ga ne 。 ――|8.09
meian/meian_1206.wav|津田はまた改めて細君の服装を吟味するように見た。「あんまりおつくりが大袈裟だからね」|tsuda wa mata aratamete saikun no fukuso- wo ginmi suru yo- ni mi ta 。 anmari o tsukuri ga o-gesa da kara ne|7.5
meian/meian_1207.wav|彼はすぐ心の中でこの間見た薄暗い控室の光景を思い出した。そこに坐っている患者の一群と|kare wa sugu kokoro no naka de konokan mi ta usugurai hikaeshitsu no ko-kei wo omoidashi ta 。 soko ni suwat te iru kanja no ichigun to|8.7
meian/meian_1208.wav|この着飾った若い奥様とは、とても調和すべき性質のものでなかった。「だってあなた今日は日曜よ」|kono kikazat ta wakai okusama to wa 、 totemo cho-wa su beki seishitsu no mono de nakat ta 。 datte anata kyo- wa nichiyo- yo|8.75
meian/meian_1209.wav|「日曜だって、芝居やお花見に行くのとは少し違うよ」「だって妾」|nichiyo- datte 、 shibai ya o hanami ni iku no to wa sukoshi chigau yo datte sobame|5.8
meian/meian_1210.wav|津田に云わせれば、日曜はなおの事患者が朝から込み合うだけであった。|tsuda ni iwa sere ba 、 nichiyo- wa nao no koto kanja ga asa kara komiau dake de at ta 。|5.86
meian/meian_1211.wav|「どうもそういうでこでこな服装をして、あのお医者様へ夫婦お揃いで乗り込むのは、少し――」「辟易？」お延の漢語が|do-mo so-yuu dekodeko na fukuso- wo shi te 、 ano o isha sama e fu-fu osoroide norikomu no wa 、 sukoshi ―― hekieki ？ o nobe no kango ga|9.25
meian/meian_1212.wav|突然津田を擽った。彼は笑い出した。ちょっと眉を動かしたお延はすぐ甘垂れるような口調を使った。|totsuzen tsuda wo kusugut ta 。 kare wa warai dashi ta 。 chotto mayu wo ugokashi ta o nobe wa sugu ama tareru yo- na kucho- wo tsukat ta 。|9.36
meian/meian_1213.wav|「だってこれから着物なんか着換えるのは時間がかかって大変なんですもの。せっかく着ちまったんだから、|datte korekara kimono nanka ki kaeru no wa jikan ga kakat te taihen na n desu mono 。 sekkaku ki chimat ta n da kara 、|6.97
meian/meian_1214.wav|今日はこれで堪忍してちょうだいよ、ね」津田はとうとう敗北した。|kyo- wa kore de kan'nin shi te cho-dai yo 、 ne tsuda wa to-to- haiboku shi ta 。|6.04
meian/meian_1215.wav|顔を洗っているとき、彼は下女に俥を二台云いつけるお延の声を、|gao wo arat te iru toki 、 kare wa gejo ni kuruma wo ni dai ii tsukeru o nobe no koe wo 、|5.3
meian/meian_1216.wav|あたかも自分が急き立てられでもするように世話しなく聞いた。普通の食事を取らない彼の朝飯は|atakamo jibun ga sekitate rare demo suru yo- ni sewa shi naku kii ta 。 futsu- no shokuji wo tora nai kare no asameshi wa|8.85
meian/meian_1217.wav|ほとんど五分とかからなかった。楊枝も使わないで立ち上った彼はすぐ二階へ行こうとした。|hotondo go fun to kakara nakat ta 。 yo-ji mo tsukawa nai de tachinobot ta kare wa sugu ni kai e iko u to shi ta 。|7.44
meian/meian_1218.wav|「病院へ持って行くものを纏めなくっちゃ」　津田の言葉と共に、お延はすぐ自分の後にある戸棚を開けた。|byo-in e mot te iku mono wo matome nakut cha tsuda no kotoba totomoni 、 o nobe wa sugu jibun no nochi ni aru todana wo ake ta 。|8.44
meian/meian_1219.wav|「ここに拵えてあるからちょっと見てちょうだい」よそ行着を着た細君を労らなければならなかった津田は、|koko ni koshirae te aru kara chotto mi te cho-dai yoso ko- gi wo ki ta saikun wo ro- ra nakere ba nara nakat ta tsuda wa 、|7.13
meian/meian_1220.wav|やや重い手提鞄と小さな風呂敷包を、自分の手で戸棚から引き摺り出した。|yaya omoi tesage kaban to chi-sana furoshiki tsutsumi wo 、 jibun no te de todana kara hikizuri dashi ta 。|6.75
meian/meian_1221.wav|包の中には試しに袖を通したばかりの例の褞袍と平絎の寝巻紐が這入っているだけであったが、|tsutsumi no naka ni wa tameshi ni sode wo to-shi ta bakari no rei no dotera to hira guke no nemaki himo ga haiit te iru dake de at ta ga 、|7.95
meian/meian_1222.wav|鞄の中からは、楊枝だの歯磨粉だの、|kaban no naka kara wa 、 yo-ji dano hamigaki ko dano 、|3.57
meian/meian_1223.wav|使いつけたラヴェンダー色の書翰用紙だの、同じ色の封筒だの、万年筆だの、小さい鋏だの、毛抜だのが雑然と現われた。|tsukai tsuke ta ravenda- shoku no shokan yo-shi dano 、 onaji iro no fu-to- dano 、 man'nenhitsu dano 、 chi-sai hasami dano 、 kenuki da no ga zatsuzento araware ta 。|10.06
meian/meian_1224.wav|そのうちで一番重くて嵩張った大きな洋書を取り出した時、彼はお延に云った。「これは置いて行くよ」「そう、|sono uchi de ichiban omoku te kasabat ta o-kina yo-sho wo toridashi ta toki 、 kare wa o nobe ni yut ta 。 kore wa oi te iku yo so- 、|9.02
meian/meian_1225.wav|でもいつでも机の上に乗っていて、枝折が挟んであるから、お読みになるのかと思って入れといたのよ」|de mo itsu demo tsukue no ue ni not te i te 、 shiori ga hasan de aru kara 、 o yomi ni naru no ka to omot te ire toi ta no yo|6.94
meian/meian_1226.wav|津田君は何にも云わずに、二カ月以上もかかってまだ読み切れない経済学の独逸書を重そうに畳の上に置いた。|tsuda kun wa nani ni mo iwa zu ni 、 ni kagetsu ijo- mo kakat te mada yomi kire nai keizai gaku no doitsu sho wo omo so- ni tatami no ue ni oi ta 。|8.96
meian/meian_1227.wav|「寝ていて読むにゃ重くって駄目だよ」こう云った津田は、それがこの大部の書物を残して行く正当の理由であると知りながら、|ne te i te yomu nya omokut te dame da yo ko- yut ta tsuda wa 、 sore ga kono taibu no shomotsu wo nokoshi te iku seito- no riyu- de aru to shiri nagara 、|8.73
meian/meian_1228.wav|あまり好い心持がしなかった。「そう、本はどれが要るんだか妾分らないから、|amari yoi kokoromochi ga shi nakat ta 。 so- 、 hon wa dore ga iru n da ka sobame wakara nai kara 、|7.07
meian/meian_1229.wav|あなた自分でお好きなのを択ってちょうだい」津田は二階から軽い小説を二三冊持って来て、|anata jibun de o suki na no wo e tte cho-dai tsuda wa ni kai kara karui sho-setsu wo ni san satsu mot te ki te 、|7.51
meian/meian_1230.wav|経済書の代りに鞄の中へ詰め込んだ。章おわり。|keizai sho no kawari ni kaban no naka e tsumekon da 。 akira owari 。|5.58
meian/meian_1231.wav|四十天気が好いので幌を畳ました二人は、|yon ju- tenki ga yoi node horo wo tatama shi ta ni nin wa 、|7.77
meian/meian_1232.wav|鞄と風呂敷包を、各自の俥の上に一つずつ乗せて家を出た。|kaban to furoshiki tsutsumi wo 、 kakuji no kuruma no ue ni hitotsu zutsu nose te ie wo de ta 。|6.39
meian/meian_1233.wav|小路の角を曲って電車通りを一二丁行くと、お延の車夫が突然津田の車夫に声をかけた。|ko-ji no kaku wo magat te densha do-ri wo ichi ni cho- iku to 、 o nobe no shafu ga totsuzen tsuda no shafu ni koe wo kake ta 。|8.5
meian/meian_1234.wav|俥は前後ともすぐとまった。「大変。忘れものがあるの」車上でふり返った津田は、|kuruma wa zengo tomo sugu to mat ta 。 taihen 。 wasuremono ga aru no sha jo- de furi kaet ta tsuda wa 、|7.66
meian/meian_1235.wav|何にも云わずに細君の顔を見守った。念入に身仕舞をした若い女の口から出る刺戟性に富んだ言葉のために|nani ni mo iwa zu ni saikun no kao wo mimamot ta 。 nen iri ni mi shimai wo shi ta wakai on'na no kuchi kara deru shigeki sei ni ton da kotoba no tame ni|9.19
meian/meian_1236.wav|引きつけられたものは夫ばかりではなかった。車夫も梶棒を握ったまま、|hiki tsuke rare ta mono wa otto bakari de wa nakat ta 。 shafu mo kajibo- wo nigit ta mama 、|6.02
meian/meian_1237.wav|等しくお延の方へ好奇の視線を向けた。|hitoshiku o nobe no ho- e ko-ki no shisen wo muke ta 。|4.26
meian/meian_1238.wav|傍を通る往来の人さえ一瞥の注意を夫婦の上へ与えないではいられなかった。「何だい。|hata wo to-ru o-rai no hito sae ichibetsu no chu-i wo fu-fu no ue e atae nai de wa i rare nakat ta 。 nani dai 。|8.05
meian/meian_1239.wav|何を忘れたんだい」　お延は思案するらしい様子をした。「ちょっと待っててちょうだい。すぐだから」|nani wo wasure ta n dai o nobe wa shian suru rashii yo-su wo shi ta 。 chotto mat te te cho-dai 。 sugu da kara|8.37
meian/meian_1240.wav|彼女は自分の俥だけを元へ返した。中ぶらりんの心的状態でそこに取り残された津田は、|kanojo wa jibun no kuruma dake wo moto e kaeshi ta 。 chu-burarin no shinteki jo-tai de soko ni torinokosa re ta tsuda wa 、|8.06
meian/meian_1241.wav|黙ってその後姿を見送った。いったん小路の中に隠れた俥がやがてまた現われると、|damat te sonogo sugata wo miokut ta 。 ittan ko-ji no naka ni kakure ta kuruma ga yagate mata arawareru to 、|8.47
meian/meian_1242.wav|劇しい速力でまた彼の待っている所まで馳けて来た。それが彼の眼の前でとまった時、|geki shii sokuryoku de mata kare no mat te iru tokoro made ka ke te ki ta 。 sore ga kare no me no mae de tomat ta toki 、|7.86
meian/meian_1243.wav|車上のお延は帯の間から一尺ばかりの鉄製の鎖を出して長くぶら下げて見せた。その鎖の端には環があって、|sha jo- no o nobe wa obi no ma kara ichi shaku bakari no tetsusei no kusari wo dashi te nagaku burasage te mise ta 。 sono kusari no haji ni wa tamaki ga at te 、|9.99
meian/meian_1244.wav|環の中には大小五六個の鍵が通してあるので、鎖を高く示そうとしたお延の所作と共に、|tamaki no naka ni wa daisho- go roku ko no kagi ga to-shi te aru node 、 kusari wo takaku shimeso u to shi ta o nobe no shosa totomoni 、|7.52
meian/meian_1245.wav|じゃらじゃらという音が津田の耳に響いた。「これ忘れたの。箪笥の上に置きっ放しにしたまま」夫婦以外に|jarajara toyuu oto ga tsuda no mimi ni hibii ta 。 kore wasure ta no 。 tansu no ue ni oki ppanashi ni shi ta mama fu-fu igai ni|9.72
meian/meian_1246.wav|下女しかいない彼らの家庭では、二人揃って外出する時の用心に、大事なものに錠を卸しておいて、|gejo shika i nai karera no katei de wa 、 ni nin sorot te gaishutsu suru toki no yo-jin ni 、 daiji na mono ni jo- wo oroshi te oi te 、|7.81
meian/meian_1247.wav|どっちかが鍵だけ持って出る必要があった。「お前預かっておいで」じゃらじゃらするものを|docchi ka ga kagi dake mot te deru hitsuyo- ga at ta 。 omae azukat te oi de jarajara suru mono wo|7.58
meian/meian_1248.wav|再び帯の間に押し込んだお延は、平手でぽんとその上を敲きながら、津田を見て微笑した。「大丈夫」|futatabi obi no ma ni oshikon da o nobe wa 、 hirate de pon to sono ue wo tataki nagara 、 tsuda wo mi te bisho- shi ta 。 daijo-bu|9.28
meian/meian_1249.wav|俥は再び走け出した。彼らの医者に着いたのは予定の時刻より少し後れていた。|kuruma wa futatabi hashi ke dashi ta 。 karera no isha ni tsui ta no wa yotei no jikoku yori sukoshi okure te i ta 。|7.68
meian/meian_1250.wav|しかし午までの診察時間に間に合わないほどでもなかった。夫婦して控室に並んで坐るのが苦になるので、|shikashi uma made no shinsatsu jikan ni maniawa nai hodo de mo nakat ta 。 fu-fu shi te hikaeshitsu ni naran de suwaru no ga ku ni naru node 、|9.1
meian/meian_1251.wav|津田は玄関を上ると、すぐ薬局の口へ行った。「すぐ二階へ行ってもいいでしょうね」薬局にいた書生は奥から|tsuda wa genkan wo noboru to 、 sugu yakkyoku no kuchi e it ta 。 sugu ni kai e it te mo ii desho u ne yakkyoku ni i ta shosei wa oku kara|8.72
meian/meian_1252.wav|見習いの看護婦を呼んでくれた。まだ十六七にしかならないその看護婦は、何の造作もなく笑いながら|minarai no kango fu wo yon de kure ta 。 mada ju- roku nana ni shika nara nai sono kango fu wa 、 nani no zo-sa mo naku warai nagara|9.34
meian/meian_1253.wav|津田にお辞儀をしたが、傍に立っているお延の姿を見ると、少し物々しさに打たれた気味で、|tsuda ni ojigi wo shi ta ga 、 hata ni tat te iru o nobe no sugata wo miru to 、 sukoshi monomonoshi sa ni uta re ta kimi de 、|8.19
meian/meian_1254.wav|いったいこの孔雀はどこから入って来たのだろうという顔つきをした。お延が先を越して、「御厄介になります」|ittai kono kujaku wa doko kara hait te ki ta no daro u toyuu kaotsuki wo shi ta 。 o nobe ga saki wo koshi te 、 go yakkai ni nari masu|8.44
meian/meian_1255.wav|とこっちから挨拶をしたので、始めて気がついたように、看護婦も頭を下げた。「君、こいつを一つ持ってくれたまえ」|to kocchi kara aisatsu wo shi ta node 、 hajimete kigatsui ta yo- ni 、 kango fu mo atama wo sage ta 。 kimi 、 koitsu wo hitotsu mot te kure tamae|9.64
meian/meian_1256.wav|津田は車夫から受取った鞄を看護婦に渡して、二階の上り口の方へ廻った。「お延こっちだ」|tsuda wa shafu kara uketot ta kaban wo kango fu ni watashi te 、 ni kai no nobori guchi no ho- e mawat ta 。 o nobe kocchi da|8.87
meian/meian_1257.wav|控室の入口に立って、患者のいる部屋の中を覗き込んでいたお延は、すぐ津田の後に随いて階子段を上った。|hikaeshitsu no iriguchi ni tat te 、 kanja no iru heya no naka wo nozoki kon de i ta o nobe wa 、 sugu tsuda no nochi ni zui i te kai ko dan wo nobot ta 。|9.42
meian/meian_1258.wav|「大変陰気な室ね、あすこは」南東の開いた二階は幸に明るかった。|taihen inki na shitsu ne 、 asuko wa nanto- no hirai ta ni kai wa ko- ni akarukat ta 。|7.12
meian/meian_1259.wav|障子を開けて縁側へ出た彼女は、つい鼻の先にある西洋洗濯屋の物干を見ながら、津田を顧みた。|sho-ji wo ake te engawa e de ta kanojo wa 、 tsui hana no saki ni aru seiyo- sentaku ya no mono hi wo mi nagara 、 tsuda wo kaerimi ta 。|8.92
meian/meian_1260.wav|「下と違ってここは陽気ね。そうしてちょっといいお部屋ね。畳は汚れているけれども」|shita to chigat te koko wa yo-ki ne 。 so-shite chotto ii o heya ne 。 tatami wa yogore te iru keredomo|7.7
meian/meian_1261.wav|もと請負師か何かの妾宅に手を入れて出来上ったその医院の二階には、どことなく粋な昔の面影が残っていた。|moto ukeoi shi ka nani ka no sho-taku ni te wo ire te deki nobot ta sono iin no ni kai ni wa 、 dokotonaku iki na mukashi no omokage ga nokot te i ta 。|9.9
meian/meian_1262.wav|「古いけれども宅の二階よりましかも知れないね」日に照らされてきらきらする白い洗濯物の色を、|furui keredomo taku no ni kai yori mashi kamo shire nai ne nichi ni terasa re te kirakira suru shiroi sentaku butsu no iro wo 、|8.13
meian/meian_1263.wav|秋らしい気分で眺めていた津田は、こう云って、時代のために多少燻ぶった天井だの床柱だのを見廻した。|aki rashii kibun de nagame te i ta tsuda wa 、 ko- yut te 、 jidai no tame ni tasho- ibushi but ta tenjo- dano tokobashira da no wo mimawashi ta 。|9.76
meian/meian_1264.wav|章おわり。|akira owari 。|9.85
meian/meian_1265.wav|そこへ先刻の看護婦が|soko e senkoku no kango fu ga|7.15
meian/meian_1266.wav|急須へ茶を淹れて持って来た。「今仕度をしておりますから、少しの間どうぞ」|kyu-su e cha wo i re te mot te ki ta 。 kon shitaku wo shi te ori masu kara 、 sukoshi no ma do-zo|6.95
meian/meian_1267.wav|「まるでお客さまに行ったようだろう」「ええ」お延は帯の間から女持の時計を出して見た。|marude okyaku sama ni it ta yo- daro u e- o nobe wa obi no ma kara on'namochi no tokei wo dashi te mi ta 。|8.54
meian/meian_1268.wav|津田は時間の事よりもこれから受ける手術の方が気になった。「いったい何分ぐらいで済むのかなあ。|tsuda wa jikan no koto yori mo korekara ukeru shujutsu no ho- ga ki ni nat ta 。 ittai nan fun gurai de sumu no ka na- 。|8.8
meian/meian_1269.wav|眼で見ないでもあの刃物の音だけ聞いていると、好い加減変な心持になるからな」|me de mi nai demo ano hamono no oto dake kii te iru to 、 i-kagen hen na kokoromochi ni naru kara na|7.06
meian/meian_1270.wav|わざわざ手術台の傍まで来て、穢ないところを見る必要はないんだから」|wazawaza shujutsu dai no hata made ki te 、 kegare nai tokoro wo miru hitsuyo- wa nai n da kara|5.62
meian/meian_1271.wav|「でもこんな場合には誰か身寄のものが立ち合わなくっちゃ悪いんでしょう」|demo kon'na baai ni wa dare ka mi yadoriki no mono ga tachiawa nakut cha warui n desho u|5.9
meian/meian_1272.wav|津田は真面目なお延の顔を見て笑い出した。「そりゃ死ぬか生きるかっていうような重い病気の時の事だね。|tsuda wa majime na o nobe no kao wo mi te warai dashi ta 。 sorya shinu ka ikiru ka tteyuu yo- na omoi byo-ki no toki no koto da ne 。|8.89
meian/meian_1273.wav|誰がこれしきの療治に立合人なんか呼んで来る奴があるものかね」|dare ga koreshiki no ryo-ji ni tateai jin nanka yon de kuru yatsu ga aru mono ka ne|5.57
meian/meian_1274.wav|津田は女に穢ないものを見せるのが嫌な男であった。ことに自分の穢ないところを見せるは厭であった。|tsuda wa on'na ni kegare nai mono wo miseru no ga iya na otoko de at ta 。 kotoni jibun no kegare nai tokoro wo miseru wa iya de at ta 。|8.9
meian/meian_1275.wav|もっと押しつめていうと、自分で自分の穢ないところを見るのでさえ、普通の人以上に苦痛を感ずる男であった。|motto oshitsume te iu to 、 jibun de jibun no kegare nai tokoro wo miru node sae 、 futsu- no hito ijo- ni kutsu- wo kanzuru otoko de at ta 。|9.26
meian/meian_1276.wav|「じゃ止しましょう」と云ったお延はまた時計を出した。「お午までに済むでしょうか」「済むだろうと思うがね。|ja yoshi masho u to yut ta o nobe wa mata tokei wo dashi ta 。 o uma made ni sumu desho u ka sumu daro u to omou ga ne 。|9.26
meian/meian_1277.wav|どうせこうなりゃいつだって同なじこっちゃないか」「そりゃそうだけど......」お延は後を云わなかった。|do-se ko- narya i tsu datte do- naji kocchi xyanaika sorya so- da kedo o nobe wa go wo iwa nakat ta 。|8.64
meian/meian_1278.wav|津田も訊かなかった。看護婦がまた階子段の上へ顔を出した。「支度ができましたからどうぞ」|tsuda mo kika nakat ta 。 kango fu ga mata kai ko dan no ue e kao wo dashi ta 。 shitaku ga deki mashi ta kara do-zo|8.29
meian/meian_1279.wav|津田はすぐ立ち上った。お延も同時に立ち上ろうとした。「お前はそこに待っといでと云うのに」|tsuda wa sugu tachinobot ta 。 o nobe mo do-jini tachinoboro u to shi ta 。 omae wa soko ni mat toi de to iu noni|8.24
meian/meian_1280.wav|「診察室へ行くんじゃないのよ。ちょっとここの電話を借りるのよ」「どこかへ用があるのかね」「用じゃないけど、|shinsatsu shitsu e iku n ja nai no yo 。 chotto koko no denwa wo kariru no yo doko ka e yo- ga aru no ka ne yo- ja nai kedo 、|8.76
meian/meian_1281.wav|――ちょっとお秀さんの所へあなたの事を知らせておこうと思って」|―― chotto o shigeru san no tokoro e anata no koto wo shirase te oko u to omot te|5.42
meian/meian_1282.wav|同じ区内にある津田の妹の家はそこからあまり遠くはなかった。|onaji kunai ni aru tsuda no imo-to no ie wa soko kara amari to-ku wa nakat ta 。|5.73
meian/meian_1283.wav|今度の病気について妹の事をあまり頭の中に入れていなかった津田は、立とうとするお延を留めた。|kondo no byo-ki nitsuite imo-to no koto wo amari atama no naka ni ire te i nakat ta tsuda wa 、 tato u to suru o nobe wo tome ta 。|8.36
meian/meian_1284.wav|「いいよ、知らせないでも。お秀なんかに知らせるのはあんまり仰山過ぎるよ。|ii yo 、 shirase nai de mo 。 o shu- nanka ni shiraseru no wa anmari gyo-san sugiru yo 。|6.05
meian/meian_1285.wav|それにあいつが来るとやかましくっていけないからね」年は下でも、性質の違うこの妹は、|sore ni aitsu ga kuru to yakamashikut te ike nai kara ne nen wa shita de mo 、 seishitsu no chigau kono imo-to wa 、|7.39
meian/meian_1286.wav|津田から見たある意味の苦手であった。お延は中腰のまま答えた。|tsuda kara mi ta aru imi no nigate de at ta 。 o nobe wa chu-goshi no mama kotae ta 。|6.02
meian/meian_1287.wav|「でも後でまた何か云われると、あたしが困るわ」強いてとめる理由も見出し得なかった津田は仕方なしに云った。|demo atode mata nani ka iwa reru to 、 atashi ga komaru wa tsuyoi te tomeru riyu- mo miidashi e nakat ta tsuda wa shikata nashi ni yut ta 。|9.36
meian/meian_1288.wav|「かけても構わないが、何も今に限った事はないだろう。あいつは近所だから、きっとすぐ来るよ。手術をしたばかりで、|kake te mo kamawa nai ga 、 nani mo ima ni kagit ta koto wa nai daro u 。 aitsu wa kinjo da kara 、 kitto sugu kuru yo 。 shujutsu wo shi ta bakari de 、|9.43
meian/meian_1289.wav|滑稽だという単純な感じを明らかに夫に物語っていた。「じゃお秀さんへかけるのは止すから」|kokkei da toyuu tanjun na kanji wo akiraka ni otto ni monogatat te i ta 。 ja o shigeru san e kakeru no wa yosu kara|8.01
meian/meian_1290.wav|一人が電話口の前に立った時、一人は診察室の椅子へ腰をおろした。章、終り。|ichi nin ga denwa guchi no mae ni tat ta toki 、 ichi nin wa shinsatsu shitsu no isu e koshi wo oroshi ta 。 akira 、 owari 。|7.89
meian/meian_1291.wav|「リチネはお飲みでしたろうね」|richine wa o nomi deshi taro u ne|7.6
meian/meian_1292.wav|医者は糊の強い洗い立ての白い手術着をごわごわさせながら津田に訊いた。「飲みましたが|isha wa nori no tsuyoi araitate no shiroi shujutsu gi wo gowagowa sa se nagara tsuda ni kii ta 。 nomi mashi ta ga|8.58
meian/meian_1293.wav|思ったほど効目がないようでした」昨日の津田にはリチネの効目を気にするだけの暇さえなかった。|omot ta hodo kikime ga nai yo- deshi ta kino- no tsuda ni wa richine no kikime wo ki ni suru dake no hima sae nakat ta 。|8.26
meian/meian_1294.wav|津田はそれなり手術台に上って仰向に寝た。冷たい防水布がじかに皮膚に触れた時、|tsuda wa sorenari shujutsu dai ni nobot te ossha muko- ni ne ta 。 tsumetai bo-sui nuno ga jikani hifu ni fure ta toki 、|8.21
meian/meian_1295.wav|彼の眼は明りに向って寝る人のように、少しも落ちつけなかった。彼は何度も瞬きをして、|kare no me wa akari ni mukat te neru hito no yo- ni 、 sukoshi mo ochitsuke nakat ta 。 kare wa nan do mo mabataki wo shi te 、|7.94
meian/meian_1296.wav|何度も天井を見直した。|nan do mo tenjo- wo minaoshi ta 。|2.51
meian/meian_1297.wav|すると看護婦が手術の器械を入れたニッケル製の四角な浅い盆みたようなものを持って彼の横を通ったので、|suru to kango fu ga shujutsu no kikai wo ire ta nikkeru sei no shikaku na asai bon mi ta yo- na mono wo mot te kare no yoko wo to-t ta node 、|9.21
meian/meian_1298.wav|白い金属性の光がちらちらと動いた。|shiroi kinzoku sei no hikari ga chirachira to ugoi ta 。|3.9
meian/meian_1299.wav|仰向けに寝ている彼には、それが自分の眼を掠めて通り過ぎるとしか思われなかった。|aomuke ni ne te iru kare ni wa 、 sore ga jibun no me wo kasume te to-risugiru to shika omowa re nakat ta 。|6.14
meian/meian_1300.wav|見てならない気味の悪いものを、ことさらに偸み見たのだという心持がなおのこと募った。|mi te nara nai kimi no warui mono wo 、 kotosara ni nesumi mi mi ta no da toyuu kokoromochi ga naonokoto tsunot ta 。|7.56
meian/meian_1301.wav|その時表の方で鳴る電話のベルが突然彼の耳に響いた。|sono toki hyo- no ho- de naru denwa no beru ga totsuzen kare no mimi ni hibii ta 。|5.92
meian/meian_1302.wav|彼は今まで忘れていたお延の事を急に思い出した。彼女の岡本へかけた用事がやっと済んだ時に、|kare wa ima made wasure te i ta o nobe no koto wo kyu- ni omoidashi ta 。 kanojo no okamoto e kake ta yo-ji ga yatto sun da toki ni 、|9.02
meian/meian_1303.wav|彼の療治はようやく始まったのである。「コカインだけでやります。なに大して痛い事はないでしょう。|kare no ryo-ji wa yo-yaku hajimat ta no de aru 。 kokain dake de yari masu 。 nani taishite itai koto wa nai desho u 。|7.93
meian/meian_1304.wav|もし注射が駄目だったら、奥の方へ薬を吹き込みながら進んで行くつもりです。それで多分できそうですから」|mo shi chu-sha ga dame dat tara 、 oku no ho- e kusuri wo fukikomi nagara susun de iku tsumori desu 。 sorede tabun deki so- desu kara|8.31
meian/meian_1305.wav|局部を消毒しながらこんな事を云う医者の言葉を、|kyokubu wo sho-doku shi nagara kon'na koto wo iu isha no kotoba wo 、|3.65
meian/meian_1306.wav|まじまじと天井を眺めている彼は、ほとんど自分の腰から下に、どんな大事件が起っているか知らなかった。|majimaji to tenjo- wo nagame te iru kare wa 、 hotondo jibun no koshi kara shita ni 、 don'na dai jiken ga okot te iru ka shira nakat ta 。|8.59
meian/meian_1307.wav|ただ時々自分の肉体の一部に、遠い所で誰かが圧迫を加えているような気がするだけであった。|tada tokidoki jibun no nikutai no ichibu ni 、 to-i tokoro de dare ka ga appaku wo kuwae te iru yo- na ki ga suru dake de at ta 。|8.15
meian/meian_1308.wav|鈍い抵抗がそこに感ぜられた。「どんなです。痛かないでしょう」　医者の質問には充分の自信があった。|nibui teiko- ga soko ni kanze rare ta 。 don'na desu 。 tsu- ka nai desho u isha no shitsumon ni wa ju-bun no jishin ga at ta 。|9.45
meian/meian_1309.wav|津田は天井を見ながら答えた。「痛かありません。しかし重い感じだけはあります」|tsuda wa tenjo- wo mi nagara kotae ta 。 tsu- ka ari mase n 。 shikashi omoi kanji dake wa ari masu|7.14
meian/meian_1310.wav|その重い感じというのを、どう云い現わしていいか、彼には適当な言葉がなかった。|sono omoi kanji toyuu no wo 、 do- ii gen washi te ii ka 、 kare ni wa tekito- na kotoba ga nakat ta 。|6.56
meian/meian_1311.wav|無神経な地面が人間の手で掘り割られる時、ひょっとしたらこんな感じを起しはしまいかという空想が、|mushinkei na jimen ga ningen no te de hori ware rareru toki 、 hyottoshitara kon'na kanji wo okoshi wa shi mai ka toyuu ku-so- ga 、|8.23
meian/meian_1312.wav|ひょっくり彼の頭の中に浮かんだ。「どうも妙な感じです。説明のできないような」「そうですか。|hyokkuri kare no atama no naka ni ukan da 。 do-mo myo- na kanji desu 。 setsumei no deki nai yo- na so- desu ka 。|8.74
meian/meian_1313.wav|我慢できますか」　途中で脳貧血でも起されては困ると思ったらしい医者の言葉つきが、|gaman deki masu ka tochu- de no-hinketsu de mo okosa re te wa komaru to omot ta rashii isha no kotoba tsuki ga 、|7.78
meian/meian_1314.wav|何でもない彼をかえって不安にした。|nani de mo nai kare wo kaette fuan ni shi ta 。|3.6
meian/meian_1315.wav|こういう場合予防のために葡萄酒などを飲まされるものかどうか彼は全く知らなかったが、|ko-yuu baai yobo- no tame ni budo- shu nado wo nomasa reru mono ka do- ka kare wa mattaku shira nakat ta ga 、|6.99
meian/meian_1316.wav|何しろ特別の手当を受ける事は厭であった。「大丈夫です」「そうですか。もう直です」|nanishiro tokubetsu no teate wo ukeru koto wa iya de at ta 。 daijo-bu desu so- desu ka 。 mo- jika desu|8.58
meian/meian_1317.wav|こういう会話を患者と取り換わせながら、間断なく手を働らかせている医者の態度には、|ko-yuu kaiwa wo kanja to tori kawa se nagara 、 kandan naku te wo hata ra kase te iru isha no taido ni wa 、|6.48
meian/meian_1318.wav|切物の皿に当って鳴る音が時々した。鋏で肉をじょきじょき切るような響きが、|setsu butsu no sara ni atat te naru oto ga tokidoki shi ta 。 hasami de niku wo ji yokijoki kiru yo- na hibiki ga 、|7.44
meian/meian_1319.wav|強く誇張されて鼓膜を威嚇した。津田はそのたびにガーゼで拭き取られなければならない赤い血潮の色を、|tsuyoku kocho- sa re te komaku wo ikaku shi ta 。 tsuda wa sono tabi ni ga-ze de fukitora re nakere ba nara nai akai chishio no iro wo 、|8.36
meian/meian_1320.wav|むず痒い虫のようなものが、彼の身体を不安にするために、気味悪く血管の中を這い廻った。|muzugayui mushi no yo- na mono ga 、 kare no shintai wo fuan ni suru tame ni 、 kimiwaruku kekkan no naka wo hai mawat ta 。|8.08
meian/meian_1321.wav|彼は大きな眼を開いて天井を見た。その天井の上には綺麗に着飾ったお延がいた。|kare wa o-kina me wo hirai te tenjo- wo mi ta 。 sono tenjo- no ue ni wa kirei ni kikazat ta o nobe ga i ta 。|7.97
meian/meian_1322.wav|そのお延が今何を考えているか、何をしているか、彼にはまるで分らなかった。|sono o nobe ga ima nani wo kangae te iru ka 、 nani wo shi te iru ka 、 kare ni wa marude wakara nakat ta 。|6.71
meian/meian_1323.wav|彼は下から大きな声を出して、彼女を呼んで見たくなった。すると足の方で医者の声がした。「やっと済みました」|kare wa shita kara o-kina koe wo dashi te 、 kanojo wo yon de mi taku nat ta 。 suruto ashi no ho- de isha no koe ga shi ta 。 yatto sumi mashi ta|9.13
meian/meian_1324.wav|むやみにガーゼを詰め込まれる、こそばゆい感じのした後で、医者はまた云った。「瘢痕が案外堅いんで、|muyami ni ga-ze wo tsumekoma reru 、 kosobayui kanji no shi ta nochi de 、 isha wa mata yut ta 。 hankon ga angai katai nde 、|8.76
meian/meian_1325.wav|「いかがです。気分のお悪いような事はございませんか」「いいえ。――蒼い顔でもしているかね」|ikaga desu 。 kibun no o warui yo- na koto wa gozai mase n ka i-e 。 ―― aoi kao demo shi te iru ka ne|8.05
meian/meian_1326.wav|自分自身に多少懸念のあった津田はこう云って訊き返さなければならなかった。創口に|jibun jishin ni tasho- kenen no at ta tsuda wa ko- yut te kiki kaesa nakere ba nara nakat ta 。 so- guchi ni|7.33
meian/meian_1327.wav|できるだけ多くのガーゼを詰め込まれた彼の感じは、他が想像する倍以上に重苦しいものであった。|dekirudake o-ku no ga-ze wo tsumekoma re ta kare no kanji wa 、 ta ga so-zo- suru bai ijo- ni omokurushii mono de at ta 。|7.66
meian/meian_1328.wav|彼は仕方なしにのそのそ歩いた。それでも階子段を上る時には、割かれた肉とガーゼとが擦れ合って|kare wa shikata nashi ni nosonoso arui ta 。 soredemo kai ko dan wo noboru toki ni wa 、 saka re ta niku to ga-ze to ga sureat te|8.67
meian/meian_1329.wav|ざらざらするような心持がした。お延は階段の上に立っていた。津田の顔を見ると、すぐ上から声を掛けた。|zarazara suru yo- na kokoromochi ga shi ta 。 o nobe wa kaidan no ue ni tat te i ta 。 tsuda no kao wo miru to 、 sugu ue kara koe wo kake ta 。|9.3
meian/meian_1330.wav|「済んだの？　どうして？」津田ははっきりした返事も与えずに室の中に這入った。そこには彼の予期通り、|sun da no ？ do-shite ？ tsuda wa hakkiri shi ta henji mo atae zu ni shitsu no naka ni haiit ta 。 soko ni wa kare no yoki do-ri 、|8.43
meian/meian_1331.wav|白いシーツに裹まれた蒲団が、彼の安臥を待つべく長々と延べてあった。羽織を脱ぎ捨てるが早いか、|shiroi shi-tsu ni tsutsu mare ta futon ga 、 kare no anga wo matsu beku naganaga to nobe te at ta 。 haori wo nugisuteru ga hayai ka 、|8.38
meian/meian_1332.wav|彼はすぐその上へ横になった。鼠地のネルを重ねた銘仙の褞袍を後から着せるつもりで、|kare wa sugu sono ue e yoko ni nat ta 。 nezumi chi no neru wo kasane ta meisen no dotera wo go kara kiseru tsumori de 、|7.51
meian/meian_1333.wav|「お薬はいただかなくっていいの」彼女は傍にいる看護婦の方を向いて訊いた。|o kusuri wa itadaka nakut te ii no kanojo wa hata ni iru kango fu no ho- wo mui te kii ta 。|6.5
meian/meian_1334.wav|「別に内用のお薬は召し上らないでも差支えないのでございます。|betsu ni naiyo- no o kusuri wa meshi nobora nai demo sashitsukae nai no de gozai masu 。|5.64
meian/meian_1335.wav|お食事の方はただいま拵えてこちらから持って参ります」看護婦は立ちかけた。|o shokuji no ho- wa tadaima koshirae te kochira kara mot te mairi masu kango fu wa tachi kake ta 。|7.78
meian/meian_1336.wav|黙って寝ていた津田は急に口を開いた。「お延、お前何か食うなら看護婦さんに頼んだらいいだろう」「そうね」|damat te ne te i ta tsuda wa kyu- ni kuchi wo hirai ta 。 o nobe 、 omae nani ka kuu nara kango fu san ni tanon dara ii daro u so- ne|9.43
meian/meian_1337.wav|あなたの手術はちょうど二十八分かかったのね」時計の葢を開けたお延は、|anata no shujutsu wa cho-do ni ju- hachi fun kakat ta no ne tokei no futa wo ake ta o nobe wa 、|7.01
meian/meian_1338.wav|それを眺めながら精密な時間を云った。津田が手術台の上で俎へ乗せられた魚のように、|sore wo nagame nagara seimitsu na jikan wo yut ta 。 tsuda ga shujutsu dai no ue de manaita e nose rare ta sakana no yo- ni 、|8.1
meian/meian_1339.wav|おとなしく我慢している間、お延はまた彼の見つめなければならなかった天井の上で、時計と睨めっ競でもするように、|otonashiku gaman shi te iru ma 、 o nobe wa mata kare no mitsume nakere ba nara nakat ta tenjo- no ue de 、 tokei to neme k kei demo suru yo- ni 、|8.89
meian/meian_1340.wav|手術の時間を計っていたのである。津田は再び訊いた。「今から宅へ帰ったって仕方がないだろう」「ええ」|shujutsu no jikan wo hakat te i ta no de aru 。 tsuda wa futatabi kii ta 。 ima kara taku e kaet ta tte shikata ga nai daro u e-|9.12
meian/meian_1341.wav|とうとう下へ降りて行った。津田は疲れた人が光線の刺戟を避けるような気分で眼をねむった。|to-to- shita e ori te it ta 。 tsuda wa tsukare ta hito ga ko-sen no shigeki wo sakeru yo- na kibun de me wo nemut ta 。|7.79
meian/meian_1342.wav|するとお延が頭の上で、「あなた、あなた」というので、また眼を開かなければならなかった。「心持が悪いの？」|suru to o nobe ga atama no ue de 、 anata 、 anata to iu node 、 mata me wo hiraka nakere ba nara nakat ta 。 kokoromochi ga warui no ？|9.4
meian/meian_1343.wav|「そうか」津田は軽い返事をしたなり、また眼をつぶろうとした。するとお延がそうさせなかった。|so- ka tsuda wa karui henji wo shi ta nari 、 mata me wo tsuburo u to shi ta 。 suruto o nobe ga so- sa se nakat ta 。|8.72
meian/meian_1344.wav|今朝からのお延の所作が一度に閃めいた。病院へ随いて来るにしては派出過ぎる彼女の衣裳といい、|kesa kara no o nobe no shosa ga ichi do ni hirame mei ta 。 byo-in e zui i te kuru ni shi te wa hashutsu sugiru kanojo no isho- to ii 、|7.88
meian/meian_1345.wav|ことごとく芝居の二字に向って注ぎ込まれているようにも取れた。そういう眼で見ると、|kotogotoku shibai no ni ji ni mukat te sosogikoma re te iru yo- ni mo tore ta 。 so-yuu me de miru to 、|6.72
meian/meian_1346.wav|手術の時間を精密に計った彼女の動機さえ疑惑の種にならないではすまなかった。津田は黙って横を向いた。|shujutsu no jikan wo seimitsu ni hakat ta kanojo no do-ki sae giwaku no tane ni nara nai de wa suma nakat ta 。 tsuda wa damat te yoko wo mui ta 。|9.42
meian/meian_1347.wav|床の間の上に取り揃えて積み重ねてある、封筒だの書翰用紙だの鋏だの書物だのが彼の眼についた。|tokonoma no ue ni torisoroe te tsumikasane te aru 、 fu-to- dano shokan yo-shi dano hasami dano shomotsu da no ga kare no me ni tsui ta 。|9.14
meian/meian_1348.wav|それは先刻鞄へ入れて彼がここへ持って来たものであった。|sore wa senkoku kaban e ire te kare ga koko e mot te ki ta mono de at ta 。|5.23
meian/meian_1349.wav|「看護婦に小さい机を借りて、その上へ載せようと思ったんですけれども、まだ持って来てくれないから、しばらくの間、ああしておいたのよ。|kango fu ni chi-sai tsukue wo kari te 、 sono ue e noseyo u to omot ta n desu keredomo 、 mada mot te ki te kure nai kara 、 shibaraku no ma 、 a- shi te oi ta no yo 。|9.39
meian/meian_1350.wav|本でも御覧になって」お延はすぐ立って床の間から書物をおろした。章、おわり。|hon de mo goran ni nat te o nobe wa sugu tat te tokonoma kara shomotsu wo oroshi ta 。 akira 、 owari 。|7.93
meian/meian_1351.wav|四十四　津田は書物に手を触れなかった。|yon ju- yon tsuda wa shomotsu ni te wo fure nakat ta 。|7.91
meian/meian_1352.wav|「岡本へは断ったんじゃないのか」不審よりも不平な顔をした彼が、向を変えて寝返りを打った時に、|okamoto e wa kotowat ta n ja nai no ka fushin yori mo fuhei na kao wo shi ta kare ga 、 mukai wo kae te negaeri wo ut ta toki ni 、|8.51
meian/meian_1353.wav|堅固にできていない二階の床が、彼の意を迎えるように、ずしんと鳴った。「断ったのよ」|kengo ni deki te i nai ni kai no yuka ga 、 kare no i wo mukaeru yo- ni 、 zu shinto nat ta 。 kotowat ta no yo|8.15
meian/meian_1354.wav|「断ったのに是非来いっていうのかね」この時津田は始めてお延の顔を見た。|kotowat ta noni zehi koi tteyuu no kane kono toki tsuda wa hajime te o nobe no kao wo mi ta 。|7.16
meian/meian_1355.wav|けれどもそこには彼の予期した何物も現われて来なかった。彼女はかえって微笑した。|keredomo soko ni wa kare no yoki shi ta nani butsu mo araware te ko nakat ta 。 kanojo wa kaette bisho- shi ta 。|7.37
meian/meian_1356.wav|「断ったのに是非来いっていうのよ」「しかし」彼はちょっと行きつまった。彼の胸には云うべき事がまだ残っているのに、|kotowat ta noni zehi koi tteyuu no yo shikashi kare wa chotto iki tsumat ta 。 kare no mune ni wa iu beki koto ga mada nokot te iru noni 、|9.81
meian/meian_1357.wav|彼の頭は自分の思わく通り迅速に働らいてくれなかった。「しかし|kare no atama wa jibun no omowa ku to-ri jinsoku ni hata ra i te kure nakat ta 。 shikashi|6.34
meian/meian_1358.wav|――断ったのに是非来いなんていうはずがないじゃないか」「それを云うのよ。岡本もよっぽどの没分暁漢ね」|―― kotowat ta noni zehi koi nante iu hazu ga nai ja nai ka sore wo iu no yo 。 okamoto mo yoppodo no botsu bun akatsuki kan ne|8.65
meian/meian_1359.wav|津田は黙ってしまった。何といって彼女を追究していいか見当がつかなかった。|tsuda wa damat te shimat ta 。 nani to it te kanojo wo tsuikyu- shi te ii ka kento- ga tsuka nakat ta 。|7.23
meian/meian_1360.wav|「あなたまだ何かあたしを疑ぐっていらっしゃるの。あたし厭だわ、あなたからそんなに疑ぐられちゃ」彼女の眉が|anata mada nani ka atashi wo utagu gutteirassharuno 。 atashi iya da wa 、 anata kara son'nani utagu gurarecha kanojo no mayu ga|9.45
meian/meian_1361.wav|さもさも厭そうに動いた。「疑ぐりゃしないが、何だか変だからさ」「そう。|sa mo samo iya so- ni ugoi ta 。 utagu guryashinaika 、 nandaka hen da kara sa so- 。|7.49
meian/meian_1362.wav|じゃその変なところを云ってちょうだいな、いくらでも説明するから」|ja sono hen na tokoro wo yut te cho-dai na 、 ikurademo setsumei suru kara|5.47
meian/meian_1363.wav|不幸にして津田にはその変なところが明暸に云えなかった。「やっぱり疑ぐっていらっしゃるのね」|fuko- ni shi te tsuda ni wa sono hen na tokoro ga mei ryou ni ie nakat ta 。 yappari utagu gutteirassharunone|8.04
meian/meian_1364.wav|津田ははっきり疑っていないと云わなければ、何だか夫として自分の品格に関わるような気がした。|tsuda wa hakkiri utagat te i nai to iwa nakere ba 、 nandaka otto toshite jibun no hinkaku ni kakawaru yo- na ki ga shi ta 。|8.3
meian/meian_1365.wav|と云って、女から甘く見られるのも、彼にとって少なからざる苦痛であった。|to yut te 、 on'na kara amaku mi rareru no mo 、 kare nitotte sukunakara zaru kutsu- de at ta 。|6.79
meian/meian_1366.wav|二つの我が我を張り合って、彼の心のうちで闘う間、よそ目に見える彼は、比較的冷静であった。|futatsu no waga waga wo hariat te 、 kare no kokoro no uchi de tatakau ma 、 yosome ni mieru kare wa 、 hikakuteki reisei de at ta 。|8.81
meian/meian_1367.wav|「ああ」お延は微かな溜息を洩らしてそっと立ち上った。いったん閉て切った障子をまた開けて、|a- o nobe wa kasuka na tameiki wo morashi te sotto tachinobot ta 。 ittan shime te kit ta sho-ji wo mata ake te 、|8.33
meian/meian_1368.wav|南向の縁側へ出た彼女は、手摺の上へ手を置いて、高く澄んだ秋の空をぼんやり眺めた。|minami muko- no engawa e de ta kanojo wa 、 tesuri no ue e te wo oi te 、 takaku sun da aki no sora wo bon'yari nagame ta 。|8.26
meian/meian_1369.wav|隣の洗濯屋の物干に隙間なく吊されたワイ襯衣だのシーツだのが、先刻見た時と同じように、強い日光を浴びながら、|tonari no sentaku ya no mono hi ni sukima naku tsurusa re ta wai shatsu dano shi-tsu da no ga 、 senkoku mi ta toki to onaji yo- ni 、 tsuyoi nikko- wo abi nagara 、|9.24
meian/meian_1370.wav|乾いた風に揺れていた。「好いお天気だ事」お延が小さな声で独りごとのようにこう云った時、|kawai ta kaze ni yure te i ta 。 yoi o tenki da koto o nobe ga chi-sana koe de hitori goto no yo- ni ko- yut ta toki 、|8.33
meian/meian_1371.wav|それを耳にした津田は、突然籠の中にいる小鳥の訴えを聞かされたような心持がした。|sore wo mimi ni shi ta tsuda wa 、 totsuzen kago no naka ni iru kotori no uttae wo kikasa re ta yo- na kokoromochi ga shi ta 。|7.33
meian/meian_1372.wav|弱い女を自分の傍に縛りつけておくのが少し可哀相になった。彼はお延に言葉をかけようとして、|yowai on'na wo jibun no hata ni shibaritsuke te oku no ga sukoshi kawaiso- ni nat ta 。 kare wa o nobe ni kotoba wo kakeyo u toshite 、|9.35
meian/meian_1373.wav|接穂のないのに困った。お延も欄干に身を倚せたまますぐ座敷の中へ戻って来なかった。|tsugiho no nai no ni komat ta 。 o nobe mo rankan ni mi wo yo se ta mama sugu zashiki no naka e modot te ko nakat ta 。|7.84
meian/meian_1374.wav|そこへ看護婦が二人の食事を持って下から上って来た。「どうもお待遠さま」|soko e kango fu ga ni nin no shokuji wo mot te shita kara nobot te ki ta 。 do-mo o machi to- sa ma|7.05
meian/meian_1375.wav|津田の膳には二個の鶏卵と一合のソップと麺麭がついているだけであった。その麺麭も半片の二分ノ一と|tsuda no zen ni wa ni ko no keiran to ichi go- no soppu to men pou ga tsui te iru dake de at ta 。 sono men pou mo hanpen no ni bun'no ichi to|9.0
meian/meian_1376.wav|分量はいつのまにか定められていた。津田は床の上に腹這になったまま、むしゃむしゃ口を動かしながら、|bunryo- wa itsunomanika sadame rare te i ta 。 tsuda wa yuka no ue ni hara ba ni nat ta mama 、 mushamusha kuchi wo ugokashi nagara 、|8.9
meian/meian_1377.wav|機会を見計らって、お延に云った。「行くのか、行かないのかい」　お延はすぐ肉匙の手を休めた。|kikai wo mihakarat te 、 o nobe ni yut ta 。 iku no ka 、 ika nai no kai o nobe wa sugu niku saji no te wo yasume ta 。|8.98
meian/meian_1378.wav|「あなた次第よ。あなたが行けとおっしゃれば行くし、止せとおっしゃれば止すわ」「大変柔順だな」「いつでも柔順だわ。|anata shidai yo 。 anata ga ike to osshare ba iku shi 、 yose to osshare ba yosu wa taihen ju-jun da na itsu demo ju-jun da wa 。|9.62
meian/meian_1379.wav|――岡本だってあなたに伺って見た上で、もしいいとおっしゃったら連れて行ってやるから、|―― okamoto datte anata ni ukagat te mi ta ue de 、 moshi ii to osshat tara tsure te it te yaru kara 、|6.23
meian/meian_1380.wav|御病気が大した事でなかったら、訊いて見ろって云うんですもの」「だってお前の方から岡本へ電話をかけたんじゃないか」「ええそりゃそうよ、|go byo-ki ga taishita koto de nakat tara 、 kii te miro tte iu n desu mono datte omae no ho- kara okamoto e denwa wo kake ta n ja nai ka e- sorya so- yo 、|9.96
meian/meian_1381.wav|約束ですもの。一返断ったけれども、模様次第では行けるかも知れないだろうから、|yakusoku desu mono 。 ichi kae kotowat ta keredomo 、 moyo- shidai de wa ikeru kamo shire nai daro u kara 、|5.99
meian/meian_1382.wav|もう一返その日の午までに電話で都合を知らせろって云って来たんですもの」「岡本からそういう返事が来たのかい」「ええ」|mo- ichi kaeso no hi no uma made ni denwa de tsugo- wo shirasero tte yut te ki ta n desu mono okamoto kara so-yuu henji ga ki ta no kai e-|9.07
meian/meian_1383.wav|しかしお延はその手紙を津田に示していなかった。「要するに、お前はどうなんだ。行きたいのか、行きたくないのか」|shikashi o nobe wa sono tegami wo tsuda ni shimeshi te i nakat ta 。 yo-suruni 、 omae wa do- na n da 。 iki tai no ka 、 iki taku nai no ka|9.82
meian/meian_1384.wav|津田の顔色を見定めたお延はすぐ答えた。「そりゃ行きたいわ」「とうとう白状したな。じゃおいでよ」|tsuda no kaoiro wo misadame ta o nobe wa sugu kotae ta 。 sorya iki tai wa to-to- hakujo- shi ta na 。 ja oide yo|8.03
meian/meian_1385.wav|二人はこういう会話と共に午飯を済ました。章おわり。|ni nin wa ko-yuu kaiwa totomoni uma meshi wo sumashi ta 。 akira owari 。|5.83
meian/meian_1386.wav|四十五手術後の夫を、やっと安静状態に寝かしておいて、|yon ju- go shujutsu go no otto wo 、 yatto ansei jo-tai ni nekashi te oi te 、|8.34
meian/meian_1387.wav|自分一人下へ降りた時、お延はもう約束の時間をだいぶ後らせていた。|jibun ichi nin ka e ori ta toki 、 o nobe wa mo- yakusoku no jikan wo daibu okurase te i ta 。|6.45
meian/meian_1388.wav|彼女は自分の行先を車夫に教えるために、ただ一口劇場の名を云ったなり、すぐ俥に乗った。|kanojo wa jibun no yukusaki wo shafu ni oshieru tame ni 、 tada ichi kuchi gekijo- no na wo yut ta nari 、 sugu kuruma ni not ta 。|8.6
meian/meian_1389.wav|門前に待たせておいたその俥は、角の帳場にある四五台のうちで一番新らしいものであった。小路を出た護謨輪は|monzen ni mata se te oi ta sono kuruma wa 、 kaku no cho-ba ni aru yon go dai no uchi de ichiban shin rashii mono de at ta 。 ko-ji wo de ta gomu wa wa|9.5
meian/meian_1390.wav|電車通りばかり走った。何の意味なしに、ただ賑やかな方角へ向けてのみ速力を出すといった風の、|densha do-ri bakari hashit ta 。 nani no imi nashi ni 、 tada nigiyaka na ho-gaku e muke te nomi sokuryoku wo dasu toitta kaze no 、|7.99
meian/meian_1391.wav|景気の好い車夫の駈方が、お延に感染した。ふっくらした厚い席の上で、|keiki no yoi shafu no ka kata ga 、 o nobe ni kansen shi ta 。 fukkura shi ta atsui seki no ue de 、|6.58
meian/meian_1392.wav|彼女の身体が浮つきながら早く揺くと共に、彼女の心にも柔らかで軽快な一種の動揺が起った。|kanojo no shintai ga uwatsuki nagara hayaku yu ku totomoni 、 kanojo no kokoro ni mo yawaraka de keikai na isshu no do-yo- ga okot ta 。|8.75
meian/meian_1393.wav|それは自分の左右前後に紛として活躍する人生を、容赦なく横切って目的地へ行く時の快感であった。|sore wa jibun no sayu- zengo ni fun toshite katsuyaku suru jinsei wo 、 yo-sha naku yokogit te mokuteki chi e iku toki no kaikan de at ta 。|9.18
meian/meian_1394.wav|車上の彼女は宅の事を考える暇がなかった。機嫌よく病院の二階へ寝かして来た津田の影像が、|sha jo- no kanojo wa taku no koto wo kangaeru hima ga nakat ta 。 kigen yoku byo-in no ni kai e nekashi te ki ta tsuda no eizo- ga 、|7.94
meian/meian_1395.wav|今日一日ぐらい安心して彼を忘れても差支えないという保証を彼女に与えるので、|kyo- ichi nichi gurai anshin shi te kare wo wasure te mo sashitsukae nai toyuu hosho- wo kanojo ni ataeru node 、|6.6
meian/meian_1396.wav|夫の事もまるで苦にならなかった。ただ目前の未来が彼女の俥とともに動いた。|otto no koto mo marude ku ni nara nakat ta 。 tada mokuzen no mirai ga kanojo no kuruma totomoni ugoi ta 。|8.35
meian/meian_1397.wav|芝居その物に大した嗜好を始めからもっていない彼女は、時間が後れたのを気にするよりも、|shibai sono mono ni taishita shiko- wo hajime kara mot te i nai kanojo wa 、 jikan ga okure ta no wo ki ni suru yori mo 、|6.89
meian/meian_1398.wav|ただ早くそこに行き着くのを気にした。こうして新らしい俥で走っている道中が現に刺戟であると同様の意味で、|tada hayaku soko ni ikitsuku no wo ki ni shi ta 。 ko-shite shin rashii kuruma de hashit te iru do-chu- ga gen'ni shigeki de aru to do-yo- no imi de 、|9.5
meian/meian_1399.wav|そこへ行き着くのはさらに一層の刺戟であった。俥は茶屋の前でとまった。|soko e ikitsuku no wa sarani isso- no shigeki de at ta 。 kuruma wa chaya no mae de tomat ta 。|6.96
meian/meian_1400.wav|挨拶をする下女にすぐ「岡本」と答えたお延の頭には、提灯だの暖簾だの、|aisatsu wo suru gejo ni sugu okamoto to kotae ta o nobe no atama ni wa 、 cho-chin dano noren dano 、|7.96
meian/meian_1401.wav|紅白の造り花などがちらちらした。|ko-haku no tsukuri hana nado ga chirachira shi ta 。|3.63
meian/meian_1402.wav|彼女は俥を降りる時一度に眼に入ったこれらの色と形の影を、まだ片づける暇もないうちに、|kanojo wa kuruma wo oriru toki ichi do ni me ni hait ta korera no iro to katachi no kage wo 、 mada katazukeru hima mo nai uchi ni 、|8.72
meian/meian_1403.wav|すぐ廊下伝いに案内されて、それよりも何層倍か錯綜した、|sugu ro-ka zutai ni an'nai sa re te 、 sore yori mo nan so- bai ka sakuso- shi ta 、|5.06
meian/meian_1404.wav|また何層倍か濃厚な模様を、縦横に織り拡げている、海のような場内へ、ひょっこり顔を出した。|mata nan so- bai ka no-ko- na moyo- wo 、 ju-o- ni ori hiroge te iru 、 umi no yo- na jo-nai e 、 hyokkori kao wo dashi ta 。|8.81
meian/meian_1405.wav|それは茶屋の男が廊下の戸を開けて「こちらへ」と云った時、|sore wa chaya no otoko ga ro-ka no to wo ake te kochira e to yut ta toki 、|5.27
meian/meian_1406.wav|その隙間から遠くに前の方を眺めたお延の感じであった。好んでこういう場所へ出入したがる彼女にとって、|sono sukima kara to-ku ni mae no ho- wo nagame ta o nobe no kanji de at ta 。 konon de ko-yuu basho e shutsunyu- shi ta garu kanojo nitotte 、|8.91
meian/meian_1407.wav|別に珍らしくもないこの感じは、彼女にとって、永久に新らしい感じであった。|betsu ni chin rashiku mo nai kono kanji wa 、 kanojo nitotte 、 eikyu- ni shin rashii kanji de at ta 。|6.55
meian/meian_1408.wav|だからまた永久に珍らしい感じであるとも云えた。彼女は暗闇を通り抜けて、|da kara mata eikyu- ni chin rashii kanji de aru to mo ie ta 。 kanojo wa kurayami wo to-rinuke te 、|6.59
meian/meian_1409.wav|急に明海へ出た人のように眼を覚ました。そうしてこの氛囲気の片隅に身を置いた自分は、|kyu- ni akemi e de ta hito no yo- ni me wo samashi ta 。 so-shite kono fun'i ki no katasumi ni mi wo oi ta jibun wa 、|7.59
meian/meian_1410.wav|眼の前に動く生きた大きな模様の一部分となって、挙止動作共ことごとくこれからその中に織り込まれて行くのだという自覚が、|me no mae ni ugoku iki ta o-kina moyo- no ichibubun to nat te 、 kyoshi do-sa domo kotogotoku korekara sono naka ni orikoma re te iku no da toyuu jikaku ga 、|9.96
meian/meian_1411.wav|緊張した彼女の胸にはっきり浮んだ。席には岡本の姿が見えなかった。|kincho- shi ta kanojo no mune ni hakkiri ukan da 。 seki ni wa okamoto no sugata ga mie nakat ta 。|7.15
meian/meian_1412.wav|細君に娘二人を入れても三人にしかならないので、お延の坐るべき余地は充分あった。|saikun ni musume ni nin wo ire te mo san nin ni shika nara nai node 、 o nobe no suwaru beki yochi wa ju-bun at ta 。|8.81
meian/meian_1413.wav|それでも姉娘の継子は、|soredemo ane musume no mamako wa 、|1.65
meian/meian_1414.wav|お延の座があいにく自分の影になるのを気遣うように、後を向いて筋違に身体を延ばしながらお延に訊いた。「見えて？|o nobe no za ga ainiku jibun no kage ni naru no wo kizukau yo- ni 、 go wo mui te suji chigai ni shintai wo nobashi nagara o nobe ni kii ta 。 mie te ？|9.9
meian/meian_1415.wav|少しここと換ってあげましょうか」「ありがとう。ここでたくさん」　お延は首を振って見せた。お延のすぐ前に坐っていた|sukoshi koko to kawa tte age masho u ka arigato- 。 koko de takusan o nobe wa kubi wo fut te mise ta 。 o nobe no sugu mae ni suwat te i ta|9.86
meian/meian_1416.wav|十四になる妹娘の百合子は左利なので、左の手に軽い小さな象牙製の双眼鏡を持ったまま、|ju- yon ni naru imo-to musume no yuriko wa hidari ri na node 、 hidari no te ni karui chi-sana zo-ge sei no so-gankyo- wo mot ta mama 、|8.24
meian/meian_1417.wav|その肱を、赤い布で裹んだ手摺の上に載せながら、後をふり返った。「遅かったのね。|sono hiji wo 、 akai nuno de tsutsu n da tesuri no ue ni nose nagara 、 go wo furi kaet ta 。 osokat ta no ne 。|7.56
meian/meian_1418.wav|あたし宅の方へいらっしゃるのかと思ってたのよ」年の若い彼女は、|atashi taku no ho- e irassharu no ka to omot te ta no yo nen no wakai kanojo wa 、|4.98
meian/meian_1419.wav|まだ津田の病気について挨拶かたがたお延に何か云うほどの智慧をもたなかった。「御用があったの？」「ええ」|mada tsuda no byo-ki nitsuite aisatsu katagata o nobe ni nani ka iu hodo no chie wo mota nakat ta 。 goyo- ga at ta no ？ e-|8.95
meian/meian_1420.wav|お延はただ簡単な返事をしたぎり舞台の方を見た。それは先刻から姉妹の母親が|o nobe wa tada kantan na henji wo shi tagiri butai no ho- wo mi ta 。 sore wa senkoku kara shimai no hahaoya ga|7.31
meian/meian_1421.wav|傍目もふらず熱心に見つめている方角であった。彼女とお延は最初顔を見合せた時に、|hatame mo fura zu nesshin ni mitsume te iru ho-gaku de at ta 。 kanojo to o nobe wa saisho gao wo miawase ta toki ni 、|8.15
meian/meian_1422.wav|ちょっと黙礼を取り替わせただけで、拍子木の鳴るまでついに一言も口を利かなかった。章おわり。|chotto mokurei wo tori kawa se ta dake de 、 hyo-shigi no naru made tsuini hitokoto mo kuchi wo kika nakat ta 。 akira owari 。|8.58
meian/meian_1423.wav|「よく来られたのね。ことによると今日はむずかしいんじゃないかって、|yoku kitara re ta no ne 。 kotoni yoru to kyo- wa muzukashii n ja nai ka tte 、|9.36
meian/meian_1424.wav|先刻継と話してたの」　幕が引かれてから、始めてうち寛ろいだ様子を示した細君は、|senkoku tsugi to hanashi te ta no maku ga hika re te kara 、 hajimete uchi hiroshi ro i da yo-su wo shimeshi ta saikun wa 、|7.76
meian/meian_1425.wav|ようやくお延に口を利き出した。「そら御覧なさい、あたしの云った通りじゃなくって」|yo-yaku o nobe ni kuchi wo kiki dashi ta 。 sora goran nasai 、 atashi no yut ta to-ri ja nakut te|7.21
meian/meian_1426.wav|今日あなたが来るか来ないかって。お母さまはことによると来ないだろうっておっしゃるから、|kyo- anata ga kuru ka ko nai ka tte 。 oka-sama wa kotoni yoru to ko nai daro u tte ossharu kara 、|7.24
meian/meian_1427.wav|あたしきっといらっしゃるに違ないって受け合ったの」「そう。また御神籤を引いて」|atashi kitto irassharu ni chigai nai tte ukeat ta no so- 。 mata go kami kuji wo hii te|7.11
meian/meian_1428.wav|継子は長さ二寸五分幅六分ぐらいの小さな神籤箱の所有者であった。|mamako wa naga sa ni sun go fun haba roku fun gurai no chi-sana kami kuji bako no shoyu- sha de at ta 。|7.92
meian/meian_1429.wav|黒塗の上へ篆書の金文字で神籤と書いたその箱の中には、|kuro nuri no ue e tensho no kin moji de kami kuji to kai ta sono hako no naka ni wa 、|5.14
meian/meian_1430.wav|象牙を平たく削った精巧の番号札が数通り百本納められていた。彼女はよく|zo-ge wo hirataku kezut ta seiko- no bango- satsu ga su- to-ri hyaku hon osame rare te i ta 。 kanojo wa yoku|9.03
meian/meian_1431.wav|「ちょっと見て上げましょうか」と云いながら、小楊枝入を取り扱うような手つきで、短冊形の薄い象牙札を振り出しては、|chotto mi te age masho u ka to ii nagara 、 koyo-ji iri wo toriatsukau yo- na tetsuki de 、 tanzaku gata no usui zo-ge satsu wo furidashi te wa 、|9.05
meian/meian_1432.wav|箱の大きさと釣り合うようにできた文句入の折手本を繰りひろげて見た。|bako no o-ki sa to tsuriau yo- ni deki ta monku iri no oritehon wo kuri hiroge te mi ta 。|5.68
meian/meian_1433.wav|そうしてそこに書いてある蠅の頭ほどな細かい字を読むために、これも附属品として始めから添えてある|so- shi te soko ni kai te aru hae no atama hodo na komakai ji wo yomu tame ni 、 kore mo fuzoku hin toshite hajime kara soe te aru|8.68
meian/meian_1434.wav|小さな虫眼鏡を、羽二重の裏をつけた更紗の袋から取り出して、もったいらしくその上へ翳したりした。|chi-sana mushimegane wo 、 habutae no ura wo tsuke ta sarasa no fukuro kara toridashi te 、 mottairashiku sono ue e kazashi tari shi ta 。|8.75
meian/meian_1435.wav|お延が津田と浅草へ遊びに行った時、|o nobe ga tsuda to asakusa e asobi ni it ta toki 、|3.45
meian/meian_1436.wav|玩具としては高過ぎる四円近くの代価を払って、仲見世から買って帰った精巧なこの贈物は、|omocha toshite wa taka sugiru yon en chikaku no daika wo harat te 、 nakamise kara kat te kaet ta seiko- na kono okurimono wa 、|7.81
meian/meian_1437.wav|彼女は時として帙入のままそれを机の上から取って帯の間に挟んで外出する事さえあった。|kanojo wa tokitoshite chitsu iri no mama sore wo tsukue no ue kara tot te obi no ma ni hasan de gaishutsu suru koto sae at ta 。|8.8
meian/meian_1438.wav|「今日も持って来たの？」　お延は調戯半分彼女に訊いて見たくなった。彼女は苦笑しながら首を振った。|kyo- mo mot te ki ta no ？ o nobe wa karakai han bun kanojo ni kii te mi taku nat ta 。 kanojo wa kusho- shi nagara kubi wo fut ta 。|8.71
meian/meian_1439.wav|母が傍から彼女に代って返事をするごとくに云った。「今日の予言はお神籤じゃないのよ。|haha ga hata kara kanojo ni kawat te henji wo suru gotoku ni yut ta 。 kyo- no yogen wa o kami kuji ja nai no yo 。|7.66
meian/meian_1440.wav|お神籤よりもっと偉い予言なの」「そう」　お延は後が聞きたそうにして、母子を見比べた。「継はね......」|o kami kuji yori motto erai yogen na no so- o nobe wa go ga kiki ta so- ni shi te 、 boshi wo mikurabe ta 。 tsugi hane|9.35
meian/meian_1441.wav|と母が云いかけたのを、娘はすぐ追被せるようにとめた。「止してちょうだいよ、お母さま。|to haha ga ii kake ta no wo 、 musume wa sugu tsui kabuseru yo- ni tome ta 。 yoshi te cho-dai yo 、 oka-sama 。|7.57
meian/meian_1442.wav|「あたし云ってあげてもいいわ」「お止しなさいよ、百合子さん。そんな意地の悪い事するのは。いいわ、そんなら、|atashi yut te age te mo ii wa o yoshi nasai yo 、 yuriko san 。 son'na iji no warui koto suru no wa 。 ii wa 、 son nara 、|8.0
meian/meian_1443.wav|もうピヤノを浚って上げないから」　母は隣りにいる人の注意を惹かないように、小さな声を出して笑った。|mo- piano wo sarat te age nai kara haha wa tonari ni iru hito no chu-i wo hika nai yo- ni 、 chi-sana koe wo dashi te warat ta 。|8.56
meian/meian_1444.wav|あたしがついてるから大丈夫よ」　百合子はわざと腮を前へ突き出すようにして姉を見た。|atashi ga tsuiteru kara daijo-bu yo yuriko wa wazato ago wo mae e tsukidasu yo- ni shi te ane wo mi ta 。|7.24
meian/meian_1445.wav|「いいわ、百合子さん。どうでも勝手になさい」　こう云いながら立つと、継子は後の戸を開けてすぐ廊下へ出た。|ii wa 、 yuriko san 。 do- demo katte ni nasai ko- ii nagara tatsu to 、 mamako wa go no to wo ake te sugu ro-ka e de ta 。|8.23
meian/meian_1446.wav|「お姉さま怒ったのね」「怒ったんじゃないよ。きまりが悪いんだよ」|o ane sama okot ta no ne okot ta n ja nai yo 。 kimari ga warui n da yo|5.36
meian/meian_1447.wav|「だってきまりの悪い事なんかなかないの。あんな事云ったって」「だから話してちょうだいよ」|datte kimari no warui koto nanka naka nai no 。 an'na koto yut tatte dakara hanashi te cho-dai yo|7.27
meian/meian_1448.wav|年歯の六つほど下な百合子の小供らしい心理状態を観察したお延は、それを旨く利用しようと試みた。|nenshi no muttsu hodo shita na hyaku go- ko no sho- tomo rashii shinri jo-tai wo kansatsu shi ta o nobe wa 、 sore wo umaku riyo- shiyo u to kokoromi ta 。|8.71
meian/meian_1449.wav|けれども不意に座を立った姉の挙動が、もうすでにその状態を崩していたので、お延の慫慂は何の効目もなかった。|keredomo fui ni za wo tat ta ane no kyodo- ga 、 mo- sudeni sono jo-tai wo kuzushi te i ta node 、 o nobe no sho-yo- wa nani no kikime mo nakat ta 。|9.23
meian/meian_1450.wav|母はとうとうすべてに対する責任を一人で背負わなければならなかった。「なに何でもないんだよ。継がね、|haha wa to-to- subete nitaisuru sekinin wo ichi nin de seowa nakere ba nara nakat ta 。 nani nani de mo nai n da yo 。 tsuga ne 、|8.57
meian/meian_1451.wav|由雄さんはああいう優しい好い人で、何でも延子さんのいう通りになるんだから、|yoshio san wa a- iu yasashii yoi hito de 、 nandemo nobuko san no iu to-ri ni naru n da kara 、|6.43
meian/meian_1452.wav|今日はきっと来るに違ないって云っただけなんだよ」「そう。由雄が継子さんにはそんなに頼母しく見えるの。|kyo- wa kitto kuru ni chigai nai tte yut ta dake na n da yo so- 。 yoshio ga keiko san ni wa son'nani yoriyuki haha shiku mieru no 。|8.71
meian/meian_1453.wav|ありがたいわね。お礼を云わなくっちゃならないわ」「そうしたら百合子が、そんならお姉様も|arigatai wa ne 。 orei wo iwa nakut cha nara nai wa so-shitara yuriko ga 、 son nara o ane sama mo|7.76
meian/meian_1454.wav|由雄さん見たような人の所へお嫁に行くといいって云ったんでね、それをお前の前で云われるのが恥ずかしいもんだから、|yoshio san mi ta yo- na hito no tokoro e o yome ni iku to iit te yut ta nde ne 、 sore wo omae no mae de iwa reru no ga hazukashii mon da kara 、|8.14
meian/meian_1455.wav|ああやって出て行ったんだよ」「まあ」　お延は弱い感投詞をむしろ淋しそうに投げた。章、終り。|a- yat te de te it ta n da yo ma- o nobe wa yowai kan to- kotoba wo mushiro sabishi so- ni nage ta 。 akira 、 owari 。|9.09
meian/meian_1456.wav|四十七手前勝手な男としての津田が|yon ju- nana temae katte na otoko toshite no tsuda ga|7.54
meian/meian_1457.wav|不意にお延の胸に上った。自分の朝夕尽している親切は、ずいぶん精一杯なつもりでいるのに、|fui ni o nobe no mune ni nobot ta 。 jibun no asayu- tsukushi te iru shinsetsu wa 、 zuibun seiippai na tsumori de iru noni 、|8.94
meian/meian_1458.wav|夫の要求する犠牲には際限がないのかしらんという、不断からの疑念が、濃い色でぱっと頭の中へ出た。|otto no yo-kyu- suru gisei ni wa saigen ga nai no kashira n toyuu 、 fudan kara no ginen ga 、 koi iro de patto atama no naka e de ta 。|9.21
meian/meian_1459.wav|彼女はその疑念を晴らしてくれる唯一の責任者が今自分の前にいるのだという自覚と共に、岡本の細君を見た。|kanojo wa sono ginen wo harashi te kureru yuiitsu no sekinin sha ga kon jibun no mae ni iru no da toyuu jikaku totomoni 、 okamoto no saikun wo mi ta 。|9.53
meian/meian_1460.wav|その細君は、遠くに離れている両親をもった彼女から云えば、東京中で頼りにするたった一人の叔母であった。|sono saikun wa 、 to-ku ni hanare te iru ryo-shin wo mot ta kanojo kara ie ba 、 to-kyo- chu- de tayori ni suru tatta ichi nin no oba de at ta 。|9.35
meian/meian_1461.wav|「良人というものは、ただ妻の情愛を吸い込むためにのみ生存する海綿に過ぎないのだろうか」|ryo-jin toyuu mono wa 、 tada tsuma no jo-ai wo suikomu tame ni nomi seizon suru kaimen ni sugi nai no daro u ka|7.69
meian/meian_1462.wav|これがお延のとうから叔母にぶつかって、質して見たい問であった。|kore ga o nobe no tou kara oba ni butsukat te 、 tadashi te mi tai toi de at ta 。|5.86
meian/meian_1463.wav|不幸にして彼女には持って生れた一種の気位があった。|fuko- ni shi te kanojo ni wa mot te umare ta isshu no kigurai ga at ta 。|4.9
meian/meian_1464.wav|見方次第では痩我慢とも虚栄心とも解釈のできるこの気位が、|mikata shidai de wa yasegaman tomo kyoei shin to mo kaishaku no dekiru kono kigurai ga 、|5.71
meian/meian_1465.wav|叔母に対する彼女を、この一点で強く牽制した。|oba nitaisuru kanojo wo 、 kono ichi ten de tsuyoku kensei shi ta 。|5.06
meian/meian_1466.wav|ある意味からいうと、毎日土俵の上で顔を合せて相撲を取っているような夫婦関係というものを、|aru imi kara iu to 、 mainichi dohyo- no ue de kao wo awase te sumo- wo tot te iru yo- na fu-fu kankei toyuu mono wo 、|7.52
meian/meian_1467.wav|内側の二人から眺めた時に、妻はいつでも夫の相手であり、またたまには夫の敵であるにしたところで、|nai gawa no ni nin kara nagame ta toki ni 、 tsuma wa itsu demo otto no aite de ari 、 mata tama ni wa otto no teki de aru ni shi ta tokoro de 、|8.99
meian/meian_1468.wav|いったん世間に向ったが最後、どこまでも夫の肩を持たなければ、|ittan seken ni mukat ta ga saigo 、 doko made mo otto no kata wo mota nakere ba 、|5.42
meian/meian_1469.wav|体よく夫婦として結びつけられた二人の弱味を表へ曝すような気がして、恥ずかしくていられないというのがお延の意地であった。|tai yoku fu-fu toshite musubitsuke rare ta ni nin no yowami wo hyo- e sarasu yo- na ki ga shi te 、 hazukashiku te i rare nai toyuu no ga o nobe no iji de at ta 。|10.62
meian/meian_1470.wav|だから打ち明け話をして、何か訴えたくてたまらない時でも、|da kara uchiake hanashi wo shi te 、 nani ka uttae taku te tamaranai toki demo 、|5.2
meian/meian_1471.wav|夫婦から見れば、やっぱり「世間」という他人の部類へ入れべきこの叔母の前へ出ると、敏感のお延は|fu-fu kara mire ba 、 yappari seken toyuu tanin no burui e ire beki kono oba no mae e deru to 、 binkan no o nobe wa|8.23
meian/meian_1472.wav|外聞が悪くって何も云う気にならなかった。その上彼女は、自分の予期通り、|gaibun ga warukut te nani mo iu ki ni nara nakat ta 。 sono ue kanojo wa 、 jibun no yoki do-ri 、|7.19
meian/meian_1473.wav|夫が親切に親切を返してくれないのを、|otto ga shinsetsu ni shinsetsu wo kaeshi te kure nai no wo 、|3.13
meian/meian_1474.wav|足りない自分の不行届からでも出たように、傍から解釈されてはならないと日頃から掛念していた。|tari nai jibun no fuyukitodoki kara demo de ta yo- ni 、 hata kara kaishaku sa re te wa nara nai to higoro kara kake nen shi te i ta 。|8.02
meian/meian_1475.wav|すべての噂のうちで、愚鈍という非難を、彼女は火のように恐れていた。「世間には津田よりも何層倍か気むずかしい男を、|subete no uwasa no uchi de 、 gudon toyuu hinan wo 、 kanojo wa hi no yo- ni osore te i ta 。 seken ni wa tsuda yori mo nan so- bai ka kimuzukashii otoko wo 、|9.88
meian/meian_1476.wav|すぐ手の内に丸め込む若い女さえあるのに、二十三にもなって、自分の思うように良人を綾なして行けないのは、畢竟知恵がないからだ」|sugu tenouchi ni marumekomu wakai on'na sae aru noni 、 ni ju- san ni mo nat te 、 jibun no omou yo- ni ryo-jin wo ayanashi te ike nai no wa 、 hikkyo- chie ga nai kara da|5.55
meian/meian_1477.wav|知恵と徳とをほとんど同じように考えていたお延には、|chie to toku to wo hotondo onaji yo- ni kangae te i ta o nobe ni wa 、|9.77
meian/meian_1478.wav|叔母からこう云われるのが、何よりの苦痛であった。女として男に対する腕をもっていないと自白するのは、|oba kara ko- iwa reru no ga 、 naniyori no kutsu- de at ta 。 on'na toshite otoko nitaisuru ude wo mot te i nai to jihaku suru no wa 、|8.84
meian/meian_1479.wav|人間でありながら人間の用をなさないと自白するくらいの屈辱として、お延の自尊心を傷けたのである。|ningen de ari nagara ningen no yo- wo nasa nai to jihaku suru kurai no kutsujoku toshite 、 o nobe no jisonshin wo kizu keta no de aru 。|8.66
meian/meian_1480.wav|時と場合が、こういう立ち入った談話を許さない劇場でないにしたところで、お延は黙っているよりほかに仕方がなかった。|ji to baai ga 、 ko-yuu tachiit ta danwa wo yurusa nai gekijo- de nai ni shi ta tokoro de 、 o nobe wa damat te iru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。|8.74
meian/meian_1481.wav|意味ありげに叔母の顔を見た彼女は、すぐ眼を外せた。舞台一面に垂れている幕がふわふわ動いて、|imi ari ge ni oba no kao wo mi ta kanojo wa 、 sugu me wo hazuse ta 。 butai ichi men ni tare te iru maku ga fuwafuwa ugoi te 、|8.48
meian/meian_1482.wav|継目の少し切れた間から誰かが見物の方を覗いた。気のせいかそれがお延の方を見ているようなので、|tsugime no sukoshi kire ta ma kara dare ka ga kenbutsu no ho- wo nozoi ta 。 ki no sei ka sore ga o nobe no ho- wo mi te iru yo- na node 、|8.03
meian/meian_1483.wav|彼女は今向け換えたばかりの眼をまたよそに移した。下は席を出る人、座へ戻る人、途中を歩く人で、|kanojo wa ima muke kae ta bakari no me wo mata yoso ni utsushi ta 。 shita wa seki wo deru hito 、 za e modoru hito 、 tochu- wo aruku hito de 、|9.15
meian/meian_1484.wav|一度にざわつき始めていた。坐ったぎりの大多数も、|ichi do ni zawatsuki hajime te i ta 。 suwat ta giri no dai tasu- mo 、|4.52
meian/meian_1485.wav|前後左右に思い思いの姿勢を取ったり崩したりして、片時も休まなかった。無数の黒い頭が渦のように見えた。|zengo sayu- ni omoiomoi no shisei wo tot tari kuzushi tari shi te 、 katatoki mo yasuma nakat ta 。 musu- no kuroi atama ga uzu no yo- ni mie ta 。|9.73
meian/meian_1486.wav|彼らの或者の派出な扮装が、色彩の運動から来る落ちつかない快感を、乱雑にちらちらさせた。|karera no aru mono no hashutsu na funso- ga 、 shikisai no undo- kara kuru ochitsuka nai kaikan wo 、 ranzatsu ni chirachira sa se ta 。|8.32
meian/meian_1487.wav|土間から眼を放したお延は、ついに谷を隔てた向う側を吟味し始めた。|doma kara me wo hanashi ta o nobe wa 、 tsuini tani wo hedate ta muko-gawa wo ginmi shi hajime ta 。|6.07
meian/meian_1488.wav|するとちょうどその時後をふり向いた百合子が不意に云った。「あすこに吉川さんの奥さんが来ていてよ。見えたでしょう」|suru to cho-do sono toki go wo furimui ta yuriko ga fui ni yut ta 。 asuko ni yoshikawa san no okusan ga ki te i te yo 。 mie ta desho u|9.5
meian/meian_1489.wav|お延は少し驚ろかされた眼を、教わった通りの見当へつけて、そこに容易く吉川夫人らしい人の姿を発見した。|o nobe wa sukoshi odoroki roka sa re ta me wo 、 osowat ta to-ri no kento- e tsuke te 、 soko ni tayasuku yoshikawa fujin rashii hito no sugata wo hakken shi ta 。|9.66
meian/meian_1490.wav|「百合子さん、眼が早いのね、いつ見つけたの」「見つけやしないのよ。先刻から知ってるのよ」「叔母さんや継子さんも知ってるの」|yuriko san 、 me ga hayai no ne 、 itsu mitsuke ta no mitsuke yashi nai no yo 。 senkoku kara shit teru no yo obasan ya keiko san mo shit teru no|9.67
meian/meian_1491.wav|「ええ皆な知ってるのよ」知らないのは自分だけだったのにようやく気のついたお延が、|e- mina na shit teru no yo shira nai no wa jibun dake dat ta noni yo-yaku ki no tsui ta o nobe ga 、|6.49
meian/meian_1492.wav|なおその方を百合子の影から見守っていると、|nao sono ho- wo hyaku go- ko no kage kara mimamot te iru to 、|3.61
meian/meian_1493.wav|故意だか偶然だか、いきなり吉川夫人の手にあった双眼鏡が、お延の席に向けられた。「あたし厭だわ。|koi da ka gu-zen da ka 、 ikinari yoshikawa fujin no te ni at ta so-gankyo- ga 、 o nobe no seki ni muke rare ta 。 atashi iya da wa 。|8.54
meian/meian_1494.wav|あんなにして見られちゃ」お延は隠れるように身を縮めた。|an'nani shi te mi rare cha o nobe wa kakureru yo- ni mi wo chijime ta 。|4.82
meian/meian_1495.wav|それでも向側の双眼鏡は、なかなかお延の見当から離れなかった。「そんならいいわ。逃げ出しちまうだけだから」|soredemo muko- gawa no so-gankyo- wa 、 nakanaka o nobe no kento- kara hanare nakat ta 。 son nara ii wa 。 nigedashi chimau dake da kara|8.6
meian/meian_1496.wav|お延はすぐ継子の後を追かけて廊下へ出た。章おわり。|o nobe wa sugu mamako no nochi wo tsui kake te ro-ka e de ta 。 akira owari 。|5.71
meian/meian_1497.wav|そこから見渡した外部の光景も|soko kara miwatashi ta gaibu no ko-kei mo|7.49
meian/meian_1498.wav|場所柄だけに賑わっていた。裏へ貫を打って取り除しのできるように拵らえた透しの板敷を、|basho gara dake ni nigiwat te i ta 。 ura e nuki wo ut te tori jo shi no dekiru yo- ni koshi ra e ta to-shi no itajiki wo 、|8.09
meian/meian_1499.wav|絶間なく知らない人が往ったり来たりした。廊下の端に立って、半ば柱に身を靠たせたお延が、|taema naku shira nai hito ga yu t tari ki tari shi ta 。 ro-ka no haji ni tat te 、 nakaba hashira ni mi wo mo tase ta o nobe ga 、|8.43
meian/meian_1500.wav|継子の姿を見出すまでには多少の時間がかかった。それを向う側に並んでいる売店の前に認めた時、|mamako no sugata wo miidasu made ni wa tasho- no jikan ga kakat ta 。 sore wo muko-gawa ni naran de iru baiten no mae ni mitome ta toki 、|8.5
meian/meian_1501.wav|後から覗き込むようにして訊いたお延の顔と、驚ろいてふり返った継子の顔とが、|go kara nozoki komu yo- ni shi te kii ta o nobe no kao to 、 odoroki ro i te furi kaet ta mamako no kao to ga 、|6.6
meian/meian_1502.wav|ほとんど擦れ擦れになって、微笑み合った。「今困ってるところなのよ。|hotondo suresure ni nat te 、 hohoemi at ta 。 ima komat teru tokoro na no yo 。|6.06
meian/meian_1503.wav|疳違いをして、男の子の玩具を買おうとした継子は、|kan chigai wo shi te 、 otokonoko no omocha wo kao u to shi ta mamako wa 、|4.29
meian/meian_1504.wav|それへといろいろなものを並べられて、買うには買われず、止すには止されず、弱っているところであった。|sore e to iroiro na mono wo narabe rare te 、 kau ni wa kawa re zu 、 yosu ni wa yosa re zu 、 yowat te iru tokoro de at ta 。|8.27
meian/meian_1505.wav|役者に縁故のある紋などを着けた花簪だの、紙入だの、手拭だのの前に立って、もじもじしていた彼女は、|yakusha ni enko no aru mon nado wo tsuke ta hanakanzashi dano 、 kami iri dano 、 tenugui da no no mae ni tat te 、 mojimoji shi te i ta kanojo wa 、|8.95
meian/meian_1506.wav|売店の男は笑い出した。お延はそれを機に年下の女の手を取った。|baiten no otoko wa warai dashi ta 。 o nobe wa sore wo ki ni toshishita no on'na no te wo tot ta 。|6.75
meian/meian_1507.wav|「とにかく叔母さんに訊いてからになさいよ。――どうもお気の毒さま、じゃいずれまた後ほど」|tonikaku obasan ni kii te kara ni nasai yo 。 ―― do-mo o kinodoku sama 、 ja izure mata nochihodo|7.29
meian/meian_1508.wav|こう云ったなりさっさと歩き出した彼女は、気の毒そうにしている継子を、廊下の端まで引張るようにして連れて来た。|ko- yut ta nari sassato aruki dashi ta kanojo wa 、 kinodoku so- ni shi te iru mamako wo 、 ro-ka no haji made hipparu yo- ni shi te tsure te ki ta 。|8.41
meian/meian_1509.wav|そこでとまった二人は、また一本の軒柱を盾に立話をした。「叔父さんはどうなすったの。|soko de tomat ta ni nin wa 、 mata ichi hon no noki bashira wo tate ni tachibanashi wo shi ta 。 ojisan wa do- nasut ta no 。|8.28
meian/meian_1510.wav|今日はなぜいらっしゃらないの」「来るのよ、今に」お延は意外に思った。四人でさえ窮屈なところへ、|kyo- wa naze irasshara nai no kitaru no yo 、 imani o nobe wa igai ni omot ta 。 yon nin de sae kyu-kutsu na tokoro e 、|8.18
meian/meian_1511.wav|圧されてへしゃげちまうわ」「百合子さんと入れ代るのよ」「どうして」「どうしてでもその方が都合が好いんでしょう。|osa re te heshage chimau wa yuriko san to ire kawaru no yo do-shite do- shi te demo sono ho- ga tsugo- ga yoi n desho u 。|8.22
meian/meian_1512.wav|「吉川さんとも前から約束があったの？」「ええ」継子はその後を云わなかった。|yoshikawa san to mo mae kara yakusoku ga at ta no ？ e- mamako wa sonogo wo iwa nakat ta 。|6.48
meian/meian_1513.wav|岡本と吉川の家庭がそれほど接近しているとも考えていなかったお延は、|okamoto to yoshikawa no katei ga sorehodo sekkin shi te iru to mo kangae te i nakat ta o nobe wa 、|5.54
meian/meian_1514.wav|そこに何か意味があるのではないかと、ちょっと不審を打って見たが、時間に余裕のある人の間に起りがちな、|soko ni nani ka imi ga aru no de wa nai ka to 、 chotto fushin wo ut te mi ta ga 、 jikan ni yoyu- no aru hito no ma ni okori gachi na 、|7.63
meian/meian_1515.wav|ただ吉川夫人の双眼鏡に触れただけであった。お延はわざと手真似までして見せた。|tada yoshikawa fujin no so-gankyo- ni fure ta dake de at ta 。 o nobe wa wazato temane made shi te mise ta 。|7.45
meian/meian_1516.wav|「こうやって真ともに向けるんだから、敵わないわね」「ずいぶん無遠慮でしょう。だけど、あれ西洋風なんだって、|ko- yat te ma tomo ni mukeru n da kara 、 teki wa nai wa ne zuibun buenryo desho u 。 dakedo 、 are nishi yo-fu- na n datte 、|8.79
meian/meian_1517.wav|宅のお父さまがそうおっしゃってよ」「あら西洋じゃ構わないの。|taku no o chichi sama ga so- osshat te yo ara seiyo- ja kamawa nai no 。|4.51
meian/meian_1518.wav|きっと嬉しがってよ。延子さんはハイカラだって」　二人が声を出して笑い合っている傍に、|kitto ureshi gat te yo 。 nobuko san wa haikara datte ni nin ga koe wo dashi te warai at te iru hata ni 、|6.63
meian/meian_1519.wav|どこからか来た一人の若い男がちょっと立ちどまった。無地の羽織に友縫の紋を付けて、|doko kara ka ki ta ichi nin no wakai otoko ga chotto tachidomat ta 。 muji no haori ni tomo nui no mon wo tsuke te 、|7.51
meian/meian_1520.wav|セルの行灯袴を穿いたその青年紳士は、彼らと顔を見合せるや否や、「失礼」と挨拶でもして通り過ぎるように、|seru no andonbakama wo hai ta sono seinen shinshi wa 、 karera to kao wo miawaseru ya ina ya 、 shitsurei to aisatsu de mo shi te to-risugiru yo- ni 、|8.43
meian/meian_1521.wav|鄭重な態度を無言のうちに示して、板敷へ下りて向うへ行った。継子は赧くなった。「もう這入りましょうよ」|teicho- na taido wo mugon no uchi ni shimeshi te 、 itajiki e ori te muko- e it ta 。 mamako wa aka ku nat ta 。 mo- haiiri masho u yo|8.77
meian/meian_1522.wav|彼女はすぐお延を促がして内へ入った。章、終り。|kanojo wa sugu o nobe wo una ga shi te uchi e hait ta 。 akira 、 owari 。|5.21
meian/meian_1523.wav|土間を歩く男女の姿が、まるで人の頭の上を渡っているように煩らわしく眺められた。|doma wo aruku danjo no sugata ga 、 marude hito no atama no ue wo watat te iru yo- ni han ra wa shiku nagame rare ta 。|7.47
meian/meian_1524.wav|できるだけ多くの注意を惹こうとする浮誇の活動さえ至る所に出現した。|dekirudake o-ku no chu-i wo hiko u to suru fuko no katsudo- sae itaru tokoro ni shutsugen shi ta 。|6.53
meian/meian_1525.wav|そうして次の色彩に席を譲るべくすぐ消滅した。眼中の小世界はただ動揺であった、乱雑であった、|so-shite tsugi no shikisai ni seki wo yuzuru beku sugu sho-metsu shi ta 。 ganchu- no sho- sekai wa tada do-yo- de at ta 、 ranzatsu de at ta 、|9.44
meian/meian_1526.wav|そうしていつでも粉飾であった。比較的静かな舞台の裏側では、道具方の使う金槌の音が、|so- shi te itsu demo funshoku de at ta 。 hikakuteki shizuka na butai no uragawa de wa 、 do-gukata no tsukau kanazuchi no oto ga 、|8.73
meian/meian_1527.wav|一般の予期を唆るべく、折々場内へ響き渡った。合間合間には幕の後で拍子木を打つ音が、|ippan no yoki wo soso ru beku 、 oriori jo-nai e hibiki watat ta 。 aima aima ni wa maku no nochi de hyo-shigi wo utsu oto ga 、|8.51
meian/meian_1528.wav|攪き廻された注意を一点に纏めようとする警柝の如に聞こえた。不思議なのは観客であった。|ka ki mawasa re ta chu-i wo ichi ten ni matomeyo u to suru keitaku no you ni kikoe ta 。 fushigi na no wa kankyaku de at ta 。|7.84
meian/meian_1529.wav|何もする事のないこの長い幕間を、少しの不平も云わず、かつて退屈の色も見せず、|nani mo suru koto no nai kono nagai makuai wo 、 sukoshi no fuhei mo iwa zu 、 katsute taikutsu no iro mo mise zu 、|7.61
meian/meian_1530.wav|さも太平らしく、空疎な腹に散漫な刺戟を盛って、他愛なく時間のために流されていた。|sa mo taihei rashiku 、 ku-so na hara ni sanman na shigeki wo mot te 、 taai naku jikan no tame ni nagasa re te i ta 。|8.09
meian/meian_1531.wav|彼らは穏和かであった。彼らは楽しそうに見えた。お互の吐く呼息に酔っ払った彼らは、|karera wa onwa ka de at ta 。 karera wa tanoshi so- ni mie ta 。 o tagai no haku ko iki ni yopparat ta karera wa 、|7.36
meian/meian_1532.wav|少し醒めかけると、すぐ眼を転じて誰かの顔を眺めた。そうしてすぐそこに陶然たる或物を認めた。|sukoshi same kakeru to 、 sugu me wo tenji te dare ka no kao wo nagame ta 。 so-shite sugu soko ni to-zen taru aru mono wo mitome ta 。|8.74
meian/meian_1533.wav|すぐ相手の気分に同化する事ができた。席に戻った二人は愉快らしく四辺を見廻した。|sugu aite no kibun ni do-ka suru koto ga deki ta 。 seki ni modot ta ni nin wa yukai rashiku yon hen wo mimawashi ta 。|7.57
meian/meian_1534.wav|それから申し合せたように問題の吉川夫人の方を見た。婦人の双眼鏡はもう彼らを覘っていなかった。|sore kara mo-shiawase ta yo- ni mondai no yoshikawa fujin no ho- wo mi ta 。 fujin no so-gankyo- wa mo- karera wo nera tte i nakat ta 。|8.46
meian/meian_1535.wav|百合子はすぐ自分の手に持ったこっちのオペラグラスを眼へ宛てがった。「いない、いない、どこかへ行っちまった。|hyaku go- ko wa sugu jibun no te ni mot ta kocchi no operagurasu wo me e ategat ta 。 i nai 、 i nai 、 doko ka e it chimat ta 。|8.55
meian/meian_1536.wav|あの奥さんなら二人前ぐらい肥ってるんだから、すぐ分るはずだけれども、やっぱりいないわよ」|ano okusan nara ni ninmae gurai futot teru n da kara 、 sugu wakaru hazu da keredomo 、 yappari i nai wa yo|6.53
meian/meian_1537.wav|そう云いながら百合子は象牙の眼鏡を下へ置いた。綺麗な友染模様の背中が隠れるほど、|so- ii nagara hyaku go- ko wa zo-ge no megane wo shita e oi ta 。 kirei na tomo somemoyo- no senaka ga kakureru hodo 、|7.68
meian/meian_1538.wav|帯を高く背負った令嬢としては、言葉が少しもよそゆきでないので、姉はおかしさを堪えるような口元に、|tai wo takaku seot ta reijo- toshite wa 、 kotoba ga sukoshi mo yoso yuki de nai node 、 ane wa okashi sa wo kotaeru yo- na kuchimoto ni 、|8.64
meian/meian_1539.wav|年上らしい威厳を示して、妹を窘なめた。「百合子さん」妹は少しも応えなかった。|toshiue rashii igen wo shimeshi te 、 imo-to wo tashi name ta 。 yuriko san imo-to wa sukoshi mo kotae nakat ta 。|8.28
meian/meian_1540.wav|例の通りちょっと小鼻を膨らませて、それがどうしたんだといった風の表情をしながら、わざと継子を見た。|rei no to-ri chotto kobana wo fukurama se te 、 sore ga do- shi ta n da toitta kaze no hyo-jo- wo shi nagara 、 wazato mamako wo mi ta 。|8.44
meian/meian_1541.wav|「あたしもう帰りたくなったわ。早くお父さまが来てくれると好いんだけどな」「帰りたければお帰りよ。|atashi mo- kaeri taku nat ta wa 。 hayaku o chichi sama ga ki te kureru to yoi n da kedo na kaeri takere ba o kaeri yo 。|8.12
meian/meian_1542.wav|お父さまがいらっしゃらなくっても構わないから」「でもいるわ」百合子はやはり動かなかった。|o chichi sama ga irasshara nakut te mo kamawa nai kara demo iru wa yuriko wa yahari ugoka nakat ta 。|7.31
meian/meian_1543.wav|子供でなくってはふるまいにくいこの腕白らしい態度の傍に、お延が年相応の分別を出して叔母に向った。|kodomo de nakut te wa furumai nikui kono wanpaku rashii taido no hata ni 、 o nobe ga toshi so-o- no funbetsu wo dashi te oba ni mukat ta 。|9.4
meian/meian_1544.wav|「あたしちょっと行って吉川さんの奥さんに御挨拶をして来ましょうか。澄ましていちゃ悪いわね」|atashi chotto it te yoshikawa san no okusan ni go aisatsu wo shi te ki masho u ka 。 sumashi te i cha warui wa ne|7.31
meian/meian_1545.wav|実を云うと彼女はこの夫人をあまり好いていなかった。向うでもこっちを嫌っているように思えた。|mi wo iu to kanojo wa kono fujin wo amari yoi te i nakat ta 。 muko- de mo kocchi wo kirat te iru yo- ni omoe ta 。|7.81
meian/meian_1546.wav|自分が嫌われるべき何らのきっかけも与えないのに、向うで嫌い始めたのだという自信も伴っていた。|jibun ga kirawareru beki nanra no kikkake mo atae nai noni 、 muko- de kirai hajime ta no da toyuu jishin mo tomonat te i ta 。|8.1
meian/meian_1547.wav|叔母が自分と連れ立って、夫人の所へ行ってくれはしまいかと暗に願っていた。母はすぐ返事をした。|oba ga jibun to tsuredat te 、 fujin no tokoro e it te kure wa shi mai ka to an'ni negat te i ta 。 haha wa sugu henji wo shi ta 。|9.35
meian/meian_1548.wav|」||9.91
meian/meian_1549.wav|「でも、――じゃ行くから叔母さんもいっしょにいらっしゃいな」「叔母さんは――」「いらっしゃらない？」「行ってもいいがね。|demo 、 ―― ja iku kara obasan mo issho ni irasshai na obasan wa ―― irasshara nai ？ okonat te mo ii ga ne 。|7.62
meian/meian_1550.wav|どうせ今に御飯を食べる時に、いっしょになるはずになってるんだから、御免蒙ってその時にしようかと思ってるのよ」|do-se ima ni gohan wo taberu toki ni 、 issho ni naru hazu ni nat teru n da kara 、 gomen ko-mut te sono toki ni shiyo u ka to omot teru no yo|8.24
meian/meian_1551.wav|「あらそんなお約束があるの。あたしちっとも知らなかったわ。誰と誰がいっしょに御飯を召上がるの」「みんなよ」「あたしも？」|ara son'na o yakusoku ga aru no 。 atashi chittomo shira nakat ta wa 。 dare to dare ga issho ni gohan wo meshiagaru no min'na yo atashi mo ？|9.16
meian/meian_1552.wav|「ああ」意外の感に打たれたお延は、しばらくしてから答えた。「そんならあたしもその時にするわ」|a- igai no kan ni uta re ta o nobe wa 、 shibaraku shi te kara kotae ta 。 son nara atashi mo sono toki ni suru wa|8.6
meian/meian_1553.wav|五十岡本の来たのはそれから間もなくであった。|go ju- okamoto no ki ta no wa sore kara mamonaku de at ta 。|8.18
meian/meian_1554.wav|茶屋の男に開けて貰った戸の隙間から中を覗いた彼は、おいでおいでをして百合子を廊下へ呼び出した。|chaya no otoko ni ake te morat ta to no sukima kara naka wo nozoi ta kare wa 、 oide oide wo shi te hyaku go- ko wo ro-ka e yobidashi ta 。|8.95
meian/meian_1555.wav|そこで二人がみんなの邪魔にならないような小声の立談を、二言三言取り換わした後で、|soko de ni nin ga min'na no jama ni nara nai yo- na kogoe no tatsu dan wo 、 nigon san koto tori kawa shi ta nochi de 、|7.0
meian/meian_1556.wav|百合子は約束通り男に送られてすぐ場外へ出た。|hyaku go- ko wa yakusoku do-ri otoko ni okura re te sugu jo-gai e de ta 。|4.93
meian/meian_1557.wav|そうして入れ代りに入って来た彼がその後へ窮屈そうに坐った。|so-shite ire kawari ni hait te ki ta kare ga sonogo e kyu-kutsu so- ni suwat ta 。|5.3
meian/meian_1558.wav|こんな場所ではちょっと身体の位置を変るのさえ臆劫そうに見える肥満な彼は、|kon'na basho de wa chotto shintai no ichi wo kawaru no sae oku ko- so- ni mieru himan na kare wa 、|5.59
meian/meian_1559.wav|坐ってしまってからふと気のついたように、半分ばかり背後を向いた。「お延、代ってやろうか。|suwat te shimat te kara futo ki no tsui ta yo- ni 、 hanbun bakari haigo wo mui ta 。 o nobe 、 kawat te yaro u ka 。|7.18
meian/meian_1560.wav|あんまり大きいのが前を塞いで邪魔だろう」一夜作りの山が急に出来上ったような心持のしたお延は、|anmari o-kii no ga mae wo fusai de jama daro u ichiyazukuri no yama ga kyu- ni deki nobot ta yo- na kokoromochi no shi ta o nobe wa 、|7.93
meian/meian_1561.wav|舞台へ気を取られている四辺へ遠慮して動かなかった。毛織ものを肌へ着けた例のない岡本は、|butai e ki wo tora re te iru yon hen e enryo shi te ugoka nakat ta 。 keori mono wo hada e tsuke ta rei no nai okamoto wa 、|8.26
meian/meian_1562.wav|毛だらけな腕を組んで、これもおつき合だと云った風に、みんなの見ている方角へ視線を向けた。|ke darake na ude wo kun de 、 kore mo otsuki go- da to yut ta kaze ni 、 min'na no mi te iru ho-gaku e shisen wo muke ta 。|7.33
meian/meian_1563.wav|そこでは色の生っ白い変な男が柳の下をうろうろしていた。荒い縞の着物をぞろりと着流して、|soko de wa iro no namacchiroi hen na otoko ga yanagi no shita wo urouro shi te i ta 。 arai shima no kimono wo zororito kinagashi te 、|9.07
meian/meian_1564.wav|博多の帯をわざと下の方へ締めたその色男は、|hakata no obi wo wazato shita no ho- e shime ta sono irootoko wa 、|3.83
meian/meian_1565.wav|素足に雪駄を穿いているので、歩くたびにちゃらちゃらいう不愉快な音を岡本の耳に響かせた。|suashi ni setta wo hai te iru node 、 aruku ta binicharacharaiu fuyukai na oto wo okamoto no mimi ni hibikase ta 。|7.86
meian/meian_1566.wav|彼は柳の傍にある橋と、橋の向うに並んでいる土蔵の白壁を見廻して、|kare wa yanagi no hata ni aru hashi to 、 hashi no muko- ni naran de iru dozo- no shirakabe wo mimawashi te 、|6.67
meian/meian_1567.wav|それからそのついでに観客の方へ眼を移した。然るに観客の顔はことごとく緊張していた。|sore kara sono tsuide ni kankyaku no ho- e me wo utsushi ta 。 shikaruni kankyaku no kao wa kotogotoku kincho- shi te i ta 。|8.03
meian/meian_1568.wav|雪駄をちゃらちゃら鳴らして舞台の上を往ったり来たりするこの若い男の運動に、|setta wo chi xyarachara narashi te butai no ue wo yu t tari ki tari suru kono wakai otoko no undo- ni 、|5.99
meian/meian_1569.wav|非常な重大の意味でもあるように、満場は静まり返って、咳一つするものがなかった。急に表から入って来た彼にとって、|hijo- na ju-dai no imi de mo aru yo- ni 、 manjo- wa shizumarikaet te 、 seki hitotsu suru mono ga nakat ta 。 kyu- ni hyo- kara hait te ki ta kare nitotte 、|9.58
meian/meian_1570.wav|すぐこの特殊な空気に感染する事が困難であったのか、また馬鹿らしかったのか、|sugu kono tokushu na ku-ki ni kansen suru koto ga kon'nan de at ta no ka 、 mata bakarashikat ta no ka 、|6.07
meian/meian_1571.wav|しばらくすると彼はまた窮屈そうに半分後を向いて、小声でお延に話しかけた。「どうだ面白いかね。|shibaraku suru to kare wa mata kyu-kutsu so- ni hanbun go wo mui te 、 kogoe de o nobe ni hanashikake ta 。 do- da omoshiroi ka ne 。|8.74
meian/meian_1572.wav|――由雄さんはどうだ。――」簡単な質問を次から次へと三つ四つかけて、一口ずつの返事をお延から受け取った彼は、|―― yoshio san wa do- da 。 ―― kantan na shitsumon wo tsugi kara tsugi e to mittsu yottsu kake te 、 ichi kuchi zutsu no henji wo o nobe kara uketot ta kare wa 、|9.86
meian/meian_1573.wav|最後に意味ありげな眼をしてさらに訊いた。「今日はどうだったい。由雄さんが何とか云やしなかったかね。|saigo ni imi ari ge na me wo shi te sarani kii ta 。 kyo- wa do- dattai 。 yoshio san ga nantoka un ya shi nakat ta ka ne 。|8.27
meian/meian_1574.wav|おおかたぐずぐず云ったんだろう。おれが病気で寝ているのに貴様一人芝居へ行くなんて不埒千万だとか何とか。え？|o-kata guzuguzu yut ta n daro u 。 ore ga byo-ki de ne te iru noni kisama ichi nin shibai e iku nante furachi sen man da toka nantoka 。 e ？|9.24
meian/meian_1575.wav|きっとそうだろう」「不埒千万だなんて、そんな事云やしないわ」「でも何か云われたろう。|kitto so- daro u furachi sen man da nante 、 son'na koto un ya shi nai wa demo nani ka iwa re taro u 。|7.01
meian/meian_1576.wav|岡本は不都合な奴だぐらい云われたに違あるまい。電話の様子がどうも変だったぜ」|okamoto wa futsugo- na yakko da gurai iwa re ta ni chigai aru mai 。 denwa no yo-su ga do-mo hen dat ta ze|6.79
meian/meian_1577.wav|小声でさえ話をするものが周囲に一人もない所で、自分だけ長い受け答をするのはきまりが悪かったので、|kogoe de sae hanashi wo suru mono ga shu-i ni ichi nin mo nai tokoro de 、 jibun dake nagai uke kotae wo suru no wa kimari ga warukat ta node 、|8.93
meian/meian_1578.wav|お延はただ微笑していた。「構わないよ。叔父さんが後で話をしてやるから、そんな事は心配しないでもいいよ」|o nobe wa tada bisho- shi te i ta 。 kamawa nai yo 。 ojisan ga atode hanashi wo shiteyaru kara 、 son'na koto wa shinpai shi nai de mo ii yo|9.0
meian/meian_1579.wav|「あたし心配なんかしちゃいないわ」「そうか、それでも少しゃ気がかりだろう。結婚早々旦那様の御機嫌を損じちゃ」|atashi shinpai nanka shi cha i nai wa so- ka 、 soredemo sukoshi xya kigakari daro u 。 kekkon so-so- dan'na sama no go kigen wo sonji cha|9.52
meian/meian_1580.wav|「大丈夫よ。御機嫌なんか損じちゃいないって云うのに」お延は煩さそうに眉を動かした。|daijo-bu yo 。 gokigen nanka sonji cha i nai tte iu noni o nobe wa urusa sa so- ni mayu wo ugokashi ta 。|7.38
meian/meian_1581.wav|面白半分調戯って見た岡本は少し真面目になった。「実は今日お前を呼んだのはね、ただ芝居を見せるためばかりじゃない、|omoshiro hanbun karaka tte mi ta okamoto wa sukoshi majime ni nat ta 。 jitsuwa kyo- omae wo yon da no hane 、 tada shibai wo miseru tame bakari ja nai 、|9.71
meian/meian_1582.wav|少し呼ぶ必要があったんだよ。それで由雄さんが病気のところを無理に来て貰ったような訳だが、|sukoshi yobu hitsuyo- ga at ta n da yo 。 sorede yoshio san ga byo-ki no tokoro wo muri ni ki te morat ta yo- na wake da ga 、|7.24
meian/meian_1583.wav|その訳さえ由雄さんに後から話しておけば何でもない事さ。叔父さんがよく話しておくよ」　お延の眼は急に舞台を離れた。|sono wake sae yoshio san ni go kara hanashi te oke ba nani de mo nai koto sa 。 ojisan ga yoku hanashi te oku yo o nobe no me wa kyu- ni butai wo hanare ta 。|9.95
meian/meian_1584.wav|「理由っていったい何」「今ここじゃ話し悪いがね。いずれ後で話すよ」お延は黙るよりほかに仕方なかった。|riyu- tte ittai nani ima koko ja hanashi warui ga ne 。 izure go de hanasu yo o nobe wa damaru yori hoka ni shikata nakat ta 。|9.82
meian/meian_1585.wav|岡本はつけ足すように云った。「今日は吉川さんといっしょに食堂で晩食を食べる事になってるんだよ。知ってるかね。|okamoto wa tsuketasu yo- ni yut ta 。 kyo- wa yoshikawa san to issho ni shokudo- de banshoku wo taberu koto ni nat teru n da yo 。 shit teru ka ne 。|8.7
meian/meian_1586.wav|そら吉川もあすこへ来ているだろう」　先刻まで眼につかなかった吉川の姿がすぐお延の眼に入った。|sora yoshikawa mo asuko e ki te iru daro u senkoku made me ni tsuka nakat ta yoshikawa no sugata ga sugu o nobe no me ni hait ta 。|8.14
meian/meian_1587.wav|「叔父さんといっしょに来たんだよ。倶楽部から」二人の会話はそこで途切れた。お延はまた真面目に舞台の方を見出した。|ojisan to issho ni ki ta n da yo 。 kurabu kara ni nin no kaiwa wa soko de togire ta 。 o nobe wa mata majime ni butai no ho- wo miidashi ta 。|9.98
meian/meian_1588.wav|しかし十分経つか経たないうちに、彼女の注意がまたそっと後の戸を開ける茶屋の男によって乱された。|shika shi ju- fun tatsu ka tata nai uchi ni 、 kanojo no chu-i ga mata sotto go no to wo akeru chaya no otoko niyotte midasa re ta 。|8.3
meian/meian_1589.wav|男は叔母に何か耳語いた。叔母はすぐ叔父の方へ顔を寄せた。|otoko wa oba ni nani ka jigo i ta 。 oba wa sugu oji no ho- e kao wo yose ta 。|6.19
meian/meian_1590.wav|「あのね吉川さんから、食事の用意を致させておきましたから、この次の幕間にどうぞ食堂へおいで下さいますようにって」|ano ne yoshikawa san kara 、 shokuji no yo-i wo itasa se te oki mashi ta kara 、 kono tsugi no makuai ni do-zo shokudo- e oide kudasai masu yo- ni tte|9.12
meian/meian_1591.wav|叔父はすぐ返事を伝えさせた。「承知しました」男はまた戸をそっと閉てて出て行った。|oji wa sugu henji wo tsutae sase ta 。 sho-chi shi mashi ta otoko wa mata to wo sotto shime te te de te it ta 。|7.89
meian/meian_1592.wav|これから何が始まるのだろうかと思ったお延は、黙って会食の時間を待った。章おわり。|korekara nani ga hajimaru no daro u ka to omot ta o nobe wa 、 damat te kaishoku no jikan wo mat ta 。 akira owari 。|7.9
meian/meian_1593.wav|五十一  彼女が叔父叔母の後に随いて、|go ju- ichi kanojo ga oji oba no nochi ni zui i te 、|7.42
meian/meian_1594.wav|継子といっしょに、二階の片隅にある奥行の深い食堂に入るべく席を立ったのは、それから小一時間後であった。|mamako to issho ni 、 ni kai no katasumi ni aru okuyuki no fukai shokudo- ni hairu beku seki wo tat ta no wa 、 sorekara sho- ichi jikan go de at ta 。|9.95
meian/meian_1595.wav|彼女は自分と肩を並べて、すれすれに廊下を歩いて行く従妹に小声で訊いて見た。「いったいこれから何が始まるの」|kanojo wa jibun to kata wo narabe te 、 suresure ni ro-ka wo arui te iku ju-mai ni kogoe de kii te mi ta 。 ittai korekara nani ga hajimaru no|9.12
meian/meian_1596.wav|「知らないわ」　継子は下を向いて答えた。「ただ御飯を食べるぎりなの」「そうなんでしょう」 訊こうとすれば訊こうとするほど、|shira nai wa mamako wa shita wo mui te kotae ta 。 tada gohan wo taberu girinano so- na n desho u kiko u to sure ba kiko u to suru hodo 、|9.59
meian/meian_1597.wav|継子の返事が曖昧になってくるように思われたので、お延はそれぎり口を閉じた。|mamako no henji ga aimai ni nat te kuru yo- ni omowa re ta node 、 o nobe wa sore giri guchi wo toji ta 。|6.04
meian/meian_1598.wav|継子は前に行く父母に遠慮があるのかも知れなかった。また自分は何にも承知していないのかも分らなかった。|mamako wa mae ni iku chichihaha ni enryo ga aru no kamo shire nakat ta 。 mata jibun wa nani ni mo sho-chi shi te i nai no ka mo wakara nakat ta 。|8.72
meian/meian_1599.wav|あるいは承知していても、お延に話したくないので、わざと短かい返事を小さな声で与えないとも限らなかった。|aruiwa sho-chi shi te i te mo 、 o nobe ni hanashi taku nai node 、 wazato mijika kai henji wo chi-sana koe de atae nai to mo kagira nakat ta 。|8.87
meian/meian_1600.wav|鋭い一瞥の注意を彼らの上に払って行きがちな、廊下で出逢う多数の人々は、|surudoi ichibetsu no chu-i wo karera no ue ni harat te iki gachi na 、 ro-ka de deau tasu- no hitobito wa 、|6.66
meian/meian_1601.wav|みんなお延よりも継子の方に余分の視線を向けた。|min'na o nobe yori mo mamako no ho- ni yobun no shisen wo muke ta 。|4.81
meian/meian_1602.wav|忽然お延の頭に彼女と自分との比較が閃めいた。姿恰好は継子に立ち優っていても、|kotsuzen o nobe no atama ni kanojo to jibun to no hikaku ga hirame mei ta 。 sugata kakko- wa mamako ni tachi masat te i te mo 、|8.84
meian/meian_1603.wav|服装や顔形で是非ひけを取らなければならなかった彼女は、いつまでも子供らしく羞恥んでいるような、|fukuso- ya kao gata de zehi hike wo tora nakere ba nara nakat ta kanojo wa 、 itsu made mo kodomo rashiku shu-chi nde iru yo- na 、|7.83
meian/meian_1604.wav|またどこまでも気苦労のなさそうに初々しく出来上った、|mata doko made mo kiguro- no na sa so- ni uiuishiku deki nobot ta 、|5.05
meian/meian_1605.wav|処女としては水の滴たるばかりの、この従妹を軽い嫉妬の眼で視た。|shojo toshite wa mizu no shizuku taru bakari no 、 kono ju-mai wo karui shitto no me de mi ta 。|5.48
meian/meian_1606.wav|そこにはたとい気の毒だという侮蔑の意が全く打ち消されていないにしたところで、|soko ni wa tatoi kinodoku da toyuu bubetsu no i ga mattaku uchikesa re te i nai ni shi ta tokoro de 、|6.39
meian/meian_1607.wav|ちょっと彼我の地位を易えて立って見たいぐらいな羨望の念が、著るしく働らいていた。お延は考えた。|chotto higa no chii wo yasu e te tat te mi tai gurai na senbo- no nen ga 、 cho ru shiku hata ra i te i ta 。 o nobe wa kangae ta 。|8.62
meian/meian_1608.wav|「処女であった頃、自分にもかつてこんなお嬢さんらしい時期があったろうか」幸か不幸か|shojo de at ta koro 、 jibun ni mo katsute kon'na ojo-san rashii jiki ga at taro u ka ko- ka fuko- ka|7.14
meian/meian_1609.wav|彼女はその時期を思い出す事ができなかった。平生継子を標準におかないで、何とも思わずに暮していた彼女は、|kanojo wa sono jiki wo omoidasu koto ga deki nakat ta 。 hirao keiko wo hyo-jun ni oka nai de 、 nantomo omowazu ni kurashi te i ta kanojo wa 、|8.4
meian/meian_1610.wav|今その従妹と肩を並べながら、|ima sono ju-mai to kata wo narabe nagara 、|2.64
meian/meian_1611.wav|賑やかな電灯で明るく照らされた廊下の上に立って、またかつて感じた事のない一種の哀愁に打たれた。|nigiyaka na dento- de akaruku terasa re ta ro-ka no ue ni tat te 、 mata katsute kanji ta koto no nai isshu no aishu- ni uta re ta 。|9.3
meian/meian_1612.wav|それは軽いものであった。しかし涙に変化しやすい性質のものであった。そうして今嫉妬の眼で眺めたばかりの相手の手を、|sore wa karui mono de at ta 。 shikashi namida ni henka shi yasui seishitsu no mono de at ta 。 so-shite kon shitto no me de nagame ta bakari no aite no te wo 、|9.45
meian/meian_1613.wav|固く握り締めたくなるような種類のものであった。彼女は心の中で継子に云った。「あなたは私より純潔です。|kataku nigirishime taku naru yo- na shurui no mono de at ta 。 kanojo wa kokoro no naka de mamako ni yut ta 。 anata wa watashi yori junketsu desu 。|9.55
meian/meian_1614.wav|私が羨やましがるほど純潔です。|watashi ga tomo yamashi garu hodo junketsu desu 。|3.14
meian/meian_1615.wav|けれどもあなたの純潔は、あなたの未来の夫に対して、何の役にも立たない武器に過ぎません。|keredomo anata no junketsu wa 、 anata no mirai no otto nitaishite 、 nani no yaku ni mo tata nai buki ni sugi mase n 。|7.04
meian/meian_1616.wav|私のように手落なく仕向けてすら夫は、けっしてこっちの思う通りに感謝してくれるものではありません。|watashi no yo- ni te ochi naku shimuke te sura otto wa 、 kesshite kocchi no omou to-ri ni kansha shi te kureru mono de wa ari mase n 。|8.29
meian/meian_1617.wav|あなたは今に夫の愛を繋ぐために、その貴い純潔な生地を失わなければならないのです。|anata wa ima ni otto no ai wo tsunagu tame ni 、 sono to-toi junketsu na kiji wo ushinawa nakere ba nara nai no desu 。|7.49
meian/meian_1618.wav|それだけの犠牲を払って夫のために尽してすら、夫はことによるとあなたに辛くあたるかも知れません。私は|sore dake no gisei wo harat te otto no tame ni tsukushi te sura 、 otto wa kotoni yoru to anata ni tsuraku ataru kamo shire mase n 。 watashi wa|9.35
meian/meian_1619.wav|あなたが羨ましいと同時に、あなたがお気の毒です。近いうちに破壊しなければならない貴い宝物を、|anata ga urayamashii to do-jini 、 anata ga o kinodoku desu 。 chikai uchi ni hakai shi nakere ba nara nai to-toi ho-motsu wo 、|8.64
meian/meian_1620.wav|あなたはそれと心づかずに、無邪気にもっているからです。|anata wa sore to kokorozuka zu ni 、 mujaki ni mot te iru kara desu 。|4.42
meian/meian_1621.wav|幸か不幸か始めから私には今あなたのもっているような天然そのままの器が完全に具わっておりませんでしたから、|ko- ka fuko- ka hajime kara watashi ni wa ima anata no mot te iru yo- na ten'nen sonomama no utsuwa ga kanzen ni sonawat te ori mase n deshi ta kara 、|9.46
meian/meian_1622.wav|それほどの損失もないのだと云えば、云われないこともないでしょうが、あなたは私と違います。あなたは父母の膝下を離れると共に、|sorehodo no sonshitsu mo nai no da to ie ba 、 iwa re nai koto mo nai desho u ga 、 anata wa watashi to chigai masu 。 anata wa chichihaha no hizamoto wo hanareru totomoni 、|9.43
meian/meian_1623.wav|すぐ天真の姿を傷けられます。あなたは私よりも可哀相です」二人の歩き方は遅かった。|sugu tenshin no sugata wo kizu kera re masu 。 anata wa watashi yori mo kawaiso- desu ni nin no aruki kata wa osokat ta 。|8.2
meian/meian_1624.wav|先に行った岡本夫婦が人に遮ぎられて見えなくなった時、叔母はわざわざ取って返した。「早くおいでなね。|saki ni it ta okamoto fu-fu ga hito ni saegi girarete mie naku nat ta toki 、 oba wa wazawaza tottekaeshi ta 。 hayaku oide na ne 。|9.29
meian/meian_1625.wav|何をぐずぐずしているの。もう吉川さんの方じゃ先へ来て待っていらっしゃるんだよ」|nani wo guzuguzu shi te iru no 。 mo- yoshikawa san no ho- ja saki e ki te mat te irassharu n da yo|6.59
meian/meian_1626.wav|叔母の眼は継子の方にばかり注がれていた。言葉もとくに彼女に向ってかけられた。|oba no me wa mamako no ho- ni bakari sosoga re te i ta 。 kotoba mo tokuni kanojo ni mukat te kake rare ta 。|6.78
meian/meian_1627.wav|けれども吉川という名前を聞いたお延の耳には、それが今までの気分を一度に吹き散らす風のように響いた。|keredomo yoshikawa toyuu namae wo kii ta o nobe no mimi ni wa 、 sore ga ima made no kibun wo ichi do ni fuki chirasu kaze no yo- ni hibii ta 。|8.41
meian/meian_1628.wav|彼女は自分のあまり好いていない、また向うでも自分をあまり好いていないらしい、吉川夫人の事をすぐ思い出した。|kanojo wa jibun no amari yoi te i nai 、 mata muko- de mo jibun wo amari yoi te i nai rashii 、 yoshikawa fujin no koto wo sugu omoidashi ta 。|9.28
meian/meian_1629.wav|彼女は自分の夫が、平生から一方ならぬ恩顧を受けている勢力家の妻君として、|kanojo wa jibun no otto ga 、 heizei kara ippo- nara nu onko wo uke te iru seiryoku ka no saikun toshite 、|6.77
meian/meian_1630.wav|今その人の前に、能う限りの愛嬌と礼儀とを示さなければならなかった。|ima sono hito no mae ni 、 atau kagiri no aikyo- to reigi to wo shimesa nakere ba nara nakat ta 。|6.08
meian/meian_1631.wav|平静のうちに一種の緊張を包んで彼女は、知らん顔をして、みんなの後に随いて食堂に入った。章おわり。|heisei no uchi ni isshu no kincho- wo tsutsun de kanojo wa 、 shirankao wo shi te 、 min'na no nochi ni zui i te shokudo- ni hait ta 。 akira owari 。|9.8
meian/meian_1632.wav|叔母の云った通り、吉川夫婦は自分達より一足早く|oba no yut ta to-ri 、 yoshikawa fu-fu wa jibun tachi yori hitoashi hayaku|9.48
meian/meian_1633.wav|約束の場所へ来たものと見えて、お延の目標にするその夫人は、入口の方を向いて叔父と立談をしていた。|yakusoku no basho e ki ta mono to mie te 、 o nobe no mokuhyo- ni suru sono fujin wa 、 iriguchi no ho- wo mui te oji to tatsu dan wo shi te i ta 。|8.95
meian/meian_1634.wav|大きな叔父の後姿よりも、向う側に食み出している大々した夫人のかっぷくが、まずお延の眼に入った。|o-kina oji no ushirosugata yori mo 、 muko-gawa ni hamidashi te iru dai 々 shi ta fujin no kappuku ga 、 mazu o nobe no me ni hait ta 。|9.31
meian/meian_1635.wav|それと同時に、肉づきの豊かな頬に笑いを漲らしていた夫人の方でも、すぐ眸をお延の上に移した。|sore to do-jini 、 niku zuki no yutaka na ho- ni warai wo minagira shi te i ta fujin no ho- de mo 、 sugu hitomi wo o nobe no ue ni utsushi ta 。|8.63
meian/meian_1636.wav|しかし咄嗟の電火作用は起ると共に消えたので、二人は正式に挨拶を取り換すまで、ついに互を認め合わなかった。|shikashi tossa no den hi sayo- wa okoru to tomoni kie ta node 、 ni nin wa seishiki ni aisatsu wo tori kawa su made 、 tsuini tagai wo mitome awa nakat ta 。|9.32
meian/meian_1637.wav|夫人に投げかけた一瞥についで、お延はまたその傍に立っている若い紳士を見ない訳に行かなかった。|fujin ni nagekake ta ichibetsu ni tsuide 、 o nobe wa mata sono hata ni tat te iru wakai shinshi wo mi nai wake ni ika nakat ta 。|8.19
meian/meian_1638.wav|それが間違もなく、先刻廊下で継子といっしょになって、冗談半分夫人の双眼鏡をはしたなく批評し合った時に、|sore ga ma chigai mo naku 、 senkoku ro-ka de mamako to issho ni nat te 、 jo-dan hanbun fujin no so-gankyo- wo hashitanaku hihyo- shi at ta toki ni 、|9.37
meian/meian_1639.wav|紹介者は吉川夫人であったが、夫人の用いる言葉が、叔父に対しても、叔母に対しても、また継子に対しても、|sho-kai sha wa yoshikawa fujin de at ta ga 、 fujin no mochiiru kotoba ga 、 oji nitaishite mo 、 oba nitaishite mo 、 mata mamako nitaishite mo 、|9.04
meian/meian_1640.wav|みんな自分に対するのと同じ事で、その間に少しも変りがないので、|min'na jibun nitaisuru no to onaji koto de 、 sonokan ni sukoshi mo kawari ga nai node 、|4.89
meian/meian_1641.wav|お延ついにその三好の何人であるかを知らずにしまった。席に着くとき、夫人は叔父の隣りに坐った。|o nobe tsuini sono miyoshi no nan nin de aru ka wo shira zu ni shimat ta 。 seki ni tsuku toki 、 fujin wa oji no tonari ni suwat ta 。|9.5
meian/meian_1642.wav|一方の隣には三好が坐らせられた。叔母の席は食卓の角であった。継子のは三好の前であった。|ippo- no tonari ni wa miyoshi ga suwara se rare ta 。 oba no seki wa shokutaku no kaku de at ta 。 mamako no wa miyoshi no mae de at ta 。|8.74
meian/meian_1643.wav|余った一脚の椅子へ腰を下ろすべく余儀なくされたお延は、少し躊躇した。隣りには吉川がいた。|amat ta ichi kyaku no isu e koshi wo orosu beku yoginaku sa re ta o nobe wa 、 sukoshi chu-cho shi ta 。 tonari ni wa yoshikawa ga i ta 。|7.55
meian/meian_1644.wav|そうして前は吉川夫人であった。「どうですかけたら」　吉川は催促するようにお延を横から見上げた。|so-shite mae wa yoshikawa fujin de at ta 。 do- desu kake tara yoshikawa wa saisoku suru yo- ni o nobe wo yoko kara miage ta 。|8.85
meian/meian_1645.wav|お延は仕方なしに夫人の前に着席した。|o nobe wa shikata nashi ni fujin no mae ni chakuseki shi ta 。|3.61
meian/meian_1646.wav|先を越すつもりでいたのに、かえって先を越されたという拙い感じが胸のどこかにあった。|saki wo kosu tsumori de i ta noni 、 kaette saki wo kosa re ta toyuu tsutanai kanji ga mune no doko ka ni at ta 。|6.83
meian/meian_1647.wav|自分の態度を礼儀から出た本当の遠慮と解釈して貰うように、これから仕向けて行かなければならないという意志もすぐ働らいた。|jibun no taido wo reigi kara de ta honto- no enryo to kaishaku shi te morau yo- ni 、 korekara shimuke te ika nakere ba nara nai toyuu ishi mo sugu hata ra i ta 。|9.26
meian/meian_1648.wav|その意志は自分と正反対な継子の初心らしい様子を、食卓越に眺めた時、ますます強固にされた。|sono ishi wa jibun to seihantai na mamako no shoshin rashii yo-su wo 、 shoku takuetsu ni nagame ta toki 、 masumasu kyo-ko ni sa re ta 。|8.68
meian/meian_1649.wav|継子はまたいつもよりおとなし過ぎた。ろくろく口も利かないで、下ばかり向いている彼女の態度の中には、|mamako wa mata itsumo yori otonashi sugi ta 。 rokuroku kuchi mo kika nai de 、 shita bakari mui te iru kanojo no taido no naka ni wa 、|7.77
meian/meian_1650.wav|ほとんど苦痛に近い或物が見透された。気の毒そうに彼女を一目見やったお延は、すぐ前にいる夫人の方へ、|hotondo kutsu- ni chikai aru mono ga mito-sa re ta 。 kinodoku so- ni kanojo wo ichimoku miyat ta o nobe wa 、 sugu mae ni iru fujin no ho- e 、|8.88
meian/meian_1651.wav|彼女に特有な愛嬌のある眼を移した。社交に慣れ切った夫人も黙っている人ではなかった。|kanojo ni tokuyu- na aikyo- no aru me wo utsushi ta 。 shako- ni nare kit ta fujin mo damat te iru hito de wa nakat ta 。|8.26
meian/meian_1652.wav|調子の好い会話の断片が、二三度二人の間を往ったり来たりした。しかしそれ以上に発展する余地のなかった題目は、|cho-shi no yoi kaiwa no danpen ga 、 ni san do ni nin no ma wo yu t tari ki tari shi ta 。 shikashi sore ijo- ni hatten suru yochi no nakat ta daimoku wa 、|8.95
meian/meian_1653.wav|そこでぴたりととまってしまった。二人の間に共通な津田を話の種にしようと思ったお延が、|soko de pitari to tomat te shimat ta 。 ni nin no ma ni kyo-tsu- na tsuda wo hanashi no tane ni shiyo u to omot ta o nobe ga 、|7.05
meian/meian_1654.wav|それを自分から持ち出したものかどうかと遅疑しているうちに、夫人はもう自分を置き去りにして、遠くにいる三好に向った。|sore wo jibun kara mochidashi ta mono ka do- ka to chigi shi te iru uchi ni 、 fujin wa mo- jibun wo okizari ni shi te 、 to-ku ni iru miyoshi ni mukat ta 。|9.46
meian/meian_1655.wav|「三好さん、黙っていないで、ちっとあっちの面白い話でもして継子さんに聞かせてお上げなさい」|miyoshi san 、 damat te i nai de 、 chitto acchi no omoshiroi hanashi de mo shi te keiko san ni kika se te o age nasai|7.68
meian/meian_1656.wav|ちょうど叔母と話を途切らしていた三好は夫人の方を向いて静かに云った。「ええ何でも致しましょう」|cho-do oba to hanashi wo to kirashi te i ta miyoshi wa fujin no ho- wo mui te shizuka ni yut ta 。 e- nani demo itashi masho u|7.71
meian/meian_1657.wav|吉川はすぐ細君の命令を具体的にした。「独逸を逃げ出した話も、何度となく繰り返すんでね、|yoshikawa wa sugu saikun no meirei wo gutai teki ni shi ta 。 doitsu wo nigedashi ta hanashi mo 、 nan do to naku kurikaesu n de ne 、|8.42
meian/meian_1658.wav|「少しどころなら好いですが、ほとんど夢中でしたろう。自分じゃよく分らないけれども」|sukoshi dokoro nara yoi desu ga 、 hotondo muchu- deshi taro u 。 jibun ja yoku wakara nai keredomo|6.48
meian/meian_1659.wav|「でも殺されるとは思わなかったでしょう」「さよう」三好が少し考えていると、吉川はすぐ隣りから口を出した。|demo korosa reru to wa omowa nakat ta desho u sayo- miyoshi ga sukoshi kangae te iru to 、 yoshikawa wa sugu tonari karakuchi wo dashi ta 。|8.72
meian/meian_1660.wav|「まさか殺されるとも思うまいね。ことにこの人は」「なぜです。人間がずうずうしいからですか」「という訳でもないが、|masaka korosa reru to mo omou mai ne 。 kotoni kono hito wa naze desu 。 ningen ga zu-zu-shii kara desu ka toyuu wake de mo nai ga 、|9.34
meian/meian_1661.wav|とにかく非常に命を惜しがる男だから」　継子が下を向いたままくすくす笑った。|tonikaku hijo- ni inochi wo oshi garu otoko da kara mamako ga shita wo mui ta mama kusukusu warat ta 。|6.66
meian/meian_1662.wav|戦争前後に独逸を引き上げて来た人だという事だけがお延に解った。章、終り|senso- zengo ni doitsu wo hikiage te ki ta hito da toyuu koto dake ga o nobe ni wakat ta 。 akira 、 owari|7.45
meian/meian_1663.wav|三好を中心にした洋行談がひとしきり弾んだ。|miyoshi wo chu-shin ni shi ta yo-ko- dan ga hitoshikiri hazun da 。|9.18
meian/meian_1664.wav|相間相間に巧みなきっかけを入れて話の後を釣り出して行く吉川夫人のお手際を、黙って観察していたお延は、|sho- kan sho- kan ni takumi na kikkake wo ire te hanashi no nochi wo tsuridashi te iku yoshikawa fujin no o tegiwa wo 、 damat te kansatsu shi te i ta o nobe wa 、|9.23
meian/meian_1665.wav|夫人がどんな努力で、彼ら四人の前に、この未知の青年紳士を押し出そうと試みつつあるかを見抜いた。|fujin ga don'na doryoku de 、 karera yon nin no mae ni 、 kono michi no seinen shinshi wo oshidaso u to kokoromi tsutsu aru ka wo minui ta 。|8.15
meian/meian_1666.wav|穏和というよりもむしろ無口な彼は、自分でそうと気がつかないうちに、彼に好意をもった夫人の口車に乗せられて、|onwa to iu yori mo mushiro mukuchi na kare wa 、 jibun de so- to ki ga tsuka nai uchi ni 、 kare ni ko-i wo mot ta fujin no kuchiguruma ni nose rare te 、|9.16
meian/meian_1667.wav|最も有利な方面から自分をみんなの前に説明していた。|mottomo yu-ri na ho-men kara jibun wo min'na no mae ni setsumei shi te i ta 。|4.91
meian/meian_1668.wav|彼女はこの談話の進行中、ほとんど一言も口を挟さむ余地を与えられなかった。|kanojo wa kono danwa no shinko- chu- 、 hotondo hitokoto mo kuchi wo kyo- samu yochi wo atae rare nakat ta 。|6.87
meian/meian_1669.wav|自然の勢い沈黙の謹聴者たるべき地位に立った彼女には批判の力ばかり多く働らいた。|shizen no ikioi chinmoku no kincho- sha taru beki chii ni tat ta kanojo ni wa hihan no chikara bakari o-ku hata ra i ta 。|7.7
meian/meian_1670.wav|卒直と無遠慮の分子を多量に含んだ夫人の技巧が、|sotsu jika to buenryo no bunshi wo taryo- ni fukun da fujin no giko- ga 、|4.23
meian/meian_1671.wav|毫も技巧の臭味なしに、着々成功して行く段取を、一歩ごとに眺めた彼女は、|go-mo giko- no shu-mi nashi ni 、 chakuchaku seiko- shi te iku dan to wo 、 ichi ho goto ni nagame ta kanojo wa 、|6.56
meian/meian_1672.wav|平面の距離だという気がした。では恐るるに足りないかというとけっしてそうでなかった。|heimen no kyori da toyuu ki ga shi ta 。 de wa osoreru ru ni tari nai ka to iu to kesshite so- de nakat ta 。|7.08
meian/meian_1673.wav|一部分は得意な現在の地位からも出て来るらしい命令的の態度のほかに、|ichi bubun wa tokui na genzai no chii kara mo de te kuru rashii meirei teki no taido no hoka ni 、|5.98
meian/meian_1674.wav|「こっちの気のせいかしらん」　お延がこう考えていると、問題の夫人が突然彼女の方に注意を移した。|kocchi no ki no sei kashira n o nobe ga ko- kangae te iru to 、 mondai no fujin ga totsuzen kanojo no ho- ni chu-i wo utsushi ta 。|8.43
meian/meian_1675.wav|「延子さんが呆れていらっしゃる。あたしがあんまりしゃべるもんだから」　お延は不意を打たれて退避ろいだ。|nobuko san ga akire te irassharu 。 atashi ga anmari shaberu mon da kara o nobe wa fui wo uta re te taihi ro i da 。|8.25
meian/meian_1676.wav|津田の前でかつて挨拶に困った事のない彼女の智恵が、どう働いて好いか分らなくなった。|tsuda no mae de katsute aisatsu ni komat ta koto no nai kanojo no chie ga 、 do- hatarai te yoi ka wakara naku nat ta 。|7.62
meian/meian_1677.wav|ただ空疎な薄笑が瞬間の虚を充たした。しかしそれは御役目にもならない偽りの愛嬌に過ぎなかった。|tada ku-so na usuki emi ga shunkan no uro wo mitashi ta 。 shikashi sore wa go yakume ni mo nara nai itsuwari no aikyo- ni sugi nakat ta 。|9.11
meian/meian_1678.wav|またやり損なったという苦い感じが彼女の口の先まで湧いて出た。|mata yari sokonat ta toyuu nigai kanji ga kanojo no kuchi no saki made wai te de ta 。|5.59
meian/meian_1679.wav|今日こそ夫人の機嫌を取り返してやろうという気込が一度に萎えた。夫人は残酷に見えるほど早く調子を易えて、|kyo- koso fujin no kigen wo torikaeshi te yaro u toyuu ki komi ga ichi do ni nae ta 。 fujin wa zankoku ni mieru hodo hayaku cho-shi wo yasu e te 、|8.87
meian/meian_1680.wav|すぐ岡本に向った。「岡本さんあなたが外国から帰っていらしってから、もうよっぽどになりますね」|sugu okamoto ni mukat ta 。 okamoto san anata ga gaikoku kara kaet te i rashi tte kara 、 mo- yoppodo ni nari masu ne|7.98
meian/meian_1681.wav|「ええ。何しろ一昔前の事ですからな」「一昔前って何年頃なの、いったい」「さよう西暦......」|e- 。 nanishiro hitomukashi mae no koto desu kara na hitomukashi mae tte nan nen goro na no 、 ittai sayo- seireki|8.43
meian/meian_1682.wav|自然だか偶然だか叔父はもったいぶった考え方をした。「普仏戦争時分？」「馬鹿にしちゃいけません。|shizen da ka gu-zen da ka oji wa mottaibut ta kangaekata wo shi ta 。 hiroshi futsu senso- jibun ？ baka ni shi cha ike mase n 。|7.72
meian/meian_1683.wav|これでもあなたの旦那様を案内して倫敦を連れて歩いて上げた覚があるんだから」「じゃ巴理で籠城した組じゃないのね」|kore demo anata no dan'na sama wo an'nai shi te rondon wo tsure te arui te age ta satoshi ga aru n da kara ja tomoe ri de kago jo- shi ta kumi ja nai no ne|8.39
meian/meian_1684.wav|自然吉川は岡本の相手にならなければすまなくなった。「何しろ自動車のできたてで、|shizen yoshikawa wa okamoto no aite ni nara nakere ba suma naku nat ta 。 nanishiro jido-sha no deki tate de 、|6.74
meian/meian_1685.wav|あれが通ると、みんなふり返って見た時分だったからね」「うん、あの鈍臭いバスがまだ幅を利かしていた時代だよ」|are ga to-ru to 、 min'na furi kaet te mi ta jibun dat ta kara ne un 、 ano don kusai basu ga mada haba wo kikashi te i ta jidai da yo|8.64
meian/meian_1686.wav|その鈍臭いバスが、そういう交通機関を自分で利用した記憶のないほかの者にとって、何の思い出にならなかったにも関わらず、|sono don kusai basu ga 、 so-yuu ko-tsu- kikan wo jibun de riyo- shi ta kioku no nai hoka no mono nitotte 、 nani no omoide ni nara nakat ta ni mo kakawara zu 、|8.99
meian/meian_1687.wav|当時を回顧する二人の胸には、やっぱり淡い一種の感慨を惹き起すらしく見えた。|to-ji wo kaiko suru ni nin no mune ni wa 、 yappari awai isshu no kangai wo hiki okosu rashiku mie ta 。|6.51
meian/meian_1688.wav|継子と三好を見較べた岡本は、苦笑しながら吉川に云った。「お互に年を取ったもんだね。不断はちっとも気がつかずに、|mamako to miyoshi wo mi kurabe ta okamoto wa 、 kusho- shi nagara yoshikawa ni yut ta 。 o katamini toshi wo tot ta mon da ne 。 fudan wa chittomo ki ga tsuka zu ni 、|9.33
meian/meian_1689.wav|まだ若いつもりかなんかで、しきりにはしゃぎ廻っているが、こうして娘の隣に坐って見ると、少し考えるね」|mada wakai tsumori ka nanka de 、 shikirini hashagi mawat te iru ga 、 ko-shite musume no tonari ni suwat te miru to 、 sukoshi kangaeru ne|8.2
meian/meian_1690.wav|「じゃ始終その子の傍に坐っていらっしったら好いでしょう」　叔母はすぐ叔父に向った。叔父もすぐ答えた。|ja shiju- sono ko no hata ni suwat te iras shit tara yoi desho u oba wa sugu oji ni mukat ta 。 oji mo sugu kotae ta 。|8.65
meian/meian_1691.wav|「全くだよ。外国から帰って来た時にゃ、この子がまだ」と云いかけてちょっと考えた彼は、「幾つだっけかな」と訊いた。|mattaku da yo 。 gaikoku kara kaet te ki ta toki nya 、 kono ko ga mada to ii kake te chotto kangae ta kare wa 、 ikutsu da kke ka na to kii ta 。|9.36
meian/meian_1692.wav|「今度はお爺さまお爺さまって云われる時機が、もう眼前に逼って来たんだ。油断はできません」|kondo wa o ji- sama o ji- sama tte iwa reru jiki ga 、 mo- ganzen ni sema tte ki ta n da 。 yudan wa deki mase n|7.41
meian/meian_1693.wav|継子が顔を赧くして下を向いた。夫人はすぐ夫の方を見た。|mamako ga kao wo aka kushi te shita wo mui ta 。 fujin wa sugu otto no ho- wo mi ta 。|5.29
meian/meian_1694.wav|「でも岡本さんにゃ自分の年歯を計る生きた時計が付いてるから、まだよいんです。|demo okamoto san nya jibun no nenshi wo hakaru iki ta tokei ga tsui teru kara 、 mada yoi n desu 。|6.06
meian/meian_1695.wav|あなたと来たら何にも反省器械を持っていらっしゃらないんだから、全く手に余るだけですよ」|anata to ki tara nani ni mo hansei kikai wo mot te irasshara nai n da kara 、 mattaku te ni amaru dake desu yo|6.98
meian/meian_1696.wav|「その代りお前だっていつまでもお若くっていらっしゃるじゃないか」みんなが声を出して笑った。章、終り。|sono kawari omae datte itsu made mo o wakakut te irassharu ja nai ka min'na ga koe wo dashi te warat ta 。 akira 、 owari 。|8.92
meian/meian_1697.wav|五十四 彼らほど多人数でない、|go ju- yon karera hodo taninzu- de nai 、|8.32
meian/meian_1698.wav|したがって比較的静かなほかの客が、|shitagatte hikakuteki shizuka na hoka no kyaku ga 、|3.22
meian/meian_1699.wav|まるで舞台をよそにして、気楽そうな話ばかりしているお延の一群を折々見た。時間を倹約するため、|marude butai wo yoso ni shi te 、 kiraku so- na hanashi bakari shi te iru o nobe no ichigun wo oriori mi ta 。 jikan wo ken'yaku suru tame 、|8.83
meian/meian_1700.wav|わざと軽い食事を取ったものたちが、珈琲も飲まずに、そろそろ立ちかける時が来ても、|wazato karui shokuji wo tot ta mono tachi ga 、 ko-hi- mo noma zu ni 、 sorosoro tachi kakeru toki ga ki te mo 、|7.33
meian/meian_1701.wav|お延の前にはそれからそれへと新らしい皿が運ばれた。彼らは中途で拭布を放り出す訳に行かなかった。|o nobe no mae ni wa sore kara sore e to shin rashii sara ga hakoba re ta 。 karera wa chu-to de fukin wo ho-ridasu wake ni ika nakat ta 。|9.19
meian/meian_1702.wav|またそんな世話しない真似をする気もないらしかった。|mata son'na sewa shi nai mane wo suru ki mo nai rashikat ta 。|4.35
meian/meian_1703.wav|芝居を観に来たというよりも、芝居場へ遊びに来たという態度で、どこまでもゆっくり構えていた。「もう始まったのかい」|shibai wo kan ni ki ta to iu yori mo 、 shibai jo- e asobi ni ki ta toyuu taido de 、 doko made mo yukkuri kamae te i ta 。 mo- hajimat ta no kai|9.18
meian/meian_1704.wav|急に静かになった食堂を見廻した叔父は、こう云って白服のボイに訊いた。|kyu- ni shizuka ni nat ta shokudo- wo mimawashi ta oji wa 、 ko- yut te shiro fuku no boi ni kii ta 。|6.14
meian/meian_1705.wav|ボイは彼の前に温かい皿を置きながら、鄭寧に答えた。「ただ今開きました」「いいや開いたって。|boi wa kare no mae ni atatakai sara wo oki nagara 、 tei yasushi ni kotae ta 。 tadaima hiraki mashi ta ii ya hirai ta tte 。|7.82
meian/meian_1706.wav|この際眼よりも口の方が大事だ」叔父はすぐ皮付の鶏の股を攻撃し始めた。|kono sai me yori mo kuchi no ho- ga daiji da oji wa sugu kawa zuke no niwatori no mata wo ko-geki shi hajime ta 。|6.72
meian/meian_1707.wav|向うにいる吉川も、舞台で何が起っていようとまるで頓着しないらしかった。彼はすぐ叔父の後へついて、|muko- ni iru yoshikawa mo 、 butai de nani ga okot te iyo u to marude tonjaku shi nai rashikat ta 。 kare wa sugu oji no nochi e tsui te 、|8.63
meian/meian_1708.wav|劇とは全く無関係な食物の挨拶をした。「君は相変らず旨そうに食うね。――奥さんこの岡本君が|geki to wa mattaku mukankei na shokumotsu no aisatsu wo shi ta 。 kimi wa ai kawara zu uma so- ni kuu ne 。 ―― okusan kono okamoto kun ga|9.22
meian/meian_1709.wav|今よりもっと食って、もっと肥ってた時分、西洋人の肩車へ乗った話をお聞きですか」叔母は知らなかった。|ima yori motto kut te 、 motto futot te ta jibun 、 seiyo- jin no kataguruma e not ta hanashi wo o kiki desu ka oba wa shira nakat ta 。|9.05
meian/meian_1710.wav|吉川はまた同じ問を継子にかけた。継子も知らなかった。「そうでしょうね、あんまり外聞の好い話じゃないから、|yoshikawa wa mata onaji toi wo mamako ni kake ta 。 mamako mo shira nakat ta 。 so- desho u ne 、 anmari gaibun no yoi hanashi ja nai kara 、|9.16
meian/meian_1711.wav|きっと隠しているんですよ」「何が？」叔父はようやく皿から眼を上げて、不思議そうに相手を見た。|kitto kakushi te iru n desu yo nani ga ？ oji wa yo-yaku sara kara me wo age te 、 fushigi so- ni aite wo mi ta 。|7.37
meian/meian_1712.wav|すると吉川の夫人が傍から口を出した。「おおかた重過ぎてその外国人を潰したんでしょう」「そんならまだ自慢になるが、|suru to yoshikawa no fujin ga hata kara kuchi wo dashi ta 。 o-kata omo sugi te sono gaikoku jin wo tsubushi ta n desho u son nara mada jiman ni naru ga 、|9.7
meian/meian_1713.wav|みんなに変な顔をしてじろじろ見られながら、倫敦の群衆の中で、大男の肩の上へ噛りついていたんだ。|min'na ni hen na kao wo shi te jirojiro mi rare nagara 、 rondon no gunshu- no naka de 、 o-otoko no kata no ue e kaji ritsu i te i ta n da 。|8.24
meian/meian_1714.wav|行列を見るためにね」　叔父はまだ笑いもしなかった。「何を捏造する事やら。いったいそりゃいつの話だね」|gyo-retsu wo miru tame ni ne oji wa mada warai mo shi nakat ta 。 nani wo netsuzo- suru koto yara 。 ittai sorya itsuno banashi da ne|9.34
meian/meian_1715.wav|「エドワード七世の戴冠式の時さ。行列を見ようとしてマンションハウスの前に立ってたところが、|edowa-do nana sei no taikan shiki no toki sa 。 gyo-retsu wo miyo u toshite manshon hausu no mae ni tat te ta tokoroga 、|7.18
meian/meian_1716.wav|日本と違って向うのものがあんまり君より背丈が高過ぎるもんだから、苦し紛れにいっしょに行った下宿の亭主に頼んで、|nippon to chigat te muko- no mono ga anmari kimi yori setake ga taka sugiru mon da kara 、 kurushimagire ni issho ni it ta geshuku no teishu ni tanon de 、|8.81
meian/meian_1717.wav|肩車に乗せて貰ったって云うじゃないか」「馬鹿を云っちゃいけない。そりゃ人違だ。|kataguruma ni nose te morat ta tte iu ja nai ka baka wo yut cha ike nai 。 sorya nin chigai da 。|6.83
meian/meian_1718.wav|肩車へ乗った奴はちゃんと知ってるが、僕じゃない、あの猿だ」叔父の弁解はむしろ真面目であった。|kataguruma e not ta yatsu wa chanto shit teru ga 、 boku ja nai 、 ano saru da oji no benkai wa mushiro majime de at ta 。|8.1
meian/meian_1719.wav|その真面目な口から猿という言葉が突然出た時、みんなは一度に笑った。「なるほどあの猿ならよく似合うね。|sono majime na kuchi kara saru toyuu kotoba ga totsuzen de ta toki 、 min'na wa ichi do ni warat ta 。 naruhodo ano saru nara yoku niau ne 。|9.08
meian/meian_1720.wav|いくら英吉利人が大きいたって、どうも君じゃ辻褄が合わな過ぎると思ったよ。――あの猿と来たらまたずいぶん矮小だからな」|ikura ei yoshitoshi jin ga o-kii tatte 、 do-mo kimi ja tsujitsuma ga awa na sugiru to omot ta yo 。 ―― ano saru to ki tara mata zuibun waisho- da kara na|9.68
meian/meian_1721.wav|知っていながらわざと間違えたふりをして見せたのか、あるいは最初から事実を知らなかったのか、|shit te i nagara wazato machigae ta furi wo shi te mise ta no ka 、 aruiwa saisho kara jijitsu wo shira nakat ta no ka 、|6.54
meian/meian_1722.wav|とにかく吉川はやっと腑に落ちたらしい言葉遣いをして、なおその当人の猿という渾名を、|tonikaku yoshikawa wa yatto fu ni ochi ta rashii kotoba zukai wo shi te 、 nao sono to-nin no saru toyuu adana wo 、|7.5
meian/meian_1723.wav|一座を賑わせる滑稽の余音のごとく繰り返した。夫人は半ば好奇的で、半ば戒飭的な態度を取った。|ichiza wo nigiwaseru kokkei no yo oto no gotoku kurikaeshi ta 。 fujin wa nakaba ko-ki teki de 、 nakaba kaishoku teki na taido wo tot ta 。|9.59
meian/meian_1724.wav|「猿だなんて、いったい誰の事をおっしゃるの」「なにお前の知らない人だ」「奥さん心配なさらないでも好ござんす。|saru da nante 、 ittai dare no koto wo ossharu no nani omae no shira nai hito da okusan shinpai nasara nai de mo ko- go zansu 。|8.67
meian/meian_1725.wav|たとい猿がこの席にいようとも、我々は表裏なく彼を猿々と呼び得る人間なんだから。|tatoi saru ga kono seki ni iyo u tomo 、 wareware wa hyo-ri naku kare wo saru 々 to yobi eru ningen na n da kara 。|7.5
meian/meian_1726.wav|その代り向うじゃ私の事を豚々って云ってるから、同なじ事です」|sono kawari mukau ja watashi no koto wo buta 々 tte yut teru kara 、 do- naji koto desu|6.59
meian/meian_1727.wav|こんな他愛もない会話が取り換わされている間、お延はついに社交上の一員として相当の分前を取る事ができなかった。|kon'na taai mo nai kaiwa ga tori kawa sa re te iru ma 、 o nobe wa tsuini shako- jo- no ichiin toshite so-to- no bun mae wo toru koto ga deki nakat ta 。|9.78
meian/meian_1728.wav|自分を吉川夫人に売りつける機会はいつまで経っても来なかった。夫人は彼女を眼中に置いていなかった。|jibun wo yoshikawa fujin ni uritsukeru kikai wa itsu made tat te mo ko nakat ta 。 fujin wa kanojo wo ganchu- ni oi te i nakat ta 。|8.14
meian/meian_1729.wav|あるいはむしろ彼女を回避していた。そうして特に自分の一軒置いて隣りに坐っている継子にばかり話しかけた。|aruiwa mushiro kanojo wo kaihi shi te i ta 。 so-shite tokuni jibun no ichi ken oi te tonari ni suwat te iru mamako ni bakari hanashikake ta 。|9.22
meian/meian_1730.wav|たとい一分間でもこの従妹を、注意の中心として、みんなの前に引き出そうとする努力の迹さえありありと見えた。|tatoi ichi funkan demo kono ju-mai wo 、 chu-i no chu-shin toshite 、 min'na no mae ni hikidaso u to suru doryoku no ato sae ariari to mie ta 。|8.11
meian/meian_1731.wav|それを利用する事のできない継子が、感謝とは反対に、かえって迷惑そうな表情を、遠慮なく外部に示すたびに、|sore wo riyo- suru koto no deki nai mamako ga 、 kansha to wa hantai ni 、 kaette meiwaku so- na hyo-jo- wo 、 enryonaku gaibu ni shimesu tabi ni 、|8.1
meian/meian_1732.wav|すぐ彼女と自分とを比較したくなるお延の心には羨望の漣※(「さんずい＋猗」、第3水準1-87-6)が立った。|sugu kanojo to jibun to wo hikaku shi taku naru o nobe no kokoro ni wa senbo- no sazanami ga tat ta 。|7.47
meian/meian_1733.wav|「自分がもしあの従妹の地位に立ったなら」|jibun ga moshi ano ju-mai no chii ni tat ta nara|6.6
meian/meian_1734.wav|会食中の彼女はしばしばこう思った。そうしてその後から暗に人馴れない継子を憐れんだ。|kaishoku chu- no kanojo wa shibashiba ko- omot ta 。 so-shite sonogo kara an'ni hitonare nai mamako wo awaren da 。|4.23
meian/meian_1735.wav|最後には何という気の毒な女だろうという軽侮の念が例もの通り起った。章おわり。|saigo ni wa nani toyuu kinodoku na on'na daro u toyuu keibu no nen ga rei mo no to-ri okot ta 。 akira owari 。|8.17
meian/meian_1736.wav|五十五彼らの席を立ったのは、|go ju- go karera no seki wo tat ta no wa 、|7.05
meian/meian_1737.wav|男達の燻らし始めた食後の葉巻に、白い灰が一寸近くも溜った頃であった。|otoko tachi no kuyurashi hajime ta shokugo no hamaki ni 、 shiroi hai ga chotto chikaku mo tamat ta koro de at ta 。|7.43
meian/meian_1738.wav|その時誰かの口から出た「もう何時だろう」というきっかけが、偶然お延の位地に変化を与えた。|sono toki dare ka no kuchi kara de ta mo- nan ji daro u toyuu kikkake ga 、 gu-zen o nobe no ichi ni henka wo atae ta 。|9.1
meian/meian_1739.wav|立ち上る前の一瞬間を捉えた夫人は突然お延に話しかけた。「延子さん。津田さんはどうなすって」|tachinoboru mae no ichi shunkan wo torae ta fujin wa totsuzen o nobe ni hanashikake ta 。 nobuko san 。 tsuda san wa do- nasut te|9.15
meian/meian_1740.wav|立ち上る前の一瞬間を捉えた夫人は突然お延に話しかけた。|tachinoboru mae no ichi shunkan wo torae ta fujin wa totsuzen o nobe ni hanashikake ta 。|7.11
meian/meian_1741.wav|「延子さん。津田さんはどうなすって」|nobuko san 。 tsuda san wa do- nasut te|6.77
meian/meian_1742.wav|この云訳をお延は腹の中で嘘らしいと考えた。|kono un yaku wo o nobe wa haranouchi de uso rashii to kangae ta 。|4.9
meian/meian_1743.wav|それは相手の使う当座の言葉つきや態度から出た疑でなくって、|sore wa aite no tsukau to-za no kotoba tsuki ya taido kara de ta utagu de nakut te 、|5.6
meian/meian_1744.wav|彼女に云わせると、もう少し深い根拠のある推定であった。彼女は食堂へ這入って夫人に挨拶をした時、|kanojo ni iwa seru to 、 mo-sukoshi fukai konkyo no aru suitei de at ta 。 kanojo wa shokudo- e haiit te fujin ni aisatsu wo shi ta toki 、|9.23
meian/meian_1745.wav|自分の使った言葉をよく覚えていた。それは自分のためというよりも、むしろ自分の夫のために使った言葉であった。|jibun no tsukat ta kotoba wo yoku oboe te i ta 。 sore wa jibun no tame to iu yori mo 、 mushiro jibun no otto no tame ni tsukat ta kotoba de at ta 。|9.52
meian/meian_1746.wav|彼女はこの夫人を見るや否や、恭しく頭を下げて、「毎度津田が御厄介になりまして」と云った。|kanojo wa kono fujin wo miru ya ina ya 、 uyauyashiku atama wo sage te 、 maido tsuda ga go yakkai ni nari mashi te to yut ta 。|8.48
meian/meian_1747.wav|けれども夫人はその時その津田については一言も口を利かなかった。|keredomo fujin wa sono toki sono tsuda nitsuite wa hitokoto mo kuchi wo kika nakat ta 。|5.79
meian/meian_1748.wav|自分が挨拶を交換した最後の同席者である以上、|jibun ga aisatsu wo ko-kan shi ta saigo no do-seki sha de aru ijo- 、|9.04
meian/meian_1749.wav|そこにはそれだけの口を利く余裕が充分あったにも関わらず、|soko ni wa soredake no kuchi wo kiku yoyu- ga ju-bun at ta ni mo kakawara zu 、|3.05
meian/meian_1750.wav|夫人は、すぐよそを向いてしまった。そうして二三日前津田から受けた訪問などは、まるで忘れているような風をした。お延は夫人のこの挙動を、|fujin wa 、 sugu yoso wo mui te shimat ta 。 so-shite ni san nichi mae tsuda kara uke ta ho-mon nado wa 、 marude wasure te iru yo- na kaze wo shi ta 。 o nobe wa fujin no kono kyodo- wo 、|9.59
meian/meian_1751.wav|自分が嫌われているからだとばかり解釈しなかった。嫌われている上に、まだ何か理由があるに違ないと思った。でなければ、|jibun ga kirawa re te iru kara da to bakari kaishaku shi nakat ta 。 kirawa re te iru ue ni 、 mada nani ka riyu- ga aru ni chigai nai to omot ta 。 de nakere ba 、|8.58
meian/meian_1752.wav|いくら夫人でも、とくに津田の名前を回避するような素振を、彼の妻たるものに示すはずがないと思った。|ikura fujin de mo 、 tokuni tsuda no namae wo kaihi suru yo- na moto fu wo 、 kare no tsuma taru mono ni shimesu hazu ga nai to omot ta 。|9.52
meian/meian_1753.wav|彼女は自分の夫がこの夫人の気に入っているという事実をよく承知していた。しかし単に夫を贔負にしてくれるという事が、|kanojo wa jibun no otto ga kono fujin no kiniit te iru toyuu jijitsu wo yoku sho-chi shi te i ta 。 shikashi tan'ni otto wo hiiki ni shi te kureru to iu koto ga 、|9.78
meian/meian_1754.wav|何でその人を妻の前に談話の題目として憚かられるのだろう。お延は解らなかった。彼女が会食中、|nande sono hito wo tsuma no mae ni danwa no daimoku toshite haba kara reru no daro u 。 o nobe wa wakara nakat ta 。 kanojo ga kaishoku chu- 、|9.72
meian/meian_1755.wav|当然他に好かれべき女性としての自己の天分を、夫人の前に発揮するために、|to-zen ta ni suka re beki josei toshite no jiko no tenbun wo 、 fujin no mae ni hakki suru tame ni 、|6.49
meian/meian_1756.wav|二人の間に存在する唯一の共通点とも見られる津田から出立しようと試みて、ついに出立し得なかったのも、|ni nin no ma ni sonzai suru yuiitsu no kyo-tsu- ten to mo mi rareru tsuda kara shuttatsu shiyo u to kokoromi te 、 tsuini shuttatsu shi e nakat ta no mo 、|8.73
meian/meian_1757.wav|一つはこれが胸に痞えていたからであった。それをいよいよ席を立とうとする間際になって、|hitotsu wa kore ga mune ni tsuka e te i ta kara de at ta 。 sore wo iyoiyo seki wo tato u to suru magiwa ni nat te 、|7.28
meian/meian_1758.wav|向うから切り出された時のお延は、ただ夫人の云訳に対してのみ、嘘らしいという疑を抱くだけではすまなかった。|mukau kara kiridasa re ta toki no o nobe wa 、 tada fujin no un yaku nitaishite nomi 、 uso rashii to iu utagu wo idaku dake de wa suma nakat ta 。|8.99
meian/meian_1759.wav|今頃になって夫の病気の見舞をいってくれる夫人の心の中には、やむをえない社交上の辞令以外に、|imagoro ni nat te otto no byo-ki no mimai wo it te kureru fujin no kokoro no naka ni wa 、 yamuwoenai shako- jo- no jirei igai ni 、|8.37
meian/meian_1760.wav|まだ何か存在しているのではなかろうかと考えた。「ありがとうございます。お蔭さまで」「もう手術をなすったの」|mada nani ka sonzai shi te iru no de wa nakaro u ka to kangae ta 。 arigato- gozai masu 。 okagesama de mo- shujutsu wo nasut ta no|9.28
meian/meian_1761.wav|「ええ今日」「今日？　それであなたよくこんな所へ来られましたね」「大した病気でもございませんものですから」|e e kyo- kyo- ？ sorede anata yoku kon'na tokoro e kitara re mashi ta ne taishita byo-ki de mo gozai mase n mono desu kara|9.01
meian/meian_1762.wav|「でも寝ていらっしゃるんでしょう」「寝てはおります」夫人はそれで構わないのかという様子をした。|demo ne te irassharu n desho u ne te haori masu fujin wa sore de kamawa nai no ka toyuu yo-su wo shi ta 。|7.76
meian/meian_1763.wav|少なくとも彼女の黙っている様子がお延にはそう見えた。他に対して男らしく無遠慮にふるまっている夫人が、|sukunakutomo kanojo no damat te iru yo-su ga o nobe ni wa so- mie ta 。 ta nitaishite otokorashiku buenryo ni furumat te iru fujin ga 、|9.08
meian/meian_1764.wav|自分にだけは、まるで別な人間として出てくるのではないかと思われた。「病院へ御入りになって」|jibun ni dake wa 、 marude betsu na ningen toshite de te kuru no de wa nai ka to omowa re ta 。 byo-in e go iri ni nat te|7.38
meian/meian_1765.wav|「病院と申すほどの所ではございませんが、ちょうどお医者様の二階が空いておるので、|byo-in to mo-su hodo no tokoro de wa gozai mase n ga 、 cho-do o isha sama no ni kai ga ai te oru node 、|6.45
meian/meian_1766.wav|五六日そこへおいていただく事にしております」夫人は医者の名前と住所とを訊いた。|go roku nichi soko e oi te itadaku koto ni shi te ori masu fujin wa isha no namae to ju-sho to wo kii ta 。|7.84
meian/meian_1767.wav|見舞に行くつもりだとも何とも云わなかったけれども、実はそのために、わざわざ津田の話を持ち出したのじゃなかろうかという気のしたお延は、|mimai ni iku tsumori da to mo nani to mo iwa nakat ta keredomo 、 jitsuwa sono tame ni 、 wazawaza tsuda no hanashi wo mochidashi ta no ja nakaro u ka toyuu ki no shi ta o nobe wa 、|9.5
meian/meian_1768.wav|始めて夫人の意味が多少自分に呑み込めたような心持もした。|hajime te fujin no imi ga tasho- jibun ni nomikome ta yo- na kokoromochi mo shi ta 。|5.43
meian/meian_1769.wav|夫人と違って最初から津田の事をあまり念頭においていなかったらしい吉川は、この時始めて口を出した。「当人に聞くと、|fujin to chigat te saisho kara tsuda no koto wo amari nento- ni oi te i nakat ta rashii yoshikawa wa 、 kono toki hajime te kuchi wo dashi ta 。 to-nin ni kiku to 、|9.8
meian/meian_1770.wav|去年から病気を持ち越しているんだってね。今の若さにそう病気ばかりしちゃ仕方がない。休むのは五六日に限った事もないんだから、|kyonen kara byo-ki wo mochikoshi te iru n datte ne 。 ima no waka sa ni so- byo-ki bakari shi cha shikata ga nai 。 yasumu no wa go roku nichi ni kagit ta koto mo nai n da kara 、|9.77
meian/meian_1771.wav|癒るまでよく養生するように、そう云って下さい」　お延は礼を云った。食堂を出た七人は、|nao ru made yoku yo-jo- suru yo- ni 、 so- yut te kudasai o nobe wa rei wo yut ta 。 shokudo- wo de ta nana nin wa 、|7.95
meian/meian_1772.wav|廊下でまた二組に分れた。 章おわり。|ro-ka de mata ni kumi ni wakare ta 。 akira owari 。|4.7
meian/meian_1773.wav|五十六残りの時間を叔母の家族とともに送ったお延には、|go ju- roku nokori no jikan wo oba no kazoku totomoni okut ta o nobe ni wa 、|9.37
meian/meian_1774.wav|それから何の波瀾も来なかった。ただ褞袍を着て横臥した寝巻姿の津田の面影が、|sore kara nani no haran mo ko nakat ta 。 tada dotera wo ki te o-ga shi ta nemaki sugata no tsuda no omokage ga 、|7.45
meian/meian_1775.wav|熱心に舞台を見つめている彼女の頭の中に、不意に出て来る事があった。その面影は|nesshin ni butai wo mitsume te iru kanojo no atama no naka ni 、 fui ni de te kuru koto ga at ta 。 sono omokage wa|7.4
meian/meian_1776.wav|今まで読みかけていた本を伏せて、ここに坐っている彼女を、遠くから眺めているらしかった。しかしそれは、|ima made yomikake te i ta hon wo fuse te 、 koko ni suwat te iru kanojo wo 、 to-ku kara nagame te iru rashikat ta 。 shikashi sore wa 、|8.62
meian/meian_1777.wav|彼女が喜こんで彼を見返そうとする刹那に、「いや疳違いをしちゃいけない、何をしているかちょっと覗いて見ただけだ。|kanojo ga ki kon de kare wo mikaeso u to suru setsuna ni 、 iya kan chigai wo shi cha ike nai 、 nani wo shi te iru ka chotto nozoi te mi ta dake da 。|8.68
meian/meian_1778.wav|お前なんかに用のあるおれじゃない」という意味を、眼つきで知らせるものであった。騙されたお延は何だ馬鹿らしいという気になった。|omae nanka ni yo- no aru ore ja nai toyuu imi wo 、 me tsuki de shiraseru mono de at ta 。 damasa re ta o nobe wa nani da bakarashii toyuu ki ni nat ta 。|9.94
meian/meian_1779.wav|すると同時に津田の姿も幽霊のようにすぐ消えた。二度目にはお延の方から|suru to do-jini tsuda no sugata mo yu-rei no yo- ni sugu kie ta 。 ni dome ni wa o nobe no ho- kara|6.65
meian/meian_1780.wav|「もうあなたのような方の事は考えて上げません」と云い渡した。三度目に津田の姿が眼に浮んだ時、|mo- anata no yo- na ho- no koto wa kangae te age mase n to ii watashi ta 。 san dome ni tsuda no sugata ga me ni ukan da toki 、|8.13
meian/meian_1781.wav|彼女は舌打をしたくなった。食堂へ入る前の彼女はいまだかつて夫の事を念頭においていなかったので、|kanojo wa shita da wo shi taku nat ta 。 shokudo- e hairu mae no kanojo wa imada katsute otto no koto wo nento- ni oi te i nakat ta node 、|8.87
meian/meian_1782.wav|お延に云わせると、こういう不可抗な心の作用は、すべて夕飯後に起った新らしい経験にほかならなかった。|o nobe ni iwa seru to 、 ko-yuu fuka ko- na kokoro no sayo- wa 、 subete yu-han go ni okot ta shin rashii keiken ni hokanara nakat ta 。|9.29
meian/meian_1783.wav|彼女は黙って前後二様の自分を比較して見た。|kanojo wa damat te zengo ni yo- no jibun wo hikaku shi te mi ta 。|4.27
meian/meian_1784.wav|そうしてこの急劇な変化の責任者として、胸のうちで、吉川夫人の名前を繰り返さない訳に行かなかった。|so-shite kono kyu- geki na henka no sekinin sha toshite 、 mune no uchi de 、 yoshikawa fujin no namae wo kurikaesa nai wake ni ika nakat ta 。|8.59
meian/meian_1785.wav|今夜もし夫人と同じ食卓で晩餐を共にしなかったならば、こんな変な現象はけっして自分に起らなかったろうという気が、|kon'ya moshi fujin to onaji shokutaku de bansan wo tomoni shi nakat ta nara ba 、 kon'na hen na gensho- wa kesshite jibun ni okora nakat taro u toyuu ki ga 、|9.59
meian/meian_1786.wav|彼女の頭のどこかでした。しかし夫人のいかなる点が、この苦い酒を醸す醗酵分子となって、|kanojo no atama no doko ka deshi ta 。 shikashi fujin no ikanaru ten ga 、 kono nigai sake wo kamosu hakko- bunshi to nat te 、|8.47
meian/meian_1787.wav|どんな具合に彼女の頭のなかに入り込んだのかと訊かれると、彼女はとても判然した返事を与えることができなかった。|don'na guai ni kanojo no atama no naka ni hairikon da no ka to kika reru to 、 kanojo wa totemo hanzen shi ta henji wo ataeru koto ga deki nakat ta 。|9.13
meian/meian_1788.wav|彼女はただ不明暸な材料をもっていた。そうして比較的明暸な断案に到着していた。|kanojo wa tada fumei ryou na zairyo- wo mot te i ta 。 so-shite hikakuteki mei ryou na dan'an ni to-chaku shi te i ta 。|7.68
meian/meian_1789.wav|材料に不足な掛念を抱かない彼女が、その断案を不備として疑うはずはなかった。|zairyo- ni fusoku na kake nen wo idaka nai kanojo ga 、 sono dan'an wo fubi toshite utagau hazu wa nakat ta 。|6.95
meian/meian_1790.wav|彼女は総ての源因が吉川夫人にあるものと固く信じていた。芝居が了ねていったん茶屋へ引き上げる時、|kanojo wa subete no minamoto in ga yoshikawa fujin ni aru mono to kataku shinji te i ta 。 shibai ga ryo- ne te ittan chaya e hikiageru toki 、|8.93
meian/meian_1791.wav|お延はそこでまた夫人に会う事を恐れた。しかし会ってもう少し突ッ込んで見たいような気もした。|o nobe wa sokode mata fujin ni au koto wo osore ta 。 shikashi at te mo-sukoshi tsu k kon de mi tai yo- na ki mo shi ta 。|7.78
meian/meian_1792.wav|帰りを急ぐ混雑した間際に、そんな機会の来るはずもないと、始めから諦らめている癖に、そうした好奇の心が、|gaeri wo isogu konzatsu shi ta magiwa ni 、 son'na kikai no kuru hazu mo nai to 、 hajime kara tai ra me te iru kuse ni 、 so-shita ko-ki no kokoro ga 、|8.84
meian/meian_1793.wav|会いたくないという回避の念の蔭から、ちょいちょい首を出した。茶屋は幸にして異っていた。|kai itaku nai toyuu kaihi no nen no kage kara 、 choichoi kubi wo dashi ta 。 chaya wa ko- ni shi te koto tte i ta 。|7.96
meian/meian_1794.wav|吉川夫婦の姿はどこにも見えなかった。襟に毛皮の付いた重そうな二重廻しを引掛けながら|yoshikawa fu-fu no sugata wa doko ni mo mie nakat ta 。 eri ni kegawa no tsui ta omo so- na ni ju- mawashi wo hiki kake nagara|8.02
meian/meian_1795.wav|岡本がコートに袖を通しているお延を顧みた。「今日は宅へ来て泊って行かないかね」「え、ありがとう」|okamoto ga ko-to ni sode wo to-shi te iru o nobe wo kaerimi ta 。 kyo- wa taku e ki te tomat te ika nai ka ne e 、 arigato-|8.84
meian/meian_1796.wav|泊るとも泊らないとも片づかない挨拶をしたお延は、微笑しながら叔母を見た。叔母はまた|tomaru to mo tomara nai to mo katazuka nai aisatsu wo shi ta o nobe wa 、 bisho- shi nagara oba wo mi ta 。 oba wa mata|7.62
meian/meian_1797.wav|「あなたの気楽さ加減にも呆れますね」という表情で叔父を見た。そこに気がつかないのか、あるいは気がついても無頓着なのか、|anata no kiraku sa kagen ni mo akire masu ne toyuu hyo-jo- de oji wo mi ta 。 soko ni kigatsuka nai no ka 、 aruiwa ki ga tsui te mo mutonjaku na no ka 、|9.76
meian/meian_1798.wav|彼は同じ事を、前よりはもっと真面目な調子で繰り返した。「泊って行くなら、泊っといでよ。遠慮は要らないから」|kare wa onaji koto wo 、 mae yori wa motto majime na cho-shi de kurikaeshi ta 。 tomat te iku nara 、 tomat toi de yo 。 enryo wa ira nai kara|8.98
meian/meian_1799.wav|「泊っていけったって、あなた、宅にゃ下女がたった一人で、この子の帰るのを待ってるんですもの。そんな事無理ですわ」「はあ、そうかね、なるほど。|tomat te i ket tatte 、 anata 、 taku nya gejo ga tatta ichi nin de 、 kono ko no kaeru no wo mat teru n desu mono 。 son'na koto muri desu wa ha- 、 so- kane 、 naruhodo 。|9.75
meian/meian_1800.wav|下女一人じゃ不用心だね」そんなら止すが好かろうと云った風の様子をした叔父は、無論最初からどっちでも構わないものを|gejo ichi nin ja buyo-jin da ne son nara yosu ga yokaro u to yut ta kaze no yo-su wo shi ta oji wa 、 muron saisho kara docchi demo kamawa nai mono wo|9.95
meian/meian_1801.wav|ちょっと問題にして見ただけであった。「あたしこれでも津田へ行ってからまだ一晩も御厄介になった事はなくってよ」「はあ、そうだったかね。|chotto mondai ni shi te mi ta dake de at ta 。 atashi kore demo tsuda e it te kara mada ichi ban mo go yakkai ni nat ta koto wa nakut te yo ha- 、 so- dat ta ka ne 。|9.83
meian/meian_1802.wav|それは感心に品行方正の至だね」「厭だ事。――由雄だって外へ泊った事なんか、まだ有りゃしないわ」|sore wa kanshin ni hinko- ho-sei no itari da ne iya da koto 。 ―― yoshio datte soto e tomat ta koto nanka 、 mada arya shi nai wa|9.33
meian/meian_1803.wav|「いや結構ですよ。御夫婦お揃で、お堅くっていらっしゃるのは――」「何よりもって恐悦至極」|iya kekko- desu yo 。 go fu-fu o soroi de 、 o katakut te irassharu no wa ―― naniyori mot te kyo-etsu shigoku|8.65
meian/meian_1804.wav|先刻聞いた役者の言葉を、小さな声で後へ付け足した継子は、そう云った後で、|senkoku kii ta yakusha no kotoba wo 、 chi-sana koe de nochi e tsuketashi ta mamako wa 、 so- yut ta nochi de 、|6.1
meian/meian_1805.wav|自分ながらその大胆さに呆れたように、薄赤くなった。叔父はわざと大きな声を出した。「何ですって」|jibun nagara sono daitan sa ni akire ta yo- ni 、 susuki akaku nat ta 。 oji wa wazato o-kina koe wo dashi ta 。 nande sut te|8.53
meian/meian_1806.wav|継子はきまりが悪いので、聞こえないふりをして、どんどん門口の方へ歩いて行った。みんなもその後に随いて表へ出た。|mamako wa kimari ga warui node 、 kikoe nai furi wo shi te 、 dondon kadoguchi no ho- e arui te it ta 。 min'na mo sonogo ni zui i te hyo- e de ta 。|9.11
meian/meian_1807.wav|車へ乗る時、叔父はお延に云った。「お前宅へ泊れなければ、泊らないでいいから、その代りいつかおいでよ、二三日中にね。|sha e noru toki 、 oji wa o nobe ni yut ta 。 omae taku e tomare nakere ba 、 tomara nai de ii kara 、 sono kawari itsuka oide yo 、 ni san nichi chu- ni ne 。|9.75
meian/meian_1808.wav|少し訊きたい事があるんだから」「あたしも叔父さんに伺わなくっちゃならない事があるから、今日のお礼かたがた是非上るわ。|sukoshi kiki tai koto ga aru n da kara atashi mo ojisan ni ukagawa nakut cha nara nai koto ga aru kara 、 kyo- no orei katagata zehi noboru wa 。|8.59
meian/meian_1809.wav|もしか都合ができたら明日にでも伺ってよ、好くって」「オー、ライ」|moshika tsugo- ga deki tara ashita ni demo ukagat te yo 、 yokut te o- 、 rai|5.67
meian/meian_1810.wav|四人の車はこの英語を相図に走け出した。章おわり。|yon nin no kuruma wa kono eigo wo ai zu ni hashi ke dashi ta 。 akira owari 。|5.79
meian/meian_1811.wav|五十七津田の宅とほぼ同じ方角に当る岡本の住居は、|go ju- nana tsuda no taku to hobo onaji ho-gaku ni ataru okamoto no ju-kyo wa 、|9.39
meian/meian_1812.wav|少し道程が遠いので、三人の後に随いたお延の護謨輪は、小路へ曲る例の角までいっしょに来る事ができた。|sukoshi do-tei ga to-i node 、 san nin no nochi ni zui i ta o nobe no gomu wa wa 、 ko-ji e magaru rei no kaku made issho ni kuru koto ga deki ta 。|8.98
meian/meian_1813.wav|そこで別れる時、彼女は幌の中から、前に行く人達に声をかけた。|soko de wakareru toki 、 kanojo wa horo no naka kara 、 mae ni iku hitotachi ni koe wo kake ta 。|6.6
meian/meian_1814.wav|けれどもそれが向うへ通じたか通じないか分らないうちに、彼女の俥はもう電車通りを横に切れていた。|keredomo sore ga muko- e tsu-ji ta ka tsu-ji nai ka wakara nai uchi ni 、 kanojo no kuruma wa mo- densha do-ri wo yoko ni kire te i ta 。|8.5
meian/meian_1815.wav|しんとした小路の中で、急に一種の淋しさが彼女の胸を打った。|shin to shi ta ko-ji no naka de 、 kyu- ni isshu no sabishi sa ga kanojo no mune wo ut ta 。|6.25
meian/meian_1816.wav|今まで団体的に旋回していたものが、吾知らず調子を踏み外して、一人圏外にふり落された時のように、|ima made dantai teki ni senkai shi te i ta mono ga 、 ware shirazu cho-shi wo fumihazushi te 、 ichi nin kengai ni furi otosa re ta toki no yo- ni 、|8.45
meian/meian_1817.wav|淡いながら頼りを失った心持で、彼女は自分の宅の玄関を上った。|awai nagara tayori wo ushinat ta kokoromochi de 、 kanojo wa jibun no taku no genkan wo nobot ta 。|6.38
meian/meian_1818.wav|下女は格子の音を聞いても出て来なかった。茶の間には電灯が明るく輝やいているだけで、|gejo wa ko-shi no oto wo kii te mo de te ko nakat ta 。 chanoma ni wa dento- ga akaruku teru yai te iru dake de 、|6.79
meian/meian_1819.wav|鉄瓶さえいつものように快い音を立てなかった。今朝見たと何の変りもない室の中を、|tetsubin sae itsumo no yo- ni kokoroyoi oto wo tate nakat ta 。 kesa mi ta to nani no kawari mo nai shitsu no naka wo 、|7.39
meian/meian_1820.wav|彼女は今朝と違った眼で見廻した。薄ら寒い感じが心細い気分を抱擁し始めた。その瞬間が過ぎて、|kanojo wa kesa to chigat ta me de mimawashi ta 。 usurasamui kanji ga kokorobosoi kibun wo ho-yo- shi hajime ta 。 sono shunkan ga sugi te 、|9.24
meian/meian_1821.wav|ただの淋しさが不安の念に変りかけた時、歓楽に疲れた身体を、長火鉢の前に投げかけようとした彼女は、|tada no sabishi sa ga fuan no nen ni kawari kake ta toki 、 kanraku ni tsukare ta shintai wo 、 nagahibachi no mae ni nagekakeyo u to shi ta kanojo wa 、|8.2
meian/meian_1822.wav|突然勝手口の方を向いて「時、時」と下女の名前を呼んだ。|totsuzen katteguchi no ho- wo mui te toki 、 toki to gejo no namae wo yon da 。|5.62
meian/meian_1823.wav|同時に勝手の横に付いている下女部屋の戸を開けた。二畳敷の真中に縫物をひろげて、|do-jini katte no yoko ni tsui te iru gejo heya no to wo ake ta 。 ni jo- shiki no man'naka ni nuimono wo hiroge te 、|7.79
meian/meian_1824.wav|その上に他愛なく突ッ伏していたお時は、急に顔を上げた。|sono ue ni taai naku tsu xtsu fushi te i ta o toki wa 、 kyu- ni kao wo age ta 。|5.22
meian/meian_1825.wav|そうしてお延を見るや否や、いきなり「はい」という返事を判然して立ち上った。|so-shite o nobe wo miru ya ina ya 、 ikinari hai toyuu henji wo hanzen shi te tachinobot ta 。|6.53
meian/meian_1826.wav|それと共に、針仕事のため、わざと低目にした電灯の笠へ、崩れかかった束髪の頭をぶつけたので、|sore totomoni 、 harishigoto no tame 、 wazato tei me ni shi ta dento- no kasa e 、 kuzure kakat ta sokuhatsu no atama wo butsuke ta node 、|8.21
meian/meian_1827.wav|あらぬ方へ波をうった電球が、なおのこと彼女を狼狽させた。お延は笑いもしなかった。|ara nu ho- e nami wo ut ta denkyu- ga 、 naonokoto kanojo wo ro-bai sa se ta 。 o nobe wa warai mo shi nakat ta 。|8.36
meian/meian_1828.wav|叱る気にもならなかった。こんな場合に自分ならという彼我の比較さえ胸に浮かばなかった。|shikaru ki ni mo nara nakat ta 。 kon'na baai ni jibun nara toyuu higa no hikaku sae mune ni ukaba nakat ta 。|7.17
meian/meian_1829.wav|今の彼女には寝ぼけたお時でさえ、そこにいてくれるのが頼母しかった。「早く玄関を締めてお寝。|ima no kanojo ni wa neboke ta o toki de sae 、 soko ni i te kureru no ga yoriyuki haha shikat ta 。 hayaku genkan wo shime te o ne 。|8.49
meian/meian_1830.wav|潜りのはあたしがかけて来たから」下女を先へ寝かしたお延は、着物も着換えずにまた火鉢の前へ坐った。|moguri no wa atashi ga kake te ki ta kara gejo wo saki e nekashi ta o nobe wa 、 kimono mo ki kae zu ni mata hibachi no mae e suwat ta 。|9.96
meian/meian_1831.wav|彼女は器械的に灰をほじくって消えかかった火種に新らしい炭を継ぎ足した。|kanojo wa kikai teki ni hai wo hojikut te kie kakat ta hidane ni shin rashii sumi wo tsugitashi ta 。|6.38
meian/meian_1832.wav|そうして家庭としては欠くべからざる要件のごとくに、湯を沸かした。しかし夜更に鳴る鉄瓶の音に、|so-shite katei toshite wa kaku bekara zaru yo-ken no go toku ni 、 yu wo wakashi ta 。 shikashi yoru sarani naru tetsubin no oto ni 、|7.95
meian/meian_1833.wav|一人耳を澄ましている彼女の胸に、どこからともなく逼ってくる孤独の感が、先刻帰った時よりもなお劇しく募って来た。|ichi nin mimi wo sumashi te iru kanojo no mune ni 、 doko kara tomo naku sema tte kuru kodoku no kan ga 、 senkoku kaet ta toki yori mo nao geki shiku tsunot te ki ta 。|9.77
meian/meian_1834.wav|それが平生遅い夫の戻りを待ちあぐんで起す淋しみに比べると、遥かに程度が違うので、|sore ga heizei osoi otto no modori wo machiagun de okosu sabishi mi ni kuraberu to 、 haruka ni teido ga chigau node 、|7.61
meian/meian_1835.wav|お延は思わず病院に寝ている夫の姿を、懐かしそうに心の眼で眺めた。「やっぱりあなたがいらっしゃらないからだ」|o nobe wa omowazu byo-in ni ne te iru otto no sugata wo 、 natsukashi so- ni kokoro no me de nagame ta 。 yappari anata ga irasshara nai kara da|9.74
meian/meian_1836.wav|彼女は自分の頭の中に描き出した夫の姿に向ってこう云った。|kanojo wa jibun no atama no naka ni egakidashi ta otto no sugata ni mukat te ko- yut ta 。|5.26
meian/meian_1837.wav|そうして明日は何をおいても、まず病院へ見舞に行かなければならないと考えた。|so-shite ashita wa nani wo oi te mo 、 mazu byo-in e mimai ni ika nakere ba nara nai to kangae ta 。|6.23
meian/meian_1838.wav|しかし次の瞬間には、お延の胸がもうぴたりと夫の胸に食ついていなかった。二人の間に何だか挟まってしまった。|shika shi ji no shunkan ni wa 、 o nobe no mune ga mo- pitari to otto no mune ni shoku tsui te i nakat ta 。 ni nin no ma ni nandaka hasamat te shimat ta 。|9.77
meian/meian_1839.wav|こっちで寄り添おうとすればするほど、中間にあるその邪魔ものが彼女の胸を突ッついた。しかも夫は平気で澄ましていた。|kocchi de yorisoo u to sure ba suru hodo 、 chu-kan ni aru sono jama mono ga kanojo no mune wo tsu t tsui ta 。 shikamo otto wa heiki de sumashi te i ta 。|9.31
meian/meian_1840.wav|半ば意地になった彼女の方でも、そんなら宜しゅうございますといって、夫に背中を向けたくなった。こういう立場まで来ると、|nakaba iji ni nat ta kanojo no ho- de mo 、 son nara yoroshu- gozai masu to it te 、 otto ni senaka wo muke taku nat ta 。 ko-yuu tachiba made kuru to 、|9.57
meian/meian_1841.wav|彼女の空想は会釈なく吉川夫人の上に飛び移らなければならなかった。芝居場で一度考えた通り、|kanojo no ku-so- wa eshaku naku yoshikawa fujin no ue ni tobi utsura nakere ba nara nakat ta 。 shibai jo- de ichido kangae ta to-ri 、|8.52
meian/meian_1842.wav|もし今夜あの夫人に会わなかったなら、|mo shi kon'ya ano fujin ni awa nakat ta nara 、|2.95
meian/meian_1843.wav|最愛の夫に対して、これほど不愉快な感じを抱かずにすんだろうにという気ばかり強くした。|saiai no otto nitaishite 、 kore hodo fuyukai na kanji wo idaka zu ni sun da ro- ni toyuu ki bakari tsuyoku shi ta 。|7.55
meian/meian_1844.wav|しまいに彼女はどこかにいる誰かに自分の心を訴えたくなった。昨夜書きかけた里へやる手紙の続を書こうと思って、|shimaini kanojo wa doko ka ni iru dare ka ni jibun no kokoro wo uttae taku nat ta 。 sakuya kaki kake ta sato e yaru tegami no zoku wo kako u to omot te 、|9.52
meian/meian_1845.wav|筆を執りかけた彼女は、いつまで経っても、夫婦仲よく暮しているから安心してくれという意味よりほかに、|hitsu wo tori kake ta kanojo wa 、 itsu made tat te mo 、 fu-fu nakayoku kurashi te iru kara anshin shi te kure toyuu imi yori hoka ni 、|7.7
meian/meian_1846.wav|自分の思いを巻紙の上に運ぶ事ができなかった。それは彼女が常に両親に対して是非云いたい言葉であった。|jibun no omoi wo makigami no ue ni hakobu koto ga deki nakat ta 。 sore wa kanojo ga tsuneni ryo-shin nitaishite zehi ii tai kotoba de at ta 。|9.24
meian/meian_1847.wav|しかし今夜は、どうしてもそれだけでは物足らない言葉であった。自分の頭を纏める事に疲れ果た彼女は、|shikashi kon'ya wa 、 do-shitemo sore dake de wa mono tara nai kotoba de at ta 。 jibun no atama wo matomeru koto ni tsukare hate ta kanojo wa 、|8.49
meian/meian_1848.wav|とうとう筆を投げ出した。着物もそこへ脱ぎ捨てたまま、彼女はついに床へ入った。|to-to- fude wo nagedashi ta 。 kimono mo soko e nugisute ta mama 、 kanojo wa tsuini yuka e hait ta 。|7.42
meian/meian_1849.wav|長い間眼に映った劇場の光景が、断片的に幾通りもの強い色になって、|nagai ma me ni utsut ta gekijo- no ko-kei ga 、 danpen teki ni iku to-ri mo no tsuyoi iro ni nat te 、|6.3
meian/meian_1850.wav|興奮した彼女の頭をちらちら刺戟するので、彼女は焦らされる人のように、いつまでも眠に落ちる事ができなかった。|ko-fun shi ta kanojo no atama wo chirachira shigeki suru node 、 kanojo wa jirasa reru hito no yo- ni 、 itsu made mo nemuri ni ochiru koto ga deki nakat ta 。|9.62
meian/meian_1851.wav|章おわり。|akira owari 。|9.5
meian/meian_1852.wav|彼女は枕の上で一時を聴いた。|kanojo wa makura no ue de ichiji wo kii ta 。|9.47
meian/meian_1853.wav|二時も聴いた。それから何時だか分らない朝の光で眼を覚ました。雨戸の隙間から差し込んで来るその光は、|ni ji mo kii ta 。 sore kara nan ji da ka wakara nai asa no hikari de me wo samashi ta 。 amado no sukima kara sashikon de kuru sono hikari wa 、|9.45
meian/meian_1854.wav|明らかに例もより寝過ごした事を彼女に物語っていた。|akiraka ni rei mo yori nesugoshi ta koto wo kanojo ni monogatat te i ta 。|5.16
meian/meian_1855.wav|彼女はその光で枕元に取り散らされた昨夕の衣裳を見た。上着と下着と長襦袢と重なり合って、|kanojo wa sono hikari de makuramoto ni torichirasa re ta sakuyu- no isho- wo mi ta 。 uwagi to shitagi to nagajuban to kasanariat te 、|9.44
meian/meian_1856.wav|すぽりと脱ぎ捨てられたまま、畳の上に崩れているので、そこには上下裏表の、|su po ri to nugisute rare ta mama 、 tatami no ue ni kuzure te iru node 、 soko ni wa jo-ge uraomote no 、|6.5
meian/meian_1857.wav|しだらなく一度に入り乱れた色の塊りがあるだけであった。その色の塊りの下から、|shi dara naku ichi do ni irimidare ta iro no katamari ri ga aru dake de at ta 。 sono iro no katamari ri no shita kara 、|7.1
meian/meian_1858.wav|細長く折目の付いた端を出した金糸入りの檜扇模様の帯は、彼女の手の届く距離まで延びていた。|hosonagaku orime no tsui ta haji wo dashi ta kinshi iri no hinoki o-gi moyo- no obi wa 、 kanojo no te no todoku kyori made nobi te i ta 。|8.75
meian/meian_1859.wav|彼女はこの乱雑な有様を、いささか呆れた眼で眺めた。これがかねてから、几帳面を女徳の一つと|kanojo wa kono ranzatsu na arisama wo 、 isasaka akire ta me de nagame ta 。 kore ga kane te kara 、 kicho-men wo on'na toku no hitotsu to|8.94
meian/meian_1860.wav|心がけて来た自分の所作かと思うと、少しあさましいような心持にもなった。|kokorogake te ki ta jibun no shosa ka to omou to 、 sukoshi asamashii yo- na kokoromochi ni mo nat ta 。|6.93
meian/meian_1861.wav|津田に嫁いで以後、かつてこんな不体裁を夫に見せた覚のない彼女は、|tsuda ni totsui de igo 、 katsute kon'na futeisai wo otto ni mise ta satoshi no nai kanojo wa 、|5.98
meian/meian_1862.wav|その夫が今自分と同じ室の中に寝ていないのを見て、ほっと一息した。|sono otto ga kon jibun to onaji shitsu no naka ni ne te i nai no wo mi te 、 hotto hitoiki shi ta 。|6.61
meian/meian_1863.wav|だらしのないのは着物の事ばかりではなかった。もし夫が入院しないで、例もの通り宅にいたならば、|darashi no nai no wa kimono no koto bakari de wa nakat ta 。 moshi otto ga nyu-in shi nai de 、 rei mo no to-ri taku ni i ta nara ba 、|7.84
meian/meian_1864.wav|どうしても怠けものとして軽蔑しない訳に行かなかった。　それでも彼女は容易に起き上らなかった。|do-shitemo namakemono toshite keibetsu shi nai wake ni ika nakat ta 。 soredemo kanojo wa yo-i ni oki nobora nakat ta 。|8.85
meian/meian_1865.wav|昨夕の不首尾を償うためか、自分の知らない間に起きてくれたお時の足音が、先刻から台所で聞こえるのを好い事にして、|sakuyu- no fushubi wo tsugunau tame ka 、 jibun no shira nai ma ni oki te kure ta o toki no ashioto ga 、 senkoku kara daidokoro de kikoeru no wo yoi koto ni shi te 、|9.43
meian/meian_1866.wav|彼女はいつまでも肌触りの暖かい夜具の中に包まれていた。そのうち眼を開けた瞬間に感じた、|kanojo wa itsu made mo hadazawari no atatakai yagu no naka ni tsutsuma re te i ta 。 sonouchi me wo ake ta shunkan ni kanji ta 、|8.53
meian/meian_1867.wav|すまないという彼女の心持がだんだん弛んで来た。|suma nai toyuu kanojo no kokoromochi ga dandan tarun de ki ta 。|4.75
meian/meian_1868.wav|彼女はいくら女だって、年に一度や二度このくらいの事をしても差支えなかろうと考え直すようになった。|kanojo wa ikura on'na datte 、 toshi ni ichi do ya ni do kono kurai no koto wo shi te mo sashitsukae nakaro u to kangaenaosu yo- ni nat ta 。|8.9
meian/meian_1869.wav|彼女の関節が楽々しだした。彼女はいつにない暢びりした気分で、|kanojo no kansetsu ga rakuraku shidashi ta 。 kanojo wa itsu ni nai to-ru biri shi ta kibun de 、|6.14
meian/meian_1870.wav|結婚後始めて経験する事のできたこの自由をありがたく味わった。これも畢竟夫が留守のお蔭だと気のついた時、|kekkon go hajime te keiken suru koto no deki ta kono jiyu- wo arigataku ajiwat ta 。 kore mo hikkyo- otto ga rusu no okage da to ki no tsui ta toki 、|9.49
meian/meian_1871.wav|つい心にもとめず、今日まで見過ごしてきた窮屈というものが、彼女にとって存外重い負担であったのに驚ろかされた。|tsui kokoro ni motome zu 、 kyo- made misugoshi te ki ta kyu-kutsu toyuu mono ga 、 kanojo nitotte zongai omoi futan de at ta noni odoroki roka sa re ta 。|9.07
meian/meian_1872.wav|しかし偶発的に起ったこの瞬間の覚醒は無論長く続かなかった。|shika shi gu-hatsu teki ni tat ta kono shunkan no kakusei wa muron nagaku tsuzuka nakat ta 。|5.68
meian/meian_1873.wav|いったん解放された自由の眼で、やきもきした昨夕の自分を嘲けるように眺めた彼女が|ittan kaiho- sa re ta jiyu- no me de 、 yakimoki shi ta sakuyu- no jibun wo azake keru yo- ni nagame ta kanojo ga|6.5
meian/meian_1874.wav|床を離れた時は、もうすでに違った気分に支配されていた。|yuka wo hanare ta toki wa 、 mo- sudeni chigat ta kibun ni shihai sa re te i ta 。|4.93
meian/meian_1875.wav|彼女は主婦としていつもやる通りの義務を遅いながら綺麗に片づけた。津田がいないので、だいぶ省ける手数を利用して、|kanojo wa shufu toshite itsumo yaru to-ri no gimu wo osoi nagara kirei ni katazuke ta 。 tsuda ga i nai node 、 daibu habukeru tesu- wo riyo- shi te 、|9.22
meian/meian_1876.wav|下女も煩わさずに、自分で自分の着物を畳んだ。それから軽い身仕舞をして、すぐ表へ出た彼女は、|gejo mo wazurawasa zu ni 、 jibun de jibun no kimono wo tatan da 。 sore kara karui mi shimai wo shi te 、 sugu hyo- e de ta kanojo wa 、|8.42
meian/meian_1877.wav|寄道もせずに、通りから半丁ほど行った所にある、新らしい自動電話の箱の中に入った。|yorimichi mo se zu ni 、 to-ri kara han cho- hodo okonat ta tokoro ni aru 、 shin rashii jido- denwa no hako no naka ni hait ta 。|6.87
meian/meian_1878.wav|彼女はそこで別々の電話を三人へかけた。その三人のうちで一番先に択ばれたものは、やはり津田であった。|kanojo wa soko de betsubetsu no denwa wo san nin e kake ta 。 sono san nin no uchi de ichiban saki ni eraba re ta mono wa 、 yahari tsuda de at ta 。|9.32
meian/meian_1879.wav|ただ別に異状のあるはずはないと思っていた彼女の予期は外れなかった。彼女は「順当でございます、|tada betsu ni ijo- no aru hazu wa nai to omot te i ta kanojo no yoki wa hazure nakat ta 。 kanojo wa junto- de gozai masu 、|8.03
meian/meian_1880.wav|お変りはございません」という保証の言葉を、看護婦らしい人の声から聞いた後で、どのくらい津田が自分を待ち受けているかを知るために、|okawari wa gozai mase n toyuu hosho- no kotoba wo 、 kango fu rashii hito no koe kara kii ta nochi de 、 dono kurai tsuda ga jibun wo machiuke te iru ka wo shiru tame ni 、|9.47
meian/meian_1881.wav|今日は見舞に行かなくってもいいかと尋ねて貰った。すると津田がなぜかと云って看護婦に訊き返させた。|kyo- wa mimai ni ika nakut te mo ii ka to tazune te morat ta 。 suruto tsuda ga naze ka to yut te kango fu ni kiki kaesa se ta 。|8.1
meian/meian_1882.wav|夫の声も顔も分らないお延は、判断に苦しんで電話口で首を傾けた。|otto no koe mo kao mo wakara nai o nobe wa 、 handan ni kurushin de denwa guchi de kubi wo katamuke ta 。|6.24
meian/meian_1883.wav|こんな場合に、彼は是非来てくれと頼むような男ではなかった。しかし行かないと、機嫌を悪くする男であった。|kon'na baai ni 、 kare wa zehi ki te kure to tanomu yo- na otoko de wa nakat ta 。 shikashi ika nai to 、 kigen wo waruku suru otoko de at ta 。|8.61
meian/meian_1884.wav|それでは行けば喜こぶかというとそうでもなかった。彼はお延に親切の仕損をさせておいて、|sore de wa ike ba ki kobuka to iu to so- de mo nakat ta 。 kare wa o nobe ni shinsetsu no tsukamatsu son wo sa se te oi te 、|7.35
meian/meian_1885.wav|それが女の義務じゃないかといった風に、取り澄ました顔をしないとも限らなかった。ふとこんな事を考えた彼女は、|sore ga on'na no gimu ja nai ka toitta kaze ni 、 torisumashi ta kao wo shi nai to mo kagira nakat ta 。 futo kon'na koto wo kangae ta kanojo wa 、|7.8
meian/meian_1886.wav|昨夕吉川夫人から受け取ったらしく自分では思っている、夫に対する一種の感情を、つい電話口で洩らしてしまった。|sakuyu- yoshikawa fujin kara uketot ta rashiku jibun de wa omot te iru 、 otto nitaisuru isshu no kanjo- wo 、 tsui denwa guchi de morashi te shimat ta 。|9.49
meian/meian_1887.wav|||9.95
meian/meian_1888.wav|今に行ってもいいかと聞き合せた。そうして最後に呼び出した津田の妹へは、彼の現状を一口報告的に通じただけで、|ima ni it te mo ii ka to kikiawase ta 。 so-shite saigo ni yobidashi ta tsuda no imo-to e wa 、 kare no genjo- wo hitokuchi ho-koku teki ni tsu-ji ta dake de 、|9.17
meian/meian_1889.wav|また宅へ帰った。章、終り|mata taku e kaet ta 。 akira 、 owari|3.9
meian/meian_1890.wav|五十九お時の御給仕で朝食兼帯の午の膳に着くのも、|go ju- kyu- o toki no go kyu-ji de cho-shoku kentai no uma no zen ni tsuku no mo 、|9.13
meian/meian_1891.wav|お延にとっては、結婚以来始めての経験であった。津田の不在から起るこの変化が、|o nobe nitotte wa 、 kekkon irai hajime te no keiken de at ta 。 tsuda no fuzai kara okoru kono henka ga 、|6.89
meian/meian_1892.wav|女王らしい気持を新らしく彼女に与えると共に、毎日の習慣に反して貪ぼり得たこの自由が、|joo- rashii kimochi wo shin rashiku kanojo ni ataeru totomoni 、 mainichi no shu-kan ni hanshi te musabo bori e ta kono jiyu- ga 、|7.42
meian/meian_1893.wav|いつもよりはかえって彼女を囚えた。身体のゆっくりした割合に、心の落ちつけなかった彼女は、お時に向って云った。|itsumo yori wa kaette kanojo wo shu- e ta 。 shintai no yukkuri shi ta wariai ni 、 kokoro no ochitsuke nakat ta kanojo wa 、 o toki ni mukat te yut ta 。|9.37
meian/meian_1894.wav|「旦那様がいらっしゃらないと何だか変ね」「へえ、御淋しゅうございます」　お延はまだ云い足りなかった。|dan'na sama ga irasshara nai to nandaka hen ne he- 、 go sabishu- gozai masu o nobe wa mada ii tari nakat ta 。|8.36
meian/meian_1895.wav|「こんな寝坊をしたのは始めてね」「ええ、その代りいつでもお早いんだから、たまには朝とお午といっしょでも、宜しゅうございましょう」|kon'na nebo- wo shi ta no wa hajime te ne e- 、 sono kawari i tsu demo o hayai n da kara 、 tama ni wa asa to o uma to issho de mo 、 yoroshu- gozai masho u|9.87
meian/meian_1896.wav|「旦那様がいらっしゃらないと、すぐあの通りだなんて、思やしなくって」「誰がでございます」「お前がさ」「飛んでもない」|dan'na sama ga irasshara nai to 、 sugu ano to-ri da nante 、 omoi ya shi nakut te dare ga de gozai masu omae ga sa ton de mo nai|8.61
meian/meian_1897.wav|お時のわざとらしい大きな声は、下手な話し相手よりもひどくお延の趣味に応えた。彼女はすぐ黙ってしまった。|o toki no wazatorashii o-kina koe wa 、 heta na hanashiaite yori mo hidoku o nobe no shumi ni kotae ta 。 kanojo wa sugu damat te shimat ta 。|9.36
meian/meian_1898.wav|三十分ほど経って、お時の沓脱に揃えたよそゆきの下駄を穿いてまた表へ出る時、|san ju- fun hodo tat te 、 o toki no kutsu daxtsu ni soroe ta yoso yuki no geta wo hai te mata hyo- e deru toki 、|6.78
meian/meian_1899.wav|お延は玄関まで送って来た彼女を顧みた。「よく気をつけておくれよ。昨夕見たいに寝てしまうと、不用心だからね」|o nobe wa genkan made okut te ki ta kanojo wo kaerimi ta 。 yoku ki wo tsuke te okureyo 。 sakuyu- mi tai ni ne te shimau to 、 buyo-jin da kara ne|9.18
meian/meian_1900.wav|「今夜も遅く御帰りになるんでございますか」　お延はいつ帰るかまるで考えていなかった。「あんなに遅くはならないつもりだがね」|kon'ya mo osoku go kaeri ni naru n de gozai masu ka o nobe wa itsu kaeru ka marude kangae te i nakat ta 。 an'nani osoku wa nara nai tsumori da ga ne|9.71
meian/meian_1901.wav|たまさかの夫の留守に、ゆっくり岡本で遊んで来たいような気が、お延の胸のどこかでした。「なるたけ早く帰って来て上げるよ」|ta masakano otto no rusu ni 、 yukkuri okamoto de ason de ki tai yo- na ki ga 、 o nobe no mune no doko ka deshi ta 。 narutake hayaku kaet te ki te ageru yo|9.79
meian/meian_1902.wav|こう云い捨てて通りへ出た彼女の足は、すぐ約束の方角へ向った。|ko- ii sute te to-ri e de ta kanojo no ashi wa 、 sugu yakusoku no ho-gaku e mukat ta 。|6.01
meian/meian_1903.wav|岡本の住居は藤井の家とほぼ同じ見当にあるので、途中までは例の川沿の電車を利用する事ができた。|okamoto no ju-kyo wa fujii no ie to hobo onaji kento- ni aru node 、 tochu- made wa rei no kawazoe no densha wo riyo- suru koto ga deki ta 。|8.61
meian/meian_1904.wav|終点から一つか二つ手前の停留所で下りたお延は、そこに掛け渡した小さい木の橋を横切って、|shu-ten kara hitotsu ka futatsu temae no teiryu-jo de ori ta o nobe wa 、 soko ni kake watashi ta chi-sai ki no hashi wo yokogit te 、|8.68
meian/meian_1905.wav|向う側の通りを少し歩いた。その通りは二三日前の晩、酒場を出た津田と小林とが、|muko-gawa no to-ri wo sukoshi arui ta 。 sono to-ri wa ni san nichi mae no ban 、 sakaba wo de ta tsuda to kobayashi to ga 、|7.99
meian/meian_1906.wav|二人の境遇や性格の差違から来る縺れ合った感情を互に抱きながら、|ni nin no kyo-gu- ya seikaku no sai kara kuru motsure at ta kanjo- wo katamini idaki nagara 、|6.07
meian/meian_1907.wav|朝鮮行きだの、お金さんだのを問題にして歩いた往来であった。それを津田の口から聞かされていなかった彼女は、|cho-sen iki dano 、 okane san da no wo mondai ni shi te arui ta o-rai de at ta 。 sore wo tsuda no kuchi kara kikasa re te i nakat ta kanojo wa 、|8.6
meian/meian_1908.wav|二人の様子を想像するまでもなく、彼らとは反対の方角に無心で足を運ばせた後で、|ni nin no yo-su wo so-zo- suru made mo naku 、 karera to wa hantai no ho-gaku ni mushin de ashi wo hakoba se ta nochi de 、|6.81
meian/meian_1909.wav|叔父の宅へ行くには是非共上らなければならない細長い坂へかかった。|oji no taku e iku ni wa zehi domo nobora nakere ba nara nai hosonagai saka e kakat ta 。|6.2
meian/meian_1910.wav|すると偶然向うから来た継子に言葉をかけられた。「昨日は」「どこへ行くの」「お稽古」|suru to gu-zen mukau kara ki ta mamako ni kotoba wo kake rare ta 。 kino- wa doko e iku no o keiko|7.97
meian/meian_1911.wav|去年女学校を卒業したこの従妹は、余暇に任せていろいろなものを習っていた。|kyonen jogakko- wo sotsugyo- shi ta kono ju-mai wa 、 yoka ni makase te iroiro na mono wo narat te i ta 。|5.92
meian/meian_1912.wav|ピアノだの、茶だの、花だの、水彩画だの、料理だの、何へでも手を出したがるその人の癖を知っているので、お稽古という言葉を聞いた時、お延は、つい笑いたくなった。|piano dano 、 cha dano 、 hana dano 、 suisai ga dano 、 ryo-ri dano 、 nani e de mo te wo dashi ta garu sono hito no kuse wo shit te iru node 、 o keiko toyuu kotoba wo kii ta toki 、 o nobe wa 、 tsui warai taku nat ta 。|8.17
meian/meian_1913.wav|「何のお稽古？　トーダンス？」彼らはこんな楽屋落の笑談をいうほど親しい間柄であった。|nani no o keiko ？ to-dansu ？ karera wa kon'na gakuya ochi no emi dan wo iu hodo shitashii aidagara de at ta 。|7.55
meian/meian_1914.wav|しかしお延から見れば、自分より余裕のある相手の境遇に対して、|shikashi o nobe kara mire ba 、 jibun yori yoyu- no aru aite no kyo-gu- nitaishite 、|9.86
meian/meian_1915.wav|多少の皮肉を意味しないとも限らないこの笑談が、肝心の当人には、いっこう諷刺としての音響を伝えずにすむらしかった。|tasho- no hiniku wo imi shi nai to mo kagira nai kono emi dan ga 、 kanjin no to-nin ni wa 、 ikko- fu-shi toshite no onkyo- wo tsutae zu ni sumu rashikat ta 。|9.2
meian/meian_1916.wav|「まさか」彼女はただこう云って機嫌よく笑った。|masaka kanojo wa tada ko- yut te kigen yoku warat ta 。|4.63
meian/meian_1917.wav|そうして彼女の笑は、いかに鋭敏なお延でも、無邪気その物だと許さない訳に行かなかった。|so- shi te kanojo no emi wa 、 ikani eibin na o nobe de mo 、 mujaki sono mono da to yurusa nai wake ni ika nakat ta 。|7.6
meian/meian_1918.wav|けれども彼女はついにどこへ何の稽古に行くかをお延に告げなかった。「冷かすから厭よ」「また何か始めたの」|keredomo kanojo wa tsuini doko e nani no keiko ni iku ka wo o nobe ni tsuge nakat ta 。 hiyakasu kara iya yo mata nani ka hajime ta no|8.95
meian/meian_1919.wav|「どうせ慾張だから何を始めるか分らないわ」稽古事の上で、継子が慾張という異名を取っている事も、|do-se yoku hari da kara nani wo hajimeru ka wakara nai wa keiko goto no ue de 、 mamako ga yoku cho- toyuu imyo- wo tot te iru koto mo 、|8.21
meian/meian_1920.wav|彼女の宅では隠れない事実であった。最初妹からつけられて、たちまち家族のうちに伝播したこの悪口は、|kanojo no taku de wa kakure nai jijitsu de at ta 。 saisho imo-to kara tsuke rare te 、 tachimachi kazoku no uchi ni denpa shi ta kono waruguchi wa 、|9.37
meian/meian_1921.wav|近頃彼女自身によって平気に使用されていた。「待っていらっしゃい。じき帰って来るから」|chikagoro kanojo jishin niyotte heiki ni shiyo- sa re te i ta 。 mat te irasshai 。 jiki kaet te kuru kara|7.08
meian/meian_1922.wav|軽い足でさっさと坂を下りて行く継子の後姿を一度ふり返って見たお延の胸に、|karui ashi de sassato saka wo ori te iku mamako no ushirosugata wo ichi do furi kaet te mi ta o nobe no mune ni 、|6.74
meian/meian_1923.wav|また尊敬と軽侮とを搗き交ぜたその人に対するいつもの感じが起った。章おわり。|mata sonkei to keibu to wo tsuki maze ta sono hito nitaisuru itsumo no kanji ga okot ta 。 akira owari 。|8.0
meian/meian_1924.wav|本の邸宅へ着いた時、|hon no teitaku e tsui ta toki 、|8.05
meian/meian_1925.wav|お延はまた偶然叔父の姿を玄関前に見出した。羽織も着ずに、兵児帯をだらりと下げて、|o nobe wa mata gu-zen oji no sugata wo genkan mae ni miidashi ta 。 haori mo ki zu ni 、 hekoobi wo darari to sage te 、|7.85
meian/meian_1926.wav|お延を見るや否や、すぐ向うから声を掛けた。「来たね。今庭いじりをやってるところだ」|o nobe wo miru ya ina ya 、 sugu mukau kara koe wo kake ta 。 ki ta ne 。 kon niwa ijiri wo yat teru tokoro da|7.87
meian/meian_1927.wav|植木屋の横には、大きな通草の蔓が巻いたまま、地面の上に投げ出されてあった。|ueki ya no yoko ni wa 、 o-kina akebi no tsuru ga mai ta mama 、 jimen no ue ni nagedasa re te at ta 。|6.33
meian/meian_1928.wav|「そいつを今その庭の入口の門の上へ這わせようというんだ。ちょっと好いだろう」|soitsu wo ima sono niwa no iriguchi no mon no ue e hawa seyo u toyuu n da 。 chotto yoi daro u|5.93
meian/meian_1929.wav|言葉を聴いただけではとても解らないその目関垣というものを、|kotoba wo kii ta dake de wa totemo wakara nai sono me seki kaki toyuu mono wo 、|4.75
meian/meian_1930.wav|お延はただ「へえ」と云って応答っているよりほかに仕方がなかった。「食後の運動には好いわね。お腹が空いて」|o nobe wa tada he- to yut te o-to- tte iru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。 shokugo no undo- ni wa yoi wa ne 。 onaka ga ai te|9.03
meian/meian_1931.wav|「笑談じゃない、叔父さんはまだ午飯前なんだ」お延を引張って、わざわざ庭先から座敷へ上った叔父は|emi dan ja nai 、 ojisan wa mada uma i-saki na n da o nobe wo hippat te 、 wazawaza niwasaki kara zashiki e nobot ta oji wa|8.36
meian/meian_1932.wav|「住、住」と大きな声で叔母を呼んだ。「腹が減って仕方がない、早く飯にしてくれ」|ju- 、 ju- to o-kina koe de oba wo yon da 。 hara ga het te shikata ga nai 、 hayaku meshi ni shi te kure|7.28
meian/meian_1933.wav|世の中というものはね。第一物に区切のあるという事をあなたは御承知ですか」|yononaka toyuu mono wa ne 。 dai ichimotsu ni kugiri no aru toyuu koto wo anata wa go sho-chi desu ka|6.95
meian/meian_1934.wav|自業自得な夫に対する叔母の態度が澄ましたものであると共に、叔父の挨拶も相変らずであった。|jigo-jitoku na otto nitaisuru oba no taido ga sumashi ta mono de aru totomoni 、 oji no aisatsu mo ai kawara zu de at ta 。|8.1
meian/meian_1935.wav|久しぶりで故郷の空気を吸ったような感じのしたお延は、心のうちで自分の目の前にいるこの一対の老夫婦と、|hisashiburi de kokyo- no ku-ki wo sut ta yo- na kanji no shi ta o nobe wa 、 kokoro no uchi de jibun no me no mae ni iru kono ittsui no ro- fu-fu to 、|9.14
meian/meian_1936.wav|結婚してからまだ一年と経たない、云わば新生活の門出にある彼ら二人とを比較して見なければならなかった。|kekkon shi te kara mada ichi nen to tata nai 、 iwa ba shin seikatsu no kadode ni aru karera ni nin to wo hikaku shi te mi nakere ba nara nakat ta 。|8.21
meian/meian_1937.wav|自分達も長の月日さえ踏んで行けば、こうなるのが順当なのだろうか、またはいくら永くいっしょに暮らしたところで、|jibun tachi mo cho- no tsukihi sae fun de ike ba 、 ko- naru no ga junto- na no daro u ka 、 matawa ikura nagaku issho ni kurashi ta tokoro de 、|8.42
meian/meian_1938.wav|性格が違えば、互いの立場も末始終まで変って行かなければならないのか、年の若いお延には、|seikaku ga chigae ba 、 tagai no tachiba mo sueshiju- made kawat te ika nakere ba nara nai no ka 、 toshi no wakai o nobe ni wa 、|7.64
meian/meian_1939.wav|それが智恵と想像で解けない一種の疑問であった。お延は今の津田に満足してはいなかった。|sore ga chie to so-zo- de toke nai isshu no gimon de at ta 。 o nobe wa ima no tsuda ni manzoku shi te wa i nakat ta 。|7.45
meian/meian_1940.wav|しかし未来の自分も、この叔母のように膏気が抜けて行くだろうとは考えられなかった。|shikashi mirai no jibun mo 、 kono oba no yo- ni abura ki ga nuke te iku daro u to wa kangae rare nakat ta 。|6.26
meian/meian_1941.wav|もしそれが自分の未来に横わる必然の運命だとすれば、いつまでも現在の光沢を持ち続けて行こうとする彼女は、|moshi sore ga jibun no mirai ni yoko waru hitsuzen no unmei da to sure ba 、 itsu made mo genzai no ko-taku wo mochi tsuzuke te iko u to suru kanojo wa 、|8.21
meian/meian_1942.wav|いつか一度悲しいこの打撃を受けなければならなかった。女らしいところがなくなってしまったのに、|itsuka ichi do kanashii kono dageki wo uke nakere ba nara nakat ta 。 on'narashii tokoro ga nakunat te shimat ta noni 、|7.47
meian/meian_1943.wav|まだ女としてこの世の中に生存するのは、真に恐ろしい生存であるとしか若い彼女には見えなかった。|mada on'na toshite kono yononaka ni seizon suru no wa 、 shin'ni osoroshii seizon de aru to shika wakai kanojo ni wa mie nakat ta 。|8.55
meian/meian_1944.wav|そんな距離の遠い感想が、この若い細君の胸に湧いているとは夢にも気のつきようはずのない叔父は、|son'na kyori no to-i kanso- ga 、 kono wakai saikun no mune ni wai te iru to wa yumenimo ki no tsukiyo u hazu no nai oji wa 、|7.16
meian/meian_1945.wav|お延はすぐ答えた。「久しぶりにお給仕でもしましょう」飯櫃があいにくそこにないので、|o nobe wa sugu kotae ta 。 hisashiburi ni o kyu-ji de moshi masho u meshibitsu ga ainiku soko ni nai node 、|6.66
meian/meian_1946.wav|彼女が座を立ちかけると叔母が呼びとめた。「御給仕をしたくったって、麺麭だからできないよ」下女が皿の上に|kanojo ga za wo tachi kakeru to oba ga yobi tome ta 。 go kyu-ji wo shi takut tatte 、 men pou da kara deki nai yo gejo ga sara no ue ni|8.63
meian/meian_1947.wav|狐色に焦げたトーストを持って来た。「お延、叔父さんは情けない事になっちまったよ。|kitsune shoku ni koge ta to-suto wo mot te ki ta 。 o nobe 、 ojisan wa nasakenai koto ni nat chimat ta yo 。|6.67
meian/meian_1948.wav|日本に生れて米の飯が食えないんだから可哀想だろう」|nippon ni umare te bei no meshi ga kue nai n da kara kawaiso- daro u|4.51
meian/meian_1949.wav|糖尿病の叔父は既定の分量以外に澱粉質を摂取する事を主治医から厳禁されてしまったのである。|to-nyo- byo- no oji wa kitei no bunryo- igai ni denpun shitsu wo sesshu suru koto wo shujii kara genkin sa re te shimat ta no de aru 。|7.81
meian/meian_1950.wav|「こうして豆腐ばかり食ってるんだがね」叔父の膳にはとても一人では平らげ切れないほどの|ko-shite to-fu bakari kut teru n da ga ne oji no zen ni wa totemo ichi nin de wa tairage kire nai hodo no|7.0
meian/meian_1951.wav|白い豆腐が生のままで供えられた。むくむくと肥え太った叔父の、わざとする情なさそうな顔を見たお延は、|shiroi to-fu ga nama no mama de sonae rare ta 。 mukumuku to koe futot ta oji no 、 waza to suru nasakena sa so- na kao wo mi ta o nobe wa 、|9.5
meian/meian_1952.wav|大して気の毒にならないばかりか、かえって笑いたくなった。「少しゃ断食でもした方がいいんでしょう。|taishite kinodoku ni nara nai bakari ka 、 kaette warai taku nat ta 。 sho- shadan shoku de mo shi ta ho- ga ii n desho u 。|7.99
meian/meian_1953.wav|嫁に行ってから一層達者になったようだね」 章、終り。|yome ni it te kara isso- tassha ni nat ta yo- da ne akira 、 owari 。|5.36
meian/meian_1954.wav|六十一小さいうちから彼の世話になって成長したお延は、|roku ju- ichi chi-sai uchi kara kare no sewa ni nat te seicho- shi ta o nobe wa 、|8.66
meian/meian_1955.wav|いろいろの角度で出没するこの叔父の特色を他人よりよく承知していた。肥った身体に釣り合わない神経質の彼には、|iroiro no kakudo de shutsubotsu suru kono oji no tokushoku wo tanin yori yoku sho-chi shi te i ta 。 futot ta shintai ni tsuriawa nai shinkeishitsu no kare ni wa 、|9.99
meian/meian_1956.wav|時々自分の室に入ったぎり、半日ぐらい黙って口を利かずにいる癖がある代りに、他の顔さえ見ると、また何かしらしゃべらないでは|ji 々 jibun no shitsu ni hait tagiri 、 han'nichi gurai damat te kuchi wo kika zu ni iru kuse ga aru kawari ni 、 ta no kao sae miru to 、 mata nanikashira shabera nai de wa|9.96
meian/meian_1957.wav|片時もいられないといった気作な風があった。それが元気のやり場所に困るからというよりも、|katatoki mo i rare nai toitta ki saku na kaze ga at ta 。 sore ga genki no yariba sho ni komaru kara to iu yori mo 、|7.82
meian/meian_1958.wav|なるべく相手を不愉快にしたくないという対人的な想いやりや、|narubeku aite wo fuyukai ni shi taku nai toyuu taijin teki na omoi ya riya 、|5.08
meian/meian_1959.wav|または客を前に置いて、ただのつそつとしている自分の手持無沙汰を避けるためから起る場合が多いので、用件以外の彼の談話には、|matawa kyaku wo mae ni oi te 、 tada no tsu sotsu to shi te iru jibun no temochibusata wo sakeru tame kara okoru baai ga o-i node 、 yo-ken igai no kare no danwa ni wa 、|9.86
meian/meian_1960.wav|彼の平生の心がけから来る一種の興味的中心があった。彼の成効に少なからぬ貢献をもたらしたらしく思われる、|kare no heizei no kokorogake kara kuru isshu no kyo-mi teki chu-shin ga at ta 。 kare no naru ko- ni sukunakara nu ko-ken wo motarashi ta rashiku omowa reru 、|9.87
meian/meian_1961.wav|社交上極めて有利な彼のこの話術は、|shako- jo- kiwamete yu-ri na kare no kono wajutsu wa 、|3.08
meian/meian_1962.wav|その所有者の天から稟けた諧謔趣味のために、一層派出な光彩を放つ事がしばしばあった。|sono shoyu- sha no ten kara u keta kaigyaku shumi no tame ni 、 isso- hashutsu na ko-sai wo hanatsu koto ga shibashiba at ta 。|7.35
meian/meian_1963.wav|そうしてそれが子供の時分から彼の傍にいたお延の口に、いつの間にか乗り移ってしまった。|so- shi te sore ga kodomo no jibun kara kare no hata ni i ta o nobe no kuchi ni 、 itsunomanika noriutsut te shimat ta 。|7.4
meian/meian_1964.wav|機嫌のいい時に、彼を向うへ廻して軽口の吐き競をやるくらいは、|kigen no ii toki ni 、 kare wo muko- e mawashi te karukuchi no haki kei wo yaru kurai wa 、|5.17
meian/meian_1965.wav|今の彼女にとって何の努力も要らない第二の天性のようなものであった。しかし津田に嫁いでからの彼女は、|ima no kanojo nitotte nani no doryoku mo ira nai dai ni no tensei no yo- na mono de at ta 。 shikashi tsuda ni totsui de kara no kanojo wa 、|8.66
meian/meian_1966.wav|嫁ぐとすぐにこの態度を改めた。ところが最初慎みのために控えた悪口は、|totsugu to sugu ni kono taido wo aratame ta 。 tokoroga saisho tsutsushimi no tame ni hikae ta waruguchi wa 、|6.86
meian/meian_1967.wav|二カ月経っても、三カ月経ってもなかなか出て来なかった。|ni kagetsu tat te mo 、 san kagetsu tat te mo nakanaka de te ko nakat ta 。|4.64
meian/meian_1968.wav|彼女はついにこの点において、岡本にいた時の自分とは別個の人間になって、彼女の夫に対しなければならなくなった。|kanojo wa tsuini kono ten nioite 、 okamoto ni i ta toki no jibun to wa bekko no ningen ni nat te 、 kanojo no otto nitaishi nakere ba nara naku nat ta 。|8.76
meian/meian_1969.wav|彼女は物足らなかった。同時に夫を欺むいているような気がしてならなかった。|kanojo wa mono tara nakat ta 。 do-jini otto wo aza mui te iru yo- na ki ga shi te nara nakat ta 。|6.39
meian/meian_1970.wav|たまに来て、もとに変らない叔父の様子を見ると、そこに昔しの自由を憶い出させる或物があった。|tama ni ki te 、 moto ni kawara nai oji no yo-su wo miru to 、 soko ni mukashi shi no jiyu- wo omo i dasa seru aru mono ga at ta 。|7.82
meian/meian_1971.wav|彼女は生豆腐を前に、胡坐を掻いている剽軽な彼の顔を、過去の記念のように懐かし気に眺めた。|kanojo wa nama to-fu wo mae ni 、 koza wo kai te iru hyo-kin na kare no kao wo 、 kako no kinen no yo- ni natsukashi ki ni nagame ta 。|8.59
meian/meian_1972.wav|「だってあたしの悪口は叔父さんのお仕込じゃないの。津田に教わった覚なんか、ありゃしないわ」「ふん、そうでもあるめえ」|datte atashi no waruguchi wa ojisan no o shikomi ja nai no 。 tsuda ni osowat ta satoshi nanka 、 arya shi nai wa fun 、 so- de mo aru me e|9.31
meian/meian_1973.wav|わざと江戸っ子を使った叔父は、そういう種類の言葉を、いっさい家庭に入れてはならないもののごとくに忌み嫌う叔母の方を見た。|wazato edo kko wo tsukat ta oji wa 、 so-yuu shurui no kotoba wo 、 issai katei ni ire te wa nara nai mono no go toku ni imikirau oba no ho- wo mi ta 。|9.33
meian/meian_1974.wav|傍から注意するとなお面白がって使いたがる癖をよく知っているので、叔母は素知らぬ顔をして取り合わなかった。|hata kara chu-i suru to nao omoshiro gat te tsukai ta garu kuse wo yoku shit te iru node 、 oba wa soshiranu kao wo shi te toriawa nakat ta 。|8.3
meian/meian_1975.wav|すると目標が外れた人のように叔父はまたお延に向った。「いったい由雄さんはそんなに厳格な人かね」|suru to mokuhyo- ga hazure ta hito no yo- ni oji wa mata o nobe ni mukat ta 。 ittai yoshio san wa son'nani genkaku na hito ka ne|8.58
meian/meian_1976.wav|お延は返事をしずに、ただにやにやしていた。「ははあ、笑ってるところを見ると、やっぱり嬉しいんだな」「何がよ」|o nobe wa henji wo shi zu ni 、 tada niyaniya shi te i ta 。 wa ha- 、 warat teru tokoro wo miru to 、 yappari ureshii n da na nani ga yo|8.9
meian/meian_1977.wav|「何がよって、そんなに白ばっくれなくっても、分っていらあな。――だが本当に由雄さんはそんなに厳格な人かい」|nani ga yot te 、 son'nani shiro bak kure nakut te mo 、 wakat te ira a na 。 ―― daga honto-ni yoshio san wa son'nani genkaku na hito kai|8.46
meian/meian_1978.wav|「どうだかあたしよく解らないわ。なぜまたそんな事を真面目くさってお訊きになるの」|do- da ka atashi yoku wakara nai wa 。 naze mata son'na koto wo majimekusat te o kiki ni naru no|6.52
meian/meian_1979.wav|「少しこっちにも料簡があるんだ、返答次第では」「おお怖い事。じゃ云っちまうわ。由雄は御察しの通り厳格な人よ。|sukoshi kocchi ni mo ryo-ken ga aru n da 、 hento- shidai de wa o- kowai koto 。 ja yut chimau wa 。 yoshio wa go sasshi no to-ri genkaku na hito yo 。|9.99
meian/meian_1980.wav|それがどうしたの」「本当にかい」「ええ。ずいぶん叔父さんも苦呶いのね」「じゃこっちでも簡潔に結論を云っちまう。|sore ga do- shi ta no honto-ni kai e- 。 zuibun ojisan mo ku do ino ne ja kocchi demo kanketsu ni ketsuron wo yut chimau 。|9.83
meian/meian_1981.wav|はたして由雄さんが、お前のいう通り厳格な人ならばだ。とうてい悪口の達者なお前には向かないね」|hatashite yoshio san ga 、 omae no iu to-ri genkaku na hito nara ba da 。 to-tei waruguchi no tassha na omae ni wa muka nai ne|7.77
meian/meian_1982.wav|こう云いながら叔父は、そこに黙って坐っている叔母の方を、頷でしゃくって見せた。「この叔母さんなら、ちょうどお誂らえ向かも知れないがね」|ko- ii nagara oji wa 、 soko ni damat te suwat te iru oba no ho- wo 、 unazu de shakut te mise ta 。 kono obasan nara 、 cho-do o atsurae ra e muko- kamo shire nai ga ne|9.83
meian/meian_1983.wav|淋しい心持が遠くから来た風のように、不意にお延の胸を撫でた。|sabishii kokoromochi ga to-ku kara ki ta kaze no yo- ni 、 fui ni o nobe no mune wo nade ta 。|5.73
meian/meian_1984.wav|彼女は急に悲しい気分に囚えられた自分を見て驚ろいた。「叔父さんはいつでも気楽そうで結構ね」|kanojo wa kyu- ni kanashii kibun ni shu- era re ta jibun wo mi te odoroki ro i ta 。 ojisan wa itsu demo kiraku so- de kekko- ne|7.88
meian/meian_1985.wav|津田と自分とを、好過ぎるほど仲の好い夫婦と仮定してかかった、調戯半分の叔父の笑談を、|tsuda to jibun to wo 、 yo sugiru hodo naka no yoi fu-fu to katei shi te kakat ta 、 karakai han bun no oji no emi dan wo 、|7.25
meian/meian_1986.wav|ただ座興から来た出鱈目として笑ってしまうには、お延の心にあまり隙があり過ぎた。|tada zakyo- kara ki ta detarame toshite warat te shimau ni wa 、 o nobe no kokoro ni amari hima ga ari sugi ta 。|6.85
meian/meian_1987.wav|と云って、その隙を飽くまで取り繕ろって、他人の前に、何一つ不足のない夫を持った妻としての自分を|to yut te 、 sono hima wo akumade tori tsuku ro tte 、 tanin no mae ni 、 nanihitotsu fusoku no nai otto wo mot ta tsuma toshite no jibun wo|8.08
meian/meian_1988.wav|示さなければならないとのみ考えている彼女は、心に感じた通りの何物をも叔父の前に露出する自由をもっていなかった。|shimesa nakere ba nara nai to nomi kangae te iru kanojo wa 、 kokoro ni kanji ta to-ri no nani butsu wo mo oji no mae ni roshutsu suru jiyu- wo mot te i nakat ta 。|8.8
meian/meian_1989.wav|もう少しで涙が眼の中に溜まろうとしたところを、彼女は瞬きでごまかした。|mo-sukoshi de namida ga me no naka ni tamaro u to shi ta tokoro wo 、 kanojo wa mabataki de gomakashi ta 。|6.81
meian/meian_1990.wav|「いくらお誂らえ向でも、こう年を取っちゃ仕方がない。ねえお延」年の割にどこへ行っても若く見られる叔母が、|ikura o atsurae ra e muko- de mo 、 ko- toshi wo tot cha shikata ga nai 。 ne- o nobe nen no wari ni doko e it te mo wakaku mi rareru oba ga 、|8.83
meian/meian_1991.wav|こう云って水々した光沢のある眼をお延の方に向けた時、お延は何にも云わなかった。|ko- yut te mizu 々 shi ta ko-taku no aru me wo o nobe no ho- ni muke ta toki 、 o nobe wa nani ni mo iwa nakat ta 。|6.81
meian/meian_1992.wav|けれども自分の感情を隠すために、第一の機会を利用する事は忘れなかった。彼女はただ面白そうに声を出して笑った。|keredomo jibun no kanjo- wo kakusu tame ni 、 dai ichi no kikai wo riyo- suru koto wa wasure nakat ta 。 kanojo wa tada omoshiro so- ni koe wo dashi te warat ta 。|9.28
meian/meian_1993.wav|章おわり。|akira owari 。|9.55
meian/meian_1994.wav|親身の叔母よりもかえって義理の叔父の方を、|shinmi no oba yori mo kaette giri no oji no ho- wo 、|8.13
meian/meian_1995.wav|心の中で好いていたお延は、その報酬として、|shin no naka de sui te i ta o nobe wa 、 sono ho-shu- toshite 、|4.58
meian/meian_1996.wav|自分もこの叔父から特別に可愛がられているという信念を常にもっていた。|jibun mo kono oji kara tokubetsu ni kawaigara re te iru toyuu shin'nen wo tsuneni mot te i ta 。|5.82
meian/meian_1997.wav|洒落でありながら神経質に生れついた彼の気合をよく呑み込んで、その両面に行き渡った自分の行動を、|sharaku de ari nagara shinkeishitsu ni umare tsui ta kare no kiai wo yoku nomikon de 、 sono ryo-men ni ikiwatat ta jibun no ko-do- wo 、|8.27
meian/meian_1998.wav|寸分違わず叔父の思い通りに楽々と運んで行く彼女には、いつでも年齢の若さから来る柔軟性が伴っていたので、|sunbun chigawa zu oji no omoi do-ri ni rakuraku to hakon de iku kanojo ni wa 、 itsu demo nenrei no waka sa kara kuru ju-nan sei ga tomonat te i ta node 、|8.83
meian/meian_1999.wav|ほとんど苦痛というものなしに、叔父を喜こばし、また自分に満足を与える事ができた。|hotondo kutsu- toyuu mono nashi ni 、 oji wo ki ko ba shi 、 mata jibun ni manzoku wo ataeru koto ga deki ta 。|6.68
meian/meian_2000.wav|叔父が鑑賞の眼を向けて、常に彼女の所作を眺めていてくれるように考えた彼女は、|oji ga kansho- no me wo muke te 、 tsuneni kanojo no shosa wo nagame te i te kureru yo- ni kangae ta kanojo wa 、|5.86
meian/meian_2001.wav|時とすると、変化に乏しい叔母の骨はどうしてあんなに堅いのだろうと怪しむ事さえあった。|ji to suru to 、 henka ni toboshii oba no hone wa do-shite an'nani katai no daro u to ayashimu koto sae at ta 。|7.52
meian/meian_2002.wav|いかにして異性を取り扱うべきかの修養を、こうして叔父からばかり学んだ彼女は、|ikani shi te isei wo toriatsukau beki ka no shu-yo- wo 、 ko-shite oji kara bakari manan da kanojo wa 、|5.86
meian/meian_2003.wav|どこへ嫁に行っても、それをそのまま夫に応用すれば成効するに違ないと信じていた。|doko e yome ni it te mo 、 sore wo sonomama otto ni o-yo- sure ba naru ko- suru ni chigai nai to shinji te i ta 。|6.87
meian/meian_2004.wav|彼女の努力は、新らしい夫を叔父のような人間に熟しつけるか、|kanojo no doryoku wa 、 shin rashii otto wo oji no yo- na ningen ni jukushi tsukeru ka 、|5.21
meian/meian_2005.wav|またはすでに出来上った自分の方を、新らしい夫に合うように改造するか、どっちかにしなければならない場合によく出合った。|matawa sudeni deki nobot ta jibun no ho- wo 、 shin rashii otto ni au yo- ni kaizo- suru ka 、 docchi ka ni shi nakere ba nara nai baai ni yoku deat ta 。|8.83
meian/meian_2006.wav|彼女の愛は津田の上にあった。しかし彼女の同情はむしろ叔父型の人間に注がれた。|kanojo no ai wa tsuda no ue ni at ta 。 shikashi kanojo no do-jo- wa mushiro oji gata no ningen ni sosoga re ta 。|7.69
meian/meian_2007.wav|こんな時に、叔父なら嬉しがってくれるものをと思う事がしばしば出て来た。|kon'na toki ni 、 oji nara ureshi gat te kureru mono wo to omou koto ga shibashiba de te ki ta 。|5.98
meian/meian_2008.wav|すると自然の勢いが彼女にそれを逐一叔父に話してしまえと命令した。その命令に背くほど意地の強い彼女は、|suru to shizen no ikioi ga kanojo ni sore wo chikuichi oji ni hanashi te shimae to meirei shi ta 。 sono meirei ni somuku hodo iji no tsuyoi kanojo wa 、|9.04
meian/meian_2009.wav|今までどうかこうか我慢して通して来たものを、今更告白する気にはとてもなれなかった。|ima made do- kakou ka gaman shi te to-shi te ki ta mono wo 、 imasara kokuhaku suru ki ni wa totemo nare nakat ta 。|7.3
meian/meian_2010.wav|同時に敏感な彼女は、叔父の方でもまた彼女に打ち明けたくって、しかも打ち明けられない、|do-jini binkan na kanojo wa 、 oji no ho- de mo mata kanojo ni uchiake takut te 、 shikamo uchiake rare nai 、|7.09
meian/meian_2011.wav|津田に対する、自分のと同程度ぐらいなある秘密をもっているという事をよく承知していた。|tsuda nitaisuru 、 jibun no to do- teido gurai na aru himitsu wo mot te iru toyuu koto wo yoku sho-chi shi te i ta 。|6.49
meian/meian_2012.wav|有体に見透した叔父の腹の中を、お延に云わせると、彼はけっして彼女に大切な夫としての津田を好いていなかったのである。|aritei ni mito-shi ta oji no haranouchi wo 、 o nobe ni iwa seru to 、 kare wa kesshite kanojo ni taisetsu na otto toshite no tsuda wo sui te i nakat ta no de aru 。|9.25
meian/meian_2013.wav|それが二人の間に横わる気質の相違から来る事は、たとい二人を比較して見た上でなくても、|sore ga ni nin no ma ni yoko waru kishitsu no so-i kara kuru koto wa 、 tatoi ni nin wo hikaku shi te mi ta ue de naku te mo 、|6.88
meian/meian_2014.wav|あまり想像に困難のかからない仮定であった。少くとも結婚後のお延はじきそこに気がついた。|amari so-zo- ni kon'nan no kakara nai katei de at ta 。 sukunaku tomo kekkon go no o nobe wa jiki soko ni kigatsui ta 。|7.72
meian/meian_2015.wav|お延は思わずはっとした。しかし「叔父さんの御意見は」とこっちから問い返した時の彼は、|o nobe wa omowazu hatto shi ta 。 shikashi ojisan no go iken wa to kocchi kara toikaeshi ta toki no kare wa 、|6.99
meian/meian_2016.wav|お延の材料はまだ一つ残っていた。自分に対して何にも云わなかった叔父の、津田に関するもっと露骨な批評を、|o nobe no zairyo- wa mada hitotsu nokot te i ta 。 jibun nitaishite nani ni mo iwa nakat ta oji no 、 tsuda nikansuru motto rokotsu na hihyo- wo 、|8.89
meian/meian_2017.wav|彼女は叔母の口を通して聞く事ができたのである。|kanojo wa oba no kuchi woto-shite kiku koto ga deki ta no de aru 。|4.22
meian/meian_2018.wav|「あの男は日本中の女がみんな自分に惚れなくっちゃならないような顔つきをしているじゃないか」|ano otoko wa nippon chu- no on'na ga min'na jibun ni hore nakut cha nara nai yo- na kaotsuki wo shi te iru ja nai ka|7.03
meian/meian_2019.wav|同時に、津田から精一杯愛され得るという期待も安心もあった。|do-jini 、 tsuda kara seiippai aisa re eru toyuu kitai mo anshin mo at ta 。|5.05
meian/meian_2020.wav|また叔父の例の悪口が始まったという気が何より先に起ったので、彼女は声を出して笑った。|mata oji no rei no waruguchi ga hajimat ta toyuu ki ga naniyori saki ni okot ta node 、 kanojo wa koe wo dashi te warat ta 。|7.43
meian/meian_2021.wav|そうして、この悪口はつまり嫉妬から来たのだと一人腹の中で解釈して得意になった。叔母も|so-shite 、 kono waruguchi wa tsumari shitto kara ki ta no da to ichi nin haranouchi de kaishaku shi te tokui ni nat ta 。 oba mo|8.28
meian/meian_2022.wav|「自分の若い時の己惚は、もう忘れているんだからね」と云って、彼女に相槌を打ってくれた。......|jibun no wakai toki no unu bo wa 、 mo- wasure te iru n da kara ne to yut te 、 kanojo ni aizuchi wo ut te kure ta 。|7.64
meian/meian_2023.wav|叔父の前に坐ったお延は自分の後にあるこんな過去を憶い出さない訳に行かなかった。|oji no mae ni suwat ta o nobe wa jibun no nochi ni aru kon'na kako wo omo i dasa nai wake ni ika nakat ta 。|6.32
meian/meian_2024.wav|すると「厳格」な津田の妻として、自分が向くとか向かないとかいう下らない彼の笑談のうちに、|suru to genkaku na tsuda no tsuma toshite 、 jibun ga muku toka muka nai tokayuu kudaranai kare no emi dan no uchi ni 、|8.6
meian/meian_2025.wav|何か真面目な意味があるのではなかろうかという気さえ起った。「おれの云った通りじゃないかね。なければ仕合せだ。|nani ka majime na imi ga aru no de wa nakaro u ka toyuu ki sae okot ta 。 ore no yut ta to-ri ja nai ka ne 。 nakere ba shiawase da 。|8.63
meian/meian_2026.wav|お延は叔父の眼の中に、こうした慈愛の言葉さえ読んだ。章、終り。|o nobe wa oji no me no naka ni 、 ko-shita jiai no kotoba sae yon da 。 akira 、 owari 。|6.31
meian/meian_2027.wav|感傷的の気分を笑に紛らした彼女は、|kansho- teki no kibun wo emi ni magirashi ta kanojo wa 、|8.42
meian/meian_2028.wav|その苦痛から逃れるために、すぐ自分の持って来た話題を叔父叔母の前に切り出した。|sono kutsu- kara nogareru tame ni 、 sugu jibun no mot te ki ta wadai wo oji oba no mae ni kiridashi ta 。|7.15
meian/meian_2029.wav|「昨日の事は全体どういう意味なの」彼女は約束通り叔父に説明を求めなければならなかった。|kino- no koto wa zentai do-yuu imi na no kanojo wa yakusoku do-ri oji ni setsumei wo motome nakere ba nara nakat ta 。|7.88
meian/meian_2030.wav|すると返答を与えるはずの叔父がかえって彼女に反問した。「お前はどう思う」|suru to hento- wo ataeru hazu no oji ga kaette kanojo ni hanmon shi ta 。 omae wa do- omou|7.24
meian/meian_2031.wav|特に「お前」という言葉に力を入れた叔父は、お延の腹でも読むような眼遣いをして彼女をじっと見た。|tokuni omae toyuu kotoba ni chikara wo ire ta oji wa 、 o nobe no hara demo yomu yo- na me zukai wo shi te kanojo wo jitto mi ta 。|8.25
meian/meian_2032.wav|「解らないわ。藪から棒にそんな事訊いたって。ねえ叔母さん」叔母はにやりと笑った。「叔父さんはね、|wakara nai wa 。 yabu kara bo- ni son'na koto kii ta tte 。 ne- obasan oba wa niyarito warat ta 。 ojisan hane 、|8.32
meian/meian_2033.wav|あたしのようなうっかりものには解らないが、お延にならきっと解る。あいつは貴様より気が利いてるからっておっしゃるんだよ」|atashi no yo- na ukkari mono ni wa wakara nai ga 、 o nobe ni nara kitto wakaru 。 aitsu wa kisama yori ki ga kii teru kara tte ossharu n da yo|8.82
meian/meian_2034.wav|お延は苦笑するよりほかに仕方なかった。彼女の頭には無論朧気ながらある臆測があった。|o nobe wa kusho- suru yori hoka ni shikata nakat ta 。 kanojo no atama ni wa muron oboroge nagara aru okusoku ga at ta 。|8.21
meian/meian_2035.wav|けれども強いられないのに、悧巧ぶってそれを口外するほど、彼女の教育は蓮葉でなかった。「あたしにだって解りっこないわ」|keredomo shii rare nai noni 、 rikou but te sore wo ko-gai suru hodo 、 kanojo no kyo-iku wa hasuppa de nakat ta 。 atashi ni datte wakari k ko nai wa|9.48
meian/meian_2036.wav|二三度押問答の末、とうとう推察の通りを云った。「見合じゃなくって」「どうして。――お前にはそう見えるかね」|ni san do oshimondo- no sue 、 to-to- suisatsu no to-ri wo yut ta 。 miai ja nakut te do-shite 。 ―― omae ni wa so- mieru kane|8.98
meian/meian_2037.wav|お延の推測を首肯う前に、彼女の叔父から受けた反問がそれからそれへと続いた。|o nobe no suisoku wo shuko- u mae ni 、 kanojo no oji kara uke ta hanmon ga sore kara sore e to tsuzui ta 。|6.68
meian/meian_2038.wav|しまいに彼は大きな声を出して笑った。「あたった、あたった。やっぱりお前の方が住より悧巧だね」|shimaini kare wa o-kina koe wo dashi te warat ta 。 atat ta 、 atat ta 。 yappari omae no ho- ga ju- yori rikou da ne|8.76
meian/meian_2039.wav|こんな事で、二人の間に優劣をつける気楽な叔父を、お住とお延が馬鹿にして冷評した。|kon'na koto de 、 ni nin no ma ni yu-retsu wo tsukeru kiraku na oji wo 、 o ju- to o nobe ga baka ni shi te reihyo- shi ta 。|7.1
meian/meian_2040.wav|「ねえ、叔母さんだってそのくらいの事ならたいてい見当がつくわね」「お前も御賞にあずかったって、あんまり嬉しくないだろう」|ne- 、 obasan datte sono kurai no koto nara taitei kento- ga tsuku wa ne omae mo go sho- ni azukat tatte 、 anmari ureshiku nai daro u|9.29
meian/meian_2041.wav|「ええちっともありがたかないわ」　お延の頭に、一座を切り舞わした吉川夫人の斡旋ぶりがまた描き出された。|e- chittomo arigata ka nai wa o nobe no atama ni 、 ichiza wo kiri mawa shi ta yoshikawa fujin no assen buri ga mata egakidasa re ta 。|9.04
meian/meian_2042.wav|「どうもあたしそうだろうと思ったの。あの奥さんが始終継子さんと、|do-mo atashi so- daro u to omot ta no 。 ano okusan ga shiju- keiko san to 、|5.17
meian/meian_2043.wav|それからあの三好さんて方を、引き立てよう、引き立てようとして、骨を折っていらっしゃるんですもの」「ところがあのお継と来たら、|sore kara ano miyoshi san te ho- wo 、 hikitateyo u 、 hikitate yo- toshite 、 hone wo ot te irassharu n desu mono tokoroga ano o tsugi to ki tara 、|9.33
meian/meian_2044.wav|そこへ行くと、お延のようなのはどうしても得だよ。少くとも当世向だ」「厭にしゃあしゃあしているからでしょう。|soko e iku to 、 o nobe no yo- na no wa do-shitemo toku da yo 。 sukunaku tomo to-sei muko- da iya ni sha-sha- shi te iru kara desho u 。|8.87
meian/meian_2045.wav|何だか賞められてるんだか、悪く云われてるんだか分らないわね。あたし継子さんのようなおとなしい人を見ると、|nandaka sho- me rare teru n da ka 、 waruku iwa re teru n da ka wakara nai wa ne 。 atashi keiko san no yo- na otonashii hito wo miru to 、|8.32
meian/meian_2046.wav|したがって自分から見ればむしろ不成効に終った、昨夕の会合を、不愉快と不満足の眼で眺めた。|shitagatte jibun kara mire ba mushiro fu naru ko- ni owat ta 、 sakuyu- no kaigo- wo 、 fuyukai to fumanzoku no me de nagame ta 。|7.98
meian/meian_2047.wav|「何でまたあたしがあの席に必要だったの」「お前は継子の従姉じゃないか」|nande mata atashi ga ano seki ni hitsuyo- dat ta no omae wa mamako no ju-shi ja nai ka|6.3
meian/meian_2048.wav|ただ親類だからというのが唯一の理由だとすれば、お延のほかにも出席しなければならない人がまだたくさんあった。|tada shinrui da kara to iu no ga yuiitsu no riyu- da to sure ba 、 o nobe no hoka ni mo shusseki shi nakere ba nara nai hito ga mada takusan at ta 。|8.71
meian/meian_2049.wav|その上相手の方では当人がたった一人出て来ただけで、紹介者の吉川夫婦を除くと、|sono ue aite no ho- de wa to-nin ga tatta ichi nin de te ki ta dake de 、 sho-kai sha no yoshikawa fu-fu wo nozoku to 、|6.5
meian/meian_2050.wav|向うを代表するものは誰もいなかった。「何だか変じゃないの。そうするともし津田が病気でなかったら、|muko- wo daihyo- suru mono wa dare mo i nakat ta 。 nandaka hen ja nai no 。 so- suru to moshi tsuda ga byo-ki de nakat tara 、|7.93
meian/meian_2051.wav|やっぱり親類として是非出席しなければ悪い訳になるのね」「それゃまた別口だ。ほかに意味があるんだ」|yappari shinrui toshite zehi shusseki shi nakere ba warui wake ni naru no ne sore xyamata betsukuchi da 。 hoka ni imi ga aru n da|9.32
meian/meian_2052.wav|叔父の目的中には、昨夕の機会を利用して、|oji no mokuteki chu- ni wa 、 sakuyu- no kikai wo riyo- shi te 、|3.85
meian/meian_2053.wav|津田とお延を、一度でも余計吉川夫婦に接近させてやろうという好意が含まれていたのである。|tsuda to o nobe wo 、 ichi do demo yokei yoshikawa fu-fu ni sekkin sa se te yaro u toyuu ko-i ga fukuma re te i ta no de aru 。|7.3
meian/meian_2054.wav|それを叔父の口から判切聴かされた時、お延は日頃自分が考えている通りの叔父の気性がそこに現われているように思って、|sore wo oji no kuchi kara han setsu kika sa re ta toki 、 o nobe wa higoro jibun ga kangae te iru to-ri no oji no kisho- ga soko ni araware te iru yo- ni omot te 、|8.87
meian/meian_2055.wav|二人を近づけるために同じ食卓に坐らせたには坐らせたが、|ni nin wo chikazukeru tame ni onaji shokutaku ni suwara se ta ni wa suwara se ta ga 、|4.83
meian/meian_2056.wav|結果はかえって近づけない前より悪くなるかも知れないという特殊な心理を、叔父はまるで承知していないらしかった。|kekka wa kaette chikazuke nai mae yori waruku naru kamo shire nai toyuu tokushu na shinri wo 、 oji wa marude sho-chi shi te i nai rashikat ta 。|8.39
meian/meian_2057.wav|お延はいくら行き届いても男はやっぱり男だと批評したくなった。|o nobe wa ikura ikitodoi te mo otoko wa yappari otoko da to hihyo- shi taku nat ta 。|5.07
meian/meian_2058.wav|しかしその後から、吉川夫人と自分との間に横わる一種微妙な関係を知らない以上は、|shikashi sonogo kara 、 yoshikawa fujin to jibun to no ma ni yoko waru ichi shu bimyo- na kankei wo shira nai ijo- wa 、|6.95
meian/meian_2059.wav|誰が出て来ても畢竟どうする事もできないのだから仕方がないという、嘆息を交えた寛恕の念も起って来た。|dare ga de te ki te mo hikkyo- do- suru koto mo deki nai no da kara shikata ga nai toyuu 、 tansoku wo majie ta kanjo no nen mo okot te ki ta 。|9.17
meian/meian_2060.wav|お延はその問題をそこへ放り出したまま、|o nobe wa sono mondai wo soko e ho-ridashi ta mama 、|9.2
meian/meian_2061.wav|まだ自分の腑に落ちずに残っている要点を片づけようとした。「なるほどそういう意味合だったの。|mada jibun no fu ni ochi zu ni nokot te iru yo-ten wo katazukeyo u to shi ta 。 naruhodo so-yuu imi go- dat ta no 。|8.16
meian/meian_2062.wav|あたし叔父さんに感謝しなくっちゃならないわね。だけどまだほかに何かあるんでしょう」「あるかも知れないが、|atashi ojisan ni kansha shi nakut cha nara nai wa ne 。 dakedo mada hoka ni nani ka aru n desho u aru kamo shire nai ga 、|7.77
meian/meian_2063.wav|たといないにしたところで、単にそれだけでも、ああしてお前を呼ぶ価値は充分あるだろう」「ええ、有るには有るわ」|tatoi nai ni shi ta tokoro de 、 tan'ni sore dake demo 、 a- shi te omae wo yobu kachi wa ju-bun aru daro u e- 、 aru ni wa aru wa|8.31
meian/meian_2064.wav|お延はこう答えなければならなかった。しかしそれにしては勧誘の仕方が少し猛烈過ぎると腹の中で思った。|o nobe wa ko- kotae nakere ba nara nakat ta 。 shikashi sore ni shi te wa kan'yu- no shikata ga sukoshi mo-retsu sugiru to haranouchi de omot ta 。|9.3
meian/meian_2065.wav|叔父は果して最後の一物を胸に蔵い込んでいた。「実はお前にお婿さんの眼利をして貰おうと思ったのさ。|oji wa hatashite saigo no ichimotsu wo mune ni kura i kon de i ta 。 jitsuwa omae ni o muko san no me ri wo shi te morao u to omot ta no sa 。|8.98
meian/meian_2066.wav|叔父の平生から推して、お延はどこまでが真面目な相談なのか、ちょっと判断に迷った。|oji no heizei kara oshi te 、 o nobe wa doko made ga majime na so-dan na no ka 、 chotto handan ni mayot ta 。|6.75
meian/meian_2067.wav|「まあ大変な御役目を承わったのね。光栄の至りだ事」こう云いながら、笑って自分の横にいる叔母を見たが、|ma- taihen na go yakume wo uketamawa wat ta no ne 。 ko-ei no itari da koto ko- ii nagara 、 warat te jibun no yoko ni iru oba wo mi ta ga 、|9.1
meian/meian_2068.wav|それにただ一時間ぐらいああしていっしょに坐っていただけじゃ、誰だって解りっこないわ。千里眼ででもなくっちゃ」|sore ni tada ichi jikan gurai a- shi te issho ni suwat te i ta dake ja 、 dare datte wakari k ko nai wa 。 senrigan de de mo nakut cha|8.61
meian/meian_2069.wav|「いやお前にはちょっと千里眼らしいところがあるよ。だから皆なが訊きたがるんだよ」「冷評しちゃ厭よ」|iya omae ni wa chotto senrigan rashii tokoro ga aru yo 。 dakara mina na ga kiki ta garu n da yo reihyo- shi cha iya yo|8.15
meian/meian_2070.wav|お延はわざと叔父を相手にしないふりをした。しかし腹の中では自分に媚びる一種の快感を味わった。|o nobe wa wazato oji wo aite ni shi nai furi wo shi ta 。 shikashi haranouchi de wa jibun ni kobiru isshu no kaikan wo ajiwat ta 。|7.96
meian/meian_2071.wav|それは自分が実際他にそう思われているらしいという把捉から来る得意にほかならなかった。|sore wa jibun ga jissai ta ni so- omowa re te iru rashii toyuu hasoku kara kuru tokui ni hokanara nakat ta 。|6.76
meian/meian_2072.wav|その裏面にすぐ自分の夫を思い浮べなければならなかった。|sono rimen ni sugu jibun no otto wo omoi ukabe nakere ba nara nakat ta 。|5.08
meian/meian_2073.wav|結婚前千里眼以上に彼の性質を見抜き得たとばかり考えていた彼女の自信は、|kekkon zen senrigan ijo- ni kare no seishitsu wo minuki e ta to bakari kangae te i ta kanojo no jishin wa 、|6.48
meian/meian_2074.wav|結婚後今日に至るまでの間に、明らかな太陽に黒い斑点のできるように、思い違い疳違の痕迹で、|kekkon go kyo- ni itaru made no ma ni 、 akiraka na taiyo- ni kuroi hanten no dekiru yo- ni 、 omoichigai kan chigai no kon seki de 、|8.55
meian/meian_2075.wav|すでにそこここ汚れていた。畢竟夫に対する自分の直覚は、|sudeni soko koko yogore te i ta 。 hikkyo- otto nitaisuru jibun no chokkaku wa 、|5.95
meian/meian_2076.wav|「そりゃ男の云い草だろう。女は一眼見ても、すぐ何かいうじゃないか。またよく旨い事を云うじゃないか。|sorya otoko no un igusa daro u 。 on'na wa ichigan mi te mo 、 sugu nani ka iu ja nai ka 。 mata yoku umai koto wo iu ja nai ka 。|7.94
meian/meian_2077.wav|それを云って御覧というのさ、ただ叔父さんの参考までに。なにもお前に責任なんか持たせやしないから大丈夫だよ」|sore wo yut te goran toyuu no sa 、 tada ojisan no sanko- made ni 。 nani mo omae ni sekinin nanka mota se yashi nai kara daijo-bu da yo|8.4
meian/meian_2078.wav|「だって無理ですもの。そんな予言者みたいな事。ねえ叔母さん」叔母はいつものようにお延に加勢しなかった。|datte muri desu mono 。 son'na yogen sha mitai na koto 。 ne- obasan oba wa itsumo no yo- ni o nobe ni kasei shi nakat ta 。|8.94
meian/meian_2079.wav|さればと云って、叔父の味方にもならなかった。彼女の予言を強いる気色を見せない代りに、叔父の悪強いもとめなかった。|sare ba to yut te 、 oji no mikata ni mo nara nakat ta 。 kanojo no yogen wo shiiru keshiki wo mise nai kawari ni 、 oji no waru tsuyoi mo tome nakat ta 。|9.3
meian/meian_2080.wav|始めて嫁にやる可愛い長女の未来の夫に関する批判の材料なら、|hajime te yome ni yaru kawaii cho-jo no mirai no otto nikansuru hihan no zairyo- nara 、|4.92
meian/meian_2081.wav|それがどんなに軽かろうと、耳を傾むける値打は充分あるといった風も見えた。|sore ga don'nani karukaro u to 、 mimi wo kata mukeru neuchi wa ju-bun aru toitta kaze mo mie ta 。|6.27
meian/meian_2082.wav|お延は当り障りのない事を一口二口云っておくよりほかに仕方がなかった。「立派な方じゃありませんか。|o nobe wa atarisawari no nai koto wo hitokuchi ni kuchi yut te oku yori hoka ni shikata ga nakat ta 。 rippa na ho- ja ari mase n ka 。|8.12
meian/meian_2083.wav|そうして若い割に大変落ちついていらっしゃるのね。......」|so-shite wakai wari ni taihen ochitsui te irassharu no ne 。|4.04
meian/meian_2084.wav|その後を待っていた叔父は、お延が何にも云わないので、また催促するように訊いた。「それっきりかね」|sonogo wo mat te i ta oji wa 、 o nobe ga nani ni mo iwa nai node 、 mata saisoku suru yo- ni kii ta 。 sore kkiri ka ne|7.63
meian/meian_2085.wav|「だって、あたしあの方の一軒置いてお隣へ坐らせられて、ろくろくお顔も拝見しなかったんですもの」|datte 、 atashi ano ho- no ichi ken oi te otonari e suwara se rare te 、 rokuroku o kao mo haiken shi nakat ta n desu mono|8.35
meian/meian_2086.wav|「予言者をそんな所へ坐らせるのは悪かったかも知れないがね。――何かありそうなもんじゃないか、そんな平凡な観察でなしに、|yogen sha wo son'na tokoro e suwara seru no wa warukat ta kamo shire nai ga ne 。 ―― nani ka ari so- na mon ja nai ka 、 son'na heibon na kansatsu de nashi ni 、|8.63
meian/meian_2087.wav|もっとお前の特色を発揮するような、ただ一言で、ずばりと向うの急所へあたるような......」「むずかしいのね。|motto omae no tokushoku wo hakki suru yo- na 、 tada hitokoto de 、 zubari to muko- no kyu-sho e ataru yo- na muzukashii no ne 。|8.41
meian/meian_2088.wav|――何しろ一度ぐらいじゃ駄目よ」「しかし一度だけで何か云わなければならない必要があるとしたらどうだい。何か云えるだろう」|―― nanishiro ichi do gurai ja dame yo shikashi ichi do dake de nani ka iwa nakere ba nara nai hitsuyo- ga aru to shi tara do- dai 。 nani ka un eru daro u|9.15
meian/meian_2089.wav|「云えないわ」「云えない？　じゃお前の直覚は近頃もう役に立たなくなったんだね」|un e nai wa un e nai ？ ja omae no chokkaku wa chikagoro mo- yakunitata naku nat ta n da ne|6.54
meian/meian_2090.wav|「ええ、お嫁に行ってから、だんだん直覚が擦り減らされてしまったの。近頃は直覚じゃなくって鈍覚だけよ」|e- 、 o yome ni it te kara 、 dandan chokkaku ga kosuri herasa re te shimat ta no 。 chikagoro wa chokkaku ja nakut te don satoshi dake yo|8.66
meian/meian_2091.wav|口先でこんな押問答を長たらしく繰り返していたお延の頭の中には、|kuchisaki de kon'na oshimondo- wo nagatarashiku kurikaeshi te i ta o nobe no atama no naka ni wa 、|5.73
meian/meian_2092.wav|また別の考えが絶えず並行して流れていた。彼女は夫婦和合の適例として、|mata betsu no kangae ga taezu heiko- shi te nagare te i ta 。 kanojo wa fu-fu wago- no tekirei toshite 、|7.2
meian/meian_2093.wav|叔父から認められている津田と自分を疑わなかった。けれども初対面の時から津田を好いてくれなかった叔父が、|oji kara mitome rare te iru tsuda to jibun wo utagawa nakat ta 。 keredomo shotaimen no toki kara tsuda wo sui te kure nakat ta oji ga 、|8.66
meian/meian_2094.wav|その後彼の好悪を改めるはずがないという事もよく承知していた。だから睦しそうな津田と自分とを、|sonogo kare no ko-o wo aratameru hazu ga nai toyuu koto mo yoku sho-chi shi te i ta 。 dakara atsushi shi so- na tsuda to jibun to wo 、|8.32
meian/meian_2095.wav|彼は始終不思議な眼で、眺めているに違ないと思っていた。それを他の言葉で云い換えると、|kare wa shiju- fushigi na me de 、 nagame te iru ni chigai nai to omot te i ta 。 sore wo ta no kotoba de ii kaeru to 、|7.59
meian/meian_2096.wav|どうしてお延のような女が、津田を愛し得るのだろうという疑問の裏に、|do-shite o nobe no yo- na on'na ga 、 tsuda wo aishi eru no daro u toyuu gimon no ura ni 、|5.46
meian/meian_2097.wav|叔父はいつでも、彼自身の先見に対する自信を持ち続けていた。人間を見損なったのは、自分でなくて、|oji wa itsu demo 、 kare jishin no senken nitaisuru jishin wo mochi tsuzuke te i ta 。 ningen wo misokonat ta no wa 、 jibun de naku te 、|8.54
meian/meian_2098.wav|「それだのに叔父はなぜ三好に対する自分の評を、こんなに執濃く聴こうとするのだろう」お延は解しかねた。|sore da noni oji wa naze miyoshi nitaisuru jibun no hyo- wo 、 kon'nani to koku kiko u to suru no daro u o nobe wa kaishi kane ta 。|8.09
meian/meian_2099.wav|すでに自分の夫を見損なったものとして、暗に叔父から目指されているらしい彼女に、|sudeni jibun no otto wo misokonat ta mono toshite 、 an'ni oji kara mezasa re te iru rashii kanojo ni 、|6.08
meian/meian_2100.wav|その自覚を差しおいて、おいそれと彼の要求に応ずる勇気はなかった。仕方がないので、彼女はしまいに黙ってしまった。|sono jikaku wo sashi oi te 、 oisoreto kare no yo-kyu- ni o-zuru yu-ki wa nakat ta 。 shikata ga nai node 、 kanojo wa shimaini damat te shimat ta 。|9.44
meian/meian_2101.wav|しかし年来遠慮のなさ過ぎる彼女を見慣れて来た叔父から見ると、この際彼女の沈黙は、|shikashi nenrai enryo no na sa sugiru kanojo wo minare te ki ta oji kara miru to 、 kono sai kanojo no chinmoku wa 、|6.89
meian/meian_2102.wav|不思議に近い現象にほかならなかった。彼はお延を措いて叔母の方を向いた。|fushigi ni chikai gensho- ni hokanara nakat ta 。 kare wa o nobe wo oi te oba no ho- wo mui ta 。|6.63
meian/meian_2103.wav|「この子は嫁に行ってから、少し人間が変って来たようだね。だいぶ臆病になった。それもやっぱり旦那様の感化かな。|kono ko wa yome ni it te kara 、 sukoshi ningen ga kawat te ki ta yo- da ne 。 daibu okubyo- ni nat ta 。 sore mo yappari dan'na sama no kanka ka na 。|8.53
meian/meian_2104.wav|叔母の態度は、叔父を窘めるよりもむしろお延を庇護う方に傾いていた。しかしそれを嬉しがるには、|oba no taido wa 、 oji wo tashinameru yori mo mushiro o nobe wo higo u kata ni katamui te i ta 。 shikashi sore wo ureshi garu ni wa 、|8.22
meian/meian_2105.wav|彼女の胸が、あまり自分の感想で、いっぱいになり過ぎていた。「だけどこりゃ第一が継子さんの問題じゃなくって。|kanojo no mune ga 、 amari jibun no kanso- de 、 ippai ni nari sugi te i ta 。 dakedo korya dai ichi ga keiko san no mondai ja nakut te 。|9.04
meian/meian_2106.wav|継子さんの考え一つできまるだけだとあたし思うわ、あたしなんかが余計な口を出さないだって」|keiko san no kangae hitotsu de kimaru dake da to atashi omou wa 、 atashi nanka ga yokei na kuchi wo dasa nai datte|7.72
meian/meian_2107.wav|彼を愛した彼女はすぐ彼の許に嫁ぎたい希望を保護者に打ち明けた。そうしてその許諾と共にすぐ彼に嫁いだ。|kare wo aishi ta kanojo wa sugu kare no moto ni totsugi tai kibo- wo hogo sha ni uchiake ta 。 so-shite sono kyodaku totomoni sugu kare ni totsui da 。|9.1
meian/meian_2108.wav|冒頭から結末に至るまで、彼女はいつでも彼女の主人公であった。また責任者であった。|bo-to- kara ketsumatsu ni itaru made 、 kanojo wa itsu demo kanojo no shujinko- de at ta 。 mata sekinin sha de at ta 。|7.38
meian/meian_2109.wav|自分の料簡をよそにして、他人の考えなどを頼りたがった覚はいまだかつてなかった。「いったい継子さんは何とおっしゃるの」|jibun no ryo-ken wo yoso ni shi te 、 tanin no kangae nado wo tayori ta gat ta satoshi wa imada katsute nakat ta 。 ittai keiko san wa nanto ossharu no|9.31
meian/meian_2110.wav|「何とも云わないよ。あいつはお前よりなお臆病だからね」「肝心の当人がそれじゃ、仕方がないじゃありませんか」|nani to mo iwa nai yo 。 aitsu wa omae yori nao okubyo- da kara ne kanjin no to-nin ga sore ja 、 shikata ga nai ja ari mase n ka|8.35
meian/meian_2111.wav|あるいは何にも云えないのかも知れないね、種がなくって」そういう二人が漫然として結びついた時に、夫婦らしい関係が、|aruiwa nani ni mo ie nai no kamo shire nai ne 、 tane ga nakut te so-yuu ni nin ga manzen toshite musubitsui ta toki ni 、 fu-fu rashii kankei ga 、|9.38
meian/meian_2112.wav|はたして両者の間に成立し得るものかというのが、お延の胸に横わる深い疑問であった。|hatashite ryo-sha no ma ni seiritsu shi eru mono ka toyuu no ga 、 o nobe no mune ni yoko waru fukai gimon de at ta 。|7.39
meian/meian_2113.wav|「自分の結婚ですらこうだのに」という論理がすぐ彼女の頭に閃めいた。|jibun no kekkon de sura ko- da noni toyuu ronri ga sugu kanojo no atama ni hira mei ta 。|5.91
meian/meian_2114.wav|「自分の結婚だって畢竟は似たり寄ったりなんだから」という風に、この場合を眺める事のできなかった彼女は、|jibun no kekkon datte hikkyo- wa ni tari yot tari nan da kara toyuu kaze ni 、 kono baai wo nagameru koto no deki nakat ta kanojo wa 、|7.69
meian/meian_2115.wav|一直線に自分の眼をつけた方ばかり見た。馬鹿らしいよりも恐ろしい気になった。なんという気楽な人だろうとも思った。|icchokusen ni jibun no me wo tsuke ta ho- bakari mi ta 。 bakarashii yori mo osoroshii ki ni nat ta 。 nanto iu kiraku na hito daro u to mo omot ta 。|9.27
meian/meian_2116.wav|「叔父さん」と呼びかけた彼女は、呆れたように細い眼を強く張って彼を見た。「駄目だよ。|ojisan to yobikake ta kanojo wa 、 akire ta yo- ni hosoi me wo tsuyoku hat te kare wo mi ta 。 dame da yo 。|7.18
meian/meian_2117.wav|あいつは初めっから何にも云う気がないんだから。元来はそれでお前に立ち合って貰ったような訳なんだ、実を云うとね」|aitsu wa hajime k kara nani ni mo iu ki ga nai n da kara 。 ganrai wa sore de omae ni tachiat te morat ta yo- na wake na n da 、 mi wo iu to ne|8.06
meian/meian_2118.wav|「だってあたしが立ち合えばどうするの」「とにかく継が是非そうしてくれっておれ達に頼んだんだ。|datte atashi ga tachiae ba do- suru no tonikaku tsuga zehi so- shi te kure tte ore tachi ni tanon da n da 。|6.89
meian/meian_2119.wav|つまりあいつは自分よりお前の方をよっぽど悧巧だと思ってるんだ。|tsumari aitsu wa jibun yori omae no ho- wo yoppodo rikou da to omot teru n da 。|5.08
meian/meian_2120.wav|そうしてたとい自分は解らなくっても、お前なら後からいろいろ云ってくれる事があるに違ないと思い込んでいるんだ」|so-shite tatoi jibun wa wakara nakut te mo 、 omae nara nochi kara iroiro yut te kureru koto ga aru ni chigai nai to omoikon de iru n da|7.92
meian/meian_2121.wav|「なぜでしょう」お延はちょっと叔母の方を向いた。「きまりが悪いからだよ」と答える叔母を、叔父は遮った。|naze desho u o nobe wa chotto oba no ho- wo mui ta 。 kimari ga warui kara da yo to kotaeru oba wo 、 oji wa saegit ta 。|8.47
meian/meian_2122.wav|「なにきまりが悪いばかりじゃない。成心があっちゃ、好い批評ができないというのが、あいつの主意なんだ。|nani kimari ga warui bakari ja nai 。 seishin ga at cha 、 yoi hihyo- ga deki nai toyuu no ga 、 aitsu no shui na n da 。|7.03
meian/meian_2123.wav|つまりお延の公平に得た第一印象を聞かして貰いたいというんだろう」　お延は初めて|tsumari o nobe no ko-hei ni e ta dai ichi insho- wo kikashi te morai tai toyuu n daro u o nobe wa hajimete|6.73
meian/meian_2124.wav|叔父に強いられる意味を理解した。章、終り。|oji ni shii rareru imi wo rikai shi ta 。 akira 、 owari 。|5.03
meian/meian_2125.wav|六十六|roku ju- roku|6.33
meian/meian_2126.wav|お延から見た継子は特殊の地位を占めていた。こちらの利害を心にかけてくれるという点において、|o nobe kara mi ta mamako wa tokushu no chii wo shime te i ta 。 kochira no rigai wo kokoro ni kake te kureru to iu ten nioite 、|7.4
meian/meian_2127.wav|彼女は叔母に及ばなかった。自分と気が合うという意味では叔父よりもずっと縁が遠かった。|kanojo wa oba ni oyoba nakat ta 。 jibun to ki ga au toyuu imi de wa oji yori mo zutto en ga to-kat ta 。|7.35
meian/meian_2128.wav|その代り血統上の親和力や、異性に基く牽引性以外に、|sono kawari ketto- jo- no shinwaryoku ya 、 isei ni motozuku ken'in sei igai ni 、|5.77
meian/meian_2129.wav|年齢の相似から来る有利な接触面をもっていた。若い女の心を共通に動かすいろいろな問題の前に立って、|nenrei no so-ji kara kuru yu-ri na sesshoku men wo mot te i ta 。 wakai on'na no kokoro wo kyo-tsu- ni ugokasu iroiro na mondai no mae ni tat te 、|9.56
meian/meian_2130.wav|興味に充ちた眼を見張る時、自然の勢として、彼女は叔父よりも叔母よりも、継子に近づかなければならなかった。|kyo-mi ni michi ta me wo miharu toki 、 shizen no zei toshite 、 kanojo wa oji yori mo oba yori mo 、 mamako ni chikazuka nakere ba nara nakat ta 。|8.85
meian/meian_2131.wav|そうしてその場合における彼女は、天分から云って、いつでも継子の優者であった。|so-shite sono baai niokeru kanojo wa 、 tenbun kara yut te 、 itsu demo mamako no yu- sha de at ta 。|6.28
meian/meian_2132.wav|経験から推せば、もちろん継子の先輩に違なかった。少なくともそういう人として、継子から一段上に見られているという事を、|keiken kara ose ba 、 mochiron mamako no senpai ni chigai nakat ta 。 sukunakutomo so-yuu hito toshite 、 mamako kara ichi dan jo- ni mi rare te iru toyuu koto wo 、|9.6
meian/meian_2133.wav|彼女はよく承知していた。この小さい嘆美者には、お延のいうすべてを何でも真に受ける癖があった。|kanojo wa yoku sho-chi shi te i ta 。 kono chi-sai tanbi sha ni wa 、 o nobe no iu subete wo nani demo shin'ni ukeru kuse ga at ta 。|9.05
meian/meian_2134.wav|お延の自覚から云えば、一つ家に寝起を共にしている長い間に、自分の優越を示す浮誇の心から、|o nobe no jikaku kara ie ba 、 hitotsu ka ni ne okoshi wo tomoni shi te iru nagai ma ni 、 jibun no yu-etsu wo shimesu fuko no kokoro kara 、|7.84
meian/meian_2135.wav|柔軟性に富んだこの従妹を、いつの間にかそう育て上げてしまったのである。|ju-nan sei ni ton da kono ju-mai wo 、 itsunomanika so- sodateage te shimat ta no de aru 。|6.28
meian/meian_2136.wav|「女は一目見て男を見抜かなければいけない」彼女はかつてこんな事を云って、無邪気な継子を驚ろかせた。|on'na wa hitome mi te otoko wo minuka nakere ba ike nai kanojo wa katsute kon'na koto wo yut te 、 mujaki na mamako wo odoroki roka se ta 。|9.01
meian/meian_2137.wav|彼女はまた充分それをやり終せるだけの活きた眼力を自分に具えているものとして継子に対した。|kanojo wa mata ju-bun sore wo yari owa seru dake no iki ta ganriki wo jibun ni sonae te iru mono toshite mamako ni taishi ta 。|8.21
meian/meian_2138.wav|そうして相手の驚きが、羨みから嘆賞に変って、しまいに崇拝の間際まで近づいた時、|so-shite aite no odoroki ga 、 urayami kara tansho- ni kawat te 、 shimaini su-hai no magiwa made chikazui ta toki 、|7.76
meian/meian_2139.wav|偶然彼女の自信を実現すべき、津田と彼女との間に起った相思の恋愛事件が、|gu-zen kanojo no jishin wo jitsugen su beki 、 tsuda to kanojo to no ma ni okot ta so-shi no ren'ai jiken ga 、|7.48
meian/meian_2140.wav|あたかも神秘ののごとく、継子の前に燃え上った。|atakamo shinpi no no gotoku 、 mamako no mae ni moe nobot ta 。|4.97
meian/meian_2141.wav|彼女の言葉は継子にとってついに永久の真理その物になった。一般の世間に向って得意であった彼女は、|kanojo no kotoba wa mamako nitotte tsuini eikyu- no shinri sono mono ni nat ta 。 ippan no seken ni mukat te tokui de at ta kanojo wa 、|8.64
meian/meian_2142.wav|とくに継子に向って得意でなければならなかった。お延の見た通りの津田が、すぐ継子に伝えられた。|tokuni mamako ni mukat te tokui de nakere ba nara nakat ta 。 o nobe no mi ta to-ri no tsuda ga 、 sugu mamako ni tsutae rare ta 。|8.14
meian/meian_2143.wav|日常接触の機会を自分自身にもっていない継子は、わが眼わが耳の範囲外に食み出している未知の部分を、|nichijo- sesshoku no kikai wo jibun jishin ni mot te i nai mamako wa 、 waga me waga mimi no han'i gai ni hamidashi te iru michi no bubun wo 、|8.57
meian/meian_2144.wav|すべて彼女から与えられた間接の知識で補なって、容易に津田という理想的な全体を造り上げた。|subete kanojo kara atae rare ta kansetsu no chishiki de ho nat te 、 yo-i ni tsuda toyuu riso- teki na zentai wo tsukuriage ta 。|8.22
meian/meian_2145.wav|結婚後半年以上を経過した今のお延の津田に対する考えは変っていた。|kekkon go hantoshi ijo- wo keika shi ta ima no o nobe no tsuda nitaisuru kangae wa kawat te i ta 。|6.67
meian/meian_2146.wav|けれども継子の彼に対する考えは毫も変らなかった。彼女は飽くまでもお延を信じていた。|keredomo mamako no kare nitaisuru kangae wa go-mo kawara nakat ta 。 kanojo wa akumademo o nobe wo shinji te i ta 。|8.05
meian/meian_2147.wav|お延も今更前言を取り消すような女ではなかった。|o nobe mo imasara zengen wo torikesu yo- na on'na de wa nakat ta 。|5.77
meian/meian_2148.wav|どこまでも先見の明によって、天の幸福を享ける事のできた少数の果報者として、|doko made mo senken no mei niyotte 、 ten no ko-fuku wo to-ru keru koto no deki ta sho-su- no kaho-mono toshite 、|6.64
meian/meian_2149.wav|継子の前に自分を標榜していた。過去から持ち越したこういう二人の関係を、余儀なく記憶の舞台に躍らせて、|mamako no mae ni jibun wo hyo-bo- shi te i ta 。 kako kara mochikoshi ta ko-yuu ni nin no kankei wo 、 yoginaku kioku no butai ni odora se te 、|8.97
meian/meian_2150.wav|この事件の前に坐らなければならなくなったお延は、辛いよりもむしろ快よくなかった。|kono jiken no mae ni suwara nakere ba nara naku nat ta o nobe wa 、 tsurai yori mo mushiro kai yoku nakat ta 。|6.62
meian/meian_2151.wav|それは皆んなが寄ってたかって、今まで糊塗して来た自分の弱点を、早く自白しろと間接に責めるように思えたからである。|sore wa min'na ga yot te takat te 、 ima made koto shi te ki ta jibun no jakuten wo 、 hayaku jihaku shiro to kansetsu ni semeru yo- ni omoe ta kara de aru 。|9.76
meian/meian_2152.wav|こっちの「我」以上に相手が意地の悪い事をするように見えたからである。「自分の過失に対しては、|kocchi no waga ijo- ni aite ga iji no warui koto wo suru yo- ni mie ta kara de aru 。 jibun no kashitsu nitaishite wa 、|7.66
meian/meian_2153.wav|自分が苦しみさえすればそれでたくさんだ」彼女の腹の中には、平生から貯蔵してあるこういう弁解があった。|jibun ga kurushimi sae sure ba sorede takusan da kanojo no haranouchi ni wa 、 heizei kara chozo- shi te aru ko-yuu benkai ga at ta 。|8.69
meian/meian_2154.wav|けれどもそれは何事も知らない叔父や叔母や継子に向って叩きつける事のできないものであった。|keredomo sore wa nanigoto mo shira nai oji ya oba ya mamako ni mukat te tatakitsukeru koto no deki nai mono de at ta 。|7.88
meian/meian_2155.wav|もし叩きつけるとすれば、彼ら三人を無心に使嗾して、自分に当擦りをやらせる天に向ってするよりほかに仕方がなかった。|moshi tatakitsukeru to sure ba 、 karera san nin wo mushin ni shiso- shi te 、 jibun ni to- kosuri wo yara seru ten ni mukat te suru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。|10.82
meian/meian_2156.wav|膳を引かせて、叔母の新らしく淹れて来た茶をがぶがぶ飲み始めた叔父は、|zen wo hika se te 、 oba no shin rashiku i re te ki ta cha wo gabugabu nomi hajime ta oji wa 、|5.68
meian/meian_2157.wav|お延の心にこんな交み入った蟠まりが蜿蜒っていようと思うはずがなかった。造りたての平庭を見渡しながら、|o nobe no kokoro ni kon'na majiwa mi hait ta wadakama mari ga en'en tte iyo u to omou hazu ga nakat ta 。 tsukuri tate no hira niwa wo miwatashi nagara 、|9.14
meian/meian_2158.wav|晴々した顔つきで、叔母と二言三言、自分の考案になった樹や石の配置について批評しあった。|harebare shi ta kaotsuki de 、 oba to nigon san koto 、 jibun no ko-an ni nat ta ki ya ishi no haichi nitsuite hihyo- shi at ta 。|8.19
meian/meian_2159.wav|「来年はあの松の横の所へ楓を一本植えようと思うんだ。|rainen wa ano matsu no yoko no tokoro e kaede wo ichi hon ueyo u to omou n da 。|4.89
meian/meian_2160.wav|何だかここから見ると、あすこだけ穴が開いてるようでおかしいからね」お延は何の気なしに叔父の指している見当を見た。|nandaka koko kara miru to 、 asuko dake ana ga hirai teru yo- de okashii kara ne o nobe wa nani no ki nashi ni oji no sashi te iru kento- wo mi ta 。|9.93
meian/meian_2161.wav|隣家と地続きになっている塀際の土をわざと高く盛り上げて、そこへ小さな孟宗藪をこんもり繁らした根の辺が、|rinka to jitsuzuki ni nat te iru hei giwa no do wo wazato takaku moriage te 、 soko e chi-sana mo-so- yabu wo konmori shigera shi ta ne no atari ga 、|9.74
meian/meian_2162.wav|叔父のいう通り疎らに隙いていた。先刻から問題を変えよう変えようと思って、暗に機会を待っていた彼女は、|oji no iu to-ri mabara ni hima i te i ta 。 senkoku kara mondai wo kaeyo u kaeyo u to omot te 、 an'ni kikai wo mat te i ta kanojo wa 、|7.88
meian/meian_2163.wav|すぐ気転を利かした。「本当ね。あすこを塞がないと、さもさも藪を拵えましたって云うようで変ね」|sugu kiten wo kikashi ta 。 honto- ne 。 asuko wo fusaga nai to 、 samo sa mo yabu wo koshirae mashi ta tte iu yo- de hen ne|8.76
meian/meian_2164.wav|談話は彼女の予期した通りよその溝へ流れ込んだ。|danwa wa kanojo no yoki shi ta to-ri yoso no mizo e nagarekon da 。|4.84
meian/meian_2165.wav|しかしそれが再びもとの道へ戻って来た時は、前より急な傾斜面を通らなければならなかった。章おわり。|shikashi sore ga futatabi moto no michi e modot te ki ta toki wa 、 mae yori kyu- na keisha men wo to-ra nakere ba nara nakat ta 。 akira owari 。|9.23
meian/meian_2166.wav|六十七|roku ju- nana|6.16
meian/meian_2167.wav|それは叔父が先刻玄関先で鍬を動かしていた出入の植木屋に呼ばれて、ちょっと席を外した後|sore wa oji ga senkoku genkan saki de kuwa wo ugokashi te i ta shutsunyu- no ueki ya ni yoba re te 、 chotto seki wo hazushi ta nochi|8.5
meian/meian_2168.wav|また庭口から座敷へ上って来た時の事であった。まだ学校から帰らない百合子や一の噂に始まった|mata niwaguchi kara zashiki e nobot te ki ta toki no koto de at ta 。 mada gakko- kara kaera nai yuriko ya ichi no uwasa ni hajimat ta|9.35
meian/meian_2169.wav|叔母とお延の談話は、その時また偶然にも継子の方に滑り込みつつあった。|oba to o nobe no danwa wa 、 sono toki mata gu-zen ni mo mamako no ho- ni suberikomi tsutsu at ta 。|7.02
meian/meian_2170.wav|「慾張屋さん、もう好い加減に帰りそうなもんだのにね、何をしているんだろう」叔母は|yoku cho- ya san 、 mo- yoi kagen ni kaeri so- na mon da noni ne 、 nani wo shi te iru n daro u oba wa|6.89
meian/meian_2171.wav|わざわざ百合子の命けた渾名で継子を呼んだ。お延はすぐその慾張屋の様子を思い出した。|wazawaza yuriko no inochi keta adana de mamako wo yon da 。 o nobe wa sugu sono yoku cho- ya no yo-su wo omoidashi ta 。|7.63
meian/meian_2172.wav|自分に許された小天地のうちでは飽くまで放恣なくせに、|jibun ni yurusa re ta sho-tenchi no uchi de wa akumade ho-shi na kuse ni 、|4.62
meian/meian_2173.wav|そこから一歩踏み出すと、急に謹慎の模型見たように竦んでしまう彼女は、|soko kara ichi ho fumidasu to 、 kyu- ni kinshin no mokei mi ta yo- ni sukun de shimau kanojo wa 、|5.95
meian/meian_2174.wav|まるで父母の監督によって仕切られた家庭という籠の中で、さも愉快らしく囀る小鳥のようなもので、|marude chichihaha no kantoku niyotte shikira re ta katei toyuu kago no naka de 、 samo yukai rashiku saezuru kotori no yo- na mono de 、|8.07
meian/meian_2175.wav|いったん戸を開けて外へ出されると、かえってどう飛んでいいか、どう鳴いていいか解らなくなるだけであった。|ittan to wo ake te soto e dasa reru to 、 kaette do- ton de ii ka 、 do- nai te ii ka wakara naku naru dake de at ta 。|8.53
meian/meian_2176.wav|「今日は何のお稽古に行ったの」叔母は「あてて御覧」と云った後で、|kyo- wa nani no o keiko ni it ta no oba wa ate te goran to yut ta nochi de 、|5.98
meian/meian_2177.wav|すぐ坂の途中から持って来たお延の好奇心を満足させてくれた。しかしその稽古の題目が|sugu saka no tochu- kara mot te ki ta o nobe no ko-ki shin wo manzoku sa se te kure ta 。 shikashi sono keiko no daimoku ga|8.5
meian/meian_2178.wav|近頃熱心に始め出した語学だと聞いた時に、彼女はまた改めて従妹の多慾に驚ろかされた。|chikagoro nesshin ni hajime dashi ta gogaku da to kii ta toki ni 、 kanojo wa mata aratamete ju-mai no ta yoku ni odoroki roka sa re ta 。|8.9
meian/meian_2179.wav|そんなにいろいろなものに手を出していったい何にするつもりだろうという気さえした。|son'nani iroiro na mono ni te wo dashi te ittai nani ni suru tsumori daro u toyuu ki sae shi ta 。|6.06
meian/meian_2180.wav|「それでも語学だけには少し特別の意味があるんだよ」|soredemo gogaku dake ni wa sukoshi tokubetsu no imi ga aru n da yo|4.44
meian/meian_2181.wav|叔母はこう云って、弁護かたがた継子の意味をお延に説明した。|oba wa ko- yut te 、 bengo katagata mamako no imi wo o nobe ni setsumei shi ta 。|5.66
meian/meian_2182.wav|それが間接ながらやはり今度の結婚問題に関係しているので、|sore ga kansetsu nagara yahari kondo no kekkon mondai ni kankei shi te iru node 、|4.77
meian/meian_2183.wav|お延は叔母の手前殊勝らしい顔をしてなるほどと首肯かなければならなかった。夫の好むもの、|o nobe wa oba no temae shusho- rashii kao wo shi te naru hodo to unazuka nakere ba nara nakat ta 。 otto no konomu mono 、|8.28
meian/meian_2184.wav|でなければ夫の職業上妻が知っていると都合の好いもの、それらを予想して結婚前に習っておこうという女の心がけは、|de nakere ba otto no shokugyo- jo- tsuma ga shit te iru to tsugo- no yoi mono 、 sorera wo yoso- shi te kekkon mae ni narat te oko u toyuu on'na no kokorogake wa 、|9.6
meian/meian_2185.wav|未来の良人に対する親切に違なかった。あるいは単に男の気に入るためとしても有利な手段に違なかった。|mirai no ryo-jin nitaisuru shinsetsu ni chigai nakat ta 。 aruiwa tan'ni otoko no kiniiru tame toshite mo yu-ri na shudan ni chigai nakat ta 。|9.72
meian/meian_2186.wav|けれども継子にはまだそれ以上に、人間としてまた細君としての大事な稽古がいくらでも残っていた。|keredomo mamako ni wa mada sore ijo- ni 、 ningen toshite mata saikun toshite no daiji na keiko ga ikura demo nokot te i ta 。|8.53
meian/meian_2187.wav|お延の頭に描き出されたその稽古は、不幸にして女を善くするものではなかった。しかし女を鋭敏にするものであった。|o nobe no atama ni egakidasa re ta sono keiko wa 、 fuko- ni shi te on'na wo yoku suru mono de wa nakat ta 。 shikashi on'na wo eibin ni suru mono de at ta 。|9.96
meian/meian_2188.wav|悪く摩擦するには相違なかった。しかし怜悧に研ぎ澄すものであった。彼女はその初歩を叔母から習った。|waruku masatsu suru ni wa so-i nakat ta 。 shikashi reiri ni togi kiyoshi su mono de at ta 。 kanojo wa sono shoho wo oba kara narat ta 。|9.22
meian/meian_2189.wav|叔父のお蔭でそれを今日に発達させて来た。二人はそういう意味で育て上げられた彼女を、満足の眼で眺めているらしかった。|oji no okage de sore wo kyo- ni hattatsu sa se te ki ta 。 ni nin wa so-yuu imi de sodateage rare ta kanojo wo 、 manzoku no me de nagame te iru rashikat ta 。|9.86
meian/meian_2190.wav|「それと同じ眼がどうしてあの継子に満足できるだろう」従妹のどこにも不平らしい素振さえ見せた事のない叔父叔母は、|sore to onaji me ga do-shite ano mamako ni manzoku dekiru daro u ju-mai no doko ni mo fuhei rashii moto fu sae mise ta koto no nai oji oba wa 、|8.82
meian/meian_2191.wav|この点においてお延に不可解であった。|kono ten nioite o nobe ni fukakai de at ta 。|3.7
meian/meian_2192.wav|強いて解釈しようとすれば、彼らは姪と娘を見る眼に区別をつけているとでも云うよりほかに仕方がなかった。|tsuyoi te kaishaku shiyo u to sure ba 、 karera wa mei to musume wo miru me ni kubetsu wo tsuke te iru to demo iu yori hoka ni shikata ga nakat ta 。|9.04
meian/meian_2193.wav|こういう考えに襲われると、お延は突然口惜しくなった。そういう考えがまた時々発作のようにお延の胸を掴んだ。|ko-yuu kangae ni osowa reru to 、 o nobe wa totsuzen kuyashiku nat ta 。 so-yuu kangae ga mata tokidoki hossa no yo- ni o nobe no mune wo tsukan da 。|9.7
meian/meian_2194.wav|しかし城府を設けない行き届いた叔父の態度や、取扱いに公平を欠いた事のない叔母の親切で、|shikashi jo-fu wo mo-ke nai ikitodoi ta oji no taido ya 、 toriatsukai ni ko-hei wo kai ta koto no nai oba no shinsetsu de 、|7.92
meian/meian_2195.wav|それはいつでも燃え上る前に吹き消された。彼女は人に見えない袖を顔へあてて内部の赤面を隠しながら、|sore wa itsu demo moe noboru mae ni fuki kesa re ta 。 kanojo wa hito ni mie nai sode wo kao e ate te naibu no sekimen wo kakushi nagara 、|8.91
meian/meian_2196.wav|やっぱり不思議な眼をして、二人の心持を解けない謎のように不断から見つめていた。「でも継子さんは仕合せね。|yappari fushigi na me wo shi te 、 ni nin no kokoromochi wo toke nai nazo no yo- ni fudan kara mitsume te i ta 。 demo keiko san wa shiawase ne 。|8.66
meian/meian_2197.wav|あたし見たいに心配性でないから」「あの子はお前よりもずっと心配性だよ。|atashi mi tai ni shinpai sei de nai kara ano ko wa omae yori mo zutto shinpai sei da yo 。|6.13
meian/meian_2198.wav|ただ宅にいると、いくら心配したくっても心配する種がないもんだから、ああして平気でいられるだけなのさ」|tada taku ni iru to 、 ikura shinpai shi takut te mo shinpai suru shu ga nai mon da kara 、 a- shi te heiki de i rareru dake na no sa|8.86
meian/meian_2199.wav|「でもあたしなんか、叔父さんや叔母さんのお世話になってた時分から、もっと心配性だったように思うわ」「そりゃお前と継とは」|demo atashi nanka 、 ojisan ya obasan no osewa ni nat te ta jibun kara 、 motto shinpai sei dat ta yo- ni omou wa sorya omae to tsugi to wa|9.68
meian/meian_2200.wav|中途で止めた叔母は何をいう気か解らなかった。性質が違うという意味にも、身分が違うという意味にも、|chu-to de tome ta oba wa nani wo iu ki ka wakara nakat ta 。 seishitsu ga chigau toyuu imi ni mo 、 mibun ga chigau toyuu imi ni mo 、|7.87
meian/meian_2201.wav|また境遇が違うという意味にも取れる彼女の言葉を追究する前に、お延ははっと思った。|mata kyo-gu- ga chigau toyuu imi ni mo toreru kanojo no kotoba wo tsuikyu- suru mae ni 、 o nobe wa hatto omot ta 。|6.96
meian/meian_2202.wav|それは今まで気のつかなかった或物に、突然ぶつかったような動悸がしたからである。「昨日の見合に引き出されたのは、|sore wa ima made ki no tsuka nakat ta aru mono ni 、 totsuzen butsukat ta yo- na do-ki ga shi ta kara de aru 。 kino- no miai ni hikidasa re ta no wa 、|8.62
meian/meian_2203.wav|容貌の劣者として暗に従妹の器量を引き立てるためではなかったろうか」お延の頭に石火のようなこの暗示が閃めいた時、|yo-bo- no retsu sha toshite an'ni ju-mai no kiryo- wo hikitateru tame de wa nakat taro u ka o nobe no atama ni sekka no yo- na kono anji ga hira mei ta toki 、|9.96
meian/meian_2204.wav|彼女の意志も平常より倍以上の力をもって彼女に逼った。彼女はついに自分を抑えつけた。|kanojo no ishi mo heijo- yori bai ijo- no chikara wo mot te kanojo ni sema t ta 。 kanojo wa tsuini jibun wo osae tsuke ta 。|8.36
meian/meian_2205.wav|どんな色をも顔に現さなかった。「継子さんは得な方ね。誰にでも好かれるんだから」「そうも行かないよ。|don'na iro wo mo kao ni arawasa nakat ta 。 keiko san wa toku na ho- ne 。 dare ni demo suka reru n da kara so- mo ika nai yo 。|9.42
meian/meian_2206.wav|けれどもこれは人の好々だからね。あんな馬鹿でも」叔父が縁側へ上ったのと、|keredomo kore wa hito no ko- 々 dakara ne 。 an'na baka demo oji ga engawa e nobot ta no to 、|6.18
meian/meian_2207.wav|叔母がこう云いかけたのとは、ほとんど同時であった。彼は大きな声で「継がどうしたって」と云いながら|oba ga ko- ii kake ta no to wa 、 hotondo do-ji de at ta 。 kare wa o-kina koe de tsugi ga do- shi ta tte to ii nagara|7.81
meian/meian_2208.wav|また座敷へ入って来た。章おわり。|mata zashiki e hait te ki ta 。 akira owari 。|4.33
meian/meian_2209.wav|すると今まで抑えつけていた一種の感情がお延の胸に盛り返して来た。飽くまで機嫌の好い、|suru to ima made osae tsuke te i ta isshu no kanjo- ga o nobe no mune ni morikaeshi te ki ta 。 akumade kigen no yoi 、|8.83
meian/meian_2210.wav|「叔父さんもずいぶん人が悪いのね」　彼女は藪から棒にこう云わなければならなかった。|ojisan mo zuibun hito ga warui no ne kanojo wa yabu kara bo- ni ko- iwa nakere ba nara nakat ta 。|7.34
meian/meian_2211.wav|今日まで二人の間に何百遍となく取り換わされたこの常套な言葉を使ったお延の声は、いつもと違っていた。|kyo- made ni nin no ma ni nan hyaku hen to naku tori kawa sa re ta kono jo-to- na kotoba wo tsukat ta o nobe no koe wa 、 itsumo to chigat te i ta 。|9.46
meian/meian_2212.wav|表情にも特殊なところがあった。けれども先刻からお延の腹の中にどんな潮の満干があったか、|hyo-jo- ni mo tokushu na tokoro ga at ta 。 keredomo senkoku kara o nobe no haranouchi ni don'na shio no michihi ga at ta ka 、|8.74
meian/meian_2213.wav|例の調子でわざと空っとぼけた彼は、澄まして刻煙草を雁首へ詰めた。|rei no cho-shi de wazato sora tto boke ta kare wa 、 sumashi te kizamitabako wo gankubi e tsume ta 。|6.93
meian/meian_2214.wav|「おれの留守にまた叔母さんから何か聴いたな」　お延はまだ黙っていた。叔母はすぐ答えた。|ore no rusu ni mata obasan kara nani ka kii ta na o nobe wa mada damat te i ta 。 oba wa sugu kotae ta 。|8.18
meian/meian_2215.wav|そうかも知れないよ。何しろ一目見てこの男の懐中には金がいくらあって、彼はそれを犢鼻褌のミツへ挟んでいるか、|so- kamo shire nai yo 。 nanishiro ichimoku mi te kono otoko no kaichu- ni wa kin ga ikura at te 、 kare wa sore wo fundoshi no mitsu e hasan de iru ka 、|9.39
meian/meian_2216.wav|または胴巻へ入れて臍の上に乗っけているか、ちゃんと見分ける女なんだから、なかなか油断はできないよ」|matawa do-maki e ire te hozo no ue ni nokke te iru ka 、 chanto miwakeru on'na na n da kara 、 nakanaka yudan wa deki nai yo|8.5
meian/meian_2217.wav|叔父の笑談はけっして彼の予期したような結果を生じなかった。お延は下を向いて眉と睫毛をいっしょに動かした。|oji no emi dan wa kesshite kare no yoki shi ta yo- na kekka wo sho-ji nakat ta 。 o nobe wa shita wo mui te mayu to matsuge wo issho ni ugokashi ta 。|9.31
meian/meian_2218.wav|その睫毛の先には知らない間に涙がいっぱい溜った。勝手を違えた叔父の悪口もぱたりととまった。|sono matsuge no saki ni wa shira nai ma ni namida ga ippai tamat ta 。 katte wo chigae ta oji no waruguchi mo patari to tomat ta 。|8.41
meian/meian_2219.wav|変な圧迫が一度に三人を抑えつけた。「お延どうかしたのかい」　こう云った叔父は無言の空虚を充たすために、|hen na appaku ga ichi do ni san nin wo osae tsuke ta 。 o nobe do-ka shi ta no kai ko- yut ta oji wa mugon no ku-kyo wo mitasu tame ni 、|9.16
meian/meian_2220.wav|煙管で灰吹を叩いた。叔母も何とかその場を取り繕ろわなければならなくなった。「何だね小供らしい。|kiseru de haifuki wo tatai ta 。 oba mo nantoka sono ba wo tori tsuku ro wa nakere ba nara naku nat ta 。 nani da ne sho- tomo rashii 。|8.61
meian/meian_2221.wav|このくらいな事で泣くものがありますか。いつもの笑談じゃないか」|kono kurai na koto de naku mono ga ari masu ka 。 itsumo no emi dan ja nai ka|4.96
meian/meian_2222.wav|今まで堰きとめていた口の関も破れた。彼女はついに泣きながら声を出した。|ima made seki tome te i ta kuchi no seki mo yabure ta 。 kanojo wa tsuini naki nagara koe wo dashi ta 。|6.82
meian/meian_2223.wav|「何もそんなにまでして、あたしを苛めなくったって......」　叔父は当惑そうな顔をした。「苛めやしないよ。賞めてるんだ。|nani mo son'nani made shi te 、 atashi wo ijime nakut tatte oji wa to-waku so- na kao wo shi ta 。 ijime yashi nai yo 。 sho- me teru n da 。|9.49
meian/meian_2224.wav|「そんな事承わなくっても、もうたくさんです。つまりあたしが芝居へ行ったのが悪いんだから。......」沈黙がすこし続いた。|son'na koto uketamawa wa nakut te mo 、 mo- takusan desu 。 tsumari atashi ga shibai e it ta no ga warui n da kara 。 chinmoku ga sukoshi tsuzui ta 。|9.39
meian/meian_2225.wav|「何だかとんだ事になっちまったんだね。叔父さんの調戯い方が悪かったのかい」「いいえ。皆んなあたしが悪いんでしょう」|nandaka tonda koto ni nat chimat ta n da ne 。 ojisan no karaka i kata ga warukat ta no kai i-e 。 min'na atashi ga warui n desho u|8.96
meian/meian_2226.wav|「そう皮肉を云っちゃいけない。どこが悪いか解らないから訊くんだ」「だから皆なあたしが悪いんだって云ってるじゃありませんか」|so- hiniku wo yut cha ike nai 。 doko ga warui ka wakara nai kara kiku n da dakara mina na atashi ga warui n datte yut teru ja ari mase n ka|8.72
meian/meian_2227.wav|「だが訳を云わないからさ」「訳なんかないんです」「訳がなくって、ただ悲しいのかい」　お延はなお泣き出した。|daga wake wo iwa nai kara sa wake nanka nai n desu wake ga nakut te 、 tada kanashii no kai o nobe wa nao naki dashi ta 。|9.28
meian/meian_2228.wav|そんなに泣いた事なんか、ありゃしないくせに。お嫁に行きたてで、|son'nani nai ta koto nanka 、 arya shi nai kuse ni 。 o yome ni iki tate de 、|4.86
meian/meian_2229.wav|少し旦那から大事にされると、すぐそうなるから困るんだよ、若い人は」　お延は唇を噛んで黙った。|sukoshi dan'na kara daiji ni sa reru to 、 sugu so- naru kara komaru n da yo 、 wakai hito wa o nobe wa kuchibiru wo kan de damat ta 。|8.33
meian/meian_2230.wav|すべての原因が自分にあるものとのみ思い込んだ叔父はかえって気の毒そうな様子を見せた。「そんなに叱ったってしようがないよ。|subete no gen'in ga jibun ni aru mono to nomi omoikon da oji wa kaette kinodoku so- na yo-su wo mise ta 。 son'nani shikat ta tte sho-ga nai yo 。|9.46
meian/meian_2231.wav|おれが少し冷評し過ぎたのが悪かったんだ。――ねえお延そうだろう。きっとそうに違ない。|ore ga sukoshi reihyo- shi sugi ta no ga warukat ta n da 。 ―― ne- o nobe so- daro u 。 kitto so- ni chigai nai 。|7.01
meian/meian_2232.wav|よしよし叔父さんが泣かした代りに、今に好い物をやる」　ようやく発作の去ったお延は、|yoshi yoshi ojisan ga nakashi ta kawari ni 、 imani yoi mono wo yaru yo-yaku hossa no sat ta o nobe wa 、|7.52
meian/meian_2233.wav|ところへ何にも知らない継子が、|tokoro e nani ni mo shira nai mamako ga 、|8.24
meian/meian_2234.wav|語学の稽古から帰って来て、ひょっくり顔を出した。「ただいま」和解の心棒を失って困っていた三人は、|gogaku no keiko kara kaet te ki te 、 hyokkuri kao wo dashi ta 。 tadaima wakai no shinbo- wo ushinat te komat te i ta san nin wa 、|8.63
meian/meian_2235.wav|先刻から待ってたのよ」「いや大変なお待兼だよ。継子さんはどうしたろう、どうしたろうって」神経質な叔父の態度は、|senkoku kara mat te ta no yo iya taihen na o machi ken da yo 。 keiko san wa do- shi taro u 、 do- shi taro u tte shinkeishitsu na oji no taido wa 、|9.44
meian/meian_2236.wav|先刻の失敗を取り戻す意味を帯びているので、平生よりは一層快豁であった。|senkoku no shippai wo torimodosu imi wo obi te iru node 、 heizei yori wa isso- kai katsu de at ta 。|6.4
meian/meian_2237.wav|「何でも継子さんに逢って、是非話したい事があるんだそうだ」こんな余計な事まで云って、自分の目的とは反対な影を、|nandemo keiko san ni at te 、 zehi hanashi tai koto ga aru n da so- da kon'na yokei na koto made yut te 、 jibun no mokuteki to wa hantai na kage wo 、|9.38
meian/meian_2238.wav|お延の上に逆まに投げておきながら、彼はかえって得意になっているらしかった。しかし下女が襖越に手を突いて、|o nobe no ue ni gyaku ma ni nage te oki nagara 、 kare wa kaette tokui ni nat te iru rashikat ta 。 shikashi gejo ga fusuma etsu ni te wo tsui te 、|9.0
meian/meian_2239.wav|風呂の沸いた事を知らせに来た時、彼は急に思いついたように立ち上った。「まだ湯なんかに入っちゃいられない。|furo no wai ta koto wo shirase ni ki ta toki 、 kare wa kyu- ni omoitsui ta yo- ni tachinobot ta 。 mada yu nanka ni hait cha i rare nai 。|8.34
meian/meian_2240.wav|少し庭に用が残ってるから。――お前達先へ入るなら入るがいい」彼は気に入りの植木屋を相手に、残りの秋の日を|sukoshi niwa ni yo- ga nokot teru kara 。 ―― omae tachi saki e hairu nara hairu ga ii kare wa kiniiri no ueki ya wo aite ni 、 nokori no aki no hi wo|9.44
meian/meian_2241.wav|土の上に費やすべく、再び庭へ下り立った。けれどもいったん背中を座敷の方へ向けた後でまたふり返った。|do no ue ni tsuiyasu beku 、 futatabi niwa e oritat ta 。 keredomo ittan senaka wo zashiki no ho- e muke ta nochi de mata furi kaet ta 。|9.45
meian/meian_2242.wav|「お延、湯に入って晩飯でも食べておいで」こう云って二三間歩いたかと思うと彼はまた引き返して来た。|o nobe 、 yu ni hait te ban meshi de mo tabe te oi de ko- yut te ni san ken arui ta ka to omou to kare wa mata hikikaeshi te ki ta 。|9.45
meian/meian_2243.wav|お延は頭のよく働くその世話しない様子を、いかにも彼の特色らしく感心して眺めた。|o nobe wa atama no yoku hataraku sono sewa shi nai yo-su wo 、 ikanimo kare no tokushoku rashiku kanshin shi te nagame ta 。|7.62
meian/meian_2244.wav|「お延が来たから晩に藤井でも呼んでやろうか」職業が違っても同じ学校出だけに|o nobe ga ki ta kara ban ni fujii demo yon de yaro u ka shokugyo- ga chigat te mo onaji gakko- de dake ni|7.68
meian/meian_2245.wav|古くから知り合の藤井は、津田との関係上、今では以前よりよほど叔父に縁の近い人であった。|furuku kara shiri go- no fujii wa 、 tsuda to no kankei jo- 、 ima de wa izen yori yohodo oji ni en no chikai hito de at ta 。|8.43
meian/meian_2246.wav|これも自分に対する好意からだと解釈しながら、お延は別に嬉しいと思う気にもなれなかった。藤井一家と津田、|kore mo jibun nitaisuru ko-i kara da to kaishaku shi nagara 、 o nobe wa betsuni ureshii to omou ki ni mo nare nakat ta 。 fujii kazuya to tsuda 、|9.36
meian/meian_2247.wav|二つのものが離れているよりも、はるか余計に、彼女は彼らより離れていた。「しかし来るかな」といった叔父の顔は、|futatsu no mono ga hanare te iru yori mo 、 haruka yokei ni 、 kanojo wa karera yori hanare te i ta 。 shikashi kuru ka na toitta oji no kao wa 、|9.18
meian/meian_2248.wav|遠い昔からの事で、とうていおれなどの及ぶところじゃないんだからな。ねえ、お延、|to-i mukashi kara no koto de 、 to-tei ore nado no oyobu tokoro ja nai n da kara na 。 ne- 、 o nobe 、|6.88
meian/meian_2249.wav|藤井の叔父さんは飯を食いに来いったら、来るかい」「そりゃどうだかあたしにゃ解らないわ」叔母は婉曲に自己を表現した。|fujii no ojisan wa meshi wo kui ni ki it tara 、 kuru kai sori xyadoudakaatashinimo wakara nai wa oba wa enkyoku ni jiko wo hyo-gen shi ta 。|9.4
meian/meian_2250.wav|「おおかたいらっしゃらないでしょう」「うん、なかなかおいそれとやって来そうもないね。じゃ止すか。|o-kata irasshara nai desho u un 、 nakanaka oisoreto yatteki so- mo nai ne 。 ja yosu ka 。|7.01
meian/meian_2251.wav|――だがまあ試しにちょっと掛けてみるがいい」　お延は笑い出した。「掛けてみるったって、あすこにゃ電話なんかありゃしないわ」|―― daga ma- tameshi ni chotto kake te miru ga ii o nobe wa warai dashi ta 。 kake te miru t tatte 、 asuko nya denwa nanka arya shi nai wa|8.98
meian/meian_2252.wav|「じゃ仕方がない。使でもやるんだ」手紙を書くのが面倒だったのか、時間が惜しかったのか、|ja shikata ga nai 。 shi de mo yaru n da tegami wo kaku no ga mendo- dat ta no ka 、 jikan ga oshikat ta no ka 、|7.36
meian/meian_2253.wav|叔父はそう云ったなりさっさと庭口の方へ歩いて行った。叔母も|oji wa so- yut ta nari sassato niwaguchi no ho- e arui te it ta 。 oba mo|5.33
meian/meian_2254.wav|「じゃあたしは御免蒙ってお先へお湯に入ろう」と云いながら立ち上った。|ja atashi wa gomen ko-mut te osaki e oyu ni nyuuro- to ii nagara tachinobot ta 。|6.14
meian/meian_2255.wav|お延にとって羨ましいものであった。また忌わしいものであった。|o nobe nitotte urayamashii mono de at ta 。 mata imawashii mono de at ta 。|5.26
meian/meian_2256.wav|女らしくない厭なものであると同時に、男らしい好いものであった。ああできたらさぞ好かろうという感じと、|on'narashiku nai iya na mono de aru to do-jini 、 otokorashii yoi mono de at ta 。 a- deki tara sazo yokaro u toyuu kanji to 、|8.02
meian/meian_2257.wav|いくら年をとってもああはやりたくないという感じが、彼女の心にいつもの通り交錯した。|ikura nen wo tottemo a- hayari taku nai toyuu kanji ga 、 kanojo no kokoro ni itsumo no to-ri ko-saku shi ta 。|7.59
meian/meian_2258.wav|立って行く叔母の後姿を彼女がぼんやり目送していると、一人残った継子が突然誘った。|tat te iku oba no ushirosugata wo kanojo ga bon'yari mokuso- shi te iru to 、 ichi nin nokot ta mamako ga totsuzen sasot ta 。|7.81
meian/meian_2259.wav|七十継子の居間はとりも直さず津田に行く前のお延の居間であった。|nana ju- mamako no ima wa tori mo naosa zu tsuda ni iku mae no o nobe no ima de at ta 。|9.77
meian/meian_2260.wav|そこに机を並べて二人いた昔の心持が、まだ壁にも天井にも残っていた。|soko ni tsukue wo narabe te ni nin i ta mukashi no kokoromochi ga 、 mada kabe ni mo tenjo- ni mo nokot te i ta 。|7.85
meian/meian_2261.wav|硝子戸を篏めた小さい棚の上に行儀よく置かれた木彫の人形もそのままであった。薔薇の花を刺繍にした|garasu to wo hasa me ta chi-sai tana no ue ni gyo-gi yoku oka re ta kibori no ningyo- mo sonomama de at ta 。 bara no hana wo shishu- ni shi ta|9.24
meian/meian_2262.wav|籃入のピンクッションもそのままであった。二人してお対に三越から買って来た|kagoiri no pin kusshon mo sonomama de at ta 。 ni nin shi te o tai ni mitsukoshi kara kat te ki ta|6.93
meian/meian_2263.wav|唐草模様の染付の一輪挿もそのままであった。四方を見廻したお延は、|karakusa moyo- no some zuke no ichi rin zashi mo sonomama de at ta 。 shiho- wo mimawashi ta o nobe wa 、|7.03
meian/meian_2264.wav|従妹と共に暮した処女時代の匂を至る所に嗅いだ。甘い空想に充ちたその匂が|ju-mai totomoni kurashi ta shojo jidai no nioi wo itaru tokoro ni kai da 。 amai ku-so- ni michi ta sono nioi ga|7.11
meian/meian_2265.wav|津田という対象を得てついに実現された時、|tsuda toyuu taisho- wo e te tsuini jitsugen sa re ta toki 、|3.54
meian/meian_2266.wav|忽然鮮やかなに変化した自己の感情の前に抃舞したのは彼女であった。|kotsuzen azayaka na ni henka shi ta jiko no kanjo- no mae ni benbu shi ta no wa kanojo de at ta 。|6.82
meian/meian_2267.wav|眼に見えないでも、瓦斯があったから、ぱっと火が点いたのだと考えたのは彼女であった。|me ni mie nai demo 、 gasu ga at ta kara 、 patto hi ga tsui ta no da to kangae ta no wa kanojo de at ta 。|6.33
meian/meian_2268.wav|空想と現実の間には何らの差違を置く必要がないと論断したのは彼女であった。|ku-so- to genjitsu no ma ni wa nanra no sai wo oku hitsuyo- ga nai to rondan shi ta no wa kanojo de at ta 。|6.65
meian/meian_2269.wav|顧みるとその時からもう半年以上経過していた。いつか空想はついに空想にとどまるらしく見え出して来た。|kaerimiru to sono toki kara mo- hantoshi ijo- keika shi te i ta 。 itsuka ku-so- wa tsuini ku-so- ni todomaru rashiku mie dashi te ki ta 。|8.93
meian/meian_2270.wav|どこまで行っても現実化されないものらしく思われた。あるいは極めて現実化され悪いものらしくなって来た。|doko made it te mo genjitsu ka sa re nai mono rashiku omowa re ta 。 aruiwa kiwamete genjitsu ka sa re warui mono rashiku nat te ki ta 。|8.84
meian/meian_2271.wav|お延の胸の中には微かな溜息さえ宿った。「昔は淡い夢のように、|o nobe no mune no naka ni wa kasuka na tameiki sae yadot ta 。 mukashi wa awai yume no yo- ni 、|6.66
meian/meian_2272.wav|しだいしだいに確実な自分から遠ざかって行くのではなかろうか」彼女はこういう観念の眼で、|shidai shidai ni kakujitsu na jibun kara to-zakat te iku no de wa nakaro u ka kanojo wa ko-yuu kan'nen no me de 、|6.91
meian/meian_2273.wav|自分の前に坐っている従妹を見た。多分は自分と同じ径路を踏んで行かなければならない、|jibun no mae ni suwat te iru ju-mai wo mi ta 。 tabun wa jibun to onaji keiro wo fun de ika nakere ba nara nai 、|6.64
meian/meian_2274.wav|またひょっとしたら自分よりもっと予期に外れた未来に突き当らなければならないこの処女の運命は、叔父の手にある諾否の賽が、|mata hyottoshitara jibun yori motto yoki ni hazure ta mirai ni tsukiatara nakere ba nara nai kono shojo no unmei wa 、 oji no te ni aru dakuhi no sai ga 、|9.41
meian/meian_2275.wav|畳の上に転がり次第、今明日中にでも、永久に片づけられてしまうのであった。　お延は微笑した。|tatami no ue ni korogari shidai 、 kon ashita chu- ni demo 、 eikyu- ni katazuke rare te shimau no de at ta 。 o nobe wa bisho- shi ta 。|8.94
meian/meian_2276.wav|「継子さん、今日はあたしがお神籤を引いて上げましょうか」「なんで？」「何でもないのよ。ただよ」「だってただじゃつまらないわ。|keiko san 、 kyo- wa atashi ga o kami kuji wo hii te age masho u ka nande ？ nani de mo nai no yo 。 tada yo datte tada ja tsumaranai wa 。|9.74
meian/meian_2277.wav|何かきめなくっちゃ」「そう。じゃきめましょう。何がいいでしょうね」「何がいいか、そりゃあたしにゃ解らないわ。|nani ka kime nakut cha so- 。 ja kime masho u 。 nani ga ii desho u ne nani ga ii ka 、 sorya atashi nya wakara nai wa 。|9.78
meian/meian_2278.wav|あなたがきめて下さらなくっちゃ」継子は容易に結婚問題を口へ出さなかった。|anata ga kime te kudasara nakut cha mamako wa yo-i ni kekkon mondai wo kuchi e dasa nakat ta 。|6.72
meian/meian_2279.wav|お延の方からむやみに云い出されるのも苦痛らしかった。けれども間接にどこかでそこに触れて貰いたい様子がありありと見えた。|o nobe no ho- kara muyami ni ii dasa reru no mo kutsu- rashikat ta 。 keredomo kansetsu ni doko ka de soko ni fure te morai tai yo-su ga ariari to mie ta 。|9.93
meian/meian_2280.wav|お延は従妹を喜こばせてやりたかった。と云って、後で自分の迷惑になるような責任を持つのは厭であった。|o nobe wa ju-mai wo ki ko ba se te yari takat ta 。 to yut te 、 atode jibun no meiwaku ni naru yo- na sekinin wo motsu no wa iya de at ta 。|8.36
meian/meian_2281.wav|「じゃあたしが引くから、あなた自分でおきめなさい、ね。何でも今あなたのお腹の中で、一番知りたいと思ってる事があるでしょう。|ja atashi ga hiku kara 、 anata jibun de o kime nasai 、 ne 。 nani de mo ima anata no onaka no naka de 、 ichiban shiri tai to omot teru koto ga aru desho u 。|9.66
meian/meian_2282.wav|それにするのよ、あなたの方で、自分勝手に。よくって」お延は例の通り継子の机の上に乗っている|sore ni suru no yo 、 anata no ho- de 、 jibungatte ni 。 yokut te o nobe wa rei no to-ri mamako no tsukue no ue ni not te iru|8.62
meian/meian_2283.wav|彼ら夫婦の贈物を取ろうとした。すると継子が急にその手を抑えた。「厭よ」　お延は手を引込めなかった。|karera fu-fu no okurimono wo toro u to shi ta 。 suruto mamako ga kyu- ni sono te wo osae ta 。 iya yo o nobe wa te wo hikikome nakat ta 。|8.81
meian/meian_2284.wav|「何が厭なの。いいからちょいとお貸しなさいよ。あなたの嬉しがるのを出して上げるから」神籤に何の執着もなかったお延は、|nani ga iya na no 。 ii kara choi to o kashi nasai yo 。 anata no ureshi garu no wo dashi te ageru kara kami kuji ni nani no shu-chaku mo nakat ta o nobe wa 、|9.74
meian/meian_2285.wav|突然こうして継子と戯れたくなった。それは結婚以前の処女らしい自分を、彼女に憶い起させる良い媒介であった。|totsuzen ko-shite mamako to tawamure taku nat ta 。 sore wa kekkon izen no shojo rashii jibun wo 、 kanojo ni omo i okosa seru yoi baikai de at ta 。|9.97
meian/meian_2286.wav|弱いものの虚を衝くために用いられる腕の力が、彼女を男らしく活溌にした。抑えられた手を跳ね返した彼女は、|yowai mono no uro wo tsuku tame ni mochii rareru ude no chikara ga 、 kanojo wo otokorashiku kappatsu ni shi ta 。 osae rare ta te wo hanekaeshi ta kanojo wa 、|8.73
meian/meian_2287.wav|もう最初の目的を忘れていた。ただ神籤箱を継子の机の上から奪い取りたかった。|mo- saisho no mokuteki wo wasure te i ta 。 tada kami kuji bako wo mamako no tsukue no ue kara ubaitori takat ta 。|7.46
meian/meian_2288.wav|もしくはそれを言い前に、ただ継子と争いたかった。二人は争った。|moshikuwa sore wo ii mae ni 、 tada mamako to arasoi takat ta 。 ni nin wa arasot ta 。|6.18
meian/meian_2289.wav|同時に女性の本能から来るわざとらしい声を憚りなく出して、遊技的な戦いに興を添えた。|do-jini josei no hon'no- kara kuru wazatorashii koe wo habakari naku dashi te 、 yu-gi teki na tatakai ni kyo- wo soe ta 。|7.87
meian/meian_2290.wav|二人はついに硯箱の前に飾ってある大事な一輪挿を引っ繰り返した。紫檀の台からころころと転がり出したその花瓶は、|ni nin wa tsuini suzuribako no mae ni kazat te aru daiji na ichi rin zashi wo hikkurikaeshi ta 。 shitan no dai kara korokoro to korogari dashi ta sono kabin wa 、|9.68
meian/meian_2291.wav|中にある水を所嫌わず打ち空けながら畳の上に落ちた。二人はようやく手を引いた。|chu- ni aru mizu wo tokoro kirawa zu uchi ake nagara tatami no ue ni ochi ta 。 ni nin wa yo-yaku te wo hii ta 。|7.2
meian/meian_2292.wav|そうして自然の位置から不意に放り出された可愛らしい花瓶を、同じように黙って眺めた。それから改めて顔を見合せるや否や、|so-shite shizen no ichi kara fui ni ho-ridasa re ta kawairashii kabin wo 、 onaji yo- ni damat te nagame ta 。 sorekara aratamete kao wo miawaseru ya ina ya 、|9.57
meian/meian_2293.wav|急に抵抗する事のできない衝動を受けた人のように、一度に笑い出した。章おわり。|kyu- ni teiko- suru koto no deki nai sho-do- wo uke ta hito no yo- ni 、 ichi do ni warai dashi ta 。 akira owari 。|7.47
meian/meian_2294.wav|津田の前でかつて感じた事のない自由が瞬間に復活した。彼女は全く現在の自分を忘れた。|tsuda no mae de katsute kanji ta koto no nai jiyu- ga shunkan ni fukkatsu shi ta 。 kanojo wa mattaku genzai no jibun wo wasure ta 。|9.1
meian/meian_2295.wav|「継子さん早く雑巾を取っていらっしゃい」「厭よ。あなたが零したんだから、あなた取っていらっしゃい」|keiko san hayaku zo-kin wo tot te irasshai iya yo 。 anata ga koboshi ta n da kara 、 anata tot te irasshai|8.1
meian/meian_2296.wav|二人はわざと譲り合った。わざと押問答をした。「じゃジャン拳よ」と云い出したお延は、|ni nin wa wazato yuzuriat ta 。 wazato oshimondo- wo shi ta 。 ja jan kobushi yo to ii dashi ta o nobe wa 、|8.49
meian/meian_2297.wav|繊い手を握って勢よく継子の前に出した。継子はすぐ応じた。宝石の光る指が|hoso i shu wo nigit te zei yoku mamako no mae ni dashi ta 。 mamako wa sugu o-ji ta 。 ho-seki no hikaru yubi ga|8.21
meian/meian_2298.wav|二人の間にちらちらした。二人はそのたんびに笑った。「狡猾いわ」「あなたこそ狡猾いわ」|ni nin no ma ni chirachira shi ta 。 ni nin wa sono tanbi ni warat ta 。 ko-katsu iwa anata koso ko-katsu iwa|8.33
meian/meian_2299.wav|しまいにお延が負けた時には零れた水がもう机掛と畳の目の中へ綺麗に吸い込まれていた。|shimaini o nobe ga make ta toki ni wa kobore ta mizu ga mo- tsukue kake to tatami no me no naka e kirei ni suikoma re te i ta 。|8.69
meian/meian_2300.wav|彼女は落ちつき払って袂から出した手巾で、濡れた所を上から抑えつけた。「雑巾なんか要りゃしない。|kanojo wa ochitsuki harat te tamoto kara dashi ta shukin de 、 nure ta tokoro wo ue kara osae tsuke ta 。 zo-kin nanka irya shi nai 。|9.1
meian/meian_2301.wav|こうしておけば、それでたくさんよ。水はもう引いちまったんだから」彼女は転がった花瓶を元の位置に直して、|ko-shite oke ba 、 sorede takusan yo 。 mizu wa mo- hii chimat ta n da kara kanojo wa korogat ta kabin wo moto no ichi ni naoshi te 、|8.49
meian/meian_2302.wav|摧けかかった花を鄭寧にその中へ挿し込んだ。そうして今までの頓興をまるで忘れた人のように澄まし返った。|kuda ke kakat ta hana wo tei yasushi ni sono naka e sashi kon da 。 so-shite ima made no tomi kyo- wo marude wasure ta hito no yo- ni sumashi kaet ta 。|9.11
meian/meian_2303.wav|それがまたたまらなくおかしいと見えて、継子はいつまでも一人で笑っていた。発作が静まった時、|sore ga mata tamaranaku okashii to mie te 、 mamako wa itsu made mo ichi nin de warat te i ta 。 hossa ga shizumat ta toki 、|7.99
meian/meian_2304.wav|継子は帯の間に隠した帙入の神籤を取り出して、傍にある本箱の抽斗へしまい易えた。|mamako wa obi no ma ni kakushi ta chitsu iri no kami kuji wo toridashi te 、 hata ni aru honbako no hikidashi e shi mai yasu e ta 。|8.41
meian/meian_2305.wav|しかもその上からぴちんと錠を下して、わざとお延の方を見た。|shikamo sono ue kara bichinto jo- wo kudashi te 、 wazato o nobe no ho- wo mi ta 。|5.82
meian/meian_2306.wav|けれども継子にとっていつまでも続く事のできるらしいこの無意味な遊技的感興は、|keredomo mamako nitotte itsu made mo tsuzuku koto no dekiru rashii kono muimi na yu-gi teki kankyo- wa 、|6.32
meian/meian_2307.wav|そう長くお延を支配する訳に行かなかった。ひとしきり我を忘れた彼女は、従妹より早く醒めてしまった。|so- nagaku o nobe wo shihai suru wake ni ika nakat ta 。 hitoshikiri waga wo wasure ta kanojo wa 、 ju-mai yori hayaku same te shimat ta 。|8.97
meian/meian_2308.wav|「継子さんはいつでも気楽で好いわね」彼女はこう云って継子を見返した。|keiko san wa itsu demo kiraku de yoi wa ne kanojo wa ko- yut te mamako wo mikaeshi ta 。|6.47
meian/meian_2309.wav|当り障りのない彼女の言葉はとても継子に通じなかった。「じゃ延子さんは気楽でないの」|atarisawari no nai kanojo no kotoba wa totemo mamako ni tsu-ji nakat ta 。 ja nobuko san wa kiraku de nai no|7.82
meian/meian_2310.wav|「あなたとあたしといったいどこが違うんでしょう」二人は年齢が違った。性質も違った。|anata to atashi to ittai doko ga chigau n desho u ni nin wa nenrei ga chigat ta 。 seishitsu mo chigat ta 。|7.47
meian/meian_2311.wav|「じゃ延子さんどんな心配があるの。少し話してちょうだいな」「心配なんかないわ」「そら御覧なさい。|ja nobuko san don'na shinpai ga aru no 。 sukoshi hanashi te cho-dai na shinpai nanka nai wa sora goran nasai 。|8.52
meian/meian_2312.wav|お延は説明する訳に行かなかった。また説明する気になれなかった。「今に解るわ」|o nobe wa setsumei suru wake ni ika nakat ta 。 mata setsumei suru ki ni nare nakat ta 。 ima ni wakaru wa|6.87
meian/meian_2313.wav|「だけど延子さんとあたしとは三つ違よ、たった」継子は結婚前と結婚後の差違をまるで勘定に入れていなかった。|dakedo nobuko san to atashi to wa mittsu chigai yo 、 tatta mamako wa kekkon mae to kekkon go no sai wo marude kanjo- ni ire te i nakat ta 。|9.49
meian/meian_2314.wav|「ただ年齢ばかりじゃないのよ。境遇の変化よ。娘が人の奥さんになるとか、|tada nenrei bakari ja nai no yo 。 kyo-gu- no henka yo 。 musume ga hito no okusan ni naru toka 、|5.81
meian/meian_2315.wav|奥さんがまた旦那様を亡くなして、未亡人になるとか」継子は少し怪訝な顔をしてお延を見た。|okusan ga mata dan'na sama wo nakunashi te 、 mibo-jin ni naru toka mamako wa sukoshi kegen na kao wo shi te o nobe wo mi ta 。|8.61
meian/meian_2316.wav|「延子さんは宅にいた時と、由雄さんの所へ行ってからと、どっちが気楽なの」「そりゃ......」　お延は口籠った。|nobuko san wa taku ni i ta toki to 、 yoshio san no tokoro e it te kara to 、 docchi ga kiraku na no sorya o nobe wa kuchi komot ta 。|8.72
meian/meian_2317.wav|「そうばかりにも行かないわ。これで」「だってあなたが御自分で望んでいらしった方じゃないの、津田さんは」|so- bakari ni mo ika nai wa 。 kore de datte anata ga go jibun de nozon de i ra shitta kata ja nai no 、 tsuda san wa|7.71
meian/meian_2318.wav|「ええ、だからあたし幸福よ」「幸福でも気楽じゃないの」「気楽な事も気楽よ」|e- 、 dakara atashi ko-fuku yo ko-fuku demo kiraku ja nai no kiraku na koto mo kiraku yo|6.4
meian/meian_2319.wav|解らないから、ついそうなるのよ」　章、終り|wakara nai kara 、 tsui so- naru no yo akira 、 owari|5.06
meian/meian_2320.wav|だんだん勾配の急になって来た会話は、|dandan ko-bai no kyu- ni nat te ki ta kaiwa wa 、|8.0
meian/meian_2321.wav|いつの間にか継子の結婚問題に滑り込んで行った。なるべくそれを避けたかったお延には、今までの行きがかり上、|itsunomanika mamako no kekkon mondai ni suberikon de it ta 。 narubeku sore wo sake takat ta o nobe ni wa 、 ima made no yukigakari jo- 、|9.34
meian/meian_2322.wav|またそれを避ける事のできない義理があった。経験に乏しい処女の期待するような予言はともかくも、|mata sore wo sakeru koto no deki nai giri ga at ta 。 keiken ni toboshii shojo no kitai suru yo- na yogen wa tomokaku mo 、|7.13
meian/meian_2323.wav|男女関係に一日の長ある年上の女として、相当の注意を与えてやりたい親切もないではなかった。|danjo kankei ni ichi nichi no naga aru toshiue no on'na toshite 、 so-to- no chu-i wo atae te yari tai shinsetsu mo nai de wa nakat ta 。|8.46
meian/meian_2324.wav|彼女は差し障りのない際どい筋の上を婉曲に渡って歩いた。「そりゃ駄目よ。津田の時は自分の事だから、|kanojo wa sashisawari no nai kiwadoi suji no ue wo enkyoku ni watat te arui ta 。 sorya dame yo 。 tsuda no toki wa jibun no koto da kara 、|9.44
meian/meian_2325.wav|自分によく解ったんだけれども、他の事になるとまるで勝手が違って、ちっとも解らなくなるのよ」|jibun ni yoku wakat ta n da keredomo 、 ta no koto ni naru to marude katte ga chigat te 、 chittomo wakara naku naru no yo|7.47
meian/meian_2326.wav|「そんなに遠慮しないだってよかないの」「遠慮じゃないのよ」「じゃ冷淡なの」お延は答える前にしばらく間をおいた。|son'nani enryo shi nai datte yo ka nai no enryo ja nai no yo ja reitan na no o nobe wa kotaeru mae ni shibaraku ma wo oi ta 。|9.36
meian/meian_2327.wav|ことによると生涯に一返も来ないですんでしまうかも分らないわ。だからあたしなんかの眼はまあ盲目同然よ。|koto ni yoru to sho-gai ni ichi kae mo ko nai desu nde shimau ka mo wakara nai wa 。 dakara atashi nanka no me wa ma- mo-moku do-zen yo 。|8.57
meian/meian_2328.wav|少なくとも平生は」「だって延子さんはそういう明るい眼をちゃんと持っていらっしゃるんじゃないの。|sukunakutomo heizei wa datte nobuko san wa so-yuu akarui me wo chanto mot te irassharu n ja nai no 。|7.3
meian/meian_2329.wav|そんならなぜそれをあたしの場合に使って下さらなかったの」「使わないんじゃない、使えないのよ」|son nara naze sore wo atashi no baai ni tsukat te kudasara nakat ta no tsukawa nai n ja nai 、 tsukae nai no yo|7.01
meian/meian_2330.wav|「だって岡目八目って云うじゃありませんか。傍にいるあなたには、あたしより余計公平に分るはずだわ」|datte okamehachimoku tte iu ja ari mase n ka 。 hata ni iru anata ni wa 、 atashi yori yokei ko-hei ni wakaru hazu da wa|8.06
meian/meian_2331.wav|「じゃ継子さんは岡目八目で生涯の運命をきめてしまう気なの」「そうじゃないけれども、参考にゃなるでしょう。|ja keiko san wa okamehachimoku de sho-gai no unmei wo kime te shimau ki na no so- ja nai keredomo 、 sanko- nya naru desho u 。|8.81
meian/meian_2332.wav|ことに延子さんを信用しているあたしには」　お延はまたしばらく黙っていた。|koto ni nobuko san wo shin'yo- shi te iru atashi ni wa o nobe wa mata shibaraku damat te i ta 。|7.21
meian/meian_2333.wav|それから少し前よりは改った態度で口を利き出した。「継子さん、あたし今あなたにお話ししたでしょう、|sore kara sukoshi mae yori wa aratame t ta taido de kuchi wo kiki dashi ta 。 keiko san 、 atashi ima anata ni ohanashi shi ta desho u 、|8.36
meian/meian_2334.wav|あたしは幸福だって」「ええ」「なぜあたしが幸福だかあなた知ってて」　お延はそこで句切をおいた。|atashi wa ko-fuku datte e- naze atashi ga ko-fuku da ka anata shit te te o nobe wa soko de kugiri wo oi ta 。|8.94
meian/meian_2335.wav|そうして継子の何かいう前に、すぐ後を継ぎ足した。「あたしが幸福なのは、ほかに何にも意味はないのよ。|so-shite mamako no nani ka iu mae ni 、 sugu go wo tsugitashi ta 。 atashi ga ko-fuku na no wa 、 hoka ni nani ni mo imi wa nai no yo 。|8.78
meian/meian_2336.wav|ただ自分の眼で自分の夫を択ぶ事ができたからよ。岡目八目でお嫁に行かなかったからよ。解って」|tada jibun no me de jibun no otto wo erabu koto ga deki ta kara yo 。 okamehachimoku de o yome ni ika nakat ta kara yo 。 wakat te|8.38
meian/meian_2337.wav|継子は心細そうな顔をした。「じゃあたしのようなものは、とても幸福になる望はないのね」|mamako wa kokoroboso so- na kao wo shi ta 。 ja atashi no yo- na mono wa 、 totemo ko-fuku ni naru mochi wa nai no ne|8.09
meian/meian_2338.wav|お延は何とか云わなければならなかった。しかしすぐは何とも云えなかった。しまいに突然興奮したらしい|o nobe wa nantoka iwa nakere ba nara nakat ta 。 shikashi sugu wa nantomo ie nakat ta 。 shimaini totsuzen ko-fun shi ta rashii|9.16
meian/meian_2339.wav|急な調子が思わず彼女の口から迸しり出した。「あるのよ、あるのよ。ただ愛するのよ、|kyu- na cho-shi ga omowazu kanojo no kuchi kara hotobashi shiri dashi ta 。 aru no yo 、 aru no yo 。 tada aisuru no yo 、|9.23
meian/meian_2340.wav|そうして愛させるのよ。そうさえすれば幸福になる見込はいくらでもあるのよ」こう云ったお延の頭の中には、|so-shite aisa seru no yo 。 so- sae sure ba ko-fuku ni naru mikomi wa ikurademo aru no yo ko- yut ta o nobe no atama no naka ni wa 、|9.22
meian/meian_2341.wav|自分の相手としての津田ばかりが鮮明に動いた。彼女は継子に話しかけながら、|jibun no aite toshite no tsuda bakari ga senmei ni ugoi ta 。 kanojo wa mamako ni hanashikake nagara 、|6.69
meian/meian_2342.wav|ほとんど三好の影さえ思い浮べなかった。幸いそれを自分のためとのみ解釈した継子は、|hotondo miyoshi no kage sae omoi ukabe nakat ta 。 saiwai sore wo jibun no tame to nomi kaishaku shi ta mamako wa 、|6.94
meian/meian_2343.wav|真ともにお延の調子を受けるほど感激しなかった。「誰を」と云った彼女は少し呆れたようにお延の顔を見た。|shin tomo ni o nobe no cho-shi wo ukeru hodo kangeki shi nakat ta 。 dare wo to yut ta kanojo wa sukoshi akire ta yo- ni o nobe no kao wo mi ta 。|9.47
meian/meian_2344.wav|「昨夕お目にかかったあの方の事？」「誰でも構わないのよ。ただ自分でこうと思い込んだ人を愛するのよ。|sakuyu- omenikakat ta ano ho- no koto ？ dare demo kamawa nai no yo 。 tada jibun de ko- to omoikon da hito wo aisuru no yo 。|8.41
meian/meian_2345.wav|そうして是非その人に自分を愛させるのよ」　平生包み蔵しているお延の利かない気性が、|so-shite zehi sono hito ni jibun wo aisa seru no yo hirao tsutsumi zo- shi te iru o nobe no kika nai kisho- ga 、|8.33
meian/meian_2346.wav|しだいに鋒鋩を露わして来た。おとなしい継子はそのたびに少しずつ後へ退った。|shidai ni ho-bo- wo ro washi te ki ta 。 otonashii mamako wa sono tabi ni sukoshi zutsu go e shisat ta 。|7.27
meian/meian_2347.wav|しまいに近寄りにくい二人の間の距離を悟った時、彼女は微かな溜息さえ吐いた。|shimaini chikayori nikui ni nin no ma no kyori wo satot ta toki 、 kanojo wa kasuka na tameiki sae hai ta 。|6.57
meian/meian_2348.wav|するとお延が忽然また調子を張り上げた。「あなたあたしの云う事を疑っていらっしゃるの。本当よ。|suru to o nobe ga kotsuzen mata cho-shi wo hariage ta 。 anata atashi no iu koto wo utagat te irassharu no 。 honto- yo 。|8.67
meian/meian_2349.wav|あたし嘘なんか吐いちゃいないわ。本当よ。本当にあたし幸福なのよ。解ったでしょう」|atashi uso nanka hai cha i nai wa 。 honto- yo 。 honto-ni atashi ko-fuku na no yo 。 wakat ta desho u|6.45
meian/meian_2350.wav|こう云って絶対に継子を首肯わせた彼女は、後からまた独り言のように付け足した。「誰だってそうよ。|ko- yut te zettai ni mamako wo shuko- wase ta kanojo wa 、 go kara mata hitorigoto no yo- ni tsuketashi ta 。 dare datte so- yo 。|8.31
meian/meian_2351.wav|ねえ継子さん、そうでしょう」お延の腹の中を知らない継子は、|ne e keiko san 、 so- desho u o nobe no haranouchi wo shira nai mamako wa 、|5.09
meian/meian_2352.wav|この予言をただ漠然と自分の身の上に応用して考えなければならなかった。|kono yogen wo tada bakuzento jibun no minoue ni o-yo- shi te kangae nakere ba nara nakat ta 。|5.69
meian/meian_2353.wav|しかしいくら考えてもその意味はほとんど解らなかった。章、終り。|shikashi ikura kangae te mo sono imi wa hotondo wakara nakat ta 。 akira 、 owari 。|6.63
meian/meian_2354.wav|その時廊下伝いに聞こえた忙がしい足音の主ががらりと室の入口を開けた。そうして学校から帰った百合子が、|sono toki ro-ka zutai ni kikoe ta iso ga shii ashioto no aruji ga garari to shitsu no iriguchi wo ake ta 。 so-shite gakko- kara kaet ta yuriko ga 、|9.33
meian/meian_2355.wav|遠慮なくつかつか入って来た。彼女は重そうに肩から釣るした袋を取って、自分の机の上に置きながら、|enryonaku tsukatsuka hait te ki ta 。 kanojo wa omo so- ni kata kara tsuru shi ta fukuro wo tot te 、 jibun no tsukue no ue ni oki nagara 、|8.67
meian/meian_2356.wav|ただ一口「ただいま」と云って姉に挨拶した。彼女の机を据えた場所は、|tada ichi kuchi tadaima to yut te ane ni aisatsu shi ta 。 kanojo no tsukue wo sue ta basho wa 、|7.1
meian/meian_2357.wav|従姉のいなくなったのを、自分にとって大変な好都合のように喜こんだ。|ju-shi no i naku nat ta no wo 、 jibun nitotte taihen na ko-tsugo- no yo- ni ki kon da 。|5.96
meian/meian_2358.wav|お延はそれを知ってるので、わざと言葉をかけた。「百合子さん、あたしまたお邪魔に上りましたよ。よくって」|o nobe wa sore wo shit teru node 、 wazato kotoba wo kake ta 。 yuriko san 、 atashi mata o jama ni nobori mashi ta yo 。 yokut te|8.77
meian/meian_2359.wav|百合子は「よくいらっしゃいました」とも云わなかった。机の角へ右の足を載せて、|hyaku go- ko wa yoku irasshai mashi ta to mo iwa nakat ta 。 tsukue no kaku e migi no ashi wo nose te 、|6.52
meian/meian_2360.wav|少し穴の開きそうになった黒い靴足袋の親指の先を、手で撫でていたが、足を畳の上へおろすと共に答えた。|sukoshi ana no hiraki so- ni nat ta kuroi kutsu tabi no oyayubi no saki wo 、 te de nade te i ta ga 、 ashi wo tatami no ue e orosu to tomoni kotae ta 。|9.09
meian/meian_2361.wav|「好いわ、来ても。追い出されたんでなければ」「まあひどい事」と云って笑ったお延は、|yoi wa 、 ki te mo 。 oidasa re ta n de nakere ba ma- hidoi koto to yut te warat ta o nobe wa 、|6.5
meian/meian_2362.wav|少し間をおいてから、また彼女を相手にした。「百合子さん、もしあたしが津田を追い出されたら、|sukoshi ma wo oi te kara 、 mata kanojo wo aite ni shi ta 。 yuriko san 、 moshi atashi ga tsuda wo oidasa re tara 、|7.77
meian/meian_2363.wav|「そうね」百合子は少し考える様子をした。「いいわ、おいて上げても。お姉さまがお嫁に行った後なら」|so- ne yuriko wa sukoshi kangaeru yo-su wo shi ta 。 ii wa 、 oi te age te mo 。 o ane sama ga o yome ni it ta nochi nara|8.06
meian/meian_2364.wav|「いえ継子さんがお嫁にいらっしゃる前よ」「前に追い出されるの？　そいつは少し|ie keiko san ga o yome ni irassharu mae yo mae ni oidasa reru no ？ soitsu wa sukoshi|6.43
meian/meian_2365.wav|――まあ我慢してなるべく追い出されないようにしたらいいでしょう、こっちの都合もある事だから」|―― ma- gaman shi te narubeku oidasa re nai yo- ni shi tara ii desho u 、 kocchi no tsugo- mo aru koto da kara|6.89
meian/meian_2366.wav|こう云った百合子は年上の二人と共に声を揃えて笑った。|ko- yut ta yuriko wa toshiue no ni nin totomoni koe wo soroe te warat ta 。|4.83
meian/meian_2367.wav|そうして袴も脱がずに、火鉢の傍へ来てその間に坐りながら、下女の持ってきた木皿を受取って、|so-shite hakama mo nuga zu ni 、 hibachi no hata e ki te sonokan ni suwari nagara 、 gejo no mot te ki ta kisara wo uketot te 、|8.13
meian/meian_2368.wav|すぐその中にある餅菓子を食べ出した。「今頃お八ツ？　このお皿を見ると思い出すのね」|sugu sono naka ni aru mochigashi wo tabe dashi ta 。 imagoro o hachi tsu ？ kono o sara wo miru to omoidasu no ne|7.57
meian/meian_2369.wav|お延は自分が百合子ぐらいであった当時を回想した。|o nobe wa jibun ga hyaku go- ko gurai de at ta to-ji wo kaiso- shi ta 。|4.1
meian/meian_2370.wav|学校から帰ると、待ちかねて各自の前に置かれる木皿へ手を出したその頃の様子がありありと目に浮かんだ。|gakko- kara kaeru to 、 machikane te kakuji no mae ni oka reru kisara e te wo dashi ta sono koro no yo-su ga ariari to me ni ukan da 。|8.98
meian/meian_2371.wav|旨そうに食べる妹の顔を微笑して見ていた継子も同じ昔を思い出すらしかった。|uma so- ni taberu imo-to no kao wo bisho- shi te mi te i ta mamako mo onaji mukashi wo omoidasu rashikat ta 。|7.47
meian/meian_2372.wav|「延子さんあなた今でもお八ツ召しゃがって」「食べたり食べなかったりよ。わざわざ買うのは億劫だし、|nobuko san anata ima demo o hachi tsu mesha gat te tabe tari tabe nakat tari yo 。 wazawaza kau no wa okku- da shi 、|8.4
meian/meian_2373.wav|百合子は綺麗に木皿を空にした。そうして木に竹を接いだような調子で、二人の間に割り込んで来た。「本当よ、|hyaku go- ko wa kirei ni kisara wo sora ni shi ta 。 so-shite ki ni take wo tsui da yo- na cho-shi de 、 ni nin no ma ni warikon de ki ta 。 honto- yo 、|9.3
meian/meian_2374.wav|お姉さまはもうじきお嫁に行くのよ」「そう、どこへいらっしゃるの」「どこだか知らないけれども行く事は行くのよ」|o ane sama wa mo- jiki o yome ni iku no yo so- 、 doko e irassharu no doko da ka shira nai keredomo iku koto wa iku no yo|8.28
meian/meian_2375.wav|「じゃ何という方の所へいらっしゃるの」「何という名だか知らないけれども、行くのよ」お延は根気よく三度目の問を掛けた。|ja nani toyuu ho- no tokoro e irassharu no nani toyuu nadaka shira nai keredomo 、 iku no yo o nobe wa konki yoku san dome no toi wo kake ta 。|9.27
meian/meian_2376.wav|「それはどんな方なの」　百合子は平気で答えた。「おおかた由雄さんみたいな方なんでしょう。|sore wa don'na ho- na no yuriko wa heiki de kotae ta 。 o-kata yoshio san mitai na ho- na n desho u 。|7.42
meian/meian_2377.wav|お姉さまは由雄さんが大好きなんだから。何でも延子さんの云う通りになって、大変好い人だって、そう云っててよ」|o ane sama wa yoshio san ga daisuki na n da kara 。 nani demo nobuko san no iu to-ri ni nat te 、 taihen yoi hito datte 、 so- yut te teyo|9.12
meian/meian_2378.wav|薄赤くなった継子は急に妹の方へかかって行った。百合子は頓興な声を出してすぐそこを飛び退いた。|susuki akaku nat ta mamako wa kyu- ni imo-to no ho- e kakat te it ta 。 yuriko wa tomi kyo- na koe wo dashi te sugu soko wo tobinoi ta 。|8.54
meian/meian_2379.wav|「おお大変大変」入口の所でちょっと立ちどまってこう云った彼女は、|o- taihen taihen iriguchi no tokoro de chotto tachidomat te ko- yut ta kanojo wa 、|6.43
meian/meian_2380.wav|お延と継子をそこへ残したまま、一人で室を逃げ出して行った。章、終り。|o nobe to mamako wo soko e nokoshi ta mama 、 ichi nin de shitsu wo nigedashi te it ta 。 akira 、 owari 。|6.46
meian/meian_2381.wav|七十四お延が下女から食事の催促を受けて、|nana ju- yon o nobe ga gejo kara shokuji no saisoku wo uke te 、|9.16
meian/meian_2382.wav|二返目に継子と共に席を立ったのは、それから間もなくであった。|ni kae me ni mamako totomoni seki wo tat ta no wa 、 sore kara mamonaku de at ta 。|5.77
meian/meian_2383.wav|一家のものは明るい室に晴々した顔を揃えた。|ikka no mono wa akarui shitsu ni harebare shi ta kao wo soroe ta 。|4.7
meian/meian_2384.wav|先刻何かに拗ねて縁の下へ這入ったなり容易に出て来なかったという一さえ、機嫌よく叔父と話をしていた。|senkoku nani ka ni sune te en no shita e haiit ta nari yo-i ni de te ko nakat ta toyuu ichi sae 、 kigen yoku oji to hanashi wo shi te i ta 。|9.24
meian/meian_2385.wav|「一さんは犬みたいよ」と百合子がわざわざ知らせに来た時、お延はこの小さい従妹から、|ichi san wa inu mitai yo to yuriko ga wazawaza shirase ni ki ta toki 、 o nobe wa kono chi-sai ju-mai kara 、|7.27
meian/meian_2386.wav|彼がぱくりと口を開いて上から鼻の先へ出された餅菓子に食いついたという話を聞いたのであった。|kare ga pakurito kuchi wo hirai te ue kara hana no saki e dasa re ta mochigashi ni kuitsui ta toyuu hanashi wo kii ta no de at ta 。|8.86
meian/meian_2387.wav|お延は微笑しながらいわゆる犬みたいな男の子の談話に耳を傾けた。「お父さま|o nobe wa bisho- shi nagara iwayuru inu mitai na otokonoko no danwa ni mimi wo katamuke ta 。 o chichi sama|7.86
meian/meian_2388.wav|彗星が出ると何か悪い事があるんでしょう」「うん昔の人はそう思っていた。しかし今は学問が開けたから、|suisei ga deru to nani ka warui koto ga aru n desho u un mukashi no hito wa so- omot te i ta 。 shikashi ima wa gakumon ga ake ta kara 、|9.05
meian/meian_2389.wav|そんな事を考えるものは、もう一人もなくなっちまった」「西洋では」|son'na koto wo kangaeru mono wa 、 mo- ichi nin mo nakunat chimat ta seiyo- de wa|5.74
meian/meian_2390.wav|西洋にも同じ迷信が古代に行われたものかどうだか、叔父は知らないらしかった。「西洋？|seiyo- ni mo onaji meishin ga kodai ni okonawa re ta mono ka do- da ka 、 oji wa shira nai rashikat ta 。 seiyo- ？|8.21
meian/meian_2391.wav|西洋にゃ昔からない」「でもシーザーの死ぬ前に彗星が出たっていうじゃないの」「うんシーザーの殺される前か」|seiyo- nya mukashi kara nai demo shi-za- no shinu mae ni suisei ga de ta tteyuu ja nai no un shi-za- no korosa reru mae ka|9.1
meian/meian_2392.wav|と云った彼は、ごまかすよりほかに仕方がないらしかった。「ありゃ羅馬の時代だからな。ただの西洋とは訳が違うよ」|to yut ta kare wa 、 gomakasu yori hoka ni shikata ga nai rashikat ta 。 arya ra ba no jidai da kara na 。 tada no seiyo- to wa wake ga chigau yo|9.45
meian/meian_2393.wav|一はそれで納得して黙った。しかしすぐ第二の質問をかけた。前よりは一層奇抜なその質問は|ichi wa sore de nattoku shi te damat ta 。 shikashi sugu dai ni no shitsumon wo kake ta 。 mae yori wa isso- kibatsu na sono shitsumon wa|8.05
meian/meian_2394.wav|立派に三段論法の形式を具えていた。井戸を掘って水が出る以上、地面の下は水でなければならない、|rippa ni sandanronpo- no keishiki wo sonae te i ta 。 ido wo hot te mizu ga deru ijo- 、 jimen no shita wa mizu de nakere ba nara nai 、|8.84
meian/meian_2395.wav|地面の下が水である以上、地面は落こちなければならない。しかるに地面はなぜ落こちないか。これが彼の要旨であった。|jimen no shita ga mizu de aru ijo- 、 jimen wa ochi ko chi nakere ba nara nai 。 shikaruni jimen wa naze ochi ko chi nai ka 。 kore ga kare no yo-shi de at ta 。|9.7
meian/meian_2396.wav|それに対する叔父の答弁がまたすこぶるしどろもどろなので、傍のものはみんなおかしがった。「そりゃお前落ちないさ」|sore nitaisuru oji no to-ben ga mata sukoburu shidoromodoro na node 、 hata no mono wa min'na okashi gat ta 。 sorya omae ochi nai sa|9.69
meian/meian_2397.wav|「だって下が水なら落ちる訳じゃないの」「そう旨くは行かないよ」女連が一度に笑い出すと、|datte shita ga mizu nara ochiru wake ja nai no so- umaku wa ika nai yo unatsura ga ichi do ni warai dasu to 、|7.86
meian/meian_2398.wav|一はたちまち第三の問題に飛び移った。「お父さま、僕この宅が軍艦だと好いな。お父さまは？」|ichi wa tachimachi dai san no mondai ni tobi utsut ta 。 o chichi sama 、 boku kono taku ga gunkan da to yoi na 。 o chichi sama wa ？|9.0
meian/meian_2399.wav|「お父さまは軍艦よりただの宅の方が好いね」「だって地震の時宅なら潰れるじゃないの」|o chichi sama wa gunkan yori tada no taku no ho- ga yoi ne datte jishin no toki taku nara tsubureru ja nai no|8.0
meian/meian_2400.wav|「ははあ軍艦ならいくら地震があっても潰れないか。なるほどこいつは気がつかなかった。ふうん、なるほど」|wa wa a gunkan nara ikura jishin ga at te mo tsubure nai ka 。 naruhodo koitsu wa kigatsuka nakat ta 。 fu-n 、 naruhodo|8.36
meian/meian_2401.wav|本式に感服している叔父の顔を、お延は微笑しながら眺めた。先刻藤井を晩餐に招待するといった彼は、|honshiki ni kanpuku shi te iru oji no kao wo 、 o nobe wa bisho- shi nagara nagame ta 。 senkoku fujii wo bansan ni sho-tai suru toitta kare wa 、|8.93
meian/meian_2402.wav|もうその事を念頭においていないらしかった。叔母も忘れたように澄ましていた。お延はつい一に訊いて見たくなった。|mo uso no koto wo nento- nioite i nai rashikat ta 。 oba mo wasure ta yo- ni sumashi te i ta 。 o nobe wa tsui ichi ni kii te mi taku nat ta 。|9.64
meian/meian_2403.wav|「一さん藤井の真事さんと同級なんでしょう」「ああ」と云った一は、|ichi san fujii no shin goto san to do-kyu- na n desho u a- to yut ta ichi wa 、|5.87
meian/meian_2404.wav|すぐ真事についてお延の好奇心を満足させた。|sugu shin goto nitsuite o nobe no ko-ki shin wo manzoku sa se ta 。|4.42
meian/meian_2405.wav|彼の話は、とうてい子供でなくては云えない、観察だの、批評だの、事実だのに富んでいた。|kare no hanashi wa 、 to-tei kodomo de naku te wa ie nai 、 kansatsu dano 、 hihyo- dano 、 jijitsu da no ni ton de i ta 。|7.05
meian/meian_2406.wav|食卓は一時彼の力で賑わった。　みんなを笑わせた真事の逸話の中に、下のようなのがあった。|shokutaku wa ichiji kare no chikara de nigiwat ta 。 min'na wo warawase ta shin goto no itsuwa no naka ni 、 shita no yo- na no ga at ta 。|9.2
meian/meian_2407.wav|ある時学校の帰りに、彼は一といっしょに大きな深い穴を覗き込んだ。土木工事のために深く掘り返されて、|aru toki gakko- no kaeri ni 、 kare wa ichi to issho ni o-kina fukai ana wo nozoki kon da 。 doboku ko-ji no tame ni fukaku horikaesa re te 、|9.54
meian/meian_2408.wav|往来の真中に出来上ったその穴の上には、一本の杉丸太が掛け渡してあった。一は真事に、|o-rai no man'naka ni deki nobot ta sono ana no ue ni wa 、 ichi hon no sugi maruta ga kake watashi te at ta 。 ichi wa shin goto ni 、|8.55
meian/meian_2409.wav|その丸太の上を渡ったら百円やると云った。すると無鉄砲な真事は、|sono maruta no ue wo watat tara hyaku en yaru to yut ta 。 suruto muteppo- na shin goto wa 、|6.2
meian/meian_2410.wav|背嚢を背負って、尨犬の皮で拵えたといわれる例の靴を穿いたまま、「きっとくれる？」と云いながら、|haino- wo seot te 、 mukuinu no kawa de koshirae ta to iwa reru rei no kutsu wo hai ta mama 、 kitto kureru ？ to ii nagara 、|8.01
meian/meian_2411.wav|ほとんど平たい幅をもっていない、つるつる滑りそうな材木を渡り始めた。最初は今に落ちるだろうと思って見ていた一は、|hotondo hiratai haba wo mot te i nai 、 tsurutsuru suberi so- na zaimoku wo watari hajime ta 。 saisho wa ima ni ochiru daro u to omot te mi te i ta ichi wa 、|9.27
meian/meian_2412.wav|相手が一歩一歩と、危ないながらゆっくりゆっくり自分に近づいて来るのを見て、急に怖くなった。|aite ga ichi ho ichi ho to 、 abunai nagara yukkuri yukkuri jibun ni chikazui te kuru no wo mi te 、 kyu- ni kowaku nat ta 。|8.0
meian/meian_2413.wav|彼は深い穴の真上にある友達をそこへ置き去りにして、どんどん逃げだした。|kare wa fukai ana no maue ni aru tomodachi wo soko e okizari ni shi te 、 dondon nigedashi ta 。|6.33
meian/meian_2414.wav|真事はまた始終足元に気を取られなければならないので、丸太を渡り切ってしまうまでは、一がどこへ行ったか全く知らずにいた。|shin goto wa mata shiju- ashimoto ni ki wo tora re nakere ba nara nai node 、 maruta wo watari kit te shimau made wa 、 ichi ga doko e it ta ka mattaku shira zu ni i ta 。|9.54
meian/meian_2415.wav|ようやく冒険を仕遂げて、約束通り百円貰おうと思って始めて眼を上げると、相手はいつの間にか逃げてしまって、|yo-yaku bo-ken wo tsukamatsu toge te 、 yakusoku do-ri hyaku en morao u to omot te hajime te me wo ageru to 、 aite wa itsunomanika nige te shimat te 、|8.76
meian/meian_2416.wav|一の影も形もまるで見えなかったというのである。「一の方が少し小悧巧のようだな」と叔父が評した。|ichi no kage mo katachi mo marude mie nakat ta toyuu no de aru 。 ichi no ho- ga sukoshi sho- rikou no yo- da na to oji ga hyo-shi ta 。|9.08
meian/meian_2417.wav|「藤井さんは近頃あんまり遊びに来ないようね」と叔母が云った。章おわり。|fujii san wa chikagoro anmari asobi ni ko nai yo- ne to oba ga yut ta 。 akira owari 。|6.66
meian/meian_2418.wav|七十五小供が一つ学校の同級にいる事のほかに、|nana ju- go sho- kyo- ga hitotsu gakko- no do-kyu- ni iru koto no hoka ni 、|8.32
meian/meian_2419.wav|お延の関係から近頃岡本と藤井の間に起った交際には多少の特色があった。|o nobe no kankei kara chikagoro okamoto to fujii no ma ni okot ta ko-sai ni wa tasho- no tokushoku ga at ta 。|8.39
meian/meian_2420.wav|否でも顔を合せなければならない祝儀不祝儀の席を未来に控えている彼らは、|ina de mo kao wo awase nakere ba nara nai shu-gi bushu-gi no seki wo mirai ni hikae te iru karera wa 、|7.25
meian/meian_2421.wav|事情の許す限り、双方から接近しておく便宜を、平生から認めない訳に行かなかった。|jijo- no yurusu kagiri 、 so-ho- kara sekkin shi te oku bengi wo 、 heizei kara mitome nai wake ni ika nakat ta 。|7.05
meian/meian_2422.wav|ことに女の利害を代表する岡本の方は、藤井よりも余計この必要を認めなければならない地位に立っていた。|koto ni on'na no rigai wo daihyo- suru okamoto no ho- wa 、 fujii yori mo yokei kono hitsuyo- wo mitome nakere ba nara nai chii ni tat te i ta 。|8.32
meian/meian_2423.wav|その上岡本の叔父には普通の成功者に附随する一種の如才なさがあった。|sono kamiokamoto no oji ni wa futsu- no seiko- sha ni fuzui suru isshu no josai na sa ga at ta 。|6.43
meian/meian_2424.wav|持って生れた楽天的な広い横断面もあった。神経質な彼はまた誤解を恐れた。|mot te umare ta rakutenteki na hiroi o-dan men mo at ta 。 shinkeishitsu na kare wa mata gokai wo osore ta 。|7.33
meian/meian_2425.wav|ことに生計向に不自由のないものが、比較的貧しい階級から受けがちな尊大不遜の誤解を恐れた。|koto ni seikei muko- ni fujiyu- no nai mono ga 、 hikakuteki mazushii kaikyu- kara uke gachi na sondai fuson no gokai wo osore ta 。|8.86
meian/meian_2426.wav|多年の多忙と勉強のために損なわれた健康を回復するために、当分閑地についた昨今の彼には、|tanen no tabo- to benkyo- no tame ni sokonawa re ta kenko- wo kaifuku suru tame ni 、 to-bun kanchi ni tsui ta sakkon no kare ni wa 、|7.99
meian/meian_2427.wav|時間の余裕も充分あった。その時間の空虚なところを、自分の趣味に適う模細工で毎日埋めて行く彼は、|jikan no yoyu- mo ju-bun at ta 。 sono jikan no ku-kyo na tokoro wo 、 jibun no shumi ni kanau katagi zaiku de mainichi ume te iku kare wa 、|9.02
meian/meian_2428.wav|今まで自分と全く縁故のないものとして、平気で通り過ぎた人や物にだんだん接近して見ようという意志ももっていた。|ima made jibun to mattaku enko no nai mono toshite 、 heiki de to-risugi ta hito ya mono ni dandan sekkin shi te miyo u toyuu ishi mo mot te i ta 。|9.26
meian/meian_2429.wav|これらの原因が困絡がって、叔父は時々藤井の宅へ自分の方から出かけて行く事があった。排外的に見える藤井は、|korera no gen'in ga koma kara ga tte 、 oji wa tokidoki fujii no taku e jibun no ho- kara dekake te iku koto ga at ta 。 haigai teki ni mieru fujii wa 、|9.17
meian/meian_2430.wav|律義に叔父の訪問を返そうともしなかったが、そうかと云って彼を厭がる様子も見せなかった。彼らはむしろ快よく談じた。|richigi ni oji no ho-mon wo kaeso u to mo shi nakat ta ga 、 so- ka to yut te kare wo iya garu yo-su mo mise nakat ta 。 karera wa mushiro kai yoku dan ji ta 。|9.81
meian/meian_2431.wav|底まで打ち解けた話はできないにしたところで、ただ相互の世界を交換するだけでも、多少の興味にはなった。|soko made uchitoke ta hanashi wa deki nai ni shi ta tokoro de 、 tada so-go no sekai wo ko-kan suru dake demo 、 tasho- no kyo-mi ni wa nat ta 。|8.18
meian/meian_2432.wav|その世界はまた妙に食い違っていた。一方から見るといかにも迂濶なものが、他方から眺めるといかにも高尚であったり、|sono sekai wa mata myo- ni kuichigat te i ta 。 ippo- kara miru to ikanimo u katsu na mono ga 、 taho- kara nagameru to ikanimo ko-sho- de at tari 、|9.54
meian/meian_2433.wav|片側で卑俗と解釈しなければならないものを、|katagawa de hizoku to kaishaku shi nakere ba nara nai mono wo 、|3.54
meian/meian_2434.wav|向うでは是非とも実際的に考えたがったりするところに、思わざる発見がひょいひょい出て来た。|muko- de wa zehi tomo jissai teki ni kangae ta gat tari suru tokoro ni 、 omowa zaru hakken ga hyoihyoi de te ki ta 。|7.49
meian/meian_2435.wav|「つまり批評家って云うんだろうね、ああ云う人の事を。しかしあれじゃ仕事はできない」|tsumari hihyo- ka tte iu n daro u ne 、 a- iu hito no koto wo 。 shikashi are ja shigoto wa deki nai|6.45
meian/meian_2436.wav|お延は批評家という意味をよく理解しなかった。実際の役に立たないから、口先で偉そうな事を云って|o nobe wa hihyo- ka toyuu imi wo yoku rikai shi nakat ta 。 jissai no yakunitata nai kara 、 kuchisaki de era so- na koto wo yut te|8.0
meian/meian_2437.wav|他をごまかすんだろうと思った。「仕事ができなくって、ただ理窟を弄んでいる人、そういう人に世間はどんな用があるだろう。|ta wo gomakasu n daro u to omot ta 。 shigoto ga deki nakut te 、 tada rikutsu wo moteason de iru hito 、 so-yuu hito ni seken wa don'na yo- ga aru daro u 。|6.73
meian/meian_2438.wav|そういう人が物質上相当の報酬を得ないで困るのは当然ではないか」。|so-yuu hito ga busshitsu jo- so-to- no ho-shu- wo e nai de komaru no wa to-zen de wa nai ka 。|9.44
meian/meian_2439.wav|これ以上進む事のできなかった彼女は微笑しながら訊いた。「近頃藤井さんへいらしって」|kore ijo- susumu koto no deki nakat ta kanojo wa bisho- shi nagara kii ta 。 chikagoro fujii san e i rashi tte|7.28
meian/meian_2440.wav|「うんこないだもちょっと散歩の帰りに寄ったよ。草臥れた時、休むにはちょうど都合の好い所にある宅だからね、あすこは」|un konaida mo chotto sanpo no kaeri ni yot ta yo 。 kutabire ta toki 、 yasumu ni wa cho-do tsugo- no yoi tokoro ni aru taku da kara ne 、 asuko wa|8.91
meian/meian_2441.wav|「また何か面白いお話しでもあって」「相変らず妙な事を考えてるね、あの男は。|mata nani ka omoshiroi ohanashi de mo at te ai kawara zu myo- na koto wo kangae teru ne 、 ano otoko wa 。|7.03
meian/meian_2442.wav|こないだは、男が女を引張り、女がまた男を引張るって話をさかんにやって来た」「あら厭だ」|konaida wa 、 otoko ga on'na wo hippari 、 on'na ga mata otoko wo hipparu tte hanashi wo sakan ni yatteki ta ara iya da|7.75
meian/meian_2443.wav|「馬鹿らしい、好い年をして」　お延と叔母はこもごも呆れたような言葉を出す間に、継子だけはよそを向いた。|bakarashii 、 yoi toshi wo shi te o nobe to oba wa komogomo akire ta yo- na kotoba wo dasu ma ni 、 mamako dake wa yoso wo mui ta 。|9.11
meian/meian_2444.wav|「いや妙な事があるんだよ。大将なかなか調べているから感心だ。大将のいうところによると、こうなんだ。|iya myo- na koto ga aru n da yo 。 taisho- nakanaka shirabe te iru kara kanshin da 。 taisho- no iu tokoro ni yoru to 、 ko- na n da 。|7.75
meian/meian_2445.wav|どこの宅でも、男の子は女親を慕い、女の子はまた反対に男親を慕うのが当り前だというんだが、|doko no taku de mo 、 otokonoko wa on'na oya wo shitai 、 on'nanoko wa mata hantai ni otoko oya wo shitau no ga atarimae da toyuu n da ga 、|8.36
meian/meian_2446.wav|なるほどそう云えば、そうだね」　親身の叔母よりも義理の叔父を好いていたお延は少し真面目になった。|naruhodo so- ie ba 、 so- da ne shinmi no oba yori mo giri no oji wo sui te i ta o nobe wa sukoshi majime ni nat ta 。|8.41
meian/meian_2447.wav|「それでどうしたの」「それでこうなんだ。男と女は始終引張り合わないと、完全な人間になれないんだ。|sorede do- shi ta no sorede ko- na n da 。 otoko to on'na wa shiju- hippari awa nai to 、 kanzen na ningen ni nare nai n da 。|7.92
meian/meian_2448.wav|つまり自分に不足なところがどこかにあって、一人じゃそれをどうしても充たす訳に行かないんだ」お延の興味は急に退きかけた。|tsumari jibun ni fusoku na tokoro ga doko ka ni at te 、 ichi nin ja sore wo do-shitemo mitasu wake ni ika nai n da o nobe no kyo-mi wa kyu- ni shirizoki kake ta 。|9.89
meian/meian_2449.wav|叔父の云う事は、自分の疾うに知っている事実に過ぎなかった。「昔から陰陽和合っていうじゃありませんか」|oji no iu koto wa 、 jibun no to uni shit te iru jijitsu ni sugi nakat ta 。 mukashi kara in'yo- wago- tte iu ja ari mase n ka|7.98
meian/meian_2450.wav|「ところが陰陽和合が必然でありながら、その反対の陰陽不和がまた必然なんだから面白いじゃないか」「どうして」|tokoroga in'yo- wago- ga hitsuzen de ari nagara 、 sono hantai no in'yo- fuwa ga mata hitsuzen na n da kara omoshiroi ja nai ka do-shite|9.33
meian/meian_2451.wav|「いいかい。男と女が引張り合うのは、互に違ったところがあるからだろう。今云った通り」「ええ」|ii kai 。 otoko to on'na ga hippari au no wa 、 katamini chigat ta tokoro ga aru kara daro u 。 ima yut ta to-ri e-|8.25
meian/meian_2452.wav|「じゃその違ったところは、つまり自分じゃない訳だろう。自分とは別物だろう」「ええ」「それ御覧。|ja sono chigat ta tokoro wa 、 tsumari jibun ja nai wake daro u 。 jibun to wa betsumono daro u e- sore goran 。|7.76
meian/meian_2453.wav|自分と別物なら、どうしたっていっしょになれっこないじゃないか。いつまで経ったって、離れているよりほかに仕方がないじゃないか」|jibun to betsumono nara 、 do- shitat te is shi xyoninarekkonaijanaika 。 itsu made tat tatte 、 hanare te iru yori hoka ni shikata ga nai ja nai ka|8.92
meian/meian_2454.wav|叔父はお延を征服した人のようにからからと笑った。お延は負けなかった。「だけどそりゃ理窟よ」「無論理窟さ。|oji wa o nobe wo seifuku shi ta hito no yo- ni karakara to warat ta 。 o nobe wa make nakat ta 。 dakedo sorya rikutsu yo muron rikutsu sa 。|9.36
meian/meian_2455.wav|どこへ出ても立派に通る理窟さ」「駄目よ、そんな理窟は。何だか変ですよ。|doko e de te mo rippa ni to-ru rikutsu sa dame yo 、 son'na rikutsu wa 。 nandaka hen desu yo 。|6.52
meian/meian_2456.wav|ちょうど藤井の叔父さんがふり廻しそうな屁理窟よ」お延は叔父をやり込める事ができなかった。|cho-do fujii no ojisan ga furi mawashi so- na he rikutsu yo o nobe wa oji wo yarikomeru koto ga deki nakat ta 。|7.1
meian/meian_2457.wav|けれども叔父のいう通りを信ずる気にはなれなかった。またどうあっても信ずるのは厭であった。章おわり。|keredomo oji no iu to-ri wo shinzuru ki ni wa nare nakat ta 。 mata do- at te mo shinzuru no wa iya de at ta 。 akira owari 。|9.01
meian/meian_2458.wav|七十六|nana ju- roku|6.02
meian/meian_2459.wav|叔父は面白半分まだいろいろな事を云った。男が女を得て成仏する通りに、|oji wa omoshiro hanbun mada iroiro na koto wo yut ta 。 otoko ga on'na wo e te jo-butsu suru to-ri ni 、|7.43
meian/meian_2460.wav|女も男を得て成仏する。しかしそれは結婚前の善男善女に限られた真理である。|on'na mo otoko wo e te jo-butsu suru 。 shikashi sore wa kekkon mae no zen'nanzen'nyo ni kagira re ta shinri de aru 。|7.3
meian/meian_2461.wav|一度夫婦関係が成立するや否や、真理は急に寝返りを打って、今までとは正反対の事実を我々の眼の前に突きつける。|ichi do fu-fu kankei ga seiritsu suru ya ina ya 、 shinri wa kyu- ni negaeri wo ut te 、 ima made to wa seihantai no jijitsu wo wareware no me no mae ni tsukitsukeru 。|7.59
meian/meian_2462.wav|すなわち男は女から離れなければ成仏できなくなる。|sunawachi otoko wa on'na kara hanare nakere ba jo-butsu deki naku naru 。|7.6
meian/meian_2463.wav|女も男から離れなければ成仏し悪くなる。今までの牽引力がたちまち反撥性に変化する。|on'na mo otoko kara hanare nakere ba jo-butsu shi waruku naru 。 ima made no ken'in ryoku ga tachimachi hanpatsu sei ni henka suru 。|8.89
meian/meian_2464.wav|そうして、昔から云い習わして来た通り、男はやっぱり男同志、|so-shite 、 mukashi kara ii narawashi te ki ta to-ri 、 otoko wa yappari otoko do-shi 、|5.21
meian/meian_2465.wav|女はどうしても女同志という諺を永久に認めたくなる。つまり人間が陰陽和合の実を挙げるのは、|on'na wa do-shitemo on'na do-shi toyuu kotowaza wo eikyu- ni mitome taku naru 。 tsumari ningen ga in'yo- wago- no mi wo ageru no wa 、|9.39
meian/meian_2466.wav|やがて来るべき陰陽不和の理を悟るために過ぎない。叔父の言葉のどこまでが藤井の受売で、|yagate kitaru beki in'yo- fuwa no ri wo satoru tame ni sugi nai 。 oji no kotoba no doko made ga fujii no ukeuri de 、|7.72
meian/meian_2467.wav|どこからが自分の考えなのか、またその考えのどこまでが真面目で、どこからが笑談なのか、お延にはよく分らなかった。|doko kara ga jibun no kangae na no ka 、 mata sono kangae no doko made ga majime de 、 doko kara ga emi dan na no ka 、 o nobe ni wa yoku wakara nakat ta 。|9.65
meian/meian_2468.wav|筆を持つ術を知らない叔父は恐ろしく口の達者な人であった。ちょっとした心棒があると、|hitsu wo motsu jutsu wo shira nai oji wa osoroshiku kuchi no tassha na hito de at ta 。 chottoshita shinbo- ga aru to 、|6.77
meian/meian_2469.wav|その上に幾枚でも手製の着物を着せる事のできる人であった。俗にいう警句という種類のものが、いくらでも彼の口から出た。|sono ue ni iku mai demo tesei no kimono wo kiseru koto no dekiru hito de at ta 。 zoku ni iu keiku toyuu shurui no mono ga 、 ikurademo kare no kuchi kara de ta 。|9.44
meian/meian_2470.wav|お延が反対すればするほど、膏が乗ってとめどなく出て来た。お延はとうとう好い加減にして切り上げなければならなかった。|o nobe ga hantai sure ba suru hodo 、 abura ga not te tomedonaku de te ki ta 。 o nobe wa to-to- yoi kagen ni shi te kiriage nakere ba nara nakat ta 。|9.56
meian/meian_2471.wav|「ずいぶんのべつね、叔父さんも」「口じゃとても敵いっこないからお止しよ。こっちで何かいうと、なお意地になるんだから」「ええ、|zuibun nobe tsu ne 、 ojisan mo kuchi ja totemo teki ikko nai kara o yoshi yo 。 kocchi de nani ka iu to 、 nao iji ni naru n da kara e- 、|9.56
meian/meian_2472.wav|わざわざ陰陽不和を醸すように仕向けるのね」お延が叔母とこんな批評を取り換わせている間、叔父はにこにこして二人を眺めていたが、|wazawaza in'yo- fuwa wo kamosu yo- ni shimukeru no ne o nobe ga oba to kon'na hihyo- wo tori kawa se te iru ma 、 oji wa nikoniko shi te ni nin wo nagame te i ta ga 、|9.96
meian/meian_2473.wav|やがて会話の途切れるのを待って、徐ろに宣告を下した。「とうとう降参しましたかな。降参したなら、降参したで宜しい。|yagate kaiwa no togireru no wo mat te 、 jo ro ni senkoku wo kudashi ta 。 to-to- ko-san shi mashi ta ka na 。 ko-san shi ta nara 、 ko-san shi ta de yoroshii 。|9.97
meian/meian_2474.wav|敗けたものを追窮はしないから。――そこへ行くと男にはまた弱いものを憐れむという美点があるんだからな、こう見えても」|make ta mono wo tsuikyu- wa shi nai kara 。 ―― soko e iku to otoko ni wa mata yowai mono wo awaremu toyuu biten ga aru n da kara na 、 ko- mie te mo|9.58
meian/meian_2475.wav|彼はさも勝利者らしい顔を粧って立ち上がった。|kare wa samo sho-ri sha rashii kao wo yosoot te tachiagat ta 。|3.98
meian/meian_2476.wav|障子を開けて室の外へ出ると、もったいぶった足音が書斎の方に向いてだんだん遠ざかって行った。しばらくして戻って来た時、|sho-ji wo ake te shitsu no soto e deru to 、 mottaibut ta ashioto ga shosai no ho- ni mui te dandan to-zakat te it ta 。 shibaraku shi te modot te ki ta toki 、|9.78
meian/meian_2477.wav|彼は片手に小型の薄っぺらな書物を四五冊持っていた。「おいお延好いものを持って来た。お前明日にでも病院へ行くなら、|kare wa katate ni kogata no usuppera na shomotsu wo yon go satsu mot te i ta 。 oi o nobe yoi mono wo mot te ki ta 。 omae ashita ni demo byo-in e iku nara 、|9.92
meian/meian_2478.wav|これを由雄さんの所へ持ってッておやり」「何よ」お延はすぐ書物を受け取って表紙を見た。|kore wo yoshio san no tokoro e mot te t te o yari nani yo o nobe wa sugu shomotsu wo uketot te hyo-shi wo mi ta 。|7.72
meian/meian_2479.wav|英語の標題が、外国語に熟しない彼女の眼を少し悩ませた。彼女は拾い読にぽつぽつ読み下した。|eigo no hyo-dai ga 、 gaikoku go ni juku shi nai kanojo no me wo sukoshi nayama se ta 。 kanojo wa hiroi yomi ni potsupotsu yomikudashi ta 。|8.4
meian/meian_2480.wav|ブック・オフ・ジョークス。イングリッシ・ウィット・エンド・ヒュモア。「へええ」「みんな滑稽なもんだ。|bukku ofu jo-kusu 。 ingurisshi witto endo hyumoa 。 he- min'na kokkei na mon da 。|7.78
meian/meian_2481.wav|洒落だとか、謎だとかね。寝ていて読むにはちょうど手頃で好いよ、肩が凝らなくってね」「なるほど叔父さん向のものね」|sharaku da toka 、 nazo da to ka ne 。 ne te i te yomu ni wa cho-do tegoro de yoi yo 、 kata ga shikora nakut te ne naruhodo ojisan muko- no mono ne|9.73
meian/meian_2482.wav|「叔父さん向でもこのくらいな程度なら差支えあるまい。いくら由雄さんが厳格だって、まさか怒りゃしまい」「怒るなんて、」|ojisan muko- de mo kono kurai na teido nara sashitsukae aru mai 。 ikura yoshio san ga genkaku datte 、 masaka okorya shimai okoru nante 、|9.75
meian/meian_2483.wav|「まあいいや、これも陰陽和合のためだ。試しに持ってッてみるさ」お延が礼を云って書物を膝の上に置くと、|ma- ii ya 、 kore mo in'yo- wago- no tame da 。 tameshi ni mot te t te miru sa o nobe ga rei wo yut te shomotsu wo hiza no ue ni oku to 、|9.56
meian/meian_2484.wav|叔父はまた片々の手に持った小さい紙片を彼女の前に出した。「これは先刻お前を泣かした賠償金だ。|oji wa mata henpen no te ni mot ta chi-sai shihen wo kanojo no mae ni dashi ta 。 kore wa senkoku omae wo nakashi ta baisho- kin da 。|9.48
meian/meian_2485.wav|約束だからついでに持っておいで」お延は叔父の手から紙片を受取らない先に、その何であるかを知った。|yakusoku da kara tsuide ni mot te oi de o nobe wa oji no te kara shihen wo uketora nai saki ni 、 sono nani de aru ka wo shit ta 。|8.59
meian/meian_2486.wav|叔父はことさらにそれをふり廻した。「お延、これは陰陽不和になった時、一番よく利く薬だよ。|oji wa kotosara ni sore wo furi mawashi ta 。 o nobe 、 kore wa in'yo- fuwa ni nat ta toki 、 ichiban yoku kiku kusuri da yo 。|8.11
meian/meian_2487.wav|たいていの場合には一服呑むとすぐ平癒する妙薬だ」　お延は立っている叔父を見上げながら、弱い調子で抵抗した。|taitei no baai ni wa ippuku nomu to sugu heiyu suru myo-yaku da o nobe wa tat te iru oji wo miage nagara 、 yowai cho-shi de teiko- shi ta 。|8.93
meian/meian_2488.wav|「陰陽不和じゃないのよ。あたし達のは本当の和合なのよ」「和合ならなお結構だ。|in'yo- fuwa ja nai no yo 。 atashi tachi no wa honto- no wago- na no yo wago- nara nao kekko- da 。|6.69
meian/meian_2489.wav|和合の時に呑めば、精神がますます健全になる。そうして身体はいよいよ強壮になる。|wago- no toki ni nome ba 、 seishin ga masumasu kenzen ni naru 。 so-shite shintai wa iyoiyo kyo-so- ni naru 。|6.74
meian/meian_2490.wav|どっちへ転んでも間違のない妙薬だよ」|docchi e koron de mo ma chigai no nai myo-yaku da yo|3.51
meian/meian_2491.wav|叔父の手から小切手を受け取って、じっとそれを見つめていたお延の眼に涙がいっぱい溜った。章おわり。|oji no te kara kogitte wo uketot te 、 jitto sore wo mitsume te i ta o nobe no me ni namida ga ippai tamat ta 。 akira owari 。|8.88
meian/meian_2492.wav|二人はついに連れ立って長い坂を河縁の方へ下りて行った。「叔父さんの病気には運動が一番いいんだからね。|ni nin wa tsuini tsuredat te nagai saka wo kawa en no ho- e ori te it ta 。 ojisan no byo-ki ni wa undo- ga ichiban ii n da kara ne 。|8.91
meian/meian_2493.wav|なに歩くのは自分の勝手さ」 肥っていて呼息が短いので、坂を上るときおかしいほど苦しがる彼は、|nani aruku no wa jibun no katte sa futot te i te ko iki ga mijikai node 、 saka wo noboru toki okashii hodo kurushi garu kare wa 、|8.88
meian/meian_2494.wav|まるで帰りを忘れたような事を云った。 二人は途々夜の更けた昨夕の話をした。|marude kaeri wo wasure ta yo- na koto wo yut ta 。 ni nin wa to 々 yoru no fuke ta sakuyu- no hanashi wo shi ta 。|7.09
meian/meian_2495.wav|仮寝をして突ッ伏していたお時の様子などがお延の口に上った。もと叔父の家にいたという縁故で、|karine wo shi te tsu xtsu fushi te i ta o toki no yo-su nado ga o nobe no kuchi ni nobot ta 。 moto oji no ie ni i ta toyuu enko de 、|8.41
meian/meian_2496.wav|新夫婦二人ぎりの家庭に住み込んだこの下女に対して、叔父は幾分か周旋者の責任を感じなければならなかった。|shin fu-fu ni nin giri no katei ni sumikon da kono gejo nitaishite 、 oji wa ikubun ka shu-sen sha no sekinin wo kanji nakere ba nara nakat ta 。|9.21
meian/meian_2497.wav|だが独りで寝ちまっちゃ困るね、不用心で。もっともまだ年歯が年歯だからな。眠い事も眠いだろうよ」|da ga hitori de ne chimat cha komaru ne 、 buyo-jin de 。 mottomo mada nenshi ga nenshi da kara na 。 nemui koto mo nemui daro u yo|8.94
meian/meian_2498.wav|いくら若くっても、自分ならそんな場合にぐっすり寝込まれる訳のものでないという事をよく承知していたお延は、|ikura wakakut te mo 、 jibun nara son'na baai ni gussuri nekoma reru wake no mono de nai toyuu koto wo yoku sho-chi shi te i ta o nobe wa 、|8.23
meian/meian_2499.wav|叔父のこの想いやりをただ笑いながら聴いていた。彼女に云わせれば、こうして早く帰るのも、|oji no kono omoi yari wo tada warai nagara kii te i ta 。 kanojo ni iwa sere ba 、 ko-shite hayaku kaeru no mo 、|7.09
meian/meian_2500.wav|あんなに遅くなった昨日の結果を、今度は繰り返させたくないという主意からであった。 彼女は急いでそこへ来た電車に乗った。|an'nani osoku nat ta kino- no kekka wo 、 kondo wa kurikaesa se taku nai toyuu shui kara de at ta 。 kanojo wa isoi de soko e ki ta densha ni not ta 。|9.19
meian/meian_2501.wav|そうして車の中から叔父に向って「さよなら」といった。叔父は「さよなら、由雄さんによろしく」といった。|so-shite kuruma no naka kara oji ni mukat te sayonara to it ta 。 oji wa sayonara 、 yoshio san ni yoroshiku to it ta 。|9.12
meian/meian_2502.wav|別に纏まった事を考えなかった。入れ替り立ち替り彼女の眼の前に浮ぶ、昨日からの関係者の顔や姿は、|betsu ni matomat ta koto wo kangae nakat ta 。 irekawaritachikawari kanojo no me no mae ni ukabu 、 kino- kara no kankei sha no kao ya sugata wa 、|9.01
meian/meian_2503.wav|自分の乗っている電車のように早く廻転するだけであった。|jibun no not te iru densha no yo- ni hayaku kaiten suru dake de at ta 。|4.46
meian/meian_2504.wav|そうした断片的な影像が眼の前に飛び廻るのだとも云えた。彼女はその或物を拈定しなければならなかった。|so-shita danpen teki na eizo- ga me no mae ni tobimawaru no da to mo ie ta 。 kanojo wa sono aru mono wo nentei shi nakere ba nara nakat ta 。|8.75
meian/meian_2505.wav|しかし彼女の努力は容易に成効をもって酬いられなかった。団子を認めた彼女は、|shikashi kanojo no doryoku wa yo-i ni naru ko- wo mot te mukui rare nakat ta 。 dango wo mitome ta kanojo wa 、|6.55
meian/meian_2506.wav|ついに個々を貫いている串を見定める事のできないうちに電車を下りてしまった。 玄関の格子を開ける音と共に、|tsuini koko wo tsuranui te iru kushi wo misadameru koto no deki nai uchi ni densha wo ori te shimat ta 。 genkan no ko-shi wo akeru oto totomoni 、|8.93
meian/meian_2507.wav|台所の方から駈け出して来たお時は、彼女の予期通り「お帰り」と云って、鄭寧な頭を畳の上に押し付けた。|daidokoro no ho- kara kake dashi te ki ta o toki wa 、 kanojo no yoki do-ri o kaeri to yut te 、 tei yasushi na atama wo tatami no ue ni oshitsuke ta 。|8.7
meian/meian_2508.wav|下女はそれほど早いとも思っていないらしかった。得意なお延の顔を見て、仕方なさそうに、「へえ」と答えたので、|gejo wa sorehodo hayai to mo omot te i nai rashikat ta 。 tokui na o nobe no kao wo mi te 、 shikata na sa so- ni 、 he- to kotae ta node 、|8.27
meian/meian_2509.wav|お延はまた譲歩した。「もっと早く帰ろうと思ったんだけれどもね、つい日が短かいもんだから」|o nobe wa mata jo-ho shi ta 。 motto hayaku kaero u to omot ta n da keredomo ne 、 tsui hi ga tan kai mon da kara|7.21
meian/meian_2510.wav|お時は「いいえ」と答えた。お延は念のためもう一遍問を改めた。「誰も来やしなかったろうね」|o toki wa i-e to kotae ta 。 o nobe wa nen no tame mo- ippen toi wo aratame ta 。 dare mo ki yashi nakat taro u ne|8.24
meian/meian_2511.wav|しかし彼女はあまり彼を好いていなかった。彼が夫からはなはだ軽く見られているという事もよく呑み込んでいた。|shikashi kanojo wa amari kare wo sui te i nakat ta 。 kare ga otto kara hanahada karuku mi rare te iru toyuu koto mo yoku nomikon de i ta 。|8.76
meian/meian_2512.wav|「何しに来たんだろう」こんなぞんざいな言葉さえ、つい口先へ出そうになった彼女は、|nani shi ni ki ta n daro u kon'na zonzai na kotoba sae 、 tsui kuchisaki e de so- ni nat ta kanojo wa 、|6.75
meian/meian_2513.wav|それでも尋常な調子で、お時に訊き返した。「何か御用でもおありだったの」「ええあの外套を取りにいらっしゃいました」|soredemo jinjo- na cho-shi de 、 o toki ni kiki kaeshi ta 。 nani ka goyo- de mo o ari dat ta no e- ano gaito- wo tori ni irasshai mashi ta|9.46
meian/meian_2514.wav|夫から何にも聞かされていないお延に、この言葉はまるで通じなかった。「外套？　誰の外套？」|otto kara nani ni mo kikasa re te i nai o nobe ni 、 kono kotoba wa marude tsu-ji nakat ta 。 gaito- ？ dare no gaito- ？|7.76
meian/meian_2515.wav|周密なお延はいろいろな問をお時にかけて、小林の意味を知ろうとした。けれどもそれは全くの徒労であった。|shu-mitsu na o nobe wa iroiro na toi wo o toki nikakete 、 kobayashi no imi wo shiro u to shi ta 。 keredomo sore wa mattaku no toro- de at ta 。|8.89
meian/meian_2516.wav|お延が訊けば訊くほど、お時が答えれば答えるほど、二人は迷宮に入るだけであった。|o nobe ga kike ba kiku hodo 、 o ji ga kotaere ba kotaeru hodo 、 ni nin wa meikyu- ni hairu dake de at ta 。|6.57
meian/meian_2517.wav|しまいに自分達より小林の方が変だという事に気のついた二人は、声を出して笑った。|shimaini jibun tachi yori kobayashi no ho- ga hen da toyuu koto ni ki no tsui ta ni nin wa 、 koe wo dashi te warat ta 。|6.89
meian/meian_2518.wav|津田の時々使うノンセンスと云う英語がお延の記憶に蘇生えった。「小林とノンセンス」こう結びつけて考えると、|tsuda no tokidoki tsukau nonsensu to iu eigo ga o nobe no kioku ni sosei et ta 。 kobayashi to nonsensu ko- musubitsuke te kangaeru to 、|9.17
meian/meian_2519.wav|お延はたまらなくおかしくなった。発作のように込み上げてくる滑稽感に遠慮なく自己を託した彼女は、|o nobe wa tamaranaku okashiku nat ta 。 hossa no yo- ni komiage te kuru kokkei kan ni enryonaku jiko wo takushi ta kanojo wa 、|7.6
meian/meian_2520.wav|電車の中から持ち越して帰って来た、気がかりな宿題を、しばらく忘れていた。章、終り。|densha no naka kara mochikoshi te kaet te ki ta 、 kigakari na shukudai wo 、 shibaraku wasure te i ta 。 akira 、 owari 。|7.95
meian/meian_2521.wav|七十八|nana ju- hachi|6.18
meian/meian_2522.wav|お延はその晩京都にいる自分の両親へ宛てて手紙を書いた。一昨日も昨日も書きかけて止めにしたその音信を、|o nobe wa sono ban kyo-to ni iru jibun no ryo-shin e ate te tegami wo kai ta 。 ototoi mo kino- mo kaki kake te tome ni shi ta sono onshin wo 、|9.4
meian/meian_2523.wav|今日は是非とも片づけてしまわなければならないと思い立った彼女の頭の中には、|kyo- wa zehi to mo katazuke te shimawa nakere ba nara nai to omoitat ta kanojo no atama no naka ni wa 、|5.72
meian/meian_2524.wav|けっして両親の事ばかり働いているのではなかった。彼女は落ちつけなかった。不安から逃れようとする彼女には|kesshite ryo-shin no koto bakari hatarai te iru no de wa nakat ta 。 kanojo wa ochitsuke nakat ta 。 fuan kara nogareyo u to suru kanojo ni wa|9.37
meian/meian_2525.wav|注意を一つ所に集める必要があった。先刻からの疑問を解決したいという切な希望もあった。|chu-i wo hitotsu sho ni atsumeru hitsuyo- ga at ta 。 senkoku kara no gimon wo kaiketsu shi tai toyuu setsu na kibo- mo at ta 。|7.36
meian/meian_2526.wav|要するに京都へ手紙を書けば、ざわざわしがちな自分の心持を纏めて見る事ができそうに思えたのである。|yo-suruni kyo-to e tegami wo kake ba 、 zawazawa shi gachi na jibun no kokoromochi wo matome te miru koto ga deki so- ni omoe ta no de aru 。|9.3
meian/meian_2527.wav|筆を取り上げた彼女は、例の通り時候の挨拶から始めて、無沙汰の申し訳までを器械的に書き了った後で、|hitsu wo toriage ta kanojo wa 、 rei no to-ri jiko- no aisatsu kara hajime te 、 busata no mo-shiwake made wo kikai teki ni kaki ryo- t ta nochi de 、|8.22
meian/meian_2528.wav|しばらく考えた。京都へ何か書いてやる以上は、是非とも自分と津田との消息を的におかなければならなかった。|shibaraku kangae ta 。 kyo-to e nani ka kai te yaru ijo- wa 、 zehi tomo jibun to tsuda to no sho-soku wo teki ni oka nakere ba nara nakat ta 。|9.06
meian/meian_2529.wav|それはどの親も新婚の娘から聞きたがる事項であった。|sore wa dono oya mo shinkon no musume kara kiki ta garu jiko- de at ta 。|4.74
meian/meian_2530.wav|どの娘もまた生家の父母に知らせなくってはすまない事項であった。|dono musume mo mata seika no chichihaha ni shirase nakut te wa suma nai jiko- de at ta 。|5.7
meian/meian_2531.wav|それを差し措いて里へ手紙をやる必要はほとんどあるまいとまで平生から信じていたお延は、筆を持ったまま、|sore wo sashi oi te sato e tegami wo yaru hitsuyo- wa hotondo aru mai to made heizei kara shinji te i ta o nobe wa 、 fude wo mot ta mama 、|8.3
meian/meian_2532.wav|目下自分と津田との間柄は、はたしてどんなところにどういう風に関係しているかを考えなければならなかった。|meshita jibun to tsuda to no aidagara wa 、 hatashite don'na tokoro ni do-yuu kaze ni kankei shi te iru ka wo kangae nakere ba nara nakat ta 。|8.35
meian/meian_2533.wav|彼女はありのままその物を父母に報知する必要に逼られてはいなかった。けれどもある男に嫁いだ一個の妻として、|kanojo wa arinomama sono mono wo chichihaha ni ho-chi suru hitsuyo- ni sema rare te wa i nakat ta 。 keredomo aru otoko ni totsui da ichi ko no tsuma toshite 、|9.21
meian/meian_2534.wav|それを見極めておく要求を痛切に感じた。彼女はじっと考え込んだ。筆はそこでとまったぎり動かなくなった。|sore wo mikiwame te oku yo-kyu- wo tsu-setsu ni kanji ta 。 kanojo wa jitto kangaekon da 。 fude wa soko de tomat ta giri ugoka naku nat ta 。|9.64
meian/meian_2535.wav|その動かなくなった筆の事さえ忘れて、彼女は考えなければならなかった。しかも知ろうとすればするほど、|sono ugoka naku nat ta fude no koto sae wasure te 、 kanojo wa kangae nakere ba nara nakat ta 。 shikamo shiro u to sure ba suru hodo 、|7.8
meian/meian_2536.wav|確としたところは手に掴めなかった。|tashika to shi ta tokoro wa te ni tsukame nakat ta 。|8.84
meian/meian_2537.wav|手紙を書くまでの彼女は、ざわざわした散漫な不安に悩まされていた。手紙を書き始めた今の彼女は、ようやく一つ所に落ちついた。|tegami wo kaku made no kanojo wa 、 zawazawa shi ta sanman na fuan ni nayamasa re te i ta 。 tegami wo kaki hajime ta ima no kanojo wa 、 yo-yaku hitotsu sho ni ochitsui ta 。|5.38
meian/meian_2538.wav|そうしてまた一つ所に落ちついた不安に悩まされ始めた。|so- shi te mata hitotsu sho ni ochitsui ta fuan ni nayamasa re hajime ta 。|4.71
meian/meian_2539.wav|先刻電車の中で、ちらちら眼先につき出したいろいろの影像は、みんなこの一点に向って集注するのだという事を、前後両様の比較から発見した彼女は、|senkoku densha no naka de 、 chirachira me saki ni tsuki dashi ta iroiro no eizo- wa 、 min'na kono ichi ten ni mukat te shu- chu-suru no da toyuu koto wo 、 zengo ryo-yo- no hikaku kara hakken shi ta kanojo wa 、|11.69
meian/meian_2540.wav|やっと自分を苦しめる不安の大根に辿りついた。けれどもその大根の正体はどうしても分らなかった。|yatto jibun wo kurushimeru fuan no daikon ni tadori tsui ta 。 keredomo sono daikon no sho-tai wa do-shite mo wakara nakat ta 。|8.12
meian/meian_2541.wav|勢い彼女は問題を未来に繰り越さなければならなかった。|ikioi kanojo wa mondai wo mirai ni kurikosa nakere ba nara nakat ta 。|5.18
meian/meian_2542.wav|「今日解決ができなければ、明日解決するよりほかに仕方がない。明日解決ができなければ明後日解決するよりほかに仕方がない。|kyo- kaiketsu ga deki nakere ba 、 ashita kaiketsu suru yori hoka ni shikata ga nai 。 ashita kaiketsu ga deki nakere ba myo-gonichi kaiketsu suru yori hoka ni shikata ga nai 。|9.79
meian/meian_2543.wav|明後日解決ができなければ」これが彼女の論法であった。また希望であった。最後の決心であった。|myo-gonichi kaiketsu ga deki nakere ba kore ga kanojo no ronpo- de at ta 。 mata kibo- de at ta 。 saigo no kesshin de at ta 。|8.5
meian/meian_2544.wav|そうしてその決心を彼女はすでに継子の前で公言していたのである。「誰でも構わない、|so-shite sono kesshin wo kanojo wa sudeni mamako no mae de ko-gen shi te i ta no de aru 。 dare demo kamawa nai 、|7.03
meian/meian_2545.wav|自分のこうと思い込んだ人を飽くまで愛する事によって、その人に飽くまで自分を愛させなければやまない」|jibun no ko- to omoikon da hito wo akumade aisuru koto niyotte 、 sono hito ni akumade jibun wo aisa se nakere ba yama nai|7.72
meian/meian_2546.wav|彼女はここまで行く事を改めて心に誓った。ここまで行って落ちつく事を自分の意志に命令した。|kanojo wa koko made iku koto wo aratamete kokoro ni chikat ta 。 koko made it te ochitsuku koto wo jibun no ishi ni meirei shi ta 。|7.7
meian/meian_2547.wav|彼女の気分は少し軽くなった。彼女は再び筆を動かした。|kanojo no kibun wa sukoshi karuku nat ta 。 kanojo wa futatabi fude wo ugokashi ta 。|5.29
meian/meian_2548.wav|なるべく父母の喜こびそうな津田と自分の現況を憚りなく書き連ねた。幸福そうに暮している二人の趣が、|narubeku chichihaha no ki kobi so- na tsuda to jibun no genkyo- wo habakari naku kaki tsurane ta 。 ko-fuku so- ni kurashi te iru ni nin no omomuki ga 、|9.13
meian/meian_2549.wav|それからそれへと描出された。|sore kara sore e to byo-shutsu sa re ta 。|2.42
meian/meian_2550.wav|感激に充ちた筆の穂先がさらさらと心持よく紙の上を走るのが彼女には面白かった。|kangeki ni michi ta fude no hosaki ga sarasara to kokoromochi yoku shi no ue wo hashiru no ga kanojo ni wa omoshirokat ta 。|7.9
meian/meian_2551.wav|長い手紙がただ一息に出来上った。その一息がどのくらいの時間に相当しているかという事を、彼女はまるで知らなかった。|nagai tegami ga tada hitoiki ni deki nobot ta 。 sono hitoiki ga dono kurai no jikan ni so-to- shi te iru ka toyuu koto wo 、 kanojo wa marude shira nakat ta 。|9.36
meian/meian_2552.wav|しまいに筆を擱いた彼女は、もう一遍自分の書いたものを最初から読み直して見た。彼女の手を支配したと同じ気分が、|shimaini fude wo o i ta kanojo wa 、 mo- ippen jibun no kai ta mono wo saisho kara yominaoshi te mi ta 。 kanojo no te wo shihai shi ta to onaji kibun ga 、|8.33
meian/meian_2553.wav|彼女の眼を支配しているので、彼女は訂正や添削の必要をどこにも認めなかった。日頃苦にして、|kanojo no me wo shihai shi te iru node 、 kanojo wa teisei ya tensaku no hitsuyo- wo doko ni mo mitome nakat ta 。 higoro ku ni shi te 、|7.77
meian/meian_2554.wav|使う時にはきっと言海を引いて見る、うろ覚えの字さえそのままで少しも気にかからなかった。てには違のために|tsukau toki ni wa kitto gen umi wo hii te miru 、 urooboe no ji sae sonomama de sukoshi mo ki ni kakara nakat ta 。 teniha chigai no tame ni|8.6
meian/meian_2555.wav|意味の通じなくなったところを、二三カ所ちょいちょいと取り繕っただけで、彼女は手紙を巻いた。|imi no tsu-ji naku nat ta tokoro wo 、 ni san kasho choi choi to toritsukurot ta dake de 、 kanojo wa tegami wo mai ta 。|7.23
meian/meian_2556.wav|そうして心の中でそれを受取る父母に断った。「この手紙に書いてある事は、どこからどこまで本当です。|so-shite kokoro no naka de sore wo uketoru chichihaha ni kotowat ta 。 kono tegami ni kai te aru koto wa 、 doko kara doko made honto- desu 。|9.11
meian/meian_2557.wav|嘘や、気休や、誇張は、一字もありません。もしそれを疑う人があるなら、私はその人を憎みます、軽蔑します、|uso ya 、 ki kyu- ya 、 kocho- wa 、 ichi ji mo ari mase n 。 moshi sore wo utagau hito ga aru nara 、 watashi wa sono hito wo nikumi masu 、 keibetsu shi masu 、|9.43
meian/meian_2558.wav|唾を吐きかけます。その人よりも私の方が真相を知っているからです。|tsuba wo haki kake masu 。 sono hito yori mo watashi no ho- ga shinso- wo shit te iru kara desu 。|6.13
meian/meian_2559.wav|私は上部の事実以上の真相をここに書いています。それは今私にだけ解っている真相なのです。|watashi wa jo-bu no jijitsu ijo- no shinso- wo koko ni kai te i masu 。 sore wa ima watashi ni dake wakat te iru shinso- na no desu 。|8.58
meian/meian_2560.wav|しかし未来では誰にでも解らなければならない真相なのです。私はけっしてあなた方を欺むいてはおりません。|shikashi mirai de wa dare ni demo wakara nakere ba nara nai shinso- na no desu 。 watashi wa kesshite anata kata wo aza mui te haori mase n 。|8.44
meian/meian_2561.wav|私があなた方を安心させるために、わざと欺騙の手紙を書いたのだというものがあったなら、|watashi ga anata kata wo anshin sa seru tame ni 、 wazato azamuki no tegami wo kai ta no da toyuu mono ga at ta nara 、|9.43
meian/meian_2562.wav|その人は眼の明いた盲目です。その人こそ嘘吐です。どうぞこの手紙を上げる私を信用して下さい。神様はすでに信用していらっしゃるのですから」|sono hito wa me no ai ta mo-moku desu 。 sono hito koso uso tsuki desu 。 do-zo kono tegami wo ageru watashi wo shin'yo- shi te kudasai 。 kamisama wa sudeni shin'yo- shi te irassharu no desu kara|8.95
meian/meian_2563.wav|お延は封書を枕元へ置いて寝た。章おわり。|o nobe wa fu-sho wo makuramoto e oi te ne ta 。 akira owari 。|4.84
meian/meian_2564.wav|始めて京都で津田に会った時の事が思い出された。|hajime te kyo-to de tsuda ni at ta toki no koto ga omoidasa re ta 。|8.66
meian/meian_2565.wav|久しぶりに父母の顔を見に帰ったお延は、着いてから二三日して、父に使を頼まれた。|hisashiburi ni chichihaha no kao wo mi ni kaet ta o nobe wa 、 tsui te kara ni san nichi shi te 、 chichi ni shi wo tanoma re ta 。|7.9
meian/meian_2566.wav|一通の封書と一帙の唐本を持って、彼女は五六町隔った津田の宅まで行かなければならなかった。|ichi tsu- no fu-sho to ichi chitsu no to-hon wo mot te 、 kanojo wa go roku machi hedata t ta tsuda no taku made ika nakere ba nara nakat ta 。|8.49
meian/meian_2567.wav|軽い神経痛に悩まされて、寝たり起きたりぶらぶらしていた彼女の父は、病中の徒然を慰めるために|karui shinkei tsu- ni nayamasa re te 、 ne tari oki tari burabura shi te i ta kanojo no chichi wa 、 yamai chu- no tsurezure wo nagusameru tame ni|8.47
meian/meian_2568.wav|折々津田の父から書物を借り受けるのだという事を、お延はその時始めて彼の口から聞かされた。古いのを返して|oriori tsuda no chichi kara shomotsu wo kariukeru no da toyuu koto wo 、 o nobe wa sono toki hajime te kare no kuchi kara kikasa re ta 。 furui no wo kaeshi te|9.45
meian/meian_2569.wav|新らしいのを借りて来るのが彼女の用向であった。彼女は津田の玄関に立って案内を乞うた。|shin rashii no wo kari te kuru no ga kanojo no yo- mukai de at ta 。 kanojo wa tsuda no genkan ni tat te an'nai wo kou ta 。|7.58
meian/meian_2570.wav|玄関には大きな衝立が立ててあった。白い紙の上に躍っているように見える変な字を、彼女が驚ろいて眺めていると、|genkan ni wa o-kina tsuitate ga tate te at ta 。 shiroi kami no ue ni odot te iru yo- ni mieru hen na ji wo 、 kanojo ga odoroki ro i te nagame te iru to 、|9.47
meian/meian_2571.wav|その衝立の後から取次に現われたのは、|sono tsuitate no nochi kara toritsugi ni araware ta no wa 、|3.35
meian/meian_2572.wav|下女でも書生でもなく、ちょうどその時彼女と同じように京都の家へ来ていた由雄であった。|gejo de mo shosei de mo naku 、 cho-do sono toki kanojo to onaji yo- ni kyo-to no ie e ki te i ta yoshio de at ta 。|7.52
meian/meian_2573.wav|二人は固よりそれまでに顔を合せた事がなかった。お延の方ではただ噂で由雄を知っているだけであった。|ni nin wa kata yori sore made ni kao wo awase ta koto ga nakat ta 。 o nobe no ho- de wa tada uwasa de yoshio wo shit te iru dake de at ta 。|8.93
meian/meian_2574.wav|近頃家へ帰って来たとか、または帰っているとかいう話は、その朝始めて父から聞いたぐらいのものであった。|chikagoro ka e kaet te ki ta toka 、 matawa kaet te iru tokayuu hanashi wa 、 sono asa hajime te chichi kara kii ta gurai no mono de at ta 。|7.69
meian/meian_2575.wav|それも父に新らしく本を借りようという気が起って、彼がそのための手紙を書いた。事のついでに過ぎなかった。|sore mo chichi ni shin rashiku hon wo kariyo u toyuu ki ga okot te 、 kare ga sono tame no tegami wo kai ta 。 koto no tsuide ni sugi nakat ta 。|8.18
meian/meian_2576.wav|由雄はその時お延から帙入の唐本を受取って、|yoshio wa sono toki o nobe kara chitsu iri no to-hon wo uketot te 、|4.51
meian/meian_2577.wav|なぜだか、明詩別裁という厳めしい字で書いた標題を長らくの間見つめていた。|nazedaka 、 akira shi betsu sai toyuu gen meshi i ji de kai ta hyo-dai wo nagaraku no ma mitsume te i ta 。|6.28
meian/meian_2578.wav|その見つめている彼を、お延はまたいつまでも眺めていなければならなかった。すると彼が急に顔を上げたので、|sono mitsume te iru kare wo 、 o nobe wa mata itsu made mo nagame te i nakere ba nara nakat ta 。 suruto kare ga kyu- ni kao wo age ta node 、|8.21
meian/meian_2579.wav|これもやむをえない所作に違なかった。顔を上げた由雄は、「父はあいにく今留守ですが」と云った。|kore mo yamuwoenai shosa ni chigai nakat ta 。 kao wo age ta yoshio wa 、 chichi wa ainiku kon rusu desu ga to yut ta 。|8.51
meian/meian_2580.wav|お延はすぐ帰ろうとした。すると由雄がまた呼びとめて、|o nobe wa sugu kaero u to shi ta 。 suruto yoshio ga mata yobi tome te 、|4.45
meian/meian_2581.wav|自分の父宛の手紙を、お延の見ている前で、断りも何にもせずに、開封した。|jibun no chichi ate no tegami wo 、 o nobe no mi te iru mae de 、 kotowari mo nani ni mo se zu ni 、 kaifu- shi ta 。|6.61
meian/meian_2582.wav|この平気な挙動がまたお延の注意を惹いた。彼の遣口は不作法であった。けれども果断に違なかった。|kono heiki na kyodo- ga mata o nobe no chu-i wo hii ta 。 kare no ya kuchi wa busaho- de at ta 。 keredomo kadan ni chigai nakat ta 。|8.82
meian/meian_2583.wav|彼女はどうしても彼を粗野とか乱暴とかいう言葉で評する気にならなかった。手紙を一目見た由雄は、|kanojo wa do-shitemo kare wo soya toka ranbo- tokayuu kotoba de hyo-suru ki ni nara nakat ta 。 tegami wo hitome mi ta yoshio wa 、|8.4
meian/meian_2584.wav|お延を玄関先に待たせたまま、入用の書物を探しに奥へ這入った。しかし不幸にして父の借ろうとする漢籍は|o nobe wo genkan saki ni mata se ta mama 、 iriyo- no shomotsu wo sagashi ni oku e haiit ta 。 shikashi fuko- ni shi te chichi no karo u to suru kanseki wa|9.04
meian/meian_2585.wav|彼の眼のつく所になかった。十分ばかりしてまた出て来た彼は、お延を空しく引きとめておいた詫を述べた。|kare no me no tsuku tokoro ni nakat ta 。 ju-bun bakari shi te mata de te ki ta kare wa 、 o nobe wo munashiku hiki tome te oi ta wabi wo nobe ta 。|8.04
meian/meian_2586.wav|自分がまた明日にでも取りに来るからと約束して宅へ帰った。するとその日の午後|jibun ga mata ashita ni demo tori ni kuru kara to yakusoku shi te taku e kaet ta 。 suruto sono hi no gogo|6.69
meian/meian_2587.wav|そうして今度はすぐ両方で両方を認め合った。由雄の手に提げた書物は、|so-shite kondo wa sugu ryo-ho- de ryo-ho- wo mitome at ta 。 yoshio no te ni sage ta shomotsu wa 、|5.53
meian/meian_2588.wav|今朝お延の返しに行ったものに比べると、約三倍の量があった。彼はそれを更紗の風呂敷に包んで、|kesa o nobe no kaeshi ni it ta mono ni kuraberu to 、 yaku san bai no ryo- ga at ta 。 kare wa sore wo sarasa no furoshiki ni tsutsun de 、|7.7
meian/meian_2589.wav|あたかも鳥籠でもぶら下げているような具合にしてお延に示した。|atakamo tori kago de mo burasage te iru yo- na guai ni shi te o nobe ni shimeshi ta 。|5.31
meian/meian_2590.wav|彼は招ぜられるままに座敷へ上ってお延の父と話をした。|kare wa sho-ze rareru mama ni zashiki e nobot te o nobe no chichi to hanashi wo shi ta 。|5.81
meian/meian_2591.wav|お延から云えば、とても若い人には堪えられそうもない老人向の雑談を、別に迷惑そうな様子もなく、|o nobe kara ie ba 、 totemo wakai hito ni wa kotae rare so- mo nai ro-jin muko- no zatsudan wo 、 betsuni meiwaku so- na yo-su mo naku 、|7.79
meian/meian_2592.wav|方角違の父と取り換わせた。彼は自分の持って来た本については何事も知らなかった。|ho-gaku chigai no chichi to tori kawa se ta 。 kare wa jibun no mot te ki ta hon nitsuite wa nanigoto mo shira nakat ta 。|7.27
meian/meian_2593.wav|それでもこちらから借りに行った呉梅村詩という四文字を的に、書棚をあっちこっちと探してくれたのであった。|soredemo kochira kara kari ni it ta go umemura shi toyuu yon moji wo teki ni 、 shodana wo acchi kocchi to sagashi te kure ta no de at ta 。|8.85
meian/meian_2594.wav|父はあつく彼の好意を感謝した。......　お延の眼にはその時の彼がちらちらした。|chichi wa atsuku kare no ko-i wo kansha shi ta 。 o nobe no me ni wa sono toki no kare ga chirachira shi ta 。|6.69
meian/meian_2595.wav|その時の彼は今の彼と別人ではなかった。といって、今の彼と同人でもなかった。|sono toki no kare wa ima no kare to betsujin de wa nakat ta 。 to it te 、 ima no kare to do-jin de mo nakat ta 。|7.22
meian/meian_2596.wav|平たく云えば、同じ人が変ったのであった。最初無関心に見えた彼は、だんだん自分の方に牽きつけられるように変って来た。|hirataku ie ba 、 onaji hito ga kawat ta no de at ta 。 saisho mu kanshin ni mie ta kare wa 、 dandan jibun no ho- ni hiki tsuke rareru yo- ni kawat te ki ta 。|8.96
meian/meian_2597.wav|いったん牽きつけられた彼は、またしだいに自分から離れるように変って行くのではなかろうか。|ittan hiki tsuke rare ta kare wa 、 mata shidaini jibun kara hanareru yo- ni kawat te iku no de wa nakaro u ka 。|6.3
meian/meian_2598.wav|彼女の疑はほとんど彼女の事実であった。彼女はその疑を拭い去るために、|kanojo no utagu wa hotondo kanojo no jijitsu de at ta 。 kanojo wa sono utagu wo nugui saru tame ni 、|6.57
meian/meian_2599.wav|その事実を引ッ繰り返さなければならなかった。章、終り|sono jijitsu wo hi k kurikaesa nakere ba nara nakat ta 。 akira 、 owari|5.36
meian/meian_2600.wav|強い意志がお延の身体全体に充ち渡った。|tsuyoi ishi ga o nobe no shintai zentai ni michi watat ta 。|8.62
meian/meian_2601.wav|朝になって眼を覚ました時の彼女には、怯懦ほど自分に縁の遠いものはなかった。|asa ni nat te me wo samashi ta toki no kanojo ni wa 、 kyo-da hodo jibun ni en no to-i mono wa nakat ta 。|6.61
meian/meian_2602.wav|寝起の悪過ぎた前の日の自分を忘れたように、彼女はすぐ飛び起きた。夜具を跳ね退けて、床を離れる途端に、|ne okoshi no waru sugi ta mae no hi no jibun wo wasure ta yo- ni 、 kanojo wa sugu tobioki ta 。 yagu wo hane shirizoke te 、 yuka wo hanareru totan ni 、|9.18
meian/meian_2603.wav|彼女は自分で自分の腕の力を感じた。朝寒の刺戟と共に、締まった筋肉が一度に彼女を緊縮させた。|kanojo wa jibun de jibun no ude no chikara wo kanji ta 。 asa kan no shigeki totomoni 、 shimat ta kin'niku ga ichi do ni kanojo wo kinshuku sa se ta 。|9.32
meian/meian_2604.wav|彼女は自分の手で雨戸を手繰った。戸外の模様はいつもよりまだよッぽど早かった。|kanojo wa jibun no te de amado wo tagut ta 。 kogai no moyo- wa itsumo yori mada yo p po do hayakat ta 。|7.52
meian/meian_2605.wav|昨日に引き換えて、今日は津田のいる時よりもかえって早く起きたという事が、なぜだか彼女には嬉しかった。|kino- ni hikikae te 、 kyo- wa tsuda no iru toki yori mo kaette hayaku oki ta toyuu koto ga 、 naze da ka kanojo ni wa ureshikat ta 。|8.15
meian/meian_2606.wav|怠けて寝過した昨日の償い、それも満足の一つであった。|namake te nesugoshi ta kino- no tsugunai 、 sore mo manzoku no hitotsu de at ta 。|5.42
meian/meian_2607.wav|彼女は自分で床を上げて座敷を掃き出した後で鏡台に向った。そうして結ってから四日目になる髪を解いた。|kanojo wa jibun de yuka wo age te zashiki wo hakidashi ta nochi de kyo-dai ni mukat ta 。 so- shi te yut te kara yon nichi me ni naru kami wo toi ta 。|8.82
meian/meian_2608.wav|油で汚れた所へ二三度櫛を通して、癖がついて自由にならないのを、無理に廂に束ね上げた。|yu de yogore ta tokoro e ni san do kushi woto-shite 、 kuse ga tsui te jiyu- ni nara nai no wo 、 muri ni hisashi ni tabane age ta 。|7.84
meian/meian_2609.wav|それが済んでから始めて下女を起した。食事のできるまでの時間を、下女と共に働らいた彼女は、|sore ga sun de kara hajime te gejo wo okoshi ta 。 shokuji no dekiru made no jikan wo 、 gejo totomoni hata ra i ta kanojo wa 、|7.65
meian/meian_2610.wav|膳に着いた時、下女から「今日は大変お早うございましたね」と云われた。何にも知らないお時は、|zen ni tsui ta toki 、 gejo kara kyo- wa taihen ohayo- gozai mashi ta ne to iwa re ta 。 nani ni mo shira nai o toki wa 、|7.75
meian/meian_2611.wav|「今日は旦那様のお見舞に行かなければならないからね」「そんなにお早くいらっしゃるんでございますか」「ええ。昨日行かなかったから|kyo- wa dan'na sama no o mimai ni ika nakere ba nara nai kara ne son'nani o hayaku irassharu n de gozai masu ka e- 。 kino- ika nakat ta kara|9.46
meian/meian_2612.wav|今日は少し早く出かけましょう」お延の言葉遣は平生より鄭寧で片づいていた。|kyo- wa sukoshi hayaku dekake masho u o nobe no kotoba ya wa heizei yori tei yasushi de katazui te i ta 。|7.38
meian/meian_2613.wav|彼女の中にある心の調子がおのずと態度にあらわれた。それでも彼女はすぐ出かけようとはしなかった。|kanojo no naka ni aru kokoro no cho-shi ga onozuto taido ni araware ta 。 soredemo kanojo wa sugu dekakeyo u to wa shi nakat ta 。|8.44
meian/meian_2614.wav|襷を外して盆を持ったお時を相手に、しばらく岡本の話などをした。もと世話になった覚のあるその家族は、|tasuki wo hazushi te bon wo mot ta o toki wo aite ni 、 shibaraku okamoto no hanashi nado wo shi ta 。 moto sewa ni nat ta satoshi no aru sono kazoku wa 、|8.93
meian/meian_2615.wav|お時にとっても、興味に充ちた題目なので、二人は同じ事を繰り返すようにしてまで、よく彼らについて語り合った。|o toki nitotte mo 、 kyo-mi ni michi ta daimoku na node 、 ni nin wa onaji koto wo kurikaesu yo- ni shi te made 、 yoku karera nitsuite katariat ta 。|8.52
meian/meian_2616.wav|ことに津田のいない時はそうであった。|koto ni tsuda no i nai toki wa so- de at ta 。|2.81
meian/meian_2617.wav|というのは、もし津田がいると、ある場合には、彼一人が除外物にされたような変な結果に陥るからであった。|toyuu no wa 、 moshi tsuda ga iru to 、 aru baai ni wa 、 kare ichi nin ga jogai butsu ni sa re ta yo- na hen na kekka ni ochiiru kara de at ta 。|8.11
meian/meian_2618.wav|ふとした拍子からそんな気下味い思いを一二度経験した後で、そこに気をつけ出したお延は、|futoshita hyo-shi kara son'na ki shitaaji i omoi wo ichi ni do keiken shi ta nochi de 、 soko ni ki wo tsuke dashi ta o nobe wa 、|7.05
meian/meian_2619.wav|お時にもかねてその旨を言い含めておいたのである。「御嬢さまはまだどこへもおきまりになりませんのでございますか」|o toki ni mo kane te sono mune wo i-fukume te oi ta no de aru 。 go jo- sama wa mada doko e mo o kimari ni nari mase n node gozai masu ka|9.03
meian/meian_2620.wav|「何だかそんな話もあるようだけれどもね、まだどうなるかよく解らない様子だよ」|nandaka son'na hanashi mo aru yo- da keredomo ne 、 mada do- naru ka yoku wakara nai yo-su da yo|6.39
meian/meian_2621.wav|「早く好い所へいらっしゃるようになると、結構でございますがね」「おおかたもうじきでしょう。叔父さんはあんな性急だから。|hayaku yoi tokoro e irassharu yo- ni naru to 、 kekko- de gozai masu ga ne o-kata mo- jiki desho u 。 ojisan wa an'na seikyu- da kara 。|9.4
meian/meian_2622.wav|それに継子さんはあたしと違って、ああいう器量好しだしね」お時は何か云おうとした。|sore ni keiko san wa atashi to chigat te 、 a- iu kiryo- yoshi dashi ne o toki wa nani ka io u to shi ta 。|7.59
meian/meian_2623.wav|お延は下女のお世辞を受けるのが苦痛だったので、すぐ自分でその後をつけた。「女はどうしても器量が好くないと損ね。|o nobe wa gejo no o seji wo ukeru no ga kutsu- dat ta node 、 sugu jibun de sonogo wo tsuke ta 。 on'na wa do-shitemo kiryo- ga yoku nai to sokone 。|8.89
meian/meian_2624.wav|いくら悧巧でも、気が利いていても、顔が悪いと男には嫌われるだけね」「そんな事はございません」|ikura rikou de mo 、 ki ga kii te i te mo 、 kao ga warui to otoko ni wa kirawa reru dake ne son'na koto wa gozai mase n|7.81
meian/meian_2625.wav|お時が弁護するように強くこういったので、お延はなお自分を主張したくなった。「本当よ。男はそんなものなのよ」|o ji ga bengo suru yo- ni tsuyoku ko- it ta node 、 o nobe wa nao jibun wo shucho- shi taku nat ta 。 honto- yo 。 otoko wa son'na mono na no yo|8.9
meian/meian_2626.wav|「でも、それは一時の事で、年を取るとそうは参りますまい」お延は答えなかった。|demo 、 sore wa ichiji no koto de 、 toshi wo toru to so- wa mairi masu mai o nobe wa kotae nakat ta 。|7.57
meian/meian_2627.wav|お時は呆れた顔をしてお延を見た。「奥様が不器量なら、わたくしなんか何といえばいいのでございましょう」|o toki wa akire ta kao wo shi te o nobe wo mi ta 。 okusama ga bukiryo- nara 、 watakushi nanka nani to ie ba ii no de gozai masho u|9.16
meian/meian_2628.wav|お時の言葉はお世辞でもあり、事実でもあった。両方の度合をよく心得ていたお延は、それで満足して立ち上った。|o toki no kotoba wa o seji de mo ari 、 jijitsu demo at ta 。 ryo-ho- no doai wo yoku kokoroe te i ta o nobe wa 、 sore de manzoku shi te tachinobot ta 。|9.42
meian/meian_2629.wav|「ちょっと奥さんに」という声が聞こえた。お延はその声の主を判断しようとして首を傾けた。章、終り。|chotto okusan ni toyuu koe ga kikoe ta 。 o nobe wa sono koe no aruji wo handan shiyo u toshite kubi wo katamuke ta 。 akira 、 owari 。|9.36
meian/meian_2630.wav|八十一袖を口へ当ててくすくす笑いながら|hachi ju- ichi sode wo kuchi e ate te kusukusu warai nagara|7.82
meian/meian_2631.wav|茶の間へ駈け込んで来たお時は、容易に客の名を云わなかった。彼女はただおかしさを噛み殺そうとして、|chanoma e kake kon de ki ta o toki wa 、 yo-i ni kyaku no na wo iwa nakat ta 。 kanojo wa tada okashi sa wo kamikoroso u toshite 、|8.81
meian/meian_2632.wav|お延の前で悶え苦しんだ。わずか「小林」という言葉を口へ出すのでさえよほど手間取った。|o nobe no mae de modae kurushin da 。 wazuka kobayashi toyuu kotoba wo kuchi e dasu node saeyo hodo temadot ta 。|8.15
meian/meian_2633.wav|この不時の訪問者をどう取り扱っていいか、お延は解らなかった。厚い帯を締めかけているので、|kono fuji no ho-mon sha wo do- toriatsukat te ii ka 、 o nobe wa wakara nakat ta 。 atsui obi wo shime kake te iru node 、|7.42
meian/meian_2634.wav|自分がすぐ玄関へ出る訳に行かなかった。といって、掛取でも待たせておくように、いつまでも彼をそこに立たせるのも不作法であった。|jibun ga sugu genkan e deru wake ni ika nakat ta 。 to it te 、 kake to demo mata se te oku yo- ni 、 itsu made mo kare wo soko ni tata seru no mo busaho- de at ta 。|9.86
meian/meian_2635.wav|姿見の前に立ち竦んだ彼女は当惑の眉を寄せた。仕方がないので、今出がけだから、|sugatami no mae ni tachisukun da kanojo wa to-waku no mayu wo yose ta 。 shikata ga nai node 、 imade gake da kara 、|7.86
meian/meian_2636.wav|ゆっくり会ってはいられないがとわざわざ断らした後で、彼を座敷へ上げた。|yukkuri at te wa i rare nai ga to wazawaza kotowara shi ta nochi de 、 kare wo zashiki e age ta 。|6.84
meian/meian_2637.wav|しかし会って見ると、満更知らない顔でもないので、用だけ聴いてすぐ帰って貰う事もできなかった。|shikashi at te miru to 、 manzara shira nai kao de mo nai node 、 yo- dake kii te sugu kaet te morau koto mo deki nakat ta 。|7.93
meian/meian_2638.wav|その上小林は斟酌だの遠慮だのを知らない点にかけて、たいていの人に引を取らないように、天から生みつけられた男であった。|sono kamikobayashi wa shinshaku dano enryo da no wo shira nai ten nikakete 、 taitei no hito ni hiki wo tora nai yo- ni 、 ten kara umitsuke rare ta otoko de at ta 。|9.5
meian/meian_2639.wav|お延の時間が逼っているのを承知の癖に、|o nobe no jikan ga sema tte iru no wo sho-chi no kuse ni 、|3.29
meian/meian_2640.wav|彼は相手さえ悪い顔をしなければ、いつまで坐り込んでいても差支えないものと独りで合点しているらしかった。|kare wa aite sae warui kao wo shi nakere ba 、 itsu made suwarikon de i te mo sashitsukae nai mono to hitori de gaten shi te iru rashikat ta 。|8.33
meian/meian_2641.wav|彼は津田の病気をよく知っていた。彼は自分が今度地位を得て朝鮮に行く事を話した。彼のいうところによれば、|kare wa tsuda no byo-ki wo yoku shit te i ta 。 kare wa jibun ga kondo chii wo e te cho-sen ni iku koto wo hanashi ta 。 kare no iu tokoro ni yore ba 、|7.47
meian/meian_2642.wav|その地位は未来に希望のある重要のものであった。彼はまた探偵に跟けられた話をした。|sono chii wa mirai ni kibo- no aru ju-yo- no mono de at ta 。 kare wa mata tantei ni tsu kera re ta hanashi wo shi ta 。|8.73
meian/meian_2643.wav|それは津田といっしょに藤井から帰る晩の出来事だと云って、驚ろいたお延の顔を面白そうに眺めた。|sore wa tsuda to issho ni fujii kara kaeru ban no dekigoto da to yut te 、 odoroki ro i ta o nobe no kao wo omoshiro so- ni nagame ta 。|7.76
meian/meian_2644.wav|彼は探偵に跟けられるのが自慢らしかった。おおかた社会主義者として目指されているのだろうという説明までして聴かせた。|kare wa tantei ni tsu kera reru no ga jiman rashikat ta 。 o-kata shakai shugi sha toshite mezasa re te iru no daro u toyuu setsumei made shi te kika se ta 。|9.75
meian/meian_2645.wav|彼の談話には気の弱い女に衝撃を与えるような部分があった。津田から何にも聞いていないお延は、|kare no danwa ni wa ki no yowai on'na ni sho-geki wo ataeru yo- na bubun ga at ta 。 tsuda kara nani ni mo kii te i nai o nobe wa 、|7.58
meian/meian_2646.wav|怖々ながらついそこに釣り込まれて大切な時間を度外においた。しかし彼の云う事を素直にはいはい聴いていると|kowa 々 nagara tsui soko ni tsurikoma re te taisetsu na jikan wo dogai ni oi ta 。 shikashi kare no iu koto wo sunao ni hai hai kii te iru to|9.6
meian/meian_2647.wav|どこまで行ってもはてしがなかった。しまいにはこっちから催促して、|doko made it te mo hate shiganakat ta 。 shimaini wa kocchi kara saisoku shi te 、|5.22
meian/meian_2648.wav|早く向うに用事を切り出させるように仕向けるよりほかに途がなくなった。|hayaku muko- ni yo-ji wo kiridasa seru yo- ni shimukeru yori hoka ni to ga nakunat ta 。|5.9
meian/meian_2649.wav|彼は少しきまりの悪そうな様子をしてようやく用向を述べた。それは昨夕お延とお時を|kare wa sukoshi kimari no waru so- na yo-su wo shi te yo-yaku yo- muko- wo nobe ta 。 sore wa sakuyu- o nobe to o toki wo|7.02
meian/meian_2650.wav|さんざ笑わせた外套の件にほかならなかった。「津田君から貰うっていう約束をしたもんですから」|sanza warawase ta gaito- no ken ni hokanara nakat ta 。 tsuda kun kara morau tteyuu yakusoku wo shi ta mon desu kara|7.73
meian/meian_2651.wav|彼の主意は朝鮮へ立つ前ちょっとその外套を着て見て、もしあんまり自分の身体に合わないようなら|kare no shui wa cho-sen e tatsu mae chotto sono gaito- wo ki te mi te 、 moshi anmari jibun no shintai ni awa nai yo- nara|7.94
meian/meian_2652.wav|今のうちに直させたいというのであった。お延はすぐ入用の品を箪笥の底から出してやろうかと思った。|ima no uchi ni naosa se tai toyuu no de at ta 。 o nobe wa sugu iriyo- no shina wo tansu no soko kara dashi te yaro u ka to omot ta 。|8.03
meian/meian_2653.wav|けれども彼女はまだ津田から何にも聞いていなかった。「どうせもう着る事なんかなかろうとは思うんですが」といって逡巡った彼女は、|keredomo kanojo wa mada tsuda kara nani ni mo kii te i nakat ta 。 do-se mo- kiru koto nanka nakaro u to wa omou n desu ga to it te shunjun t ta kanojo wa 、|9.69
meian/meian_2654.wav|こんな事に案外やかましい夫の気性をよく知っていた。|kon'na koto ni angai yakamashii otto no kisho- wo yoku shit te i ta 。|4.29
meian/meian_2655.wav|着古した外套一つが本で、他日細君の手落呼わりなどをされた日には耐らないと思った。「大丈夫ですよ、|kifurushi ta gaito- hitotsu ga hon de 、 tajitsu saikun no te ochiyoba wari nado wo sa re ta hi ni wa tama ra nai to omot ta 。 daijo-bu desu yo 、|9.43
meian/meian_2656.wav|くれるって云ったに違ないんだから。嘘なんか吐きやしませんよ」　出してやらないと小林を嘘吐としてしまうようなものであった。|kureru tte yut ta ni chigai nai n da kara 。 uso nanka haki yashi mase n yo dashi te yara nai to kobayashi wo uso tsuki to shi te shimau yo- na mono de at ta 。|9.92
meian/meian_2657.wav|「いくら酔払っていたって気は確なんですからね。どんな事があったって貰う物を忘れるような僕じゃありませんよ」|ikura yopparat te i ta tte ki wa tashika na n desu kara ne 。 don'na koto ga at ta tte morau mono wo wasureru yo- na boku ja ari mase n yo|8.83
meian/meian_2658.wav|お延はとうとう決心した。「じゃしばらく待ってて下さい。電話でちょっと病院へ聞き合せにやりますから」|o nobe wa to-to- kesshin shi ta 。 ja shibaraku mat te te kudasai 。 denwa de chotto byo-in e kikiawase ni yari masu kara|8.51
meian/meian_2659.wav|「奥さんは実に几帳面ですね」と云って小林は笑った。けれどもお延の暗に恐れていた不愉快そうな表情は、|okusan wa jitsuni kicho-men desu ne to yut te kobayashi wa warat ta 。 keredomo o nobe no an'ni osore te i ta fuyukai so- na hyo-jo- wa 、|8.6
meian/meian_2660.wav|彼の顔のどこにも認められなかった。「ただ念のためにですよ。あとでわたくしがまた何とか云われると困りますから」|kare no kao no doko ni mo mitome rare nakat ta 。 tada nen no tame ni desu yo 。 ato de watakushi ga mata nantoka iwa reru to komari masu kara|9.37
meian/meian_2661.wav|お延はそれでも小林が気を悪くしない用心に、こんな弁解がましい事を附け加えずにはいられなかった。|o nobe wa soredemo kobayashi ga ki wo waruku shi nai yo-jin ni 、 kon'na benkai ga mashi i koto wo tsuke kuwae zu ni wa i rare nakat ta 。|7.99
meian/meian_2662.wav|お時が自働電話へ駈けつけて津田の返事を持って来る間、二人はなお対座した。|o ji ga ji hata denwa e kake tsuke te tsuda no henji wo mot te kuru ma 、 ni nin wa nao taiza shi ta 。|6.54
meian/meian_2663.wav|そうして彼女の帰りを待ち受ける時間を談話で繋いだ。|so- shi te kanojo no kaeri wo machiukeru jikan wo danwa de tsunai da 。|4.79
meian/meian_2664.wav|ところがその談話は突然な閃めきで、何にも予期していなかったお延の心臓を躍らせた。 章おわり。|tokoro ga sono danwa wa totsuzen na hira meki de 、 nani ni mo yoki shi te i nakat ta o nobe no shinzo- wo odora se ta 。 akira owari 。|9.09
meian/meian_2665.wav|「津田君は近頃だいぶおとなしくなったようですね。|tsuda kun wa chikagoro daibu otonashiku nat ta yo- desu ne 。|8.77
meian/meian_2666.wav|全く奥さんの影響でしょう」　お時が出て行くや否や、小林は藪から棒にこんな事を云い出した。|mattaku okusan no eikyo- desho u o ji ga de te iku ya ina ya 、 kobayashi wa yabu kara bo- ni kon'na koto wo ii dashi ta 。|8.96
meian/meian_2667.wav|お延は相手が相手なので、当らず障らずの返事をしておくに限ると思った。「そうですか。|o nobe wa aite ga aite na node 、 atara zu sawara zu no henji wo shi te oku ni kagiru to omot ta 。 so- desu ka 。|8.08
meian/meian_2668.wav|私自身じゃ影響なんかまるでないように思っておりますがね」「どうして、どうして。|watashi jishin ja eikyo- nanka marude nai yo- ni omot te ori masu ga ne do-shite 、 do-shite 。|6.83
meian/meian_2669.wav|まるで人間が生れ変ったようなものです」小林の云い方があまり大袈裟なので、|marude ningen ga umarekawat ta yo- na mono desu kobayashi no ii kata ga amari o-gesa na node 、|7.02
meian/meian_2670.wav|お延はかえって相手を冷評し返してやりたくなった。しかし彼女の気位がそれを許さなかったので、|o nobe wa kaette aite wo reihyo- shi kaeshi te yari taku nat ta 。 shikashi kanojo no kigurai ga sore wo yurusa nakat ta node 、|8.2
meian/meian_2671.wav|彼女はわざと黙っていた。小林はまたそんな事を顧慮する男ではなかった。|kanojo wa wazato damat te i ta 。 kobayashi wa mata son'na koto wo koryo suru otoko de wa nakat ta 。|7.05
meian/meian_2672.wav|秩序も段落も構わない彼の話題は、突飛にここかしこを駈け回る代りに、|chitsujo mo danraku mo kamawa nai kare no wadai wa 、 toppi ni koko kashiko wo kake mawaru kawari ni 、|6.25
meian/meian_2673.wav|時としては不作法なくらい一直線に進んだ。「やッぱり細君の力には敵いませんね、どんな男でも。|ji toshite wa busaho- na kurai icchokusen ni susun da 。 ya p pari saikun no chikara ni wa teki i mase n ne 、 don'na otoko de mo 。|9.41
meian/meian_2674.wav|――僕のような独身ものには、ほとんど想像がつかないけれども、何かあるんでしょうね、そこに」|―― boku no yo- na dokushin mono ni wa 、 hotondo so-zo- ga tsuka nai keredomo 、 nani ka aru n desho u ne 、 soko ni|7.07
meian/meian_2675.wav|お延はとうとう自分を抑える事ができなくなった。彼女は笑い出した。「ええあるわ。|o nobe wa to-to- jibun wo osaeru koto ga deki naku nat ta 。 kanojo wa warai dashi ta 。 e- aru wa 。|7.15
meian/meian_2676.wav|小林さんなんかにはとても見当のつかない神秘的なものがたくさんあるわ、夫婦の間には」|kobayashi san nanka ni wa totemo kento- no tsuka nai shinpi teki na mono ga takusan aru wa 、 fu-fu no ma ni wa|7.48
meian/meian_2677.wav|「あるなら一つ教えていただきたいもんですね」「独りものが教わったって何にもならないじゃありませんか」|aru nara hitotsu oshie te itadaki tai mon desu ne hitorimono ga osowat ta tte nani ni mo nara nai ja ari mase n ka|8.23
meian/meian_2678.wav|「参考になりますよ」　お延は細い眼のうちに、賢こそうな光りを見せた。|sanko- ni nari masu yo o nobe wa hosoi me no uchi ni 、 ken koso u na hikari wo mise ta 。|7.1
meian/meian_2679.wav|「貰いたくっても貰えないんです」「なぜ」「来てくれ手がなければ、自然貰えない訳じゃありませんか」|morai takut te mo morae nai n desu naze ki te kure te ga nakere ba 、 shizen morae nai wake ja ari mase n ka|8.15
meian/meian_2680.wav|「日本は女の余ってる国よ、あなた。お嫁なんかどんなのでもそこいらにごろごろ転がってるじゃありませんか」|nippon wa on'na no amat teru kuni yo 、 anata 。 o yome nanka don'na no de mo soko i ra ni gorogoro korogat teru ja ari mase n ka|9.47
meian/meian_2681.wav|お延はこう云ったあとで、これは少し云い過ぎたと思った。しかし相手は平気であった。もっと強くて烈しい言葉に|o nobe wa ko- yut ta ato de 、 kore wa sukoshi ii sugi ta to omot ta 。 shikashi aite wa heiki de at ta 。 motto tsuyoku te hageshii kotoba ni|9.14
meian/meian_2682.wav|平生から慣れ抜いている彼の神経は全く無感覚であった。「いくら女が余っていても、|heizei kara nare nui te iru kare no shinkei wa mattaku mukankaku de at ta 。 ikura on'na ga amat te i te mo 、|7.92
meian/meian_2683.wav|これから駈け落をしようという矢先ですからね、来ッこありませんよ」　駈落という言葉が、|korekara kake ochi wo shiyo u toyuu yasaki desu kara ne 、 rai k ko ari mase n yo ka oto iu kotoba ga 、|6.87
meian/meian_2684.wav|ふと芝居でやる男女二人の道行をお延に想い起させた。|futo shibai de yaru danjo ni nin no michiyuki wo o nobe ni omoi okosa se ta 。|5.9
meian/meian_2685.wav|他の着古した外套を貰うために、今自分の前に坐っている小林を見て微笑した。|ta no kifurushi ta gaito- wo morau tame ni 、 kon jibun no mae ni suwat te iru kobayashi wo mi te bisho- shi ta 。|7.68
meian/meian_2686.wav|「駈落をなさるのなら、いっそ二人でなすったらいいでしょう」「誰とです」「そりゃきまっていますわ。|ka ochi wo nasaru no nara 、 isso ni nin de nasut tara ii desho u dare to desu sorya kimat te i masu wa 。|7.74
meian/meian_2687.wav|奥さんのほかに誰も伴れていらっしゃる方はないじゃありませんか」「へえ」　小林はこう云ったなり畏まった。|okusan no hoka ni dare mo tomo re te irassharu ho- wa nai ja ari mase n ka he- kobayashi wa ko- yut ta nari kashikomat ta 。|9.15
meian/meian_2688.wav|けれども小林は真面目であった。しばらく間をおいてから独り言のような口調で、彼は妙なことを云い出した。|keredomo kobayashi wa majime de at ta 。 shibaraku ma wo oi te kara hitorigoto no yo- na kucho- de 、 kare wa myo- na koto wo ii dashi ta 。|9.13
meian/meian_2689.wav|「僕だって朝鮮三界まで駈落のお供をしてくれるような、実のある女があれば、|boku datte cho-sen sangai made ka ochi no otomo wo shi te kureru yo- na 、 mi no aru on'na ga are ba 、|6.84
meian/meian_2690.wav|こんな変な人間にならないで、すんだかも知れませんよ。実を云うと、僕には細君がないばかりじゃないんです。|kon'na hen na ningen ni nara nai de 、 sun da kamo shire mase n yo 。 mi wo iu to 、 boku ni wa saikun ga nai bakari ja nai n desu 。|8.55
meian/meian_2691.wav|何にもないんです。親も友達もないんです。つまり世の中がないんですね。|nani ni mo nai n desu 。 oya mo tomodachi mo nai n desu 。 tsumari yononaka ga nai n desu ne 。|7.0
meian/meian_2692.wav|もっと広く云えば人間がないんだとも云われるでしょうが」　お延は生れて初めての人に会ったような気がした。|motto hiroku ie ba ningen ga nai n da to mo iwa reru desho u ga o nobe wa umare te hajimete no hito ni at ta yo- na ki ga shi ta 。|8.5
meian/meian_2693.wav|こんな言葉をまだ誰の口からも聞いた事のない彼女は、その表面上の意味を理解するだけでも困難を感じた。|kon'na kotoba wo mada dare no kuchi kara mo kii ta koto no nai kanojo wa 、 sono hyo-men jo- no imi wo rikai suru dake demo kon'nan wo kanji ta 。|9.01
meian/meian_2694.wav|相手をどう捌なしていいかの点になると、全く方角が立たなかった。|aite wo do- saba nashi te ii ka no ten ni naru to 、 mattaku ho-gaku ga tata nakat ta 。|6.29
meian/meian_2695.wav|すると小林の態度はなお感慨を帯びて来た。「奥さん、僕にはたった一人の妹があるんです。|suru to kobayashi no taido wa nao kangai wo obi te ki ta 。 okusan 、 boku ni wa tatta ichi nin no imo-to ga aru n desu 。|8.11
meian/meian_2696.wav|ほかに何にもない僕には、その妹が非常に貴重に見えるのです。普通の人の場合よりどのくらい貴重だか分りゃしません。|hoka ni nani ni mo nai boku ni wa 、 sono imo-to ga hijo- ni kicho- ni mieru no desu 。 futsu- no hito no baai yori dono kurai kicho- da ka wakarya shi mase n 。|9.36
meian/meian_2697.wav|それでも僕はその妹をおいて行かなければならないのです。妹は僕のあとへどこまでも喰ッついて来たがります。|soredemo boku wa sono imo-to wo oi te ika nakere ba nara nai no desu 。 imo-to wa boku no ato e doko made mo ku t tsui te ki ta gari masu 。|8.62
meian/meian_2698.wav|しかし僕はまた妹をどうしても伴れて行く事ができないのです。二人いっしょにいるよりも、二人離れ離れになっている方が、|shikashi boku wa mata imo-to wo do-shitemo tomo re te iku koto ga deki nai no desu 。 ni nin issho ni iru yori mo 、 ni nin hanarebanare ni nat te iru ho- ga 、|9.5
meian/meian_2699.wav|まだ安全だからです。人に殺される危険がまだ少ないからです」　お延は少し気味が悪くなった。|mada anzen da kara desu 。 hito ni korosa reru kiken ga mada sukunai kara desu o nobe wa sukoshi kimigawaruku nat ta 。|8.79
meian/meian_2700.wav|早く帰って来てくれればいいと思うお時はまだ帰らなかった。|hayaku kaet te ki te kurere ba ii to omou o toki wa mada kaera nakat ta 。|4.87
meian/meian_2701.wav|仕方なしに彼女は話題を変えてこの圧迫から逃れようと試みた。彼女はすぐ成功した。|shikata nashi ni kanojo wa wadai wo kae te kono appaku kara nogareyo u to kokoromi ta 。 kanojo wa sugu seiko- shi ta 。|7.54
meian/meian_2702.wav|しかしそれがために彼女はまたとんでもない結果に陥った。章、終り。|shikashi sore ga tame ni kanojo wa mata tondemo nai kekka ni ochiit ta 。 akira 、 owari 。|6.91
meian/meian_2703.wav|八十三特殊の経過をもったその時の問答は、|hachi ju- san tokushu no keika wo mot ta sono toki no mondo- wa 、|7.95
meian/meian_2704.wav|まずお延の言葉から始まった。「しかしあなたのおっしゃる事は本当なんでしょうかね」|mazu o nobe no kotoba kara hajimat ta 。 shikashi anata no ossharu koto wa honto- na n desho u ka ne|8.12
meian/meian_2705.wav|小林ははたして沈痛らしい今までの態度をすぐ改めた。|kobayashi wa hatashite chintsu- rashii ima made no taido wo sugu aratame ta 。|5.44
meian/meian_2706.wav|そうしてお延の思わく通り向うから訊き返して来た。「何がです、今僕の云った事がですか」|so-shite o nobe no omowa ku to-ri mukau kara kiki kaeshi te ki ta 。 nani ga desu 、 ima boku no yut ta koto ga desu ka|8.91
meian/meian_2707.wav|「いいえ、そんな事じゃないの」　お延は巧みに相手を岐路に誘い込んだ。「あなた先刻おっしゃったでしょう。|i-e 、 son'na koto ja nai no o nobe wa takumi ni aite wo kiro ni sasoikon da 。 anata senkoku osshat ta desho u 。|9.04
meian/meian_2708.wav|近頃津田がだいぶ変って来たって」　小林は元へ戻らなければならなかった。「ええ云いました。|chikagoro tsuda ga daibu kawat te ki tatte kobayashi wa moto e modora nakere ba nara nakat ta 。 e- ii mashi ta 。|8.86
meian/meian_2709.wav|それに違ないから、そう云ったんです」「本当に津田はそんなに変ったでしょうか」「ええ変りましたね」|sore ni chigai nai kara 、 so- yut ta n desu honto-ni tsuda wa son'nani kawat ta desho u ka e- kawari mashi ta ne|8.79
meian/meian_2710.wav|お延は腑に落ちないような顔をして小林を見た。|o nobe wa fu ni ochi nai yo- na kao wo shi te kobayashi wo mi ta 。|4.45
meian/meian_2711.wav|小林はまた何か証拠でも握っているらしい様子をしてお延を見た。二人がしばらく顔を見合せている間、|kobayashi wa mata nani ka sho-ko demo nigit te iru rashii yo-su wo shi te o nobe wo mi ta 。 ni nin ga shibaraku kao wo miawase te iru ma 、|9.39
meian/meian_2712.wav|小林の口元には始終薄笑いの影が射していた。|kobayashi no kuchimoto ni wa shiju- usuwarai no kage ga sashi te i ta 。|4.62
meian/meian_2713.wav|けれどもそれは終に本式の笑いとなる機会を得ずに消えてしまわなければならなかった。|keredomo sore wa tsuini honshiki no warai to naru kikai wo e zu ni kie te shimawa nakere ba nara nakat ta 。|6.9
meian/meian_2714.wav|お延は小林なんぞに調戯われる自分じゃないという態度を見せたのである。「奥さん、|o nobe wa kobayashi nanzo ni karaka wareru jibun ja nai toyuu taido wo mise ta no de aru 。 okusan 、|7.18
meian/meian_2715.wav|あなた自分だって大概気がつきそうなものじゃありませんか」今度は小林の方からこう云ってお延に働らきかけて来た。|anata jibun datte taigai ki ga tsuki so- na mono ja ari mase n ka kondo wa kobayashi no ho- kara ko- yut te o nobe ni hata ra ki kake te ki ta 。|7.71
meian/meian_2716.wav|お延はたしかにそこに気がついていた。|o nobe wa tashikani soko ni kigatsui te i ta 。|6.29
meian/meian_2717.wav|けれども彼女の気がついている夫の変化は、全く別ものであった。小林の考えている、|keredomo kanojo no ki ga tsui te iru otto no henka wa 、 mattaku betsumono de at ta 。 kobayashi no kangae te iru 、|8.43
meian/meian_2718.wav|少なくとも彼の口にしている、変化とはまるで反対の傾向を帯びていた。津田といっしょになってから、|sukunakutomo kare no kuchi ni shi te iru 、 henka to wa marude hantai no keiko- wo obi te i ta 。 tsuda to issho ni nat te kara 、|8.32
meian/meian_2719.wav|朧気ながらしだいしだいに明るくなりつつあるように感ぜられるその変化は、非常に見分けにくい色調の階段を|oboroge na gara shidai shidai ni akaruku nari tsutsu aru yo- ni kanze rareru sono henka wa 、 hijo- ni miwake nikui shikicho- no kaidan wo|9.11
meian/meian_2720.wav|そろりそろりと動いて行く微妙なものであった。どんな鋭敏な観察者が|soro ri sororito ugoi te iku bimyo- na mono de at ta 。 don'na eibin na kansatsu sha ga|6.93
meian/meian_2721.wav|外部から覗いてもとうてい判りこない性質のものであった。そうしてそれが彼女の秘密であった。|gaibu kara nozoi te mo to-tei wakari ko nai seishitsu no mono de at ta 。 so- shi te sore ga kanojo no himitsu de at ta 。|8.77
meian/meian_2722.wav|愛する人が自分から離れて行こうとする毫釐の変化、もしくは前から離れていたのだという悲しい事実を、|aisuru hito ga jibun kara hanare te iko u to suru gouri no henka 、 moshikuwa mae kara hanare te i ta no da toyuu kanashii jijitsu wo 、|9.5
meian/meian_2723.wav|今になって、そろそろ認め始めたという心持の変化。それが何で小林ごときものに知れよう。|ima ni nat te 、 sorosoro mitome hajime ta toyuu kokoromochi no henka 。 sore ga nande kobayashi gotoki mono ni shireyo u 。|9.2
meian/meian_2724.wav|「いっこう気がつきませんね。あれでどこか変ったところでもあるんでしょうか」　小林は大きな声を出して笑った。|ikko- ki ga tsuki mase n ne 。 are de doko ka kawat ta tokoro de mo aru n desho u ka kobayashi wa o-kina koe wo dashi te warat ta 。|9.31
meian/meian_2725.wav|「奥さんはなかなか空惚ける事が上手だから、僕なんざあとても敵わない」「空惚けるっていうのは|okusan wa nakanaka soratobokeru koto ga jo-zu da kara 、 boku nan zaatotemo teki wa nai soratobokeru tteyuu no wa|8.94
meian/meian_2726.wav|あなたの事じゃありませんか」「ええ、まあ、そんならそうにしておきましょう。|anata no koto ja ari mase n ka e- 、 ma- 、 son nara so- ni shi te oki masho u 。|5.94
meian/meian_2727.wav|――しかし奥さんはそういう旨いお手際をもっていられるんですね。ようやく解った。それで津田君がああ変化して来るんですね、|―― shikashi okusan wa so-yuu umai o tegiwa wo mot te i rareru n desu ne 。 yo-yaku wakat ta 。 sorede tsuda kun ga a- henka shi te kuru n desu ne 、|9.71
meian/meian_2728.wav|どうも不思議だと思ったら」お延はわざと取り合わなかった。と云って別に煩さい顔もしなかった。|do-mo fushigi da to omot tara o nobe wa wazato toriawa nakat ta 。 to yut te betsuni urusa sa i gao mo shi nakat ta 。|9.15
meian/meian_2729.wav|愛嬌を見せた平気とでもいうような態度をとった。小林はもう一歩前へ進み出した。|aikyo- wo mise ta heiki to de mo iu yo- na taido wo tot ta 。 kobayashi wa mo- ichi ho mae e susumidashi ta 。|7.37
meian/meian_2730.wav|「藤井さんでもみんな驚ろいていますよ」「何を」藤井という言葉を耳にした時、|fujii san de mo min'na odoroki ro i te i masu yo nani wo fujii toyuu kotoba wo mimi ni shi ta toki 、|6.64
meian/meian_2731.wav|お延の細い眼がたちまち相手の上に動いた。誘き出されると知りながら、|o nobe no hosoi me ga tachimachi aite no ue ni ugoi ta 。 obikidasa reru to shiri nagara 、|6.24
meian/meian_2732.wav|彼女はついこういって訊き返さなければならなかった。「あなたのお手際にです。|kanojo wa tsui ko- it te kiki kaesa nakere ba nara nakat ta 。 anata no o tegiwa ni desu 。|6.41
meian/meian_2733.wav|津田君を手のうちに丸め込んで自由にするあなたの霊妙なお手際にです」小林の言葉は露骨過ぎた。|tsuda kun wo tenouchi ni marumekon de jiyu- ni suru anata no reimyo- na o tegiwa ni desu kobayashi no kotoba wa rokotsu sugi ta 。|9.35
meian/meian_2734.wav|しかし露骨な彼は、わざと愛嬌半分にそれをお延の前で披露するらしかった。お延はつんとして答えた。|shikashi rokotsu na kare wa 、 wazato aikyo- hanbun ni sore wo o nobe no mae de hiro- suru rashikat ta 。 o nobe wa tsun toshite kotae ta 。|9.26
meian/meian_2735.wav|「そうですか。わたくしにそれだけの力があるんですかね。自分にゃ解りませんが、|so- desu ka 。 watakushi ni soredake no chikara ga aru n desu ka ne 。 jibun nya wakari mase n ga 、|6.66
meian/meian_2736.wav|藤井の叔父さんや叔母さんがそう云って下さるなら、おおかた本当なんでしょうよ」「本当ですとも。|fujii no ojisan ya obasan ga so- yut te kudasaru nara 、 o-kata honto- na n desho u yo honto- desu to mo 。|7.93
meian/meian_2737.wav|僕が見たって、誰が見たって本当なんだから仕方がないじゃありませんか」「ありがとう」|boku ga mi ta tte 、 dare ga mi ta tte honto- na n da kara shikata ga nai ja ari mase n ka arigato-|7.81
meian/meian_2738.wav|お延はさも軽蔑した調子で礼を云った。その礼の中に含まれていた苦々しい響は、|o nobe wa samo keibetsu shi ta cho-shi de rei wo yut ta 。 sono rei no naka ni fukuma re te i ta niganigashii hibiki wa 、|7.8
meian/meian_2739.wav|小林にとって全く予想外のものであるらしかった。彼はすぐ彼女を宥めるような口調で云った。|kobayashi nitotte mattaku yoso- gai no mono de aru rashikat ta 。 kare wa sugu kanojo wo nadameru yo- na kucho- de yut ta 。|8.58
meian/meian_2740.wav|「奥さんは結婚前の津田君を御承知ないから、それで自分の津田君に及ぼした影響を自覚なさらないんでしょうが、――」|okusan wa kekkon mae no tsuda kun wo go sho-chi nai kara 、 sorede jibun no tsuda kun ni oyoboshi ta eikyo- wo jikaku nasara nai n desho u ga 、 ――|9.54
meian/meian_2741.wav|「わたくしは結婚前から津田を知っております」「しかしその前は御存じないでしょう」「当り前ですわ」|watakushi wa kekkon mae kara tsuda wo shit te ori masu shikashi sono mae wa gozonji nai desho u atarimae desu wa|8.46
meian/meian_2742.wav|「ところが僕はその前をちゃんと知っているんですよ」　話はこんな具合にして、とうとう津田の過去に溯って行った。|tokoroga boku wa sono mae wo chanto shit te iru n desu yo hanashi wa kon'na guai ni shi te 、 to-to- tsuda no kako ni sakanobot te it ta 。|9.35
meian/meian_2743.wav|章おわり。|akira owari 。|9.27
meian/meian_2744.wav|八十四自分のまだ知らない夫の領分に這入り込んで行くのは|hachi ju- yon jibun no mada shira nai otto no ryo-bun ni haiiri kon de iku no wa|9.57
meian/meian_2745.wav|お延にとって多大の興味に違なかった。彼女は喜こんで小林の談話に耳を傾けようとした。|o nobe nitotte tadai no kyo-mi ni chigai nakat ta 。 kanojo wa ki kon de kobayashi no danwa ni mimi wo katamukeyo u to shi ta 。|9.35
meian/meian_2746.wav|ところがいざ聴こうとすると、小林はけっして要領を得た事を云わなかった。|tokoro ga iza kiko u to suru to 、 kobayashi wa kesshite yo-ryo- wo e ta koto wo iwa nakat ta 。|6.62
meian/meian_2747.wav|云っても肝心のところはわざと略してしまった。例えば二人が深夜非常線にかかった時の光景には|yut te mo kanjin no tokoro wa wazato ryakushi te shimat ta 。 tatoeba ni nin ga shin'ya hijo- sen ni kakat ta toki no ko-kei ni wa|8.44
meian/meian_2748.wav|一口触れるが、そういう出来事に出合うまで、彼らがどこで夜深しをしていたかの点になると、彼は故意に暈しさって、|ichi kuchi fureru ga 、 so-yuu dekigoto ni deau made 、 karera ga doko de yoru fukashi wo shi te i ta ka no ten ni naru to 、 kare wa koi ni bokashi sa tte 、|9.59
meian/meian_2749.wav|全く語らないという風を示した。それを訊けば意味ありげににやにや笑って見せるだけであった。|mattaku katara nai toyuu kaze wo shimeshi ta 。 sore wo kike ba imi ari ge ni niyaniya warat te miseru dake de at ta 。|8.9
meian/meian_2750.wav|お延は彼がとくにこうして自分を焦燥しているのではなかろうかという気さえ起した。|o nobe wa kare ga tokuni ko-shite jibun wo sho-so- shi te iru no de wa nakaro u ka toyuu ki sae okoshi ta 。|6.92
meian/meian_2751.wav|お延は平生から小林を軽く見ていた。半ば夫の評価を標準におき、|o nobe wa heizei kara kobayashi wo karuku mi te i ta 。 nakaba otto no hyo-ka wo hyo-jun ni oki 、|6.89
meian/meian_2752.wav|半ば自分の直覚を信用して成立ったこの侮蔑の裏には、まだ他に向って公言しない大きな因子があった。|nakaba jibun no chokkaku wo shin'yo- shi te naritat ta kono bubetsu no ura ni wa 、 mada ta ni mukat te ko-gen shi nai o-kina inshi ga at ta 。|10.0
meian/meian_2753.wav|それは単に小林が貧乏であるという事に過ぎなかった。彼に地位がないという点にほかならなかった。|sore wa tan'ni kobayashi ga binbo- de aru toyuu koto ni sugi nakat ta 。 kare ni chii ga nai toyuu ten ni hokanara nakat ta 。|8.19
meian/meian_2754.wav|売れもしない雑誌の編輯、そんなものはきまった職業として彼女の眼に映るはずがなかった。彼女の見た小林は、|ure mo shi nai zasshi no henshu- 、 son'na mono wa kimat ta shokugyo- toshite kanojo no me ni utsuru hazu ga nakat ta 。 kanojo no mi ta kobayashi wa 、|9.96
meian/meian_2755.wav|常に無籍もののような顔をして、世の中をうろうろしていた。|tsuneni museki mono no yo- na kao wo shi te 、 yononaka wo urouro shi te i ta 。|5.46
meian/meian_2756.wav|宿なしらしい愚痴を零して、厭がらせにそこいらをまごつき歩くだけであった。しかしこの種の軽蔑に、|yado nashi rashii guchi wo koboshi te 、 iya gara se ni soko i ra wo magotsuki aruku dake de at ta 。 shikashi kono tane no keibetsu ni 、|9.2
meian/meian_2757.wav|ある程度の不気味はいつでも附物であった。ことにそういう階級に馴らされない女、しかも経験に乏しい若い女には、|aruteido no bukimi wa itsu demo fu butsu de at ta 。 kotoni so-yuu kaikyu- ni narasa re nai on'na 、 shikamo keiken ni toboshii wakai on'na ni wa 、|9.79
meian/meian_2758.wav|なおさらの事でなければならなかった。少くとも小林の前に坐ったお延はそう感じた。|naosara no koto de nakere ba nara nakat ta 。 sukunaku tomo kobayashi no mae ni suwat ta o nobe wa so- kanji ta 。|7.55
meian/meian_2759.wav|彼女は今までに彼ぐらいな貧しさの程度の人に出合わないとは云えなかった。|kanojo wa ima made ni kare gurai na mazushi sa no teido no hito ni deawa nai to wa ie nakat ta 。|6.36
meian/meian_2760.wav|しかし岡本の宅へ出入りをするそれらの人々は、みんなその分を弁えていた。|shikashi okamoto no taku e deiri wo suru sorera no hitobito wa 、 min'na sono bun wo wakimae te i ta 。|6.88
meian/meian_2761.wav|身分には段等があるものと心得て、みんなおのれに許された範囲内においてのみ行動をあえてした。|mibun ni wa dan to- ga aru mono to kokoroe te 、 min'na onore ni yurusa re ta han'i nai nioite nomi ko-do- wo aete shi ta 。|8.56
meian/meian_2762.wav|彼女はいまだかつて小林のように横着な人間に接した例がなかった。|kanojo wa imada katsute kobayashi no yo- ni o-chaku na ningen ni sesshi ta rei ga nakat ta 。|6.72
meian/meian_2763.wav|彼のように無遠慮に自分に近づいて来るもの、富も位地もない癖に、彼のように大きな事を云うもの、|kare no yo- ni buenryo ni jibun ni chikazui te kuru mono 、 tomi mo ichi mo nai kuse ni 、 kare no yo- ni o-kina koto wo iu mono 、|8.26
meian/meian_2764.wav|彼のようにむやみに上流社会の悪体を吐くものにはけっして会った事がなかった。　お延は突然気がついた。|kare no yo- ni muyami ni jo-ryu- shakai no aku karada wo haku mono ni wa kesshite at ta koto ga nakat ta 。 o nobe wa totsuzen kigatsui ta 。|9.78
meian/meian_2765.wav|「自分の今相手にしているのは、平生考えていた通りの馬鹿でなくって、あるいは手に余る擦れッ枯らしじゃなかろうか」|jibun no kon aite ni shi te iru no wa 、 heizei kangae te i ta to-ri no baka de nakut te 、 aruiwa te ni amaru sure k karashi ja nakaro u ka|9.37
meian/meian_2766.wav|軽蔑の裏に潜んでいる不気味な方面が強く頭を持上げた時、お延の態度は急に改たまった。|keibetsu no ura ni hison de iru bukimi na ho-men ga tsuyoku atama wo mochiage ta toki 、 o nobe no taido wa kyu- ni aratame tamat ta 。|9.03
meian/meian_2767.wav|すると小林はそれを見届けた証拠にか、またはそれに全くの無頓着でか、アははと笑い出した。|suru to kobayashi wa sore wo mitodoke ta sho-ko ni ka 、 matawa sore ni mattaku no mutonjaku de ka 、 a wa wa to warai dashi ta 。|9.13
meian/meian_2768.wav|「奥さんまだいろいろ残ってますよ。あなたの知りたい事がね」「そうですか。今日はもうそのくらいでたくさんでしょう。|okusan mada iroiro nokot te masu yo 。 anata no shiri tai koto ga ne so- desu ka 。 kyo- wa mo- sono kurai de takusan desho u 。|9.37
meian/meian_2769.wav|あんまり一度きに伺ってしまうと、これから先の楽しみがなくなりますから」「そうですね、|anmari ichido ki ni ukagat te shimau to 、 korekara saki no tanoshimi ga nakunari masu kara so- desu ne 、|7.6
meian/meian_2770.wav|じゃ今日はこれで切り上げときますかな。あんまり奥さんに気を揉ませて、歇斯的里でも起されると、|ja kyo- wa kore de kiriage toki masu ka na 。 anmari okusan ni ki wo moma se te 、 gouri teki sato de mo okosa reru to 、|7.73
meian/meian_2771.wav|後でまた僕の責任だなんて、津田君に恨まれるだけだから」お延は後を向いた。後は壁であった。|go de mata boku no sekinin da nante 、 tsuda kun ni urama reru dake da kara o nobe wa go wo mui ta 。 go wa kabe de at ta 。|9.57
meian/meian_2772.wav|それでも茶の間に近いその見当に、彼女はお時の消息を聞こうとする努力を見せた。|soredemo chanoma ni chikai sono kento- ni 、 kanojo wa o toki no sho-soku wo kiko u to suru doryoku wo mise ta 。|6.99
meian/meian_2773.wav|けれども勝手口は今まで通り静かであった。疾うに帰るべきはずのお時はまだ帰って来なかった。「どうしたんでしょう」|keredomo katteguchi wa ima made to-ri shizuka de at ta 。 to uni kaeru beki hazu no o toki wa mada kaet te ko nakat ta 。 do- shi ta n desho u|9.92
meian/meian_2774.wav|「なに今に帰って来ますよ。心配しないでも迷児になる気遣はないから大丈夫です」|nani ima ni kaet te ki masu yo 。 shinpai shi nai de mo maigo ni naru ki ya wa nai kara daijo-bu desu|7.07
meian/meian_2775.wav|小林は動こうともしなかった。お延は仕方がないので、茶を淹れ代えるのを口実に、席を立とうとした。|kobayashi wa ugoko u to mo shi nakat ta 。 o nobe wa shikata ga nai node 、 cha wo i re kaeru no wo ko-jitsu ni 、 seki wo tato u to shi ta 。|8.75
meian/meian_2776.wav|小林はそれさえ遮ぎった。「奥さん、時間があるなら、退屈凌ぎに幾らでも先刻の続きを話しますよ。|kobayashi wa sore sae saegi gitta 。 okusan 、 jikan ga aru nara 、 taikutsu shinogi ni ikura de mo senkoku no tsuzuki wo hanashi masu yo 。|9.47
meian/meian_2777.wav|しゃべって潰すのも、黙って潰すのも、どうせ僕見たいな穀潰しにゃ、同なし時間なんだから、|shabet te tsubusu no mo 、 damat te tsubusu no mo 、 do-se boku mi tai na gokutsubushi nya 、 do- nashi jikan na n da kara 、|8.41
meian/meian_2778.wav|ちっとも御遠慮にゃ及びません。どうです、|chittomo go enryo nya oyobi mase n 。 do- desu 、|3.86
meian/meian_2779.wav|津田君にはあれでまだあなたに打ち明けないような水臭いところがだいぶあるんでしょう」「あるかも知れませんね」|tsuda kun ni wa are de mada anata ni uchiake nai yo- na mizukusai tokoro ga daibu aru n desho u aru kamo shire mase n ne|8.81
meian/meian_2780.wav|「ああ見えてなかなか淡泊でないからね」お延ははっと思った。|a- mie te nakanaka tanpaku de nai kara ne o nobe wa hatto omot ta 。|6.17
meian/meian_2781.wav|腹の中で小林の批評を首肯わない訳に行かなかった彼女は、それがあたっているだけになおの事感情を害した。|haranouchi de kobayashi no hihyo- wo shuko- wa nai wake ni ika nakat ta kanojo wa 、 sore ga atat te iru dake ni nao no koto kanjo- wo gaishi ta 。|9.49
meian/meian_2782.wav|自分の立場を心得ない何という不作法な男だろうと思って小林を見た。小林は平気で前の言葉を繰り返した。|jibun no tachiba wo kokoroe nai nani toyuu busaho- na otoko daro u to omot te kobayashi wo mi ta 。 kobayashi wa heiki de mae no kotoba wo kurikaeshi ta 。|9.86
meian/meian_2783.wav|「奥さんあなたの知らない事がまだたくさんありますよ」「あっても宜しいじゃございませんか」「いや、|okusan anata no shira nai koto ga mada takusan ari masu yo at te mo yoroshii ja gozai mase n ka iya 、|8.32
meian/meian_2784.wav|実はあなたの知りたいと思ってる事がまだたくさんあるんですよ」「あっても構いません」「じゃ、あなたの知らなければならない事が|jitsuwa anata no shiri tai to omot teru koto ga mada takusan aru n desu yo at te mo kamai mase n ja 、 anata no shira nakere ba nara nai koto ga|9.27
meian/meian_2785.wav|まだたくさんあるんだと云い直したらどうです。それでも構いませんか」「ええ、構いません」 章おわり。|mada takusan aru n da to ii naoshi tara do- desu 。 soredemo kamai mase n ka e- 、 kamai mase n akira owari 。|9.68
meian/meian_2786.wav|いつまでも自分で眺め暮したいような素振さえ示した。「何という陋劣な男だろう」|itsu made mo jibun de nagame kurashi tai yo- na moto fu sae shimeshi ta 。 nani toyuu ro-retsu na otoko daro u|7.24
meian/meian_2787.wav|お延は腹の中でこう思った。そうしてしばらくの間じっと彼と睨めっ競をしていた。|o nobe wa haranouchi de ko- omot ta 。 so-shite shibaraku no ma jitto kare to neme k kei wo shi te i ta 。|7.2
meian/meian_2788.wav|すると小林の方からまた口を利き出した。「奥さん津田君が変った例証として、|suru to kobayashi no ho- kara mata kuchi wo kiki dashi ta 。 okusan tsuda kun ga kawat ta reisho- toshite 、|6.94
meian/meian_2789.wav|すなわち津田君がちっとも変らないところを少し御参考までにお話しておきますよ。|sunawachi tsuda kun ga chittomo kawara nai tokoro wo sukoshi go sanko- made ni ohanashi shi te oki masu yo 。|6.71
meian/meian_2790.wav|これはいやでも私の方で是非奥さんに聴いていただきたいのです。――どうです聴いて下さいますか」　お延は冷淡に|kore wa iya demo watashi no ho- de zehi okusan ni kii te itadaki tai no desu 。 ―― do- desu kii te kudasai masu ka o nobe wa reitan ni|9.19
meian/meian_2791.wav|「どうともあなたの御随意に」と答えた。小林は「ありがたい」と云って笑った。|do- to mo anata no go zuii ni to kotae ta 。 kobayashi wa arigatai to yut te warat ta 。|7.67
meian/meian_2792.wav|「僕は昔から津田君に軽蔑されていました。今でも津田君に軽蔑されています。先刻からいう通り|boku wa mukashi kara tsuda kun ni keibetsu sa re te i mashi ta 。 ima de mo tsuda kun ni keibetsu sa re te i masu 。 senkoku kara iu to-ri|8.13
meian/meian_2793.wav|津田君は大変変りましたよ。けれども津田君の僕に対する軽蔑だけは昔も今も同様なのです。|tsuda kun wa taihen kawari mashi ta yo 。 keredomo tsuda kun no boku nitaisuru keibetsu dake wa mukashi mo ima mo do-yo- na no desu 。|8.36
meian/meian_2794.wav|毫も変らないのです。これだけはいくら怜悧な奥さんの感化力でもどうする訳にも行かないと見えますね。|go-mo kawara nai no desu 。 kore dake wa ikura reiri na okusan no kanka ryoku de mo do- suru wake ni mo ika nai to mie masu ne 。|7.97
meian/meian_2795.wav|もっともあなた方から見たら、それが理の当然なんでしょうけれどもね」　小林はそこで言葉を切って、|mottomo anata kata kara mi tara 、 sore ga ri no to-zen na n desho u keredomo ne kobayashi wa soko de kotoba wo kit te 、|8.05
meian/meian_2796.wav|少し苦しそうなお延の笑い顔に見入った。それからまた続けた。「いや別に変って貰いたいという意味じゃありませんよ。|sukoshi kurushi so- na o nobe no warai gao ni miit ta 。 sorekara mata tsuzuke ta 。 iya betsu ni kawat te morai tai toyuu imi ja ari mase n yo 。|9.09
meian/meian_2797.wav|その点について奥さんの御尽力を仰ぐ気は毛頭ないんだから、御安心なさい。|sono ten nitsuite okusan no go jinryoku wo aogu ki wa mo-to-nai n da kara 、 go anshin nasai 。|6.09
meian/meian_2798.wav|実をいうと、僕は津田君にばかり軽蔑されている人間じゃないんです。誰にでも軽蔑されている人間なんです。|mi wo iu to 、 boku wa tsuda kun ni bakari keibetsu sa re te iru ningen ja nai n desu 。 dare ni demo keibetsu sa re te iru ningen na n desu 。|8.19
meian/meian_2799.wav|下らない女にまで軽蔑されているんです。有体に云えば世の中全体が寄ってたかって僕を軽蔑しているんです」|kudaranai on'na ni made keibetsu sa re te iru n desu 。 aritei ni ie ba yononaka zentai ga yot te takat te boku wo keibetsu shi te iru n desu|9.36
meian/meian_2800.wav|小林の眼は据わっていた。お延は何という事もできなかった。「まあ」「それは事実です。|kobayashi no me wa suwat te i ta 。 o nobe wa nani toyuu koto mo deki nakat ta 。 ma- sore wa jijitsu desu 。|8.23
meian/meian_2801.wav|現に奥さん自身でもそれを腹の中で認めていらっしゃるじゃありませんか」「そんな馬鹿な事があるもんですか」|gen'ni okusan jishin de mo sore wo haranouchi de mitome te irassharu ja ari mase n ka son'na baka na koto ga aru mon desu ka|8.73
meian/meian_2802.wav|僻もうが僻むまいが、事実は事実ですからね。しかしそりゃどうでもいいんです。|higamo u ga higamu mai ga 、 jijitsu wa jijitsu desu kara ne 。 shikashi sorya do- demo ii n desu 。|7.24
meian/meian_2803.wav|けれども世間からのべつにそう取り扱われつけて来た人間の心持を、あなたは御承知ですか」|keredomo seken kara no betsu ni so- toriatsukawa re tsuke te ki ta ningen no kokoromochi wo 、 anata wa go sho-chi desu ka|7.61
meian/meian_2804.wav|小林はいつまでもお延の顔を見て返事を待っていた。お延には何もいう事がなかった。|kobayashi wa itsu made mo o nobe no kao wo mi te henji wo mat te i ta 。 o nobe ni wa nani mo iu koto ga nakat ta 。|7.54
meian/meian_2805.wav|まるっきり同情の起り得ない相手の心持、それが自分に何の関係があろう。|marukkiri do-jo- no okori e nai aite no kokoromochi 、 sore ga jibun ni nani no kankei ga aro u 。|6.51
meian/meian_2806.wav|自分にはまた自分で考えなければならない問題があった。|jibun ni wa mata jibun de kangae nakere ba nara nai mondai ga at ta 。|4.5
meian/meian_2807.wav|彼女は小林のために想像の翼さえ伸ばしてやる気にならなかった。|kanojo wa kobayashi no tame ni so-zo- no tsubasa sae nobashi te yaruki ni nara nakat ta 。|5.74
meian/meian_2808.wav|その様子を見た小林はまた「奥さん」と云い出した。「奥さん、僕は人に厭がられるために生きているんです。|sono yo-su wo mi ta kobayashi wa mata okusan to ii dashi ta 。 okusan 、 boku wa hito ni iya gara reru tame ni iki te iru n desu 。|9.19
meian/meian_2809.wav|わざわざ人の厭がるような事を云ったりしたりするんです。そうでもしなければ苦しくってたまらないんです。生きていられないのです。|wazawaza hito no iya garu yo- na koto wo yut tari shi tari suru n desu 。 so- demo shi nakere ba kurushikut te tamaranai n desu 。 iki te i rare nai no desu 。|9.38
meian/meian_2810.wav|僕の存在を人に認めさせる事ができないんです。僕は無能です。幾ら人から軽蔑されても|boku no sonzai wo hito ni mitome saseru koto ga deki nai n desu 。 boku wa muno- desu 。 ikura jin kara keibetsu sa re te mo|8.5
meian/meian_2811.wav|お延の前にまるで別世界に生れた人の心理状態が描き出された。誰からでも愛されたい、|o nobe no mae ni marude bessekai ni umare ta hito no shinri jo-tai ga egakidasa re ta 。 dare kara demo aisa re tai 、|8.11
meian/meian_2812.wav|また誰からでも愛されるように仕向けて行きたい、ことに夫に対しては、是非共そうしなければならない、|mata dare kara demo aisa reru yo- ni shimuke te iki tai 、 kotoni otto nitaishite wa 、 zehi domo so- shi nakere ba nara nai 、|8.04
meian/meian_2813.wav|というのが彼女の腹であった。|toyuu no ga kanojo no hara de at ta 。|2.71
meian/meian_2814.wav|そうしてそれは例外なく世界中の誰にでも当て篏って、毫も悖らないものだと、彼女は最初から信じ切っていたのである。|so- shi te sore wa reigai naku sekaiju- no dare ni demo ate hama tte 、 go-mo motora nai mono da to 、 kanojo wa saisho kara shinji kit te i ta no de aru 。|9.27
meian/meian_2815.wav|「吃驚りしたようじゃありませんか。奥さんはまだそんな人に会った事がないんでしょう。世の中にはいろいろの人がありますからね」|bikkuri ri shi ta yo- ja ari mase n ka 。 okusan wa mada son'na hito ni at ta koto ga nai n desho u 。 yononaka ni wa iroiro no hito ga ari masu kara ne|8.77
meian/meian_2816.wav|小林は多少溜飲の下りたような顔をした。「奥さんは先刻から僕を厭がっている。|kobayashi wa tasho- ryu-in no ori ta yo- na kao wo shi ta 。 okusan wa senkoku kara boku wo iya gat te iru 。|6.97
meian/meian_2817.wav|それがちゃんと僕には分るんです。けれども奥さんはただ僕を厭な奴だと思うだけで、なぜ僕がこんな厭な奴になったのか、|sore ga chanto boku ni wa wakaru n desu 。 keredomo okusan wa tada boku wo iya na yakko da to omou dake de 、 naze boku ga kon'na iya na yatsu ni nat ta no ka 、|9.38
meian/meian_2818.wav|その原因を御承知ない。だから僕がちょっとそこを説明して上げたのです。|sono gen'in wo go sho-chi nai 。 dakara boku ga chotto soko wo setsumei shi te age ta no desu 。|5.73
meian/meian_2819.wav|僕だってまさか生れたてからこんな厭な奴でもなかったんでしょうよ、よくは分りませんけれどもね」|boku datte masaka umare tate kara kon'na iya na yatsu de mo nakat ta n desho u yo 、 yoku wa wakari mase n keredomo ne|7.46
meian/meian_2820.wav|小林はまた大きな声を出して笑った。章、終り。|kobayashi wa mata o-kina koe wo dashi te warat ta 。 akira 、 owari 。|5.25
meian/meian_2821.wav|八十六|hachi ju- roku|5.08
meian/meian_2822.wav|お延の心はこの不思議な男の前に入り乱れて移って行った。一には理解が起らなかった。|o nobe no kokoro wa kono fushigi na otoko no mae ni irimidare te utsut te it ta 。 ichi ni wa rikai ga okora nakat ta 。|8.26
meian/meian_2823.wav|二には同情が出なかった。三には彼の真面目さが疑がわれた。|ni ni wa do-jo- ga de nakat ta 。 san ni wa kare no majime sa ga utagu ga ware ta 。|6.34
meian/meian_2824.wav|反抗、畏怖、軽蔑、不審、馬鹿らしさ、嫌悪、好奇心、|hanko- 、 ifu 、 keibetsu 、 fushin 、 bakarashi sa 、 ken'o 、 ko-ki shin 、|6.95
meian/meian_2825.wav|――雑然として彼女の胸に交錯したいろいろなものはけっして一点に纏まる事ができなかった。|―― zatsuzen toshite kanojo no mune ni ko-saku shi ta iroiro na mono wa kesshite ichi ten ni matomaru koto ga deki nakat ta 。|7.58
meian/meian_2826.wav|したがってただ彼女を不安にするだけであった。彼女はしまいに訊いた。「じゃあなたは私を厭がらせるために、|shitagat te tada kanojo wo fuan ni suru dake de at ta 。 kanojo wa shimaini kii ta 。 ja anata wa watashi wo iya gara seru tame ni 、|9.97
meian/meian_2827.wav|わざわざここへいらしったと言明なさるんですね」「いや目的はそうじゃありません。|wa zawazakokoheirashittato genmei nasaru n desu ne iya mokuteki wa so- ja ari mase n 。|7.0
meian/meian_2828.wav|目的は外套を貰いに来たんです」「じゃ外套を貰いに来たついでに、私を厭がらせようとおっしゃるんですか」|mokuteki wa gaito- wo morai ni ki ta n desu ja gaito- wo morai ni ki ta tsuide ni 、 watashi wo iya gara seyo u to ossharu n desu ka|8.88
meian/meian_2829.wav|「いやそうでもありません。僕はこれで天然自然のつもりなんですからね。|iya so- demo ari mase n 。 boku wa kore de ten'nen shizen no tsumori na n desu kara ne 。|5.75
meian/meian_2830.wav|奥さんよりもよほど技巧は少ないと思ってるんです」「そんな事はどうでも、|okusan yori mo yohodo giko- wa sukunai to omot teru n desu son'na koto wa do- demo 、|6.04
meian/meian_2831.wav|私の問にはっきりお答えになったらいいじゃありませんか」「だから僕は天然自然だと云うのです。|watashi no toi ni hakkiri okotae ni nat tara ii ja ari mase n ka dakara boku wa ten'nen shizen da to iu no desu 。|8.31
meian/meian_2832.wav|天然自然の結果、奥さんが僕を厭がられるようになるというだけなのです」「つまりそれがあなたの目的でしょう」|ten'nen shizen no kekka 、 okusan ga boku wo iya gara reru yo- ni naru to iu dake na no desu tsumari sore ga anata no mokuteki desho u|9.35
meian/meian_2833.wav|「目的じゃありません。しかし本望かも知れません」「目的と本望とどこが違うんです」「違いませんかね」|mokuteki ja ari mase n 。 shikashi honmo- kamo shire mase n mokuteki to honmo- to doko ga chigau n desu chigai mase n ka ne|8.88
meian/meian_2834.wav|お延の細い眼から憎悪の光が射した。女だと思って馬鹿にするなという気性がありありと瞳子の裏に宿った。|o nobe no hosoi me kara zo-o no hikari ga sashi ta 。 on'na da to omot te baka ni suru na toyuu kisho- ga ariari to do-shi no ura ni yadot ta 。|9.74
meian/meian_2835.wav|「怒っちゃいけません」と小林が云った。「僕は自分の小さな料簡から敵打をしてるんじゃないという意味を、|okot cha ike mase n to kobayashi ga yut ta 。 boku wa jibun no chi-sana ryo-ken kara teki da wo shi teru n ja nai toyuu imi wo 、|8.55
meian/meian_2836.wav|奥さんに説明して上げただけです。|okusan ni setsumei shi te age ta dake desu 。|3.34
meian/meian_2837.wav|天がこんな人間になって他を厭がらせてやれと僕に命ずるんだから仕方がないと解釈していただきたいので、わざわざそう云ったのです。|ten ga kon'na ningen ni nat te ta wo iya gara se te yare to boku ni meizuru n da kara shikata ga nai to kaishaku shi te itadaki tai node 、 wazawaza so- yut ta no desu 。|9.84
meian/meian_2838.wav|僕は僕に悪い目的はちっともない事をあなたに承認していただきたいのです。|boku wa boku ni warui mokuteki wa chittomo nai koto wo anata ni sho-nin shi te itadaki tai no desu 。|6.53
meian/meian_2839.wav|僕自身は始めから無目的だという事を知っておいていただきたいのです。しかし天には目的があるかも知れません。|boku jishin wa hajime kara mu mokuteki da toyuu koto wo shit te oi te itadaki tai no desu 。 shikashi ten ni wa mokuteki ga aru kamo shire mase n 。|9.3
meian/meian_2840.wav|そうしてその目的が僕を動かしているかも知れません。それに動かされる事がまた僕の本望かも知れません」|so-shite sono mokuteki ga boku wo ugokashi te iru kamo shire mase n 。 sore ni ugokasa reru koto ga mata boku no honmo- kamo shire mase n|9.51
meian/meian_2841.wav|小林の筋の運び方は、少し困絡かり過ぎていた。お延は彼の論理の間隙を突くだけに頭が錬れていなかった。|kobayashi no suji no hakobi kata wa 、 sukoshi kon gara kari sugi te i ta 。 o nobe wa kare no ronri no kangeki wo tsuku dake ni atama ga nere te i nakat ta 。|9.42
meian/meian_2842.wav|といって無条件で受け入れていいか悪いかを見分けるほど整った脳力ももたなかった。|to it te mujo-ken de ukeire te ii ka warui ka wo miwakeru hodo totonot ta no- ryoku mo mota nakat ta 。|6.71
meian/meian_2843.wav|それでいて彼女は相手の吹きかける議論の要点を掴むだけの才気を充分に具えていた。|soredeite kanojo wa aite no fukikakeru giron no yo-ten wo tsukamu dake no saiki wo ju-bun ni sonae te i ta 。|7.35
meian/meian_2844.wav|彼女はすぐ小林の主意を一口に纏めて見せた。「じゃあなたは人を厭がらせる事は、いくらでも厭がらせるが、|kanojo wa sugu kobayashi no shui wo ichi kuchi ni matome te mise ta 。 ja anata wa hito wo iya gara seru koto wa 、 ikura demo iya gara seru ga 、|9.24
meian/meian_2845.wav|それに対する責任はけっして負わないというんでしょう」「ええそこです。そこが僕の要点なんです」「そんな卑怯な――」|sore nitaisuru sekinin wa kesshite owa nai toyuu n desho u e- soko desu 。 soko ga boku no yo-ten na n desu son'na hikyo- na ――|10.0
meian/meian_2846.wav|「卑怯じゃありません。責任のない所に卑怯はありません」「ありますとも。|hikyo- ja ari mase n 。 sekinin no nai tokoro ni hikyo- wa ari mase n ari masu to mo 。|5.69
meian/meian_2847.wav|第一この私があなたに対してどんな悪い事をした覚があるんでしょう。まあそれから伺いますから、云って御覧なさい」|dai ichi kono watashi ga anata nitaishite don'na warui koto wo shi ta satoshi ga aru n desho u 。 ma- sore kara ukagai masu kara 、 yut te goran nasai|9.95
meian/meian_2848.wav|「奥さん、僕は世の中から無籍もの扱いにされている人間ですよ」「それが私や津田に何の関係があるんです」|okusan 、 boku wa yononaka kara museki mo no atsukai ni sa re te iru ningen desu yo sore ga watashi ya tsuda ni nani no kankei ga aru n desu|9.65
meian/meian_2849.wav|小林は待ってたと云わぬばかりに笑い出した。「あなた方から見たらおおかたないでしょう。|kobayashi wa mat te ta to iwa nu bakari ni warai dashi ta 。 anata kata kara mi tara o-kata nai desho u 。|7.09
meian/meian_2850.wav|しかし僕から見れば、あり過ぎるくらいあるんです」「どうして」小林は急に答えなくなった。|shikashi boku kara mire ba 、 ari sugiru kurai aru n desu do-shite kobayashi wa kyu- ni kotae naku nat ta 。|7.53
meian/meian_2851.wav|その意味は宿題にして自分でよく考えて見たらよかろうと云う顔つきをした彼は、黙って煙草を吹かし始めた。|sono imi wa shukudai ni shi te jibun de yoku kangae te mi tara yokaro u to iu kaotsuki wo shi ta kare wa 、 damat te tabako wo fukashi hajime ta 。|8.25
meian/meian_2852.wav|お延は一層の不快を感じた。もう好い加減に帰ってくれと云いたくなった。同時に小林の意味もよく突きとめておきたかった。|o nobe wa isso- no fukai wo kanji ta 。 mo- yoi kagen ni kaet te kure to ii taku nat ta 。 do-jini kobayashi no imi mo yoku tsuki tome te oki takat ta 。|9.72
meian/meian_2853.wav|それを見抜いて、わざと高を括ったように落ちついている小林の態度がまた癪に障った。そこへ先刻から|sore wo minui te 、 wazato ko- wo kukut ta yo- ni ochitsui te iru kobayashi no taido ga mata shaku ni sawat ta 。 soko e senkoku kara|9.7
meian/meian_2854.wav|心持ちに待ち受けていたお時がようやく帰って来たので、お延の蟠まりは、|kokoromochi ni machiuke te i ta o ji ga yo-yaku kaet te ki ta node 、 o nobe no wadakama mari wa 、|6.58
meian/meian_2855.wav|一定した様式の下に表現される機会の来ない先にまた崩されてしまわなければならなかった。章おわり。|ittei shi ta yo-shiki no shita ni hyo-gen sa reru kikai no ko nai saki ni mata kuzusa re te shimawa nakere ba nara nakat ta 。 akira owari 。|9.06
meian/meian_2856.wav|お時は縁側へ坐って外部から障子を開けた。「ただいま。大変遅くなりました。|o toki wa engawa e suwat te gaibu kara sho-ji wo ake ta 。 tadaima 。 taihen osoku nari mashi ta 。|7.43
meian/meian_2857.wav|電車で病院まで行って参りましたものですから」お延は少し腹立たしい顔をしてお時を見た。|densha de byo-in made it te mairi mashi ta mono desu kara o nobe wa sukoshi haradatashii kao wo shi te o toki wo mi ta 。|7.33
meian/meian_2858.wav|お時の病院へ行った意味がようやくお延に呑み込めるようになって来た。――始め通じなかった電話は、しまいに通じるだけは通じても|o toki no byo-in e it ta imi ga yo-yaku o nobe ni nomikomeru yo- ni nat te ki ta 。 ―― hajime tsu-ji nakat ta denwa wa 、 shimaini tsu-jiru dake wa tsu-ji te mo|9.35
meian/meian_2859.wav|用を弁ずる事ができなかった。看護婦を呼び出して用事を取次いで貰おうとしたが、|yo- wo benzuru koto ga deki nakat ta 。 kango fu wo yobidashi te yo-ji wo toritsui de morao u to shi ta ga 、|6.7
meian/meian_2860.wav|それすらお時の思うようにはならなかった。書生だか薬局員だかが始終相手になって、何か云うけれども、|sore sura o toki no omou yo- ni wa nara nakat ta 。 shosei da ka yakkyoku in da ka ga shiju- aite ni nat te 、 nani ka iu keredomo 、|8.84
meian/meian_2861.wav|それがまたちっとも要領を得なかった。第一言語が不明暸であった。|sore ga mata chittomo yo-ryo- wo e nakat ta 。 dai ichi gengo ga fumei ryou de at ta 。|5.88
meian/meian_2862.wav|それから判切聞こえるところも辻褄の合わない事だらけだった。|sore kara han setsu kikoeru tokoro mo tsujitsuma no awa nai koto darake dat ta 。|4.84
meian/meian_2863.wav|しかし義務を果さないでそのまま宅へ帰るのが厭だったので、すぐその足で電車へ乗って病院へ向った。|shikashi gimu wo hatasa nai de sonomama taku e kaeru no ga iya dat ta node 、 sugu sono ashi de densha e not te byo-in e mukat ta 。|9.28
meian/meian_2864.wav|「いったん帰って、伺ってからにしようかと思いましたけれども、ただ時間が長くかかるぎりでございますし、それに|ittan kaet te 、 ukagat te kara ni shiyo u ka to omoi mashi ta keredomo 、 tada jikan ga nagaku kakaru giridegozaimasushi 、 soreni|8.59
meian/meian_2865.wav|お客さまがこうして待っておいでの事をなまじい存じておるものでございますから」　お時のいう事はもっともであった。|okyaku sama ga ko-shite mat te oide no koto wo namajii zonji te oru mono de gozai masu kara o toki no iu koto wa mottomo de at ta 。|9.23
meian/meian_2866.wav|お延は礼を云わなければならなかった。しかしそのために、小林からさんざん厭な思いをさせられたのだと思うと、|o nobe wa rei wo iwa nakere ba nara nakat ta 。 shikashi sono tame ni 、 kobayashi kara sanzan iya na omoi wo sa se rare ta no da to omou to 、|8.43
meian/meian_2867.wav|気を利かした下女がかえって恨めしくもあった。彼女は立って茶の間へ入った。|ki wo kikashi ta gejo ga kaette urameshiku mo at ta 。 kanojo wa tat te chanoma e hait ta 。|6.93
meian/meian_2868.wav|すぐそこに据えられた銅の金具の光る重ね箪笥の一番下の抽斗を開けた。|sugu soko ni sue rare ta do- no kanagu no hikaru kasane tansu no ichiban ka no hikidashi wo ake ta 。|6.17
meian/meian_2869.wav|「あなたにゃそれでたくさんだ」と云いたかったお延は、何にも答えずに外套を見つめた。|anata ni xyasoredetakusanda to ii takat ta o nobe wa 、 nani ni mo kotae zu ni gaito- wo mitsume ta 。|7.07
meian/meian_2870.wav|外套は小林のいう通り少し色が変っていた。襟を返して日に当らない所を他の部分と比較して見ると、|gaito- wa kobayashi no iu to-ri sukoshi iro ga kawat te i ta 。 eri wo kaeshi te hi ni atara nai tokoro wo ta no bubun to hikaku shi te miru to 、|9.06
meian/meian_2871.wav|それが著じるしく目立った。「どうせただ貰うんだからそう贅沢も云えませんかね」|sore ga shiru ji ru shiku medat ta 。 do-se tada morau n da kara so- zeitaku mo ie mase n ka ne|7.2
meian/meian_2872.wav|「お気に召さなければ、どうぞ御遠慮なく」「置いて行けとおっしゃるんですか」「ええ」　小林はやッぱり外套を放さなかった。|oki ni mesa nakere ba 、 do-zo o enryonaku oi te ike to ossharu n desu ka e- kobayashi haya p pari gaito- wo hanasa nakat ta 。|9.43
meian/meian_2873.wav|お延は痛快な気がした。「奥さんちょっとここで着て見てもよござんすか」「ええ、ええ」|o nobe wa tsu-kai na ki ga shi ta 。 okusan chotto koko de ki te mi te mo yo gozan suka e- 、 e-|7.36
meian/meian_2874.wav|お延はわざと反対を答えた。そうして窮屈そうな袖へ、もがくようにして手を通す小林を、|o nobe wa wazato hantai wo kotae ta 。 so-shite kyu-kutsu so- na sode e 、 mogaku yo- ni shi te te wo to-su kobayashi wo 、|7.77
meian/meian_2875.wav|坐ったまま皮肉な眼で眺めた。「どうですか」小林はこう云いながら、背中をお延の方に向けた。|suwat ta mama hiniku na me de nagame ta 。 do- desu ka kobayashi wa ko- ii nagara 、 senaka wo o nobe no ho- ni muke ta 。|8.85
meian/meian_2876.wav|見苦しい畳み皺が幾筋もお延の眼に入った。アイロンの注意でもしてやるべきところを、彼女はまた逆に行った。|migurushii tatami shiwa ga iku suji mo o nobe no me ni hait ta 。 airon no chu-i de mo shiteyaru beki tokoro wo 、 kanojo wa mata gyaku ni it ta 。|9.4
meian/meian_2877.wav|「ちょうど好いようですね」　彼女は誰も自分の傍にいないので、せっかく出来上った滑稽な後姿も、|cho-do yoi yo- desu ne kanojo wa dare mo jibun no hata ni i nai node 、 sekkaku deki nobot ta kokkei na ushirosugata mo 、|8.41
meian/meian_2878.wav|お延の前にどっさり胡坐をかいた。|o nobe no mae ni dossari koza wo kai ta 。|3.37
meian/meian_2879.wav|「奥さん、人間はいくら変な着物を着て人から笑われても、生きている方がいいものなんですよ」「そうですか」|okusan 、 ningen wa ikura hen na kimono wo ki te hito kara warawa re te mo 、 iki te iru ho- ga ii mono na n desu yo so- desu ka|9.08
meian/meian_2880.wav|お延は急に口元を締めた。「奥さんのような窮った事のない方にゃ、まだその意味が解らないでしょうがね」|o nobe wa kyu- ni kuchimoto wo shime ta 。 okusan no yo- na kyu- t ta koto no nai ho- nya 、 mada sono imi ga wakara nai desho u ga ne|9.08
meian/meian_2881.wav|「そうですか。私はまた生きてて人に笑われるくらいなら、いっそ死んでしまった方が好いと思います」|so- desu ka 。 watashi wa mata iki te te hito ni warawa reru kurai nara 、 isso shin de shimat ta ho- ga yoi to omoi masu|7.75
meian/meian_2882.wav|小林は何にも答えなかった。しかし突然云った。「ありがとう。御蔭でこの冬も生きていられます」|kobayashi wa nani ni mo kotae nakat ta 。 shikashi totsuzen yut ta 。 arigato- 。 okage de kono fuyu mo iki te i rare masu|9.21
meian/meian_2883.wav|彼は立ち上った。お延も立ち上った。しかし二人が前後して座敷から縁側へ出ようとするとき、|kare wa tachinobot ta 。 o nobe mo tachinobot ta 。 shikashi ni nin ga zengo shi te zashiki kara engawa e deyo u to suru toki 、|8.03
meian/meian_2884.wav|小林はたちまちふり返った。「奥さん、あなたそういう考えなら、よく気をつけて|kobayashi wa tachimachi furi kaet ta 。 okusan 、 anata so-yuu kangae nara 、 yoku ki wo tsuke te|7.2
meian/meian_2885.wav|他に笑われないようにしないといけませんよ」章、終り。|ta ni warawa re nai yo- ni shi nai to ike mase n yo akira 、 owari 。|5.07
meian/meian_2886.wav|八十八|hachi ju- hachi|6.24
meian/meian_2887.wav|二人の顔は一尺足らずの距離に接近した。お延が前へ出ようとする途端、小林が後を向いた拍子、|ni nin no kao wa ichi shaku tarazu no kyori ni sekkin shi ta 。 o nobe ga mae e deyo u to suru totan 、 kobayashi ga go wo mui ta hyo-shi 、|8.52
meian/meian_2888.wav|二人はそこで急に運動を中止しなければならなかった。二人はぴたりと止まった。そうして顔を見合せた。|ni nin wa soko de kyu- ni undo- wo chu-shi shi nakere ba nara nakat ta 。 ni nin wa pitari to tomat ta 。 so-shite kao wo miawase ta 。|8.54
meian/meian_2889.wav|というよりもむしろ眼と眼に見入った。その時小林の太い眉が一層際立ってお延の視覚を侵した。|to iu yori mo mushiro me to me ni miit ta 。 sono toki kobayashi no futoi mayu ga isso- kiwadat te o nobe no shikaku wo okashi ta 。|9.42
meian/meian_2890.wav|下にある黒瞳はじっと彼女の上に据えられたまま動かなかった。それが何を物語っているかは、|ka ni aru kuro hitomi wa jitto kanojo no ue ni sue rare ta mama ugoka nakat ta 。 sore ga nani wo monogatat te iru ka wa 、|7.36
meian/meian_2891.wav|こっちの力で動かして見るよりほかに途はなかった。お延は口を切った。「余計な事です。|kocchi no chikara de ugokashi te miru yori hoka ni to wa nakat ta 。 o nobe wa kuchi wo kit ta 。 yokei na koto desu 。|7.64
meian/meian_2892.wav|あなたからそんな御注意を受ける必要はありません」「注意を受ける必要がないのじゃありますまい。|anata kara son'na go chu-i wo ukeru hitsuyo- wa ari mase n chu-i wo ukeru hitsuyo- ga nai no ja ari masu mai 。|6.42
meian/meian_2893.wav|おおかた注意を受ける覚がないとおっしゃるつもりなんでしょう。そりゃあなたは固より立派な貴婦人に違ないかも知れません。しかし――」|o-kata chu-i wo ukeru satoshi ga nai to ossharu tsumori na n desho u 。 sorya anata wa kata yori rippa na kifujin ni chigai nai kamo shire mase n 。 shikashi ――|9.79
meian/meian_2894.wav|「もうたくさんです。早く帰って下さい」　小林は応じなかった。問答が咫尺の間に起った。|mo- takusan desu 。 hayaku kaet te kudasai kobayashi wa o-ji nakat ta 。 mondo- ga shiseki no ma ni okot ta 。|8.15
meian/meian_2895.wav|「しかし僕のいうのは津田君の事です」「津田がどうしたというんです。わたくしは貴婦人だけれども、|shikashi boku no iu no wa tsuda kun no koto desu tsuda ga do- shi ta toyuu n desu 。 watakushi wa kifujin da keredomo 、|7.53
meian/meian_2896.wav|津田は紳士でないとおっしゃるんですか」「僕は紳士なんてどんなものかまるで知りません。|tsuda wa shinshi de nai to ossharu n desu ka boku wa shinshi nante don'na mono ka marude shiri mase n 。|6.68
meian/meian_2897.wav|第一そんな階級が世の中に存在している事を、僕は認めていないのです」|dai ichi son'na kaikyu- ga yononaka ni sonzai shi te iru koto wo 、 boku wa mitome te i nai no desu|6.35
meian/meian_2898.wav|「認めようと認めまいと、そりゃあなたの御随意です。しかし津田がどうしたというんです」「聞きたいですか」|mitomeyo u to mitome mai to 、 sorya anata no go zuii desu 。 shikashi tsuda ga do- shi ta toyuu n desu kiki tai desu ka|8.57
meian/meian_2899.wav|鋭どい稲妻がお延の細い眼からまともに迸しった。「津田はわたくしの夫です」「そうです。だから聞きたいでしょう」　お延は歯を噛んだ。|surudo doi inazuma ga o nobe no hosoi me kara matomo ni hotobashi shitta 。 tsuda wa watakushi no otto desu so- desu 。 dakara kiki tai desho u o nobe wa ha wo kan da 。|9.75
meian/meian_2900.wav|「早く帰って下さい」「ええ帰ります。今帰るところです」小林はこう云ったなりすぐ向き直った。|hayaku kaet te kudasai e- kaeri masu 。 ima kaeru tokoro desu kobayashi wa ko- yut ta nari sugu mukinaot ta 。|7.22
meian/meian_2901.wav|玄関の方へ行こうとして縁側を二足ばかりお延から遠ざかった。|genkan no ho- e iko u toshite engawa wo ni soku bakari o nobe kara to-zakat ta 。|9.11
meian/meian_2902.wav|その後姿を見てたまらなくなったお延はまた呼びとめた。「お待ちなさい」「何ですか」|sonogo sugata wo mi te tamaranaku nat ta o nobe wa mata yobi tome ta 。 omachi nasai nani desu ka|7.58
meian/meian_2903.wav|小林はのっそり立ちどまった。そうして裄の長過ぎる古外套を着た両手を前の方に出して、|kobayashi wa nossori tachidomat ta 。 so-shite yuki no naga sugiru ko gaito- wo ki ta ryo-te wo mae no ho- ni dashi te 、|7.98
meian/meian_2904.wav|ポンチ絵に似た自分の姿を鑑賞でもするように眺め廻した後で、にやにやと笑いながらお延を見た。|ponchie ni ni ta jibun no sugata wo kansho- demo suru yo- ni nagame mawashi ta nochi de 、 niyaniya to warai nagara o nobe wo mi ta 。|8.21
meian/meian_2905.wav|お延の声はなお鋭くなった。「なぜ黙って帰るんです」「御礼は先刻云ったつもりですがね」|o nobe no koe wa nao surudoku nat ta 。 naze damat te kaeru n desu orei wa senkoku yut ta tsumori desu ga ne|7.93
meian/meian_2906.wav|「外套の事じゃありません」小林はわざと空々しい様子をした。はてなと考える態度まで粧って見せた。|gaito- no koto ja ari mase n kobayashi wa wazato sorazorashii yo-su wo shi ta 。 hatena to kangaeru taido made yosoot te mise ta 。|8.86
meian/meian_2907.wav|お延は詰責した。「あなたは私の前で説明する義務があります」「何をですか」「津田の事をです。|o nobe wa kisseki shi ta 。 anata wa watashi no mae de setsumei suru gimu ga ari masu nani wo desu ka tsuda no koto wo desu 。|9.11
meian/meian_2908.wav|津田は私の夫です。妻の前で夫の人格を疑ぐるような言葉を、遠廻しにでも出した以上、|tsuda wa watashi no otto desu 。 tsuma no mae de otto no jinkaku wo utagu guru yo- na kotoba wo 、 to-mawashi ni demo dashi ta ijo- 、|7.57
meian/meian_2909.wav|それを綺麗に説明するのは、あなたの義務じゃありませんか」「でなければそれを取消すだけの事でしょう。|sore wo kirei ni setsumei suru no wa 、 anata no gimu ja ari mase n ka denakereba sore wo torikesu dake no koto desho u 。|7.54
meian/meian_2910.wav|僕は義務だの責任だのって感じの少ない人間だから、あなたの要求通り説明するのは困難かも知れないけれども、|boku wa gimu dano sekinin da no tte kanji no sukunai ningen da kara 、 anata no yo-kyu- do-ri setsumei suru no wa kon'nan kamo shire nai keredomo 、|8.47
meian/meian_2911.wav|同時に恥を恥と思わない男として、いったん云った事を取り消すぐらいは何でもありません。|do-jini haji wo haji to omowa nai otoko toshite 、 ittan yut ta koto wo torikesu gurai wa nani demo ari mase n 。|7.46
meian/meian_2912.wav|――じゃ津田君に対する失言を取消しましょう。そうしてあなたに詫まりましょう。そうしたらいいでしょう」|―― ja tsuda kun nitaisuru shitsugen wo torikeshi masho u 。 so- shi te anata ni aya mari masho u 。 so- shi tara ii desho u|7.42
meian/meian_2913.wav|お延は黙然として答えなかった。小林は彼女の前に姿勢を正しくした。「ここに改めて言明します。|o nobe wa mokuzen toshite kotae nakat ta 。 kobayashi wa kanojo no mae ni shisei wo tadashiku shi ta 。 koko ni aratamete genmei shi masu 。|8.87
meian/meian_2914.wav|津田君は立派な人格を具えた人です。紳士です。（もし社会にそういう特別な階級が存在するならば）」|tsuda kun wa rippa na jinkaku wo sonae ta hito desu 。 shinshi desu 。 moshi shakai ni so-yuu tokubetsu na kaikyu- ga sonzai suru nara ba|8.36
meian/meian_2915.wav|お延は依然として下を向いたまま口を利かなかった。小林は語を続けた。「僕は先刻奥さんに、|o nobe wa izentoshite shita wo mui ta mama kuchi wo kika nakat ta 。 kobayashi wa katari wo tsuzuke ta 。 boku wa senkoku okusan ni 、|8.85
meian/meian_2916.wav|人から笑われないようによく気をおつけになったらよかろうという注意を与えました。奥さんは僕の注意などを受ける必要がないと云われました。|jin kara warawa re nai yo- ni yoku ki wo otsuke ni nat tara yokaro u toyuu chu-i wo atae mashi ta 。 okusan wa boku no chu-i nado wo ukeru hitsuyo- ga nai to iwa re mashi ta 。|9.5
meian/meian_2917.wav|それで僕もその後を話す事を遠慮しなければならなくなりました。考えるとこれも僕の失言でした。併せて取消します。|sore de boku mo sonogo wo hanasu koto wo enryo shi nakere ba nara naku nari mashi ta 。 kangaeru to kore mo boku no shitsugen deshi ta 。 awase te torikeshi masu 。|9.5
meian/meian_2918.wav|その他もし奥さんの気に障った事があったら、総て取消します。みんな僕の失言です」小林はこう云った後で、|sonota mo shi okusan no ki ni sawat ta koto ga at tara 、 subete torikeshi masu 。 min'na boku no shitsugen desu kobayashi wa ko- yut ta nochi de 、|9.23
meian/meian_2919.wav|沓脱に揃えてある自分の靴を穿いた。そうして格子を開けて外へ出る最後に、またふり向いて「奥さんさよなら」と云った。|kutsu daxtsu ni soroe te aru jibun no kutsu wo hai ta 。 so-shite ko-shi wo ake te soto e deru saigo ni 、 mata furimui te okusan sayonara to yut ta 。|8.86
meian/meian_2920.wav|微かに黙礼を返したぎり、お延はいつまでもぼんやりそこに立っていた。それから急に二階の梯子段を駈け上って、|kasuka ni mokurei wo kaeshi tagiri 、 o nobe wa itsu made mo bon'yari soko ni tat te i ta 。 sorekara kyu- ni ni kai no hashigodan wo kake nobot te 、|8.56
meian/meian_2921.wav|津田の机の前に坐るや否や、その上に突ッ伏してわっと泣き出した。章おわり。|tsuda no tsukue no mae ni suwaru ya ina ya 、 sono ue ni tsu xtsu fushi te wat to naki dashi ta 。 akira owari 。|7.43
meian/meian_2922.wav|お延は憚りなく当座の目的を達する事ができた。彼女は他に顔を見られずに思う存分泣けた。|o nobe wa habakari naku to-za no mokuteki wo tassuru koto ga deki ta 。 kanojo wa ta ni kao wo mi rare zu ni omouzonbun nake ta 。|8.8
meian/meian_2923.wav|いきなり机の抽斗を開けた。抽斗は二つ付いていた。しかしそれを順々に調べた彼女の眼には|ikinari tsukue no hikidashi wo ake ta 。 hikidashi wa futatsu tsui te i ta 。 shikashi sore wo junjun ni shirabe ta kanojo no me ni wa|7.76
meian/meian_2924.wav|別段目新らしい何物も映らなかった。それもそのはずであった。彼女は津田が病院へ入る時、|betsudan me shin rashii nani butsu mo utsura nakat ta 。 sore mo sono hazu de at ta 。 kanojo wa tsuda ga byo-in e hairu toki 、|7.89
meian/meian_2925.wav|彼に入用の手荷物を纏めるため、二三日前すでにそこを捜したのである。|kare ni iriyo- no tenimotsu wo matomeru tame 、 ni san nichi mae sudeni soko wo sagashi ta no de aru 。|6.03
meian/meian_2926.wav|彼女は残された封筒だの、物指だの、会費の受取だのを見て、それをまた一々鄭寧に揃えた。|kanojo wa nokosa re ta fu-to- dano 、 mono yubi dano 、 kaihi no uketori da no wo mi te 、 sore wo mata ichiichi tei yasushi ni soroe ta 。|8.81
meian/meian_2927.wav|パナマや麦藁製のいろいろな帽子が石版で印刷されている広告用の小冊子めいたものが、|panama ya mugiwara sei no iroiro na bo-shi ga sekiban de insatsu sa re te iru ko-koku yo- no sho- sasshi mei ta mono ga 、|7.55
meian/meian_2928.wav|二人で銀座へ買物に行った初夏の夕暮を思い出させた。その時夏帽を買いに立寄った店から|ni nin de ginza e kaimono ni it ta shoka no yu-gure wo omoidasa se ta 。 sono toki natsu bo- wo kai ni tachiyot ta mise kara|7.99
meian/meian_2929.wav|薄暗い影をこんもり漂よわせている高い柳などが、離れにくい過去の匂のように、聯想としてつき纏わっていた。|usugurai kage wo konmori tadayo yowa se te iru takai yanagi nado ga 、 hanare nikui kako no nioi no yo- ni 、 renso- toshite tsuki matsuwat te i ta 。|9.11
meian/meian_2930.wav|机の横には同じく直線の多い様式で造られた本箱があった。そこにも抽斗が二つ付いていた。|tsukue no yoko ni wa onajiku chokusen no o-i yo-shiki de tsukura re ta honbako ga at ta 。 soko ni mo hikidashi ga futatsu tsui te i ta 。|8.01
meian/meian_2931.wav|机を棄てたお延は、すぐ本箱の方に向った。しかしそれを開けようとして、手を環にかけた時、|tsukue wo sute ta o nobe wa 、 sugu honbako no ho- ni mukat ta 。 shikashi sore wo akeyo u toshite 、 te wo tamaki ni kake ta toki 、|8.2
meian/meian_2932.wav|抽斗は双方とも何の抵抗もなく、するすると抜け出したので、お延は中を調べない先に、まず失望した。|hikidashi wa so-ho- tomo nani no teiko- mo naku 、 surusuru to nukedashi ta node 、 o nobe wa naka wo shirabe nai saki ni 、 mazu shitsubo- shi ta 。|8.83
meian/meian_2933.wav|手応えのない所に、新らしい発見のあるはずはなかった。彼女は書き古したノートブックのようなものをいたずらに攪き廻した。|tegotae no nai tokoro ni 、 shin rashii hakken no aru hazu wa nakat ta 。 kanojo wa kakifurushi ta no-tobukku no yo- na mono wo itazura ni ka ki mawashi ta 。|9.5
meian/meian_2934.wav|それを一々読んで見るのは大変であった。読んだところで自分の知ろうと思う事が、|sore wo ichiichi yon de miru no wa taihen de at ta 。 yon da tokoro de jibun no shiro u to omou koto ga 、|6.19
meian/meian_2935.wav|そんな筆記の底に潜んでいようとは想像できなかった。彼女は用心深い夫の性質をよく承知していた。|son'na hikki no soko ni hison de iyo u to wa so-zo- deki nakat ta 。 kanojo wa yo-jinbukai otto no seishitsu wo yoku sho-chi shi te i ta 。|8.07
meian/meian_2936.wav|錠を卸さない秘密をそこいらへ放り出しておくには、あまりに細か過ぎるのが彼の持前であった。|jo- wo orosa nai himitsu wo soko i ra e ho-ridashi te oku ni wa 、 amarini komaka sugiru no ga kare no mochimae de at ta 。|7.35
meian/meian_2937.wav|お延は戸棚を開けて、錠を掛けたものがどこかにないかという眼つきをした。けれども中には何にもなかった。|o nobe wa todana wo ake te 、 jo- wo kake ta mono ga doko ka ni nai ka toyuu me tsuki wo shi ta 。 keredomo naka ni wa nani ni mo nakat ta 。|8.49
meian/meian_2938.wav|上には殺風景な我楽多が、無器用に積み重ねられているだけであった。下は長持でいっぱいになっていた。|jo- ni wa sappu-kei na waga raku ta ga 、 bukiyo- ni tsumikasane rare te iru dake de at ta 。 shita wa nagamochi de ippai ni nat te i ta 。|8.2
meian/meian_2939.wav|再び机の前に取って返したお延は、その上に乗せてある状差の中から、|futatabi tsukue no mae ni tottekaeshi ta o nobe wa 、 sono ue ni nose te aru jo-sashi no naka kara 、|5.78
meian/meian_2940.wav|しかし一番最初眼につきながら、手さえ触れなかった幾通の書信は、|shikashi ichiban saisho me ni tsuki nagara 、 te sae fure nakat ta iku tsu- no shoshin wa 、|5.48
meian/meian_2941.wav|やっぱり最後に眼を通すべき性質を帯びて、彼女の注意を誘いつつ、いつまでもそこに残っていたのである。|yappari saigo ni me wo to-su beki seishitsu wo obi te 、 kanojo no chu-i wo obii tsutsu 、 itsu made mo soko ni nokot te i ta no de aru 。|7.72
meian/meian_2942.wav|中身が順々に繰りひろげられた。|nakami ga junjun ni kuri hiroge rare ta 。|2.95
meian/meian_2943.wav|あるいは四半分、あるいは半分、残るものは全部、ことごとくお延によって黙読された。|aruiwa shihanbun 、 aruiwa hanbun 、 nokoru mono wa zenbu 、 kotogotoku o nobe niyotte mokudoku sa re ta 。|7.2
meian/meian_2944.wav|一束の古手紙へ油を濺いで、それを綺麗に庭先で焼き尽している津田の姿が、ありありと彼女の眼に映った。|ichi taba no furute shi e abura wo soso ide 、 sore wo kirei ni niwasaki de yaki tsukushi te iru tsuda no sugata ga 、 ariari to kanojo no me ni utsut ta 。|9.48
meian/meian_2945.wav|その時めらめらと火に化して舞い上る紙片を、津田は恐ろしそうに、竹の棒で抑えつけていた。|sono toki meramera to hi ni kashi te mai noboru shihen wo 、 tsuda wa osoroshi so- ni 、 take no bo- de osae tsuke te i ta 。|8.2
meian/meian_2946.wav|それは初秋の冷たい風が肌を吹き出した頃の出来事であった。そうしてある日曜の朝であった。|sore wa shoshu- no tsumetai kaze ga hada wo fukidashi ta koro no dekigoto de at ta 。 so- shi te aru nichiyo- no asa de at ta 。|8.21
meian/meian_2947.wav|二人差向いで食事を済ましてから、五分と経たないうちに起った光景であった。|ni nin sashimukai de shokuji wo sumashi te kara 、 go fun to tata nai uchi ni okot ta ko-kei de at ta 。|5.86
meian/meian_2948.wav|箸を置くと、すぐ二階から細い紐で絡げた包を抱えて下りて来た津田は、急に勝手口から庭先へ廻ったと思うと、|hashi wo oku to 、 sugu ni kai kara hosoi himo de karage ta tsutsumi wo kakae te ori te ki ta tsuda wa 、 kyu- ni katteguchi kara niwasaki e mawat ta to omou to 、|9.15
meian/meian_2949.wav|もうその包に火を点けていた。|mo uso no tsutsumi ni hi wo tsuke te i ta 。|2.85
meian/meian_2950.wav|お延が縁側へ出た時には、厚い上包がすでに焦げて、中にある手紙が少しばかり見えていた。|o nobe ga engawa e de ta toki ni wa 、 atsui ue tsutsumi ga sudeni koge te 、 naka ni aru tegami ga sukoshi bakari mie te i ta 。|7.21
meian/meian_2951.wav|お延は津田に何でそれを焼き捨てるのかと訊いた。津田は嵩ばって始末に困るからだと答えた。|o nobe wa tsuda ni nande sore wo yakisuteru no ka to kii ta 。 tsuda wa kasa bat te shimatsu ni komaru kara da to kotae ta 。|7.53
meian/meian_2952.wav|なぜ反故にして、自分達の髪を結う時などに使わせないのかと尋ねたら、津田は何とも云わなかった。|naze hogo ni shi te 、 jibun tachi no kami wo yuu toki nado ni tsukawa se nai no ka to tazune tara 、 tsuda wa nani to mo iwa nakat ta 。|8.05
meian/meian_2953.wav|ただ底から現われて来る手紙をむやみに竹の棒で突ッついた。|tada soko kara araware te kuru tegami wo muyami ni take no bo- de tsu t tsui ta 。|4.78
meian/meian_2954.wav|突ッつくたびに、火になり切れない濃い煙が渦を巻いて棒の先に起った。|tsu t tsuku tabi ni 、 hi ni nari kire nai koi kemuri ga uzu wo mai te bo- no saki ni okot ta 。|6.12
meian/meian_2955.wav|お時が午飯の催促に上って来るまで、お延はこんな事を考えつづけて作りつけの人形のようにじっと坐り込んでいた。|o ji ga uma meshi no saisoku ni nobot te kuru made 、 o nobe wa kon'na koto wo kangae tsuzuke te tsukuri tsuke no ningyo- no yo- ni jitto suwarikon de i ta 。|9.02
meian/meian_2956.wav|時間はいつか十二時を過ぎていた。|jikan wa itsuka ju- ni ji wo sugi te i ta 。|9.16
meian/meian_2957.wav|お延はまたお時の給仕で独り膳に向った。それは津田の会社へ出た留守に、|o nobe wa mata o toki no kyu-ji de hitori zen ni mukat ta 。 sore wa tsuda no kaisha e de ta rusu ni 、|7.43
meian/meian_2958.wav|二人が毎日繰り返す日課にほかならなかった。けれども今日のお延はいつものお延ではなかった。|ni nin ga mainichi kurikaesu nikka ni hokanara nakat ta 。 keredomo kyo- no o nobe wa itsumo no o nobe de wa nakat ta 。|8.08
meian/meian_2959.wav|彼女の様子は剛張っていた。そのくせ心は纏まりなく動いていた。|kanojo no yo-su wa tsuyoshi hat te i ta 。 sono kuse shin wa matomari naku ugoi te i ta 。|6.29
meian/meian_2960.wav|先刻出かけようとして着換えた着物まで、平生と違ったよそゆきの気持を余分に添える媒介となった。|senkoku dekakeyo u toshite ki kae ta kimono made 、 hirao to chigat ta yoso yuki no kimochi wo yobun ni soeru baikai to nat ta 。|8.61
meian/meian_2961.wav|その食事さえ、実を云うと、まるで気が進まなかったのを、お時に疑ぐられるのが厭さに、ほんの形式的に片づけようとして、|sono shokuji sae 、 mi wo iu to 、 marude ki ga susuma nakat ta no wo 、 o tokini utagu gurarerunoka iya sa ni 、 hon'no keishiki teki ni katazukeyo u toshite 、|9.37
meian/meian_2962.wav|膳に着いただけであった。お時も何だか遠慮でもするように、わざと談話を控えていた。|zen ni tsui ta dake de at ta 。 o toki mo nandaka enryo demo suru yo- ni 、 wazato danwa wo hikae te i ta 。|7.35
meian/meian_2963.wav|しかしお延が一膳で箸を置いた時、ようやく「どうか遊ばしましたか」と訊いた。|shikashi o nobe ga ichi zen de hashi wo oi ta toki 、 yo-yaku do-ka asobashi mashi ta ka to kii ta 。|6.79
meian/meian_2964.wav|彼女は自分の専断で病院へ行った詫を述べた。お延はお延でまた彼女に尋ねたい事があった。|kanojo wa jibun no sendan de byo-in e it ta wabi wo nobe ta 。 o nobe wa o nobe de mata kanojo ni tazune tai koto ga at ta 。|8.01
meian/meian_2965.wav|「先刻はずいぶん大きな声を出したでしょう。下女部屋の方まで聞こえたかい」「いいえ」　お延は疑りの眼をお時の上に注いだ。|senkoku wa zuibun o-kina koe wo dashi ta desho u 。 gejo heya no ho- made kikoe ta kai i-e o nobe wa utaguri no me wo o toki no ue ni sosoi da 。|9.3
meian/meian_2966.wav|お時はそれを避けるようにすぐ云った。「あのお客さまは、ずいぶん――」しかしお延は何にも答えなかった。|o toki wa sore wo sakeru yo- ni sugu yut ta 。 ano okyaku sama wa 、 zuibun ―― shikashi o nobe wa nani ni mo kotae nakat ta 。|8.43
meian/meian_2967.wav|静かに後を待っているだけなので、お時は自分の方で後をつけなければならなかった。|shizuka ni go wo mat te iru dake na node 、 o toki wa jibun no ho- de nochi wo tsuke nakere ba nara nakat ta 。|6.5
meian/meian_2968.wav|二人の談話はこれが緒口で先へ進んだ。「旦那様は驚ろいていらっしゃいました。ずいぶんひどい奴だって。|ni nin no danwa wa kore ga itoguchi guchi de saki e susun da 。 dan'na sama wa odoroki ro i te irasshai mashi ta 。 zuibun hidoi yakko datte 。|8.84
meian/meian_2969.wav|こっちから取りに来いとも何とも云わないのに、断りもなく奥様と直談判を始めたり何かして、|kocchi kara tori ni koi tomo nani to mo iwa nai noni 、 kotowari mo naku okusama to jikadanpan wo hajime tari nani ka shi te 、|7.41
meian/meian_2970.wav|しかも自分が病院に入っている事をよく承知している癖にって」お延は軽蔑んだ笑いを微かに洩らした。|shikamo jibun ga byo-in ni hait te iru koto wo yoku sho-chi shi te iru kuse ni tte o nobe wa kei sagesun da warai wo kasuka ni morashi ta 。|8.42
meian/meian_2971.wav|しかし自分の批評は加えなかった。「まだほかに何かおっしゃりゃしなかったかい」|shikashi jibun no hihyo- wa kuwae nakat ta 。 mada hoka ni nani ka ossharya shi nakat ta kai|6.81
meian/meian_2972.wav|「外套だけやって早く返せっておっしゃいました。それから奥さんと話しをしているかと御訊きになりますから、|gaito- dake yat te hayaku kaese tte osshai mashi ta 。 sorekara okusan to hanashi wo shi te iru ka to o kiki ni nari masu kara 、|7.75
meian/meian_2973.wav|話しをしていらっしゃいますと申し上げましたら、大変厭な顔をなさいました」「そうかい。それぎりかい」|hanashi wo shi te irasshai masu to mo-shiage mashi tara 、 taihen iya na kao wo nasai mashi ta so- kai 。 sore girikai|7.79
meian/meian_2974.wav|それは存じませんと申し上げました」「そうしたら」「そうしたら、なお厭な顔をなさいました。|sore wa zonji mase n to mo-shiage mashi ta so- shi tara so-shitara 、 nao iya na kao wo nasai mashi ta 。|7.88
meian/meian_2975.wav|いったい座敷なんかへむやみに上り込ませるのが間違っている――」「そんな事をおっしゃったの。|ittai zashiki nanka e muyami ni nobori koma seru no ga machigat te iru ―― son'na koto wo osshat ta no 。|6.6
meian/meian_2976.wav|だって昔からのお友達なら仕方がないじゃないの」「だから私もそう申し上げたのでございました。|datte mukashi kara no o tomodachi nara shikata ga nai ja nai no dakara watashi mo so- mo-shiage ta no de gozai mashi ta 。|7.85
meian/meian_2977.wav|それに奥さまはちょうどお召換をしていらっしゃいましたので、すぐ玄関へおでになる訳に行かなかったのだからやむをえませんて」|sore ni okusama wa cho-do o meshikae wo shi te irasshai mashi ta node 、 sugu genkan e o de ni naru wake ni ika nakat ta no da kara yamuwoe mase n te|8.91
meian/meian_2978.wav|「そう。そうしたら」「そうしたら、|so- 。 so- shi tara so-shitara 、|2.73
meian/meian_2979.wav|お前はもと岡本さんにいただけあって、奥さんの事というと、何でも熱心に弁護するから感心だって、冷評かされました」|omae wa moto okamoto san ni itadake at te 、 okusan no koto to iu to 、 nani demo nesshin ni bengo suru kara kanshin datte 、 reihyo- kasa re mashi ta|8.74
meian/meian_2980.wav|お延は苦笑した。「どうも御気の毒さま。それっきり」「いえ、まだございます。|o nobe wa kusho- shi ta 。 do-mo go kinodoku sama 。 sore kkiri ie 、 mada gozai masu 。|6.99
meian/meian_2981.wav|小林は酒を飲んでやしなかったかとお訊きになるんです。私はよく気がつきませんでしたけれども、|kobayashi wa sake wo non de ya shi nakat ta ka to o kiki ni naru n desu 。 watashi wa yoku ki ga tsuki mase n deshi ta keredomo 、|6.65
meian/meian_2982.wav|お正月でもないのに、まさか朝っぱらから酔払って、他の家へお客にいらっしゃる方もあるまいと思いましたから、――」|osho-gatsu de mo nai noni 、 masaka asappara kara yopparat te 、 ta no ie e okyaku ni irassharu ho- mo aru mai to omoi mashi ta kara 、 ――|7.88
meian/meian_2983.wav|「奥さま、あの旦那様が、帰ったらよく奥さまにそう云えとおっしゃいました」「なんと」|okusama 、 ano dan'na sama ga 、 kaet tara yoku okusama ni so- ie to osshai mashi ta nanto|6.75
meian/meian_2984.wav|「あの小林って奴は何をいうか分らない奴だ、ことに酔うとあぶない男だ。|ano kobayashi tte yatsu wa nani wo iu ka wakara nai yakko da 、 kotoni you to abunai otoko da 。|5.81
meian/meian_2985.wav|だから、あいつが何を云ってもけっして取り合っちゃいけない。まあみんな嘘だと思っていれば間違はないんだからって」「そう」|da kara 、 aitsu ga nani wo yut te mo kesshite toriat cha ike nai 。 ma- min'na uso da to omot te ire ba ma chigai wa nai n da kara tte so-|9.44
meian/meian_2986.wav|お延は始めて津田の妹が今朝病院へ見舞に来ていた事を知った。章、終り|o nobe wa hajime te tsuda no imo-to ga kesa byo-in e mimai ni ki te itakoto wo shit ta 。 akira 、 owari|7.64
meian/meian_2987.wav|もう二人の子持であった。長男はすでに四年前に生れていた。単に母であるという事実が、|mo- ni nin no komochi de at ta 。 cho-nan wa sudeni yon nen mae ni umare te i ta 。 tan'ni haha de aru toyuu jijitsu ga 、|7.97
meian/meian_2988.wav|彼女の自覚を呼び醒ますには充分であった。彼女の心は四年以来いつでも母であった。|kanojo no jikaku wo yobi samasu ni wa ju-bun de at ta 。 kanojo no kokoro wa yon nen irai itsu demo haha de at ta 。|7.52
meian/meian_2989.wav|母でない日はただの一日もなかった。　彼女の夫は道楽ものであった。|haha de nai hi wa tada no ichi nichi mo nakat ta 。 kanojo no otto wa do-raku mono de at ta 。|6.41
meian/meian_2990.wav|そうして道楽ものによく見受けられる寛大の気性を具えていた。自分が自由に遊び廻る代りに、|so-shite do-raku mono ni yoku miuke rareru kandai no kisho- wo sonae te i ta 。 jibun ga jiyu- ni asobi meguru kawari ni 、|7.71
meian/meian_2991.wav|細君にもむずかしい顔を見せない、と云ってむやみに可愛がりもしない。これが彼のお秀に対する態度であった。|saikun ni mo muzukashii kao wo mise nai 、 to yut te muyami ni kawaigari mo shi nai 。 kore ga kare no o shu- nitaisuru taido de at ta 。|8.75
meian/meian_2992.wav|彼はそれを得意にしていた。道楽の修業を積んで始めてそういう境界に達せられるもののように考えていた。|kare wa sore wo tokui ni shi te i ta 。 do-raku no shu-gyo- wo tsun de hajimete so-yuu kyo-kai ni tasse rareru mono no yo- ni kangae te i ta 。|8.35
meian/meian_2993.wav|人世観という厳めしい名をつけて然るべきものを、もし彼がもっているとすれば、それは取りも直さず、|jinsei kan toyuu imu meshi i mei wo tsuke te shikarubeki mono wo 、 moshi kare ga mot te iru to sure ba 、 sore wa tori mo naosa zu 、|7.64
meian/meian_2994.wav|物事に生温く触れて行く事であった。微笑して過ぎる事であった。何にも執着しない事であった。|monogoto ni namanuruku fure te iku koto de at ta 。 bisho- shi te sugiru koto de at ta 。 nani ni mo shu-chaku shi nai koto de at ta 。|7.98
meian/meian_2995.wav|呑気に、ずぼらに、淡泊に、鷹揚に、善良に、世の中を歩いて行く事であった。|nonki ni 、 zubora ni 、 tanpaku ni 、 o-yo- ni 、 zenryo- ni 、 yononaka wo arui te iku koto de at ta 。|7.5
meian/meian_2996.wav|それが彼のいわゆる通であった。金に不自由のない彼は、今までそれだけで押し通して来た。|sore ga kare no iwayuru tsu- de at ta 。 kin ni fujiyu- no nai kare wa 、 ima made sore dake de oshito-shi te ki ta 。|6.86
meian/meian_2997.wav|またどこへ行っても不足を感じなかった。この好成蹟がますます彼を楽天的にした。|mata doko e it te mo fusoku wo kanji nakat ta 。 kono yoshinari ato ga masumasu kare wo rakutenteki ni shi ta 。|6.93
meian/meian_2998.wav|誰からでも好かれているという自信をもった彼は、無論お秀からも好かれているに違ないと思い込んでいた。|dare kara de mo suka re te iru toyuu jishin wo mot ta kare wa 、 muron o shu- kara mo suka re te iru ni chigai nai to omoikon de i ta 。|7.3
meian/meian_2999.wav|そうしてそれは間違でも何でもなかった。実際彼はお秀から嫌われていなかったのである。|so- shi te sore wa ma chigai de mo nani de mo nakat ta 。 jissai kare wa o shu- kara kirawa re te i nakat ta no de aru 。|7.65
meian/meian_3000.wav|器量望みで貰われたお秀は、堀の所へ片づいてから始めて夫の性質を知った。|kiryo- nozomi de morawa re ta o shu- wa 、 hori no tokoro e katazui te kara hajime te otto no seishitsu wo shit ta 。|7.23
meian/meian_3001.wav|放蕩の酒で臓腑を洗濯されたような彼の趣もようやく解する事ができた。|ho-to- no sake de zo-fu wo sentaku sa re ta yo- na kare no omomuki mo yo-yaku kaisuru koto ga deki ta 。|6.84
meian/meian_3002.wav|すぐうやむやのうちに葬られてしまった。お延ほど根強くない彼女は、|su guuyamunouchini ho-mura re te shimat ta 。 o nobe hodo nezuyoku nai kanojo wa 、|6.03
meian/meian_3003.wav|その意味を覚る前に、もう妻としての興味を夫から離して、|sono imi wo satoru mae ni 、 mo- tsuma toshite no kyo-mi wo otto kara hanashi te 、|4.71
meian/meian_3004.wav|母らしい輝やいた始めての眼を、新らしく生れた子供の上に注がなければならなくなった。|haha rashii teru yai ta hajimete no me wo 、 shin rashiku umare ta kodomo no ue ni sosoga nakere ba nara naku nat ta 。|6.67
meian/meian_3005.wav|お秀のお延と違うところはこれだけではなかった。お延の新世帯が夫婦二人ぎりで、|o shu- no o nobe to chigau tokoro wa kore dake de wa nakat ta 。 o nobe no shin setai ga fu-fu ni nin giride 、|6.97
meian/meian_3006.wav|家族は双方とも遠い京都に離れているのに反して、堀には母があった。弟も妹も同居していた。|kazoku wa so-ho- tomo to-i kyo-to ni hanare te iru no ni hanshi te 、 hori ni wa haha ga at ta 。 oto-to mo imo-to mo do-kyo shi te i ta 。|8.96
meian/meian_3007.wav|親類の厄介者までいた。自然の勢い彼女は夫の事ばかり考えている訳に行かなかった。|shinrui no yakkai sha made i ta 。 shizen no ikioi kanojo wa otto no koto bakari kangae te iru wake ni ika nakat ta 。|7.49
meian/meian_3008.wav|中でも母には、他の知らない気苦労をしなければならなかった。器量望みで貰われただけあって、|chu- demo haha ni wa 、 ta no shira nai kiguro- wo shi nakere ba nara nakat ta 。 kiryo- nozomi de morawa re ta dake at te 、|7.1
meian/meian_3009.wav|外側から見たお秀はいつまで経っても若かった。一つ年下のお延に比べて見てもやっぱり若かった。|sotogawa kara mi ta o shu- wa itsu made tat te mo wakakat ta 。 hitotsu toshishita no o nobe ni kurabe te mi te mo yappari wakakat ta 。|8.39
meian/meian_3010.wav|どこかにまたお延と違った心得をもっていた。お延より若く見られないとも限らない彼女は、|doko ka ni mata o nobe to chigat ta kokoroe wo mot te i ta 。 o nobe yori wakaku mi rare nai to mo kagira nai kanojo wa 、|7.28
meian/meian_3011.wav|ある意味から云って、たしかにお延よりも老けていた。言語態度が老けているというよりも、心が老けていた。|aru imi kara yut te 、 tashikani o nobe yori mo fuke te i ta 。 gengo taido ga fuke te iru to iu yori mo 、 kokoro ga fuke te i ta 。|8.34
meian/meian_3012.wav|いわば、早く世帯染みたのである。こういう世帯染みた眼で兄夫婦を眺めなければならないお秀には、|iwaba 、 hayaku shotaijimi ta no de aru 。 ko-yuu shotaijimi ta me de ani fu-fu wo nagame nakere ba nara nai o shu- ni wa 、|7.77
meian/meian_3013.wav|常に彼らに対する不満があった。その不満が、何か事さえあると、とかく彼女を京都にいる父母の味方にしたがった。|tsuneni karera nitaisuru fuman ga at ta 。 sono fuman ga 、 nani ka koto sae aru to 、 tokaku kanojo wo kyo-to ni iru chichihaha no mikata ni shitagat ta 。|9.37
meian/meian_3014.wav|彼女はそれでもなるべく兄と衝突する機会を避けるようにしていた。ことに嫂に気下味い事をいうのは、|kanojo wa soredemo narubeku ani to sho-totsu suru kikai wo sakeru yo- ni shi te i ta 。 kotoni aniyome ni ki shitaaji i goto wo iu no wa 、|7.68
meian/meian_3015.wav|直接兄に当るよりもなお悪いと思って、平生から慎しんでいた。しかし腹の中はむしろ反対であった。|chokusetsu ani ni ataru yori mo nao warui to omot te 、 heizei kara maki shin de i ta 。 shikashi haranouchi wa mushiro hantai de at ta 。|8.73
meian/meian_3016.wav|何かいう兄よりも何も云わないお延の方に、彼女はいつでも余分の非難を投げかけていた。|nani ka iu ani yori mo nani mo iwa nai o nobe no ho- ni 、 kanojo wa itsu demo yobun no hinan wo nagekake te i ta 。|7.08
meian/meian_3017.wav|兄がもしあれほど派手好きな女と結婚しなかったならばという気が、始終胸の底にあった。そうしてそれは身贔負に過ぎない、|kei ga moshi are hodo hade suki na on'na to kekkon shi nakat ta nara ba to iu ki ga 、 shiju- mune no soko ni at ta 。 so- shi te sore wa mi hiiki ni sugi nai 、|9.2
meian/meian_3018.wav|お延に気の毒な批判であるという事には、かつて思い至らなかった。お秀は自分の立場をよく承知しているつもりでいた。|o nobe ni kinodoku na hihan de aru toyuu koto ni wa 、 katsute omoi itara nakat ta 。 o shu- wa jibun no tachiba wo yoku sho-chi shi te iru tsumori de i ta 。|9.38
meian/meian_3019.wav|兄夫婦から煙たがられないまでも、けっして快よく思われていないぐらいの事には、気がついていた。|kei fu-fu kara kemutagara re nai made mo 、 kesshite kokoroyo yoku omowa re te i nai gurai no koto ni wa 、 kigatsui te i ta 。|6.75
meian/meian_3020.wav|しかし自分の立場を改めようという考は、彼女の頭のどこにも入って来なかった。|shikashi jibun no tachiba wo aratameyo u toyuu ko- wa 、 kanojo no atama no doko ni mo hait te ko nakat ta 。|6.78
meian/meian_3021.wav|第一には二人が厭がるからなお改めないのであった。自分の立場を厭がるのが、|dai ichi ni wa ni nin ga iya garu kara nao aratame nai no de at ta 。 jibun no tachiba wo iya garu no ga 、|7.34
meian/meian_3022.wav|結局自分を厭がるのと同じ事に帰着してくるので、彼女はそこに反抗の意地を出したくなったのである。第二には|kekkyoku jibun wo iya garu no to onaji koto ni kichaku shi te kuru node 、 kanojo wa soko ni hanko- no iji wo dashi taku nat ta no de aru 。 dai ni ni wa|9.44
meian/meian_3023.wav|正しいという良心が働らいていた。これはいくら厭がられても兄のためだと思えば構わないという主張であった。|tadashii toyuu ryo-shin ga hata ra i te i ta 。 kore wa ikura iya gara re te mo ani no tame da to omoe ba kamawa nai toyuu shucho- de at ta 。|8.19
meian/meian_3024.wav|第三は単に派手好なお延が嫌だという一点に纏められてしまわなければならなかった。お延より余裕のある、|dai san wa tan'ni hade ko- nao nobe ga iya da toyuu ichi ten ni matome rare te shimawa nakere ba nara nakat ta 。 o nobe yori yoyu- no aru 、|8.75
meian/meian_3025.wav|またお延より贅沢のできる彼女にして、その点では自分以下のお延がなぜ気に喰わないのだろうか。|mata o nobe yori zeitaku no dekiru kanojo ni shi te 、 sono ten de wa jibun ika no o nobe ga naze ki ni kuwa nai no daro u ka 。|8.0
meian/meian_3026.wav|それはお秀にとって何の問題にもならなかった。ただしお秀には姑があった。|sore wa o shu- nitotte nani no mondai ni mo nara nakat ta 。 tadashi o shu- ni wa shu-to ga at ta 。|6.52
meian/meian_3027.wav|そうしてお延は夫を除けば全く自分自身の主人公であった。|so-shite o nobe wa otto wo nozoke ba mattaku jibun jishin no shujinko- de at ta 。|5.31
meian/meian_3028.wav|その翌日病院へ見舞に出かけたのは、お時の行く小一時間前、ちょうど小林が外套を受取ろうとして、|sono yokujitsu byo-in e mimai ni dekake ta no wa 、 o toki no iku sho- ichi jikan mae 、 cho-do kobayashi ga gaito- wo uketoro u toshite 、|8.58
meian/meian_3029.wav|彼の座敷へ上り込んだ時分であった。章、終り|kare no zashiki e nobori kon da jibun de at ta 。 akira 、 owari|5.03
meian/meian_3030.wav|九十二前の晩よく寝られなかった津田は、|kyu- ju- ni mae no ban yoku ne rare nakat ta tsuda wa 、|9.12
meian/meian_3031.wav|その朝看護婦の運んで来てくれた膳にちょっと手を出したぎり、|sono asa kango fu no hakon de ki te kure ta zen ni chotto te wo dashi tagiri 、|4.65
meian/meian_3032.wav|また仰向になって、昨夕の不足を取り返すために、重たい眼を閉っていた。|mata ossha muko- ni nat te 、 sakuyu- no fusoku wo torikaesu tame ni 、 omotai me wo shima tte i ta 。|6.46
meian/meian_3033.wav|お秀の入って来たのは、ちょうど彼がうとうとと半睡状態に入りかけた間際だったので、彼は襖の音ですぐ眼を覚ました。|o shu- no hait te ki ta no wa 、 cho-do kare ga utouto to han nemu jo-tai ni hairi kake ta magiwa dat ta node 、 kare wa fusuma no oto de sugu me wo samashi ta 。|9.6
meian/meian_3034.wav|そうして病人に斟酌を加えるつもりで、わざとそれを静かに開けたお秀と顔を見合せた。|so-shite byo-nin ni shinshaku wo kuwaeru tsumori de 、 wazato sore wo shizuka ni ake ta o shu- to kao wo miawase ta 。|7.73
meian/meian_3035.wav|こういう場合に彼らはけっして愛嬌を売り合わなかった。嬉しそうな表情も見せ合わなかった。|ko-yuu baai ni karera wa kesshite aikyo- wo uri awa nakat ta 。 ureshi so- na hyo-jo- mo mise awa nakat ta 。|6.9
meian/meian_3036.wav|彼らからいうと、それはむしろ陳腐過ぎる社交上の形式に過ぎなかった。それから一種の虚偽に近い努力でもあった。|karera kara iu to 、 sore wa mushiro chinpu sugiru shako- jo- no keishiki ni sugi nakat ta 。 sore kara ichi shu no kyogi ni chikai doryoku de mo at ta 。|8.85
meian/meian_3037.wav|彼らには自分ら兄妹でなくては見られない、また自分ら以外の他人には通用し悪い黙契があった。|karera ni wa jibun ra kyo-dai de naku te wa mi rare nai 、 mata jibun ra igai no tanin ni wa tsu-yo- shi warui mokkei ga at ta 。|8.33
meian/meian_3038.wav|どうせお互いに好く思われよう、好く思われようと意識して、上部の所作だけを人並に尽したところで、今さら始まらないんだから、|do-se otagai ni yoku omowa reyo u 、 yoku omowa reyo u to ishiki shi te 、 jo-bu no shosa dake wo hitonami ni tsukushi ta tokoro de 、 imasara hajimara nai n da kara 、|9.79
meian/meian_3039.wav|いっそ下手に騙し合う手数を省いて、良心に背かない顔そのままで、面と向き合おうじゃないかという無言の相談が、|isso heta ni damashi au tesu- wo habui te 、 ryo-shin ni somuka nai kao sonomama de 、 men to mukiao u ja nai ka toyuu mugon no so-dan ga 、|8.61
meian/meian_3040.wav|多年の間にいつか成立してしまったのである。そうしてその良心に背かない顔というのは、|tanen no ma ni itsuka seiritsu shi te shimat ta no de aru 。 so-shite sono ryo-shin ni somuka nai kao toyuu no wa 、|6.78
meian/meian_3041.wav|取も直さず、愛嬌のない顔という事に過ぎなかった。第一に彼らは普通の兄妹として親しい間柄であった。|to mo naosa zu 、 aikyo- no nai kao toyuu koto ni sugi nakat ta 。 dai ichi ni karera wa futsu- no kyo-dai toshite shitashii aidagara de at ta 。|9.02
meian/meian_3042.wav|だから遠慮の要らないという意味で、不愛嬌な挨拶が苦にならなかった。|da kara enryo no ira nai toyuu imi de 、 fu aikyo- na aisatsu ga ku ni nara nakat ta 。|5.65
meian/meian_3043.wav|第二に彼らはどこかに調子の合わないところをもっていた。それが災の元で、|dai ni ni karera wa doko ka ni cho-shi no awa nai tokoro wo mot te i ta 。 sore ga wazawai no moto de 、|6.36
meian/meian_3044.wav|互の顔を見ると、互に弾き合いたくなった。ふと首を上げてそこにお秀を見出した津田の眼には、|tagai no kao wo miru to 、 katamini hajiki ai taku nat ta 。 futo kubi wo age te soko ni o shu- wo miidashi ta tsuda no me ni wa 、|8.34
meian/meian_3045.wav|まさにこうした二重の意味から来る不精と不関心があった。彼は何物をか待ち受けているように、|masani ko-shita ni ju- no imi kara kuru busho- to fu kanshin ga at ta 。 kare wa nani butsu wo ka machiuke te iru yo- ni 、|7.75
meian/meian_3046.wav|いったんきっと上げた首をまた枕の上に横たえてしまった。お秀はまたお秀で、それにはいっこう頓着なく、|ittan kitto age ta kubi wo mata makura no ue ni yokotae te shimat ta 。 o shu- wa mata o hiide 、 sore ni wa ikko- tonjaku naku 、|9.1
meian/meian_3047.wav|言葉もかけずに、そっと室の内に入って来た。彼女は何より先にまず、枕元にある膳を眺めた。|kotoba mo kake zu ni 、 sotto shitsu no uchi ni hait te ki ta 。 kanojo wa naniyori saki ni mazu 、 makuramoto ni aru zen wo nagame ta 。|8.65
meian/meian_3048.wav|膳の上は汚ならしかった。横倒しに引ッ繰り返された牛乳の罎の下に、鶏卵の殻が一つ、|zen no ue wa kitana nara shikat ta 。 yokodaoshi ni hi k kurikaesa re ta gyu-nyu- no bin no shita ni 、 keiran no kara ga hitotsu 、|7.61
meian/meian_3049.wav|その重みで押し潰されている傍に、歯痕のついた焼麺麭が食欠のまま投げ出されてあった。|sono omomi de oshi tsubusa re te iru hata ni 、 ha kon no tsui ta sho- men pou ga shoku ketsu no mama nagedasa re te at ta 。|7.77
meian/meian_3050.wav|しかもほかにまだ一枚手をつけないのが、綺麗に皿の上に載っていた。玉子もまだ一つ残っていた。|shikamo hoka ni mada ichi mai shu wo tsuke nai no ga 、 kirei ni sara no ue ni not te i ta 。 tamago mo mada hitotsu nokot te i ta 。|8.11
meian/meian_3051.wav|「兄さん、こりゃもう済んだの。まだ食べかけなの」実際津田の片づけかたは、|ni-san 、 korya mo- sun da no 。 mada tabe kake na no jissai tsuda no katazuke kata wa 、|6.7
meian/meian_3052.wav|どっちにでも取れるような、だらしのないものであった。「もう済んだんだよ」|docchi ni demo toreru yo- na 、 darashi no nai mono de at ta 。 mo- sun da n da yo|5.31
meian/meian_3053.wav|お秀は眉をひそめて、膳を階子段の上り口まで運び出した。看護婦の手が隙かなかったためか、|o shu- wa mayu wo hisome te 、 zen wo kai ko dan no nobori guchi made hakobidashi ta 。 kango fu no te ga hima ka nakat ta tame ka 、|8.15
meian/meian_3054.wav|いつまでも兄の枕元に取り散らかされている朝食の残骸は、掃除の行き届いた自分の家を今出かけて来たばかりの彼女にとって、|itsu made mo ani no makuramoto ni tori chirakasa re te iru cho-shoku no zangai wa 、 so-ji no ikitodoi ta jibun no ie wo ima dekake te ki ta bakari no kanojo nitotte 、|9.81
meian/meian_3055.wav|あまり見っともいいものではなかった。「汚ならしい事」|amari mi tto mo ii mono de wa nakat ta 。 kitana nara shii goto|4.64
meian/meian_3056.wav|彼女は誰に小言を云うともなく、ただ一人こう云って元の座に帰った。しかし津田は黙って取り合わなかった。|kanojo wa dare ni kogoto wo iu tomo naku 、 tada ichi nin ko- yut te moto no za ni kaet ta 。 shikashi tsuda wa damat te toriawa nakat ta 。|9.07
meian/meian_3057.wav|「どうしておれのここにいる事が知れたんだい」「電話で知らせて下すったんです」「お延がかい」「ええ」「知らせないでもいいって云ったのに」|do-shite ore no koko ni iru koto ga shire ta n dai denwa de shirase te shita sut ta n desu o nobe ga kai e- shirase nai demo ii tte yut ta noni|9.74
meian/meian_3058.wav|今度はお秀の方が取り合わなかった。「すぐ来ようと思ったんですけれども、あいにく昨日は少し差支えがあって――」|kondo wa o shu- no ho- ga toriawa nakat ta 。 sugu koyo u to omot ta n desu keredomo 、 ainiku kino- wa sukoshi sashitsukae ga at te ――|8.28
meian/meian_3059.wav|お秀はそれぎり後を云わなかった。結婚後の彼女には、|o shu- wa sore giri go wo iwa nakat ta 。 kekkon go no kanojo ni wa 、|4.98
meian/meian_3060.wav|こういう風に物を半分ぎりしか云わない癖がいつの間にか出て来た。場合によると、それが津田には変に受取れた。|ko-yuu kaze ni mono wo hanbun giri shika iwa nai kuse ga itsunomanika de te ki ta 。 baai ni yoru to 、 sore ga tsuda ni wa hen ni uketore ta 。|9.46
meian/meian_3061.wav|「嫁に行った以上、兄さんだってもう他人ですからね」という意味に解釈される事が時々あった。自分達夫婦の間柄を考えて見ても、|yome ni it ta ijo- 、 ni-san datte mo- tanin desu kara ne toyuu imi ni kaishaku sa reru koto ga tokidoki at ta 。 jibun tachi fu-fu no aidagara wo kangae te mi te mo 、|9.89
meian/meian_3062.wav|そこに無理はないのだと思い返せないほど理窟の徹らない頭をもった津田では無論なかった。|soko ni muri wa nai no da to omoi kaese nai hodo rikutsu no to-ra nai atama wo mot ta tsuda de wa muron nakat ta 。|6.5
meian/meian_3063.wav|それどころか、彼はこの妹のような態度で、お延が外へ対してふるまってくれれば好いがと、暗に希望していたくらいであった。|soredokoroka 、 kare wa kono imo-to no yo- na taido de 、 o nobe ga soto e taishi te furumat te kurere ba yoi ga to 、 an'ni kibo- shi te i ta kurai de at ta 。|9.2
meian/meian_3064.wav|けれども自分がお秀にそうした素振を見せられて見るとけっして好い気持はしなかった。|keredomo jibun ga o shu- ni so-shita moto fu wo mise rare te miru to kesshite yoi kimochi wa shi nakat ta 。|6.15
meian/meian_3065.wav|そうして自分こそ絶えずお秀に対してそういう素振を見せているのにと反省する暇も何にもなくなってしまった。|so-shite jibun koso taezu o shu- nitaishite so-yuu moto fu wo mise te iru noni to hansei suru hima mo nani ni mo nakunat te shimat ta 。|8.59
meian/meian_3066.wav|津田は後を訊かずに思う通りを云った。「なに今日だって、忙がしいところをわざわざ来てくれるには及ばないんだ。|tsuda wa go wo kika zu ni omou to-ri wo yut ta 。 nani kyo- datte 、 iso ga shi i tokoro wo wazawaza ki te kureru ni wa oyoba nai n da 。|8.94
meian/meian_3067.wav|大した病気じゃないんだから」「だって嫂さんが、もし閑があったら行って上げて下さいって、わざわざ電話でおっしゃったから」「そうかい」|taishita byo-ki ja nai n da kara datte aniyome san ga 、 moshi hima ga at tara it te age te kudasai tte 、 wazawaza denwa de osshat ta kara so- kai|9.92
meian/meian_3068.wav|「それにあたし少し兄さんに話したい用があるんですの」津田はようやく頭をお秀の方へ向けた。章おわり。|soreni atashi sukoshi ni-san ni hanashi tai yo- ga aru n desu no tsuda wa yo-yaku atama wo o shu- no ho- e muke ta 。 akira owari 。|9.84
meian/meian_3069.wav|九十三|kyu- ju- san|6.12
meian/meian_3070.wav|手術後局部に起る変な感じが彼を襲って来た。それはガーゼを詰め込んだ創口の周囲にある筋肉が|shujutsu go kyokubu ni okoru hen na kanji ga kare wo osot te ki ta 。 sore wa ga-ze wo tsumekon da so- guchi no shu-i ni aru kin'niku ga|8.43
meian/meian_3071.wav|一時に収縮するために起る特殊な心持に過ぎなかったけれども、いったん始まったが最後、あたかも呼吸か脈搏のように、|ichi ji ni shu-shuku suru tame ni okoru tokushu na kokoromochi ni sugi nakat ta keredomo 、 ittan hajimat ta ga saigo 、 atakamo kokyu- ka myakuhaku no yo- ni 、|9.99
meian/meian_3072.wav|規則正しく進行してやまない種類のものであった。彼は一昨日の午後始めて第一の収縮を感じた。|kisokutadashiku shinko- shi te yama nai shurui no mono de at ta 。 kare wa ototoi no gogo hajime te dai ichi no shu-shuku wo kanji ta 。|8.74
meian/meian_3073.wav|芝居へ行く許諾を彼から得たお延が、階子段を下へ降りて行った拍子に起ったこの経験は、|shibai e iku kyodaku wo kare kara e ta o nobe ga 、 kai ko dan wo shita e ori te it ta hyo-shi ni okot ta kono keiken wa 、|6.86
meian/meian_3074.wav|彼にとって全然新らしいものではなかった。この前療治を受けた時、すでに同じ現象の発見者であった彼は、|kare nitotte zenzen shin rashii mono de wa nakat ta 。 kono zen ryo-ji wo uke ta toki 、 sudeni onaji gensho- no hakken sha de at ta kare wa 、|9.11
meian/meian_3075.wav|思わず「また始まったな」と心の中で叫んだ。すると苦い記憶をわざと彼のために繰り返してみせるように、|omowazu mata hajimat ta na to kokoro no naka de saken da 。 suruto nigai kioku wo wazato kare no tame ni kurikaeshi te miseru yo- ni 、|8.87
meian/meian_3076.wav|収縮が規則正しく進行し出した。最初に肉が縮む、|shu-shuku ga kisokutadashiku shinko- shi dashi ta 。 saisho ni niku ga chijimu 、|5.1
meian/meian_3077.wav|詰め込んだガーゼで荒々しくその肉を擦すられた気持がする、次にそれがだんだん緩和されて来る、|tsumekon da ga-ze de araarashiku sono niku wo kosu sura re ta kimochi ga suru 、 tsugini sore ga dandan kanwa sa re te kuru 、|8.0
meian/meian_3078.wav|やがて自然の状態に戻ろうとする、|yagate shizen no jo-tai ni modoro u to suru 、|3.02
meian/meian_3079.wav|途端に一度引いた浪がまた磯へ打ち上げるような勢で、収縮感が猛烈にぶり返してくる。|totan ni ichi do hii ta nami ga mata iso e uchiageru yo- na zei de 、 shu-shuku kan ga mo-retsu ni burikaeshi te kuru 。|7.53
meian/meian_3080.wav|すると彼の意志はその局部に対して全く平生の命令権を失ってしまう。止めさせようと焦慮れば焦慮るほど、|suru to kare no ishi wa sono kyokubu nitaishite mattaku heizei no meirei ken wo ushinat te shimau 。 tome saseyo u to sho-ryo re ba sho-ryo ru hodo 、|9.11
meian/meian_3081.wav|筋肉の方でなお云う事を聞かなくなる。――これが過程であった。|kin'niku no ho- de nao iu koto wo kika naku naru 。 ―― kore ga katei de at ta 。|5.16
meian/meian_3082.wav|津田はこの変な感じとお延との間にどんな連絡があるか知らなかった。|tsuda wa kono hen na kanji to o nobe to no ma ni don'na renraku ga aru ka shira nakat ta 。|5.68
meian/meian_3083.wav|彼は籠の中の鳥見たように彼女を取扱うのが気の毒になった。|kare wa kago no naka no tori mi ta yo- ni kanojo wo toriatsukau no ga kinodoku ni nat ta 。|5.7
meian/meian_3084.wav|いつまでも彼女を自分の傍に引きつけておくのを男らしくないと考えた。それで快よく彼女を|itsu made mo kanojo wo jibun no hata ni hikitsuke te oku no wo otokorashiku nai to kangae ta 。 sorede kai yoku kanojo wo|7.72
meian/meian_3085.wav|自由な空気の中に放してやった。しかし彼女が彼の好意を感謝して、彼の病床を去るや否や、|jiyu- na ku-ki no naka ni hanashi te yat ta 。 shikashi kanojo ga kare no ko-i wo kansha shi te 、 kare no byo-sho- wo saru ya ina ya 、|8.17
meian/meian_3086.wav|急に自分だけ一人取り残されたような気がし出した。彼は物足りない耳を傾むけて、お延の下へ降りて行く足音を聞いた。|kyu- ni jibun dake ichi nin torinokosa re ta yo- na ki ga shi dashi ta 。 kare wa monotarinai mimi wo kata muke te 、 o nobe no shita e ori te iku ashioto wo kii ta 。|9.64
meian/meian_3087.wav|彼女が玄関の扉を開ける時、烈しく鳴らした号鈴の音さえ彼にはあまり無遠慮過ぎた。|kanojo ga genkan no tobira wo akeru toki 、 hageshiku narashi ta go- suzu no oto sae kare ni wa amari buenryo sugi ta 。|7.81
meian/meian_3088.wav|彼が局部から受ける厭な筋肉の感じはちょうどこの時に再発したのである。彼はそれを一種の刺戟に帰した。|kare ga kyokubu kara ukeru iya na kin'niku no kanji wa cho-do kono toki ni saihatsu shi ta no de aru 。 kare wa sore wo isshu no shigeki ni kaeshi ta 。|9.07
meian/meian_3089.wav|そうしてその刺戟は過敏にされた神経のお蔭にほかならないと考えた。|so-shite sono shigeki wa kabin ni sa re ta shinkei no okage ni hokanara nai to kangae ta 。|5.62
meian/meian_3090.wav|ではお延の行為が彼の神経をそれほど過敏にしたのだろうか。お延の所作に対して突然不快を感じ出した彼も、|de wa o nobe no ko-i ga kare no shinkei wo sorehodo kabin ni shi ta no daro u ka 。 o nobe no shosa nitaishite totsuzen fukai wo kanji dashi ta kare mo 、|9.3
meian/meian_3091.wav|そこまでは論断する事ができなかった。しかし全く偶然の暗合でない事も、彼に云わせると、自明の理であった。|soko made wa rondan suru koto ga deki nakat ta 。 shikashi mattaku gu-zen no ango- de nai koto mo 、 kare ni iwa seru to 、 jimei no ri de at ta 。|9.19
meian/meian_3092.wav|彼は自分だけの料簡で、二つの間にある関係を拵えた。同時にその関係を後からお延に云って聞かせてやりたくなった。|kare wa jibun dake no ryo-ken de 、 futatsu no ma ni aru kankei wo koshirae ta 。 do-jini sono kankei wo go kara o nobe ni yut te kika se te yari taku nat ta 。|9.23
meian/meian_3093.wav|単に彼女を気の毒がらせるために、病気で寝ている夫を捨てて、一日の歓楽に走った結果の悪かった事を、|tan'ni kanojo wo kinodoku gara seru tame ni 、 byo-ki de ne te iru otto wo sute te 、 ichi nichi no kanraku ni hashit ta kekka no warukat ta koto wo 、|7.78
meian/meian_3094.wav|彼女に後悔させるために。けれども彼はそれを適当に云い現わす言葉を知らなかった。|kanojo ni ko-kai sa seru tame ni 。 keredomo kare wa sore wo tekito- ni ii gen wasu kotoba wo shira nakat ta 。|6.75
meian/meian_3095.wav|たとい云い現わしても彼女に通じない事はたしかであった。|tatoi ii gen washi te mo kanojo ni tsu-ji nai koto wa tashika de at ta 。|4.76
meian/meian_3096.wav|通じるにしても、自分の思い通りに感じさせる事はむずかしかった。|tsu-jiru ni shi te mo 、 jibun no omoi do-ri ni kanji saseru koto wa muzukashikat ta 。|5.32
meian/meian_3097.wav|彼は黙って心持を悪くしているよりほかに仕方がなかった。お秀の方を向き直ったとっさに、|kare wa damat te kokoromochi wo waruku shi te iru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。 o shu- no ho- wo mukinaot ta tossa ni 、|8.45
meian/meian_3098.wav|また感じ始めた局部の収縮が、すぐ津田にこれだけの顛末を思い起させた。彼は苦い顔をした。|mata kanji hajime ta kyokubu no shu-shuku ga 、 sugu tsuda ni kore dake no tenmatsu wo omoiokosa se ta 。 kare wa nigai kao wo shi ta 。|8.8
meian/meian_3099.wav|何にも知らないお秀にそんな細かい意味の分るはずはなかった。|nani ni mo shira nai o shu- ni son'na komakai imi no wakaru hazu wa nakat ta 。|4.84
meian/meian_3100.wav|彼女はそれを兄がいつでも自分にだけして見せる例の表情に過ぎないと解釈した。|kanojo wa sore wo ani ga itsu demo jibun ni dake shi te miseru rei no hyo-jo- ni sugi nai to kaishaku shi ta 。|6.51
meian/meian_3101.wav|「お厭なら病院をお出になってから後にしましょうか」別に同情のある態度も示さなかった彼女は、|o iya nara byo-in wo o shutsu ni nat te kara nochi ni shi masho u ka betsu ni do-jo- no aru taido mo shimesa nakat ta kanojo wa 、|7.61
meian/meian_3102.wav|それでも幾分か斟酌しなければならなかった。「どこか痛いの」津田はただ首肯いて見せた。|soredemo ikubun ka shinshaku shi nakere ba nara nakat ta 。 doko ka itai no tsuda wa tada unazui te mise ta 。|7.0
meian/meian_3103.wav|お秀はしばらく黙って彼の様子を見ていた。同時に津田の局部で収縮が規則正しく繰り返され始めた。|o shu- wa shibaraku damat te kare no yo-su wo mi te i ta 。 do-jini tsuda no kyokubu de shu-shuku ga kisokutadashiku kurikaesa re hajime ta 。|8.68
meian/meian_3104.wav|沈黙が二人の間に続いた。その沈黙の続いている間彼は苦い顔を改めなかった。「そんなに痛くっちゃ困るのね。|chinmoku ga ni nin no ma ni tsuzui ta 。 sono chinmoku no tsuzui te iru kan kare wa nigai kao wo aratame nakat ta 。 son'nani itakut cha komaru no ne 。|9.3
meian/meian_3105.wav|嫂さんはどうしたんでしょう。昨日の電話じゃ痛みも何にもないようなお話しだったのにね」「お延は知らないんだ」|aniyome san wa do- shi ta n desho u 。 kino- no denwa ja itami mo nani ni mo nai yo- na ohanashi dat ta noni ne o nobe wa shira nai n da|8.45
meian/meian_3106.wav|「じゃ嫂さんが帰ってから後で痛み始めたの」「なに本当はお延のお蔭で痛み始めたんだ」とも云えなかった津田は、|ja aniyome san ga kaet te kara atode itami hajime ta no nani honto-wa o nobe no okage de itami hajime ta n da to mo ie nakat ta tsuda wa 、|8.25
meian/meian_3107.wav|この時急に自分が自分に駄々っ子らしく見えて来た。|kono toki kyu- ni jibun ga jibun ni dadakko rashiku mie te ki ta 。|4.54
meian/meian_3108.wav|上部はとにかく、腹の中がいかにも兄らしくないのが恥ずかしくなった。「いったいお前の用というのは何だい」|jo-bu wa tonikaku 、 haranouchi ga ikanimo ani rashiku nai no ga hazukashiku nat ta 。 ittai omae no yo- toyuu no wa nani dai|8.25
meian/meian_3109.wav|「なに、そんなに痛い時に話さなくってもいいのよ。またにしましょう」津田は優に自分を偽る事ができた。|nani 、 son'nani itai toki ni hanasa nakut te mo ii no yo 。 mata ni shi masho u tsuda wa yu-ni jibun wo itsuwaru koto ga deki ta 。|8.18
meian/meian_3110.wav|しかしその時の彼は偽るのが厭であった。彼はもう局部の感じを忘れていた。|shika shi sono toki no kare wa itsuwaru no ga iya de at ta 。 kare wa mo- kyokubu no kanji wo wasure te i ta 。|6.42
meian/meian_3111.wav|収縮は忘れればやみ、やめば忘れるのをその特色にしていた。「構わないからお話しよ」|shu-shuku wa wasurere ba yami 、 yame ba wasureru no wo sono tokushoku ni shi te i ta 。 kamawa nai kara ohanashi shiyo|7.14
meian/meian_3112.wav|「どうせあたしの話だから碌な事じゃないのよ。よくって」　津田にも大よその見当はついていた。章おわり。|do-se atashi no hanashi da kara roku na koto ja nai no yo 。 yokut te tsuda ni mo dai yoso no kento- wa tsui te i ta 。 akira owari 。|9.29
meian/meian_3113.wav|九十四「またあの事だろう」津田はしばらく間をおいて、|kyu- ju- yon mata ano koto daro u tsuda wa shibaraku ma wo oi te 、|9.26
meian/meian_3114.wav|仕方なしにこう云った。しかしその時の彼はもう例の通り聴きたくもないという顔つきに返っていた。|shikata nashi ni ko- yut ta 。 shikashi sono toki no kare wa mo- rei no to-ri kiki taku mo nai toyuu kaotsuki ni kaet te i ta 。|8.5
meian/meian_3115.wav|お秀は心でこの矛盾を腹立たしく感じた。|o shu- wa kokoro de kono mujun wo haradatashiku kanji ta 。|4.16
meian/meian_3116.wav|「だからあたしの方じゃ先刻から用は今度の次にしようかと云ってるんじゃありませんか。それを兄さんが|dakara atashi no ho- ja senkoku kara yo- wa kondo no tsugi ni shiyo u ka to yut teru n ja ari mase n ka 。 sore wo ni-san ga|7.66
meian/meian_3117.wav|わざわざ催促するようにおっしゃるから、ついお話しする気にもなるんですわ」「だから遠慮なく話したらいいじゃないか。|wazawaza saisoku suru yo- ni ossharu kara 、 tsui ohanashi suru ki ni mo naru n desu wa dakara enryonaku hanashi tara ii ja nai ka 。|9.09
meian/meian_3118.wav|どうせお前はそのつもりで来たんだろう」「だって、兄さんがそんな厭な顔をなさるんですもの」|do-se omae wa sono tsumori de ki ta n daro u datte 、 ni-san ga son'na iya na kao wo nasaru n desu mono|7.34
meian/meian_3119.wav|お秀は少くとも兄に対してなら厭な顔ぐらいで会釈を加える女ではなかった。|o shu- wa sukunaku tomo ani nitaishite nara iya na kao gurai de eshaku wo kuwaeru on'na de wa nakat ta 。|6.63
meian/meian_3120.wav|したがって津田も気の毒になるはずがなかった。かえって妹の癖に余計な所で自分を非難する奴だぐらいに考えた。|shitagatte tsuda mo kinodoku ni naru hazu ga nakat ta 。 kaette imo-to no kuse ni yokei na tokoro de jibun wo hinan suru yakko da gurai ni kangae ta 。|9.19
meian/meian_3121.wav|彼は取り合わずに先へ通り過した。「また京都から何か云って来たのかい」「ええまあそんなところよ」|kare wa toriawa zu ni saki e to-ri sugoshi ta 。 mata kyo-to kara nani ka yut te ki ta no kai e- ma- son'na tokoro yo|8.74
meian/meian_3122.wav|津田の所へは父の方から、お秀の許へは母の側から、京都の消息が重に伝えられる事にほぼきまっていたので、|tsuda no tokoro e wa chichi no ho- kara 、 o shu- no moto e wa haha no gawa kara 、 kyo-to no sho-soku ga omo ni tsutae rareru koto ni hobo kimat te i ta node 、|9.7
meian/meian_3123.wav|彼は文通の主を改めて聞く必要を認めなかった。|kare wa buntsu- no aruji wo aratamete kiku hitsuyo- wo mitome nakat ta 。|4.56
meian/meian_3124.wav|しかし目下の境遇から云って、お秀の母から受け取ったという手紙の中味にはまた冷淡であり得るはずがなかった。|shikashi meshita no kyo-gu- kara yut te 、 o shu- no haha kara uketot ta toyuu tegami no nakami ni wa mata reitan de ari eru hazu ga nakat ta 。|8.93
meian/meian_3125.wav|二度目の請求を京都へ出してから以後の彼は、絶えず送金の有無を心のうちで気遣っていたのである。|ni dome no seikyu- wo kyo-to e dashi te kara igo no kare wa 、 taezu so-kin no umu wo kokoro no uchi de kizukat te i ta no de aru 。|8.14
meian/meian_3126.wav|兄妹の間に「あの事」として通用する事件は、なるべく聴くまいと用心しても、月末の仕払や|kyo-dai no ma ni ano koto toshite tsu-yo- suru jiken wa 、 narubeku kiku mai to yo-jin shi te mo 、 getsumatsu no shi harai ya|8.7
meian/meian_3127.wav|病院の入費の出所に多大の利害を感じない訳に行かなかった津田は、|byo-in no nyu-hi no shussho ni tadai no rigai wo kanji nai wake ni ika nakat ta tsuda wa 、|5.43
meian/meian_3128.wav|またこの二つのものが互に困絡かって、離す事のできない事情の下にある意味合を、お秀よりもよく承知していた。|mata kono futatsu no mono ga katamini koma kara ka tte 、 hanasu koto no deki nai jijo- no shita ni aru imi go- wo 、 o shu- yori mo yoku sho-chi shi te i ta 。|9.03
meian/meian_3129.wav|彼はどうしても積極的に自分から押して出なければならなかった。「何と云って来たい」|kare wa do-shitemo sekkyoku teki ni jibun kara oshi te de nakere ba nara nakat ta 。 nani to yut te ki tai|6.82
meian/meian_3130.wav|「兄さんの方へもお父さんから何か云って来たでしょう」「うん云って来た。そりゃ話さないでもたいていお前に解ってるだろう」|ni-san no ho- e mo oto-san kara nani ka yut te ki ta desho u un yut te ki ta 。 sorya hanasa nai demo taitei omae ni wakat teru daro u|9.17
meian/meian_3131.wav|お秀は解っているともいないとも答えなかった。ただ微かに薄笑の影を締りの好い口元に寄せて見せた。|o shu- wa wakat te iru to mo i nai to mo kotae nakat ta 。 tada kasuka ni usuki emi no kage wo shimari no yoi kuchimoto ni yose te mise ta 。|8.86
meian/meian_3132.wav|それがいかにも兄に打ち勝った得意の色をほのめかすように見えるのが津田には癪だった。平生は単に妹であるという因縁ずくで、|sore ga ikanimo ani ni uchikat ta tokui no iro wo honomekasu yo- ni mieru no ga tsuda ni wa shaku dat ta 。 heizei wa tan'ni imo-to de aru toyuu in'nen zuku de 、|9.83
meian/meian_3133.wav|少しも自分の眼につかないお秀の器量が、こう云う時に限って、悪く彼を刺戟した。なまじい容色が十人並以上なので、|sukoshi mo jibun no me ni tsuka nai o shu- no kiryo- ga 、 ko- iu toki ni kagit te 、 waruku kare wo shigeki shi ta 。 namajii yo-shoku ga ju-nin'nami ijo- na node 、|9.61
meian/meian_3134.wav|この女は余計他の感情を害するのではなかろうかと思う疑惑さえ、彼にとっては一度や二度の経験ではなかった。|kono on'na wa yokei ta no kanjo- wo gaisuru no de wa nakaro u ka to omou giwaku sae 、 kare nitotte wa ichi do ya ni do no keiken de wa nakat ta 。|8.81
meian/meian_3135.wav|「お前は器量望みで貰われたのを、生涯自慢にする気なんだろう」と云ってやりたい事もしばしばあった。|omae wa kiryo- nozomi de morawa re ta no wo 、 sho-gai jiman ni suru ki na n daro u to yut te yari tai koto mo shibashiba at ta 。|7.42
meian/meian_3136.wav|お秀はやがてきちりと整った眼鼻を揃えて兄に向った。「それで兄さんはどうなすったの」「どうもしようがないじゃないか」|o shu- wa yagate ki chiri to totonot ta me hana wo soroe te ani ni mukat ta 。 sorede ni-san wa do- nasut ta no do-mo sho-ga nai ja nai ka|9.84
meian/meian_3137.wav|「お父さんの方へは何にも云っておあげにならなかったの」　津田はしばらく黙っていた。それからさもやむをえないといった風に答えた。|oto-san no ho- e wa nani ni mo yut te o age ni nara nakat ta no tsuda wa shibaraku damat te i ta 。 sorekara samo yamuwoenai toitta kaze ni kotae ta 。|9.23
meian/meian_3138.wav|「云ってやったさ」「そうしたら」「そうしたら、まだ何とも返事がないんだ。もっとも家へはもう来ているかも知れないが、|yut te yat ta sa so- shi tara so-shitara 、 mada nantomo henji ga nai n da 。 mottomo ka e wa mo- ki te iru kamo shire nai ga 、|8.83
meian/meian_3139.wav|何しろお延が来て見なければ、そこも分らない」「しかしお父さんがどんなお返事をお寄こしになるか、|nanishiro o nobe ga ki te mi nakere ba 、 soko mo wakara nai shikashi oto-san ga don'na o henji wo o yokoshi ni naru ka 、|7.84
meian/meian_3140.wav|兄さんには見当がついて」津田は何とも答えなかった。お延の拵らえてくれた袍の襟を手探りに探って、|ni-san ni wa kento- ga tsui te tsuda wa nantomo kotae nakat ta 。 o nobe no koshi ra e te kure ta ho- no eri wo tesaguri ni sagut te 、|9.02
meian/meian_3141.wav|黒八丈の下から抜き取った小楊枝で、しきりに前歯をほじくり始めた。|kurohachijo- no shita kara nukitot ta koyo-ji de 、 shikirini maeba wo hojikuri hajime ta 。|5.86
meian/meian_3142.wav|彼がいつまでも黙っているので、お秀は同じ意味の質問をほかの言葉でかけ直した。|kare ga itsu made mo damat te iru node 、 o shu- wa onaji imi no shitsumon wo hoka no kotoba de kake naoshi ta 。|6.84
meian/meian_3143.wav|「兄さんはお父さんが快よく送金をして下さると思っていらっしゃるの」「知らないよ」津田はぶっきら棒に答えた。|ni-san wa oto-san ga kai yoku so-kin wo shi te kudasaru to omot te irassharu no shira nai yo tsuda wa buk kira bo- ni kotae ta 。|8.74
meian/meian_3144.wav|そうして腹立たしそうに後をつけ加えた。「だからお母さんはお前の所へ何と云って来たかって、先刻から訊いてるじゃないか」|so-shite haradatashi so- ni go wo tsukekuwae ta 。 dakara oka-san wa omae no tokoro e nani to yut te ki ta ka tte 、 senkoku kara kii teru ja nai ka|9.82
meian/meian_3145.wav|お秀はわざと眼を反らして縁側の方を見た。それは彼の前でああ、ああと嘆息して見せる所作の代りに過ぎなかった。|o shu- wa wazato me wo sorashi te engawa no ho- wo mi ta 。 sore wa kare no mae de a- 、 a- to tansoku shi te miseru shosa no kawari ni sugi nakat ta 。|9.45
meian/meian_3146.wav|「だから云わない事じゃないのよ。あたし始からこうなるだろうと思ってたんですもの」|dakara iwa nai koto ja nai no yo 。 atashi hajime kara ko- naru daro u to omot te ta n desu mono|8.09
meian/meian_3147.wav|どんな事柄が書いてあるかを聞いた。妹の口から伝えられたその内容によると、|don'na kotogara ga kai te aru ka wo kii ta 。 imo-to no kuchi kara tsutae rare ta sono naiyo- ni yoru to 、|6.52
meian/meian_3148.wav|父の怒りは彼の予期以上に烈しいものであった。月末の不足を自分で才覚するなら格別、|chichi no ikari wa kare no yoki ijo- ni hageshii mono de at ta 。 getsumatsu no fusoku wo jibun de saikaku suru nara kakubetsu 、|8.3
meian/meian_3149.wav|もしそれさえできないというなら、これから先の送金も、見せしめのため、当分見合せるかも知れないというのが|moshi sore sae deki nai to iu nara 、 korekara saki no so-kin mo 、 miseshime no tame 、 to-bun miawaseru kamo shire nai toyuu no ga|7.62
meian/meian_3150.wav|父の実際の考えらしかった。|chichi no jissai no kangae rashikat ta 。|2.5
meian/meian_3151.wav|して見ると、この間彼の所へそう云って来た垣根の繕いだとか家賃の滞りだとかいうのは嘘でなければならなかった。|shi te miru to 、 konokan kare no tokoro e so- yut te ki ta kakine no tsukuroi da toka yachin no todoko-ri da tokayuu no wa uso de nakere ba nara nakat ta 。|8.79
meian/meian_3152.wav|よし嘘でないにしたところで、単に口先の云い前と思わなければならなかった。|yoshi uso de nai ni shi ta tokoro de 、 tan'ni kuchisaki no ii mae to omowa nakere ba nara nakat ta 。|6.46
meian/meian_3153.wav|父がまた何で彼に対してそんなしらじらしい他人行儀を云って寄こしたものだろう。|chichi ga mata nande kare nitaishite son'na shirajirashii taningyo-gi wo yut te yokoshi ta mono daro u 。|6.37
meian/meian_3154.wav|叱るならもっと男らしく叱ったらよさそうなものだのに。彼は沈吟して考えた。|shikaru nara motto otokorashiku shikat tara yo sa so- na mono da noni 。 kare wa chingin shi te kangae ta 。|6.88
meian/meian_3155.wav|そのくらいの特色はこの場合を解釈する何の手がかりにもならなかった。|sono kurai no tokushoku wa kono baai wo kaishaku suru nani no tegakari ni mo nara nakat ta 。|5.96
meian/meian_3156.wav|「いったい兄さんが約束通りになさらないから悪いのよ」とお秀が云った。|ittai ni-san ga yakusoku do-ri ni nasara nai kara warui no yo to o shu- ga yut ta 。|5.25
meian/meian_3157.wav|事件以後何度となく彼女によって繰り返されるこの言葉ほど、津田の聞きたくないものはなかった。|jiken igo nan do to naku kanojo niyotte kurikaesa reru kono kotoba hodo 、 tsuda no kiki taku nai mono wa nakat ta 。|8.15
meian/meian_3158.wav|約束通りにしないのが悪いくらいは、妹に教わらないでも、よく解っていた。彼はただその必要を認めなかっただけなのである。|yakusoku do-ri ni shi nai no ga warui kurai wa 、 imo-to ni osowara nai demo 、 yoku wakat te i ta 。 kare wa tada sono hitsuyo- wo mitome nakat ta dake na no de aru 。|9.4
meian/meian_3159.wav|そうしてその立場を他からも認めて貰いたかったのである。「だってそりゃ無理だわ」とお秀が云った。|so-shite sono tachiba wo ta kara mo mitome te morai takat ta no de aru 。 datte sorya muri da wa to o shu- ga yut ta 。|8.02
meian/meian_3160.wav|「いくら親子だって約束は約束ですもの。それにお父さんと兄さんだけの事なら、どうでもいいでしょうけれども」|ikura oyako datte yakusoku wa yakusoku desu mono 。 sore ni oto-san to ni-san dake no koto nara 、 do- demo ii desho u keredomo|8.42
meian/meian_3161.wav|津田から頼まれて、また無雑作にそれを引き受けた堀は、物価の騰貴、交際の必要、時代の変化、|tsuda kara tanoma re te 、 mata mu zo-sa ni sore wo hikiuke ta hori wa 、 bukka no to-ki 、 ko-sai no hitsuyo- 、 jidai no henka 、|8.13
meian/meian_3162.wav|東京と地方との区別、いろいろ都合の好い材料を勝手に並べ立てて、勤倹一方の父を口説き落したのである。|to-kyo- to chiho- to no kubetsu 、 iroiro tsugo- no yoi zairyo- wo katte ni narabetate te 、 kinken ippo- no chichi wo kudoki otoshi ta no de aru 。|8.57
meian/meian_3163.wav|その代り盆暮に津田の手に渡る賞与の大部分を割いて、|sono kawari bonkure ni tsuda no te ni wataru sho-yo no dai bubun wo sai te 、|4.75
meian/meian_3164.wav|月々の補助を一度に幾分か償却させるという方針を立てたのも彼であった。|tsukizuki no hojo wo ichi do ni ikubun ka sho-kyaku sa seru toyuu ho-shin wo tate ta no mo kare de at ta 。|6.68
meian/meian_3165.wav|その案の成立と共に責任のできた彼はまた至極呑気な男であった。|sono an no seiritsu totomoni sekinin no deki ta kare wa mata shigoku nonki na otoko de at ta 。|5.6
meian/meian_3166.wav|約束の履行などという事は、最初から深く考えなかったのみならず、遂行の時期が来た時分には、もうそれを忘れていた。|yakusoku no riko- nado toyuu koto wa 、 saisho kara fukaku kangae nakat ta nomi nara zu 、 suiko- no jiki ga ki ta jibun ni wa 、 mo- sore wo wasure te i ta 。|8.92
meian/meian_3167.wav|詰責に近い手紙を津田の父から受取った彼は、ほとんどこの事件を念頭においていなかっただけに、驚ろかされた。|kisseki ni chikai tegami wo tsuda no chichi kara uketot ta kare wa 、 hotondo kono jiken wo nento- ni oi te i nakat ta dake ni 、 odoroki roka sa re ta 。|8.46
meian/meian_3168.wav|しかし現金の綺麗に消費されてしまった後で、気がついたところで、どうする訳にも行かなかった。|shikashi genkin no kirei ni sho-hi sa re te shimat ta nochi de 、 kigatsui ta tokoro de 、 do- suru wake ni mo ika nakat ta 。|6.29
meian/meian_3169.wav|楽天的な彼はただ申し訳の返事を書いて、それを終了と心得ていた。|rakutenteki na kare wa tada mo-shiwake no henji wo kai te 、 sore wo shu-ryo- to kokoroe te i ta 。|6.37
meian/meian_3170.wav|ところが世間は自分のズボラに適当するように出来上っていないという事を、彼は津田の父から教えられなければならなかった。|tokoroga seken wa jibun no zubora ni tekito- suru yo- ni deki nobot te i nai toyuu koto wo 、 kare wa tsuda no chichi kara oshie rare nakere ba nara nakat ta 。|9.43
meian/meian_3171.wav|津田の父はいつまで経っても彼を責任者扱いにした。|tsuda no chichi wa itsu made tat te mo kare wo sekinin sha atsukai ni shi ta 。|4.7
meian/meian_3172.wav|同時に津田の財力には不相応と見えるくらいな立派な指輪がお延の指に輝き始めた。|do-jini tsuda no zairyoku ni wa fuso-o- to mieru kurai na rippa na yubiwa ga o nobe no yubi ni kagayaki hajime ta 。|7.89
meian/meian_3173.wav|そうして始めにそれを見つけ出したものはお秀であった。女同志の好奇心が彼女の神経を鋭敏にした。|so-shite hajime ni sore wo mitsukedashi ta mono wa o shu- de at ta 。 on'na do-shi no ko-ki shin ga kanojo no shinkei wo eibin ni shi ta 。|8.22
meian/meian_3174.wav|彼女はお延の指輪を賞めた。賞めたついでにそれを買った時と所とを突きとめようとした。|kanojo wa o nobe no yubiwa wo sho- me ta 。 sho- me ta tsuide ni sore wo kat ta toki to tokoro to wo tsuki tomeyo u to shi ta 。|7.25
meian/meian_3175.wav|堀が保証して成立した津田と父との約束をまるで知らなかったお延は、|hori ga hosho- shi te seiritsu shi ta tsuda to chichi to no yakusoku wo marude shira nakat ta o nobe wa 、|6.12
meian/meian_3176.wav|平生の用心にも似ず、その点にかけて、全く無邪気であった。自分がどのくらい津田に愛されているかを、|heizei no yo-jin ni mo ni zu 、 sono ten nikakete 、 mattaku mujaki de at ta 。 jibun ga dono kurai tsuda ni aisa re te iru ka wo 、|7.83
meian/meian_3177.wav|お秀に示そうとする努力が、すべての顧慮に打ち勝った。彼女はありのままをお秀に物語った。|o shu- ni shimeso u to suru doryoku ga 、 subete no koryo ni uchikat ta 。 kanojo wa arinomama wo o shu- ni monogatat ta 。|7.5
meian/meian_3178.wav|不断から派手過ぎる女としてお延を多少悪く見ていたお秀は、すぐその顛末を京都へ報告した。|fudan kara hade sugiru on'na toshite o nobe wo tasho- waruku mi te i ta o shu- wa 、 sugu sono tenmatsu wo kyo-to e ho-koku shi ta 。|7.88
meian/meian_3179.wav|しかもお延が盆暮の約束を承知している癖に、わざと夫を唆のかして、|shikamo o nobe ga bonkure no yakusoku wo sho-chi shi te iru kuse ni 、 wazato otto wo soso no kashi te 、|6.32
meian/meian_3180.wav|返される金を返さないようにさせたのだという風な手紙の書方をした。津田が自分の細君に対する虚栄心から、|kaesa reru kin wo kaesa nai yo- ni sa se ta no da toyuu kaze na tegami no sho kata wo shi ta 。 tsuda ga jibun no saikun nitaisuru kyoei shin kara 、|8.62
meian/meian_3181.wav|内状をお延に打ち明けなかったのを、お秀はお延自身の虚栄心ででもあるように、頭からきめてかかったのである。|nai jo- wo o nobe ni uchiake nakat ta no wo 、 o shu- wa o nobe jishin no kyoei shin de de mo aru yo- ni 、 atama kara kime te kakat ta no de aru 。|8.83
meian/meian_3182.wav|そうして自分の誤解をそのまま京都へ伝えてしまったのである。今でも彼女は|so-shite jibun no gokai wo sonomama kyo-to e tsutae te shimat ta no de aru 。 ima demo kanojo wa|6.68
meian/meian_3183.wav|その誤解から逃れる事ができなかった。したがってこの事件に関係していうと、|sono gokai kara nogareru koto ga deki nakat ta 。 shitagatte kono jiken ni kankei shi te iu to 、|6.16
meian/meian_3184.wav|彼女の相手は兄の津田よりもむしろ嫂のお延だと云った方が適切かも知れなかった。|kanojo no aite wa ani no tsuda yori mo mushiro aniyome no o nobe da to yut ta ho- ga tekisetsu kamo shire nakat ta 。|7.14
meian/meian_3185.wav|「いったい嫂さんはどういうつもりでいらっしゃるんでしょう。こんだの事について」「お延に何にも関係なんかありゃしないじゃないか。|ittai aniyome san wa do-yuu tsumori de irassharu n desho u 。 kon da no koto nitsuite o nobe ni nani ni mo kankei nanka arya shi nai ja nai ka 。|8.12
meian/meian_3186.wav|あいつにゃ何にも話しゃしないんだもの」「そう。じゃ嫂さんが一番気楽でいいわね」お秀は皮肉な微笑を見せた。|aitsu nya nani ni mo hanasha shi nai n da mono so- 。 ja aniyome san ga ichiban kiraku de ii wa ne o shu- wa hiniku na bisho- wo mise ta 。|8.93
meian/meian_3187.wav|津田の頭には、芝居に行く前の晩、これを質にでも入れようかと云って、|tsuda no atama ni wa 、 shibai ni iku mae no ban 、 kore wo shitsu ni demo ireyo u ka to yut te 、|5.16
meian/meian_3188.wav|ぴかぴかする厚い帯を電灯の光に差し突けたお延の姿が、鮮かに見えた。章、終り。|pikapika suru atsui obi wo dento- no hikari ni sashi tsuke ta o nobe no sugata ga 、 azaya ka ni mie ta 。 akira 、 owari 。|8.6
meian/meian_3189.wav|「いったいどうしたらいいんでしょう」|ittai do- shi tara ii n desho u|8.34
meian/meian_3190.wav|お秀の言葉は不謹慎な兄を困らせる意味にも取れるし、また自分の当惑を洩らす表現にもなった。彼女には|o shu- no kotoba wa fukinshin na ani wo komara seru imi ni mo toreru shi 、 mata jibun no to-waku wo morasu hyo-gen ni mo nat ta 。 kanojo ni wa|9.24
meian/meian_3191.wav|口は利いたようなものの、そこまで責任をもつつもりでもなかったんでしょうからね。と云って、|guchi wa kii ta yo- na monono 、 soko made sekinin wo motsu tsumori de mo nakat ta n desho u kara ne 。 to yut te 、|7.16
meian/meian_3192.wav|何もあれは無責任だと今さらお断りをする気でもないでしょうけれども。|nani mo are wa musekinin da to imasara okotowari wo suru ki de mo nai desho u keredomo 。|6.2
meian/meian_3193.wav|あたしが良人へ対して困るだけだわ」津田は少くとも表面上妹の立場を認めるよりほかに道がなかった。|atashi ga ryo-jin e taishi te komaru dake da wa tsuda wa sukunaku tomo hyo-men jo- imo-to no tachiba wo mitomeru yori hoka ni michi ga nakat ta 。|8.78
meian/meian_3194.wav|もし考えているとすれば新らしく貰った細君の事だけであった。そうして彼はその細君に甘くなっていた。|moshi kangae te iru to sure ba shin rashiku morat ta saikun no koto dake de at ta 。 so- shi te kare wa sono saikun ni amaku nat te i ta 。|8.31
meian/meian_3195.wav|兄をこう見ている彼女は、津田に云わせると、最も同情に乏しい妹らしからざる態度を取って兄に向った。|kei wo ko- mi te iru kanojo wa 、 tsuda ni iwa seru to 、 mottomo do-jo- ni toboshii imo-to ra shikara zaru taido wo tot te ani ni mukat ta 。|8.78
meian/meian_3196.wav|それを遠慮のない言葉で云い現わすと、「兄さんの困るのは自業自得だからしようがないけれども、|sore wo enryo no nai kotoba de ii gen wasu to 、 ni-san no komaru no wa jigo-jitoku da kara sho-ga nai keredomo 、|7.08
meian/meian_3197.wav|あたしの方の始末はどうつけてくれるのですか」というような露骨千万なものになった。津田はどうするとも云わなかった。|atashi no ho- no shimatsu wa do- tsuke te kureru no desu ka toyuu yo- na rokotsu sen man na mono ni nat ta 。 tsuda wa do- suru to mo iwa nakat ta 。|9.32
meian/meian_3198.wav|またどうする気もなかった。かえって想像に困難なものとして父の料簡を、お秀の前に問題とした。|mata do- suru ki mo nakat ta 。 kaette so-zo- ni kon'nan na mono toshite chichi no ryo-ken wo 、 o shu- no mae ni mondai to shi ta 。|8.67
meian/meian_3199.wav|「いったいお父さんこそどういうつもりなんだろう。突然金を送らないとさえ宣告すれば、|ittai oto-san koso do-yuu tsumori na n daro u 。 totsuzen kin wo okura nai to sae senkoku sure ba 、|6.36
meian/meian_3200.wav|由雄は工面するに違ないとでも思っているのか知ら」「そこなのよ、兄さん」　お秀は意味ありげに津田の顔を見た。|yoshio wa kumen suru ni chigai nai to demo omot te iru no ka shira soko na no yo 、 ni-san o shu- wa imi ari ge ni tsuda no kao wo mi ta 。|8.93
meian/meian_3201.wav|秋口に見る稲妻のように、それは遠いものであった、けれども鋭どいものに違なかった。|akiguchi ni miru inazuma no yo- ni 、 sore wa to-i mono de at ta 、 keredomo surudo doi mono ni chigai nakat ta 。|7.31
meian/meian_3202.wav|父の平生から押して、それを是認したくなるという点では、子としての津田に、ずいぶん鋭どく切り込んで来る性質のものであった。|chichi no heizei kara oshi te 、 sore wo zenin shi taku naru toyuu ten de wa 、 ko toshite no tsuda ni 、 zuibun surudo doku kirikon de kuru seishitsu no mono de at ta 。|9.12
meian/meian_3203.wav|心のうちで劈頭に「まさか」と叫んだ彼は、次の瞬間に「ことによると」と云い直さなければならなくなった。|shin no uchi de hekito- ni masaka to saken da kare wa 、 tsugi no shunkan ni kotoni yoru to to ii naosa nakere ba nara naku nat ta 。|9.43
meian/meian_3204.wav|臆断の鏡によって照らし出された、父の心理状態は、下のような順序で、予期通りの結果に到着すべく仕組まれていた。|okudan no kagami niyotte terashi dasa re ta 、 chichi no shinri jo-tai wa 、 shita no yo- na junjo de 、 yoki do-ri no kekka ni to-chaku su beku shikuma re te i ta 。|9.29
meian/meian_3205.wav|――最初に体よく送金を拒絶する。津田が困る。今までの行がかり上堀に訳を話す。|―― saisho ni karada yoku so-kin wo kyozetsu suru 。 tsuda ga komaru 。 ima made no kudari gakari kamihori ni wake wo hanasu 。|7.71
meian/meian_3206.wav|それで否応なしに例月分を立て替えてくれる。父はただ礼を云って澄ましている。こう段落をつけて考えて見ると、|sore de iyao-nashini reigetsu bun wo tatekae te kureru 。 chichi wa tada rei wo yut te sumashi te iru 。 ko- danraku wo tsuke te kangae te miru to 、|9.13
meian/meian_3207.wav|そこには或種の要心があった。相当な理窟もあった。或程度の手腕は無論認められた。|soko ni wa aru tane no yo-jin ga at ta 。 so-to- na rikutsu mo at ta 。 aru teido no shuwan wa muron mitome rare ta 。|7.52
meian/meian_3208.wav|同時に何らの淡泊さがそこには存在していなかった。下劣とまで行かないでも、狐臭い狡獪な所も少しはあった。|do-jini nanra no tanpaku sa ga soko ni wa sonzai shi te i nakat ta 。 geretsu to made ika nai de mo 、 kitsune kusai ko-kai na tokoro mo sukoshi wa at ta 。|9.13
meian/meian_3209.wav|小額の金に対する度外れの執着心が殊更に目立って見えた。要するにすべてが父らしくできていた。|sho-gaku no kin nitaisuru dohazure no shu-chakushin ga kotosara ni medat te mie ta 。 yo-suruni subete ga chichi rashiku deki te i ta 。|8.54
meian/meian_3210.wav|ほかの点でどう衝突しようとも、父のこうした遣口に感心しないのは、津田といえどもお秀に譲らなかった。|hoka no ten de do- sho-totsu shiyo u tomo 、 chichi no ko-shita ya kuchi ni kanshin shi nai no wa 、 tsuda to ie domo o shu- ni yuzura nakat ta 。|8.37
meian/meian_3211.wav|あらゆる意味で父の同情者でありながら、この一点になると、さすがのお秀も津田と同じように眉を顰めなければならなかった。|arayuru imi de chichi no do-jo- sha de ari nagara 、 kono ichi ten ni naru to 、 sasuga no o shu- mo tsuda to onaji yo- ni mayu wo shikame nakere ba nara nakat ta 。|9.38
meian/meian_3212.wav|父の品性。それはむしろ別問題であった。津田はお秀の補助を受ける事を快よく思わなかった。|chichi no hinsei 。 sore wa mushiro betsu mondai de at ta 。 tsuda wa o shu- no hojo wo ukeru koto wo kai yoku omowa nakat ta 。|8.04
meian/meian_3213.wav|お秀はまた兄夫婦に対して好い感情をもっていなかった。その上夫や姑への義理もつらく考えさせられた。|o shu- wa mata ani fu-fu nitaishite yoi kanjo- wo mot te i nakat ta 。 sono ue otto ya shu-to e no giri mo tsuraku kangae sase rare ta 。|9.23
meian/meian_3214.wav|二人はまず実際問題をどう片づけていいかに苦しんだ。そのくせ口では双方とも底の底まで|ni nin wa mazu jissai mondai wo do- katazuke te ii ka ni kurushin da 。 sono kuse guchi de wa so-ho- tomo soko no soko made|8.49
meian/meian_3215.wav|突き込んで行く勇気がなかった。互いの忖度から成立った父の料簡は、|tsuki kon de iku yu-ki ga nakat ta 。 tagai no sontaku kara naritat ta chichi no ryo-ken wa 、|5.85
meian/meian_3216.wav|ただ会話の上で黙認し合う程度に発展しただけであった。章、終り。|tada kaiwa no ue de mokunin shi au teido ni hatten shi ta dake de at ta 。 akira 、 owari 。|6.56
meian/meian_3217.wav|九十七|kyu- ju- nana|6.0
meian/meian_3218.wav|感情と理窟の縺れ合った所を解ごしながら前へ進む事のできなかった彼らは、どこまでもうねうね歩いた。|kanjo- to rikutsu no motsure at ta tokoro wo kai go shi nagara mae e susumu koto no deki nakat ta karera wa 、 doko made mo uneune arui ta 。|8.93
meian/meian_3219.wav|局所に触るようなまた触らないような双方の態度が、心のうちで双方を焦烈ったくした。しかし彼らは兄妹であった。|kyokusho ni sawaru yo- na mata sawara nai yo- na so-ho- no taido ga 、 kokoro no uchi de so-ho- wo ase retsu t takushi ta 。 shikashi karera wa kyo-dai de at ta 。|9.94
meian/meian_3220.wav|二人共ねちねちした性質を共通に具えていた。相手の淡泊しないところを暗に非難しながらも、|ni nin domo nechinechi shi ta seishitsu wo kyo-tsu- ni sonae te i ta 。 aite no tanpaku shi nai tokoro wo an'ni hinan shi nagara mo 、|7.85
meian/meian_3221.wav|自分の方から爆発するような不体裁は演じなかった。ただ津田は兄だけに、また男だけに、|jibun no ho- kara bakuhatsu suru yo- na futeisai wa enji nakat ta 。 tada tsuda wa ani dake ni 、 mata otoko dake ni 、|8.17
meian/meian_3222.wav|話を一点に括る手際をお秀より余計にもっていた。「つまりお前は兄さんに対して同情がないと云うんだろう」|banashi wo ichi ten ni kukuru tegiwa wo o shu- yori yokei ni mot te i ta 。 tsumari omae wa ni-san nitaishite do-jo- ga nai to iu n daro u|9.18
meian/meian_3223.wav|「そうじゃないわ」「でなければお延に同情がないというんだろう。そいつはまあどっちにしたって同なじ事だがね」|so- ja nai wa denakereba o nobe ni do-jo- ga nai toyuu n daro u 。 soitsu wa ma- docchi ni shi ta tte do- naji koto da ga ne|8.68
meian/meian_3224.wav|「あら、嫂さんの事をあたし何とも云ってやしませんわ」|ara 、 aniyome san no koto wo atashi nantomo yut te yashi mase n wa|4.46
meian/meian_3225.wav|「要するにこの事件について一番悪いものはおれだと、結局こうなるんだろう。|yo-suruni kono jiken nitsuite ichiban warui mono wa ore da to 、 kekkyoku ko- naru n daro u 。|6.04
meian/meian_3226.wav|そりゃ今さら説明を伺わなくってもよく兄さんには解ってる。だから好いよ。兄さんは甘んじてその罰を受けるから。|sorya imasara setsumei wo ukagawa nakut te mo yoku ni-san ni wa wakat teru 。 dakara yoi yo 。 ni-san wa amanji te sono bachi wo ukeru kara 。|9.32
meian/meian_3227.wav|今月はお父さんからお金を貰わないで生きて行くよ」「兄さんにそんな事ができて」お秀の兄を冷笑けるような調子が、|kongetsu wa oto-san kara okane wo morawa nai de iki te iku yo ni-san ni son'na koto ga deki te o shu- no ani wo reisho- keru yo- na cho-shi ga 、|9.76
meian/meian_3228.wav|すぐ津田の次の言葉を喚び起した。「できなければ死ぬまでの事さ」お秀はついにきりりと緊った口元を少し緩めて、|sugu tsuda no tsugi no kotoba wo yobi okoshi ta 。 deki nakere ba shinu made no koto sa o shu- wa tsuini kiririto shima t ta kuchimoto wo sukoshi yurume te 、|9.64
meian/meian_3229.wav|白い歯を微かに見せた。|shiroi ha wo kasuka ni mise ta 。|2.53
meian/meian_3230.wav|津田の頭には、電灯の下で光る厚帯を弄くっているお延の姿が、再び現れた。|tsuda no atama ni wa 、 dento- no shita de hikaru atsu tai wo ro- kut te iru o nobe no sugata ga 、 futatabi araware ta 。|7.71
meian/meian_3231.wav|「いっそ今までの経済事情を残らずお延に打ち明けてしまおうか」|isso ima made no keizai jijo- wo nokora zu o nobe ni uchiake te shimao u ka|5.67
meian/meian_3232.wav|津田にとってそれほど容易い解決法はなかった。しかし行きがかりから云うと、これほどまた困難な自白はなかった。|tsuda nitotte sorehodo tayasui kaiketsu ho- wa nakat ta 。 shikashi yukigakari kara iu to 、 kore hodo mata kon'nan na jihaku wa nakat ta 。|9.88
meian/meian_3233.wav|彼はお延の虚栄心をよく知り抜いていた。それにできるだけの満足を与える事が、|kare wa o nobe no kyoei shin wo yoku shirinui te i ta 。 sore ni dekiru dake no manzoku wo ataeru koto ga 、|6.25
meian/meian_3234.wav|また取も直さず彼の虚栄心にほかならなかった。|mata to mo naosa zu kare no kyoei shin ni hokanara nakat ta 。|4.36
meian/meian_3235.wav|お延の自分に対する信用を、女に大切なその一角において突き崩すのは、|o nobe no jibun nitaisuru shin'yo- wo 、 on'na ni taisetsu na sono ikkaku nioite tsuki kuzusu no wa 、|6.26
meian/meian_3236.wav|自分で自分に打撲傷を与えるようなものであった。お延に気の毒だからという意味よりも、|jibun de jibun ni dabokusho- wo ataeru yo- na mono de at ta 。 o nobe ni kinodoku da kara toyuu imi yori mo 、|6.6
meian/meian_3237.wav|細君の前で自分の器量を下げなければならないというのが彼の大きな苦痛になった。|saikun no mae de jibun no kiryo- wo sage nakere ba nara nai toyuu no ga kare no o-kina kutsu- ni nat ta 。|6.58
meian/meian_3238.wav|そのくらいの事をと他から笑われるようなこんな小さな場合ですら、彼はすぐ動く気になれなかった。|sono kurai no koto wo to ta kara warawa reru yo- na kon'na chi-sana baai de sura 、 kare wa sugu ugoku ki ni nare nakat ta 。|7.97
meian/meian_3239.wav|家には現に金がある、お延に対して自己の体面を保つには有余るほどの金がある。|ka ni wa gen'ni kin ga aru 、 o nobe nitaishite jiko no taimen wo tamotsu ni wa ariamaru hodo no kin ga aru 。|7.32
meian/meian_3240.wav|のにという勝手な事実の方がどうしても先に立った。その上彼はどんな時にでもむかっ腹を立てる男ではなかった。|no ni toyuu katte na jijitsu no ho- ga do-shitemo saki ni tat ta 。 sono ue kare wa don'na toki ni demo mukappara wo tateru otoko de wa nakat ta 。|9.77
meian/meian_3241.wav|己れを忘れるという事を非常に安っぽく見る彼は、また容易に己れを忘れる事のできない性質に父母から生みつけられていた。|onore re wo wasureru toyuu koto wo hijo- ni yasuppoku miru kare wa 、 mata yo-i ni onore re wo wasureru koto no deki nai seishitsu ni chichihaha kara umitsuke rare te i ta 。|9.43
meian/meian_3242.wav|「できなければ死ぬまでさ」と放り出すように云った後で、彼はまだお秀の様子を窺っていた。|deki nakere ba shinu made sa to ho-ridasu yo- ni yut ta nochi de 、 kare wa mada o shu- no yo-su wo ukagat te i ta 。|7.44
meian/meian_3243.wav|腹の中に言葉通りの断乎たる何物も出て来ないのが恥ずかしいとも何とも思えなかった。|haranouchi ni kotoba do-ri no danko taru nani butsu mo de te ko nai no ga hazukashii tomo nantomo omoe nakat ta 。|7.24
meian/meian_3244.wav|彼はむしろ冷やかに胸の天秤を働かし始めた。|kare wa mushiro hiyayaka ni mune no tenbin wo hatarakashi hajime ta 。|5.0
meian/meian_3245.wav|彼はお延に事情を打ち明ける苦痛と、お秀から補助を受ける不愉快とを商量した。|kare wa o nobe ni jijo- wo uchiakeru kutsu- to 、 o shu- kara hojo wo ukeru fuyukai to wo sho-ryo- shi ta 。|6.69
meian/meian_3246.wav|そうしていっそ二つのうちで後の方を冒したらどんなものだろうかと考えた。それに応ずる力を充分もっていたお秀は、|so-shite isso futatsu no uchi de nochi no ho- wo okashi tara don'na mono daro u ka to kangae ta 。 sore ni o-zuru chikara wo ju-bun mot te i ta o shu- wa 、|9.55
meian/meian_3247.wav|第一兄の心から後悔していないのを慊らなく思った。|dai ichi ani no kokoro kara ko-kai shi te i nai no wo akita ra naku omot ta 。|5.07
meian/meian_3248.wav|兄の後に御本尊のお延が澄まして控えているのを悪んだ。夫の堀をこの事件の責任者ででもあるように見傚して、|kei no nochi ni go honzon no o nobe ga sumashi te hikae te iru no wo waru n da 。 otto no hori wo kono jiken no sekinin sha de de mo aru yo- ni mi nara shi te 、|9.34
meian/meian_3249.wav|京都の父が遠廻しに持ちかけて来るのがいかにも業腹であった。|kyo-to no chichi ga to-mawashi ni mochikake te kuru no ga ikanimo go-hara de at ta 。|5.37
meian/meian_3250.wav|そんなこんなの蟠まりから、津田の意志が充分見え透いて来た後でも、|son'na kon'na no wadakama mari kara 、 tsuda no ishi ga ju-bun miesui te ki ta nochi demo 、|4.69
meian/meian_3251.wav|彼女は容易に自分の方で積極的な好意を示す事をあえてしなかった。|kanojo wa yo-i ni jibun no ho- de sekkyoku teki na ko-i wo shimesu koto wo aete shi nakat ta 。|6.06
meian/meian_3252.wav|同時に、器量望みで比較的富裕な家に嫁に行ったお秀に対する津田の態度も、また一種の自尊心に充ちていた。|do-jini 、 kiryo- nozomi de hikakuteki fuyu- na ie ni yome ni it ta o shu- nitaisuru tsuda no taido mo 、 mata isshu no jisonshin ni michi te i ta 。|9.8
meian/meian_3253.wav|彼は成上りものに近いある臭味を結婚後のこの妹に見出した。あるいは見出したと思った。|kare wa naru nobori mono ni chikai aru shu-mi wo kekkon go no kono imo-to ni miidashi ta 。 aruiwa miidashi ta to omot ta 。|8.24
meian/meian_3254.wav|いつか兄という厳めしい具足を着けて彼女に対するような気分に支配され始めた。|itsuka kei toyuu gen meshi i gusoku wo tsuke te kanojo nitaisuru yo- na kibun ni shihai sa re hajime ta 。|6.16
meian/meian_3255.wav|だから彼といえども妄りにお秀の前に頭を下げる訳には行かなかった。|da kara kare to ie domo midari ni o shu- no mae ni atama wo sageru wake ni wa ika nakat ta 。|5.87
meian/meian_3256.wav|二人はそれでどっちからも金の事を云い出さなかった。そうして両方共両方で云い出すのを待っていた。|ni nin wa sore de docchi kara mo kin no koto wo ii dasa nakat ta 。 so-shite ryo-ho- domo ryo-ho- de ii dasu no wo mat te i ta 。|8.5
meian/meian_3257.wav|その煮え切らない不徹底な内輪話の最中に、突然下女のお時が飛び込んで来て、|sono nie kira nai futettei na uchiwa hanashi no saichu- ni 、 totsuzen gejo no o ji ga tobikon de ki te 、|5.86
meian/meian_3258.wav|二人の拵らえかけていた局面を、一度に崩してしまったのである。章おわり。|ni nin no koshi ra e kake te i ta kyokumen wo 、 ichi do ni kuzushi te shimat ta no de aru 。 akira owari 。|6.77
meian/meian_3259.wav|しかしお時のじかに来る前に、|shikashi o toki no jikani kuru mae ni 、|9.19
meian/meian_3260.wav|津田へ電話のかかって来た事もたしかであった。彼は階子段の途中で薬局生の面倒臭そうに取り次ぐ|tsuda e denwa no kakat te ki ta koto mo tashika de at ta 。 kare wa kai ko dan no tochu- de yakkyoku sei no mendo-kusa so- ni toritsugu|9.13
meian/meian_3261.wav|薬局生は下りながら、「おおかたお宅からでしょう」と云った。冷笑なこの挨拶が、|yakkyoku sei wa ori nagara 、 o-kata o taku kara desho u to yut ta 。 reisho- na kono aisatsu ga 、|9.67
meian/meian_3262.wav|つい込み入った話に身を入れ過ぎた津田の心を横着にした。|tsui komiit ta hanashi ni mi wo ire sugi ta tsuda no kokoro wo o-chaku ni shi ta 。|6.77
meian/meian_3263.wav|「電話で釣るんだ」　彼はすぐこう思った。昨日の朝もかけ、今日の朝もかけ、|denwa de tsuru n da kare wa sugu ko- omot ta 。 kino- no asa mo kake 、 kyo- no asa mo kake 、|6.9
meian/meian_3264.wav|ことによると明日の朝も電話だけかけておいて、さんざん人の心を自分の方に惹き着けた後で、|koto ni yoru to ashita no asa mo denwa dake kake te oi te 、 sanzan hito no kokoro wo jibun no ho- ni hiki tsuke ta nochi de 、|6.97
meian/meian_3265.wav|ひょっくり本当の顔を出すのが手だろうと鑑定した。お延の彼に対する平生の素振から推して見ると、|hyokkuri honto- no kao wo dasu no ga te daro u to kantei shi ta 。 o nobe no kare nitaisuru heizei no moto fu kara oshi te miru to 、|8.42
meian/meian_3266.wav|この類測に満更な無理はなかった。彼は不用意の際に、|kono rui haka ni man sara na muri wa nakat ta 。 kare wa fuyo-i no sai ni 、|5.73
meian/meian_3267.wav|突然としてしかも静粛に自分を驚ろかしに這入って来るお延の笑顔さえ想像した。|totsuzen to shi te shikamo seishuku ni jibun wo odoroki roka shi ni haiit te kuru o nobe no egao sae so-zo- shi ta 。|7.49
meian/meian_3268.wav|その笑顔がまた変に彼の心に影響して来る事も彼にはよく解っていた。|sono egao ga mata hen ni kare no kokoro ni eikyo- shi te kuru koto mo kare ni wa yoku wakat te i ta 。|7.12
meian/meian_3269.wav|彼女は一刹那に閃めかすその鋭どい武器の力で、いつでも即座に彼を征服した。|kanojo wa ichi setsuna ni hira mekasu sono surudo doi buki no chikara de 、 itsu demo sokuza ni kare wo seifuku shi ta 。|8.17
meian/meian_3270.wav|今まで持ち応えに持ち応え抜いた心機をひらりと転換させられる彼から云えば、|ima made mochi kotae ni mochi kotae nui ta shinki wo hirari to tenkan sa se rareru kare kara ie ba 、|7.02
meian/meian_3271.wav|見す見す彼女の術中に落ち込むようなものであった。　彼はお秀の注意もかかわらず、|misumisu kanojo no jucchu- ni ochikomu yo- na mono de at ta 。 kare wa o shu- no chu-i mo kakawara zu 、|7.49
meian/meian_3272.wav|電話をそのままにしておいた。「なにどうせ用じゃないんだ。構わないよ。放っておけ」|denwa wo sonomama ni shi te oi ta 。 nani do-se yo- ja nai n da 。 kamawa nai yo 。 hanat te oke|7.18
meian/meian_3273.wav|この挨拶がまたお秀にはまるで意外であった。第一はズボラを忌む兄の性質に釣り合わなかった。|kono aisatsu ga mata o shu- ni wa marude igai de at ta 。 dai ichi wa zubora wo imu ani no seishitsu ni tsuriawa nakat ta 。|9.01
meian/meian_3274.wav|第二には何でもお延の云いなり次第になっている兄の態度でなかった。|dai ni ni wa nandemo o nobe no ii nari shidaini nat te iru ani no taido de nakat ta 。|6.14
meian/meian_3275.wav|彼女は兄が自分の手前を憚かって、不断の甘いところを押し隠すために、|kanojo wa ani ga jibun no temae wo haba ka tte 、 fudan no amai tokoro wo oshikakusu tame ni 、|5.94
meian/meian_3276.wav|わざと嫂に対して無頓着を粧うのだと解釈した。心のうちで多少それを小気味よく感じた彼女も、|wazato aniyome nitaishite mu tonjaku wo yosoou no da to kaishaku shi ta 。 kokoro no uchi de tasho- sore wo kokimiyoku kanji ta kanojo mo 、|9.28
meian/meian_3277.wav|下から電話の催促をする薬局生の大きな声を聞いた時には、それでも兄の代りに立ち上らない訳に行かなかった。|ka kara denwa no saisoku wo suru yakkyoku sei no o-kina koe wo kii ta toki ni wa 、 soredemo ani no kawari ni tachinobora nai wake ni ika nakat ta 。|9.04
meian/meian_3278.wav|彼女はわざわざ下まで降りて行った。しかしそれは何の役にも立たなかった。|kanojo wa wazawaza shita made ori te it ta 。 shikashi sore wa nani no yaku ni mo tata nakat ta 。|6.4
meian/meian_3279.wav|薬局生が好い加減にあしらって、荒らし抜いた後の受話器はもう不通になっていた。|yakkyoku sei ga i-kagen ni ashirat te 、 arashi nui ta nochi no juwaki wa mo- futsu- ni nat te i ta 。|6.95
meian/meian_3280.wav|形式的に義務を済ました彼女が元の座に帰って、再び二人に共通な話題の緒口を取り上げた時、|keishiki teki ni gimu wo sumashi ta kanojo ga moto no za ni kaet te 、 futatabi ni nin ni kyo-tsu- na wadai no itoguchi guchi wo toriage ta toki 、|8.31
meian/meian_3281.wav|一方では急込んだお時が、とうとう我慢し切れなくなって自働電話を棄てて電車に乗ったのである。|ippo- de wa kyu- kon da o ji ga 、 to-to- gaman shi kire naku nat te ji hata denwa wo sute te densha ni not ta no de aru 。|8.1
meian/meian_3282.wav|お時の帰った後の彼の心は容易に元へ戻らなかった。小林の性格はよく知り抜いているという自信はありながら、|o toki no kaet ta nochi no kare no kokoro wa yo-i ni moto e modora nakat ta 。 kobayashi no seikaku wa yoku shirinui te iru toyuu jishin wa ari nagara 、|9.43
meian/meian_3283.wav|不意に自分の留守宅に押しかけて来て、それほど懇意でもないお延を相手に、話し込もうとも思わなかった彼は、|fui ni jibun no rusu taku ni oshikake te ki te 、 sorehodo kon'i demo nai o nobe wo aite ni 、 hanashikomo u to mo omowa nakat ta kare wa 、|8.34
meian/meian_3284.wav|驚ろかざるを得ないのみならず、また考えざるを得なかった。それは外套をやるやらないの問題ではなかった。|odoroki roka zaru wo e nai nomi nara zu 、 mata kangae zaru wo e nakat ta 。 sore wa gaito- wo yaru yara nai no mondai de wa nakat ta 。|8.59
meian/meian_3285.wav|問題は、外套とはまるで縁のない、|mondai wa 、 gaito- to wa marude en no nai 、|3.19
meian/meian_3286.wav|しかし他の外套を、平気でよく知りもしない細君の手からじかに貰い受けに行くような彼の性格であった。|shikashi ta no gaito- wo 、 heiki de yoku shiri mo shi nai saikun no te kara jikani morai uke ni iku yo- na kare no seikaku de at ta 。|8.07
meian/meian_3287.wav|もしくは彼の境遇が必然的に生み出した彼の第二の性格であった。|moshikuwa kare no kyo-gu- ga hitsuzen teki ni umidashi ta kare no dai ni no seikaku de at ta 。|6.24
meian/meian_3288.wav|もう一歩押して行くと、その性格がお延に向ってどう働らきかけるかが彼の問題であった。|mo- ichi ho oshi te iku to 、 sono seikaku ga o nobe ni mukat te do- hata ra ki kakeru ka ga kare no mondai de at ta 。|7.55
meian/meian_3289.wav|そこには突飛があった。自暴があった。満足の人間を常に不満足そうに眺める白い眼があった。|soko ni wa toppi ga at ta 。 jibo- ga at ta 。 manzoku no ningen wo tsuneni fu manzoku so- ni nagameru shiroi me ga at ta 。|8.07
meian/meian_3290.wav|新らしく結婚した彼ら二人は、|shin rashiku kekkon shi ta karera ni nin wa 、|2.48
meian/meian_3291.wav|彼の接触し得る満足した人間のうちで、得意な代表者として彼から選択される恐れがあった。|kare no sesshoku shi eru manzoku shi ta ningen no uchi de 、 tokui na daihyo- sha toshite kare kara sentaku sa reru osore ga at ta 。|8.13
meian/meian_3292.wav|平生から彼を軽蔑する事において、何の容赦も加えなかった津田には、またそういう素地を作っておいた自覚が充分あった。|heizei kara kare wo keibetsu suru koto nioite 、 nani no yo-sha mo kuwae nakat ta tsuda ni wa 、 mata so-yuu soji wo tsukut te oi ta jikaku ga ju-bun at ta 。|9.23
meian/meian_3293.wav|「何をいうか分らない」　津田の心には突然一種の恐怖が湧いた。お秀はまた反対に笑い出した。|nani wo iu ka wakara nai tsuda no kokoro ni wa totsuzen isshu no kyo-fu ga wai ta 。 o shu- wa mata hantai ni warai dashi ta 。|8.48
meian/meian_3294.wav|いつまでもその小林という男を何とかかとか批評したがる兄の意味さえ彼女にはほとんど通じなかった。|itsu made mo sono kobayashi toyuu otoko wo nantoka ka toka hihyo- shi ta garu ani no imi sae kanojo ni wa hotondo tsu-ji nakat ta 。|8.28
meian/meian_3295.wav|「何を云ったって、構わないじゃありませんか、小林さんなんか。あんな人のいう事なんぞ、誰も本気にするものはありゃしないわ」|nani wo yut tatte 、 kamawa nai ja ari mase n ka 、 kobayashi san na n ka 。 an'na hito no iu koto nanzo 、 dare mo honki ni suru mono wa arya shi nai wa|9.12
meian/meian_3296.wav|お秀も小林の一面をよく知っていた。しかしそれは多く彼が藤井の叔父の前で出す一面だけに限られていた。|o shu- mo kobayashi no ichi men wo yoku shit te i ta 。 shikashi sore wa o-ku kare ga fujii no oji no mae de dasu ichi men dake ni kagira re te i ta 。|8.34
meian/meian_3297.wav|そうしてその一面は酒を呑んだ時などとは、生れ変ったように打って違った穏やかな一面であった。|so-shite sono ichi men wa sake wo non da toki nado to wa 、 umarekawat ta yo- ni ut te chigat ta odayaka na ichi men de at ta 。|7.9
meian/meian_3298.wav|「そうでないよ、なかなか」「近頃そんなに人が悪くなったの。あの人が」お秀はやっぱり信じられないという顔つきをした。|so- de nai yo 、 nakanaka chikagoro son'nani hito ga waruku nat ta no 。 ano hito ga o shu- wa yappari shinji rare nai toyuu kaotsuki wo shi ta 。|9.21
meian/meian_3299.wav|「だって燐寸一本だって、大きな家を焼こうと思えば、焼く事もできるじゃないか」|datte rin sun ichi hon datte 、 o-kina ie wo yako u to omoe ba 、 yaku koto mo dekiru ja nai ka|6.51
meian/meian_3300.wav|「その代り火が移らなければそれまででしょう、幾箱燐寸を抱え込んでいたって。|sono kawari hi ga utsura nakere ba sore made desho u 、 iku hako rin sun wo kakaekon de i ta tte 。|6.16
meian/meian_3301.wav|嫂さんはあんな人に火をつけられるような女じゃありませんよ。それとも......」章、終り|aniyome san wa an'na hito ni hi wo tsuke rareru yo- na on'na ja ari mase n yo 。 soretomo shou 、 owari|7.53
meian/meian_3302.wav|津田はお秀の口から出た下半句を聞いた時、|tsuda wa o shu- no kuchi kara de ta shita han ku wo kii ta toki 、|8.27
meian/meian_3303.wav|わざと眼を動かさなかった。よそを向いたまま、じっとその後を待っていた。|wazato me wo ugokasa nakat ta 。 yoso wo mui ta mama 、 jitto sonogo wo mat te i ta 。|6.82
meian/meian_3304.wav|しかし彼の聞こうとするその後はついに出て来なかった。|shikashi kare no kiko u to suru sonogo wa tsuini de te ko nakat ta 。|4.73
meian/meian_3305.wav|そんなつまらない事を心配していらっしゃるの。何か特別な事情でもあるの」津田はやはり元の所へ眼をつけていた。|son'na tsumaranai koto wo shinpai shi te irassharu no 。 nani ka tokubetsu na jijo- de mo aru no tsuda wa yahari moto no tokoro e me wo tsuke te i ta 。|9.32
meian/meian_3306.wav|それはなるべく妹に自分の心を気取られないためであった。眼の色を彼女に読まれないためであった。|sore wa narubeku imo-to ni jibun no kokoro wo kidora re nai tame de at ta 。 me no iro wo kanojo ni yoma re nai tame de at ta 。|8.57
meian/meian_3307.wav|そうして現にその不自然な所作から来る影響を受けていた。彼は何となく臆病な感じがした。|so-shite gen'ni sono fushizen na shosa kara kuru eikyo- wo uke te i ta 。 kare wa nantonaku okubyo- na kanji ga shi ta 。|7.83
meian/meian_3308.wav|彼はようやくお秀の方を向いた。「別に心配もしていないがね」「ただ気になるの」|kare wa yo-yaku o shu- no ho- wo mui ta 。 betsu ni shinpai mo shi te i nai ga ne tada ki ni naru no|7.41
meian/meian_3309.wav|この調子で押して行くと彼はただお秀から冷笑かされるようなものであった。彼はすぐ口を閉じた。|kono cho-shi de oshi te iku to kare wa tada o shu- kara reisho- ka sa reru yo- na mono de at ta 。 kare wa sugu kuchi wo toji ta 。|8.01
meian/meian_3310.wav|あるいは今度も規則正しく一定の時間中繰り返さなければならないのかという掛念に制せられた。|aruiwa kondo mo kisokutadashiku ittei no jikan chu- kurikaesa nakere ba nara nai no ka toyuu kake nen ni seise rare ta 。|8.6
meian/meian_3311.wav|そんな事に気のつかないお秀は、なぜだか同じ問題をいつまでも放さなかった。彼女はいったん緒口を失ったその問題を、|son'na koto ni ki no tsuka nai o shu- wa 、 naze da ka onaji mondai wo itsu made mo hanasa nakat ta 。 kanojo wa ittan itoguchi guchi wo ushinat ta sono mondai wo 、|9.25
meian/meian_3312.wav|すぐ別の形で彼の前に現わして来た。「兄さんはいったい嫂さんをどんな人だと思っていらっしゃるの」|sugu betsu no katachi de kare no mae ni gen washi te ki ta 。 ni-san wa ittai aniyome san wo don'na hito da to omot te irassharu no|8.39
meian/meian_3313.wav|「なぜ改まって今頃そんな質問をかけるんだい。馬鹿らしい」「そんならいいわ、伺わないでも」「しかしなぜ訊くんだよ。|naze aratamat te imagoro son'na shitsumon wo kakeru n dai 。 bakarashii son nara ii wa 、 ukagawa nai demo shikashi naze kiku n da yo 。|9.09
meian/meian_3314.wav|その訳を話したらいいじゃないか」「ちょっと必要があったから伺ったんです」「だからその必要をお云いな」|sono wake wo hanashi tara ii ja nai ka chotto hitsuyo- ga at ta kara ukagat ta n desu dakara sono hitsuyo- wo o ii na|8.28
meian/meian_3315.wav|「必要は兄さんのためよ」　津田は変な顔をした。お秀はすぐ後を云った。|hitsuyo- wa ni-san no tame yo tsuda wa hen na kao wo shi ta 。 o shu- wa sugu go wo yut ta 。|6.59
meian/meian_3316.wav|「持ちかけるとも何とも云っていやしないじゃないか」「持ちかける恐れがあるという意味です。云い直せば」　津田は答えなかった。|mochikakeru tomo nantomo yut te iya shi nai ja nai ka mochikakeru osore ga aru toyuu imi desu 。 ii naose ba tsuda wa kotae nakat ta 。|9.05
meian/meian_3317.wav|何も云いようがないでしょう。ちょっと考えて見ても」 　津田はまだ答えなかった。|nani mo ii yo- ga nai desho u 。 chotto kangae te mi te mo tsuda wa mada kotae nakat ta 。|6.09
meian/meian_3318.wav|お秀はどうしても津田の答えるところまで行こうとした。「よしんば、あの人が何か云うにしたところで、|o shu- wa do-shitemo tsuda no kotaeru tokoro made iko u to shi ta 。 yoshinba 、 ano hito ga nani ka iu ni shi ta tokoro de 、|7.84
meian/meian_3319.wav|嫂さんさえ取り合わなければそれまでじゃありませんか」「そりゃ聴かないでも解ってるよ」「だからあたしが伺うんです。|aniyome san sae toriawa nakere ba sore made ja ari mase n ka sorya kika nai de mo wakat teru yo dakara atashi ga ukagau n desu 。|8.85
meian/meian_3320.wav|兄さんはいったい嫂さんをどう思っていらっしゃるかって。兄さんは嫂さんを信用していらっしゃるんですか、いらっしゃらないんですか」|ni-san wa ittai aniyome san wo do- omot te irassharu ka tte 。 ni-san wa aniyome san wo shin'yo- shi te irassharu n desu ka 、 irasshara nai n desu ka|8.46
meian/meian_3321.wav|お秀は急に畳みかけて来た。津田にはその意味がよく解らなかった。しかしそこに相手の拍子を抜く必要があったので、|o shu- wa kyu- ni tatamikake te ki ta 。 tsuda ni wa sono imi ga yoku wakara nakat ta 。 shikashi soko ni aite no hyo-shi wo nuku hitsuyo- ga at ta node 、|9.03
meian/meian_3322.wav|彼は判然した返事を避けて、わざと笑い出さなければならなかった。|kare wa hanzen shi ta henji wo sake te 、 wazato warai dasa nakere ba nara nakat ta 。|5.54
meian/meian_3323.wav|「私はあなたの妹です」「それがどうしたというのかね」「兄さんは淡泊でないから駄目よ」|watashi wa anata no imo-to desu sore ga do- shi ta toyuu no ka ne ni-san wa tanpaku de nai kara dame yo|7.02
meian/meian_3324.wav|津田は不思議そうに首を傾けた。「何だか話が大変むずかしくなって来たようだが、|tsuda wa fushigi so- ni kubi wo katamuke ta 。 nandaka hanashi ga taihen muzukashiku nat te ki ta yo- da ga 、|6.99
meian/meian_3325.wav|お前少し癇違をしているんじゃないかい。僕はそんな深い意味で小林の事を云い出したんでも何でもないよ。|omae sukoshi kan chigai wo shi te iru n ja nai kai 。 boku wa son'na fukai imi de kobayashi no koto wo ii dashi ta n de mo nani de mo nai yo 。|8.24
meian/meian_3326.wav|ただ彼奴は僕の留守にお延に会って何をいうか分らない困った男だというだけなんだよ」「ただそれだけなの」|tada aitsu wa boku no rusu ni o nobe ni at te nani wo iu ka wakara nai komat ta otoko da to iu dake na n da yo tada soredake na no|8.53
meian/meian_3327.wav|「うんそれだけだ」お秀は急に的の外れたような様子をした。けれども黙ってはいなかった。|un sore dake da o shu- wa kyu- ni teki no hazure ta yo- na yo-su wo shi ta 。 keredomo damat te wa i nakat ta 。|7.86
meian/meian_3328.wav|「だけど兄さん、もし堀のいない留守に誰かあたしの所へ来て何か云うとするでしょう。|dakedo ni-san 、 moshi hori no i nai rusu ni dare ka atashi no tokoro e ki te nani ka iu to suru desho u 。|6.72
meian/meian_3329.wav|それを堀が知って心配すると思っていらっしって」「堀さんの事は僕にゃ分らないよ。|sore wo hori ga shit te shinpai suru to omot te iras shit te hori san no koto wa boku nya wakara nai yo 。|6.75
meian/meian_3330.wav|お前は心配しないと断言する気かも知れないがね」「ええ断言します」「結構だよ。――それで？」「あたしの方もそれだけよ」|omae wa shinpai shi nai to dangen suru ki kamo shire nai ga ne e- dangen shi masu kekko- da yo 。 ―― sorede ？ atashi no ho- mo soredake yo|9.33
meian/meian_3331.wav|二人は黙らなければならなかった。章、終り|ni nin wa damara nakere ba nara nakat ta 。 akira 、 owari|4.39
meian/meian_3332.wav|百しかし二人はもう因果づけられていた。|hyaku shikashi ni nin wa mo- inga zuke rare te i ta 。|8.66
meian/meian_3333.wav|どうしても或物を或所まで、会話の手段で、互の胸から敲き出さなければ承知ができなかった。|do-shitemo aru mono wo aru tokoro made 、 kaiwa no shudan de 、 tagai no mune kara tataki dasa nakere ba sho-chi ga deki nakat ta 。|8.28
meian/meian_3334.wav|ことに津田には目前の必要があった。当座に逼る金の工面、彼は今その財源を自分の前に控えていた。|koto ni tsuda ni wa mokuzen no hitsuyo- ga at ta 。 to-za ni sema ru kin no kumen 、 kare wa ima sono zaigen wo jibun no mae ni hikae te i ta 。|9.69
meian/meian_3335.wav|そうして一度取り逃せば、それは永久彼の手に戻って来そうもなかった。|so-shite ichido torinigase ba 、 sore wa eikyu- kare no te ni modot te ki so- mo nakat ta 。|6.16
meian/meian_3336.wav|勢い彼はその点だけでもお秀に対する弱者の形勢に陥っていた。|ikioi kare wa sono ten dake demo o shu- nitaisuru jakusha no keisei ni ochiit te i ta 。|5.77
meian/meian_3337.wav|彼は失なわれた話頭を、どんな風にして取り返したものだろうと考えた。|kare wa shitsu nawa re ta wato- wo 、 don'na kaze ni shi te torikaeshi ta mono daro u to kangae ta 。|6.49
meian/meian_3338.wav|「お秀病院で飯を食って行かないか」時間がちょうどこんな愛嬌をいうに適していた。|o shu- byo-in de meshi wo kut te ika nai ka jikan ga cho-do kon'na aikyo- wo iu ni tekishi te i ta 。|7.46
meian/meian_3339.wav|ことに今朝母と子供を連れて横浜の親類へ行ったという堀の家族は留守なので、|koto ni kesa haha to kodomo wo tsure te yokohama no shinrui e it ta toyuu hori no kazoku wa rusu na node 、|6.39
meian/meian_3340.wav|彼はこの愛嬌に特別な意味をもたせる便宜もあった。「どうせ家へ帰ったって用はないんだろう」|kare wa kono aikyo- ni tokubetsu na imi wo motaseru bengi mo at ta 。 do-se ie e kaet ta tte yo- wa nai n daro u|7.65
meian/meian_3341.wav|お秀は津田のいう通りにした。話は容易く二人の間に復活する事ができた。|o shu- wa tsuda no iu to-ri ni shi ta 。 hanashi wa tayasuku ni nin no ma ni fukkatsu suru koto ga deki ta 。|6.77
meian/meian_3342.wav|しかしそれは単に兄妹らしい話に過ぎなかった。そうして単に兄妹らしい話はこの場合彼らにとって|shikashi sore wa tan'ni kyo-dai rashii hanashi ni sugi nakat ta 。 so-shite tan'ni kyo-dai rashii hanashi wa kono baai karera nitotte|8.49
meian/meian_3343.wav|ちっとも腹の足にならなかった。彼らはもっと相手の胸の中へ潜り込もうとして機会を待った。|chittomo hara no ashi ni nara nakat ta 。 karera wa motto aite no mune no naka e mogurikomo u toshite kikai wo mat ta 。|8.08
meian/meian_3344.wav|「兄さん、あたしここに持っていますよ」「何を」「兄さんの入用のものを」「そうかい」|ni-san 、 atashi koko ni mot te i masu yo nani wo ni-san no iriyo- no mono wo so- kai|7.39
meian/meian_3345.wav|津田はほとんど取り合わなかった。その冷淡さはまさに彼の自尊心に比例していた。|tsuda wa hotondo toriawa nakat ta 。 sono reitan sa wa masani kare no jisonshin ni hirei shi te i ta 。|6.91
meian/meian_3346.wav|彼は精神的にも形式的にもこの妹に頭を下げたくなかった。しかし金は取りたかった。|kare wa seishin teki ni mo keishiki teki ni mo kono imo-to ni atama wo sage taku nakat ta 。 shikashi kin wa tori takat ta 。|8.42
meian/meian_3347.wav|お秀はまた金はどうでもよかった。しかし兄に頭を下げさせたかった。勢い兄の欲しがる金を餌にして、|o shu- wa mata kin wa do- de mo yokat ta 。 shikashi ani ni atama wo sage sase takat ta 。 ikioi kei no hoshi garu kin wo esa ni shi te 、|9.92
meian/meian_3348.wav|自分の目的を達しなければならなかった。結果はどうしても兄を焦らす事に帰着した。「あげましょうか」「ふん」|jibun no mokuteki wo tasshi nakere ba nara nakat ta 。 kekka wa do-shitemo ani wo jirasu koto ni kichaku shi ta 。 age masho u ka fun|9.73
meian/meian_3349.wav|「お父さんはどうしたって下さりっこありませんよ」「ことによると、くれないかも知れないね」「だってお母さんが、|oto-san wa do- shi ta tte shita sari k ko ari mase n yo kotoni yoru to 、 kure nai kamo shire nai ne datte oka-san ga 、|8.31
meian/meian_3350.wav|あたしの所へちゃんとそう云って来ていらっしゃるんですもの。今日その手紙を持って来て、お目にかけようと思ってて、|atashi no tokoro e chanto so- yut te ki te irassharu n desu mono 。 kyo- sono tegami wo mot te ki te 、 o me ni kakeyo u to omot te te 、|7.88
meian/meian_3351.wav|つい忘れてしまったんですけれども」「そりゃ知ってるよ。先刻もうお前から聞いたじゃないか」「だからよ。|tsui wasure te shimat ta n desu keredomo sorya shit teru yo 。 senkoku mo- omae kara kii ta ja nai ka dakara yo 。|8.04
meian/meian_3352.wav|あたしが持って来たって云うのよ」「僕を焦らすためにかい、または僕にくれるためにかい」|atashi ga mot te ki ta tte iu no yo boku wo jirasu tame ni kai 、 matawa boku ni kureru tame ni kai|6.88
meian/meian_3353.wav|お秀は打たれた人のように突然黙った。そうして見る見るうちに、美くしい眼の底に涙をいっぱい溜めた。|o shu- wa uta re ta hito no yo- ni totsuzen damat ta 。 so- shi te miru miru uchi ni 、 yoshi kushi i me no soko ni namida wo ippai tame ta 。|9.65
meian/meian_3354.wav|津田にはそれが口惜涙としか思えなかった。「どうして兄さんはこの頃そんなに皮肉になったんでしょう。|tsuda ni wa sore ga ku yashinamida to shika omoe nakat ta 。 do-shite ni-san wa kono koro son'nani hiniku ni nat ta n desho u 。|8.18
meian/meian_3355.wav|どうして昔のように人の誠を受け入れて下さる事ができないんでしょう」「兄さんは昔とちっとも違ってやしないよ。|do-shite mukashi no yo- ni hito no makoto wo ukeire te kudasaru koto ga deki nai n desho u ni-san wa mukashi to chittomo chigat te ya shi nai yo 。|9.54
meian/meian_3356.wav|近頃お前の方が違って来たんだよ」　今度は呆れた表情がお秀の顔にあらわれた。|chikagoro omae no ho- ga chigat te ki ta n da yo kondo wa akire ta hyo-jo- ga o shu- no kao ni araware ta 。|7.18
meian/meian_3357.wav|「あたしがいつどんな風に変ったとおっしゃるの。云って下さい」|atashi ga i tsu don'na kaze ni kawat ta to ossharu no 。 yut te kudasai|4.86
meian/meian_3358.wav|「そんな事は他に訊かなくっても、よく考えて御覧、自分で解る事だから」「いいえ、解りません。だから云って下さい。|son'na koto wa ta ni kika nakut te mo 、 yoku kangae te goran 、 jibun de wakaru koto da kara i-e 、 wakari mase n 。 dakara yut te kudasai 。|9.14
meian/meian_3359.wav|どうぞ云って聞かして下さい」津田はむしろ冷やかな眼をして、鋭どく切り込んで来るお秀の様子を眺めていた。|do-zo yut te kikashi te kudasai tsuda wa mushiro hiyayaka na me wo shi te 、 surudo doku kirikon de kuru o shu- no yo-su wo nagame te i ta 。|9.5
meian/meian_3360.wav|ここまで来ても、彼には相手の機嫌を取り返した方が得か、|koko made ki te mo 、 kare ni wa aite no kigen wo torikaeshi ta ho- ga toku ka 、|4.53
meian/meian_3361.wav|またはくしゃりと一度に押し潰した方が得かという利害心が働らいていた。その中間を行こうと決心した。|matawa kushi xyarito ichi do ni oshi tsubushi ta ho- ga toku ka toyuu rigai shin ga hata ra i te i ta 。 sono chu-kan wo iko u to kesshin shi ta 。|8.72
meian/meian_3362.wav|彼は徐ろに口を開いた。「お秀、お前には解らないかも知れないがね、兄さんから見ると、|kare wa jo ro ni kuchi wo hirai ta 。 o shu- 、 omae ni wa wakara nai kamo shire nai ga ne 、 ni-san kara miru to 、|7.58
meian/meian_3363.wav|お前は堀さんの所へ行ってっから以来、だいぶ変ったよ」「そりゃ変るはずですわ、|omae wa hori san no tokoro e it te k kara irai 、 daibu kawat ta yo sorya kawaru hazu desu wa 、|6.33
meian/meian_3364.wav|女が嫁に行って子供が二人もできれば誰だって変るじゃありませんか」「だからそれでいいよ」|on'na ga yome ni it te kodomo ga ni nin mo dekire ba dare datte kawaru ja ari mase n ka dakara sore de ii yo|7.99
meian/meian_3365.wav|「けれども兄さんに対して、あたしがどんなに変ったとおっしゃるんです。そこを聞かして下さい」「そりゃ」|keredomo ni-san nitaishite 、 atashi ga don'nani kawat ta to ossharu n desu 。 soko wo kikashi te kudasai sorya|8.35
meian/meian_3366.wav|津田は全部を答えなかった。けれども答えられないのではないという事を、語勢からお秀に解るようにした。お秀は少し間をおいた。|tsuda wa zenbu wo kotae nakat ta 。 keredomo kotae rare nai no de wa nai toyuu koto wo 、 gosei kara o shu- ni wakaru yo- ni shi ta 。 o shu- wa sukoshi ma wo oi ta 。|9.95
meian/meian_3367.wav|それからすぐ押し返した。「兄さんのお腹の中には、あたしが京都へ告口をしたという事が始終あるんでしょう」|sore kara sugu oshikaeshi ta 。 ni-san no o haranouchi ni wa 、 atashi ga kyo-to e tsuge guchi wo shi ta toyuu koto ga shiju- aru n desho u|8.97
meian/meian_3368.wav|「そんな事はどうでもいいよ」「いいえ、それできっとあたしを眼の敵にしていらっしゃるんです」「誰が」|son'na koto wa do- demo ii yo i-e 、 sorede kitto atashi wo me no teki ni shi te irassharu n desu dare ga|7.78
meian/meian_3369.wav|不幸な言葉は二人の間に伏字のごとく潜在していたお延という名前に点火したようなものであった。|fuko- na kotoba wa ni nin no ma ni fuseji no gotoku senzai shi te i ta o nobe toyuu namae ni tenka shi ta yo- na mono de at ta 。|7.84
meian/meian_3370.wav|お秀はそれを松明のように兄の眼先に振り廻した。「兄さんこそ違ったのです。嫂さんをお貰いになる前の兄さんと、|o shu- wa sore wo taimatsu no yo- ni ani no me saki ni furi mawashi ta 。 ni-san koso chigat ta no desu 。 aniyome san wo omorai ni naru mae no ni-san to 、|9.57
meian/meian_3371.wav|嫂さんをお貰いになった後の兄さんとは、まるで違っています。誰が見たって別の人です」　章おわり。|aniyome san wo omorai ni nat ta nochi no ni-san to wa 、 marude chigat te i masu 。 dare ga mi ta tte betsu no hito desu akira owari 。|9.44
meian/meian_3372.wav|津田から見たお秀は|tsuda kara mi ta o shu- wa|7.82
meian/meian_3373.wav|彼に対する僻見で武装されていた。ことに最後の攻撃は誤解その物の活動に過ぎなかった。|kare nitaisuru hekiken de buso- sa re te i ta 。 kotoni saigo no ko-geki wa gokai sono mono no katsudo- ni sugi nakat ta 。|8.64
meian/meian_3374.wav|彼には「嫂さん、嫂さん」を繰り返す妹の声がいかにも耳障りであった。むしろ自己を満足させるための行為を、|kare ni wa aniyome san 、 aniyome san wo kurikaesu imo-to no koe ga ikanimo mimizawari de at ta 。 mushiro jiko wo manzoku sa seru tame no ko-i wo 、|9.45
meian/meian_3375.wav|ことごとく細君を満足させるために起ったものとして解釈する妹の前に、彼は尠からぬ不快を感じた。|kotogotoku saikun wo manzoku sa seru tame ni okot ta mono toshite kaishaku suru imo-to no mae ni 、 kare wa sukuna kara nu fukai wo kanji ta 。|9.21
meian/meian_3376.wav|「おれはお前の考えてるような二本棒じゃないよ」「そりゃそうかも知れません。嫂さんから電話がかかって来ても、|ore wa omae no kangae teru yo- na nihonbo- ja nai yo sorya so- kamo shire mase n 。 aniyome san kara denwa ga kakat te ki te mo 、|8.07
meian/meian_3377.wav|あたしの前じゃわざと冷淡を装って、うっちゃっておおきになるくらいですから」|atashi no mae ja wazato reitan wo yosoot te 、 ucchat te o-kini naru kurai desu kara|5.56
meian/meian_3378.wav|こういう言葉が所嫌わずお秀の口からひょいひょい続発して来るようになった時、|ko-yuu kotoba ga tokoro kirawa zu o shu- no kuchi kara hyoihyoi zokuhatsu shi te kuru yo- ni nat ta toki 、|6.23
meian/meian_3379.wav|津田はほとんど眼前の利害を忘れるべく余儀なくされた。彼は一二度腹の中で舌打をした。|tsuda wa hotondo ganzen no rigai wo wasureru beku yoginaku sa re ta 。 kare wa ichi ni do haranouchi de shita da wo shi ta 。|8.93
meian/meian_3380.wav|「だからこいつに電話をかけるなと、あれだけお延に注意しておいたのに」彼は神経の亢奮を紛らす人のように、|dakara koitsu ni denwa wo kakeru na to 、 are dake o nobe ni chu-i shi te oi ta noni kare wa shinkei no ko-fun wo magirasu hito no yo- ni 、|9.38
meian/meian_3381.wav|津田のこの態度が意外の影響をお秀に与えた。お秀は兄の弱点が自分のために|tsuda no kono taido ga igai no eikyo- wo o shu- ni atae ta 。 o shu- wa ani no jakuten ga jibun no tame ni|7.94
meian/meian_3382.wav|あたかももう一息で彼を全然自分の前に後悔させる事ができでもするような勢で。|atakamo mo- hitoiki de kare wo zenzen jibun no mae ni ko-kai sa seru koto ga deki demo suru yo- na zei de 。|7.96
meian/meian_3383.wav|「嫂さんといっしょになる前の兄さんは、もっと正直でした。少なくとももっと淡泊でした。|aniyome san to issho ni naru mae no ni-san wa 、 motto sho-jiki deshi ta 。 sukunakutomo motto tanpaku deshi ta 。|7.15
meian/meian_3384.wav|私は証拠のない事を云うと思われるのが厭だから、有体に事実を申します。|watashi wa sho-ko no nai koto wo iu to omowa reru no ga iya da kara 、 aritei ni jijitsu wo mo-shi masu 。|6.67
meian/meian_3385.wav|だから兄さんも淡泊に私の質問に答えて下さい。兄さんは嫂さんをお貰いになる前、今度のような嘘を|da kara ni-san mo tanpaku ni watashi no shitsumon ni kotae te kudasai 。 ni-san wa aniyome san wo omorai ni naru mae 、 kondo no yo- na uso wo|9.05
meian/meian_3386.wav|お父さんに吐いた覚がありますか」この時津田は始めて弱った。お秀の云う事は明らかな事実であった。|oto-san ni hai ta satoshi ga ari masu ka kono toki tsuda wa hajime te yowat ta 。 o shu- no iu koto wa akiraka na jijitsu de at ta 。|9.26
meian/meian_3387.wav|しかしその事実はけっしてお秀の考えているような意味から起ったのではなかった。津田に云わせると、|shika shi sono jijitsu wa kesshite o shu- no kangae te iru yo- na imi kara okot ta no de wa nakat ta 。 tsuda ni iwa seru to 、|7.86
meian/meian_3388.wav|ただ偶然の事実に過ぎなかった。「それでお前はこの事件の責任者はお延だと云うのかい」|tada gu-zen no jijitsu ni sugi nakat ta 。 sorede omae wa kono jiken no sekinin sha wa o nobe da to iu no kai|8.15
meian/meian_3389.wav|お秀はそうだと答えたいところをわざと外した。「いいえ、嫂さんの事なんか、あたしちっとも云ってやしません。|o shu- wa so- da to kotae tai tokoro wo wazato hazushi ta 。 i-e 、 aniyome san no koto nanka 、 atashi chittomo yut te yashi mase n 。|9.18
meian/meian_3390.wav|ただ兄さんが変った証拠にそれだけの事実を主張するんです」|tada ni-san ga kawat ta sho-ko ni soredake no jijitsu wo shucho- suru n desu|5.06
meian/meian_3391.wav|「よかないわ。お父さんやお母さんにすまないわ」すぐ「そうかい」と答えた津田は冷淡に|yo ka nai wa 。 oto-san ya oka-san ni suma nai wa sugu so- kai to kotae ta tsuda wa reitan ni|7.41
meian/meian_3392.wav|「そんならそれでもいいよ」と付け足した。お秀はこれでもまだ後悔しないのかという顔つきをした。|son nara soredemo ii yo to tsuketashi ta 。 o shu- wa kore demo mada ko-kai shi nai no ka toyuu kaotsuki wo shi ta 。|7.26
meian/meian_3393.wav|「兄さんは小林さんが兄さんの留守へ来て、嫂さんに何か云やしないかって、先刻から心配しているじゃありませんか」|ni-san wa kobayashi san ga ni-san no rusu e ki te 、 aniyome san ni nani ka un ya shi nai ka tte 、 senkoku kara shinpai shi te iru ja ari mase n ka|8.73
meian/meian_3394.wav|「煩さいな。心配じゃないって先刻説明したじゃないか」「でも気になる事はたしかなんでしょう」|hansa i na 。 shinpai ja nai tte senkoku setsumei shi ta ja nai ka demo ki ni naru koto wa tashika na n desho u|7.8
meian/meian_3395.wav|「どうでも勝手に解釈するがいい」「ええ。――どっちでも、とにかく、それが兄さんの変った証拠じゃありませんか」|do- demo katte ni kaishaku suru ga ii e- 。 ―― docchi demo 、 tonikaku 、 sore ga ni-san no kawat ta sho-ko ja ari mase n ka|8.79
meian/meian_3396.wav|「馬鹿を云うな」「いいえ、証拠よ。たしかな証拠よ。兄さんはそれだけ嫂さんを恐れていらっしゃるんです」|baka wo iu na i-e 、 sho-ko yo 。 tashika na sho-ko yo 。 ni-san wa soredake aniyome san wo osore te irassharu n desu|9.42
meian/meian_3397.wav|津田はふと眼を転じた。そうして枕に頭を載せたまま、下からお秀の顔を覗き込むようにして見た。|tsuda wa futo me wo tenji ta 。 so-shite makura ni atama wo nose ta mama 、 shita kara o shu- no kao wo nozoki komu yo- ni shi te mi ta 。|8.51
meian/meian_3398.wav|それから好い恰好をした鼻柱に冷笑の皺を寄せた。この余裕がお秀には全く突然であった。|sore kara yoi kakko- wo shi ta hanabashira ni reisho- no shiwa wo yose ta 。 kono yoyu- ga o shu- ni wa mattaku totsuzen de at ta 。|8.12
meian/meian_3399.wav|もう一息で懺悔の深谷へ真ッ逆さまに突き落すつもりでいた彼女は、|mo- hitoiki de zange no fukaya e ma s sakasama ni tsuki otosu tsumori de i ta kanojo wa 、|5.13
meian/meian_3400.wav|まだ兄の後に平坦な地面が残っているのではなかろうかという疑いを始めて起した。|mada ani no nochi ni heitan na jimen ga nokot te iru no de wa nakaro u ka toyuu utagai wo hajime te okoshi ta 。|7.02
meian/meian_3401.wav|しかし彼女は行けるところまで行かなければならなかった。「兄さんはついこの間まで|shikashi kanojo wa ikeru tokoro made ika nakere ba nara nakat ta 。 ni-san wa tsui konokan made|6.41
meian/meian_3402.wav|小林さんなんかを、まるで鼻の先であしらっていらっしったじゃありませんか。何を云っても取り合わなかったじゃありませんか。|kobayashi san nanka wo 、 marude hana no saki de ashirat te iras shitta ja ari mase n ka 。 nani wo yut te mo toriawa nakat ta ja ari mase n ka 。|8.61
meian/meian_3403.wav|それを今日に限ってなぜそんなに怖がるんです。たかが小林なんかを怖がるようになったのは、|sore wo kyo- ni kagit te naze son'nani kowagaru n desu 。 takaga kobayashi nanka wo kowagaru yo- ni nat ta no wa 、|7.05
meian/meian_3404.wav|その相手が嫂さんだからじゃありませんか」「そんならそれでいいさ。僕がいくら小林を怖がったって、|sono aite ga aniyome san da kara ja ari mase n ka son nara sorede ii sa 。 boku ga ikura kobayashi wo kowagat tatte 、|7.67
meian/meian_3405.wav|お秀は赫とした。同時に一筋の稲妻が彼女の頭の中を走った。章、終り。|o shu- wa kat to shi ta 。 do-jini hitosuji no inazuma ga kanojo no atama no naka wo hashit ta 。 akira 、 owari 。|8.59
meian/meian_3406.wav|津田は馬鹿らしいという風をした。お延も苦笑した。章おわり。|tsuda wa bakarashii toyuu kaze wo shi ta 。 o nobe mo kusho- shi ta 。 akira owari 。|6.06
meian/meian_3407.wav|百二「解りました」お秀は鋭どい声でこう云い放った。|hyaku ni wakari mashi ta o shu- wa surudo doi koe de ko- ii hanat ta 。|9.25
meian/meian_3408.wav|しかし彼女の改まった切口上は外面上何の変化も津田の上に持ち来さなかった。|shikashi kanojo no aratamat ta kiriko-jo- wa gaimen jo- nani no henka mo tsuda no ue ni mochi kitasa nakat ta 。|7.27
meian/meian_3409.wav|彼はもう彼女の挑戦に応ずる気色を見せなかった。「解りましたよ、兄さん」お秀は津田の肩を揺ぶるような具合に、|kare wa mo- kanojo no cho-sen ni o-zuru keshiki wo mise nakat ta 。 wakari mashi ta yo 、 ni-san o shu- wa tsuda no kata wo yu buru yo- na guai ni 、|9.0
meian/meian_3410.wav|再び前の言葉を繰返した。津田は仕方なしにまた口を開いた。「何が」|futatabi mae no kotoba wo kurikaeshi ta 。 tsuda wa shikata nashi ni mata kuchi wo hirai ta 。 nani ga|6.83
meian/meian_3411.wav|「なぜ嫂さんに対して兄さんがそんなに気をおいていらっしゃるかという意味がです」　津田の頭に一種の好奇心が起った。「云って御覧」|naze aniyome san nitaishite ni-san ga son'nani ki wo oi te irassharu ka toyuu imi ga desu tsuda no atama ni isshu no ko-ki shin ga okot ta 。 yut te goran|9.57
meian/meian_3412.wav|「云う必要はないんです。ただ私にその意味が解ったという事だけを承知していただけばたくさんなんです」|iu hitsuyo- wa nai n desu 。 tada watashi ni sono imi ga wakat ta toyuu koto dake wo sho-chi shi te itadake ba takusan na n desu|8.92
meian/meian_3413.wav|「そんならわざわざ断る必要はないよ。黙って独りで解ったと思っているがいい」「いいえよくないんです。|son nara wazawaza kotowaru hitsuyo- wa nai yo 。 damat te hitori de wakat ta to omot te iru ga ii i-e yoku nai n desu 。|8.55
meian/meian_3414.wav|兄さんは私を妹と見傚していらっしゃらない。お父さんやお母さんに関係する事でなければ、|ni-san wa watashi wo imo-to to mi nara shi te irasshara nai 。 oto-san ya oka-san ni kankei suru koto de nakere ba 、|6.93
meian/meian_3415.wav|私には兄さんの前で何にもいう権利がないものとしていらっしゃる。だから私も云いません。しかし云わなくっても、|watashi ni wa ni-san no mae de nani ni mo iu kenri ga nai mono toshite irassharu 。 dakara watashi mo ii mase n 。 shikashi iwa nakut te mo 、|9.32
meian/meian_3416.wav|眼はちゃんとついています。知らないで云わないと思っておいでだと間違いますから、ちょっとお断り致したのです」|me wa chanto tsui te i masu 。 shira nai de iwa nai to omot te oide da to machigai masu kara 、 chotto okotowari itashi ta no desu|8.53
meian/meian_3417.wav|津田は話をここいらで切り上げてしまうよりほかに道はないと考えた。なまじいかかり合えばかかり合うほど、|tsuda wa hanashi wo kokoira de kiriage te shimau yori hoka ni michi wa nai to kangae ta 。 namajii kakariae ba kakariau hodo 、|7.98
meian/meian_3418.wav|事は面倒になるだけだと思った。しかし彼には妹に頭を下げる気がちっともなかった。|goto wa mendo- ni naru dake da to omot ta 。 shikashi kare ni wa imo-to ni atama wo sageru ki ga chittomo nakat ta 。|6.97
meian/meian_3419.wav|彼女の前に後悔するなどという芝居じみた真似は夢にも思いつけなかった。そのくらいの事をあえてし得る彼は、|kanojo no mae ni ko-kai suru nado toyuu shibai jimi ta mane wa yumenimo omoi tsuke nakat ta 。 sono kurai no koto wo aete shi eru kare wa 、|8.97
meian/meian_3420.wav|平生から低く見ている妹にだけは、思いのほか高慢であった。そうしてその高慢なところを、他人に対してよりも、|heizei kara hikuku mi te iru imo-to ni dake wa 、 omoi no hoka ko-man de at ta 。 so-shite sono ko-man na tokoro wo 、 tanin nitaishite yori mo 、|9.27
meian/meian_3421.wav|比較的遠慮なく外へ出した。したがっていくら口先が和解的でも大して役に立たなかった。|hikakuteki enryonaku soto e dashi ta 。 shitagatte ikura kuchisaki ga wakai teki de mo taishite yakunitata nakat ta 。|8.02
meian/meian_3422.wav|お秀にはただ彼の中心にある軽蔑が、微温い表現を通して伝わるだけであった。|o shu- ni wa tada kare no chu-shin ni aru keibetsu ga 、 bi nukui hyo-gen woto-shite tsutawaru dake de at ta 。|6.43
meian/meian_3423.wav|彼女はもうやりきれないと云った様子を先刻から見せている津田を毫も容赦しなかった。そうしてまた「兄さん」と云い出した。|kanojo wa mo- yarikirenai to yut ta yo-su wo senkoku kara mise te iru tsuda wo go-mo yo-sha shi nakat ta 。 so-shite mata ni-san to ii dashi ta 。|9.9
meian/meian_3424.wav|その時津田はそれまでにまだ見出し得なかったお秀の変化に気がついた。|sono toki tsuda wa sore made ni mada miidashi e nakat ta o shu- no henka ni kigatsui ta 。|5.77
meian/meian_3425.wav|今までの彼女は彼を通して常に鋒先をお延に向けていた。兄を攻撃するのも嘘ではなかったが、|ima made no kanojo wa kare woto-shite tsuneni hokosaki saki wo o nobe ni muke te i ta 。 ani wo ko-geki suru no mo uso de wa nakat ta ga 、|7.84
meian/meian_3426.wav|矢面に立つ彼をよそにしても、背後に控えている嫂だけは是非射とめなければならないというのが、彼女の真剣であった。|yaomote ni tatsu kare wo yoso ni shi te mo 、 haigo ni hikae te iru aniyome dake wa zehi sha tome nakere ba nara nai toyuu no ga 、 kanojo no shinken de at ta 。|8.89
meian/meian_3427.wav|それがいつの間にか変って来た。彼女は勝手に主客の位置を改めた。そうして一直線に兄の方へ向いて進んで来た。|sore ga itsunomanika kawat te ki ta 。 kanojo wa katte ni shukyaku no ichi wo aratame ta 。 so-shite icchokusen ni ani no ho- e mui te susun de ki ta 。|9.77
meian/meian_3428.wav|「兄さん、妹は兄の人格に対して口を出す権利がないものでしょうか。|ni-san 、 imo-to wa ani no jinkaku nitaishite kuchi wo dasu kenri ga nai mono desho u ka 。|5.58
meian/meian_3429.wav|よし権利がないにしたところで、もしそうした疑を妹が少しでももっているなら、綺麗にそれを晴らしてくれるのが兄の義務|yoshi kenri ga nai ni shi ta tokoro de 、 moshi so-shita utagu wo imo-to ga sukoshi demo mot te iru nara 、 kirei ni sore wo harashi te kureru no ga ani no gimu|9.02
meian/meian_3430.wav|――義務は取り消します、私には不釣合な言葉かも知れませんから。――少なくとも兄の人情でしょう。|―― gimu wa torikeshi masu 、 watashi ni wa futsuriai na kotoba kamo shire mase n kara 。 ―― sukunakutomo ani no ninjo- desho u 。|7.33
meian/meian_3431.wav|私は今その人情をもっていらっしゃらない兄さんを眼の前に見る事を妹として悲しみます」|watashi wa ima sono ninjo- wo mot te irasshara nai ni-san wo me no mae ni miru koto wo imo-to toshite kanashimi masu|7.91
meian/meian_3432.wav|「何を生意気な事を云うんだ。黙っていろ、何にも解りもしない癖に」　津田の癇癪は始めて破裂した。|nani wo namaiki na koto wo iu n da 。 damat te iro 、 nani ni mo wakari mo shi nai kuse ni tsuda no kanshaku wa hajime te haretsu shi ta 。|8.71
meian/meian_3433.wav|「お前に人格という言葉の意味が解るか。たかが女学校を卒業したぐらいで、|omae ni jinkaku toyuu kotoba no imi ga wakaru ka 。 takaga jogakko- wo sotsugyo- shi ta gurai de 、|5.52
meian/meian_3434.wav|そんな言葉をおれの前で人並に使うのからして不都合だ」「私は言葉に重きをおいていやしません。|son'na kotoba wo ore no mae de hitonami ni tsukau no kara shi te futsugo- da watashi wa kotoba ni omoki wo oi te i yashi mase n 。|7.9
meian/meian_3435.wav|事実を問題にしているのです」「事実とは何だ。おれの頭の中にある事実が、|jijitsu wo mondai ni shi te iru no desu jijitsu to wa nani da 。 ore no atama no naka ni aru jijitsu ga 、|6.62
meian/meian_3436.wav|お前のような教養に乏しい女に捕まえられると思うのか。馬鹿め」「そう私を軽蔑なさるなら、|omae no yo- na kyo-yo- ni toboshii on'na ni tsukamae rareru to omou no ka 。 baka me so- watashi wo keibetsu nasaru nara 、|7.16
meian/meian_3437.wav|御注意までに申します。しかしよござんすか」「いいも悪いも答える必要はない。人の病気のところへ来て何だ、その態度は。|go chu-i made ni mo-shi masu 。 shika shiyo gozan suka ii mo warui mo kotaeru hitsuyo- wa nai 。 hito no byo-ki no tokoro e ki te nanda 、 sono taido wa 。|8.86
meian/meian_3438.wav|それでも妹だというつもりか」「あなたが兄さんらしくないからです」「黙れ」「黙りません。云うだけの事は云います。|soredemo imo-to da toyuu tsumori ka anata ga ni-san rashiku nai kara desu damare damari mase n 。 iu dake no koto wa ii masu 。|9.11
meian/meian_3439.wav|兄さんは嫂さんに自由にされています。お父さんや、お母さんや、私などよりも嫂さんを大事にしています」|ni-san wa aniyome san ni jiyu- ni sa re te i masu 。 oto-san ya 、 oka-san ya 、 watashi nado yori mo aniyome san wo daiji ni shi te i masu|7.83
meian/meian_3440.wav|「妹より妻を大事にするのはどこの国へ行ったって当り前だ」「それだけならいいんです。しかし兄さんのはそれだけじゃないんです。|imo-to yori tsuma wo daiji ni suru no wa doko no kuni e it tatte atarimae da soredake nara ii n desu 。 shikashi ni-san no wa soredake ja nai n desu 。|8.59
meian/meian_3441.wav|嫂さんを大事にしていながら、まだほかにも大事にしている人があるんです」「何だ」「それだから兄さんは嫂さんを怖がるのです。|aniyome san wo daiji ni shi te i nagara 、 mada hoka ni mo daiji ni shi te iru hito ga aru n desu nanda sore da kara ni-san wa aniyome san wo kowagaru no desu 。|9.01
meian/meian_3442.wav|しかもその怖がるのは――」お秀がこう云いかけた時、病室の襖がすうと開いた。|shikamo sono kowagaru no wa ―― o shu- ga ko- ii kake ta toki 、 byo-shitsu no fusuma ga suu to hirai ta 。|6.3
meian/meian_3443.wav|そうして蒼白い顔をしたお延の姿が突然二人の前に現われた。章おわり。|so-shite aojiroi kao wo shi ta o nobe no sugata ga totsuzen ni nin no mae ni araware ta 。 akira owari 。|7.79
meian/meian_3444.wav|百三彼女が医者の玄関へかかったのはその三四分前であった。|hyaku san kanojo ga isha no genkan e kakat ta no wa sono san yon fun mae de at ta 。|9.93
meian/meian_3445.wav|医者の診察時間は午前と午後に分れていて、午後の方は、役所や会社へ勤める人の便宜を計るため、|isha no shinsatsu jikan wa gozen to gogo ni wakare te i te 、 gogo no ho- wa 、 yakusho ya kaisha e tsutomeru hito no bengi wo hakaru tame 、|9.02
meian/meian_3446.wav|四時から八時までの規定になっているので、お延は比較的閑静な扉を開けて内へ入る事ができたのである。|yon ji kara hachi ji made no kitei ni nat te iru node 、 o nobe wa hikakuteki kansei na tobira wo ake te uchi e hairu koto ga deki ta no de aru 。|9.01
meian/meian_3447.wav|実際彼女は三四日前に来た時のように、編上だの畳つきだのという雑然たる穿物を、|jissai kanojo wa san yon nichi mae ni ki ta toki no yo- ni 、 hen jo- dano tatami tsuki da no toyuu zatsuzentaru hakimono wo 、|7.67
meian/meian_3448.wav|一足も沓脱の上に見出さなかった。患者の影は無論の事であった。|hitoashi mo kutsu daxtsu no ue ni miidasa nakat ta 。 kanja no kage wa muron no koto de at ta 。|6.38
meian/meian_3449.wav|時間外という考えを少しも頭の中に入れていなかった彼女には、それがいかにも不思議であったくらい四囲は寂寞していた。|jikan gai toyuu kangae wo sukoshi mo atama no naka ni ire te i nakat ta kanojo ni wa 、 sore ga ikanimo fushigi de at ta kurai shii wa sekibaku shi te i ta 。|9.11
meian/meian_3450.wav|彼女はその森とした玄関の沓脱の上に、行儀よく揃えられたただ一足の女下駄を認めた。|kanojo wa sono mori to shi ta genkan no kutsu daxtsu no ue ni 、 gyo-gi yoku soroe rare ta tada hitoashi no jo geta wo mitome ta 。|7.8
meian/meian_3451.wav|価段から云っても看護婦などの穿きそうもない新らしいその下駄が突然彼女の心を躍らせた。|ka dan kara yut te mo kango fu nado no haki so- mo nai shin rashii sono geta ga totsuzen kanojo no kokoro wo odora se ta 。|7.73
meian/meian_3452.wav|下駄はまさしく若い婦人のものであった。小林から受けた疑念で胸がいっぱいになっていた彼女は、|geta wa masashiku wakai fujin no mono de at ta 。 kobayashi kara uke ta ginen de mune ga ippai ni nat te i ta kanojo wa 、|7.87
meian/meian_3453.wav|しばらくそれから眼を放す事ができなかった。彼女は猛烈にそれを見た。|shibaraku sore kara me wo hokasu koto ga deki nakat ta 。 kanojo wa mo-retsu ni sore wo mi ta 。|6.42
meian/meian_3454.wav|右手にある小さい四角な窓から書生が顔を出した。そうしてそこに動かないお延の姿を認めた時、|migite ni aru chi-sai shikaku na mado kara shosei ga kao wo dashi ta 。 so- shi te soko ni ugoka nai o nobe no sugata wo mitome ta toki 、|8.59
meian/meian_3455.wav|誰何でもする人のような表情を彼女の上に注いだ。彼女はすぐ津田への来客があるかないかを確かめた。|suika demo suru hito no yo- na hyo-jo- wo kanojo no ue ni sosoi da 。 kanojo wa sugu tsuda e no raikyaku ga aru ka nai ka wo tashikame ta 。|8.85
meian/meian_3456.wav|それが若い女であるかないかも訊いた。それからわざと取次を断って、ひとりで階子段の下まで来た。|sore ga wakai on'na de aru ka nai kamo kii ta 。 sorekara wazato toritsugi wo kotowat te 、 hitori de kai ko dan no shita made ki ta 。|7.98
meian/meian_3457.wav|言葉が対話者の間を、淀みなく往ったり来たり流れているのとはだいぶ趣を異にしていた。そこには強い感情があった。|kotoba ga taiwa sha no ma wo 、 yodomi naku yu t tari ki tari nagare te iru no to wa daibu omomuki wo kotoni shi te i ta 。 soko ni wa tsuyoi kanjo- ga at ta 。|9.33
meian/meian_3458.wav|亢奮があった。しかもそれを抑えつけようとする努力の痕がありありと聞こえた。他聞を憚かるとしか受取れないその談話が、|ko-fun ga at ta 。 shikamo sore wo osae tsukeyo u to suru doryoku no ato ga ariari to kikoe ta 。 tabun wo haba karu to shika uketo re nai sono danwa ga 、|9.78
meian/meian_3459.wav|お延の神経を針のように鋭どくした。下駄を見つめた時より以上の猛烈さがそこに現われた。|o nobe no shinkei wo hari no yo- ni surudo doku shi ta 。 geta wo mitsume ta toki yori ijo- no mo-retsu sa ga soko ni araware ta 。|8.05
meian/meian_3460.wav|彼女は一倍猛烈に耳を傾むけた。津田の部屋は診察室の真上にあった。|kanojo wa ichi bai mo-retsu ni mimi wo kata muke ta 。 tsuda no heya wa shinsatsu shitsu no maue ni at ta 。|7.71
meian/meian_3461.wav|家の構造から云うと、階子段を上ってすぐ取つきが壁で、その右手がまた四畳半の小さい部屋になっているので、|ka no ko-zo- kara iu to 、 kai ko dan wo nobot te sugu to tsuki ga kabe de 、 sono migite ga mata yojo-han no chi-sai heya ni nat te iru node 、|8.75
meian/meian_3462.wav|この部屋の前を廊下伝いに通り越さなければ、津田の寝ている所へは出られなかった。したがってお延の聴こうとする談話は、|kono heya no mae wo ro-ka zutai ni to-rikosa nakere ba 、 tsuda no ne te iru tokoro e wa de rare nakat ta 。 shitagatte o nobe no kiko u to suru danwa wa 、|9.63
meian/meian_3463.wav|聴くに都合の好くない見当、すなわち彼女の後の方から洩れて来るのであった。彼女はそっと階子段を上った。\|kiku ni tsugo- no yoku nai kento- 、 sunawachi kanojo no nochi no ho- kara more te kuru no de at ta 。 kanojo wa sotto kai ko dan wo nobot ta 。|9.12
meian/meian_3464.wav|柔婉な体格をもった彼女の足音は猫のように静かであった。そうして猫と同じような成効をもって酬いられた。|shinayaka na taikaku wo mot ta kanojo no ashioto wa neko no yo- ni shizuka de at ta 。 so-shite neko to onaji yo- na naru ko- wo mot te mukui rare ta 。|9.73
meian/meian_3465.wav|上り口の一方には、落ちない用心に、一間ほどの手欄が拵えてあった。お延はそれに倚って、津田の様子を窺った。|nobori guchi no ippo- ni wa 、 ochi nai yo-jin ni 、 ikken hodo no te ran ga koshirae te at ta 。 o nobe wa sore ni yo tte 、 tsuda no yo-su wo ukagat ta 。|9.86
meian/meian_3466.wav|するとたちまち鋭どいお秀の声が彼女の耳に入った。|suru to tachimachi surudo doi o shu- no koe ga kanojo no mimi ni hait ta 。|5.37
meian/meian_3467.wav|ことに嫂さんがという特殊な言葉が際立って鼓膜に響いた。みごとに予期の外れた彼女は、またはっと思わせられた。|koto ni aniyome san ga toyuu tokushu na kotoba ga kiwadat te komaku ni hibii ta 。 migoto ni yoki no hazure ta kanojo wa 、 mata hatto omowa se rare ta 。|9.13
meian/meian_3468.wav|硬い緊張が弛む暇なく再び彼女を襲って来た。|katai kincho- ga tarumu hima naku futatabi kanojo wo osot te ki ta 。|4.91
meian/meian_3469.wav|彼女は津田に向ってお秀の口から抛げつけられる嫂さんというその言葉が、どんな意味に用いられているかを知らなければならなかった。|kanojo wa tsuda ni mukat te o shu- no kuchi kara ho- ge tsuke rareru aniyome san toyuu sono kotoba ga 、 don'na imi ni mochii rare te iru ka wo shira nakere ba nara nakat ta 。|9.39
meian/meian_3470.wav|彼女は耳を澄ました。二人の語勢は聴いているうちに急になって来た。二人は明らかに喧嘩をしていた。|kanojo wa mimi wo sumashi ta 。 ni nin no gosei wa kii te iru uchi ni kyu- ni nat te ki ta 。 ni nin wa akiraka ni kenka wo shi te i ta 。|8.94
meian/meian_3471.wav|その喧嘩の渦中には、知らない間に、自分が引き込まれていた。あるいは自分がこの喧嘩の主な原因かも分らなかった。|sono kenka no kachu- ni wa 、 shira nai ma ni 、 jibun ga hikikoma re te i ta 。 aruiwa jibun ga kono kenka no omo na gen'in ka mo wakara nakat ta 。|9.36
meian/meian_3472.wav|しかし前後の関係を知らない彼女は、ただそれだけで自分の位置をきめる訳に行かなかった。それに二人の使う、|shikashi zengo no kankei wo shira nai kanojo wa 、 tada sore dake de jibun no ichi wo kimeru wake ni ika nakat ta 。 soreni ni nin no tsukau 、|8.05
meian/meian_3473.wav|というよりもむしろお秀の使う言葉は霰のように忙がしかった。後から後から落ちてくる単語の意味を、|to iu yori mo mushiro o shu- no tsukau kotoba wa arare no yo- ni iso ga shikat ta 。 go kara nochi kara ochi te kuru tango no imi wo 、|7.57
meian/meian_3474.wav|一粒ずつ拾って吟味している閑などはとうていなかった。「人格」、「大事にする」、「当り前」、|ichi tsubu zutsu hirot te ginmi shi te iru hima nado wa to-tei nakat ta 。 jinkaku 、 daiji ni suru 、 atarimae 、|7.6
meian/meian_3475.wav|こんな言葉がそれからそれへとそこに佇立んでいる彼女の耳朶を叩きに来るだけであった。彼女は事件が分明になるまで|kon'na kotoba ga sore kara sore e to soko ni choritsu nde iru kanojo no jida wo hataki ni kuru dake de at ta 。 kanojo wa jiken ga bunmei ni naru made|9.73
meian/meian_3476.wav|じっと動かずに立っていようかと考えた。するとその時お秀の口から最後の砲撃のように出た|jitto ugoka zu ni tat te iyo u ka to kangae ta 。 suruto sono toki o shu- no kuchi kara saigo no ho-geki no yo- ni de ta|7.39
meian/meian_3477.wav|「兄さんは嫂さんよりほかにもまだ大事にしている人があるのだ」という句が、突然彼女の心を震わせた。|ni-san wa aniyome san yori hoka ni mo mada daiji ni shi te iru hito ga aru no da toyuu ku ga 、 totsuzen kanojo no kokoro wo furuwase ta 。|8.06
meian/meian_3478.wav|際立って明暸に聞こえたこの一句ほどお延にとって大切なものはなかった。|kiwadat te akira ryou ni kikoe ta kono ikku hodo o nobe nitotte taisetsu na mono wa nakat ta 。|5.65
meian/meian_3479.wav|同時にこの一句ほど彼女にとって不明暸なものもなかった。|do-jini kono ikku hodo kanojo nitotte fumei ryou na mono mo nakat ta 。|5.1
meian/meian_3480.wav|後を聞かなければ、それだけで独立した役にはとても立てられなかった。|go wo kika nakere ba 、 sore dake de dokuritsu shi ta yaku ni wa totemo tate rare nakat ta 。|5.73
meian/meian_3481.wav|お延はどんな犠牲を払っても、その後を聴かなければ気がすまなかった。しかしその後はまたどうしても聴いていられなかった。|o nobe wa don'na gisei wo harat te mo 、 sonogo wo kika nakere ba ki ga suma nakat ta 。 shikashi sonogo wa mata do-shitemo kii te i rare nakat ta 。|8.55
meian/meian_3482.wav|先刻から一言葉ごとに一調子ずつ高まって来た二人の遣取は、ここで絶頂に達したものと見傚すよりほかに途はなかった。|senkoku kara ichi kotoba goto ni ichi cho-shi zutsu takamat te ki ta ni nin no ya to wa 、 koko de zeccho- ni tasshi ta mono to mi nara su yori hoka ni to wa nakat ta 。|9.37
meian/meian_3483.wav|もう一歩も先へ進めない極端まで来ていた。もし強いて先へ出ようとすれば、どっちかで手を出さなければならなかった。|mo- ichi ho mo saki e susume nai kyokutan made ki te i ta 。 moshi tsuyoi te saki e deyo u to sure ba 、 docchi ka de te wo dasa nakere ba nara nakat ta 。|9.07
meian/meian_3484.wav|こんな言葉がそれからそれへとそこに佇立んでいる彼女の耳朶を叩きに来るだけであった。彼女は事件が分明になるまで|kon'na kotoba ga sore kara sore e to soko ni choritsu nde iru kanojo no jida wo hataki ni kuru dake de at ta 。 kanojo wa jiken ga bunmei ni naru made|9.86
meian/meian_3485.wav|彼らの不和の原因が自分にある事も彼女には平生から解っていた。そこへ顔を出すには、出すだけの手際が要った。|karera no fuwa no gen'in ga jibun ni aru koto mo kanojo ni wa heizei kara wakat te i ta 。 soko e kao wo dasu ni wa 、 dasu dake no tegiwa ga it ta 。|9.32
meian/meian_3486.wav|しかし彼女にはその自信がないでもなかった。彼女は際どい刹那に覚悟をきめた。|shikashi kanojo ni wa sono jishin ga nai de mo nakat ta 。 kanojo wa kiwadoi setsuna ni kakugo wo kime ta 。|6.43
meian/meian_3487.wav|そうしてわざと静かに病室の襖を開けた。章おわり。|so-shite wazato shizuka ni byo-shitsu no fusuma wo ake ta 。 akira owari 。|5.95
meian/meian_3488.wav|百四二人ははたしてぴたりと黙った。|hyaku yon ni nin wa hatashite pitari to damat ta 。|7.67
meian/meian_3489.wav|しかし暴風雨がこれから荒れようとする途中で、急にその進行を止められた時の沈黙は、けっして平和の象徴ではなかった。|shikashi bo-fu-u ga korekara areyo u to suru tochu- de 、 kyu- ni sono shinko- wo tome rare ta toki no chinmoku wa 、 kesshite heiwa no sho-cho- de wa nakat ta 。|9.8
meian/meian_3490.wav|不自然に抑えつけられた無言の瞬間にはむしろ物凄い或物が潜んでいた。二人の位置関係から云って、|fushizen ni osae tsuke rare ta mugon no shunkan ni wa mushiro monosugoi aru mono ga hison de i ta 。 ni nin no ichi kankei kara yut te 、|8.48
meian/meian_3491.wav|最初にお延を見たものは津田であった。南向の縁側の方を枕にして寝ている彼の眼に、|saisho ni o nobe wo mi ta mono wa tsuda de at ta 。 minami muko- no engawa no ho- wo makura ni shi te ne te iru kare no me ni 、|7.32
meian/meian_3492.wav|反対の側から入って来たお延の姿が一番早く映るのは順序であった。|hantai no gawa kara hait te ki ta o nobe no sugata ga ichiban hayaku utsuru no wa junjo de at ta 。|6.13
meian/meian_3493.wav|その刹那に彼は二つのものをお延に握られた。一つは彼の不安であった。一つは彼の安堵であった。|sono setsuna ni kare wa futatsu no mono wo o nobe ni nigira re ta 。 hitotsu wa kare no fuan de at ta 。 hitotsu wa kare no ando de at ta 。|8.32
meian/meian_3494.wav|困ったという心持と、助かったという心持が、包み蔵す余裕のないうちに、一度に彼の顔に出た。|komat ta toyuu kokoromochi to 、 tasukat ta toyuu kokoromochi ga 、 tsutsumi zo-su yoyu- no nai uchi ni 、 ichi do ni kare no kao ni de ta 。|8.93
meian/meian_3495.wav|そうしてそれが突然入って来たお延の予期とぴたりと一致した。彼女はこの時|so- shi te sore ga totsuzen hait te ki ta o nobe no yoki to pitari to icchi shi ta 。 kanojo wa kono toki|7.14
meian/meian_3496.wav|夫の面上に現われた表情の一部分から、或物を疑っても差支えないという証左を、永く心の中に掴んだ。|otto no men jo- ni araware ta hyo-jo- no ichibubun kara 、 aru mono wo utagat te mo sashitsukae nai toyuu sho-sa wo 、 nagaku kokoro no naka ni tsukan da 。|8.83
meian/meian_3497.wav|しかしそれは秘密であった。とっさの場合、彼女はただ夫の他の半面に応ずるのを、|shikashi sore wa himitsu de at ta 。 tossa no baai 、 kanojo wa tada otto no hoka no hanmen ni o-zuru no wo 、|6.62
meian/meian_3498.wav|ここへ来た刻下の目的としなければならなかった。彼女は蒼白い頬に無理な微笑を湛えて津田を見た。|koko e ki ta kokka no mokuteki to shi nakere ba nara nakat ta 。 kanojo wa aojiroi ho- ni muri na bisho- wo tatae te tsuda wo mi ta 。|8.49
meian/meian_3499.wav|そうしてそれがちょうどお秀のふり返るのと同時に起った所作だったので、|so- shi te sore ga cho-do o shu- no furi kaeru no to do-jini okot ta shosa dat ta node 、|4.88
meian/meian_3500.wav|お秀にはお延が自分を出し抜いて、津田と黙契を取り換わせているように取れた。|o shu- ni wa o nobe ga jibun wo dashinui te 、 tsuda to mokkei wo tori kawa se te iru yo- ni tore ta 。|7.1
meian/meian_3501.wav|薄赤い血潮が覚えずお秀の頬に上った。「おや」「今日は」軽い挨拶が二人の間に起った。|usu akai chishio ga oboe zu o shu- no ho- ni nobot ta 。 oya kyo- wa karui aisatsu ga ni nin no ma ni okot ta 。|9.19
meian/meian_3502.wav|しかしそれが済むと話はいつものように続かなかった。二人とも手持無沙汰に圧迫され始めなければならなかった。滅多な事の云えないお延は、|shikashi sore ga sumu to hanashi wa itsumo no yo- ni tsuzuka nakat ta 。 ni nin tomo temochibusata ni appaku sa re hajime nakere ba nara nakat ta 。 metta na koto no un e nai o nobe wa 、|10.0
meian/meian_3503.wav|脇に抱えて来た風呂敷包を開けて、岡本の貸してくれた英語の滑稽本を出して津田に渡した。|waki ni kakae te ki ta furoshiki tsutsumi wo ake te 、 okamoto no kashi te kure ta eigo no kokkeibon wo dashi te tsuda ni watashi ta 。|7.8
meian/meian_3504.wav|その指の先には、お秀が始終腹の中で問題にしている例の指輪が光っていた。|sono yubi no saki ni wa 、 o shu- ga shiju- haranouchi de mondai ni shi te iru rei no yubiwa ga hikat te i ta 。|6.79
meian/meian_3505.wav|津田は薄い小型な書物を一つ一つ取り上げて、さらさら頁を翻えして見たぎりで、再びそれを枕元へ置いた。|tsuda wa usui kogata na shomotsu wo hitotsu hitotsu toriage te 、 sarasara pe-ji wo koboshi e shi te mi tagiri de 、 futatabi sore wo makuramoto e oi ta 。|8.5
meian/meian_3506.wav|彼はその一行さえ読む気にならなかった。批評を加える勇気などはどこからも出て来なかった。彼は黙っていた。|kare wa sono ikko- sae yomu ki ni nara nakat ta 。 hihyo- wo kuwaeru yu-ki nado wa doko kara mo de te ko nakat ta 。 kare wa damat te i ta 。|7.95
meian/meian_3507.wav|お延はその間にまたお秀と二言三言ほど口を利いた。それもみんな彼女の方から話しかけて、|o nobe wa sonokan ni mata o shu- to nigon san koto hodo kuchi wo kii ta 。 sore mo min'na kanojo no ho- kara hanashikake te 、|7.83
meian/meian_3508.wav|必要な返事だけを、云わば相手の咽喉から圧し出したようなものであった。　お延はまた懐中から一通の手紙を出した。|hitsuyo- na henji dake wo 、 iwa ba aite no inko- kara oshi dashi ta yo- na mono de at ta 。 o nobe wa mata kaichu- kara ichi tsu- no tegami wo dashi ta 。|8.72
meian/meian_3509.wav|「今来がけに郵便函の中を見たら入っておりましたから、持って参りました」お延の言葉は几帳面に改たまっていた。|konrai gake ni yu-bin hako no naka wo mi tara hait te ori mashi ta kara 、 mot te mairi mashi ta o nobe no kotoba wa kicho-men ni aratame tamat te i ta 。|9.19
meian/meian_3510.wav|津田と差向いの時に比べると、まるで別人のように礼儀正しかった。|tsuda to sashimukai no toki ni kuraberu to 、 marude betsujin no yo- ni reigi tadashikat ta 。|5.79
meian/meian_3511.wav|彼女はその形式的なよそよそしいところを暗に嫌っていた。けれども他人の前、ことにお秀の前では、|kanojo wa sono keishiki teki na yosoyososhii tokoro wo an'ni kirat te i ta 。 keredomo tanin no mae 、 kotoni o shu- no mae de wa 、|8.74
meian/meian_3512.wav|そうした不自然な言葉遣いを、一種の意味から余儀なくされるようにも思った。|so-shita fushizen na kotoba zukai wo 、 isshu no imi kara yoginaku sa reru yo- ni mo omot ta 。|6.16
meian/meian_3513.wav|手紙は夫婦の間に待ち受けられた京都の父からのものであった。これも前便と同じように書留になっていないので、|tegami wa fu-fu no ma ni machiuke rare ta kyo-to no chichi kara no mono de at ta 。 kore mo zenbin to onaji yo- ni kakitome ni nat te i nai node 、|8.63
meian/meian_3514.wav|眼前の用を弁ずる中味に乏しいのは、お秀からまだ何にも聞かせられないお延にもほぼ見当だけはついていた。|ganzen no yo- wo benzuru nakami ni toboshii no wa 、 o shu- kara mada nani ni mo kika se rare nai o nobe ni mo hobo kento- dake wa tsui te i ta 。|9.19
meian/meian_3515.wav|津田は封筒を切る前に彼女に云った。「お延駄目だとさ」「そう、何が」|tsuda wa fu-to- wo kiru mae ni kanojo ni yut ta 。 o nobe dame da to sa so- 、 nani ga|6.9
meian/meian_3516.wav|「お父さんはいくら頼んでももうお金をくれないんだそうだ」津田の云い方は珍らしく真摯の気に充ちていた。|oto-san wa ikura tanon de mo mo- okane wo kure nai n da so- da tsuda no ii kata wa chin rashiku shinshi no ki ni michi te i ta 。|8.02
meian/meian_3517.wav|お秀に対する反抗心から、彼はいつの間にかお延に対して平たい旦那様になっていた。|o shu- nitaisuru hanko- shin kara 、 kare wa itsunomanika o nobe nitaishite hiratai dan'na sama ni nat te i ta 。|7.02
meian/meian_3518.wav|しかもそこに自分はまるで気がつかずにいた。衒い気のないその態度がお延には嬉しかった。|shikamo soko ni jibun wa marude ki ga tsuka zu ni i ta 。 terai ki no nai sono taido ga o nobe ni wa ureshikat ta 。|7.06
meian/meian_3519.wav|彼女は慰さめるような温味のある調子で答えた。言葉遣いさえ吾知らず、平生の自分に戻ってしまった。|kanojo wa nagu sameru yo- na yutaka mi no aru cho-shi de kotae ta 。 kotoba zukai sae ware shira zu 、 heizei no jibun ni modot te shimat ta 。|8.52
meian/meian_3520.wav|「いいわ、そんなら。こっちでどうでもするから」津田は黙って封を切った。中から出た父の手紙はさほど長いものではなかった。|ii wa 、 son nara 。 kocchi de do- demo suru kara tsuda wa damat te fu- wo kit ta 。 naka kara de ta chichi no tegami wa sahodo nagai mono de wa nakat ta 。|9.81
meian/meian_3521.wav|その上一目見ればすぐ要領を得られるくらいな大きな字で書いてあった。|sono ue ichimoku mire ba sugu yo-ryo- wo e rareru kurai na o-kina ji de kai te at ta 。|5.51
meian/meian_3522.wav|それでも女二人は滑稽本の場合のように口を利き合わなかった。ひとしく注意の視線を巻紙の上に向けているだけであった。|soredemo on'na ni nin wa kokkeibon no baai no yo- ni kuchi wo kiki awa nakat ta 。 hitoshiku chu-i no shisen wo makigami no ue ni muke te iru dake de at ta 。|9.7
meian/meian_3523.wav|だから津田がそれを読み了って、元通りに封筒の中へ入れたのを、そのまま枕元へ投げ出した時には、|da kara tsuda ga sore wo yomi ryo- tte 、 motodo-ri ni fu-to- no naka e ire ta no wo 、 sonomama makuramoto e nagedashi ta toki ni wa 、|8.21
meian/meian_3524.wav|二人にも大体の意味はもう呑み込めていた。それでもお秀はわざと訊いた。「何と書いてありますか、兄さん」|ni nin ni mo daitai no imi wa mo- nomikome te i ta 。 soredemo o shu- wa wazato kii ta 。 nanto kai te ari masu ka 、 ni-san|9.3
meian/meian_3525.wav|気のない顔をしていた津田は軽く「ふん」と答えた。お秀はちょっとよそを向いた。それからまた訊いた。|ki no nai kao wo shi te i ta tsuda wa karuku fun to kotae ta 。 o shu- wa chotto yoso wo mui ta 。 sorekara mata kii ta 。|8.14
meian/meian_3526.wav|「あたしの云った通りでしょう」手紙にははたして彼女の推察する通りの事が書いてあった。|atashi no yut ta to-ri desho u tegami ni wa hatashite kanojo no suisatsu suru to-ri no koto ga kai te at ta 。|6.63
meian/meian_3527.wav|しかしそれ見た事かといったような妹の態度が、津田にはいかにも気に喰わなかった。それでなくっても先刻からの行がかり上、|shikashi sore mi ta koto ka toitta yo- na imo-to no taido ga 、 tsuda ni wa ikanimo ki ni kuwa nakat ta 。 sore de nakut te mo senkoku kara no kudari gakari jo- 、|9.49
meian/meian_3528.wav|彼は天然自然の返事をお秀に与えるのが業腹であった。章おわり。|kare wa ten'nen shizen no henji wo o shu- ni ataeru no ga go-hara de at ta 。 akira owari 。|6.6
meian/meian_3529.wav|お延には夫の気持がありありと読めた。|o nobe ni wa otto no kimochi ga ariari to yome ta 。|9.39
meian/meian_3530.wav|彼女は心の中で再度の衝突を惧れた。と共に、夫の本意をも疑った。|kanojo wa kokoro no naka de saido no sho-totsu wo oso re ta 。 totomoni 、 otto no hon'i wo mo utagat ta 。|7.35
meian/meian_3531.wav|彼女の見た平生の夫には自制の念がどこへでもついて廻った。自制ばかりではなかった。|kanojo no mi ta heizei no otto ni wa jisei no nen ga doko e demo tsui te mawat ta 。 jisei bakari de wa nakat ta 。|7.21
meian/meian_3532.wav|腹の奥で相手を下に見る時の冷かさが、それにいつでも付け加わっていた。彼女は夫のこの特色中に、|hara no oku de aite wo shita ni miru toki no hiya kasa ga 、 soreni itsu demo tsukekuwawat te i ta 。 kanojo wa otto no kono tokushoku chu- ni 、|9.04
meian/meian_3533.wav|まだ自分の手に余る或物が潜んでいる事をも信じていた。それはいまだに彼女にとっての未知数であるにもかかわらず、|mada jibun no te ni amaru aru mono ga hison de iru koto wo mo shinji te i ta 。 sore wa imadani kanojo nitotte no michisu- de aru ni mo kakawara zu 、|9.43
meian/meian_3534.wav|そこさえ明暸に抑えれば、苦もなく彼を満足に扱かい得るものとまで彼女は思い込んでいた。|soko sae akira ryou ni osaere ba 、 ku mo naku kare wo manzoku ni shigoka i eru mono to made kanojo wa omoikon de i ta 。|7.22
meian/meian_3535.wav|もっと、厳密に云えば、彼女が室に入って来る前に、どうしてあれほど露骨に破裂したのだろう。|motto 、 genmitsu ni ie ba 、 kanojo ga shitsu ni hait te kuru mae ni 、 do-shite are hodo rokotsu ni haretsu shi ta no daro u 。|7.02
meian/meian_3536.wav|とにかく彼女は退きかけた波が再び寄せ返す前に、二人の間に割り込まなければならなかった。|tonikaku kanojo wa shirizoki kake ta nami ga futatabi yose kaesu mae ni 、 ni nin no ma ni warikoma nakere ba nara nakat ta 。|7.44
meian/meian_3537.wav|「そう、やっぱりこの事について」「ええ」お秀はそれぎり何にも云わなかった。お延は後をつけた。|so- 、 yappari kono koto nitsuite e- o shu- wa sore giri nani ni mo iwa nakat ta 。 o nobe wa go wo tsuke ta 。|8.0
meian/meian_3538.wav|「京都でもいろいろお物費が多いでしょうからね。それに元々こちらが悪いんですから」|kyo-to de mo iroiro o mono hi ga o-i desho u kara ne 。 sore ni motomoto kochira ga warui n desu kara|6.76
meian/meian_3539.wav|お秀にはこの時ほどお延の指にある宝石が光って見えた事はなかった。|o shu- ni wa kono toki hodo o nobe no yubi ni aru ho-seki ga hikat te mie ta koto wa nakat ta 。|6.01
meian/meian_3540.wav|そうしてお延はまたさも無邪気らしくその光る指輪をお秀の前に出していた。お秀は云った。|so-shite o nobe wa mata sa mo mujaki rashiku sono hikaru yubiwa wo o shu- no mae ni dashi te i ta 。 o shu- wa yut ta 。|7.85
meian/meian_3541.wav|「そういう訳でもないんでしょうけれどもね。年寄は変なもので、兄さんを信じているんですよ。|so-yuu wake de mo nai n desho u keredomo ne 。 toshiyori wa hen na mono de 、 ni-san wo shinji te iru n desu yo 。|6.29
meian/meian_3542.wav|こう云って津田の方を見たお延は、「早くなるとおっしゃい」という意味を眼で知らせた。|ko- yut te tsuda no ho- wo mi ta o nobe wa 、 hayaku naru to osshai toyuu imi wo me de shirase ta 。|5.91
meian/meian_3543.wav|しかし津田には、彼女のして見せる眼の働らきが解っても、意味は全く通じなかった。彼はいつも繰り返す通りの事を云った。|shikashi tsuda ni wa 、 kanojo no shi te miseru me no hata ra kiga wakat te mo 、 imi wa mattaku tsu-ji nakat ta 。 kare wa itsumo kurikaesu to-ri no koto wo yut ta 。|9.27
meian/meian_3544.wav|「ならん事もあるまいがね、おれにはどうもお父さんの云う事が変でならないんだ。垣根を繕ろったの、家賃が滞ったのって、|nara n koto mo aru mai ga ne 、 ore ni wa do-mo oto-san no iu koto ga hen de nara nai n da 。 kakine wo tsuku ro t ta no 、 yachin ga todoko-t ta no tte 、|9.12
meian/meian_3545.wav|そんな費用は元来些細なものじゃないか」「そうも行かないでしょう、あなた。これで自分の家を一軒持って見ると」|son'na hiyo- wa ganrai sasai na mono ja nai ka so- mo ika nai desho u 、 anata 。 kore de jibun no ie wo ichi ken mot te miru to|8.63
meian/meian_3546.wav|「我々だって一軒持ってるじゃないか」お延は彼女に特有な微笑を今度はお秀の方に見せた。|wareware datte ichi ken mot teru ja nai ka o nobe wa kanojo ni tokuyu- na bisho- wo kondo wa o shu- no ho- ni mise ta 。|7.43
meian/meian_3547.wav|お秀も同程度の愛嬌を惜まずに答えた。|o shu- mo do- teido no aikyo- wo oshi mazu ni kotae ta 。|4.04
meian/meian_3548.wav|「兄さんはその底に何か魂胆があるかと思って、疑っていらっしゃるんですよ」「そりゃあなた悪いわ、|ni-san wa sono soko ni nani ka kontan ga aru ka to omot te 、 utagat te irassharu n desu yo sorya anata warui wa 、|8.02
meian/meian_3549.wav|お父さまを疑ぐるなんて。お父さまに魂胆のあるはずはないじゃありませんか、ねえ秀子さん」「いいえ、父や母よりもね、|o chichi sama wo utagu guru nante 。 o chichi sama ni kontan no aru hazu wa nai ja ari mase n ka 、 ne- hideko san i-e 、 chichi ya haha yori mo ne 、|9.43
meian/meian_3550.wav|ほかにまだ魂胆があると思ってるんですのよ」「ほかに？」　お延は意外な顔をした。「ええ、ほかにあると思ってるに違ないのよ」|hoka ni mada kontan ga aru to omot teru n desu no yo hoka ni ？ o nobe wa igai na kao wo shi ta 。 e- 、 hoka ni aru to omot teru ni chigai nai no yo|9.22
meian/meian_3551.wav|お延は再び夫の方に向った。「あなた、そりゃまたどういう訳なの」「お秀がそう云うんだから、お秀に訊いて御覧よ」|o nobe wa futatabi otto no ho- ni mukat ta 。 anata 、 sorya mata do-yuu wake na no o shu- ga so- iu n da kara 、 o shu- ni kii te goran yo|8.87
meian/meian_3552.wav|「だって――」　お延はそれより以上云う事ができなかった。そうしてその云った事はほとんど意味をなさなかった。|datte ―― o nobe wa sore yori ijo- iu koto ga deki nakat ta 。 so-shite sono yut ta koto wa hotondo imi wo nasa nakat ta 。|8.11
meian/meian_3553.wav|お秀はすぐその虚を充たした。「それで先刻から大変御機嫌が悪いのよ。|o shu- wa sugu sono uro wo mitashi ta 。 sorede senkoku kara taihen gokigen ga warui no yo 。|5.95
meian/meian_3554.wav|もっともあたしと兄さんと寄るときっと喧嘩になるんですけれどもね。ことにこの事件このかた」|mottomo atashi to ni-san to yoru to kitto kenka ni naru n desu keredomo ne 。 kotoni kono jiken kono kata|6.82
meian/meian_3555.wav|「困るのね」とお延は溜息交りに答えた後で、また津田に訊きかけた。「しかしそりゃ本当の事なの、あなた。|komaru no ne to o nobe wa tameiki majiwa ri ni kotae ta nochi de 、 mata tsuda ni kiki kake ta 。 shikashi sorya honto- no koto na no 、 anata 。|8.57
meian/meian_3556.wav|あなただって真逆そんな男らしくない事を考えていらっしゃるんじゃないでしょう」「どうだか知らないけれども、|anata datte ma gyaku son'na otokorashiku nai koto wo kangae te irassharu n ja nai desho u do- da ka shira nai keredomo 、|7.65
meian/meian_3557.wav|「知らないよ」　津田は蒼蠅そうにこう云った。お延は取りつく島もないといった風にお秀を見た。|shira nai yo tsuda wa ao hae so- ni ko- yut ta 。 o nobe wa toritsuku shima mo nai toitta kaze ni o shu- wo mi ta 。|7.4
meian/meian_3558.wav|どうか助けて下さいという表情が彼女の細い眼と眉の間に現われた。章、終り。|do-ka tasuke te kudasai toyuu hyo-jo- ga kanojo no hosoi me to mayu no ma ni araware ta 。 akira 、 owari 。|7.68
meian/meian_3559.wav|百六「なに兄さんが強情なんですよ」|hyaku roku nani ni-san ga go-jo- na n desu yo|8.09
meian/meian_3560.wav|とお秀が云い出した。|to o shu- ga ii dashi ta 。|7.76
meian/meian_3561.wav|嫂に対して何とか説明しなければならない位地に追いつめられた彼女は、こう云いながら腹の中でなおの事その嫂を憎んだ。彼女から見たその時のお延ほど、|aniyome nitaishite nantoka setsumei shi nakere ba nara nai ichi ni oitsume rare ta kanojo wa 、 ko- ii nagara haranouchi de nao no koto sono aniyome wo nikun da 。 kanojo kara mi ta sono toki no o nobe hodo 、|8.31
meian/meian_3562.wav|空々しいまたずうずうしい女はなかった。 「ええ良人は強情よ」と答えたお延はすぐ夫の方を向いた。|sorazorashii mata zu-zu-shii on'na wa nakat ta 。 e- ryo-jin wa go-jo- yo to kotae ta o nobe wa sugu otto no ho- wo mui ta 。|9.65
meian/meian_3563.wav|「あなた本当に強情よ。秀子さんのおっしゃる通りよ。そのくせだけは是非おやめにならないといけませんわ」|anata honto-ni go-jo- yo 。 hideko san no ossharu to-ri yo 。 sono kuse dake wa zehi o yame ni nara nai to ike mase n wa|8.26
meian/meian_3564.wav|「いったい何が強情なんだ」「そりゃあたしにもよく解らないけれども」|ittai nani ga go-jo- na n da sorya atashi ni mo yoku wakara nai keredomo|4.94
meian/meian_3565.wav|「何でもかでもお父さんから金を取ろうとするからかい」「そうね」「取ろうとも何とも云っていやしないじゃないか」「そうね。|nandemokademo oto-san kara kin wo toro u to suru kara kai so- ne toro u to mo nantomo yut te iya shi nai ja nai ka so- ne 。|9.77
meian/meian_3566.wav|そんな事おっしゃるはずがないわね。またおっしゃったところで効目がなければ仕方がありませんからね」「じゃどこが強情なんだ」|son'na koto ossharu hazu ga nai wa ne 。 mata osshat ta tokoro de kikime ga nakere ba shikata ga ari mase n kara ne ja doko ga go-jo- na n da|9.53
meian/meian_3567.wav|「どこがってお聴きになっても駄目よ。あたしにもよく解らないんですから。だけど、どこかにあるのよ、強情なところが」|doko ga tte o kiki ni nat te mo dame yo 。 atashi ni mo yoku wakara nai n desu kara 。 dakedo 、 doko ka ni aru no yo 、 go-jo- na tokoro ga|9.04
meian/meian_3568.wav|「馬鹿」　馬鹿と云われたお延はかえって心持ち好さそうに微笑した。お秀はたまらなくなった。|baka baka to iwa re ta o nobe wa kaette kokoromochi yo sa so- ni bisho- shi ta 。 o shu- wa tamaranaku nat ta 。|8.06
meian/meian_3569.wav|「兄さん、あなたなぜあたしの持って来たものを素直にお取りにならないんです」「素直にも義剛にも、|ni-san 、 anata naze atashi no mot te ki ta mono wo sunao ni o tori ni nara nai n desu sunao ni mo yoshitake ni mo 、|8.35
meian/meian_3570.wav|取るにも取らないにも、お前の方でてんから出さないんじゃないか」|toru ni mo tora nai ni mo 、 omae no ho- de tenkara dasa nai n ja nai ka|9.41
meian/meian_3571.wav|「あなたの方でお取りになるとおっしゃらないから、出せないんです」「こっちから云えば、お前の方で出さないから取らないんだ」「しかし取るようにして取って下さらなければ、あたしの方だって厭ですもの」|anata no ho- de o tori ni naru to osshara nai kara 、 dase nai n desu kocchi kara ie ba 、 omae no ho- de dasa nai kara tora nai n da shikashi toru yo- ni shi te tot te kudasara nakere ba 、 atashi no ho- datte iya desu mono|9.34
meian/meian_3572.wav|「じゃどうすればいいんだ」「解ってるじゃありませんか」　三人はしばらく黙っていた。　突然津田が云い出した。|ja do- sure ba ii n da wakat teru ja ari mase n ka san nin wa shibaraku damat te i ta 。 totsuzen tsuda ga ii dashi ta 。|8.65
meian/meian_3573.wav|「お延お前お秀に詫まったらどうだ」　お延は呆れたように夫を見た。「なんで」|o nobe omae o shu- ni ayama mat tara do- da o nobe wa akire ta yo- ni otto wo mi ta 。 nande|6.93
meian/meian_3574.wav|「お前さえ詫まったら、持って来たものを出すというつもりなんだろう。お秀の料簡では」「あたしが詫まるのは何でもないわ。|omae sae ayama mat tara 、 mot te ki ta mono wo dasu toyuu tsumori na n daro u 。 o shu- no ryo-ken de wa atashi ga aya maru no wa nani de mo nai wa 。|8.91
meian/meian_3575.wav|あなたが詫まれとおっしゃるなら、いくらでも詫まるわ。だけど――」お延はここで訴えの眼をお秀に向けた。|anata ga aya mare to ossharu nara 、 ikurademo aya maru wa 。 dakedo ―― o nobe wa koko de uttae no me wo o shu- ni muke ta 。|8.07
meian/meian_3576.wav|お秀はその後を遮った。「兄さん、あなた何をおっしゃるんです。あたしがいつ嫂さんに詫まって貰いたいと云いました。|o shu- wa sonogo wo saegit ta 。 ni-san 、 anata nani wo ossharu n desu 。 atashi ga i tsu aniyome san ni aya mat te morai tai to ii mashi ta 。|9.1
meian/meian_3577.wav|そんな言がかりを捏造されては、あたしが嫂さんに対して面目なくなるだけじゃありませんか」沈黙がまた三人の上に落ちた。|son'na gen gakari wo netsuzo- sa re te wa 、 atashi ga aniyome san nitaishite menboku naku naru dake ja ari mase n ka chinmoku ga mata san nin no ue ni ochi ta 。|9.99
meian/meian_3578.wav|津田はわざと口を利かなかった。お延には利く必要がなかった。お秀は利く準備をした。|tsuda wa wazato kuchi wo kika nakat ta 。 o nobe ni wa kiku hitsuyo- ga nakat ta 。 o shu- wa kiku junbi wo shi ta 。|7.7
meian/meian_3579.wav|「兄さん、あたしはこれでもあなた方に対して義務を尽しているつもりです。――」お秀がやっとこれだけ云いかけた時、|ni-san 、 atashi wa kore demo anata kata nitaishite gimu wo tsukushi te iru tsumori desu 。 ―― o shu- ga yatto kore dake ii kake ta toki 、|8.38
meian/meian_3580.wav|津田は急に質問を入れた。「ちょっとお待ち。義務かい、親切かい、お前の云おうとする言葉の意味は」|tsuda wa kyu- ni shitsumon wo ire ta 。 chotto omachi 。 gimu kai 、 shinsetsu kai 、 omae no io u to suru kotoba no imi wa|8.16
meian/meian_3581.wav|「あたしにはどっちだって同なじ事です」「そうかい。そんなら仕方がない。それで」「それでじゃありません。だからです。|atashi ni wa docchi datte do- naji koto desu so- kai 。 son nara shikata ga nai 。 sorede sorede ja ari mase n 。 dakara desu 。|8.91
meian/meian_3582.wav|あたしがあなた方の陰へ廻って、お父さんやお母さんを突ッついた結果、兄さんや嫂さんに不自由をさせるのだと思われるのが、|atashi ga anata kata no kage e mawat te 、 oto-san ya oka-san wo tsu t tsui ta kekka 、 ni-san ya aniyome san ni fujiyu- wo sa seru no da to omowa reru no ga 、|8.93
meian/meian_3583.wav|あたしにはいかにも辛いんです。だからその額だけをどうかして上げようと云う好意から、今日わざわざここへ持って来たと云うんです。|atashi ni wa ikanimo tsurai n desu 。 dakara sono gaku dake wo do-ka shi te ageyo u to iu ko-i kara 、 kyo- wazawaza koko e mot te ki ta to iu n desu 。|9.34
meian/meian_3584.wav|実は昨日嫂さんから電話がかかった時、すぐ来ようと思ったんですけれども、朝のうちは宅に用があったし、|jitsuwa kino- aniyome san kara denwa ga kakat ta toki 、 sugu koyo u to omot ta n desu keredomo 、 asa no uchi wa taku ni yo- ga at ta shi 、|8.0
meian/meian_3585.wav|午からはその用で銀行へ行く必要ができたものですから、つい来損なっちまったんです。|uma kara wa sono yo- de ginko- e iku hitsuyo- ga deki ta mono desu kara 、 tsui ki sokonat chimat ta n desu 。|6.41
meian/meian_3586.wav|元々わずかな金額ですから、それについてとやかく云う気はちっともありませんけれども、あたしの方の心遣いは、|motomoto wazuka na kingaku desu kara 、 sore nitsuite toyakaku iu ki wa chittomo ari mase n keredomo 、 atashi no ho- no kokorozukai wa 、|8.25
meian/meian_3587.wav|まるで兄さんに通じていないんだから、それがただ残念だと云いたいんです」　お延はなお黙っている津田の顔を覗き込んだ。|marude ni-san ni tsu-ji te i nai n da kara 、 sore ga tada zan'nen da to ii tai n desu o nobe wa nao damat te iru tsuda no kao wo nozoki kon da 。|9.25
meian/meian_3588.wav|「あなた何とかおっしゃいよ」「何て」「何てって、お礼をよ。秀子さんの親切に対してのお礼よ」|anata nantoka osshai yo nani te nani tet te 、 orei wo yo 。 hideko san no shinsetsu nitaishite no orei yo|8.01
meian/meian_3589.wav|「たかがこれしきの金を貰うのに、そんなに恩に着せられちゃ厭だよ」「恩に着せやしないって今云ったじゃありませんか」|takaga koreshiki no kin wo morau noni 、 son'nani on ni kise rare cha iya da yo on ni kise yashi nai tte ima yut ta ja ari mase n ka|7.57
meian/meian_3590.wav|とお秀が少し癇走った声で弁解した。お延は元通りの穏やかな調子を崩さなかった。|to o shu- ga sukoshi kan hashit ta koe de benkai shi ta 。 o nobe wa motodo-ri no odayaka na cho-shi wo kuzusa nakat ta 。|7.57
meian/meian_3591.wav|「だから強情を張らずに、お礼をおっしゃいと云うのに。もしお金を拝借するのがお厭なら、お金はいただかないでいいから、|dakara go-jo- wo hara zu ni 、 orei wo osshai to iu noni 。 moshi okane wo haishaku suru no ga o iya nara 、 okane wa itadaka nai de ii kara 、|8.13
meian/meian_3592.wav|ただお礼だけをおっしゃいよ」お秀は変な顔をした。津田は馬鹿を云うなという態度を示した。 章おわり。|tada orei dake wo osshai yo o shu- wa hen na kao wo shi ta 。 tsuda wa baka wo iu na toyuu taido wo shimeshi ta 。 akira owari 。|9.36
meian/meian_3593.wav|三人は妙な羽目に陥った。|san nin wa myo- na hame ni ochiit ta 。|8.9
meian/meian_3594.wav|行がかり上一種の関係で因果づけられた彼らはしだいに話をよそへ持って行く事が困難になってきた。|kudari gakari jo- ichi shu no kankei de inga zuke rare ta karera wa shidaini hanashi wo yoso e mot te iku koto ga kon'nan ni nat te ki ta 。|8.28
meian/meian_3595.wav|席を外す事は無論できなくなった。|seki wo hazusu koto wa muron deki naku nat ta 。|3.43
meian/meian_3596.wav|彼らはそこへ坐ったなり、どうでもこうでも、この問題を解決しなければならなくなった。しかも傍から見たその問題は|karera wa soko e suwat ta nari 、 do- demo ko- demo 、 kono mondai wo kaiketsu shi nakere ba nara naku nat ta 。 shikamo hata kara mi ta sono mondai wa|8.86
meian/meian_3597.wav|けっして重要なものとは云えなかった。遠くから冷静に彼らの身分と境遇を眺める事のできる地位に立つ誰の眼にも、|kesshite ju-yo- na mono to wa ie nakat ta 。 to-ku kara reisei ni karera no mibun to kyo-gu- wo nagameru koto no dekiru chii ni tatsu dare no me ni mo 、|9.03
meian/meian_3598.wav|小さく映らなければならない程度のものに過ぎなかった。彼らは他から注意を受けるまでもなくよくそれを心得ていた。|chi-saku utsura nakere ba nara nai teido no mono ni sugi nakat ta 。 karera wa ta kara chu-i wo ukeru made mo naku yoku sore wo kokoroe te i ta 。|9.05
meian/meian_3599.wav|自由に彼らを操った。　しまいに津田とお秀の間に下のような問答が起った。|jiyu- ni karera wo ayatsut ta 。 shimaini tsuda to o shu- no ma ni shita no yo- na mondo- ga okot ta 。|7.38
meian/meian_3600.wav|「始めから黙っていれば、それまでですけれども、|hajime kara damat te ire ba 、 sore made desu keredomo 、|3.27
meian/meian_3601.wav|いったん云い出しておきながら、持って来た物を渡さずにこのまま帰るのも心持が悪うござんすから、どうか取って下さいよ。兄さん」|ittan ii dashi te oki nagara 、 mot te ki ta mono wo watasa zu ni kono mama kaeru no mo kokoromochi ga waru- gozan sukara 、 do-ka tot te kudasai yo 。 ni-san|9.4
meian/meian_3602.wav|だからその条件をもっと淡泊に云っちまったらいいじゃないか」「あたし条件なんてそんなむずかしいものを要求してやしません。|da kara sono jo-ken wo motto tanpaku ni yut chimat tara ii ja nai ka atashi jo-ken nante son'na muzukashii mono wo yo-kyu- shi te yashi mase n 。|8.98
meian/meian_3603.wav|ただ兄さんが心持よく受取って下されば、それでいいんです。つまり兄妹らしくして下されば、それでいいというだけです。|tada ni-san ga kokoromochi yoku uketot te kudasare ba 、 sorede ii n desu 。 tsumari kyo-dai rashiku shi te kudasare ba 、 sore de ii to iu dake desu 。|8.86
meian/meian_3604.wav|それからお父さんにすまなかったと本気に一口おっしゃりさえすれば、何でもないんです」|sore kara oto-san ni suma nakat ta to honki ni hitokuchi osshari sae sure ba 、 nani de mo nai n desu|6.95
meian/meian_3605.wav|後悔などとは思いも寄らなかった。「僕の詫様が空々しいとでも云うのかね、|ko-kai nado to wa omoi mo yora nakat ta 。 boku no wabiyou ga sorazorashii to demo iu no ka ne 、|6.48
meian/meian_3606.wav|「だけれども、兄さんは実際お金が欲しいんでしょう」「欲しくないとは云わないさ」「それでお父さんに謝罪ったんでしょう」|dakeredomo 、 ni-san wa jissai okane ga hoshii n desho u hoshiku nai to wa iwa nai sa sorede oto-san ni shazai t ta n desho u|8.91
meian/meian_3607.wav|「でなければ何も詫る必要はないじゃないか」「だからお父さんが下さらなくなったんですよ。|denakereba nani mo wabi ru hitsuyo- wa nai ja nai ka dakara oto-san ga kudasara naku nat ta n desu yo 。|7.17
meian/meian_3608.wav|兄さんはそこに気がつかないんですか」　津田は口を閉じた。お秀はすぐ乗しかかって行った。|ni-san wa soko ni kigatsuka nai n desu ka tsuda wa kuchi wo toji ta 。 o shu- wa sugu no shi kakat te it ta 。|7.85
meian/meian_3609.wav|「兄さんがそういう気でいらっしゃる以上、お父さんばかりじゃないわ、あたしだって上げられないわ」「じゃお止しよ。|ni-san ga so-yuu ki de irassharu ijo- 、 oto-san bakari ja nai wa 、 atashi datte age rare nai wa ja o yoshi yo 。|7.78
meian/meian_3610.wav|何も無理に貰おうとは云わないんだから」「ところが無理にでも貰おうとおっしゃるじゃありませんか」「いつ」「先刻からそう云っていらっしゃるんです」|nani mo muri ni morao u to wa iwa nai n da kara tokoroga muri ni demo morao u to ossharu ja ari mase n ka i tsu senkoku kara so- yut te irassharu n desu|8.97
meian/meian_3611.wav|「言がかりを云うな、馬鹿」「言がかりじゃありません。先刻から腹の中でそう云い続けに云ってるじゃありませんか。|gen gakari wo iu na 、 baka gen gakari ja ari mase n 。 senkoku kara haranouchi de so- ii tsuzuke ni yut teru ja ari mase n ka 。|8.31
meian/meian_3612.wav|兄さんこそ淡泊でないから、それが口へ出して云えないんです」　津田は一種嶮しい眼をしてお秀を見た。|ni-san koso tanpaku de nai kara 、 sore ga kuchi e dashi te un e nai n desu tsuda wa isshu kewa shii me wo shi te o shu- wo mi ta 。|7.86
meian/meian_3613.wav|その中には憎悪が輝やいた。けれども良心に対して恥ずかしいという光はどこにも宿らなかった。|sono naka ni wa zo-o ga teru yai ta 。 keredomo ryo-shin nitaishite hazukashii toyuu hikari wa doko ni mo yadora nakat ta 。|7.77
meian/meian_3614.wav|そうして彼が口を利いた時には、お延でさえその意外なのに驚ろかされた。彼は彼に支配できる最も冷静な調子で、|so- shi te kare ga kuchi wo kii ta toki ni wa 、 o nobe de sae sono igai na noni odoroki roka sa re ta 。 kare wa kare ni shihai dekiru mottomo reisei na cho-shi de 、|8.55
meian/meian_3615.wav|彼女の予期とはまるで反対の事を云った。「お秀お前の云う通りだ。兄さんは今改めて自白する。|kanojo no yoki to wa marude hantai no koto wo yut ta 。 o shu- omae no iu to-ri da 。 ni-san wa ima aratamete jihaku suru 。|8.09
meian/meian_3616.wav|兄さんにはお前の持って来た金が絶対に入用だ。兄さんはまた改めて公言する。お前は妹らしい情愛の深い女だ。|ni-san ni wa omae no mot te ki ta kimu ga zettai ni nyu-yo- da 。 ni-san wa mata aratamete ko-gen suru 。 omae wa imo-to rashii jo-ai no fukai on'na da 。|9.17
meian/meian_3617.wav|両方の頬に血が差した。その血は心のどこからか一度に顔の方へ向けて動いて来るように見えた。|ryo-ho- no ho- ni chi ga sashi ta 。 sono chi wa kokoro no doko kara ka ichi do ni kao no ho- e muke te ugoi te kuru yo- ni mie ta 。|8.16
meian/meian_3618.wav|色が白いのでそれが一層鮮やかであった。しかし彼女の言葉遣いだけはそれほど変らなかった。|shoku ga shiroi node sore ga isso- azayaka de at ta 。 shikashi kanojo no kotoba zukai dake wa sorehodo kawara nakat ta 。|7.36
meian/meian_3619.wav|怒りの中に微笑さえ見せた彼女は、不意に兄を捨てて、輝やいた眼をお延の上に注いだ。「嫂さんどうしましょう。|ikari no naka ni bisho- sae mise ta kanojo wa 、 fui ni ani wo sute te 、 teru yai ta me wo o nobe no ue ni sosoi da 。 aniyome san do- shi masho u 。|8.58
meian/meian_3620.wav|でも兄さんは絶対に必要だとおっしゃるのね」「ええ良人には絶対に必要かも知れませんわ。だけどあたしには必要でも何でもないのよ」|de mo ni-san wa zettai ni hitsuyo- da to ossharu no ne e- ryo-jin ni wa zettai ni hitsuyo- kamo shire mase n wa 。 dakedo atashi ni wa hitsuyo- demo nani de mo nai no yo|9.46
meian/meian_3621.wav|「じゃ兄さんと嫂さんとはまるで別ッこなのね」「それでいて、ちっとも別ッこじゃないのよ。|ja ni-san to aniyome san to wa marude betsu k ko na no ne soredeite 、 chittomo betsu k ko ja nai no yo 。|6.55
meian/meian_3622.wav|これでも夫婦だから、何から何までいっしょくたよ」「だって――」　お延は皆まで云わせなかった。|kore demo fu-fu da kara 、 nani kara nani made isshi xyokudayo datte ―― o nobe wa mina made iwa se nakat ta 。|7.44
meian/meian_3623.wav|「良人に絶対に必要なものは、あたしがちゃんと拵えるだけなのよ」|ryo-jin ni zettai ni hitsuyo- na mono wa 、 atashi ga chanto koshiraeru dake na no yo|4.77
meian/meian_3624.wav|彼女はこう云いながら、昨日岡本の叔父に貰って来た小切手を帯の間から出した。章、終り。|kanojo wa ko- ii nagara 、 kino- okamoto no oji ni morat te ki ta kogitte wo obi no ma kara dashi ta 。 akira 、 owari 。|7.82
meian/meian_3625.wav|彼女がわざとらしくそれをお秀に見せるように取扱いながら、津田の手に渡した時、|kanojo ga wazatorashiku sore wo o shu- ni miseru yo- ni toriatsukai nagara 、 tsuda no te ni watashi ta toki 、|6.61
meian/meian_3626.wav|彼女には夫に対する一種の注文があった。前後の行がかりと|kanojo ni wa otto nitaisuru isshu no chu-mon ga at ta 。 zengo no kudari gakari to|6.19
meian/meian_3627.wav|自分の性格から割り出されたその注文というのはほかでもなかった。彼女は夫が自分としっくり呼吸を合わせて、|jibun no seikaku kara waridasa re ta sono chu-mon toyuu no wa hoka de mo nakat ta 。 kanojo wa otto ga jibun to shikkuri kokyu- wo awase te 、|9.21
meian/meian_3628.wav|それを受け取ってくれれば好いがと心の中で祈ったのである。会心の微笑を洩らしながら首肯ずいて、|sore wo uketot te kurere ba yoi ga to kokoro no naka de inot ta no de aru 。 kaishin no bisho- wo morashi nagara shuko- zui te 、|7.77
meian/meian_3629.wav|それを鷹揚に枕元へ放り出すか、でなければ、ごく簡単な、|sore wo o-yo- ni makuramoto e ho-ridasu ka 、 denakereba 、 goku kantan na 、|5.11
meian/meian_3630.wav|しかし細君に対して最も満足したらしい礼をただ一口述べて、再びそれをお延の手に戻すか、|shika shisai kun nitaishite mottomo manzoku shi ta rashii rei wo tada ichi kuchi nobe te 、 futatabi sore wo o nobe no te ni modosu ka 、|8.21
meian/meian_3631.wav|いずれにしてもこの小切手の出所について、夫婦の間に夫婦らしい気脈が通じているという事実を、|izure ni shi te mo kono kogitte no shussho nitsuite 、 fu-fu no ma ni fu-fu rashii kimyaku ga tsu-ji te iru toyuu jijitsu wo 、|7.27
meian/meian_3632.wav|お秀に見せればそれで足りたのである。不幸にして津田にはお延の所作も小切手もあまりに突然過ぎた。|o shu- ni misere ba sorede tari ta no de aru 。 fuko- ni shi te tsuda ni wa o nobe no shosa mo kogitte mo amarini totsuzen sugi ta 。|8.59
meian/meian_3633.wav|その上こんな場合にやる彼の戯曲的技巧が、細君とは少し趣を異にしていた。彼は不思議そうに小切手を眺めた。|sono ue kon'na baai ni yaru kare no gikyoku teki giko- ga 、 saikun to wa sukoshi omomuki wo kotoni shi te i ta 。 kare wa fushigi so- ni kogitte wo nagame ta 。|9.23
meian/meian_3634.wav|それからゆっくり訊いた。「こりゃいったいどうしたんだい」この冷やかな調子と、|sore kara yukkuri kii ta 。 kori xyaittaidoushitandai kono hiyayaka na cho-shi to 、|5.9
meian/meian_3635.wav|「どうしもしないわ。ただ要るから拵えただけよ」こう云った彼女は、腹の中でひやひやした。|do-shi mo shi nai wa 。 tada iru kara koshirae ta dake yo ko- yut ta kanojo wa 、 haranouchi de hiyahiya shi ta 。|7.5
meian/meian_3636.wav|彼女は津田が真面目くさってその後を訊く事を非常に恐れた。|kanojo wa tsuda ga majimekusat te sonogo wo kiku koto wo hijo- ni osore ta 。|5.15
meian/meian_3637.wav|それは夫婦の間に何らの気脈が通じていない証拠を、お秀の前に暴露するに過ぎなかった。|sore wa fu-fu no ma ni nanra no kimyaku ga tsu-ji te i nai sho-ko wo 、 o shu- no mae ni bakuro suru ni sugi nakat ta 。|6.92
meian/meian_3638.wav|津田がまだ何とも答えない先に、すぐその次を付け加えてしまった。「よし解らなくったって構わないじゃないの。|tsuda ga mada nantomo kotae nai saki ni 、 sugu sono tsugi wo tsukekuwae te shimat ta 。 yoshi wakara nakut tatte kamawa nai ja nai no 。|8.02
meian/meian_3639.wav|たかがこのくらいのお金なんですもの、拵えようと思えば、どこからでも出て来るわ」|ta ka ga kono kurai no okane na n desu mono 、 koshiraeyo u to omoe ba 、 doko kara demo de te kuru wa|6.09
meian/meian_3640.wav|使うために金の必要を他人より余計痛切に感ずる彼は、|tsukau tame ni kin no hitsuyo- wo tanin yori yokei tsu-setsu ni kanzuru kare wa 、|4.76
meian/meian_3641.wav|その金を軽蔑する点において、お延の言葉を心から肯定するような性質をもっていた。それで彼は黙っていた。|sono kin wo keibetsu suru ten nioite 、 o nobe no kotoba wo kokorokara ko-tei suru yo- na seishitsu wo mot te i ta 。 sorede kare wa damat te i ta 。|8.51
meian/meian_3642.wav|しかしそれだからまたお延に一口の礼も云わなかった。彼女は物足らなかった。|shikashi sore da kara mata o nobe ni hitokuchi no rei mo iwa nakat ta 。 kanojo wa mono tara nakat ta 。|7.34
meian/meian_3643.wav|「兄さん、あたし持って来たものをここへ置いて行きます」彼女は紙入の中から白紙で包んだものを抜いて小切手の傍へ置いた。|ni-san 、 atashi mot te ki ta mono wo koko e oi te iki masu kanojo wa kami iri no naka kara hakushi de tsutsun da mono wo nui te kogitte no hata e oi ta 。|9.26
meian/meian_3644.wav|「こうしておけばそれでいいでしょう」津田に話しかけたお秀は暗にお延の返事を待ち受けるらしかった。お延はすぐ応じた。|ko-shite oke ba sorede ii desho u tsuda ni hanashikake ta o shu- wa an'ni o nobe no henji wo machiukeru rashikat ta 。 o nobe wa sugu o-ji ta 。|9.23
meian/meian_3645.wav|「だけどそれじゃあたしの方がまた心持が悪いのよ。こうしてせっかく包んでまで持って来たんですから、|dakedo sore ja atashi no ho- ga mata kokoromochi ga warui no yo 。 ko-shite sekkaku tsutsun de made mot te ki ta n desu kara 、|7.04
meian/meian_3646.wav|どうかそんな事を云わずに受取っておいて下さいよ」二人は譲り合った。同じような問答を繰り返し始めた。|do-ka son'na koto wo iwa zu ni uketot te oi te kudasai yo ni nin wa yuzuriat ta 。 onaji yo- na mondo- wo kurikaeshi hajime ta 。|8.3
meian/meian_3647.wav|津田はまた辛防強くいつまでもそれを聴いていた。しまいに二人はとうとう兄に向わなければならなくなった。|tsuda wa mata karashi bo- tsuyoku itsu made mo sore wo kii te i ta 。 shimaini ni nin wa to-to- ani ni mukawa nakere ba nara naku nat ta 。|8.84
meian/meian_3648.wav|「兄さん取っといて下さい」「あなたいただいてもよくって」　津田はにやにやと笑った。「お秀妙だね。|ni-san tot toi te kudasai anata itadai te mo yokut te tsuda wa niyaniya to warat ta 。 o shu- myo- da ne 。|8.81
meian/meian_3649.wav|先刻はあんなに強硬だったのに、今度はまた馬鹿に安っぽく貰わせようとするんだね。いったいどっちが本当なんだい」|senkoku wa an'nani kyo-ko- dat ta noni 、 kondo wa mata baka ni yasuppoku morawa seyo u to suru n da ne 。 ittai docchi ga honto- na n dai|8.25
meian/meian_3650.wav|お秀は屹となった。「どっちも本当です」この答は津田に突然であった。|o shu- wa kit to nat ta 。 docchi mo honto- desu kono kotae wa tsuda ni totsuzen de at ta 。|6.54
meian/meian_3651.wav|そうしてその強い調子が、どこまでも冷笑的に構えようとする彼の機鋒を挫いた。お延にはなおさらであった。|so-shite sono tsuyoi cho-shi ga 、 doko made mo reisho- teki ni kamaeyo u to suru kare no kiho- wo kuji i ta 。 o nobe ni wa naosara de at ta 。|8.3
meian/meian_3652.wav|彼女は驚ろいてお秀を見た。その顔は先刻と同じように火熱っていた。けれども涼しい彼女の眼に宿る光りは、|kanojo wa odoroki ro i te o shu- wo mi ta 。 sono kao wa senkoku to onaji yo- ni hi hotet te i ta 。 keredomo suzushii kanojo no me ni yadoru hikari wa 、|8.01
meian/meian_3653.wav|ただの怒りばかりではなかった。口惜しいとか無念だとかいう敵意のほかに、まだ認めなければならない或物がそこに陽炎った。|tada no ikari bakari de wa nakat ta 。 kuyashii toka munen da tokayuu tekii no hoka ni 、 mada mitome nakere ba nara nai aru mono ga soko ni kagero- t ta 。|9.41
meian/meian_3654.wav|しかしそれが何であるかは、彼女の口を通して聴くよりほかに途がなかった。二人は惹きつけられた。|shikashi sore ga nani de aru ka wa 、 kanojo no kuchi woto-shite kiku yori hoka ni to ga nakat ta 。 ni nin wa hiki tsuke rare ta 。|7.18
meian/meian_3655.wav|今まで持続して来た心の態度に角度の転換が必要になった。|ima made jizoku shi te ki ta kokoro no taido ni kakudo no tenkan ga hitsuyo- ni nat ta 。|4.8
meian/meian_3656.wav|彼らは遮ぎる事なしに、その輝やきの説明を、彼女の言葉から聴こうとした。|karera wa saegi giru goto nashi ni 、 sono teru ya kino setsumei wo 、 kanojo no kotoba kara kiko u to shi ta 。|5.95
meian/meian_3657.wav|彼らの予期と同時に、その言葉はお秀の口を衝いて出た。章、終り。|karera no yoki to do-jini 、 sono kotoba wa o shu- no kuchi wo tsui te de ta 。 akira 、 owari 。|6.29
meian/meian_3658.wav|自分の云いたい事だけ云ってしまわなければ気がすまなかった。章おわり。|jibun no ii tai koto dake yut te shimawa nakere ba ki ga suma nakat ta 。 akira owari 。|6.27
meian/meian_3659.wav|百十「嫂さん何かおっしゃる事があるなら、|hyaku ju- aniyome san nani ka ossharu koto ga aru nara 、|8.53
meian/meian_3660.wav|後でゆっくり伺いますから、御迷惑でも我慢して私に云うだけ云わせてしまって下さい。なにもう直です。|go de yukkuri ukagai masu kara 、 go meiwaku demo gaman shi te watashi ni iu dake iwa se te shimat te kudasai 。 nani mo- jika desu 。|8.67
meian/meian_3661.wav|そんなに長くかかりゃしません」お秀の断り方は妙に落ちついていた。先刻津田と衝突した時に比べると、|son'nani nagaku kakarya shi mase n o shu- no kotowari kata wa myo- ni ochitsui te i ta 。 senkoku tsuda to sho-totsu shi ta toki ni kuraberu to 、|8.97
meian/meian_3662.wav|彼女はまるで反対の傾向を帯びて、激昂から沈静の方へ推し移って来た。|kanojo wa marude hantai no keiko- wo obi te 、 gekko- kara chinsei no ho- e oshiutsut te ki ta 。|6.61
meian/meian_3663.wav|それがこの場合いかにも案外な現象として二人の眼に映った。「兄さん」とお秀が云った。|sore ga kono baai ikanimo angai na gensho- toshite ni nin no me ni utsut ta 。 ni-san to o shu- ga yut ta 。|8.08
meian/meian_3664.wav|「私はなぜもっと早くこの包んだ物を兄さんの前に出さなかったのでしょう。そうして今になってまた何できまりが悪くもなく、|watashi wa naze motto hayaku kono tsutsun da mono wo ni-san no mae ni dasa nakat ta no desho u 。 so-shite ima ni nat te mata nande kimari ga waruku mo naku 、|9.83
meian/meian_3665.wav|それをあなた方の前に出されたのでしょう。考えて下さい。嫂さんも考えて下さい」|sore wo anata kata no mae ni dasa re ta no desho u 。 kangae te kudasai 。 aniyome san mo kangae te kudasai|7.29
meian/meian_3666.wav|考えるまでもなく、二人にはそれがお秀の詭弁としか受取れなかった。ことにお延にはそう見えた。|kangaeru made mo naku 、 ni nin ni wa sore ga o shu- no kiben to shika uketore nakat ta 。 kotoni o nobe ni wa so- mie ta 。|8.36
meian/meian_3667.wav|しかしお秀は真面目であった。「兄さん私はこれであなたを兄さんらしくしたかったのです。|shikashi o shu- wa majime de at ta 。 ni-san watashi wa kore de anata wo ni-san rashiku shi takat ta no desu 。|8.27
meian/meian_3668.wav|たかがそれほどの金でかと兄さんはせせら笑うでしょう。しかし私から云えば金額は問題じゃありません。|ta ka ga sorehodo no kin de ka to ni-san wa seserawarau desho u 。 shikashi watashi kara ie ba kingaku wa mondai ja ari mase n 。|9.37
meian/meian_3669.wav|少しでも兄さんを兄さんらしくできる機会があれば、私はいつでもそれを利用する気なのです。|sukoshi demo ni-san wo ni-san rashiku dekiru kikai ga are ba 、 watashi wa itsu demo sore wo riyo- suru ki na no desu 。|7.28
meian/meian_3670.wav|私は今日ここでできるだけの努力をしました。そうしてみごとに失敗しました。ことに嫂さんがおいでになってから以後、|watashi wa kyo- koko de dekiru dake no doryoku wo shi mashi ta 。 so-shite migoto ni shippai shi mashi ta 。 kotoni aniyome san ga oide ni nat te kara igo 、|9.28
meian/meian_3671.wav|私の失敗は急に目立って来ました。私が妹として兄さんに対する執着を|watashi no shippai wa kyu- ni medat te ki mashi ta 。 watashi ga imo-to toshite ni-san nitaisuru shu-chaku wo|7.46
meian/meian_3672.wav|永久に放り出さなければならなくなったのはその時です。――嫂さん、後生ですから、もう少し我慢して聴いていて下さい」|eikyu- ni ho-ridasa nakere ba nara naku nat ta no wa sono toki desu 。 ―― aniyome san 、 gosho- desu kara 、 mo-sukoshi gaman shi te kii te i te kudasai|8.68
meian/meian_3673.wav|お秀はまたこう云って何か云おうとするお延を制した。「あなた方の態度はよく私に解りました。|o shu- wa mata ko- yut te nani ka io u to suru o nobe wo seishi ta 。 anata kata no taido wa yoku watashi ni wakari mashi ta 。|8.52
meian/meian_3674.wav|あなた方から一時間二時間の説明を伺うより、今ここで拝見しただけで、私が勝手に判断する方が、|anata kata kara ichi jikan ni jikan no setsumei wo ukagau yori 、 ima koko de haiken shi ta dake de 、 watashi ga katte ni handan suru ho- ga 、|8.33
meian/meian_3675.wav|かえってよく解るように思われますから、私はもう何にも伺いません。|kaette yoku wakaru yo- ni omowa re masu kara 、 watashi wa mo- nani ni mo ukagai mase n 。|7.17
meian/meian_3676.wav|しかし私には自分を説明する必要がまだあります。そこは是非聴いていただかなければなりません」|shikashi watashi ni wa jibun wo setsumei suru hitsuyo- ga mada ari masu 。 soko wa zehi kii te itadaka nakere ba nari mase n|6.8
meian/meian_3677.wav|お延はずいぶん手前勝手な女だと思いながら黙っていた。しかし初手から勝利者の余裕が附着している彼女には、|o nobe wa zuibun temaegatte na on'na da to omoi nagara damat te i ta 。 shikashi shote kara sho-ri sha no yoyu- ga fuchaku shi te iru kanojo ni wa 、|8.46
meian/meian_3678.wav|黙っていても大した不足はなかった。「兄さん」とお秀が云った。「これを見て下さい。|damat te i te mo taishita fusoku wa nakat ta 。 ni-san to o shu- ga yut ta 。 kore wo mi te kudasai 。|7.69
meian/meian_3679.wav|ちゃんと紙に包んであります。お秀が宅から用意して持って来たという証拠にはなるでしょう。|chanto kami ni tsutsun de ari masu 。 o shu- ga taku kara yo-i shi te mot te ki ta toyuu sho-ko ni wa naru desho u 。|6.67
meian/meian_3680.wav|そこにお秀の意味はあるのです」　お秀はわざわざ枕元の紙包を取り上げて見せた。|soko ni o shu- no imi wa aru no desu o shu- wa wazawaza makuramoto no kami tsutsumi wo toriage te mise ta 。|8.32
meian/meian_3681.wav|「これが親切というものです。あなた方にはどうしてもその意味がお解りにならないから、仕方なしに私が自分で説明します。|kore ga shinsetsu toyuu mono desu 。 anata kata ni wa do-shitemo sono imi ga o wakari ni nara nai kara 、 shikata nashi ni watashi ga jibun de setsumei shi masu 。|9.93
meian/meian_3682.wav|そうして兄さんが兄さんらしくして下さらなくっても、|so-shite ni-san ga ni-san rashiku shi te kudasara nakut te mo 、|3.93
meian/meian_3683.wav|私は宅から持って来た親切をここへ置いて行くよりほかに途はないのだという事もいっしょに説明します。兄さん、|watashi wa taku kara mot te ki ta shinsetsu wo koko e oi te iku yori hoka ni to wa nai no da toyuu koto mo issho ni setsumei shi masu 。 ni-san 、|9.22
meian/meian_3684.wav|これは妹の親切ですか義務ですか。兄さんは先刻そういう問を私におかけになりました。|kore wa imo-to no shinsetsu desu ka gimu desu ka 。 ni-san wa senkoku so-yuu toi wo watashi ni okake ni nari mashi ta 。|7.66
meian/meian_3685.wav|私はどっちも同じだと云いました。兄さんが妹の親切を受けて下さらないのに、|watashi wa docchi mo onaji da to ii mashi ta 。 ni-san ga imo-to no shinsetsu wo uke te kudasara nai noni 、|6.88
meian/meian_3686.wav|妹はまだその親切を尽くす気でいたら、その親切は義務とどこが違うんでしょう。|imo-to wa mada sono shinsetsu wo tsukusu ki de i tara 、 sono shinsetsu wa gimu to doko ga chigau n desho u 。|6.52
meian/meian_3687.wav|私の親切を兄さんの方で義務に変化させてしまうだけじゃありませんか」「お秀もう解ったよ」|watashi no shinsetsu wo ni-san no ho- de gimu ni henka sa se te shimau dake ja ari mase n ka o shu- mo- wakat ta yo|7.99
meian/meian_3688.wav|と津田がようやく云い出した。彼の頭に妹のいう意味は判然入った。|to tsuda ga yo-yaku ii dashi ta 。 kare no atama ni imo-to no iu imi wa hanzen hait ta 。|5.79
meian/meian_3689.wav|けれども彼女の予期する感情は少しも起らなかった。彼は先刻から蒼蠅さいのを我慢して彼女の云い草を聴いていた。|keredomo kanojo no yoki suru kanjo- wa sukoshi mo okora nakat ta 。 kare wa senkoku kara aoi hae sai no wo gaman shi te kanojo no un igusa wo kii te i ta 。|9.67
meian/meian_3690.wav|彼から見た妹は、親切でもなければ、誠実でもなかった。愛嬌もなければ気高くもなかった。ただ厄介なだけであった。|kare kara mi ta imo-to wa 、 shinsetsu demo nakere ba 、 seijitsu de mo nakat ta 。 aikyo- mo nakere ba kedakaku mo nakat ta 。 tada yakkai na dake de at ta 。|9.27
meian/meian_3691.wav|「もう解ったよ。それでいいよ。もうたくさんだよ」すでに諦らめていたお秀は、別に恨めしそうな顔もしなかった。|mo- wakat ta yo 。 sore de ii yo 。 mo- takusan da yo sudeni tai ra me te i ta o shu- wa 、 betsuni urameshi so- na kao mo shi nakat ta 。|9.17
meian/meian_3692.wav|ただこう云った。「これは良人が立て替えて上げるお金ではありませんよ、兄さん。良人が京都へ保証して成り立った約束を、|tada ko- yut ta 。 kore wa ryo-jin ga tatekae te ageru okane de wa ari mase n yo 、 ni-san 。 ryo-jin ga kyo-to e hosho- shi te naritat ta yakusoku wo 、|9.23
meian/meian_3693.wav|兄さんがお破りになったために、良人ではお父さんの方へ義理ができて、仕方なしに立て替えた事になるとしたら、なんぼ兄さんだって、|ni-san ga o yaburi ni nat ta tame ni 、 ryo-jin de wa oto-san no ho- e giri ga deki te 、 shikata nashi ni tatekae ta koto ni naru to shi tara 、 nanbo ni-san datte 、|9.2
meian/meian_3694.wav|心持よく受け取る気にはなれないでしょう。私もそんな事で良人を煩わせるのは厭です。|kokoromochi yoku uketoru ki ni wa nare nai desho u 。 watashi mo son'na koto de ryo-jin wo wazurawaseru no wa iya desu 。|9.04
meian/meian_3695.wav|だからお断りをしておきますが、これは良人とは関係のないお金です。私のです。だから兄さんも黙ってお取りになれるでしょう。|da kara okotowari wo shi te oki masu ga 、 kore wa ryo-jin to wa kankei no nai okane desu 。 watashi no desu 。 dakara ni-san mo damat te o tori ni nareru desho u 。|7.29
meian/meian_3696.wav|私の親切はお受けにならないでも、お金だけはお取りになれるでしょう。|watashi no shinsetsu wa o uke ni nara nai demo 、 okane dake wa o tori ni nareru desho u 。|5.31
meian/meian_3697.wav|今の私はなまじいお礼を云っていただくより、ただ黙って受取っておいて下さる方が、かえって心持が好くなっているのです。|ima no watashi wa namajii orei wo yut te itadaku yori 、 tada damat te uketot te oi te kudasaru ho- ga 、 kaette kokoromochi ga yoku nat te iru no desu 。|9.52
meian/meian_3698.wav|問題はもう兄さんのためじゃなくなっているんです。単に私のためです。|mondai wa mo- ni-san no tame ja naku nat te iru n desu 。 tan'ni watashi no tame desu 。|5.69
meian/meian_3699.wav|兄さん、私のためにどうぞそれを受取って下さい」お秀はこれだけ云って立ち上った。お延は津田の顔を見た。|ni-san 、 watashi no tame ni do-zo sore wo uketot te kudasai o shu- wa kore dake yut te tachinobot ta 。 o nobe wa tsuda no kao wo mi ta 。|9.13
meian/meian_3700.wav|その顔には何という合図の表情も見えなかった。彼女は仕方なしにお秀を送って階子段を降りた。|sono kao ni wa nani toyuu aizu no hyo-jo- mo mie nakat ta 。 kanojo wa shikata nashi ni o shu- wo okut te kai ko dan wo ori ta 。|7.61
meian/meian_3701.wav|二人は玄関先で尋常の挨拶を交り換せて別れた。章おわり。|ni nin wa genkan saki de jinjo- no aisatsu wo majiwa ri kae se te wakare ta 。 akira owari 。|6.22
meian/meian_3702.wav|百十一単に病院でお秀に出会うという事は、|hyaku ju- ichi tan'ni byo-in de o shu- ni deau toyuu koto wa 、|8.08
meian/meian_3703.wav|お延にとって意外でも何でもなかった。けれども出会った結果からいうと、また意外以上の意外に帰着した。|o nobe nitotte igai demo nani de mo nakat ta 。 keredomo deat ta kekka kara iu to 、 mata igai ijo- no igai ni kichaku shi ta 。|8.84
meian/meian_3704.wav|自分に対するお秀の態度を平生から心得ていた彼女も、まさかこんな場面でその相手になろうとは思わなかった。|jibun nitaisuru o shu- no taido wo heizei kara kokoroe te i ta kanojo mo 、 masaka kon'na bamen de sono aite ni naro u to wa omowa nakat ta 。|9.0
meian/meian_3705.wav|相手になった後でも、それが偶然の廻り合せのように解釈されるだけであった。その必然性を認めるために、|aite ni nat ta nochi demo 、 sore ga gu-zen no meguriawase no yo- ni kaishaku sa reru dake de at ta 。 sono hitsuzen sei wo mitomeru tame ni 、|8.32
meian/meian_3706.wav|過去の因果を迹付けて見ようという気さえ起らなかった。この心理状態をもっと砕けた言葉で云い直すと、|kako no inga wo ato tsuke te miyo u toyuu ki sae okora nakat ta 。 kono shinri jo-tai wo motto kudake ta kotoba de ii naosu to 、|8.54
meian/meian_3707.wav|事件の責任は全く自分にないという事に過ぎなかった。すべてお秀が背負って立たなければならないという意味であった。|jiken no sekinin wa mattaku jibun ni nai toyuu koto ni sugi nakat ta 。 subete o shu- ga seot te tata nakere ba nara nai toyuu imi de at ta 。|8.55
meian/meian_3708.wav|したがってお延の心は存外平静であった。少くとも、良心に対して疚ましい点は容易に見出だされなかった。|shitagatte o nobe no kokoro wa zongai heisei de at ta 。 sukunaku tomo 、 ryo-shin nitaishite ya mashi i ten wa yo-i ni mi de dasa re nakat ta 。|9.57
meian/meian_3709.wav|この会見からお延の得た収獲は二つあった。一つは事後に起る不愉快さであった。その不愉快さのうちには、|kono kaiken kara o nobe no e ta osamu e wa futatsu at ta 。 hitotsu wa jigo ni okoru fuyukai sa de at ta 。 sono fuyukai sa no uchi ni wa 、|8.84
meian/meian_3710.wav|お秀を通して今後自分達の上に持ち来されそうに見える葛藤さえ織り込まれていた。|o shu- woto-shite kongo jibun tachi no ue ni mochi kitasa re so- ni mieru katto- sae orikoma re te i ta 。|7.11
meian/meian_3711.wav|彼女は充分それを切り抜けて行く覚悟をもっていた。ただしそれには、|kanojo wa ju-bun sore wo kirinuke te iku kakugo wo mot te i ta 。 tadashi sore ni wa 、|5.4
meian/meian_3712.wav|津田が飽くまで自分の肩を持ってくれなければ駄目だという条件が附帯していた。|tsuda ga akumade jibun no kata wo mot te kure nakere ba dame da toyuu jo-ken ga futai shi te i ta 。|5.51
meian/meian_3713.wav|そこへ行くと彼女には七分通りの安心と、三分方の不安があった。その三分方の不安を、今日の自分が、|soko e iku to kanojo ni wa nana fun do-ri no anshin to 、 san fun kata no fuan ga at ta 。 sono san fun kata no fuan wo 、 kyo- no jibun ga 、|8.42
meian/meian_3714.wav|どのくらいの程度に減らしているかは、彼女にとって重大な問題であった。少くとも今日の彼女は、夫の愛を買うために、|dono kurai no teido ni herashi te iru ka wa 、 kanojo nitotte ju-dai na mondai de at ta 。 sukunaku tomo kyo- no kanojo wa 、 otto no ai wo kau tame ni 、|9.1
meian/meian_3715.wav|もしくはそれを買い戻すために、できるだけの実を津田に見せたという意味で、幾分かの自信をその方面に得たつもりなのである。|moshikuwa sore wo kaimodosu tame ni 、 dekirudake no mi wo tsuda ni mise ta toyuu imi de 、 ikubun ka no jishin wo sono ho-men ni e ta tsumori na no de aru 。|9.72
meian/meian_3716.wav|これはお延自身に解っている側の消息中で、最も必要と認めなければならない一端であるが、|kore wa o nobe jishin ni wakat te iru gawa no sho-soku chu- de 、 mottomo hitsuyo- to mitome nakere ba nara nai ittan de aru ga 、|7.76
meian/meian_3717.wav|そのほかにまだ彼女のいっこう知らない間に、自然自分の手に入るように仕組まれた収獲ができた。|sono hoka ni mada kanojo no ikko- shira nai ma ni 、 shizen jibun no te ni hairu yo- ni shikuma re ta osamu e ga deki ta 。|7.49
meian/meian_3718.wav|無論それは一時的のものに過ぎなかった。けれども当然自分の上に向けられるべき夫の猜疑の眼から、|muron sore wa ichiji teki no mono ni sugi nakat ta 。 keredomo to-zen jibun no ue ni muke rareru beki otto no saigi no me kara 、|8.18
meian/meian_3719.wav|彼女は運よく免かれたのである。というのは、お秀という相手を引き受ける前の津田と、それに悩まされ出した後の彼とは、|kanojo wa un yoku men kare ta no de aru 。 toyuu no wa 、 o shu- toyuu aite wo hikiukeru mae no tsuda to 、 sore ni nayamasa re dashi ta nochi no kare to wa 、|9.13
meian/meian_3720.wav|心持から云っても、意識の焦点になるべき対象から見ても、まるで違っていた。だからこの変化の|kokoromochi kara yut te mo 、 ishiki no sho-ten ni naru beki taisho- kara mi te mo 、 marude chigat te i ta 。 dakara kono henka no|7.67
meian/meian_3721.wav|強く起った際どい瞬間に姿を現わして、その変化の波を自然のままに拡げる役を勤めたお延は、吾知らず儲けものをしたのと同じ事になったのである。|tsuyoku okot ta kiwadoi shunkan ni sugata wo gen washi te 、 sono henka no nami wo shizen no mama ni hirogeru yaku wo tsutome ta o nobe wa 、 ware shirazu mo-ke mono wo shi ta no to onaji koto ni nat ta no de aru 。|8.62
meian/meian_3722.wav|彼女はなぜ岡本が強いて自分を芝居へ誘ったか、|kanojo wa naze okamoto ga tsuyoi te jibun wo shibai e sasot ta ka 、|8.93
meian/meian_3723.wav|またなぜその岡本の宅へ昨日行かなければならなくなったか、|mata naze sono okamoto no taku e kino- ika nakere ba nara naku nat ta ka 、|4.53
meian/meian_3724.wav|そんな内情に関するすべての自分を津田の前に説明する手数を省く事ができた。|son'na naijo- nikansuru subete no jibun wo tsuda no mae ni setsumei suru tesu- wo habuku koto ga deki ta 。|6.5
meian/meian_3725.wav|むしろ自分の方から云い出したいくらいな小林の言葉についてすら、彼女は一口も語る余裕をもたなかった。|mushiro jibun no ho- kara ii dashi tai kurai na kobayashi no kotoba nitsuite sura 、 kanojo wa hitokuchi mo kataru yoyu- wo mota nakat ta 。|8.01
meian/meian_3726.wav|お秀の帰ったあとの二人は、お秀の事で全く頭を占領されていた。二人はそれを二人の顔つきから知った。|o shu- no kaet ta ato no ni nin wa 、 o shu- no koto de mattaku atama wo senryo- sa re te i ta 。 ni nin wa sore wo ni nin no kaotsuki kara shit ta 。|9.12
meian/meian_3727.wav|そうして二人の顔を見合せたのは、お秀を送り出したお延が、|so-shite ni nin no kao wo miawase ta no wa 、 o shu- wo okuridashi ta o nobe ga 、|4.23
meian/meian_3728.wav|階子段を上って、また室の入口にそのすらりとした姿を現わした刹那であった。お延は微笑した。|kai ko dan wo nobot te 、 mata shitsu no iriguchi ni sono surari to shi ta sugata wo gen washi ta setsuna de at ta 。 o nobe wa bisho- shi ta 。|8.07
meian/meian_3729.wav|すると津田も微笑した。そこにはほかに何にもなかった。ただ二人がいるだけであった。|suru to tsuda mo bisho- shi ta 。 soko ni wa hoka ni nani ni mo nakat ta 。 tada ni nin ga iru dake de at ta 。|6.75
meian/meian_3730.wav|そうして互の微笑が互の胸の底に沈んだ。少なくともお延は久しぶりに本来の津田をそこに認めたような気がした。|so-shite tagai no bisho- ga tagai no mune no soko ni shizun da 。 sukunakutomo o nobe wa hisashiburi ni honrai no tsuda wo soko ni mitome ta yo- na ki ga shi ta 。|9.86
meian/meian_3731.wav|彼女は肉の上に浮び上ったその微笑が何の象徴であるかをほとんど知らなかった。|kanojo wa niku no ue ni ukabiagat ta sono bisho- ga nani no sho-cho- de aru ka wo hotondo shira nakat ta 。|6.77
meian/meian_3732.wav|ただ一種の恰好をとって動いた肉その物の形が、彼女には嬉しい記念であった。|tada ichi shu no kakko- wo tot te ugoi ta niku sono mono no katachi ga 、 kanojo ni wa ureshii kinen de at ta 。|7.44
meian/meian_3733.wav|彼女は大事にそれを心の奥にしまい込んだ。その時二人の微笑はにわかに変った。二人は歯を露わすまでに口を開けて、|kanojo wa daiji ni sore wo kokoro no oku ni shimai kon da 。 sono toki ni nin no bisho- wa niwakani kawat ta 。 ni nin wa ha wo tsuyu wasu made ni kuchi wo ake te 、|9.15
meian/meian_3734.wav|一度に声を出して笑い合った。「驚ろいた」お延はこう云いながらまた津田の枕元へ来て坐った。|ichi do ni koe wo dashi te warai at ta 。 odoroki ro i ta o nobe wa ko- ii nagara mata tsuda no makuramoto e ki te suwat ta 。|8.98
meian/meian_3735.wav|津田はむしろ落ちついて答えた。「だから彼奴に電話なんかかけるなって云うんだ」|tsuda wa mushiro ochitsui te kotae ta 。 dakara aitsu ni denwa nanka kakeru na tte iu n da|6.47
meian/meian_3736.wav|二人は自然お秀を問題にしなければならなかった。「秀子さんは、まさか基督教じゃないでしょうね」「なぜ」「なぜでも――」|ni nin wa shizen o shu- wo mondai ni shi nakere ba nara nakat ta 。 hideko san wa 、 masaka kirisutokyo- ja nai desho u ne naze naze demo ――|9.24
meian/meian_3737.wav|「金を置いて行ったからかい」「そればかりじゃないのよ」「真面目くさった説法をするからかい」|kin wo oi te it ta karakai sore bakari ja nai no yo majimekusat ta seppo- wo suru kara kai|5.87
meian/meian_3738.wav|「ええまあそうよ。あたし始めてだわ。秀子さんのあんなむずかしい事をおっしゃるところを拝見したのは」「彼奴は理窟屋だよ。|e- ma- so- yo 。 atashi hajime te da wa 。 hideko san no an'na muzukashii koto wo ossharu tokoro wo haiken shi ta no wa aitsu wa rikutsu ya da yo 。|9.39
meian/meian_3739.wav|つまりああ捏ね返さなければ気がすまない女なんだ」「だってあたし始めてよ」「お前は始めてさ。おれは何度だか分りゃしない。|tsumari a- konekaesa nakere ba ki ga suma nai on'na na n da datte atashi hajime te yo omae wa hajime te sa 。 ore wa nan do da ka wakarya shi nai 。|9.81
meian/meian_3740.wav|いったい何でもないのに高尚がるのが彼奴の癖なんだ。そうして生じい藤井の叔父の感化を受けてるのが毒になるんだ」「どうして」|ittai nani demo nai noni ko-sho- garu no ga aitsu no kuse na n da 。 so-shite sho-ji i fujii no oji no kanka wo uke teru no ga doku ni naru n da do-shite|9.79
meian/meian_3741.wav|「どうしてって、藤井の叔父の傍にいて、あの叔父の議論好きなところを、始終見ていたもんだから、とうとうあんなに口が達者になっちまったのさ」|do-shite tte 、 fujii no oji no hata ni i te 、 ano oji no giron suki na tokoro wo 、 shiju- mi te i ta mon da kara 、 to-to- an'nani kuchi ga tassha ni nat chimat ta no sa|9.67
meian/meian_3742.wav|久しぶりに夫と直に向き合ったような気のしたお延は嬉しかった。二人の間にいつの間にかかけられた薄い幕を、|hisashiburi ni otto to jikani mukiat ta yo- na ki no shi ta o nobe wa ureshikat ta 。 ni nin no ma ni itsunomanika kake rare ta usui maku wo 、|9.27
meian/meian_3743.wav|急に切って落した時の晴々しい心持になった。彼を愛する事によって、是非共自分を愛させなければやまない。|kyu- ni kit te otoshi ta toki no harebare shi i kokoromochi ni nat ta 。 kare wo aisuru koto niyotte 、 zehi domo jibun wo aisa se nakere ba yama nai 。|9.15
meian/meian_3744.wav|――これが彼女の決心であった。その決心は多大の努力を彼女に促がした。|―― kore ga kanojo no kesshin de at ta 。 sono kesshin wa tadai no doryoku wo kanojo ni una ga shi ta 。|7.0
meian/meian_3745.wav|彼女の努力は幸い徒労に終らなかった。彼女はついに酬いられた。|kanojo no doryoku wa saiwai toro- ni owara nakat ta 。 kanojo wa tsuini mukui rare ta 。|6.46
meian/meian_3746.wav|少なくとも今後の見込を立て得るくらいの程度において酬いられた。|sukunakutomo kongo no mikomi wo tate eru kurai no teido nioite mukui rare ta 。|5.52
meian/meian_3747.wav|彼女は遠い地平線の上に、薔薇色の空を、薄明るく眺める事ができた。そうしてその暖かい希望の中に、|kanojo wa to-i chiheisen no ue ni 、 barairo no sora wo 、 susuki akaruku nagameru koto ga deki ta 。 so-shite sono atatakai kibo- no naka ni 、|9.02
meian/meian_3748.wav|この破綻から起るすべての不愉快を忘れた。小林の残酷に残して行った正体の解らない黒い一点、|kono hatan kara okoru subete no fuyukai wo wasure ta 。 kobayashi no zankoku ni nokoshi te it ta sho-tai no wakara nai kuroi ichi ten 、|8.66
meian/meian_3749.wav|それはいまだに彼女の胸の上にあった。お秀の口から迸ばしるように出た不審の一句、|sore wa imadani kanojo no mune no ue ni at ta 。 o shu- no kuchi kara hotobashi ba shiru yo- ni de ta fushin no ikku 、|7.67
meian/meian_3750.wav|「もし万一の事があるにしても、自分の方は大丈夫だ」夫に対するこういう自信さえ、|moshi man'ichi no koto ga aru ni shi te mo 、 jibun no ho- wa daijo-bu da otto nitaisuru ko-yuu jishin sae 、|7.08
meian/meian_3751.wav|その時のお延の腹にはできた。したがって、いざという場合に、どうでも臨機の所置をつけて見せるという余裕があった。|sono toki no o nobe no hara ni wa deki ta 。 shitagatte 、 iza toyuu baai ni 、 do- demo rinki no shochi wo tsuke te miseru toyuu yoyu- ga at ta 。|9.26
meian/meian_3752.wav|相手を片づけるぐらいの事なら訳はないという気持も手伝った。「相手？　どんな相手ですか」と訊かれたら、|aite wo katazukeru gurai no koto nara wake wa nai toyuu kimochi mo tetsudat ta 。 aite ？ don'na aite desu ka to kika re tara 、|8.43
meian/meian_3753.wav|お延は何と答えただろう。それは朧気に薄墨で描かれた相手であった。そうして女であった。|o nobe wa nanto kotae ta daro u 。 sore wa oboroge ni usuzumi de egaka re ta aite de at ta 。 so-shite on'na de at ta 。|9.1
meian/meian_3754.wav|そうして津田の愛を自分から奪う人であった。お延はそれ以外に何にも知らなかった。|so-shite tsuda no ai wo jibun kara ubau hito de at ta 。 o nobe wa sore igai ni nani ni mo shira nakat ta 。|7.33
meian/meian_3755.wav|お延は行がかり上、是非共津田の腹のなかにいるこの相手を、遠くから探らなければならない順序だったのである。|o nobe wa kudari gakari jo- 、 zehi domo tsuda no hara no naka ni iru kono aite wo 、 to-ku kara sagura nakere ba nara nai junjo dat ta no de aru 。|8.67
meian/meian_3756.wav|お延はそのプログラムを狂わせた自分を顧みて、むしろ幸福だと思った。|o nobe wa sono puroguramu wo kuruwase ta jibun wo kaerimi te 、 mushiro ko-fuku da to omot ta 。|5.63
meian/meian_3757.wav|親切な今の自分を、強く夫の頭の中に叩き込んでおく方が得策だと思案した。こう決心するや否や|shinsetsu na ima no jibun wo 、 tsuyoku otto no atama no naka ni tatakikon de oku ho- ga tokusaku da to shian shi ta 。 ko- kesshin suru ya inaya|9.2
meian/meian_3758.wav|彼女は嘘を吐いた。それは些細の嘘であった。|kanojo wa uso wo hai ta 。 sore wa sasai no uso de at ta 。|4.24
meian/meian_3759.wav|けれども今の場合に、夫を物質的と精神的の両面に亘って、窮地から救い出したものは、|keredomo ima no baai ni 、 otto wo busshitsu teki to seishin teki no ryo-men ni watat te 、 kyu-chi kara sukuidashi ta mono wa 、|7.13
meian/meian_3760.wav|自分が持って来た小切手だという事を、深く信じて疑わなかった彼女には、むしろ重大な意味をもっていた。|jibun ga mot te ki ta kogitte da toyuu koto wo 、 fukaku shinji te utagawa nakat ta kanojo ni wa 、 mushiro ju-dai na imi wo mot te i ta 。|8.46
meian/meian_3761.wav|その時津田は小切手を取り上げて、再びそれを眺めていた。そこに書いてある額は彼の要求するものよりかえって多かった。|sono toki tsuda wa kogitte wo toriage te 、 futatabi sore wo nagame te i ta 。 soko ni kai te aru gaku wa kare no yo-kyu- suru mono yori kaette o-kat ta 。|9.36
meian/meian_3762.wav|しかしそれを問題にする前、彼はお延に云った。「お延ありがとう。お蔭で助かったよ」|shikashi sore wo mondai ni suru mae 、 kare wa o nobe ni yut ta 。 o nobe arigato- 。 okage de tasukat ta yo|7.07
meian/meian_3763.wav|お延の嘘はこの感謝の言葉の後に随いて、すぐ彼女の口を滑って出てしまった。|o nobe no uso wa kono kansha no kotoba no nochi ni zui i te 、 sugu kanojo no kuchi wo subet te de te shimat ta 。|6.54
meian/meian_3764.wav|「昨日岡本へ行ったのは、それを叔父さんから貰うためなのよ」津田は案外な顔をした。|kino- okamoto e it ta no wa 、 sore wo ojisan kara morau tame na no yo tsuda wa angai na kao wo shi ta 。|7.11
meian/meian_3765.wav|岡本へ金策をしに行って来いと夫から頼まれた時、それを断然跳ねつけたものは、|okamoto e kinsaku wo shi ni it te koi to otto kara tanoma re ta toki 、 sore wo danzen hane tsuke ta mono wa 、|6.57
meian/meian_3766.wav|この小切手を持って来たお延自身であった。一週間と経たないうちに、どこからそんな好意が急に湧いて出たのだろうと思うと、|kono kogitte wo mot te ki ta o nobe jishin de at ta 。 ichi shu-kan to tata nai uchi ni 、 doko kara son'na ko-i ga kyu- ni wai te de ta no daro u to omou to 、|9.32
meian/meian_3767.wav|津田は不思議でならなかった。それをお延はこう説明した。「そりゃ厭なのよ。|tsuda wa fushigi de nara nakat ta 。 sore wo o nobe wa ko- setsumei shi ta 。 sorya iya na no yo 。|6.79
meian/meian_3768.wav|この上叔父さんにお金の事なんかで迷惑をかけるのは。けれども仕方がないわ、あなた。|kono ue ojisan ni okane no koto nanka de meiwaku wo kakeru no wa 。 keredomo shikata ga nai wa 、 anata 。|7.19
meian/meian_3769.wav|「ええ、そりゃずいぶん辛かったの」　お延は津田へ来る時の支度を大部分岡本に拵えて貰っていた。|e- 、 sorya zuibun tsurakat ta no o nobe wa tsuda e kuru toki no shitaku wo dai bubun okamoto ni koshirae te morat te i ta 。|8.33
meian/meian_3770.wav|「その上お金なんかには、ちっとも困らない顔を今日までして来たんですもの。だからなおきまりが悪いわ」|sono ue okane nanka ni wa 、 chittomo komara nai kao wo kyo- made shi te ki ta n desu mono 。 dakara nao kimari ga warui wa|8.48
meian/meian_3771.wav|自分の性格から割り出して、こういう場合のきまりの悪さ加減は、津田にもよく呑み込めた。「よくできたね」|jibun no seikaku kara waridashi te 、 ko-yuu baai no kimari no waru sa kagen wa 、 tsuda ni mo yoku nomikome ta 。 yoku deki ta ne|8.12
meian/meian_3772.wav|「云えばできるわ、あなた。無いんじゃないんですもの。ただ云い悪いだけよ」|ie ba dekiru wa 、 anata 。 nai n ja nai n desu mono 。 tada ii warui dake yo|5.92
meian/meian_3773.wav|「しかし世の中にはまたお父さんだのお秀だのっていう、むずかしやも揃っているからな」|shikashi yononaka ni wa mata oto-san dano o shu- da no tteyuu 、 muzukashi ya mo sorot te iru kara na|7.14
meian/meian_3774.wav|津田はかえって自尊心を傷けられたような顔つきをした。お延はそれを取り繕ろうように云った。|tsuda wa kaette jisonshin wo kizu kera re ta yo- na kaotsuki wo shi ta 。 o nobe wa sore wo tori tsuku ro- yo- ni yut ta 。|7.35
meian/meian_3775.wav|「なにそう云う意味ばかりで貰って来た訳でもないのよ。叔父さんにはあたしに指輪を買ってくれる約束があるのよ。|nani so- iu imi bakari de morat te ki ta wake de mo nai no yo 。 ojisan ni wa atashi ni yubiwa wo kat te kureru yakusoku ga aru no yo 。|7.46
meian/meian_3776.wav|お嫁に行くとき買ってやらない代りに、今に買ってやるって、此間からそう云ってたのよ。だからそのつもりでくれたんでしょうおおかた。|o yome ni iku toki kat te yara nai kawari ni 、 ima ni kat te yaru tte 、 konaida kara so- yut te ta no yo 。 dakara sono tsumori de kure ta n desho u o-kata 。|9.22
meian/meian_3777.wav|百十三　二人はいつになく融け合った。|hyaku ju- san ni nin wa itsu ni naku toke at ta 。|8.01
meian/meian_3778.wav|今までお延の前で体面を保つために武装していた津田の心が吾知らず弛んだ。|ima made o nobe no mae de taimen wo tamotsu tame ni buso- shi te i ta tsuda no kokoro ga ware shira zu tarun da 。|7.94
meian/meian_3779.wav|自分の父が鄙吝らしく彼女の眼に映りはしまいかという掛念、|jibun no chichi ga hina shiwa rashiku kanojo no me ni utsuri wa shi mai ka toyuu kake nen 、|5.28
meian/meian_3780.wav|あるいは自分の予期以下に彼女が父の財力を見縊りはしまいかという恐れ、二つのものが原因になって、|aruiwa jibun no yoki ika ni kanojo ga chichi no zairyoku wo mikubiri wa shi mai ka toyuu osore 、 futatsu no mono ga gen'in ni nat te 、|9.03
meian/meian_3781.wav|なるべく京都の方面に曖昧な幕を張り通そうとした警戒が解けた。そうして彼はそれに気づかずにいた。|narubeku kyo-to no ho-men ni aimai na maku wo hari to-so u to shi ta keikai ga toke ta 。 so- shi te kare wa sore ni kizuka zu ni i ta 。|9.61
meian/meian_3782.wav|努力もなく意志も働かせずに、彼は自然の力でそこへ押し流されて来た。用心深い彼をそっと持ち上げて、|doryoku mo naku ishi mo hataraka se zu ni 、 kare wa shizen no chikara de soko e oshinagasa re te ki ta 。 yo-jinbukai kare wo sotto mochiage te 、|9.88
meian/meian_3783.wav|事件がお延のために彼をそこまで運んで来てくれたと同じ事であった。お延にはそれが嬉しかった。|jiken ga o nobe no tame ni kare wo soko made hakon de ki te kure ta to onaji koto de at ta 。 o nobe ni wa sore ga ureshikat ta 。|8.26
meian/meian_3784.wav|改めようとする決心なしに、改たまった夫の態度には自然があった。同時に津田から見たお延にも、|aratameyo u to suru kesshin nashi ni 、 aratame tamat ta otto no taido ni wa shizen ga at ta 。 do-jini tsuda kara mi ta o nobe ni mo 、|8.28
meian/meian_3785.wav|またそれと同様の趣が出た。余事はしばらく問題外に措くとして、結婚後彼らの間には、|mata sore to do-yo- no omomuki ga de ta 。 yoji wa shibaraku mondai gai ni oku toshite 、 kekkon go karera no ma ni wa 、|8.23
meian/meian_3786.wav|常に財力に関する妙な暗闘があった。そうしてそれはこう云う因果から来た。|tsuneni zairyoku nikansuru myo- na anto- ga at ta 。 so- shi te sore wa ko- iu inga kara ki ta 。|6.77
meian/meian_3787.wav|普通の人のように富を誇りとしたがる津田は、その点において、自分をなるべく高くお延から評価させるために、|futsu- no hito no yo- ni tomi wo hokori to shi ta garu tsuda wa 、 sono ten nioite 、 jibun wo narubeku takaku o nobe kara hyo-ka sa seru tame ni 、|9.09
meian/meian_3788.wav|父の財産を実際より遥か余計な額に見積ったところを、彼女に向って吹聴した。それだけならまだよかった。|chichi no zaisan wo jissai yori haruka yokei na gaku ni mitsumot ta tokoro wo 、 kanojo ni mukat te fuicho- shi ta 。 soredake nara mada yokat ta 。|9.85
meian/meian_3789.wav|彼の弱点はもう一歩先へ乗り越す事を忘れなかった。彼のお延に匂わせた自分は、|kare no jakuten wa mo- ichi ho saki e norikosu koto wo wasure nakat ta 。 kare no o nobe ni niowase ta jibun wa 、|6.95
meian/meian_3790.wav|今より大変楽な身分にいる若旦那であった。必要な場合には、いくらでも父から補助を仰ぐ事ができた。|ima yori taihen raku na mibun ni iru wakadan'na de at ta 。 hitsuyo- na baai ni wa 、 ikurademo chichi kara hojo wo aogu koto ga deki ta 。|8.77
meian/meian_3791.wav|たとい仰がないでも、月々の支出に困る憂はけっしてなかった。|tatoi aoga nai de mo 、 tsukizuki no shishutsu ni komaru u wa kesshite nakat ta 。|5.28
meian/meian_3792.wav|お延と結婚した時の彼は、もうこれだけの言責を彼女に対して背負って立っていたのと同じ事であった。|o nobe to kekkon shi ta toki no kare wa 、 mo- kore dake no genseki wo kanojo nitaishite seot te tat te i ta no to onaji koto de at ta 。|8.03
meian/meian_3793.wav|利巧な彼は、財力に重きを置く点において、彼に優るとも劣らないお延の性質をよく承知していた。|ri takumi na kare wa 、 zairyoku ni omoki wo oku ten nioite 、 kare ni masaru to mo otora nai o nobe no seishitsu wo yoku sho-chi shi te i ta 。|7.99
meian/meian_3794.wav|極端に云えば、黄金の光りから愛その物が生れるとまで信ずる事のできる彼には、|kyokutan ni ie ba 、 o-gon no hikari kara ai sono mono ga umareru to made shinzuru koto no dekiru kare ni wa 、|6.36
meian/meian_3795.wav|どうかしてお延の手前を取繕わなければならないという不安があった。|do-ka shi te o nobe no temae wo toritsukurowa nakere ba nara nai toyuu fuan ga at ta 。|5.29
meian/meian_3796.wav|ことに彼はこの点においてお延から軽蔑されるのを深く恐れた。堀に依頼して毎月父から助けて貰うようにしたのも、|koto ni kare wa kono ten nioite o nobe kara keibetsu sa reru no wo fukaku osore ta 。 hori ni irai shi te maitsuki chichi kara tasuke te morau yo- ni shi ta no mo 、|9.93
meian/meian_3797.wav|実は必要以外にこんな魂胆が潜んでいたからでもあった。それでさえ彼はどこかに煙たいところをもっていた。|jitsuwa hitsuyo- igai ni kon'na kontan ga hison de i ta kara demo at ta 。 sore de sae kare wa doko ka ni kemutai tokoro wo mot te i ta 。|8.46
meian/meian_3798.wav|少くとも彼女に対する内と外にはだいぶんの距離があった。眼から鼻へ抜けるようなお延には|sukunaku tomo kanojo nitaisuru uchi to soto ni wa daibun no kyori ga at ta 。 me kara hana e nukeru yo- na o nobe ni wa|8.2
meian/meian_3799.wav|またその距離が手に取るごとくに分った。必然の勢い彼女はそこに不満を抱かざるを得なかった。|mata sono kyori ga te ni toru gotoku ni wakat ta 。 hitsuzen no ikioi kanojo wa soko ni fuman wo idaka zaru wo e nakat ta 。|8.86
meian/meian_3800.wav|しかし彼女は夫の虚偽を責めるよりもむしろ夫の淡泊でないのを恨んだ。彼女はただ水臭いと思った。|shikashi kanojo wa otto no kyogi wo semeru yori mo mushiro otto no tanpaku de nai no wo uran da 。 kanojo wa tada mizukusai to omot ta 。|9.06
meian/meian_3801.wav|なぜ男らしく自分の弱点を妻の前に曝け出してくれないのかを苦にした。|naze otokorashiku jibun no jakuten wo tsuma no mae ni saba ke dashi te kure nai no ka wo ku ni shi ta 。|6.29
meian/meian_3802.wav|しまいには、それをあえてしないような隔りのある夫なら、こっちにも覚悟があると一人腹の中できめた。|shimaini wa 、 sore wo aete shi nai yo- na kakuri no aru otto nara 、 kocchi ni mo kakugo ga aru to ichi nin haranouchi de kime ta 。|7.77
meian/meian_3803.wav|するとその態度がまた木精のように津田の胸に反響した。二人はどこまで行っても、直に向き合う訳に行かなかった。|suru to sono taido ga mata mokusei no yo- ni tsuda no mune ni hankyo- shi ta 。 ni nin wa doko made it te mo 、 jikani mukiau wake ni ika nakat ta 。|9.81
meian/meian_3804.wav|しかも遠慮があるので、なるべくそこには触れないように慎しんでいた。ところがお秀との悶着が、|shikamo enryo ga aru node 、 narubeku soko ni wa fure nai yo- ni maki shin de i ta 。 tokoroga o shu- to no monchaku ga 、|7.84
meian/meian_3805.wav|偶然にもお延の胸にあるこの扉を一度にがらりと敲き破った。しかもお延自身毫もそこに気がつかなかった。|gu-zen ni mo o nobe no mune ni aru kono tobira wo ichi do ni garari to tataki yabut ta 。 shikamo o nobe jishin go-mo soko ni kigatsuka nakat ta 。|9.96
meian/meian_3806.wav|彼女は自分を夫の前に開放しようという努力も決心もなしに、天然自然自分を開放してしまった。|kanojo wa jibun wo otto no mae ni kaiho- shiyo u toyuu doryoku mo kesshin mo nashi ni 、 ten'nen shizen jibun wo kaiho- shi te shimat ta 。|7.97
meian/meian_3807.wav|だから津田にもまるで別人のように快よく見えた。二人はこういう風で、いつになく融け合った。|da kara tsuda ni mo marude betsujin no yo- ni kai yoku mie ta 。 ni nin wa ko-yuu kaze de 、 itsu ni naku toke at ta 。|8.56
meian/meian_3808.wav|すると二人が融け合ったところに妙な現象がすぐ起った。二人は今まで回避していた問題を平気で取り上げた。|suru to ni nin ga toke at ta tokoro ni myo- na gensho- ga sugu okot ta 。 ni nin wa ima made kaihi shi te i ta mondai wo heiki de toriage ta 。|9.06
meian/meian_3809.wav|二人はいっしょになって、京都に対する善後策を講じ出した。二人には同じ予感が働いた。|ni nin wa issho ni nat te 、 kyo-to nitaisuru zengo saku wo ko-ji dashi ta 。 ni nin ni wa onaji yokan ga hatarai ta 。|7.77
meian/meian_3810.wav|この事件はこれだけで片づくまいという不安が双方の心を引き締めた。きっとお秀が何かするだろう。|kono jiken wa kore dake de katazuku mai toyuu fuan ga so-ho- no kokoro wo hikishime ta 。 kitto o shu- ga nani ka suru daro u 。|8.46
meian/meian_3811.wav|すれば直接京都へ向ってやるに違いない。そうしてその結果は自然二人の不利益となるにきまっている。|sure ba chokusetsu kyo-to e mukat te yaru ni chigai nai 。 so-shite sono kekka wa shizen ni nin no furieki to naru ni kimat te iru 。|7.96
meian/meian_3812.wav|――ここまでは二人の一致する点であった。それから先が肝心の善後策になった。|―― koko made wa ni nin no icchi suru ten de at ta 。 sorekara saki ga kanjin no zengo saku ni nat ta 。|5.9
meian/meian_3813.wav|しかしそこへ来ると意見が区々で、容易に纏まらなかった。|shikashi soko e kuru to iken ga kuku de 、 yo-i ni matomara nakat ta 。|5.3
meian/meian_3814.wav|お延は仲裁者として第一に藤井の叔父を指名した。しかし津田は首を掉った。|o nobe wa chu-sai sha toshite dai ichi ni fujii no oji wo shimei shi ta 。 shikashi tsuda wa kubi wo fu t ta 。|6.87
meian/meian_3815.wav|彼は叔父も叔母もお秀の味方である事をよく承知していた。次に津田の方から岡本はどうだろうと云い出した。|kare wa oji mo oba mo o shu- no mikata de aru koto wo yoku sho-chi shi te i ta 。 tsugini tsuda no ho- kara okamoto wa do- daro u to ii dashi ta 。|9.61
meian/meian_3816.wav|けれども岡本は津田の父とそれほど深い交際がないと云う理由で、今度はお延が反対した。|keredomo okamoto wa tsuda no chichi to sorehodo fukai ko-sai ga nai to iu riyu- de 、 kondo wa o nobe ga hantai shi ta 。|7.59
meian/meian_3817.wav|彼女はいっそ簡単に自分が和解の目的で、お秀の所へ行って見ようかという案を立てた。これには津田も大した違存はなかった。|kanojo wa isso kantan ni jibun ga wakai no mokuteki de 、 o shu- no tokoro e it te miyo u ka toyuu an wo tate ta 。 kore ni wa tsuda mo taishita izon wa nakat ta 。|9.53
meian/meian_3818.wav|たとい今度の事件のためでなくとも、絶交を希望しない以上、|tatoi kondo no jiken no tame de naku tomo 、 zekko- wo kibo- shi nai ijo- 、|4.32
meian/meian_3819.wav|何らかの形式のもとに、両家の交際は復活されべき運命をもっていたからである。しかしそれはそれとして、|nanrakano keishiki no moto ni 、 ryo-ke no ko-sai wa fukkatsu sa re beki unmei wo mot te i ta kara de aru 。 shikashi sore wa sore to shi te 、|8.18
meian/meian_3820.wav|彼らはもう少し有効な方法を同時に講じて見たかった。彼らは考えた。|karera wa mo-sukoshi yu-ko- na ho-ho- wo do-jini ko-ji te mi takat ta 。 karera wa kangae ta 。|6.45
meian/meian_3821.wav|しまいに吉川の名が二人の口から同じように出た。彼の地位、父との関係、|shimaini yoshikawa no na ga ni nin no kuchi kara onaji yo- ni de ta 。 kare no chii 、 chichi to no kankei 、|6.73
meian/meian_3822.wav|父から特別の依頼を受けて津田の面倒を見てくれている目下の事情、|chichi kara tokubetsu no irai wo uke te tsuda no mendo- wo mi te kure te iru mokka no jijo- 、|5.18
meian/meian_3823.wav|――数えれば数えるほど、彼には有利な条件が具っていた。けれどもそこにはまた一種の困難があった。|―― kazoere ba kazoeru hodo 、 kare ni wa yu-ri na jo-ken ga gu tte i ta 。 keredomo soko ni wa mata isshu no kon'nan ga at ta 。|8.46
meian/meian_3824.wav|それほど親しく近づき悪い吉川に口を利いて貰おうとすれば、是非共その前に彼の細君を口説き落さなければならなかった。|sorehodo shitashiku chikazuki warui yoshikawa ni kuchi wo kii te morao u to sure ba 、 zehi domo sono mae ni kare no saikun wo kudoki otosa nakere ba nara nakat ta 。|9.7
meian/meian_3825.wav|ところがその細君はお延にとって大の苦手であった。お延は津田の提議に同意する前に、少し首を傾けた。|tokoro ga sono saikun wa o nobe nitotte dai no nigate de at ta 。 o nobe wa tsuda no teigi ni do-i suru mae ni 、 sukoshi kubi wo katamuke ta 。|8.87
meian/meian_3826.wav|細君と仲善の津田はまた充分成効の見込がそこに見えているので、熱心にそれを主張した。|saikun to naka yoshi no tsuda wa mata ju-bun shigeru ko- no mikomi ga soko ni mie te iru node 、 nesshin ni sore wo shucho- shi ta 。|7.67
meian/meian_3827.wav|しまいにお延はとうとう我を折った。　事件後の二人は打ち解けてこんな相談をした後で心持よく別れた。|shimaini o nobe wa to-to- waga wo ot ta 。 jiken go no ni nin wa uchitoke te kon'na so-dan wo shi ta nochi de kokoromochi yoku wakare ta 。|8.81
meian/meian_3828.wav|章おわり。|akira owari 。|9.11
meian/meian_3829.wav|百十四前夜よく寝られなかった疲労の加わった津田は|hyaku ju- yon zen'ya yoku ne rare nakat ta hiro- no kuwawat ta tsuda wa|9.87
meian/meian_3830.wav|その晩案外気易く眠る事ができた。翌日もまた透き通るような日差を眼に受けて、|sono ban angai ki yasuku nemuru koto ga deki ta 。 yokujitsu mo mata sukito-ru yo- na nichi sa wo me ni uke te 、|7.42
meian/meian_3831.wav|晴々しい空気を篏硝子の外に眺めた彼の耳には、隣りの洗濯屋で例の通りごしごし云わす音が、|harebare shi i ku-ki wo hame garasu no soto ni nagame ta kare no mimi ni wa 、 tonari no sentaku ya de rei no to-ri goshigoshi iwa su oto ga 、|8.9
meian/meian_3832.wav|どことなしに秋の情趣を唆った。「へ行くなら着て行かしゃんせ。シッシッシ」|doko to nashi ni aki no jo-shu wo soso t ta 。 e iku nara ki te ika shi xyanse 。 shisshisshi|7.68
meian/meian_3833.wav|洗濯屋の男は、俗歌を唄いながら、区切区切へシッシッシという言葉を入れた。|sentaku ya no otoko wa 、 zokka wo utai nagara 、 kugiri kugiri e shisshisshi toyuu kotoba wo ire ta 。|6.74
meian/meian_3834.wav|それがいかにも忙がしそうに手を働かせている彼らの姿を津田に想像させた。|sore ga ikanimo iso ga shi so- ni te wo hatarakase te iru karera no sugata wo tsuda ni so-zo- sa se ta 。|6.59
meian/meian_3835.wav|彼らは突然変な穴から白い物を担いで屋根へ出た。それから物干へ上って、|karera wa totsuzen hen na ana kara shiroi mono wo katsui de yane e de ta 。 sorekara mono hi e nobot te 、|7.42
meian/meian_3836.wav|その白いものを隙間なく秋の空へ広げた。ここへ来てから、日ごとに繰り返される彼らの所作は単調であった。|sono shiroi mono wo sukima naku aki no sora e hiroge ta 。 koko e ki te kara 、 nichi goto ni kurikaesa reru karera no shosa wa tancho- de at ta 。|9.29
meian/meian_3837.wav|しかし勤勉であった。それがはたして何を意味しているか津田には解らなかった。|shikashi kinben de at ta 。 sore ga hatashite nani wo imi shi te iru ka tsuda ni wa wakara nakat ta 。|7.26
meian/meian_3838.wav|彼は今の自分にもっと親切な事を頭の中で考えなければならなかった。彼は吉川夫人の姿を憶い浮べた。|kare wa ima no jibun ni motto shinsetsu na koto wo atama no naka de kangae nakere ba nara nakat ta 。 kare wa yoshikawa fujin no sugata wo omo i ukabe ta 。|9.98
meian/meian_3839.wav|彼の未来、それを眼の前に描き出すのは、あまりに漠然過ぎた。|kare no mirai 、 sore wo me no mae ni egakidasu no wa 、 amarini bakuzen sugi ta 。|5.82
meian/meian_3840.wav|それを纏めようとすると、いつでも吉川夫人が現われた。|sore wo matomeyo u to suru to 、 itsu de mo yoshikawa fujin ga araware ta 。|4.51
meian/meian_3841.wav|平生から自分の未来を代表してくれるこの焦点にはこの際特別な意味が附着していた。|heizei kara jibun no mirai wo daihyo- shi te kureru kono sho-ten ni wa kono sai tokubetsu na imi ga fuchaku shi te i ta 。|7.62
meian/meian_3842.wav|一にはこの間訪問した時からの引かかりがあった。その時二人の間に封じ込められたある問題を、|ichi ni wa konokan ho-mon shi ta toki kara no hika kari ga at ta 。 sono toki ni nin no ma ni fu-jikome rare ta aru mondai wo 、|8.01
meian/meian_3843.wav|ぽたりと彼の頭に点じたのは彼女であった。彼にはその後を聴くまいとする努力があった。|potari to kare no atama ni tenji ta no wa kanojo de at ta 。 kare ni wa sonogo wo kiku mai to suru doryoku ga at ta 。|7.2
meian/meian_3844.wav|また聴こうとする意志も動いた。すでに封を切ったものが彼女であるとすれば、|mata kiko u to suru ishi mo ugoi ta 。 sudeni fu- wo kit ta mono ga kanojo de aru to sure ba 、|6.13
meian/meian_3845.wav|中味を披く権利は自分にあるようにも思われた。二には京都の事が気になった。|nakami wo hira ku kenri wa jibun ni aru yo- ni mo omowa re ta 。 ni ni wa kyo-to no koto ga ki ni nat ta 。|7.11
meian/meian_3846.wav|軽重を別にして考えると、この方がむしろ急に逼っていた。一日も早く彼女に会うのが得策のようにも見えた。|keicho- wo betsu ni shi te kangaeru to 、 kono ho- ga mushiro kyu- ni sema tte i ta 。 ichi nichi mo hayaku kanojo ni au no ga tokusaku no yo- ni mo mie ta 。|8.99
meian/meian_3847.wav|まだ四五日はどうしても動く事のできない身体を持ち扱った彼は、昨日お延の帰る前に、|mada yon go nichi wa do-shitemo ugoku koto no deki nai shintai wo mochi atsukat ta kare wa 、 kino- o nobe no kaeru mae ni 、|6.97
meian/meian_3848.wav|彼女を自分の代りに夫人の所へやろうとしたくらいであった。それはお延に断られたので、成立しなかったけれども、|kanojo wo jibun no kawari ni fujin no tokoro e yaro u to shi ta kurai de at ta 。 sore wa o nobe ni kotowara re ta node 、 seiritsu shi nakat ta keredomo 、|9.08
meian/meian_3849.wav|彼は今でもその方が適当な遣口だと信じていた。お延がなぜこういう用向を帯びて夫人を訪ねるのを嫌ったのか、|kare wa ima demo sono ho- ga tekito- na ya kuchi da to shinji te i ta 。 o nobe ga naze ko-yuu yo- muko- wo obi te fujin wo tazuneru no wo kirat ta no ka 、|9.55
meian/meian_3850.wav|津田は不思議でならなかった。黙っていてもそんな方面へ出入をしたがる女のくせに。と彼はその時考えた。|tsuda wa fushigi de nara nakat ta 。 damat te i te mo son'na ho-men e shutsunyu- wo shi ta garu on'na no kuse ni 。 to kare wa sono toki kangae ta 。|8.82
meian/meian_3851.wav|夫人の前へ出られるためにわざと用事を拵らえて貰ったのと同じ事だのにとまで、自分の動議を強調して見た。|fujin no mae e de rareru tame ni wazato yo-ji wo koshi ra ete morat ta no to onaji koto da noni to made 、 jibun no do-gi wo kyo-cho- shi te mi ta 。|9.33
meian/meian_3852.wav|しかしどうしても引き受けたがらないお延を、たって強いる気もまたその場合の彼には起らなかった。|shikashi do-shitemo hikiuke ta gara nai o nobe wo 、 tatte shiiru ki mo mata sono baai no kare ni wa okora nakat ta 。|7.2
meian/meian_3853.wav|それは夫婦打ち解けた気分にも起因していたが、一方から見ると、またお延の辞退しようにも関係していた。|sore wa fu-fu uchitoke ta kibun ni mo kiin shi te i ta ga 、 ippo- kara miru to 、 mata o nobe no jitai shi yo- ni mo kankei shi te i ta 。|8.47
meian/meian_3854.wav|彼女は自分が行くと必ず失敗するからと云った。しかしその理由を述べる代りに、|kanojo wa jibun ga iku to kanarazu shippai suru kara to yut ta 。 shikashi sono riyu- wo noberu kawari ni 、|6.59
meian/meian_3855.wav|津田ならきっと成効するに違ないからと云った。成効するにしても、病院を出た後でなければ会う訳に行かないんだから、|tsuda nara kitto shigeru ko- suru ni chigai nai kara to yut ta 。 naru ko- suru ni shi te mo 、 byo-in wo de ta nochi de nakere ba au wake ni ika nai n da kara 、|8.56
meian/meian_3856.wav|遅くなる虞れがあると津田が注意した時、お延はまた意外な返事を彼に与えた。|osoku naru osore re ga aru to tsuda ga chu-i shi ta toki 、 o nobe wa mata igai na henji wo kare ni atae ta 。|6.89
meian/meian_3857.wav|彼女は夫人がきっと病院へ見舞に来るに違ないと断言した。その時機を利用しさえすれば、|kanojo wa fujin ga kitto byo-in e mimai ni kuru ni chigai nai to dangen shi ta 。 sono jiki wo riyo- shi sae sure ba 、|7.56
meian/meian_3858.wav|一番自然にまた一番簡単に事が運ぶのだと主張した。津田は洗濯屋の干物を眺めながら、|ichiban shizen ni mata ichiban kantan ni koto ga hakobu no da to shucho- shi ta 。 tsuda wa sentaku ya no hoshimono wo nagame nagara 、|8.72
meian/meian_3859.wav|昨日の問答をこんな風に、それからそれへと手元へ手繰り寄せて点検した。すると吉川夫人は見舞に来てくれそうでもあった。|kino- no mondo- wo kon'na kaze ni 、 sorekara sore e to temoto e taguri yose te tenken shi ta 。 suruto yoshikawa fujin wa mimai ni ki te kure so- demo at ta 。|9.92
meian/meian_3860.wav|また来てくれそうにもなかった。つまりお延がなぜ来る方をそう堅く主張したのか解らなくなった。|mata ki te kure so- ni mo nakat ta 。 tsumari o nobe ga naze kuru ho- wo so- kataku shucho- shi ta no ka wakara naku nat ta 。|8.5
meian/meian_3861.wav|彼は芝居の食堂で晩餐の卓に着いたという大勢を眼先に想像して見た。|kare wa shibai no shokudo- de bansan no taku ni tsui ta toyuu taisei wo me saki ni so-zo- shi te mi ta 。|6.29
meian/meian_3862.wav|お延と吉川夫人の間にどんな会話が取り換わされたかを、小説的に組み合せても見た。|o nobe to yoshikawa fujin no ma ni don'na kaiwa ga tori kawa sa re ta ka wo 、 sho-setsu teki ni kumiawase te mo mi ta 。|6.88
meian/meian_3863.wav|けれどもその会話のどこからこの予言が出て来たかの点になると、自分に解らないものとして投げてしまうよりほかに手はなかった。|keredomo sono kaiwa no doko kara kono yogen ga de te ki ta ka no ten ni naru to 、 jibun ni wakara nai mono toshite nage te shimau yori hoka ni te wa nakat ta 。|9.2
meian/meian_3864.wav|彼はすでに幾分の直覚、不幸にして天が彼に与えてくれなかった幾分の直覚を、お延に許していた。|kare wa sudeni ikubun no chokkaku 、 fuko- ni shi te ten ga kare ni atae te kure nakat ta ikubun no chokkaku wo 、 o nobe ni yurushi te i ta 。|9.04
meian/meian_3865.wav|その点でいつでも彼女を少し畏れなければならなかった彼には、杜撰にそこへ触れる勇気がなかった。|sono ten de itsu demo kanojo wo sukoshi osore nakere ba nara nakat ta kare ni wa 、 zusan ni soko e fureru yu-ki ga nakat ta 。|7.47
meian/meian_3866.wav|と同時に、全然その直覚に信頼する事のできない彼は、|to do-jini 、 zenzen sono chokkaku ni shinrai suru koto no deki nai kare wa 、|4.31
meian/meian_3867.wav|何とかしてこっちから吉川夫人を病院へ呼び寄せる工夫はあるまいかと考えた。彼はすぐ電話を思いついた。|nantoka shi te kocchi kara yoshikawa fujin wo byo-in e yobiyoseru kufu- wa aru mai ka to kangae ta 。 kare wa sugu denwa wo omoitsui ta 。|8.96
meian/meian_3868.wav|横着にも見えず、ことさらでもなし、自然に彼女がここまで出向いて来るような電話のかけ方はなかろうかと苦心した。|o-chaku ni mo mie zu 、 kotosara de mo nashi 、 shizen ni kanojo ga koko made demui te kuru yo- na denwa no kake kata wa nakaro u ka to kushin shi ta 。|8.81
meian/meian_3869.wav|しかしその苦心は水の泡を製造する努力とほぼ似たものであった。いくら骨を折って拵えても、すぐ後から消えて行くだけであった。|shika shi sono kushin wa mizunoawa wo seizo- suru doryoku to hobo ni ta mono de at ta 。 ikura bone wo ot te koshirae te mo 、 sugu go kara kie te iku dake de at ta 。|9.99
meian/meian_3870.wav|根本的に無理な空想を実現させようと巧らんでいるのだから仕方がないと気がついた時、|konpon teki ni muri na ku-so- wo jitsugen sa seyo u to takumi ran de iru no da kara shikata ga nai to kigatsui ta toki 、|6.98
meian/meian_3871.wav|彼は一人で苦笑してまた硝子越に表を眺めた。表はいつか風立った。|kare wa ichi nin de kusho- shi te mata garasu etsu ni hyo- wo nagame ta 。 hyo- wa itsuka fu- tat ta 。|7.5
meian/meian_3872.wav|洗濯屋の前にある一本の柳の枝が白い干物といっしょになって軽く揺れていた。|sentaku ya no mae ni aru ichi hon no yanagi no eda ga shiroi hoshimono to issho ni nat te karuku yure te i ta 。|6.88
meian/meian_3873.wav|それを掠めるようにかけ渡された三本の電線も、よそと調子を合せるようにふらふらと動いた。章おわり。|sore wo kasumeru yo- nikake watasa re ta san hon no densen mo 、 yoso to cho-shi wo awaseru yo- ni furafura to ugoi ta 。 akira owari 。|9.33
meian/meian_3874.wav|下から上って来た医者には、|ka kara nobot te ki ta isha ni wa 、|7.9
meian/meian_3875.wav|その時の津田がいかにも退屈そうに見えた。顔を合せるや否や彼は「いかがです」と訊いた後で、|sono toki no tsuda ga ikanimo taikutsu so- ni mie ta 。 kao wo awaseru ya ina ya kare wa ikaga desu to kii ta nochi de 、|8.09
meian/meian_3876.wav|「もう少しの我慢です」とすぐ慰めるように云った。それから彼は津田のためにガーゼを取り易えてくれた。|mo-sukoshi no gaman desu to sugu nagusameru yo- ni yut ta 。 sorekara kare wa tsuda no tame ni ga-ze wo tori yasu e te kure ta 。|8.27
meian/meian_3877.wav|血が煮染み出したという話を用心のためにして聴かせた。取り易えられたガーゼは一部分に過ぎなかった。|chi ga ni shimi dashi ta toyuu hanashi wo yo-jin no tame ni shi te kika se ta 。 tori eki era re ta ga-ze wa ichi bubun ni sugi nakat ta 。|8.02
meian/meian_3878.wav|要所を剥がすと、血が迸しるかも知れないという身体では、津田も無理をして宅へ帰る訳に行かなかった。|yo-sho wo hegasu to 、 chi ga hotobashi shiru kamo shire nai toyuu shintai de wa 、 tsuda mo muri wo shi te taku e kaeru wake ni ika nakat ta 。|8.3
meian/meian_3879.wav|「やッぱり予定通りの日数は動かずにいるよりほかに仕方がないでしょうね」医者は気の毒そうな顔をした。|ya p pari yotei do-ri no nissu- wa ugoka zu ni iru yori hoka ni shikata ga nai desho u ne isha wa kinodoku so- na kao wo shi ta 。|8.19
meian/meian_3880.wav|「なに経過次第じゃ、それほど大事を取るにも及ばないんですがね」それでも医者は、時間と経済に不足のない、|nani keika shidai ja 、 sorehodo daiji wo toru ni mo oyoba nai n desu ga ne soredemo isha wa 、 jikan to keizai ni fusoku no nai 、|8.2
meian/meian_3881.wav|どこから見ても余裕のある患者として、津田を取扱かっているらしかった。「別に大した用事がお有になる訳でもないんでしょう」|doko kara mi te mo yoyu- no aru kanja toshite 、 tsuda wo toriatsukai kat te iru rashikat ta 。 betsuni taishita yo-ji ga o yu- ni naru wake de mo nai n desho u|8.91
meian/meian_3882.wav|もう少しの辛防です」　これよりほかに云いようのなかった医者は、外来患者の方がまだ込み合わないためか、|mo-sukoshi no karashi bo- desu kore yori hoka ni ii yo- no nakat ta isha wa 、 gairai kanja no ho- ga mada komiawa nai tame ka 、|8.4
meian/meian_3883.wav|そこへ坐って二三の雑談をした。中で、|soko e suwat te ni san no zatsudan wo shi ta 。 naka de 、|4.22
meian/meian_3884.wav|彼がまだ助手としてある大きな病院に勤めている頃に起ったという一口話が、思わず津田を笑わせた。|kare ga mada joshu toshite aru o-kina byo-in ni tsutome te iru koro ni okot ta toyuu hitokuchibanashi ga 、 omowazu tsuda wo warawase ta 。|8.92
meian/meian_3885.wav|看護婦が薬を間違えたために患者が死んだのだという嫌疑をかけて、|kango fu ga kusuri wo machigae ta tame ni kanja ga shin da no da toyuu kengi wo kake te 、|5.33
meian/meian_3886.wav|是非その看護婦を殴らせろと、医局へ逼った人があったというその話は、津田から見るといかにも滑稽であった。|zehi sono kango fu wo nagura sero to 、 ikyoku e sema t ta hito ga at ta toyuu sono hanashi wa 、 tsuda kara miru to ikanimo kokkei de at ta 。|8.8
meian/meian_3887.wav|こういう性質の人と正反対に生みつけられた彼は、そこに馬鹿らしさ以外の何物をも見出す事ができなかった。|ko-yuu seishitsu no hito to seihantai ni umitsuke rare ta kare wa 、 soko ni bakarashi sa igai no nani butsu wo mo miidasu koto ga deki nakat ta 。|8.37
meian/meian_3888.wav|だから自分の短所にはけっして思い及ばなかったと同一の結果に帰着した。医者の診察が済んだ後で、|da kara jibun no tansho ni wa kesshite omoioyoba nakat ta to do-itsu no kekka ni kichaku shi ta 。 isha no shinsatsu ga sun da nochi de 、|8.62
meian/meian_3889.wav|彼は下らない病気のために、一週間も一つ所に括りつけられなければならない現在の自分を悲観したくなった。|kare wa kudaranai byo-ki no tame ni 、 ichi shu-kan mo hitotsu sho ni kukuri tsuke rare nakere ba nara nai genzai no jibun wo hikan shi taku nat ta 。|8.31
meian/meian_3890.wav|気のせいか彼にはその現在が大変貴重に見えた。|ki no sei ka kare ni wa sono genzai ga taihen kicho- ni mie ta 。|4.4
meian/meian_3891.wav|どうかして彼女をここへ呼びつける工夫はあるまいかと思うよりも、どうかして彼女がここへ来てくれればいいがと思う方に、|do-ka shi te kanojo wo koko e yobitsukeru kufu- wa aru mai ka to omou yori mo 、 do-ka shi te kanojo ga koko e ki te kurere ba ii ga to omou ho- ni 、|8.69
meian/meian_3892.wav|心の調子がだんだん移って行った。自分を見破られるという意味で、|shin no cho-shi ga dandan utsut te it ta 。 jibun wo miyabura reru toyuu imi de 、|5.6
meian/meian_3893.wav|平生からお延の直覚を悪く評価していたにもかかわらず、|heizei kara o nobe no chokkaku wo waruku hyo-ka shi te i ta ni mo kakawara zu 、|4.53
meian/meian_3894.wav|例外なこの場合だけには、それがあたって欲しいような気もどこかでした。彼はお延の置いて行った書物の中から、|reigai na kono baai dake ni wa 、 sore ga atat te hoshii yo- na ki mo doko ka deshi ta 。 kare wa o nobe no oi te it ta shomotsu no naka kara 、|9.5
meian/meian_3895.wav|その一冊を抽いた。岡本の所蔵にかかるだけあるなと首肯ずかせるような趣がそこここに見えた。|sono ichi satsu wo ega i ta 。 okamoto no shozo- ni kakaru dake aru na to shuko- zu kaseru yo- na omomuki ga soko koko ni mie ta 。|8.66
meian/meian_3896.wav|すると偶然下のようなのが彼の眼に触れた。|suru to gu-zen ka no yo- na no ga kare no me ni fure ta 。|3.98
meian/meian_3897.wav|「娘の父が青年に向って、あなたは私の娘を愛しておいでなのですかと訊いたら、|musume no chichi ga seinen ni mukat te 、 anata wa watashi no musume wo aishi te oide na no desu ka to kii tara 、|6.31
meian/meian_3898.wav|青年は、愛するの愛さないのっていう段じゃありません、お嬢さんのためなら死のうとまで思っているんです。|seinen wa 、 aisuru no aisa nai no tteyuu dan ja ari mase n 、 ojo-san no tame nara shino u to made omot te iru n desu 。|7.81
meian/meian_3899.wav|あの懐かしい眼で、優しい眼遣いをただの一度でもしていただく事ができるなら、僕はもうそれだけで死ぬのです。|ano natsukashii me de 、 yasashii me zukai wo tada no ichi do demo shi te itadaku koto ga dekiru nara 、 boku wa mo- sore dake de shinu no desu 。|8.7
meian/meian_3900.wav|すぐあの二百尺もあろうという崖の上から、岩の上へ落ちて、めちゃくちゃな血だらけな塊りになって御覧に入れます。と答えた。|sugu ano ni hyaku shaku mo aro u toyuu gake no ue kara 、 iwanoue e ochi te 、 mechakucha na chi darake na katamari ri ni nat te goran ni ire masu 。 to kotae ta 。|9.13
meian/meian_3901.wav|娘の父は首を掉って、実を云うと、私も少し嘘を吐く性分だが、|musume no chichi wa kubi wo fu tte 、 mi wo iu to 、 watashi mo sukoshi uso wo haku sho-bun da ga 、|5.89
meian/meian_3902.wav|私の家のような少人数な家族に、嘘付が二人できるのは、少し考えものですからね。と答えた」|watashi no ie no yo- na sho- ninzu- na kazoku ni 、 uso zuke ga ni nin dekiru no wa 、 sukoshi kangaemono desu kara ne 。 to kotae ta|7.88
meian/meian_3903.wav|嘘吐という言葉がいつもより皮肉に津田を苦笑させた。彼は腹の中で、嘘吐な自分を肯がう男であった。|uso tsuki toyuu kotoba ga itsumo yori hiniku ni tsuda wo kusho- sa se ta 。 kare wa haranouchi de 、 uso tsuki na jibun wo uke ga u otoko de at ta 。|8.86
meian/meian_3904.wav|同時に他人の嘘をも根本的に認定する男であった。それでいて少しも厭世的にならない男であった。|do-jini tanin no uso wo mo konpon teki ni nintei suru otoko de at ta 。 soredeite sukoshi mo ensei teki ni nara nai otoko de at ta 。|8.76
meian/meian_3905.wav|むしろその反対に生活する事のできるために、嘘が必要になるのだぐらいに考える男であった。|mushiro sono hantai ni seikatsu suru koto no dekiru tame ni 、 uso ga hitsuyo- ni naru no da gurai ni kangaeru otoko de at ta 。|6.51
meian/meian_3906.wav|彼は、今までこういう漠然とした人世観の下に生きて来ながら、自分ではそれを知らなかった。彼はただ行ったのである。|kare wa 、 ima made ko-yuu bakuzento shi ta jinsei kan no shita ni iki te ki nagara 、 jibun de wa sore wo shira nakat ta 。 kare wa tada okonat ta no de aru 。|9.13
meian/meian_3907.wav|だから少し深く入り込むと、自分で自分の立場が分らなくなるだけであった。「愛と虚偽」|da kara sukoshi fukaku hairikomu to 、 jibun de jibun no tachiba ga wakara naku naru dake de at ta 。 ai to kyogi|7.14
meian/meian_3908.wav|自分の読んだ一口噺からこの二字を暗示された彼は、二つのものの関係をどう説明していいかに迷った。|jibun no yon da hitokuchibanashi kara kono ni ji wo anji sa re ta kare wa 、 futatsu no mono no kankei wo do- setsumei shi te ii ka ni mayot ta 。|8.22
meian/meian_3909.wav|彼は自分に大事なある問題の所有者であった。内心の要求上是非共それを解決しなければならない彼は、|kare wa jibun ni daiji na aru mondai no shoyu- sha de at ta 。 naishin no yo-kyu- jo- zehi domo sore wo kaiketsu shi nakere ba nara nai kare wa 、|8.07
meian/meian_3910.wav|実験の機会が彼に与えられない限り、頭の中でいたずらに考えなければならなかった。|jikken no kikai ga kare ni atae rare nai kagiri 、 atama no naka de itazura ni kangae nakere ba nara nakat ta 。|6.5
meian/meian_3911.wav|哲学者でない彼は、自身に今まで行って来た人世観をすら、組織正しい形式の下に、|tetsugaku sha de nai kare wa 、 jishin ni ima made it te ki ta jinsei kan wo sura 、 soshiki tadashii keishiki no shita ni 、|7.04
meian/meian_3912.wav|わが眼の前に並べて見る事ができなかったのである。章、終り。|waga me no mae ni narabe te miru koto ga deki nakat ta no de aru 。 akira 、 owari 。|5.65
meian/meian_3913.wav|津田は纏まらない事をそれからそれへと考えた。そのうちいつか午過ぎになってしまった。|tsuda wa matomara nai koto wo sorekara sore e to kangae ta 。 sonouchi itsuka uma sugi ni nat te shimat ta 。|7.67
meian/meian_3914.wav|彼の頭は疲れていた。もう一つ事を長く思い続ける勇気がなくなった。|kare no atama wa tsukare te i ta 。 mo- hitotsu goto wo nagaku omoi tsuzukeru yu-ki ga nakunat ta 。|6.32
meian/meian_3915.wav|しかし秋とは云いながら、独り寝ているには日があまりに長過ぎた。彼は退屈を感じ出した。|shikashi aki to wa ii nagara 、 hitori ne te iru ni wa hi ga amarini naga sugi ta 。 kare wa taikutsu wo kanji dashi ta 。|7.55
meian/meian_3916.wav|そうしてまたお延の方に想いを馳せた。彼女の姿を今日も自分の眼の前に予期していた彼は横着であった。|so- shi te mata o nobe no ho- ni omoi wo hase ta 。 kanojo no sugata wo kyo- mo jibun no me no mae ni yoki shi te i ta kare wa o-chaku de at ta 。|8.84
meian/meian_3917.wav|今まで彼女の手前憚からなければならないような事ばかりを、さんざん考え抜いたあげく、|ima made kanojo no temae haba kara nakere ba nara nai yo- na koto bakari wo 、 sanzan kangaenui ta ageku 、|6.24
meian/meian_3918.wav|それが厭になると、すぐお延はもう来そうなものだと思って平気でいた。|sore ga iya ni naru to 、 sugu o nobe wa mo- ki so- na mono da to omot te heiki de i ta 。|5.48
meian/meian_3919.wav|自然頭の中に湧いて出るものに対して、責任はもてないという弁解さえその時の彼にはなかった。|shizen atama no naka ni wai te deru mono nitaishite 、 sekinin wa mote nai toyuu benkai sae sono toki no kare ni wa nakat ta 。|7.49
meian/meian_3920.wav|彼の見たお延に不可解な点がある代りに、自分もお延の知らない事実を、胸の中に納めているのだぐらいの料簡は、|kare no mi ta o nobe ni fukakai na ten ga aru kawari ni 、 jibun mo o nobe no shira nai jijitsu wo 、 mune no naka ni osame te iru no da gurai no ryo-ken wa 、|8.6
meian/meian_3921.wav|先刻から近くで誰かがやっている、彼の最も嫌な謡の声が、不快に彼の耳を刺戟した。|senkoku kara chikaku de dare ka ga yat te iru 、 kare no mottomo iya na utai no koe ga 、 fukai ni kare no mimi wo shigeki shi ta 。|7.84
meian/meian_3922.wav|彼の記憶にある謡曲指南という細長い看板が急に思い出された。|kare no kioku ni aru yo-kyoku shinan toyuu hosonagai kanban ga kyu- ni omoidasa re ta 。|5.94
meian/meian_3923.wav|それは洗濯屋の筋向うに当る二階建の家であった。二階が稽古をする座敷にでもなっていると見えて、|sore wa sentaku ya no sujimuko- ni ataru ni kai ken no ie de at ta 。 ni kai ga keiko wo suru zashiki ni demo nat te iru to mie te 、|8.24
meian/meian_3924.wav|距離の割に声の方がむやみに大きく響いた。他が勝手にやっているものを止めさせる権利をどこにも見出し得ない彼は、|kyori no wari ni koe no ho- ga muyami ni o-kiku hibii ta 。 ta ga katte ni yat te iru mono wo tome saseru kenri wo doko ni mo miidashi e nai kare wa 、|8.45
meian/meian_3925.wav|彼の不平をどうする事もできなかった。彼はただ早く退院したいと思うだけであった。|kare no fuhei wo do- suru koto mo deki nakat ta 。 kare wa tada hayaku taiin shi tai to omou dake de at ta 。|7.09
meian/meian_3926.wav|柳の木の後にある赤い煉瓦造りの倉に、山形の下に一を引いた屋号のような紋が付いていて、|yanagi no ki no nochi ni aru akai renga zukuri no kura ni 、 yamagata no shita ni ichi wo hii ta yago- no yo- na mon ga tsui te i te 、|7.59
meian/meian_3927.wav|その左右に何のためとも解らない、大きな折釘に似たものが壁の中から突き出している所を、|sono sayu- ni nani no tame to mo wakara nai 、 o-kina ori kugi ni ni ta mono ga kabe no naka kara tsukidashi te iru tokoro wo 、|7.28
meian/meian_3928.wav|津田が見るとも見ないとも片のつかない眼で、ぼんやり眺めていた時、|tsuda ga miru to mo mi nai tomo hen no tsuka nai me de 、 bon'yari nagame te i ta toki 、|5.39
meian/meian_3929.wav|遠慮のない足音が急に聞こえて、誰かが階子段を、どしどし上って来た。津田はおやと思った。|enryo no nai ashioto ga kyu- ni kikoe te 、 dareka ga kai ko dan wo 、 doshidoshi nobot te ki ta 。 tsuda wa oya to omot ta 。|7.9
meian/meian_3930.wav|この足音の調子から、その主がもう七分通り、彼の頭の中では推定されていた。彼の予覚はすぐ事実になった。|kono ashioto no cho-shi kara 、 sono aruji ga mo- nana fun do-ri 、 kare no atama no naka de wa suitei sa re te i ta 。 kare no yokaku wa sugu jijitsu ni nat ta 。|9.29
meian/meian_3931.wav|「どうかね」彼はすぐ胡坐をかいた。津田はむしろ苦しそうな笑いを挨拶の代りにした。|do- ka ne kare wa sugu koza wo kai ta 。 tsuda wa mushiro kurushi so- na warai wo aisatsu no kawari ni shi ta 。|7.68
meian/meian_3932.wav|「ありがとう、お蔭でこの冬も生きて行かれるよ」小林はお延の前で云ったと同じ言葉を津田の前で繰り返した。|arigato- 、 okage de kono fuyu mo iki te ika reru yo kobayashi wa o nobe no mae de yut ta to onaji kotoba wo tsuda no mae de kurikaeshi ta 。|8.93
meian/meian_3933.wav|「来たさ。来るのは当り前じゃないか」「何か云ってたろう」|ki ta sa 。 kuru no wa atarimae ja nai ka nani ka yut te taro u|4.51
meian/meian_3934.wav|津田は「うん」と答えようか、「いいや」と答えようかと思って、少し躊躇した。彼は小林がどんな事をお延に話したか、|tsuda wa un to kotaeyo u ka 、 ii ya to kotaeyo u ka to omot te 、 sukoshi chu-cho shi ta 。 kare wa kobayashi ga don'na koto wo o nobe ni hanashi ta ka 、|8.93
meian/meian_3935.wav|それを知りたかった。それを彼の口からここで繰り返させさえすれば、|sore wo shiri takat ta 。 sore wo kare no kuchi kara koko de kurikaesa se sae sure ba 、|5.52
meian/meian_3936.wav|自分の答は「うん」だろうが、「いいえ」だろうが、同じ事であった。|jibun no kotae wa un daro u ga 、 i-e daro u ga 、 onaji koto de at ta 。|4.94
meian/meian_3937.wav|「奥さんが怒って来たな。きっとそんな事だろうと、僕も思ってたよ」　容易に手がかりを得た津田は、すぐそれに縋りついた。|okusan ga okot te ki ta na 。 kitto son'na koto daro u to 、 boku mo omot te ta yo yo-i ni tegakari wo e ta tsuda wa 、 sugu sore ni sugari tsui ta 。|8.9
meian/meian_3938.wav|「泣かせるような事でも云ったのかい」「なにどうせ僕の云う事だから出鱈目さ。|nakaseru yo- na koto demo yut ta no kai nani do-se boku no iu koto da kara detarame sa 。|5.49
meian/meian_3939.wav|つまり奥さんは、岡本さん見たいな上流の家庭で育ったので、天下に僕のような愚劣な人間が存在している事をまだ知らないんだ。|tsumari okusan wa 、 okamoto san mi tai na jo-ryu- no katei de sodat ta node 、 tenka ni boku no yo- na guretsu na ningen ga sonzai shi te iru koto wo mada shira nai n da 。|9.49
meian/meian_3940.wav|それでちょっとした事まで苦にするんだろうよ。あんな馬鹿に取り合うなと君が平生から教えておきさえすればそれでいいんだ」|sore de chottoshita koto made ku ni suru n daro u yo 。 an'na baka ni toriau na to kimi ga heizei kara oshie te oki sae sure ba sorede ii n da|8.67
meian/meian_3941.wav|「そう教えている事はいるよ」と津田も負けずにやり返した。小林はハハと笑った。「まだ少し訓練が足りないんじゃないか」|so- oshie te iru koto wa iru yo to tsuda mo make zu ni yarikaeshi ta 。 kobayashi wa haha to warat ta 。 mada sukoshi kunren ga tari nai n ja nai ka|8.6
meian/meian_3942.wav|二人は顔を見合せた。互いの胸を忖度しようとする試みが、同時にそこに現われた。章、終り。|ni nin wa kao wo miawase ta 。 tagai no mune wo sontaku shiyo u to suru kokoromi ga 、 do-jini soko ni araware ta 。 akira 、 owari 。|8.78
meian/meian_3943.wav|津田が小林に本音を吹かせようとするところには、|tsuda ga kobayashi ni hon'ne wo fuka seyo u to suru tokoro ni wa 、|8.03
meian/meian_3944.wav|ある特別の意味があった。彼はお延の性質をその著るしい断面においてよく承知していた。|aru tokubetsu no imi ga at ta 。 kare wa o nobe no seishitsu wo sono shiru ru shi i danmen nioite yoku sho-chi shi te i ta 。|8.04
meian/meian_3945.wav|お秀と正反対な彼女は、飽くまで素直に、飽くまで閑雅な態度を、絶えず彼の前に示す事を忘れないと共に、|o shu- to seihantai na kanojo wa 、 akumade sunao ni 、 akumade kanga na taido wo 、 taezu kare no mae ni shimesu koto wo wasure nai totomoni 、|8.9
meian/meian_3946.wav|どうしてもまた彼の自由にならない点を、同様な程度でちゃんともっていた。彼女の才は一つであった。|do-shitemo mata kare no jiyu- ni nara nai ten wo 、 do-yo- na teido de chanto mot te i ta 。 kanojo no sai wa hitotsu de at ta 。|8.24
meian/meian_3947.wav|そういう場合になると、彼女は全く津田の手にあまる細君であった。彼女が柔順であればあるほど、|so-yuu baai ni naru to 、 kanojo wa mattaku tsuda no te ni amaru saikun de at ta 。 kanojo ga ju-jun de are ba aru hodo 、|6.91
meian/meian_3948.wav|津田は彼女から何にも掘り出す事ができなかった。彼女と小林の間に昨日どんなやりとりが起ったか、|tsuda wa kanojo kara nani ni mo horidasu koto ga deki nakat ta 。 kanojo to kobayashi no ma ni kino- don'na yaritori ga okot ta ka 、|7.92
meian/meian_3949.wav|それはお秀の騒ぎで委細を訊く暇もないうちに、時間が経ってしまったのだから、事実やむをえないとしても、|sore wa o shu- no sawagi de isai wo kiku hima mo nai uchi ni 、 jikan ga tat te shimat ta no da kara 、 jijitsu yamuwoenai toshite mo 、|8.23
meian/meian_3950.wav|お延の平生から推して、津田はむしろごまかされるに違ないと思った。|o nobe no heizei kara oshi te 、 tsuda wa mushiro gomakasa reru ni chigai nai to omot ta 。|5.27
meian/meian_3951.wav|少くとも津田の観察した彼女にはそれだけの余裕が充分あった。すでにお延の方を諦らめなければならないとすると、|sukunaku tomo tsuda no kansatsu shi ta kanojo ni wa soredake no yoyu- ga ju-bun at ta 。 sudeni o nobe no ho- wo tai ra me nakere ba nara nai to suru to 、|8.67
meian/meian_3952.wav|津田は自分に必要な知識の出所を、小林に向って求めるよりほかに仕方がなかった。|tsuda wa jibun ni hitsuyo- na chishiki no shussho wo 、 kobayashi ni mukat te motomeru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。|6.97
meian/meian_3953.wav|彼はこう云って嘯いた。それからいきなり手を延べて、|kare wa ko- yut te usobui ta 。 sore kara ikinari te wo nobe te 、|4.24
meian/meian_3954.wav|津田の枕元にある読みかけの書物を取り上げて、一分ばかりそれを黙読した。|tsuda no makuramoto ni aru yomikake no shomotsu wo toriage te 、 ichi fun bakari sore wo mokudoku shi ta 。|6.01
meian/meian_3955.wav|「こんなものを読むのかね」と彼はさも軽蔑した口調で津田に訊いた。|kon'na mono wo yomu no ka ne to kare wa samo keibetsu shi ta kucho- de tsuda ni kii ta 。|5.41
meian/meian_3956.wav|彼はぞんざいに頁を剥繰りながら、終りの方から逆に始めへ来た。|kare wa zonzai ni pe-ji wo ha kuri nagara 、 owari no ho- kara gyaku ni hajime e ki ta 。|5.38
meian/meian_3957.wav|そうしてそこに岡本という小さい見留印を見出した時、彼は「ふん」と云った。「お延さんが持って来たんだな。|so- shi te soko ni okamoto toyuu chi-sai miru tome shirushi wo miidashi ta toki 、 kare wa fun to yut ta 。 o nobe san ga mot te ki ta n da na 。|8.19
meian/meian_3958.wav|道理で妙な本だと思った。――時に君、岡本さんは金持だろうね」「そんな事は知らないよ」「知らないはずはあるまい。|do-ri de myo- na hon da to omot ta 。 ―― tokini kimi 、 okamoto san wa kanemochi daro u ne son'na koto wa shira nai yo shira nai hazu wa aru mai 。|9.14
meian/meian_3959.wav|だってお延さんの里じゃないか」「僕は岡本の財産を調べた上で、結婚なんかしたんじゃないよ」「そうか」|datte o nobe san no sato ja nai ka boku wa okamoto no zaisan wo shirabe ta ue de 、 kekkon nanka shi ta n ja nai yo so- ka|7.72
meian/meian_3960.wav|この単純な「そうか」が変に津田の頭に響いた。「岡本の財産を調べないで、君が結婚するものか」という意味にさえ取れた。|kono tanjun na so- ka ga hen ni tsuda no atama ni hibii ta 。 okamoto no zaisan wo shirabe nai de 、 kimi ga kekkon suru mono ka toyuu imi ni sae tore ta 。|9.38
meian/meian_3961.wav|津田はなお不愉快になった。「そんなに岡本の財産が知りたければ、調べてやろうか」小林は「えへへ」と云った。|tsuda wa nao fuyukai ni nat ta 。 son'nani okamoto no zaisan ga shiri takere ba 、 shirabe te yaro u ka kobayashi wa e e e to yut ta 。|8.34
meian/meian_3962.wav|「貧乏すると他の財産まで苦になってしようがない」津田は取り合わなかった。|binbo- suru to ta no zaisan made ku ni nat te sho-ga nai tsuda wa toriawa nakat ta 。|5.5
meian/meian_3963.wav|それでその問題を切り上げるかと思っていると、小林はすぐ元へ帰って来た。「しかしいくらぐらいあるんだろう、本当のところ」|sore de sono mondai wo kiriageru ka to omot te iru to 、 kobayashi wa sugu moto e kaet te ki ta 。 shikashi ikura gurai aru n daro u 、 honto- no tokoro|8.8
meian/meian_3964.wav|こう云う態度はまさしく彼の特色であった。そうしていつでも二様に解釈する事ができた。|ko- iu taido wa masashiku kare no tokushoku de at ta 。 so- shi te itsu demo ni sama ni kaishaku suru koto ga deki ta 。|6.39
meian/meian_3965.wav|頭から向うを馬鹿だと認定してしまえばそれまでであると共に、一度こっちが馬鹿にされているのだと思い出すと、|atama kara muko- wo baka da to nintei shi te shimae ba sore made de aru totomoni 、 ichido kocchi ga baka ni sa re te iru no da to omoidasu to 、|7.77
meian/meian_3966.wav|また際限もなく馬鹿にされている訳にもなった。彼に対する津田は実のところ半信半疑の真中に立っていた。|mata saigen mo naku baka ni sa re te iru wake ni mo nat ta 。 kare nitaisuru tsuda wa mi no tokoro hanshinhangi no man'naka ni tat te i ta 。|8.18
meian/meian_3967.wav|だからそこに幾分でも自分の弱点が潜在する場合には、馬鹿にされる方の解釈に傾むかざるを得なかった。|da kara soko ni ikubun de mo jibun no jakuten ga senzai suru baai ni wa 、 baka ni sa reru ho- no kaishaku ni kata muka zaru wo e nakat ta 。|8.17
meian/meian_3968.wav|ただ相手をつけあがらせない用心をするよりほかに仕方がなかった彼は、ただ微笑した。「少し借りてやろうか」|tada aite wo tsukeagara se nai yo-jin wo suru yori hoka ni shikata ga nakat ta kare wa 、 tada bisho- shi ta 。 sukoshi kari te yaro u ka|8.13
meian/meian_3969.wav|「借りるのは厭だ。貰うなら貰ってもいいがね。――いや貰うのも御免だ、どうせくれる気遣はないんだから。仕方がなければ、まあ取るんだな」|kariru no wa iya da 。 morau nara morat te mo ii ga ne 。 ―― iya morau no mo gomen da 、 do-se kureru ki ya wa nai n da kara 。 shikata ga nakere ba 、 ma- toru n da na|9.1
meian/meian_3970.wav|小林はははと笑った。「一つ朝鮮へ行く前に、面白い秘密でも提供して、岡本さんから少し取って行くかな」|kobayashi wa wa wa to warat ta 。 hitotsu cho-sen e iku mae ni 、 omoshiroi himitsu de mo teikyo- shi te 、 okamoto san kara sukoshi tot te iku ka na|8.57
meian/meian_3971.wav|「立つ事は立つ。君が催促しても、しなくっても、立つ日が来ればちゃんと立つ」「僕は催促をするんじゃない。|tatsu koto wa tatsu 。 kimi ga saisoku shi te mo 、 shi nakut te mo 、 tatsu hi ga kure ba chanto tatsu boku wa saisoku wo suru n ja nai 。|7.81
meian/meian_3972.wav|時間があったら君のために送別会を開いてやろうというのだ」今日小林から充分な事が聴けなかったら、|jikan ga at tara kimi no tame ni so-betsu kai wo hirai te yaro u toyuu no da kyo- kobayashi kara ju-bun na koto ga kike nakat tara 、|7.44
meian/meian_3973.wav|その送別会でも利用してやろうと思いついた津田は、こう云って予備としての第二の機会を暗に作り上げた。章、終り。|sono so-betsu kai de mo riyo- shiteyaro u to omoitsui ta tsuda wa 、 ko- yut te yobi toshite no dai ni no kikai wo an'ni tsukuriage ta 。 akira 、 owari 。|9.37
meian/meian_3974.wav|それがまた津田の訊こうとする事と、間接ではあるが深い関係があるので、津田は蒼蠅くもあり、じれったくもあった。何となく遠廻しに痛振られるような気もした。|sore ga mata tsuda no kiko u to suru koto to 、 kansetsu de wa aru ga fukai kankei ga aru node 、 tsuda wa ao hae kumo ari 、 jirettaku mo at ta 。|8.89
meian/meian_3975.wav|津田にはこの質問が無邪気とは思えなかった。 「親類じゃない、ただの友達だよ。|tsuda ni wa kono shitsumon ga mujaki to wa omoe nakat ta 。 shinrui ja nai 、 tada no tomodachi da yo 。|6.71
meian/meian_3976.wav|いつかも君が訊いた時に、そう云って話したじゃないか」|itsuka mo kimi ga kii ta toki ni 、 so- yut te hanashi ta ja nai ka so- ka 、 anmari boku ni kankei no to-i hitotachi no koto da mon da kara 、|8.58
meian/meian_3977.wav|つい忘れちまった。しかし彼らは友達にしても、ただの友達じゃあるまい」「何を云ってるんだ」|tsui wasure chimat ta 。 shikashi karera wa tomodachi ni shi te mo 、 tada no tomodachi ja aru mai nani wo yut teru n da|8.26
meian/meian_3978.wav|津田はついその後へ馬鹿野郎と付け足したかった。「いや、よほどの親友なんだろうという意味だ。|tsuda wa tsui sonogo e baka yaro- to tsuketashi takat ta 。|7.48
meian/meian_3979.wav|そんなに怒らなくってもよかろう」吉川と岡本とは、小林の想像する通りの間柄に違なかった。|iya 、 yohodo no shin'yu- na n daro u toyuu imi da 。 son'nani okora nakut te mo yokaro u yoshikawa to okamoto to wa 、 kobayashi no so-zo- suru to-ri no aidagara ni chigai nakat ta 。|8.27
meian/meian_3980.wav|単なる事実はただそれだけであった。しかしその裏に、|tan'naru jijitsu wa tada sore dake de at ta 。 shikashi sono ura ni 、|4.98
meian/meian_3981.wav|津田とお延を貼りつけて、裏表の意味を同時に眺める事は自由にできた。|tsuda to o nobe wo hari tsuke te 、 uraomote no imi wo do-jini nagameru koto wa jiyu- ni deki ta 。 kimi wa shiawase na otoko da na to kobayashi ga yut ta 。|9.64
meian/meian_3982.wav|「お延さんさえ大事にしていれば間違はないんだから」「だから大事にしているよ。君の注意がなくったって、|o nobe san sae daiji ni shi te ire ba ma chigai wa nai n da kara dakara daiji ni shi te iru yo 。 kimi no chu-i ga nakut tatte 、|7.69
meian/meian_3983.wav|そのくらいの事は心得ているんだ」「そうか」小林はまた「そうか」という言葉を使った。|sono kurai no koto wa kokoroe te iru n da so- ka kobayashi wa mata so- ka toyuu kotoba wo tsukat ta 。|7.78
meian/meian_3984.wav|この真面目くさった「そうか」が重なるたびに、津田は彼から脅やかされるような気がした。|kono majimekusat ta so- ka ga kasanaru tabi ni 、 tsuda wa kare kara obi yakasa reru yo- na ki ga shi ta 。|7.9
meian/meian_3985.wav|「しかし君は僕などと違って聡明だからいい。他はみんな君がお延さんに降参し切ってるように思ってるぜ」|shikashi kimi wa boku nado to chigat te so-mei da kara ii 。 ta wa min'na kimi ga o nobe san ni ko-san shi kit teru yo- ni omot teru ze|9.23
meian/meian_3986.wav|津田にもほぼ見当がついていた。「降参し切っているんだから、そう見えたって仕方がないさ」「そうか|tsuda ni mo hobo kento- ga tsui te i ta 。 ko-san shi kit te iru n da kara 、 so- mie ta tte shikata ga nai sa so- ka 。|7.8
meian/meian_3987.wav|しかし僕のような正直者には、とても君の真似はできない。君はやッぱりえらい男だ」|―― shikashi boku no yo- na sho-jiki sha ni wa 、 totemo kimi no mane wa deki nai 。 kimi wa ya p parierai otoko da|7.19
meian/meian_3988.wav|「君が正直で僕が偽物なのか。その偽物がまた偉くって正直者は馬鹿なのか。|kimi ga sho-jiki de boku ga nisemono na no ka 。 sono nisemono ga mata erakut te sho-jiki sha wa baka na no ka 。|7.33
meian/meian_3989.wav|君はいつまたそんな哲学を発明したのかい」「哲学はよほど前から発明しているんだがね。|kun wa i tsu mata son'na tetsugaku wo hatsumei shi ta no kai tetsugaku wa yohodo mae kara hatsumei shi te iru n da ga ne 。|7.18
meian/meian_3990.wav|今度改めてそれを発表しようと云うんだ、朝鮮へ行くについて」 津田の頭に妙な暗示が閃めかされた。|kondo aratamete sore wo happyo- shiyo u to iu n da 、 cho-sen e iku nitsuite tsuda no atama ni myo- na anji ga hira mekasa re ta 。|9.18
meian/meian_3991.wav|「君旅費はもうできたのか」「旅費はどうでもできるつもりだがね」「社の方で出してくれる事にきまったのかい」「いいや。|kimi ryohi wa mo- deki ta no ka ryohi wa do- demo dekiru tsumori da ga ne sha no ho- de dashi te kureru koto ni kimat ta no kai ii ya 。|9.28
meian/meian_3992.wav|もう先生から借りる事にしてしまった」「そうか。そりゃ好い具合だ」「ちっとも好い具合じゃない。|mo- sensei kara kariru koto ni shi te shimat ta so- ka 。 sorya yoi guai da chittomo yoi guai ja nai 。|7.09
meian/meian_3993.wav|僕はこれでも先生の世話になるのが気の毒でたまらないんだ」こういう彼は、平気で自分の妹のお金さんを|boku wa kore demo sensei no sewa ni naru no ga kinodoku de tamaranai n da ko-yuu kare wa 、 heiki de jibun no imo-to no okane san wo|7.86
meian/meian_3994.wav|藤井に片づけて貰う男であった。「いくら僕が恥知らずでも、この上金の事で、|fujii ni katazuke te morau otoko de at ta 。 ikura boku ga hajishirazu demo 、 kono ue kin no koto de 、|7.07
meian/meian_3995.wav|先生に迷惑をかけてはすまないからね」 津田は何とも答えなかった。|sensei ni meiwaku wo kake te wa suma nai kara ne tsuda wa nantomo kotae nakat ta 。|6.38
meian/meian_3996.wav|お秀の置いて行った紙包も、みんなお延に渡してしまった後の彼の財布は空と同じ事であった。|o shu- no oi te it ta kami tsutsumi mo 、 min'na o nobe ni watashi te shimat ta nochi no kare no saifu wa sora to onaji koto de at ta 。|7.62
meian/meian_3997.wav|よしそれが手元にあったにしたところで、彼はこの場合小林のために金銭上の犠牲を払う気は起らなかった。|yoshi sore ga temoto ni at ta ni shi ta tokoro de 、 kare wa kono baai kobayashi no tame ni kinsen jo- no gisei wo harau ki wa okora nakat ta 。|8.11
meian/meian_3998.wav|それ以上津田を押さなかった。その代り突然妙なところへ話を切り出して彼を驚ろかした。|sore ijo- tsuda wo osa nakat ta 。 sono kawari totsuzen myo- na tokoro e hanashi wo kiridashi te kare wo odoroki roka shi ta 。|7.97
meian/meian_3999.wav|その朝藤井へ行った彼は、そこで例もするように昼飯の馳走になって、長い時間を原稿の整理で過ごしているうちに、|sono asa fujii e it ta kare wa 、 sokode rei mo suru yo- ni hirumeshi no chiso- ni nat te 、 nagai jikan wo genko- no seiri de sugoshi te iru uchi ni 、|8.83
meian/meian_4000.wav|玄関の格子が開いたので、ひょいと自分で取次に出た。そうしてそこに偶然お秀の姿を見出したのである。|genkan no ko-shi ga hirai ta node 、 hyoito jibun de toritsugi ni de ta 。 so- shi te soko ni gu-zen o shu- no sugata wo miidashi ta no de aru 。|9.32
meian/meian_4001.wav|小林の話をそこまで聴いた時、津田は思わず腹の中で「畜生ッ先廻りをしたな」と叫んだ。|kobayashi no hanashi wo soko made kii ta toki 、 tsuda wa omowazu haranouchi de chikusho- s saki mawari wo shi ta na to saken da 。|8.42
meian/meian_4002.wav|百十八故意だか偶然だか、津田の持って行こうとする方面へは|hyaku ju- hachi koi da ka gu-zen da ka 、 tsuda no mot te iko u to suru ho-men e wa|9.5
meian/meian_4003.wav|なかなか持って行かれない小林に対して、この注意はむしろ必要かも知れなかった。|nakanaka mot te ika re nai kobayashi nitaishite 、 kono chu-i wa mushiro hitsuyo- kamo shire nakat ta 。|6.73
meian/meian_4004.wav|彼はいつまでも津田の問に応ずるようなまた応じないような態度を取った。|kare wa itsu made mo tsuda no toi ni o-zuru yo- na mata o-ji nai yo- na taido wo tot ta 。|5.9
meian/meian_4005.wav|そうしてしつこく自分自身の話題にばかり纏綿わった。|so-shite shitsukoku jibun jishin no wadai ni bakari tenmen wat ta 。|4.71
meian/meian_4006.wav|それがまた津田の訊こうとする事と、間接ではあるが深い関係があるので、津田は蒼蠅くもあり、じれったくもあった。|sore ga mata tsuda no kiko u to suru koto to 、 kansetsu de wa aru ga fukai kankei ga aru node 、 tsuda wa ao hae kumo ari 、 jirettaku mo at ta 。|8.89
meian/meian_4007.wav|何となく遠廻しに痛振られるような気もした。「君吉川と岡本とは親類かね」と小林が云い出した。|nantonaku to-mawashi ni ita fura reru yo- na ki mo shi ta 。 kimi yoshikawa to okamoto to wa shinrui ka ne to kobayashi ga ii dashi ta 。|9.88
meian/meian_4008.wav|津田にはこの質問が無邪気とは思えなかった。「親類じゃない、ただの友達だよ。|tsuda ni wa kono shitsumon ga mujaki to wa omoe nakat ta 。 shinrui ja nai 、 tada no tomodachi da yo 。|6.71
meian/meian_4009.wav|いつかも君が訊いた時に、そう云って話したじゃないか」「そうか、あんまり僕に関係の遠い人達の事だもんだから、|itsuka mo kimi ga kii ta toki ni 、 so- yut te hanashi ta ja nai ka so- ka 、 anmari boku ni kankei no to-i hitotachi no koto da mon da kara 、|8.58
meian/meian_4010.wav|つい忘れちまった。しかし彼らは友達にしても、ただの友達じゃあるまい」「何を云ってるんだ」|tsui wasure chimat ta 。 shikashi karera wa tomodachi ni shi te mo 、 tada no tomodachi ja aru mai nani wo yut teru n da|8.26
meian/meian_4011.wav|津田はついその後へ馬鹿野郎と付け足したかった。|tsuda wa tsui sonogo e baka yaro- to tsuketashi takat ta 。|7.48
meian/meian_4012.wav|「いや、よほどの親友なんだろうという意味だ。そんなに怒らなくってもよかろう」吉川と岡本とは、小林の想像する通りの間柄に違なかった。|iya 、 yohodo no shin'yu- na n daro u toyuu imi da 。 son'nani okora nakut te mo yokaro u yoshikawa to okamoto to wa 、 kobayashi no so-zo- suru to-ri no aidagara ni chigai nakat ta 。|8.27
meian/meian_4013.wav|単なる事実はただそれだけであった。しかしその裏に、|tan'naru jijitsu wa tada sore dake de at ta 。 shikashi sono ura ni 、|4.98
meian/meian_4014.wav|津田とお延を貼りつけて、裏表の意味を同時に眺める事は自由にできた。「君は仕合せな男だな」と小林が云った。|tsuda to o nobe wo hari tsuke te 、 uraomote no imi wo do-jini nagameru koto wa jiyu- ni deki ta 。 kimi wa shiawase na otoko da na to kobayashi ga yut ta 。|9.64
meian/meian_4015.wav|「お延さんさえ大事にしていれば間違はないんだから」「だから大事にしているよ。君の注意がなくったって、|o nobe san sae daiji ni shi te ire ba ma chigai wa nai n da kara dakara daiji ni shi te iru yo 。 kimi no chu-i ga nakut tatte 、|7.69
meian/meian_4016.wav|そのくらいの事は心得ているんだ」「そうか」小林はまた「そうか」という言葉を使った。|sono kurai no koto wa kokoroe te iru n da so- ka kobayashi wa mata so- ka toyuu kotoba wo tsukat ta 。|7.78
meian/meian_4017.wav|この真面目くさった「そうか」が重なるたびに、津田は彼から脅やかされるような気がした。|kono majimekusat ta so- ka ga kasanaru tabi ni 、 tsuda wa kare kara obi yakasa reru yo- na ki ga shi ta 。|7.9
meian/meian_4018.wav|「しかし君は僕などと違って聡明だからいい。他はみんな君がお延さんに降参し切ってるように思ってるぜ」|shikashi kimi wa boku nado to chigat te so-mei da kara ii 。 ta wa min'na kimi ga o nobe san ni ko-san shi kit teru yo- ni omot teru ze|9.23
meian/meian_4019.wav|「他とは誰の事だい」「先生でも奥さんでもさ」藤井の叔父や叔母から、そう思われている事は、|ta to wa dare no koto dai sensei de mo okusan demo sa fujii no oji ya oba kara 、 so- omowa re te iru koto wa 、|8.03
meian/meian_4020.wav|津田にもほぼ見当がついていた。「降参し切っているんだから、そう見えたって仕方がないさ」「そうか。|tsuda ni mo hobo kento- ga tsui te i ta 。 ko-san shi kit te iru n da kara 、 so- mie ta tte shikata ga nai sa so- ka 。|7.8
meian/meian_4021.wav|――しかし僕のような正直者には、とても君の真似はできない。君はやッぱりえらい男だ」|―― shikashi boku no yo- na sho-jiki sha ni wa 、 totemo kimi no mane wa deki nai 。 kimi wa ya p parierai otoko da|7.19
meian/meian_4022.wav|「君が正直で僕が偽物なのか。その偽物がまた偉くって正直者は馬鹿なのか。|kimi ga sho-jiki de boku ga nisemono na no ka 。 sono nisemono ga mata erakut te sho-jiki sha wa baka na no ka 。|7.33
meian/meian_4023.wav|君はいつまたそんな哲学を発明したのかい」「哲学はよほど前から発明しているんだがね。|kun wa i tsu mata son'na tetsugaku wo hatsumei shi ta no kai tetsugaku wa yohodo mae kara hatsumei shi te iru n da ga ne 。|7.18
meian/meian_4024.wav|今度改めてそれを発表しようと云うんだ、朝鮮へ行くについて」　津田の頭に妙な暗示が閃めかされた。|kondo aratamete sore wo happyo- shiyo u to iu n da 、 cho-sen e iku nitsuite tsuda no atama ni myo- na anji ga hira mekasa re ta 。|9.18
meian/meian_4025.wav|「君旅費はもうできたのか」「旅費はどうでもできるつもりだがね」「社の方で出してくれる事にきまったのかい」「いいや。|kimi ryohi wa mo- deki ta no ka ryohi wa do- demo dekiru tsumori da ga ne sha no ho- de dashi te kureru koto ni kimat ta no kai ii ya 。|9.28
meian/meian_4026.wav|もう先生から借りる事にしてしまった」「そうか。そりゃ好い具合だ」「ちっとも好い具合じゃない。|mo- sensei kara kariru koto ni shi te shimat ta so- ka 。 sorya yoi guai da chittomo yoi guai ja nai 。|7.09
meian/meian_4027.wav|僕はこれでも先生の世話になるのが気の毒でたまらないんだ」こういう彼は、平気で自分の妹のお金さんを|boku wa kore demo sensei no sewa ni naru no ga kinodoku de tamaranai n da ko-yuu kare wa 、 heiki de jibun no imo-to no okane san wo|7.86
meian/meian_4028.wav|藤井に片づけて貰う男であった。「いくら僕が恥知らずでも、この上金の事で、|fujii ni katazuke te morau otoko de at ta 。 ikura boku ga hajishirazu demo 、 kono ue kin no koto de 、|7.07
meian/meian_4029.wav|先生に迷惑をかけてはすまないからね」津田は何とも答えなかった。|sensei ni meiwaku wo kake te wa suma nai kara ne tsuda wa nantomo kotae nakat ta 。|6.38
meian/meian_4030.wav|小林は無邪気に相談でもするような調子で云った。「君どこかに強奪る所はないかね」「まあないね」と云い放った津田は、|kobayashi wa mujaki ni so-dan demo suru yo- na cho-shi de yut ta 。 kimi doko ka ni go-datsu ru tokoro wa nai ka ne ma- nai ne to ii hanat ta tsuda wa 、|9.03
meian/meian_4031.wav|わざとそっぽを向いた。「ないかね。どこかにありそうなもんだがな」「ないよ。近頃は不景気だから」「君はどうだい。|wazato soppo wo mui ta 。 nai ka ne 。 doko ka ni ari so- na mon da ga na nai yo 。 chikagoro wa fukeiki da kara kimi wa do- dai 。|9.64
meian/meian_4032.wav|世間はとにかく、君だけはいつも景気が好さそうじゃないか」「馬鹿云うな」岡本から貰った小切手も、|seken wa tonikaku 、 kimi dake wa itsumo keiki ga yo sa so- ja nai ka baka iu na okamoto kara morat ta kogitte mo 、|7.93
meian/meian_4033.wav|お秀の置いて行った紙包も、みんなお延に渡してしまった後の彼の財布は空と同じ事であった。|o shu- no oi te it ta kami tsutsumi mo 、 min'na o nobe ni watashi te shimat ta nochi no kare no saifu wa sora to onaji koto de at ta 。|7.62
meian/meian_4034.wav|よしそれが手元にあったにしたところで、彼はこの場合小林のために金銭上の犠牲を払う気は起らなかった。|yoshi sore ga temoto ni at ta ni shi ta tokoro de 、 kare wa kono baai kobayashi no tame ni kinsen jo- no gisei wo harau ki wa okora nakat ta 。|8.11
meian/meian_4035.wav|第一事がそこまで切迫して来ない限り、彼は相談に応ずる必要を毫も認めなかった。不思議に小林の方でも、|dai ichiji ga soko made seppaku shi te ko nai kagiri 、 kare wa so-dan ni o-zuru hitsuyo- wo go-mo mitome nakat ta 。 fushigi ni kobayashi no ho- de mo 、|9.92
meian/meian_4036.wav|それ以上津田を押さなかった。その代り突然妙なところへ話を切り出して彼を驚ろかした。|sore ijo- tsuda wo osa nakat ta 。 sono kawari totsuzen myo- na tokoro e hanashi wo kiridashi te kare wo odoroki roka shi ta 。|7.97
meian/meian_4037.wav|その朝藤井へ行った彼は、そこで例もするように昼飯の馳走になって、長い時間を原稿の整理で過ごしているうちに、|sono asa fujii e it ta kare wa 、 sokode rei mo suru yo- ni hirumeshi no chiso- ni nat te 、 nagai jikan wo genko- no seiri de sugoshi te iru uchi ni 、|8.83
meian/meian_4038.wav|玄関の格子が開いたので、ひょいと自分で取次に出た。そうしてそこに偶然お秀の姿を見出したのである。|genkan no ko-shi ga hirai ta node 、 hyoito jibun de toritsugi ni de ta 。 so- shi te soko ni gu-zen o shu- no sugata wo miidashi ta no de aru 。|9.32
meian/meian_4039.wav|小林の話をそこまで聴いた時、津田は思わず腹の中で「畜生ッ先廻りをしたな」と叫んだ。|kobayashi no hanashi wo soko made kii ta toki 、 tsuda wa omowazu haranouchi de chikusho- s saki mawari wo shi ta na to saken da 。|8.42
meian/meian_4040.wav|しかしただそれだけではすまなかった。小林の頭にはまだ津田を驚ろかせる材料が残っていた。章おわり。|shikashi tada sore dake de wa suma nakat ta 。 kobayashi no atama ni wa mada tsuda wo odoroki roka seru zairyo- ga nokot te i ta 。 akira owari 。|9.87
meian/meian_4041.wav|百十九しかし彼の驚ろかし方には、|hyaku ju- kyu- shikashi kare no odoroki roka shi kata ni wa 、|8.93
meian/meian_4042.wav|また彼一流の順序があった。彼は一番始めにこんな事を云って津田に調戯った。|mata kare ichiryu- no junjo ga at ta 。 kare wa ichiban hajime ni kon'na koto wo yut te tsuda ni kara ka t ta 。|7.78
meian/meian_4043.wav|「兄妹喧嘩をしたんだって云うじゃないか。先生も奥さんも、お秀さんにしゃべりつけられて弱ってたぜ」|kyo-dai kenka wo shi ta n datte iu ja nai ka 。 sensei mo okusan mo 、 o shigeru san ni shaberi tsuke rare te yowat te ta ze|7.98
meian/meian_4044.wav|「君はまた傍でそれを聴いていたのか」　小林は苦笑しながら頭を掻いた。「なに聴こうと思って聴いた訳でもないがね。|kimi wa mata hata de sore wo kii te i ta no ka kobayashi wa kusho- shi nagara atama wo kai ta 。 nani kiko u to omot te kii ta wake de mo nai ga ne 。|9.52
meian/meian_4045.wav|まあ天然自然耳へ入ったようなものだ。何しろしゃべる人がお秀さんで、しゃべらせる人が先生だからな」|ma- ten'nen shizen mimi e hait ta yo- na mono da 。 nanishiro shaberu hito ga o shigeru san de 、 shabera seru hito ga sensei da kara na|8.65
meian/meian_4046.wav|お秀にはどこか片意地で一本調子な趣があった。それに一種の刺戟が加わると、|o shu- ni wa doko ka kataiji de ipponjo-shi na omomuki ga at ta 。 sore ni isshu no shigeki ga kuwawaru to 、|7.77
meian/meian_4047.wav|平生の落ちつきが全く無くなって、不断と打って変った猛烈さをひょっくり出現させるところに、|heizei no ochitsuki ga mattaku nakunat te 、 fudan to ut te kawat ta mo-retsu sa wo hyokkuri shutsugen sa seru tokoro ni 、|7.47
meian/meian_4048.wav|津田とはまるで違った特色があった。叔父はまた叔父で、|tsuda to wa marude chigat ta tokushoku ga at ta 。 oji wa mata oji de 、|4.85
meian/meian_4049.wav|何でも構わず底の底まで突きとめなければ承知のできない男であった。単に言葉の上だけでもいいから、|nani demo kamawa zu soko no soko made tsuki tome nakere ba sho-chi no deki nai otoko de at ta 。 tan'ni kotoba no ue dake demo ii kara 、|8.19
meian/meian_4050.wav|前後一貫して俗にいう辻褄が合う最後まで行きたいというのが、こういう場合相手に対する彼の態度であった。|zengo ikkan shi te zoku ni iu tsujitsuma ga au saigo made iki tai toyuu no ga 、 ko-yuu baai aite nitaisuru kare no taido de at ta 。|9.05
meian/meian_4051.wav|筆の先で思想上の問題を始終取り扱かいつけている癖が、活字を離れた彼の日常生活にも憑り移ってしまった結果は、|hitsu no saki de shiso- jo- no mondai wo shiju- tori shigoka i tsuke te iru kuse ga 、 katsuji wo hanare ta kare no nichijo- seikatsu ni mo yo ri utsut te shimat ta kekka wa 、|10.0
meian/meian_4052.wav|そこによく現われた。彼は相手にいくらでも口を利かせた。その代りまたいくらでも質問をかけた。|soko ni yoku araware ta 。 kare wa aite ni ikurademo kuchi wo kika se ta 。 sono kawari mata ikurademo shitsumon wo kake ta 。|8.96
meian/meian_4053.wav|津田が或程度まで行くと、質問という性質を離れて、詰問に変化する事さえしばしばあった。津田は心の中で、|tsuda ga aru teido made iku to 、 shitsumon toyuu seishitsu wo hanare te 、 kitsumon ni henka suru koto sae shibashiba at ta 。 tsuda wa kokoro no naka de 、|9.94
meian/meian_4054.wav|この叔父と妹と対坐した時の様子を想像した。|kono oji to imo-to to taiza shi ta toki no yo-su wo so-zo- shi ta 。|4.64
meian/meian_4055.wav|ことによるとそこでまた一波瀾起したのではあるまいかという疑さえ出た。しかし小林に対する手前もあるので、|koto ni yoru to sokode mata ichi haran okoshi ta no de wa aru mai ka toyuu utagu sae de ta 。 shikashi kobayashi nitaisuru temae mo aru node 、|9.4
meian/meian_4056.wav|上部はわざと高く出た。「おおかためちゃくちゃに僕の悪口でも云ったんだろう」|jo-bu wa wazato takaku de ta 。 o-kata mechakucha ni boku no waruguchi demo yut ta n daro u|6.45
meian/meian_4057.wav|小林は御挨拶にただ高笑いをした後で、こんな事を云った。|kobayashi wa go aisatsu ni tada takawarai wo shi ta nochi de 、 kon'na koto wo yut ta 。|5.6
meian/meian_4058.wav|「だが君にも似合わないね、お秀さんと喧嘩をするなんて」「僕だからしたのさ。|daga kimi ni mo niawa nai ne 、 o shigeru san to kenka wo suru nante boku da kara shi ta no sa 。|6.47
meian/meian_4059.wav|彼奴だって堀の前なら、もっと遠慮すらあね」「なるほどそうかな。世間じゃよく夫婦喧嘩っていうが、|aitsu datte hori no mae nara 、 motto enryo sura a ne naruhodo so- ka na 。 seken ja yoku fu-fu kenka tte iu ga 、|8.24
meian/meian_4060.wav|夫婦喧嘩より兄妹喧嘩の方が普通なものかな。僕はまだ女房を持った経験がないから、そっちのほうの消息はまるで解らないが、|fu-fu kenka yori kyo-dai kenka no ho- ga futsu- na mono ka na 。 boku wa mada nyo-bo- wo mot ta keiken ga nai kara 、 socchi no ho- no sho-soku wa marude wakara nai ga 、|9.91
meian/meian_4061.wav|これでも妹はあるから兄妹の味ならよく心得ているつもりだ。君何だぜ。|kore demo imo-to wa aru kara kyo-dai no aji nara yoku kokoroe te iru tsumori da 。 kimi nani da ze 。|6.37
meian/meian_4062.wav|僕のような兄でも、妹と喧嘩なんかした覚はまだないぜ」「そりゃ妹次第さ」|boku no yo- na ani de mo 、 imo-to to kenka nanka shi ta satoshi wa mada nai ze sorya imo-to shidai sa|6.91
meian/meian_4063.wav|「けれどもそこはまた兄次第だろう」「いくら兄だって、少しは腹の立つ場合もあるよ」|keredomo soko wa mata ani shidai daro u ikura kei datte 、 sukoshi wa hara no tatsu baai mo aru yo|6.88
meian/meian_4064.wav|小林はにやにや笑っていた。「だが、いくら君だって、今お秀さんを怒らせるのが得策だとは思ってやしまい」|kobayashi wa niyaniya warat te i ta 。 daga 、 ikura kimi datte 、 kon o shigeru san wo okora seru no ga tokusaku da to wa omot te yashi mai|9.8
meian/meian_4065.wav|「そりゃ当り前だよ。好んで誰が喧嘩なんかするもんか。あんな奴と」小林はますます笑った。|sorya atarimae da yo 。 konon de dare ga kenka nanka suru mon ka 。 an'na yatsu to kobayashi wa masumasu warat ta 。|9.18
meian/meian_4066.wav|彼は笑うたびに一調子ずつ余裕を生じて来た。「蓋しやむをえなかった訳だろう。しかしそれは僕の云う事だ。|kare wa warau tabi ni ichi cho-shi zutsu yoyu- wo sho-ji te ki ta 。 kedashi yamuwoenakat ta wake daro u 。 shikashi sore wa boku no iu koto da 。|9.46
meian/meian_4067.wav|僕は誰と喧嘩したって構わない男だ。誰と喧嘩したって損をしっこない境遇に沈淪している人間だ。|boku wa dare to kenka shi ta tte kamawa nai otoko da 。 dare to kenka shi ta tte son wo shik ko nai kyo-gu- ni chinrin shi te iru ningen da 。|8.35
meian/meian_4068.wav|喧嘩の結果がもしどこかにあるとすれば、それは僕の損にゃならない。|kenka no kekka ga moshi doko ka ni aru to sure ba 、 sore wa boku no son nya nara nai 。|5.3
meian/meian_4069.wav|何となれば、僕はいまだかつて損になるべき何物をも最初からもっていないんだからね。|nani to nare ba 、 boku wa imada katsute son ni naru beki nani butsu wo mo saisho kara mot te i nai n da kara ne 。|7.01
meian/meian_4070.wav|要するに喧嘩から起り得るすべての変化は、みんな僕の得になるだけなんだから、|yo-suruni kenka kara okori eru subete no henka wa 、 min'na boku no toku ni naru dake na n da kara 、|6.39
meian/meian_4071.wav|僕はむしろ喧嘩を希望してもいいくらいなものだ。けれども君は違うよ。君の喧嘩はけっして得にゃならない。|boku wa mushiro kenka wo kibo- shi te mo ii kurai na mono da 。 keredomo kimi wa chigau yo 。 kimi no kenka wa kesshite toku nya nara nai 。|8.32
meian/meian_4072.wav|そうして君ほどまた損得利害をよく心得ている男は世間にたんとないんだ。ただ心得てるばかりじゃない、|so- shi te kimi hodo mata sontoku rigai wo yoku kokoroe te iru otoko wa seken ni tanto nai n da 。 tada kokoroe teru bakari ja nai 、|8.86
meian/meian_4073.wav|君はそうした心得の下に、朝から晩まで寝たり起きたりしていられる男なんだ。|kun wa so-shita kokoroe no shita ni 、 asa kara ban made ne tari oki tari shi te i rareru otoko na n da 。|6.45
meian/meian_4074.wav|少くともそうしなければならないと始終考えている男なんだ。好いかね。その君にして――」|sukunaku tomo so- shi nakere ba nara nai to shiju- kangae te iru otoko na n da 。 yoi ka ne 。 sono kimi ni shi te ――|7.17
meian/meian_4075.wav|津田は面倒臭そうに小林を遮ぎった。「よし解った。解ったよ。つまり他と衝突するなと注意してくれるんだろう。|tsuda wa mendo-kusa so- ni kobayashi wo saegi gitta 。 yoshi wakat ta 。 wakat ta yo 。 tsumari ta to sho-totsu suru na to chu-i shi te kureru n daro u 。|9.83
meian/meian_4076.wav|ことに君と衝突しちゃ僕の損になるだけだから、なるべく事を穏便にしろという忠告なんだろう、君の主意は」|koto ni kimi to sho-totsu shi cha boku no son ni naru dake da kara 、 narubeku koto wo onbin ni shiro toyuu chu-koku na n daro u 、 kimi no shui wa|8.75
meian/meian_4077.wav|小林は惚けた顔をしてすまし返った。「何僕と？　僕はちっとも君と喧嘩をする気はないよ」「もう解ったというのに」|kobayashi wa toboke ta kao wo shi te sumashi kaet ta 。 nani boku to ？ boku wa chittomo kimi to kenka wo suru ki wa nai yo mo- wakat ta to iu noni|9.79
meian/meian_4078.wav|「解ったらそれでいいがね。誤解のないように注意しておくが、僕は先刻からお秀さんの事を問題にしているんだぜ、君」「それも解ってるよ」|wakat tara sore de ii ga ne 。 gokai no nai yo- ni chu-i shi te oku ga 、 boku wa senkoku kara o shigeru san no koto wo mondai ni shi te iru n da ze 、 kimi sore mo wakat teru yo|9.82
meian/meian_4079.wav|「解ってるって、そりゃ京都の事だろう。あっちが不首尾になるという意味だろう」「もちろんさ」「ところが君それだけじゃないぜ。|wakat teru tte 、 sorya kyo-to no koto daro u 。 acchi ga fushubi ni naru toyuu imi daro u mochiron sa tokoroga kimi soredake ja nai ze 。|9.69
meian/meian_4080.wav|まだほかにも響いて来るんだぜ、気をつけないと」小林はそこで句を切って、自分の言葉の影響を試験するために、|mada hoka ni mo hibii te kuru n da ze 、 ki wo tsuke nai to kobayashi wa soko de ku wo kit te 、 jibun no kotoba no eikyo- wo shiken suru tame ni 、|8.4
meian/meian_4081.wav|津田の顔を眺めた。津田ははたして平気でいる事ができなかった。章おわり。|tsuda no kao wo nagame ta 。 tsuda wa hatashite heiki de iru koto ga deki nakat ta 。 akira owari 。|7.58
meian/meian_4082.wav|百二十　小林はここだという時機を捕まえた。|hyaku ni ju- kobayashi wa koko da toyuu jiki wo tsukamae ta 。|8.49
meian/meian_4083.wav|「お秀さんはね君」と云い出した時の彼は、もう津田を擒にしていた。「お秀さんはね君、先生の所へ来る前に、|o shigeru san wa ne kimi to ii dashi ta toki no kare wa 、 mo- tsuda wo toriko ni shi te i ta 。 o shigeru san wa ne kimi 、 sensei no tokoro e kuru mae ni 、|9.19
meian/meian_4084.wav|もう一軒ほかへ廻って来たんだぜ。その一軒というのはどこの事だか、君に想像がつくか」津田には想像がつかなかった。|mo- ichi ken hoka e mawat te ki ta n da ze 。 sono ichi ken toyuu no wa doko no koto da ka 、 kun ni so-zo- ga tsuku ka tsuda ni wa so-zo- ga tsuka nakat ta 。|9.83
meian/meian_4085.wav|少なくともこの事件について彼女が足を運びそうな所は、藤井以外にあるはずがなかった。|sukunakutomo kono jiken nitsuite kanojo ga ashi wo hakobi so- na tokoro wa 、 fujii igai ni aru hazu ga nakat ta 。|7.85
meian/meian_4086.wav|「そんな所は東京にないよ」「いやあるんだ」津田は仕方なしに、|son'na tokoro wa to-kyo- ni nai yo iya aru n da tsuda wa shikata nashi ni 、|5.69
meian/meian_4087.wav|頭の中でまたあれかこれかと物色して見た。|atama no naka de mata are ka kore ka to busshoku shi te mi ta 。|4.95
meian/meian_4088.wav|しかしいくら考えても、見当らないものはやッぱり見当らなかった。しまいに小林が笑いながら、その宅の名を云った時に、|shikashi ikura kangae te mo 、 miatara nai mono wa ya p pari miatara nakat ta 。 shimaini kobayashi ga warai nagara 、 sono taku no na wo yut ta toki ni 、|9.26
meian/meian_4089.wav|津田ははたして驚ろいたように大きな声を出した。「吉川？　吉川さんへまたどうして行ったんだろう。|tsuda wa hatashite odoroki ro i ta yo- ni o-kina koe wo dashi ta 。 yoshikawa ？ yoshikawa san e mata do-shite it ta n daro u 。|7.9
meian/meian_4090.wav|何にも関係がないじゃないか」　津田は不思議がらざるを得なかった。ただ吉川と堀を結びつけるだけの事なら、|nani ni mo kankei ga nai ja nai ka tsuda wa fushigi gara zaru wo e nakat ta 。 tada yoshikawa to hori wo musubitsukeru dake no koto nara 、|9.02
meian/meian_4091.wav|津田にも容易にできた。強い空想の援に依る必要も何にもなかった。津田夫婦の結婚するとき、|tsuda ni mo yo-i ni deki ta 。 tsuyoi ku-so- no tasuke ni yoru hitsuyo- mo nani ni mo nakat ta 。 tsuda fu-fu no kekkon suru toki 、|8.56
meian/meian_4092.wav|表向媒妁の労を取ってくれた吉川夫婦と、彼の妹にあたるお秀と、その夫の堀とが|hyo- ko- baishaku no ro- wo tot te kure ta yoshikawa fu-fu to 、 kare no imo-to niataru o shu- to 、 sono otto no hori to ga|8.02
meian/meian_4093.wav|社交的に関係をもっているのは、誰の眼にも明らかであった。しかしその縁故で、この問題を提さげたお秀が、|shako- teki ni kankei wo mot te iru no wa 、 dare no me ni mo akiraka de at ta 。 shikashi sono enko de 、 kono mondai wo hisage sage ta o shu- ga 、|8.81
meian/meian_4094.wav|とくに吉川の門に向う理由はどこにも発見できなかった。「ただ訪問のために行っただけだろう。単に敬意を払ったんだろう」|tokuni yoshikawa no mon ni mukau riyu- wa doko ni mo hakken deki nakat ta 。 tada ho-mon no tame ni it ta dake daro u 。 tan'ni keii wo harat ta n daro u|9.81
meian/meian_4095.wav|「ところがそうでないらしいんだ。お秀さんの話を聴いていると」津田はにわかにその話が聴きたくなった。|tokoroga so- de nai rashii n da 。 o shigeru san no hanashi wo kii te iru to tsuda wa niwakani sono hanashi ga kiki taku nat ta 。|8.21
meian/meian_4096.wav|小林は彼を満足させる代りに注意した。「しかし君という男は、非常に用意周到なようでどこか抜けてるね。|kobayashi wa kare wo manzoku sa seru kawari ni chu-i shi ta 。 shikashi kimi toyuu otoko wa 、 hijo- ni yo-i shu-to- na yo- de doko ka nuke teru ne 。|10.0
meian/meian_4097.wav|あんまり抜けまい抜けまいとするから、自然手が廻りかねる訳かね。今度の事だって、そうじゃないか、|anmari nuke mai nuke mai to suru kara 、 shizen shu ga mawari kaneru wake ka ne 。 kondo no koto datte 、 so- ja nai ka 、|7.96
meian/meian_4098.wav|第一お秀さんを怒らせる法はないよ、君の立場として。それから怒らせた以上、|dai ichi o shigeru san wo okora seru ho- wa nai yo 、 kimi no tachiba toshite 。 sore kara okora se ta ijo- 、|7.33
meian/meian_4099.wav|吉川の方へ突ッ走らせるのは愚だよ。その上吉川の方へ向いて行くはずがないと思い込んで、初手から高を括っているなんぞは、|yoshikawa no ho- e tsu xtsu hashira seru no wa gu da yo 。 sono kamiyoshikawa no ho- e mui te iku hazu ga nai to omoikon de 、 shote kara ko- wo kukut te iru nanzo wa 、|9.42
meian/meian_4100.wav|君の平生にも似合わないじゃないか」　結果の上から見た津田の隙間を探し出す事は小林にも容易であった。|kun no heizei ni mo niawa nai ja nai ka kekka no ue kara mi ta tsuda no sukima wo sagashidasu koto wa kobayashi ni mo yo-i de at ta 。|9.19
meian/meian_4101.wav|「いったい君のファーザーと吉川とは友達だろう。そうして君の事はファーザーから吉川に万事宜しく願ってあるんだろう。|ittai kimi no fa-za- to yoshikawa to wa tomodachi daro u 。 so- shi te kimi no koto wa fa-za- kara yoshikawa ni banji yoroshiku negat te aru n daro u 。|9.71
meian/meian_4102.wav|そこへお秀さんが馳け込むのは当り前じゃないか」津田は病院へ来る前、社の重役室で吉川から聴かされた。|soko e o shigeru san ga ka ke komu no wa atarimae ja nai ka tsuda wa byo-in e kuru mae 、 sha no ju-yaku shitsu de yoshikawa kara kika sa re ta 。|9.11
meian/meian_4103.wav|「年寄に心配をかけてはいけない。君が東京で何をしているか、ちゃんとこっちで解ってるんだから、|toshiyori ni shinpai wo kake te wa ike nai 。 kimi ga to-kyo- de nani wo shi te iru ka 、 chanto kocchi de wakat teru n da kara 、|7.14
meian/meian_4104.wav|もし不都合な事があれば、京都へ知らせてやるだけだ。用心しろ」という意味の言葉を思い出した。|moshi futsugo- na koto ga are ba 、 kyo-to e shirase te yaru dake da 。 yo-jin shiro toyuu imi no kotoba wo omoidashi ta 。|7.24
meian/meian_4105.wav|それは今から解釈して見ても冗談半分の訓戒に過ぎなかった。|sore wa ima kara kaishaku shi te mi te mo jo-dan hanbun no kunkai ni sugi nakat ta 。|4.82
meian/meian_4106.wav|しかしもしそれをここで真面目一式な文句に転倒するものがあるとすれば、その作者はお秀であった。|shikashi moshi sore wo koko de majime isshiki na monku ni tento- suru mono ga aru to sure ba 、 sono sakusha wa o shu- de at ta 。|8.95
meian/meian_4107.wav|「ずいぶん突飛な奴だな」　突飛という性格が彼の家伝にないだけ彼の批評には意外という観念が含まれていた。|zuibun toppi na yakko da na toppi toyuu seikaku ga kare no kaden ni nai dake kare no hihyo- ni wa igai toyuu kan'nen ga fukuma re te i ta 。|9.11
meian/meian_4108.wav|「いったい何を云やがったろう、吉川さんで。――彼奴の云う事を真向に受けていると、いいのは自分だけで、|ittai nani wo un ya gat taro u 、 yoshikawa san de 。 ―― aitsu no iu koto wo makko- ni uke te iru to 、 ii no wa jibun dake de 、|7.51
meian/meian_4109.wav|ほかのものはみんな悪くなっちまうんだから困るよ」津田の頭には直接の影響以上に、|hoka no mono wa min'na waruku nat chimau n da kara komaru yo tsuda no atama ni wa chokusetsu no eikyo- ijo- ni 、|6.76
meian/meian_4110.wav|もっと遠くの方にある大事な結果がちらちらした。吉川に対する自分の信用、吉川と岡本との関係、|motto to-ku no ho- ni aru daiji na kekka ga chirachira shi ta 。 yoshikawa nitaisuru jibun no shin'yo- 、 yoshikawa to okamoto to no kankei 、|9.49
meian/meian_4111.wav|岡本とお延との縁合、それらのものがお秀の遣口一つでどう変化して行くか分らなかった。|okamoto to o nobe to no en go- 、 sorera no mono ga o shu- no ya kuchi hitotsu de do- henka shi te iku ka wakara nakat ta 。|8.25
meian/meian_4112.wav|「女はあさはかなもんだからな」この言葉を聴いた小林は急に笑い出した。|on'na wa a sa hakanamo n da kara na kono kotoba wo kii ta kobayashi wa kyu- ni warai dashi ta 。|6.33
meian/meian_4113.wav|今まで笑ったうちで一番大きなその笑い方が、津田をはっと思わせた。彼は始めて自分が何を云っているかに気がついた。|ima made warat ta uchi de ichiban o-kina sono warai kata ga 、 tsuda wo hatto omowa se ta 。 kare wa hajime te jibun ga nani wo yut te iru ka ni kigatsui ta 。|9.57
meian/meian_4114.wav|「そりゃどうでもいいが、お秀が吉川へ行ってどんな事をしゃべったのか、|sorya do- demo ii ga 、 o shu- ga yoshikawa e it te don'na koto wo shabet ta no ka 、|5.33
meian/meian_4115.wav|叔父に話していたところを君が聴いたのなら、教えてくれたまえ」|oji ni hanashi te i ta tokoro wo kimi ga kii ta no nara 、 oshie te kure tamae|4.99
meian/meian_4116.wav|「何かしきりに云ってたがね。実をいうと、僕は面倒だから碌に聴いちゃいなかったよ」|nani ka shikirini yut te ta ga ne 。 mi wo iu to 、 boku wa mendo- da kara roku ni kii cha i nakat ta yo|6.54
meian/meian_4117.wav|こう云った小林は肝心なところへ来て、知らん顔をして圏外へ出てしまった。津田は失望した。その失望をしばらく味わった後で、|ko- yut ta kobayashi wa kanjin na tokoro e ki te 、 shirankao wo shi te kengai e de te shimat ta 。 tsuda wa shitsubo- shi ta 。 sono shitsubo- wo shibaraku ajiwat ta nochi de 、|9.95
meian/meian_4118.wav|小林はまた圏内へ帰って来た。「しかしもう少し待ってたまえ。否でも応でも聴かされるよ」|kobayashi wa mata ken'nai e kaet te ki ta 。 shikashi mo-sukoshi mat te tamae 。 ina de mo ou de mo kika sa reru yo|7.4
meian/meian_4119.wav|津田はまさかお秀がまた来る訳でもなかろうと思った。「なにお秀さんじゃない。お秀さんは直に来やしない。|tsuda wa masaka o shu- ga mata kuru wake de mo nakaro u to omot ta 。 nani o shigeru san ja nai 。 o shigeru san wa jikani ki yashi nai 。|8.4
meian/meian_4120.wav|その代りに吉川の細君が来るんだ。嘘じゃないよ。この耳でたしかに聴いて来たんだもの。|sono kawari ni yoshikawa no saikun ga kuru n da 。 uso ja nai yo 。 kono mimi de tashika ni kii te ki ta n da mono 。|6.85
meian/meian_4121.wav|お秀さんは細君の来る時間まで明言したくらいだ。おおかたもう少ししたら来るだろう」お延の予言はあたった。|o shigeru san wa saikun no kuru jikan made meigen shi ta kurai da 。 o-kata mo-sukoshi shi tara kuru daro u o nobe no yogen wa atat ta 。|9.19
meian/meian_4122.wav|津田がどうかして呼びつけたいと思っている吉川夫人は、いつの間にか来る事になっていた。章おわり。|tsuda ga do-ka shi te yobitsuke tai to omot te iru yoshikawa fujin wa 、 itsunomanika kuru koto ni nat te i ta 。 akira owari 。|8.53
meian/meian_4123.wav|一つはこれからここへ来るその吉川夫人を旨く取扱わなければならないという事前の暗示であった。|hitotsu wa korekara koko e kuru sono yoshikawa fujin wo umaku toriatsukawa nakere ba nara nai toyuu jizen no anji de at ta 。|8.5
meian/meian_4124.wav|彼女の方から病院まで足を運んでくれる事は、予定の計画から見て、彼の最も希望するところには違なかったが、|kanojo no ho- kara byo-in made ashi wo hakon de kureru koto wa 、 yotei no keikaku kara mi te 、 kare no mottomo kibo- suru tokoro ni wa chigai nakat ta ga 、|8.77
meian/meian_4125.wav|来訪の意味がここに新らしく付け加えられた以上、それに対する彼の応答ぶりも変えなければならなかった。|raiho- no imi ga koko ni shin rashiku tsukekuwae rare ta ijo- 、 sore nitaisuru kare no o-to- buri mo kae nakere ba nara nakat ta 。|8.39
meian/meian_4126.wav|この場合における夫人の態度を想像に描いて見た彼は、多少の不安を感じた。|kono baai niokeru fujin no taido wo so-zo- ni egai te mi ta kare wa 、 tasho- no fuan wo kanji ta 。|6.49
meian/meian_4127.wav|お秀から偏見を注ぎ込まれた後の夫人と、まだ反感を煽られない前の夫人とは、|o shu- kara henken wo sosogikoma re ta nochi no fujin to 、 mada hankan wo afura re nai mae no fujin to wa 、|6.93
meian/meian_4128.wav|彼の眼に映るところだけでも、だいぶ違っていた。けれどもそこには平生の自信もまた伴なっていた。|kare no me ni utsuru tokoro dake demo 、 daibu chigat te i ta 。 keredomo soko ni wa heizei no jishin mo mata tomo nat te i ta 。|8.34
meian/meian_4129.wav|彼には夫人の持ってくる偏見と反感を、一場の会見で、充分引繰り返して見せるという覚悟があった。|kare ni wa fujin no mot te kuru henken to hankan wo 、 ichijo- no kaiken de 、 ju-bun hik kurikaeshi te miseru toyuu kakugo ga at ta 。|8.59
meian/meian_4130.wav|少くともここでそれだけの事をしておかなければ、自分の未来が危なかった。|sukunaku tomo koko de soredake no koto wo shi te oka nakere ba 、 jibun no mirai ga abunakat ta 。|6.11
meian/meian_4131.wav|彼は三分の不安と七分の信力をもって、彼女の来訪を待ち受けた。残る一つの閃めきが、|kare wa san fun no fuan to nana bun'no shin ryoku wo mot te 、 kanojo no raiho- wo machiuke ta 。 nokoru hitotsu no hira meki ga 、|9.1
meian/meian_4132.wav|お延に対する態度を、もう一遍臨時に変更する便宜を彼に教えた。先刻までの彼は|o nobe nitaisuru taido wo 、 mo- ippen rinji ni henko- suru bengi wo kare ni oshie ta 。 senkoku made no kare wa|7.47
meian/meian_4133.wav|退屈のあまり彼女の姿を刻々に待ち設けていた。しかし今の彼には別途の緊張があった。|taikutsu no amari kanojo no sugata wo kokkoku ni machimo-ke te i ta 。 shikashi ima no kare ni wa betto no kincho- ga at ta 。|8.68
meian/meian_4134.wav|その上彼はただ二人、夫人と差向いで話してみたい特殊な問題も控えていた。|sono ue kare wa tada ni nin 、 fujin to sashimukai de hanashi te mi tai tokushu na mondai mo hikae te i ta 。|6.98
meian/meian_4135.wav|彼はお延と夫人がここでいっしょに落ち合う事を、是非共防がなければならないと思い定めた。附帯条件として、|kare wa o nobe to fujin ga koko de issho ni ochiau koto wo 、 zehi domo fusega nakere ba nara nai to omoi sadame ta 。 futai jo-ken toshite 、|9.3
meian/meian_4136.wav|小林を早く追払う手段も必要になって来た。しかるにその小林は今にも吉川夫人が見えるような事を云いながら、|kobayashi wo hayaku oiharau shudan mo hitsuyo- ni nat te ki ta 。 shikaruni sono kobayashi wa imanimo yoshikawa fujin ga mieru yo- na koto wo ii nagara 、|8.63
meian/meian_4137.wav|自分の帰る気色をどこにも現わさなかった。彼は他の邪魔になる自分を苦にする男ではなかった。|jibun no kaeru keshiki wo doko ni mo gen wa sa nakat ta 。 kare wa ta no jama ni naru jibun wo ku ni suru otoko de wa nakat ta 。|8.18
meian/meian_4138.wav|時と場合によると、それと知って、わざわざ邪魔までしかねない人間であった。しかもそこまで行って、|ji to baai ni yoru to 、 sore to shit te 、 wazawaza jama made shi kane nai ningen de at ta 。 shikamo soko made it te 、|7.41
meian/meian_4139.wav|実際気がつかずに迷惑がらせるのか、または心得があって故意に困らせるのか、その判断を確と他に与えずに|jissai ki ga tsuka zu ni meiwaku gara seru no ka 、 matawa kokoroe ga at te koi ni komara seru no ka 、 sono handan wo tashika to ta ni atae zu ni|8.59
meian/meian_4140.wav|平気で切り抜けてしまうじれったい人物であった。津田は欠伸をして見せた。彼の心持と|heiki de kirinuke te shimau jirettai jinbutsu de at ta 。 tsuda wa akubi wo shi te mise ta 。 kare no kokoromochi to|8.05
meian/meian_4141.wav|それを置くと同時に、やむをえず質問をかけた。「君何か用があるのか」「ない事もないんだがね。|sore wo oku to do-jini 、 yamuwoe zu shitsumon wo kake ta 。 kimi nani ka yo- ga aru no ka nai koto mo nai n da ga ne 。|7.73
meian/meian_4142.wav|なにそりゃ今に限った訳でもないんだ」津田には彼の意味がほぼ解った。しかしまだ降参する気にはなれなかった。|nani sorya ima ni kagit ta wake de mo nai n da tsuda ni wa kare no imi ga hobo wakat ta 。 shikashi mada ko-san suru ki ni wa nare nakat ta 。|8.48
meian/meian_4143.wav|と云って、すぐ撃退する勇気はなおさらなかった。彼は仕方なしに黙っていた。すると小林がこんな事を云い出した。|to yut te 、 sugu gekitai suru yu-ki wa naosara nakat ta 。 kare wa shikata nashi ni damat te i ta 。 suruto kobayashi ga kon'na koto wo ii dashi ta 。|9.26
meian/meian_4144.wav|「僕も吉川の細君に会って行こうかな」冗談じゃないと津田は腹の中で思った。「何か用があるのかい」|boku mo yoshikawa no saikun ni at te iko u ka na jo-dan ja nai to tsuda wa haranouchi de omot ta 。 nani ka yo- ga aru no kai|8.87
meian/meian_4145.wav|「君はよく用々って云うが、何も用があるから人に会うとは限るまい」「しかし知らない人だからさ」|kimi wa yoku yo- 々 tte iu ga 、 nani mo yo- ga aru kara hito ni au to wa kagiru mai shikashi shira nai hito da kara sa|8.04
meian/meian_4146.wav|「知らない人だからちょっと会って見たいんだ。どんな様子だろうと思ってね。いったい僕は金持の家庭へ入った事もないし、|shira nai hito da kara chotto at te mi tai n da 。 don'na yo-su daro u to omot te ne 。 ittai boku wa kanemochi no katei e hait ta koto mo nai shi 、|8.81
meian/meian_4147.wav|またそんな人と交際った例もない男だから、ついこういう機会に、ちょっとでもいいから、会っておきたくなるのさ」|mata son'na hito to ko-sai t ta rei mo nai otoko da kara 、 tsui ko-yuu kikai ni 、 chotto demo ii kara 、 at te oki taku naru no sa|8.55
meian/meian_4148.wav|「見世物じゃあるまいし」「いや単なる好奇心だ。それに僕は閑だからね」津田は呆れた。|misemono ja aru mai shi iya tan'naru ko-ki shin da 。 soreni boku wa hima da kara ne tsuda wa akire ta 。|7.86
meian/meian_4149.wav|彼は小林のようなみすぼらしい男を、友達の内にもっているという証拠を、夫人に見せるのが厭でならなかった。|kare wa kobayashi no yo- na misuborashii otoko wo 、 tomodachi no uchi ni mot te iru toyuu sho-ko wo 、 fujin ni miseru no ga iya de nara nakat ta 。|7.99
meian/meian_4150.wav|あんな人と付合っているのかと軽蔑された日には、自分の未来にまで関係すると考えた。「君もよほど呑気だね。|an'na hito to tsukiat te iru no ka to keibetsu sa re ta hi ni wa 、 jibun no mirai ni made kankei suru to kangae ta 。 kimi mo yohodo nonki da ne 。|9.07
meian/meian_4151.wav|吉川の奥さんが今日ここへ何しに来るんだか、君だって知ってるじゃないか」「知ってる。――邪魔かね」|yoshikawa no okusan ga kyo- koko e nani shi ni kuru n da ka 、 kimi datte shit teru ja nai ka shit teru 。 ―― jama ka ne|8.27
meian/meian_4152.wav|津田は最後の引導を渡すよりほかに途がなくなった。「邪魔だよ。だから来ないうちに早く帰ってくれ」|tsuda wa saigo no indo- wo watasu yori hoka ni to ga nakunat ta 。 jama da yo 。 dakara ko nai uchi ni hayaku kaet te kure|7.7
meian/meian_4153.wav|小林は別に怒った様子もしなかった。「そうか、じゃ帰ってもいい。帰ってもいいが、その代り用だけは云って行こう、|kobayashi wa betsu ni okot ta yo-su mo shi nakat ta 。 so- ka 、 ja kaet te mo ii 。 kaet te mo ii ga 、 sono kawari yo- dake wa yut te iko u 、|8.9
meian/meian_4154.wav|せっかく来たものだから」　面倒になった津田は、とうとう自分の方からその用を云ってしまった。「金だろう。|sekkaku ki ta mono da kara mendo- ni nat ta tsuda wa 、 to-to- jibun no ho- kara sono yo- wo yut te shimat ta 。 kin daro u 。|7.96
meian/meian_4155.wav|僕に相当の御用なら承ってもいい。しかしここには一文も持っていない。|boku ni so-to- no goyo- nara uketamawat te mo ii 。 shikashi koko ni wa ichibun mo mot te i nai 。|5.59
meian/meian_4156.wav|と云って、また外套のように留守へ取りに行かれちゃ困る」小林はにやにや笑いながら、|to yut te 、 mata gaito- no yo- ni rusu e tori ni ika re cha komaru kobayashi wa niyaniya warai nagara 、|7.65
meian/meian_4157.wav|じゃどうすればいいんだという問を顔色でかけた。まだ小林に聴く事の残っている津田は、|ja do- sure ba ii n da toyuu toi wo kaoiro de kake ta 。 mada kobayashi ni kiku koto no nokot te iru tsuda wa 、|7.68
meian/meian_4158.wav|出立前もう一遍彼に会っておく方が便宜であった。けれども彼とお延と落ち合う掛念のある病院では都合が悪かった。|shuttatsu mae mo- ippen kare ni at te oku ho- ga bengi de at ta 。 keredomo kare to o nobe to ochiau kake nen no aru byo-in de wa tsugo- ga warukat ta 。|9.48
meian/meian_4159.wav|津田はすぐ第二の予防策に取りかかった。|tsuda wa sugu dai ni no yobo- saku ni torikakat ta 。|8.53
meian/meian_4160.wav|彼は床の上に置かれた小型の化粧箱を取り除けて、その下から|kare wa yuka no ue ni oka re ta kogata no kesho- bako wo torinoke te 、 sono shita kara|5.46
meian/meian_4161.wav|例のレターペーパーを同じラヴェンダー色の封筒を引き抜くや否や、すぐ万年筆を走らせた。|rei no reta-pe-pa- wo onaji ravenda- shoku no fu-to- wo hikinuku ya ina ya 、 sugu man'nenhitsu wo hashira se ta 。|7.93
meian/meian_4162.wav|今日は少し都合があるから、見舞に来るのを見合せてくれという意味を、簡単に書き下した手紙は|kyo- wa sukoshi tsugo- ga aru kara 、 mimai ni kuru no wo miawase te kure toyuu imi wo 、 kantan ni kakikudashi ta tegami wa|7.34
meian/meian_4163.wav|一分かかるかかからないうちに出来上った。気の急いた彼には、それを読み直す暇さえ惜かった。|ichi fun kakaru ka kakara nai uchi ni deki nobot ta 。 ki no isoi ta kare ni wa 、 sore wo yominaosu hima sae oshi kat ta 。|8.49
meian/meian_4164.wav|彼はすぐ封をしてしまった。そうして中味の不完全なために、お延がどんな疑いを起すかも知れないという事には、|kare wa sugu fu- wo shi te shimat ta 。 so-shite nakami no fukanzen na tame ni 、 o nobe ga don'na utagai wo okosu kamo shire nai toyuu koto ni wa 、|8.64
meian/meian_4165.wav|少しの顧慮も払わなかった。平生の用心を彼から奪ったこの場合は、彼を怱卒しくしたのみならず|sukoshi no koryo mo harawa nakat ta 。 heizei no yo-jin wo kare kara ubat ta kono baai wa 、 kare wo so-sotsu shi kushi tanomi nara zu|8.15
meian/meian_4166.wav|彼の心を一直線にしなければやまなかった。彼は手紙を持ったまま、すぐ二階を下りて看護婦を呼んだ。|kare no kokoro wo icchokusen ni shi nakere ba yama nakat ta 。 kare wa tegami wo mot ta mama 、 sugu ni kai wo ori te kango fu wo yon da 。|9.01
meian/meian_4167.wav|「ちょっと急な用事だから、すぐこれを持たせて車夫を宅までやって下さい」看護婦は「へえ」と云って封書を受け取ったなり、|chotto kyu- na yo-ji da kara 、 sugu kore wo mota se te shafu wo taku made yat te kudasai kango fu wa he- to yut te fu-sho wo uketot ta nari 、|9.41
meian/meian_4168.wav|どこに急な用事ができたのだろうという顔をして、宛名を眺めた。津田は腹の中で往復に費やす車夫の時間さえ考えた。|doko ni kyu- na yo-ji ga deki ta no daro u toyuu kao wo shi te 、 atena wo nagame ta 。 tsuda wa haranouchi de o-fuku ni tsuiyasu shafu no jikan sae kangae ta 。|9.38
meian/meian_4169.wav|「電車で行くようにして下さい」　彼は行き違いになる事を恐れた。|densha de iku yo- ni shi te kudasai kare wa iki chigai ni naru koto wo osore ta 。|5.11
meian/meian_4170.wav|手紙を受け取らない前にお延が病院へ来てはせっかくの努力も無駄になるだけであった。　二階へ帰って来た後でも、|tegami wo uketora nai mae ni o nobe ga byo-in e ki te wa sekkaku no doryoku mo muda ni naru dake de at ta 。 ni kai e kaet te ki ta nochi demo 、|8.26
meian/meian_4171.wav|彼はそればかりが苦になった。そう思うと、|kare wa sore bakari ga ku ni nat ta 。 so- omou to 、|3.51
meian/meian_4172.wav|お延がもう宅を出て、電車へ乗って、こっちの方角へ向いて動いて来るような気さえした。|o nobe ga mo- taku wo de te 、 densha e not te 、 kocchi no ho-gaku e mui te ugoi te kuru yo- na ki sae shi ta 。|6.9
meian/meian_4173.wav|自然それといっしょに頭の中に纏付るのは小林であった。|shizen sore to issho ni atama no naka ni matoi zuke ru no wa kobayashi de at ta 。|4.89
meian/meian_4174.wav|もし自分の目的が達せられない先に、細君が階子段の上に、すらりとしたその姿を現わすとすれば、|mo shi jibun no mokuteki ga tasse rare nai saki ni 、 saikun ga kai ko dan no ue ni 、 surari to shi ta sono sugata wo gen wasu to sure ba 、|7.65
meian/meian_4175.wav|それは全く小林の罪に相違ないと彼は考えた。貴重な時間を無駄に費やさせられたあげく、|sore wa mattaku kobayashi no tsumi ni so-i nai to kare wa kangae ta 。 kicho- na jikan wo muda ni tsuiyasa se rare ta ageku 、|7.88
meian/meian_4176.wav|頼むようにして帰って貰った彼の後姿を見送った津田は、それでももう少しで刻下の用を弁ずるために、|tanomu yo- ni shi te kaet te morat ta kare no ushirosugata wo miokut ta tsuda wa 、 soredemo mo-sukoshi de kokka no yo- wo benzuru tame ni 、|8.43
meian/meian_4177.wav|小林を利用するところであった。「面倒でも帰りにちょっと宅へ寄って、今日来てはいけないとお延に注意してくれ」。|kobayashi wo riyo- suru tokoro de at ta 。 mendo- demo kaeri ni chotto taku e yot te 、 kyo- ki te wa ike nai to o nobe ni chu-i shi te kure 。|8.69
meian/meian_4178.wav|こういう言葉がつい口の先へ出かかったのを、彼は驚ろいて、引ッ込ましてしまったのである。もしこれが小林でなかったなら、|ko-yuu kotoba ga tsui kuchi no saki e de kakat ta no wo 、 kare wa odoroki ro i te 、 hi k komi mashi te shimat ta no de aru 。 moshi kore ga kobayashi de nakat ta nara 、|9.04
meian/meian_4179.wav|この際どんなに都合がよかったろうにとさえ実は思ったのである。　津田が神経を鋭どくして、|kono sai don'nani tsugo- ga yokat ta ro- ni to sae jitsuwa omot ta no de aru 。 tsuda ga shinkei wo surudo doku shi te 、|7.06
meian/meian_4180.wav|今来るか今来るかという細かい予期に支配されながら、吉川夫人を刻々に待ち受けている間に、|ima kuru ka ima kuru ka toyuu komakai yoki ni shihai sa re nagara 、 yoshikawa fujin wo kokkoku ni machiuke te iru ma ni 、|7.67
meian/meian_4181.wav|彼の看護婦に渡したお延への手紙は、また彼のいまだ想いいたらない運命に到着すべく余儀なくされた。|kare no kango fu ni watashi ta o nobe e no tegami wa 、 mata kare no imada omoi i tara nai unmei ni to-chaku su beku yoginaku sa re ta 。|8.72
meian/meian_4182.wav|手紙は彼の命令通り時を移さず車夫の手に渡った。|tegami wa kare no meirei do-ri ji wo utsusa zu shafu no te ni watat ta 。|4.81
meian/meian_4183.wav|車夫はまた看護婦の命令通り、それを手に持ったまますぐ電車へ乗った。それから教えられた通りの停留所で下りた。|shafu wa mata kango fu no meirei do-ri 、 sore wo te ni mot ta mama sugu densha e not ta 。 sore kara oshie rare ta to-ri no teiryu-jo de ori ta 。|9.19
meian/meian_4184.wav|そこを少し行って、大通りを例の細い往来へ切れた彼は、|soko wo sukoshi it te 、 o-do-ri wo rei no hosoi o-rai e kire ta kare wa 、|4.97
meian/meian_4185.wav|何の苦もなくまた名宛の苗字を小綺麗な二階建の一軒の門札に見出した。彼は玄関へかかった。|nani no ku mo naku mata naate no myo-ji wo kogirei na ni kai ken no ichi ken no monsatsu ni miidashi ta 。 kare wa genkan e kakat ta 。|9.03
meian/meian_4186.wav|そこで手に持った手紙を取次に出たお時に渡した。ここまではすべての順序が津田の思い通りに行った。|soko de te ni mot ta tegami wo toritsugi ni de ta o toki ni watashi ta 。 koko made wa subete no junjo ga tsuda no omoi do-ri ni it ta 。|8.67
meian/meian_4187.wav|しかしその後には、書面を認める時、まるで彼の頭の中に入っていなかった事実が横わっていた。|shikashi sonogo ni wa 、 shomen wo mitomeru toki 、 marude kare no atama no naka ni hait te i nakat ta jijitsu ga yoko wat te i ta 。|7.89
meian/meian_4188.wav|手紙はすぐお延の手に落ちなかった。しかし津田の懸念したように、宅にいなかったお延は、|tegami wa sugu o nobe no te ni ochi nakat ta 。 shikashi tsuda no kenen shi ta yo- ni 、 taku ni i nakat ta o nobe wa 、|7.22
meian/meian_4189.wav|彼の懸念したように病院へ出かけたのではなかった。彼女は別に行先を控えていた。|kare no kenen shi ta yo- ni byo-in e dekake ta no de wa nakat ta 。 kanojo wa betsuni yukusaki wo hikae te i ta 。|6.91
meian/meian_4190.wav|しかもそれは際どい機会を旨く利用しようとする敏捷な彼女の手腕を充分に発揮した結果であった。|shikamo sore wa kiwadoi kikai wo umaku riyo- shiyo u to suru binsho- na kanojo no shuwan wo ju-bun ni hakki shi ta kekka de at ta 。|8.31
meian/meian_4191.wav|その日のお延は朝から通例のお延であった。彼女は不断のように起きて、不断のように動いた。|sono hi no o nobe wa asa kara tsu-rei no o nobe de at ta 。 kanojo wa fudan no yo- ni oki te 、 fudan no yo- ni ugoi ta 。|7.52
meian/meian_4192.wav|津田のいる時と万事変りなく働らいた彼女は、|tsuda no iru toki to banji kawari naku hata ra i ta kanojo wa 、|3.62
meian/meian_4193.wav|それでも夫の留守から必然的に起る、時間の余裕を持て余すほど楽な午前を過ごした。|soredemo otto no rusu kara hitsuzen teki ni okoru 、 jikan no yoyu- wo moteamasu hodo raku na gozen wo sugoshi ta 。|6.8
meian/meian_4194.wav|午飯を食べた後で、彼女は洗湯に行った。病院へ顔を出す前ちょっと綺麗になっておきたい考えのあった彼女は、|uma meshi wo tabe ta nochi de 、 kanojo wa sento- ni it ta 。 byo-in e kao wo dasu mae chotto kirei ni nat te oki tai kangae no at ta kanojo wa 、|8.35
meian/meian_4195.wav|そこでずいぶん念入に時間を費やした後、晴々した好い心持を湯上りの光沢しい皮膚に包みながら帰って来ると、|soko de zuibun nen iri ni jikan wo tsuiyashi ta nochi 、 harebare shi ta yoi kokoromochi wo yuagari no ko-taku shii hifu ni tsutsumi nagara kaet te kuru to 、|8.7
meian/meian_4196.wav|お時から嘘ではないかと思われるような報告を聴いた。「堀の奥さんがいらっしゃいました」|o toki kara uso de wa nai ka to omowa reru yo- na ho-koku wo kii ta 。 hori no okusan ga irasshai mashi ta|6.64
meian/meian_4197.wav|お延は下女の言葉を信ずる事ができないくらいに驚ろいた。昨日の今日、お秀の方からわざわざ自分を尋ねて来る。|o nobe wa gejo no kotoba wo shinzuru koto ga deki nai kurai ni odoroki ro i ta 。 kino- no kyo- 、 o shu- no ho- kara wazawaza jibun wo tazune te kuru 。|8.77
meian/meian_4198.wav|そんな意外な訪問があり得べきはずはなかった。彼女は二遍も三遍も下女の口を確かめた。|son'na igai na ho-mon ga ari e beki hazu wa nakat ta 。 kanojo wa ni hen mo san hen mo gejo no kuchi wo tashikame ta 。|7.57
meian/meian_4199.wav|何で来たかをさえ訊かなければ気がすまなかった。なぜ待たせておかなかったかも問題になった。しかし下女は何にも知らなかった。|nani de ki ta ka wo sae kika nakere ba ki ga suma nakat ta 。 naze mata se te oka nakat ta kamo mondai ni nat ta 。 shikashi gejo wa nani ni mo shira nakat ta 。|9.19
meian/meian_4200.wav|ただ藤井の帰りに通り路だからちょっと寄ったまでだという事だけが、お秀の下女に残して行った言葉で解った。|tada fujii no kaeri ni to-rimichi da kara chotto yot ta made da toyuu koto dake ga 、 o shu- no gejo ni nokoshi te it ta kotoba de wakat ta 。|8.19
meian/meian_4201.wav|お延は既定のプログラムをとっさの間に変更した。|o nobe wa kitei no puroguramu wo tossa no ma ni henko- shi ta 。|3.83
meian/meian_4202.wav|病院は抜いて、お秀の方へ行先を転換しなければならないという覚悟をきめた。|byo-in wa nui te 、 o shu- no ho- e yukusaki wo tenkan shi nakere ba nara nai toyuu kakugo wo kime ta 。|6.33
meian/meian_4203.wav|それは津田と自分との間に取り換わされた約束に過ぎなかった。何らの不自然に陥いる痕迹なしに|sore wa tsuda to jibun to no ma ni tori kawa sa re ta yakusoku ni sugi nakat ta 。 nanra no fushizen ni ochii iru kon seki nashi ni|7.61
meian/meian_4204.wav|その約束を履行するのは今であった。彼女はお秀の後を追かけるようにして宅を出た。章、終り。|sono yakusoku wo riko- suru no wa ima de at ta 。 kanojo wa o shu- no nochi wo tsui kakeru yo- ni shi te taku wo de ta 。 akira 、 owari 。|8.46
meian/meian_4205.wav|百二十三堀の家は大略の見当から云って、|hyaku ni ju- san hori no ie wa tairyaku no kento- kara yut te 、|9.12
meian/meian_4206.wav|病院と同じ方角にあるので、電車を二つばかり手前の停留所で下りて、下りた処から、すぐ右へ切れさえすれば、|byo-in to onaji ho-gaku ni aru node 、 densha wo futatsu bakari temae no teiryu-jo de ori te 、 ori ta tokoro kara 、 sugu migi e kire sae sure ba 、|8.77
meian/meian_4207.wav|つい四五町の道を歩くだけで、すぐ門前へ出られた。藤井や岡本の住居と違って、郊外に遠い彼の邸には、|tsui yon go machi no michi wo aruku dake de 、 sugu monzen e de rare ta 。 fujii ya okamoto no ju-kyo to chigat te 、 ko-gai ni to-i kare no yashiki ni wa 、|9.45
meian/meian_4208.wav|ほとんど庭というものがなかった。車廻し、馬車廻しは無論の事であった。|hotondo niwa toyuu mono ga nakat ta 。 kuruma mawashi 、 basha mawashi wa muron no koto de at ta 。|6.52
meian/meian_4209.wav|往来に面して建てられたと云ってもいいその二階作りと門の間には、ただ三間足らずの余地があるだけであった。|o-rai ni menshi te tate rare ta to yut te mo ii sono ni kai zukuri to mon no ma ni wa 、 tada san ken tarazu no yochi ga aru dake de at ta 。|9.28
meian/meian_4210.wav|しかもそれが石で敷き詰められているので、地面の色はどこにも見えなかった。|shikamo sore ga ishi de shikitsume rare te iru node 、 jimen no iro wa doko ni mo mie nakat ta 。|6.31
meian/meian_4211.wav|市区改正の結果、よほど以前に取り広げられた往来には、比較的よそで見られない幅があった。それでいて商売をしている店は、|shiku kaisei no kekka 、 yohodo izen ni torihiroge rare ta o-rai ni wa 、 hikakuteki yoso de mi rare nai haba ga at ta 。 soredeite sho-bai wo shi te iru mise wa 、|9.61
meian/meian_4212.wav|町内にほとんど一軒も見当らなかった。弁護士、医者、旅館、そんなものばかりが並んでいるので、|cho-nai ni hotondo ichi ken mo miatara nakat ta 。 bengoshi 、 isha 、 ryokan 、 son'na mono bakari ga naran de iru node 、|8.32
meian/meian_4213.wav|四辺が繁華な割に、通りはいつも閑静であった。|yon hen ga hanka na wari ni 、 to-ri wa itsumo kansei de at ta 。|4.86
meian/meian_4214.wav|その上路の左右には柳の立木が行儀よく植えつけられていた。したがって時候の好い時には、殺風景な市内の風も、|sono agero no sayu- ni wa yanagi no tachiki ga gyo-gi yoku ue tsuke rare te i ta 。 shitagatte jiko- no yoi toki ni wa 、 sappu-kei na shinai no kaze mo 、|9.51
meian/meian_4215.wav|両側に揺く緑りの裡に一種の趣を見せた。中で一番大きいのが、|ryo-gawa ni yu ku midori ri no ura ni isshu no omomuki wo mise ta 。 naka de ichiban o-kii no ga 、|6.22
meian/meian_4216.wav|ちょうど堀の塀際から斜めに門の上へ長い枝を差し出しているので、|cho-do hori no hei giwa kara naname ni mon no ue e nagai eda wo sashidashi te iru node 、|4.91
meian/meian_4217.wav|よそ目にはそれが家と調子を取るために、わざとそこへ移されたように体裁が好かった。その他の特色を云うと、|yosome ni wa sore ga ie to cho-shi wo toru tame ni 、 wazato soko e utsusa re ta yo- ni teisai ga yokat ta 。 sonota no tokushoku wo iu to 、|9.01
meian/meian_4218.wav|玄関の前に大きな鉄の天水桶があった。まるで下町の質屋か何かを聯想させるこの長物と、|genkan no mae ni o-kina tetsu no tensui oke ga at ta 。 marude shitamachi no shichiya ka nani ka wo renso- sa seru kono cho-butsu to 、|8.14
meian/meian_4219.wav|そのすぐ横にある玄関の構とがまたよく釣り合っていた。比較的間口の広いその玄関の入口は|sono sugu yoko ni aru genkan no yoko to ga mata yoku tsuriat te i ta 。 hikakuteki maguchi no hiroi sono genkan no iriguchi wa|8.16
meian/meian_4220.wav|ことごとく細い格子で仕切られているだけで、唐戸だの扉だのの装飾はどこにも見られなかった。一口でいうと、|kotogotoku hosoi ko-shi de shikira re te iru dake de 、 karato dano tobira da no no so-shoku wa doko ni mo mi rare nakat ta 。 hitokuchi de iu to 、|7.85
meian/meian_4221.wav|ハイカラな仕舞うた屋と評しさえすれば、それですぐ首肯かれるこの家の職業は、|haikara na shimai uta ya to hyo-shi sae sure ba 、 sorede sugu unazuka reru kono ie no shokugyo- wa 、|7.02
meian/meian_4222.wav|少なくとも系統的に、家の様子を見ただけで外部から判断する事ができるのに、不思議なのはその主人であった。|sukunakutomo keito-teki ni 、 ie no yo-su wo mi ta dake de gaibu kara handan suru koto ga dekiru noni 、 fushigi na no wa sono shujin de at ta 。|8.1
meian/meian_4223.wav|彼は自分がどんな宅へ入っているかいまだかつて知らなかった。そんな事を苦にする神経をもたない彼は、|kare wa jibun ga don'na taku e hait te iru ka imada katsute shira nakat ta 。 son'na koto wo ku ni suru shinkei wo mota nai kare wa 、|8.17
meian/meian_4224.wav|他から自分の家業柄を何とあげつらわれてもいっこう平気であった。|ta kara jibun no kagyo- gara wo nanto agetsurawa re te mo ikko- heiki de at ta 。|5.72
meian/meian_4225.wav|道楽者だが、満更無教育なただの金持とは違って、人柄からいえば、こんな役者向の家に住うのはむしろ不適当かも知れないくらいな彼は、極めて我の少ない人であった。|do-rakumono da ga 、 manzara mu kyo-iku na tada no kanemochi to wa chigat te 、 hitogara kara ie ba 、 kon'na yakusha muko- no ie ni ju- uno wa mushiro fu tekito- kamo shire nai kurai na kare wa 、 kiwamete waga no sukunai hito de at ta 。|9.02
meian/meian_4226.wav|悪く云えば自己の欠乏した男であった。|waruku ie ba jiko no ketsubo- shi ta otoko de at ta 。|9.19
meian/meian_4227.wav|何でも世間の習俗通りにして行く上に、わが家庭に特有な習俗もまた改めようとしない気楽ものであった。|nani demo seken no shu-zoku do-ri ni shi te iku ue ni 、 waga katei ni tokuyu- na shu-zoku mo mata aratameyo u to shi nai kiraku mono de at ta 。|9.6
meian/meian_4228.wav|かくして彼は、彼の父、彼の母に云わせるとすなわち先代、の建てた土蔵造りのような、|kakushite kare wa 、 kare no chichi 、 kare no haha ni iwa seru to sunawachi sendai 、 no tate ta dozo- zukuri no yo- na 、|7.47
meian/meian_4229.wav|そうしてどこかに芸人趣味のある家に住んで満足しているのであった。もし彼の美点がそこにもあるとすれば、|so- shi te doko ka ni geinin shumi no aru ie ni sun de manzoku shi te iru no de at ta 。 moshi kare no biten ga soko ni mo aru to sure ba 、|9.04
meian/meian_4230.wav|わざとらしく得意がっていない彼の態度を賞めるよりほかに仕方がなかった。しかし彼はまた得意がるはずもなかった。|wazatorashiku tokui gat te i nai kare no taido wo sho- me ru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。 shikashi kare wa mata tokui garu hazu mo nakat ta 。|9.19
meian/meian_4231.wav|彼の眼に映る彼の住宅は、得意がるにしては、彼にとってあまりに陳腐過ぎた。お延は堀の家を見るたびに、|kare no me ni utsuru kare no ju-taku wa 、 tokui garu ni shi te wa 、 kare nitotte amarini chinpu sugi ta 。 o nobe wa hori no ie wo miru tabi ni 、|9.35
meian/meian_4232.wav|自分と家との間に存在する不調和を感じた。家へ入いってからもその距離を思い出す事がしばしばあった。お延の考えによると、|jibun to ie to no ma ni sonzai suru fucho-wa wo kanji ta 。 ie e nyu- it te kara mo sono kyori wo omoidasu koto ga shibashiba at ta 。 o nobe no kangae ni yoru to 、|9.87
meian/meian_4233.wav|一番そこに落ちついてぴたりと坐っていられるものは堀の母だけであった。ところがこの母は、|ichiban soko ni ochitsui te pitari to suwat te i rareru mono wa hori no haha dake de at ta 。 tokoroga kono haha wa 、|7.52
meian/meian_4234.wav|家族中でお延の最も好かない女であった。好かないというよりも、むしろ応対しにくい女であった。時代が違う、|kazoku chu- de o nobe no mottomo suka nai on'na de at ta 。 suka nai to iu yori mo 、 mushiro o-tai shi nikui on'na de at ta 。 jidai ga chigau 、|9.24
meian/meian_4235.wav|残酷に云えば隔世の感がある、もしそれが当らないとすれば、肌が合わない、出が違う、その他評する言葉はいくらでもあったが、|zankoku ni ie ba kakusei no kan ga aru 、 moshi sore ga atara nai to sure ba 、 hada ga awa nai 、 shutsu ga chigau 、 sonota hyo-suru kotoba wa ikura demo at ta ga 、|9.09
meian/meian_4236.wav|結果はいつでも同じ事に帰着した。次には堀その人が問題であった。|kekka wa itsu demo onaji koto ni kichaku shi ta 。 tsugi ni wa hori sono hito ga mondai de at ta 。|6.6
meian/meian_4237.wav|お延から見たこの主人は、この家に釣り合うようでもあり、また釣り合わないようでもあった。それをもう一歩進めていうと、|o nobe kara mi ta kono shujin wa 、 kono ie ni tsuriau yo- de mo ari 、 mata tsuriawa nai yo- demo at ta 。 sore wo mo- ichi ho susume te iu to 、|8.25
meian/meian_4238.wav|彼はどんな家へ行っても、釣り合うようでもあり、釣り合わないようでもあるというのとほとんど同じ意味になるので、|kare wa don'na ie e it te mo 、 tsuriau yo- de mo ari 、 tsuriawa nai yo- de mo aru toyuu no to hotondo onaji imi ni naru node 、|6.85
meian/meian_4239.wav|始めから問題にしないのと、大した変りはなかった。|hajime kara mondai ni shi nai no to 、 taishita kawari wa nakat ta 。|4.06
meian/meian_4240.wav|この曖昧なところがまたお延の堀に対する好悪の感情をそのままに現わしていた。|kono aimai na tokoro ga mata o nobe no hori nitaisuru ko-o no kanjo- wo sonomama ni gen washi te i ta 。|6.5
meian/meian_4241.wav|事実をいうと、彼女は堀を好いているようでもあり、また好いていないようでもあった。|jijitsu wo iu to 、 kanojo wa hori wo sui te iru yo- de mo ari 、 mata sui te i nai yo- demo at ta 。|6.11
meian/meian_4242.wav|最後に来るお秀に関しては、ただ要領を一口でいう事ができた。|saigo ni kuru o shu- nikanshite wa 、 tada yo-ryo- wo hitokuchi de iu koto ga deki ta 。|5.17
meian/meian_4243.wav|お延から見ると、彼女はこの家の構造に最も不向に育て上げられていた。|o nobe kara miru to 、 kanojo wa kono ie no ko-zo- ni mottomo fu muko- ni sodateage rare te i ta 。|6.43
meian/meian_4244.wav|この断案にもう少しもったいをつけ加えて、心理的に翻訳すると、彼女とこの家庭の空気とはいつまで行っても一致しっこなかった。|kono dan'an ni mo-sukoshi mot ta i wo tsukekuwae te 、 shinri teki ni hon'yaku suru to 、 kanojo to kono katei no ku-ki to wa itsu made it te mo icchi shik ko nakat ta 。|9.97
meian/meian_4245.wav|堀の母とお秀、お延は頭の中にこの二人を並べて見るたびに一種の矛盾を強いられた。|hori no haha to o shu- 、 o nobe wa atama no naka ni kono ni nin wo narabe te miru tabi ni isshu no mujun wo shii rare ta 。|7.16
meian/meian_4246.wav|しかし矛盾の結果が悲劇であるか喜劇であるかは容易に判断ができなかった。家と人とをこう組み合せて考えるお延の眼に、|shika shi mujun no kekka ga higeki de aru ka kigeki de aru ka wa yo-i ni handan ga deki nakat ta 。 ie to hito to wo ko- kumiawase te kangaeru o nobe no me ni 、|9.42
meian/meian_4247.wav|不思議と思われる事がただ一つあった。「一番家と釣り合の取れている堀の母が、最も彼女を手古摺らせると同時に、|fushigi to omowa reru koto ga tada hitotsu at ta 。 ichiban ka to tsuriai no tore te iru hori no haha ga 、 mottomo kanojo wo tekozura seru to do-jini 、|8.89
meian/meian_4248.wav|その反対に出来上っているお秀がまた別の意味で、最も彼女に苦痛を与えそうな相手である」玄関の格子を開けた時、|sono hantai ni deki nobot te iru o shu- ga mata betsu no imi de 、 mottomo kanojo ni kutsu- wo atae so- na aite de aru genkan no ko-shi wo ake ta toki 、|8.86
meian/meian_4249.wav|お延の頭に平生からあったこんな考えを一度に蘇えらさせるべく号鈴がはげしく鳴った。章おわり。|o nobe no atama ni heizei kara at ta kon'na kangae wo ichi do ni so era saseru beku go- suzu ga hageshiku nat ta 。 akira owari 。|9.52
meian/meian_4250.wav|百二十四昨日孫を伴れて|hyaku ni ju- yon kino- mago wo tomo re te|7.88
meian/meian_4251.wav|横浜の親類へ行ったという堀の母がまだ帰っていなかったのは、座敷へ案内されたお延にとって、意外な機会であった。|yokohama no shinrui e it ta toyuu hori no haha ga mada kaet te i nakat ta no wa 、 zashiki e an'nai sa re ta o nobe nitotte 、 igai na kikai de at ta 。|9.9
meian/meian_4252.wav|見方によって、好い都合にもなり、また悪い跋にもなるこの機会は、|mikata niyotte 、 yoi tsugo- ni mo nari 、 mata warui batsu ni mo naru kono kikai wa 、|5.78
meian/meian_4253.wav|彼女から話しのしにくい年寄を追い除けてくれたと同時に、|kanojo kara hanashi no shi nikui toshiyori wo oi noke te kure ta to do-jini 、|4.54
meian/meian_4254.wav|ただ一人面と向き合って、当の敵のお秀と応対しなければならない不利をも与えた。|tada ichi nin men to mukiat te 、 to-no teki no o shu- to o-tai shi nakere ba nara nai furi wo mo atae ta 。|7.08
meian/meian_4255.wav|お延に知れていないこの情実は、訪問の最初から彼女の勝手を狂わせた。|o nobe ni shire te i nai kono jo-jitsu wa 、 ho-mon no saisho kara kanojo no katte wo kuruwase ta 。|6.67
meian/meian_4256.wav|いつもなら何をおいても小さな髷に結った母が一番先へ出て来て、義理ずぐめにちやほやしてくれるところを、|itsumo nara nani wo oi te mo chi-sana mage ni yut ta haha ga ichiban saki e de te ki te 、 giri zu gumenichiyahoyashitekurerutokorowo 、|8.21
meian/meian_4257.wav|今日に限って、劈頭にお秀が顔を出したばかりか、待ち設けた老女はその後からも現われる様子をいっこう見せないので、|kyo- ni kagit te 、 hekito- ni o shu- ga kao wo dashi ta bakari ka 、 machimo-ke ta ro-jo wa sonogo kara mo arawareru yo-su wo ikko- mise nai node 、|9.96
meian/meian_4258.wav|お延はいつもの予期から出てくる自然の調子をまず外させられた。その時彼女はお秀を一目見た眼の中に、|o nobe wa itsumo no yoki kara de te kuru shizen no cho-shi wo mazu hazusa se rare ta 。 sono toki kanojo wa o shu- wo hitome mi ta me no naka ni 、|9.01
meian/meian_4259.wav|当惑の色を示した。しかしそれはすまなかったという後悔の記念でも何でもなかった。|to-waku no iro wo shimeshi ta 。 shikashi sore wa suma nakat ta toyuu ko-kai no kinen de mo nani de mo nakat ta 。|7.0
meian/meian_4260.wav|単に昨日の戦争に勝った得意の反動からくる一種のきまり悪さであった。|tan'ni kino- no senso- ni kat ta tokui no hando- kara kuru isshu no kimari waru sa de at ta 。|6.03
meian/meian_4261.wav|どんな敵を打たれるかも知れないという微かな恐怖であった。この場をどう切り抜けたらいいか知らという思慮の悩乱でもあった。|don'na teki wo uta reru kamo shire nai toyuu kasuka na kyo-fu de at ta 。 kono ba wo do- kirinuke tara ii ka shira toyuu shiryo no no-ran de mo at ta 。|9.92
meian/meian_4262.wav|お延はこの一瞥をお秀に与えた瞬間に、もう今日の自分を相手に握られたという気がした。|o nobe wa kono ichibetsu wo o shu- ni atae ta shunkan ni 、 mo- kyo- no jibun wo aite ni nigira re ta toyuu ki ga shi ta 。|7.93
meian/meian_4263.wav|しかしそれは自分のもっている技巧のどうする事もできない高い源から|shikashi sore wa jibun no mot te iru giko- no do- suru koto mo deki nai takai minamoto kara|5.72
meian/meian_4264.wav|この一瞥が突如として閃めいてしまった後であった。|kono ichibetsu ga totsujo to shi te hira mei te shimat ta nochi de at ta 。|4.64
meian/meian_4265.wav|自分の手の届かない暗中から不意に来たものを、喰い止める威力をもっていない彼女は、|jibun no te no todoka nai anchu- kara fui ni ki ta mono wo 、 kui tomeru iryoku wo mot te i nai kanojo wa 、|6.35
meian/meian_4266.wav|甘んじてその結果を待つよりほかに仕方がなかった。一瞥ははたしてお秀の上によく働いた。|amanji te sono kekka wo matsu yori hoka ni shikata ga nakat ta 。 ichibetsu wa hatashite o shu- no ue ni yoku hatarai ta 。|8.34
meian/meian_4267.wav|しかしそれに反応してくる彼女の様子は、またいかにも予想外であった。彼女の平生、その平生が破裂した昨日、|shikashi sore ni han'no- shi te kuru kanojo no yo-su wa 、 mata ikanimo yoso- gai de at ta 。 kanojo no heizei 、 sono heizei ga haretsu shi ta kino- 、|9.7
meian/meian_4268.wav|津田と自分と寄ってたかってその破裂を料理した始末、|tsuda to jibun to yot te takat te sono haretsu wo ryo-ri shi ta shimatsu 、|4.91
meian/meian_4269.wav|これらの段取を、不断から一貫して傍の人の眼に着く彼女の性格に結びつけて考えると、|korera no dan to wo 、 fudan kara ikkan shi te hata no hito no me ni tsuku kanojo no seikaku ni musubitsuke te kangaeru to 、|7.0
meian/meian_4270.wav|どうしても無事に納まるはずはなかった。大なり小なり次の波瀾が呼び起されずに片がつこうとは、|do-shitemo buji ni osamaru hazu wa nakat ta 。 dai nari sho- nari ji no haran ga yobi okosa re zu ni hen ga tsuko u to wa 、|8.16
meian/meian_4271.wav|いかに自分の手際に重きをおくお延にも信ぜられなかった。だから彼女は驚ろいた。|ikani jibun no tegiwa ni omoki wo oku o nobe ni mo shinze rare nakat ta 。 dakara kanojo wa odoroki ro i ta 。|7.6
meian/meian_4272.wav|座に着いたお秀が案に相違していつもより愛嬌の好い挨拶をした時には、ほとんどわれを疑うくらいに驚ろいた。|za ni tsui ta o shu- ga an ni so-i shi te itsumo yori aikyo- no yoi aisatsu wo shi ta toki ni wa 、 hotondo ware wo utagau kurai ni odoroki ro i ta 。|8.92
meian/meian_4273.wav|その疑いをまた少しも後へ繰り越させないように、手抜りなく仕向けて来る相手の態度を眼の前に見た時、|sono utagai wo mata sukoshi mo go e kurikosa se nai yo- ni 、 te nuka ri naku shimuke te kuru aite no taido wo me no mae ni mi ta toki 、|8.74
meian/meian_4274.wav|お延はむしろ気味が悪くなった。何という変化だろうという驚ろきの後から、どういう意味だろうという不審が湧いて起った。|o nobe wa mushiro gimi ga waruku nat ta 。 nani toyuu henka daro u toyuu odoroki ro kino go kara 、 do-yuu imi daro u toyuu fushin ga wai te okot ta 。|9.89
meian/meian_4275.wav|けれども肝心なその意味を、お秀はまたいつまでもお延に説明しようとしなかった。|keredomo kanjin na sono imi wo 、 o shu- wa mata itsu made mo o nobe ni setsumei shiyo u to shi nakat ta 。|6.71
meian/meian_4276.wav|そればかりか、昨日病院で起った不幸な行き違についても、ついに一言も口を利く様子を見せなかった。|sore bakari ka 、 kino- byo-in de okot ta fuko- na iki chigai nitsuite mo 、 tsuini hitokoto mo kuchi wo kiku yo-su wo mise nakat ta 。|8.56
meian/meian_4277.wav|相手に心得があってわざと際どい問題を避けている以上、お延の方からそれを切り出すのは変なものであった。|aite ni kokoroe ga at te wazato kiwadoi mondai wo sake te iru ijo- 、 o nobe no ho- kara sore wo kiridasu no wa hen na mono de at ta 。|8.67
meian/meian_4278.wav|第一好んで痛いところに触れる必要はどこにもなかった。と云って、どこかで区切を付けて、双方さっぱりしておかないと、|dai ichi konon de itai tokoro ni fureru hitsuyo- wa doko ni mo nakat ta 。 to yut te 、 doko ka de kugiri wo tsuke te 、 so-ho- sappari shi te oka nai to 、|9.49
meian/meian_4279.wav|自分は何のために、今日ここまで足を運んだのか、主意が立たなくなった。しかし和解の形式を通過しないうちに、|jibun wa nani no tame ni 、 kyo- koko made ashi wo hakon da no ka 、 shui ga tata naku nat ta 。 shikashi wakai no keishiki wo tsu-ka shi nai uchi ni 、|8.76
meian/meian_4280.wav|もう和解の実を挙げている以上、それをとやかく表面へ持ち出すのも馬鹿げていた。怜悧なお延は弱らせられた。|mo- wakai no mi wo age te iru ijo- 、 sore wo toyakaku hyo-men e mochidasu no mo bakage te i ta 。 reiri na o nobe wa yowara se rare ta 。|9.53
meian/meian_4281.wav|会話が滑らかにすべって行けば行くほど、一種の物足りなさが彼女の胸の中に頭を擡げて来た。|kaiwa ga nameraka ni subet te ike ba iku hodo 、 isshu no monotarina sa ga kanojo no mune no naka ni atama wo motage te ki ta 。|8.46
meian/meian_4282.wav|しまいに彼女は相手のどこかを突き破って、その内側を覗いて見ようかと思い出した。こんな点にかけると、|shimaini kanojo wa aite no doko ka wo tsukiyabut te 、 sono uchigawa wo nozoi te miyo u ka to omoidashi ta 。 kon'na ten ni kakeru to 、|8.56
meian/meian_4283.wav|すこぶる冒険的なところのある彼女は、万一やり損なった暁に、この場合から起り得る危険を知らないではなかった。|sukoburu bo-ken teki na tokoro no aru kanojo wa 、 man'ichi yari sokonat ta akatsuki ni 、 kono baai kara okori eru kiken wo shira nai de wa nakat ta 。|9.3
meian/meian_4284.wav|けれどもそこには自分の腕に対する相当の自信も伴っていた。その上もし機会が許すならば、|keredomo soko ni wa jibun no ude nitaisuru so-to- no jishin mo tomonat te i ta 。 sono ue moshi kikai ga yurusu nara ba 、|7.91
meian/meian_4285.wav|お秀の胸の格別なある一点に、打診を試ろみたいという希望が、お延の方にはあった。そこを敲かせて貰って|o shu- no mune no kakubetsu na aru ichi ten ni 、 dashin wo koko ro mitai toyuu kibo- ga 、 o nobe no ho- ni wa at ta 。 soko wo tataka se te morat te|9.69
meian/meian_4286.wav|局部から自然に出る本音を充分に聴く事は、津田と打ち合せを済ました訪問の主意でも何でもなかったけれども、|kyokubu kara shizen ni deru hon'ne wo ju-bun ni kiku koto wa 、 tsuda to uchiawase wo sumashi ta ho-mon no shui de mo nani de mo nakat ta keredomo 、|8.79
meian/meian_4287.wav|お延自身からいうと、うまく媾和の役目をやり終せて帰るよりも遥かに重大な用向であった。|o nobe jishin kara iu to 、 umaku ko-wa no yakume wo yari owa se te kaeru yori mo haruka ni ju-dai na yo- mukai de at ta 。|8.13
meian/meian_4288.wav|津田に隠さなければならないこの用向は、津田がお延にないしょにしなければならない事件と、その性質の上においてよく似通っていた。|tsuda ni kakusa nakere ba nara nai kono yo- mukai wa 、 tsuda ga o nobe ni naisho ni shi nakere ba nara nai jiken to 、 sono seishitsu no ue nioite yoku nikayot te i ta 。|9.8
meian/meian_4289.wav|そうして津田が自分のいない留守に、小林がお延に何を話したかを気にするごとく、お延もまた自分のいない留守に、|so-shite tsuda ga jibun no i nai rusu ni 、 kobayashi ga o nobe ni nani wo hanashi ta ka wo ki ni suru gotoku 、 o nobe mo mata jibun no i nai rusu ni 、|8.86
meian/meian_4290.wav|お秀が津田に何を話したかを確と突きとめたかったのである。どこに引かかりを拵えたものかと思案した末、|o shu- ga tsuda ni nani wo hanashi ta ka wo tashika to tsuki tome takat ta no de aru 。 doko ni hika kari wo koshirae ta mono ka to shian shi ta sue 、|9.04
meian/meian_4291.wav|彼女は仕方なしに、藤井の帰りに寄ってくれたというお秀の訪問をまた問題にした。けれども座に着いた時すでに、|kanojo wa shikata nashi ni 、 fujii no kaeri ni yot te kure ta toyuu o shu- no ho-mon wo mata mondai ni shi ta 。 keredomo za ni tsui ta toki sudeni 、|9.86
meian/meian_4292.wav|「先刻いらしって下すったそうですが、あいにくお湯に行っていて」という言葉を、会話の口切に使った彼女が、|senkoku i rashi tte shita sut ta so- desu ga 、 ainiku oyu ni it te i te toyuu kotoba wo 、 kaiwa no kuchi setsu ni tsukat ta kanojo ga 、|7.8
meian/meian_4293.wav|今度は「何か御用でもおありだったの」という質問で、それを復活させにかかった時、|kondo wa nani ka goyo- de mo o ari dat ta no toyuu shitsumon de 、 sore wo fukkatsu sa se ni kakat ta toki 、|6.62
meian/meian_4294.wav|お秀はただ簡単に「いいえ」と答えただけで、綺麗にお延を跳ねつけてしまった。章おわり。|o shu- wa tada kantan ni i-e to kotae ta dake de 、 kirei ni o nobe wo hane tsuke te shimat ta 。 akira owari 。|8.65
meian/meian_4295.wav|お延は次に藤井から入って行こうとした。|o nobe wa tsugini fujii kara hait te iko u to shi ta 。|8.65
meian/meian_4296.wav|今朝この叔父の所を訪ねたというお秀の自白が、話しをそっちへ持って行くに都合のいい便利を与えた。|kesa kono oji no tokoro wo tazune ta toyuu o shu- no jihaku ga 、 hanashi wo socchi e mot te iku ni tsugo- no ii benri wo atae ta 。|8.6
meian/meian_4297.wav|けれどもお秀の門構は依然としてこの方面にも厳重であった。彼女は必要の起るたびに、|keredomo o shu- no mon yoko wa izentoshite kono ho-men ni mo genju- de at ta 。 kanojo wa hitsuyo- no okoru tabi ni 、|7.77
meian/meian_4298.wav|わざわざその門の外へ出て来て、愛想よくお延に応対した。お秀がこの叔父の世話で人となった事実は、|wazawaza sono mon no soto e de te ki te 、 aiso yoku o nobe ni o-tai shi ta 。 o shu- ga kono oji no sewa de hito to nat ta jijitsu wa 、|8.92
meian/meian_4299.wav|お延にもよく知れていた。彼女が精神的にその感化を受けた点もお延に解っていた。|o nobe ni mo yoku shire te i ta 。 kanojo ga seishin teki ni sono kanka wo uke ta ten mo o nobe ni wakat te i ta 。|7.73
meian/meian_4300.wav|ところがお秀から見ると、それがまた一々誇張と虚偽の響きを帯びているので、彼女は真面目に取り合う緒口を|tokoroga o shu- kara miru to 、 sore ga mata ichiichi kocho- to kyogi no hibiki wo obi te iru node 、 kanojo wa majime ni toriau itoguchi guchi wo|9.39
meian/meian_4301.wav|どこにも見出す事ができないのみならず、長く同じ筋道を辿って行くうちには、|doko ni mo miidasu koto ga deki nai nomi nara zu 、 nagaku onaji sujimichi wo tadot te iku uchi ni wa 、|6.16
meian/meian_4302.wav|自然気色を悪くした様子を外に現わさなければすまなくなった。敏捷なお延は、|shizen keshiki wo waruku shi ta yo-su wo soto ni gen wa sa nakere ba suma naku nat ta 。 binsho- na o nobe wa 、|6.91
meian/meian_4303.wav|相手を見縊り過ぎていた事に気がつくや否や、すぐ取って返した。するとお秀の方で、|aite wo mikubiri sugi te itakoto ni kigatsuku ya ina ya 、 sugu tottekaeshi ta 。 suruto o shu- no ho- de 、|6.77
meian/meian_4304.wav|今度は岡本の事を喋々し始めた。お秀対藤井とちょうど同じ関係にあるその叔父は、|kondo wa okamoto no koto wo cho-cho- shi hajime ta 。 o shu- tai fujii to cho-do onaji kankei ni aru sono oji wa 、|8.05
meian/meian_4305.wav|お延にとって大事な人であると共に、お秀からいうと、親しみも何にも感じられない、あかの他人であった。|o nobe nitotte daiji na hito de aru totomoni 、 o shu- kara iu to 、 shitashimi mo nani ni mo kanji rare nai 、 aka no tanin de at ta 。|8.75
meian/meian_4306.wav|したがって彼女の言葉には滑っこい皮膚があるだけで、肝心の中味に血も肉も盛られていなかった。|shitagat te kanojo no kotoba ni wa subek koi hifu ga aru dake de 、 kanjin no nakami ni chi mo niku mo mora re te i nakat ta 。|8.13
meian/meian_4307.wav|それでもお延はお秀の手料理になるこのお世辞の返礼をさも旨そうに鵜呑にしなければならなかった。|soredemo o nobe wa o shu- no teryo-ri ni naru kono o seji no henrei wo samo uma so- ni u no ni shi nakere ba nara nakat ta 。|7.85
meian/meian_4308.wav|しかし再度自分の番が廻って来た時、|shikashi saido jibun no ban ga mawat te ki ta toki 、|2.76
meian/meian_4309.wav|お延は二返目の愛嬌を手古盛りに盛り返して、悪くお秀に強いるほど愚かな女ではなかった。|o nobe wa ni kae me no aikyo- wo te inishie zakari ni morikaeshi te 、 waruku o shu- ni shiiru hodo oroka na on'na de wa nakat ta 。|7.69
meian/meian_4310.wav|時機を見て器用に切り上げた彼女は、次に吉川夫人から煽って行こうとした。|jiki wo mi te kiyo- ni kiriage ta kanojo wa 、 tsugini yoshikawa fujin kara aot te iko u to shi ta 。|6.65
meian/meian_4311.wav|しかし前と同じ手段を用いて、ただ賞めそやすだけでは、同じ不成蹟に陥いるかも知れないという恐れがあった。|shikashi mae to onaji shudan wo mochii te 、 tada sho- meso yasu dake de wa 、 onaji fu naru ato ni ochii iru kamo shire nai toyuu osore ga at ta 。|9.0
meian/meian_4312.wav|そこで彼女は善悪の標準を度外に置いて、ただ夫人の名前だけを二人の間に点出して見た。|soko de kanojo wa zen'aku no hyo-jun wo dogai ni oi te 、 tada fujin no namae dake wo ni nin no ma ni ten dashi te mi ta 。|8.15
meian/meian_4313.wav|そうしてその影響次第で後の段取をきめようと覚悟した。彼女はお秀が自分の風呂の留守へ|so-shite sono eikyo- shidai de nochi no dan to wo kimeyo u to kakugo shi ta 。 kanojo wa o shu- ga jibun no furo no rusu e|8.34
meian/meian_4314.wav|藤井の帰りがけに廻って来た事を知っていた。|fujii no kaerigake ni mawat te ki ta koto wo shit te i ta 。|3.33
meian/meian_4315.wav|けれども藤井へ行く前に、彼女がもうすでに吉川夫人を訪問している事にはまるで想い到らなかった。|keredomo fujii e iku mae ni 、 kanojo ga mo- sudeni yoshikawa fujin wo ho-mon shi te iru koto ni wa marude omoi itara nakat ta 。|7.99
meian/meian_4316.wav|津田と同じ程度に無邪気であった彼女は、津田が小林から驚ろかされたと同じ程度に、|tsuda to onaji teido ni mujaki de at ta kanojo wa 、 tsuda ga kobayashi kara odoroki roka sa re ta to onaji teido ni 、|6.4
meian/meian_4317.wav|またお秀から驚ろかされなければならなかった。しかし驚ろかせられ方は二人共まるで違っていた。|mata o shu- kara odoroki roka sa re nakere ba nara nakat ta 。 shikashi odoroki roka sera re kata wa ni nin domo marude chigat te i ta 。|9.3
meian/meian_4318.wav|小林のは明らさまな事実の報告であった。お秀のは意味のありそうな無言であった。|kobayashi no wa mei ra sama na jijitsu no ho-koku de at ta 。 o shu- no wa imi no ari so- na mugon de at ta 。|7.62
meian/meian_4319.wav|無言と共に来た薄赤い彼女の顔色であった。最初夫人の名前がお延の唇から洩れた時、|mugon totomoni ki ta susuki akai kanojo no kaoiro de at ta 。 saisho fujin no namae ga o nobe no kuchibiru kara more ta toki 、|8.75
meian/meian_4320.wav|彼女は二人の間に一滴の霊薬が天から落されたような気がした。彼女はすぐその効果を眼の前に眺めた。|kanojo wa ni nin no ma ni itteki no reiyaku ga ten kara otosa re ta yo- na ki ga shi ta 。 kanojo wa sugu sono ko-ka wo me no mae ni nagame ta 。|9.39
meian/meian_4321.wav|その予想外な性質は彼女をはっと思わせるだけであった。彼女は名前を口へ出すと共に、|sono yoso- gai na seishitsu wa kanojo wo hatto omowa seru dake de at ta 。 kanojo wa namae wo kuchi e dasu totomoni 、|7.54
meian/meian_4322.wav|あるいはその場ですぐ失言を謝さなければならないかしらとまで考えた。すると第二の予想外が継いで起った。|aruiwa sono ba de sugu shitsugen wo sha sa nakere ba nara nai kashira to made kangae ta 。 suruto dai ni no yoso- gai ga tsui de tat ta 。|9.28
meian/meian_4323.wav|お秀がちょっと顔を背けた様子を見た時に、お延はどうしても最初に受けた印象を改正しなければならなくなった。|o shu- ga chotto kao wo somuke ta yo-su wo mi ta toki ni 、 o nobe wa do-shitemo saisho ni uke ta insho- wo kaisei shi nakere ba nara naku nat ta 。|9.23
meian/meian_4324.wav|血色の変化はけっして怒りのためでないという事がその時始めて解った。|kesshoku no henka wa kesshite ikari no tame de nai toyuu koto ga sono toki hajime te wakat ta 。|5.98
meian/meian_4325.wav|年来陳腐なくらい見飽きている単純なきまりの悪さだと評するよりほかに仕方のないこの表情は、|nenrai chinpu na kurai miaki te iru tanjun na kimari no waru sa da to hyo- suru yori hoka ni shikata no nai kono hyo-jo- wa 、|7.66
meian/meian_4326.wav|お秀の説明を待たなければまた確かめられるはずがなかった。お延がどうしようかと迷っているうちに、|o shu- no setsumei wo mata nakere ba mata tashikame rareru hazu ga nakat ta 。 o nobe ga do- shiyo u ka to mayot te iru uchi ni 、|7.98
meian/meian_4327.wav|三度目にまたお延を驚ろかせるに充分なくらい突飛であった。けれどもお延には自信があった。|san dome ni mata o nobe wo odoroki ro kaseru ni ju-bun na kurai toppi de at ta 。 keredomo o nobe ni wa jishin ga at ta 。|7.53
meian/meian_4328.wav|彼女はすぐそれを受けて立った。章、終り。|kanojo wa sugu sore wo uke te tat ta 。 akira 、 owari 。|4.76
meian/meian_4329.wav|百二十六お秀の口を洩れた意外な文句のうちで、|hyaku ni ju- roku o shu- no kuchi wo more ta igai na monku no uchi de 、|8.35
meian/meian_4330.wav|一番初めにお延の耳を打ったのは「愛」という言葉であった。この陳腐なありきたりの一語が、|ichi ban hajime ni o nobe no mimi wo ut ta no wa ai toyuu kotoba de at ta 。 kono chinpu na ari ki tari no ichigo ga 、|8.05
meian/meian_4331.wav|いかにお延の前に伏兵のような新らし味をもって起ったかは、前後の連絡を欠いて|ikani o nobe no mae ni fukuhei no yo- na shin rashi aji wo mot te okot ta ka wa 、 zengo no renraku wo kai te|6.96
meian/meian_4332.wav|単独に突発したというのが重な原因に相違なかったが、一つにはまた、そんな言葉がまだ会話の材料として、|tandoku ni toppatsu shi ta toyuu no ga omo na gen'in ni so-i nakat ta ga 、 hitotsu ni wa mata 、 son'na kotoba ga mada kaiwa no zairyo- toshite 、|9.04
meian/meian_4333.wav|二人の間に使われていなかったからである。お延に比べるとお秀は理窟っぽい女であった。|ni nin no ma ni tsukawa re te i nakat ta kara de aru 。 o nobe ni kuraberu to o shu- wa rikutsuppoi on'na de at ta 。|8.31
meian/meian_4334.wav|けれどもそういう結論に達するまでには、多少の説明が要った。お延は自分で自分の理窟を行為の上に運んで行く女であった。|keredomo so-yuu ketsuron ni tassuru made ni wa 、 tasho- no setsumei ga it ta 。 o nobe wa jibun de jibun no rikutsu wo ko-i no ue ni hakon de iku on'na de at ta 。|9.87
meian/meian_4335.wav|だから平生彼女の議論をしないのは、できないからではなくって、する必要がないからであった。|da kara heizei kanojo no giron wo shi nai no wa 、 deki nai kara de wa nakut te 、 suru hitsuyo- ga nai kara de at ta 。|7.12
meian/meian_4336.wav|その代り他から注ぎ込まれた知識になると、大した貯蓄も何にもなかった。女学生時代に読み馴れた雑誌さえ|sono kawari ta kara sosogikoma re ta chishiki ni naru to 、 taishita chochiku mo nani ni mo nakat ta 。 jogakusei jidai ni yomi nare ta zasshi sae|9.41
meian/meian_4337.wav|近頃は滅多に手にしないくらいであった。それでいて彼女はいまだかつて自分を貧弱と認めた事がなかった。|chikagoro wa metta ni te ni shi nai kurai de at ta 。 soredeite kanojo wa imada katsute jibun wo hinjaku to mitome ta koto ga nakat ta 。|8.89
meian/meian_4338.wav|虚栄心の強い割に、その方面の欲望があまり刺戟されずにすんでいるのは、暇が乏しいからでもなく、|kyoei shin no tsuyoi wari ni 、 sono ho-men no yokubo- ga amari shigeki sa re zu ni sun de iru no wa 、 hima ga toboshii kara de mo naku 、|7.66
meian/meian_4339.wav|競争の話し相手がないからでもなく、全く自分に大した不足を感じないからであった。ところがお秀は|kyo-so- no hanashiaite ga nai kara de mo naku 、 mattaku jibun ni taishita fusoku wo kanji nai kara de at ta 。 tokoroga o shu- wa|8.01
meian/meian_4340.wav|教育からしてが第一違っていた。読書は彼女を彼女らしくするほとんどすべてであった。|kyo-iku kara shi te ga dai ichi chigat te i ta 。 dokusho wa kanojo wo kare on'narashiku suru hotondo subete de at ta 。|7.55
meian/meian_4341.wav|少なくとも、すべてでなければならないように考えさせられて来た。書物に縁の深い叔父の藤井に教育された結果は、|sukunaku tomo 、 subete de nakere ba nara nai yo- ni kangae sase rare te ki ta 。 shomotsu ni en no fukai oji no fujii ni kyo-iku sa re ta kekka wa 、|8.8
meian/meian_4342.wav|善悪両様の意味で、彼女の上に妙な結果を生じた。彼女は自分より書物に重きをおくようになった。|zen'aku ryo-yo- no imi de 、 kanojo no ue ni myo- na kekka wo sho-ji ta 。 kanojo wa jibun yori shomotsu ni omoki wo oku yo- ni nat ta 。|8.73
meian/meian_4343.wav|しかしいくら自分を書物より軽く見るにしたところで、|shikashi ikura jibun wo shomotsu yori karuku miru ni shi ta tokoro de 、|3.8
meian/meian_4344.wav|自分は自分なりに、書物と独立したまんまで、活きて働らいて行かなければならなかった。|jibun wa jibun nari ni 、 shomotsu to dokuritsu shi ta manma de 、 iki te hata ra i te ika nakere ba nara nakat ta 。|7.13
meian/meian_4345.wav|だから勢い本と自分とは離れ離れになるだけであった。それをもっと適切な言葉で云い現わすと、|da kara ikioi hon to jibun to wa hanarebanare ni naru dake de at ta 。 sore wo motto tekisetsu na kotoba de ii gen wasu to 、|8.16
meian/meian_4346.wav|彼女は折々柄にもない議論を主張するような弊に陥った。|kanojo wa oriori e ni mo nai giron wo shucho- suru yo- na hei ni ochiit ta 。|5.19
meian/meian_4347.wav|しかし自分が議論のために議論をしているのだからつまらないと気がつくまでには、|shikashi jibun ga giron no tame ni giron wo shi te iru no da kara tsumaranai to kigatsuku made ni wa 、|5.7
meian/meian_4348.wav|彼女の反省力から見て、まだ大分の道程があった。意地の方から行くと、あまりに我が強過ぎた。平たく云えば、|kanojo no han sho-ryoku kara mi te 、 mada o-ita no do-tei ga at ta 。 iji no ho- kara iku to 、 amarini waga tsuyo sugi ta 。 hirataku ie ba 、|9.6
meian/meian_4349.wav|その我がつまり自分の本体であるのに、その本体に副ぐわないような理窟を、わざわざ自分の尊敬する書物の中から引張り出して来て、|sono waga tsumari jibun no hontai de aru noni 、 sono hontai ni fuku guwanaiyona rikutsu wo 、 wazawaza jibun no sonkei suru shomotsu no naka kara hippari dashi te ki te 、|9.95
meian/meian_4350.wav|そこに書いてある言葉の力で、それを守護するのと同じ事に帰着した。自然弾丸を込めて打ち出すべき大砲を、|soko ni kai te aru kotoba no chikara de 、 sore wo shugo suru no to onaji koto ni kichaku shi ta 。 shizen dangan wo kome te uchidasu beki taiho- wo 、|9.11
meian/meian_4351.wav|九寸五分の代りに、振り廻して見るような滑稽も時々は出て来なければならなかった。|kusungobu no kawari ni 、 furi mawashi te miru yo- na kokkei mo tokidoki wa de te ko nakere ba nara nakat ta 。|6.84
meian/meian_4352.wav|問題ははたして或雑誌から始まった。|mondai wa hatashite aru zasshi kara hajimat ta 。|4.29
meian/meian_4353.wav|月の発行にかかるその雑誌に発表された諸家の恋愛観を読んだお秀の質問は、|tsuki no hakko- ni kakaru sono zasshi ni happyo- sa re ta shoka no ren'ai kan wo yon da o shu- no shitsumon wa 、|6.29
meian/meian_4354.wav|実をいうとお延にとってそれほど興味のあるものでもなかった。しかしまだ眼を通していない事実を自白した時に、|mi wo iu to o nobe nitotte sorehodo kyo-mi no aru mono de mo nakat ta 。 shikashi mada me wo to-shi te i nai jijitsu wo jihaku shi ta toki ni 、|8.28
meian/meian_4355.wav|彼女の好奇心が突然起った。彼女はこの抽象的な問題を、どこかで自分の思い通り活かしてやろうと決心した。|kanojo no ko-ki shin ga totsuzen okot ta 。 kanojo wa kono chu-sho- teki na mondai wo 、 doko ka de jibun no omoido-ri ikashi te yaro u to kesshin shi ta 。|9.59
meian/meian_4356.wav|彼女はややともすると空論に流れやすい相手の弱点をかなりよく呑み込んでいた。|kanojo wa yaya tomosuruto ku-ron ni nagare yasui aite no jakuten wo kanari yoku nomikon de i ta 。|6.43
meian/meian_4357.wav|際どい実際問題にこれから飛び込んで行こうとする彼女に、それほど都合の悪い態度はなかった。|kiwadoi jissai mondai ni korekara tobikon de iko u to suru kanojo ni 、 sorehodo tsugo- no warui taido wa nakat ta 。|7.14
meian/meian_4358.wav|ただ議論のために議論をされるくらいなら、最初から取り合わない方がよっぽどましだった。|tada giron no tame ni giron wo sa reru kurai nara 、 saisho kara toriawa nai ho- ga yoppodo mashi dat ta 。|6.92
meian/meian_4359.wav|それで彼女にはどうしても相手を地面の上に縛りつけておく必要があった。|sore de kanojo ni wa do-shitemo aite wo jimen no ue ni shibaritsuke te oku hitsuyo- ga at ta 。|5.6
meian/meian_4360.wav|ところが不幸にしてこの場合の相手は、最初からもう地面の上にいなかった。|tokoro ga fuko- ni shi te kono baai no aite wa 、 saisho kara mo- jimen no ue ni i nakat ta 。|5.49
meian/meian_4361.wav|お秀の口にする愛は、津田の愛でも、堀の愛でも、乃至お延、お秀の愛でも何でもなかった。|o shu- no kuchi ni suru ai wa 、 tsuda no ai de mo 、 hori no ai de mo 、 naishi o nobe 、 o shu- no ai de mo nani de mo nakat ta 。|8.43
meian/meian_4362.wav|ただ漫然として空裏に飛揚する愛であった。したがってお延の努力は、風船玉のようなお秀の話を、|tada manzen toshite sora ura ni hiyo- suru ai de at ta 。 shitagatte o nobe no doryoku wa 、 fu-sen dama no yo- na o shu- no hanashi wo 、|8.52
meian/meian_4363.wav|まず下へ引き摺りおろさなければならなかった。子供がすでに二人もあって、万事自分より世帯染みているお秀が、|mazu shita e hikizuri orosa nakere ba nara nakat ta 。 kodomo ga sudeni ni nin mo at te 、 banji jibun yori shotaijimi te iru o shu- ga 、|8.24
meian/meian_4364.wav|この意味において、遥かに自分より着実でない事を発見した時に、お延は口ではいはい向うのいう通りを首肯いながら、|kono imi nioite 、 haruka ni jibun yori chakujitsu de nai koto wo hakken shi ta toki ni 、 o nobe wa kuchi de hai hai muko- no iu to-ri wo unazui nagara 、|8.91
meian/meian_4365.wav|腹の中では、じれったがった。「そんな言葉の先でなく、裸でいらっしゃい、実力で相撲を取りますから」と云いたくなった彼女は、|haranouchi de wa 、 jiretta gat ta 。 son'na kotoba no saki de naku 、 hadaka de irasshai 、 jitsuryoku de sumo- wo tori masu kara to ii taku nat ta kanojo wa 、|9.78
meian/meian_4366.wav|どうしたらこの議論家を裸にする事ができるだろうと思案した。やがてお延の胸に分別がついた。|do- shi tara kono giron ka wo hadaka ni suru koto ga dekiru daro u to shian shi ta 。 yagate o nobe no mune ni funbetsu ga tsui ta 。|8.36
meian/meian_4367.wav|分別とはほかでもなかった。この問題を活かすためには、お秀を犠牲にするか、または自分を犠牲にするか、|funbetsu to wa hoka de mo nakat ta 。 kono mondai wo ikasu tame ni wa 、 o shu- wo gisei ni suru ka 、 matawa jibun wo gisei ni suru ka 、|9.57
meian/meian_4368.wav|どっちかにしなければ、とうてい思う壺に入って来る訳がないという事であった。相手を犠牲にするのに困難はなかった。ただどこからか向うの弱点を|docchi ka ni shi nakere ba 、 to-tei omou tsubo ni hait te kuru wake ga nai toyuu koto de at ta 。 aite wo gisei ni suru no ni kon'nan wa nakat ta 。 tada doko kara ka muko- no jakuten wo|9.69
meian/meian_4369.wav|突ッ付きさえすれば、それで事は足りた。その弱点が事実であろうとも仮説的であろうとも、それはお延の意とするところではなかった。|tsu t tsuki sae sure ba 、 sorede koto wa tari ta 。 sono jakuten ga jijitsu de aro u to mo kasetsu teki de aro u tomo 、 sore wa o nobe no i to suru tokoro de wa nakat ta 。|9.86
meian/meian_4370.wav|単に自然の反応を目的にして試みる刺戟に対して、真偽の吟味などは、要らざる斟酌であった。|tan'ni shizen no han'no- wo mokuteki ni shi te kokoromiru shigeki nitaishite 、 shingi no ginmi nado wa 、 ira zaru shinshaku de at ta 。|8.24
meian/meian_4371.wav|しかしそこにはまたそれ相応の危険もあった。お秀は怒るに違なかった。|shikashi soko ni wa mata sore so-o- no kiken mo at ta 。 o shu- wa okoru ni chigai nakat ta 。|5.55
meian/meian_4372.wav|ところがお秀を怒らせるという事は、お延の目的であって、そうして目的でなかった。だからお延は迷わざるを得なかった。|tokoroga o shu- wo okora seru toyuu koto wa 、 o nobe no mokuteki de at te 、 so-shite mokuteki de nakat ta 。 dakara o nobe wa mayowa zaru wo e nakat ta 。|9.73
meian/meian_4373.wav|最後に彼女はある時機を掴んで起った。そうしてその起った時には、もう自分を犠牲にする方に決心していた。|saigo ni kanojo wa aru jiki wo tsukan de tat ta 。 so-shite sono okot ta toki ni wa 、 mo- jibun wo gisei ni suru ho- ni kesshin shi te i ta 。|8.55
meian/meian_4374.wav|章おわり。|akira owari 。|9.91
meian/meian_4375.wav|百二十七「そう云われると、何と云っていいか解らなくなるわね、|hyaku ni ju- nana so- iwa reru to 、 nani to yut te ii ka wakara naku naru wa ne 、|8.91
meian/meian_4376.wav|あたしなんか。津田に愛されているんだか、愛されていないんだか、自分じゃまるで夢中でいるんですもの。|atashi nanka 。 tsuda ni aisa re te iru n da ka 、 aisa re te i nai n da ka 、 jibun ja marude muchu- de iru n desu mono 。|7.75
meian/meian_4377.wav|秀子さんは仕合せね、そこへ行くと。最初から御自分にちゃんとした保証がついていらっしゃるんだから」|hideko san wa shiawase ne 、 soko e iku to 。 saisho kara go jibun ni chanto shi ta hosho- ga tsui te irassharu n da kara|7.5
meian/meian_4378.wav|お秀の器量望みで貰われた事は、津田といっしょにならない前から、お延に知れていた。それは一般の女、|o shu- no kiryo- nozomi de morawa re ta koto wa 、 tsuda to issho ni nara nai mae kara 、 o nobe ni shire te i ta 。 sore wa ippan no on'na 、|8.45
meian/meian_4379.wav|ことにお延のような女にとっては、羨やましい事実に違なかった。始めて津田からその話を聴かされた時、|koto ni o nobe no yo- na on'na nitotte wa 、 tomo yamashii jijitsu ni chigai nakat ta 。 hajimete tsuda kara sono hanashi wo kika sa re ta toki 、|8.29
meian/meian_4380.wav|お延はお秀を見ない先に、まず彼女に対する軽い嫉妬を感じた。|o nobe wa o shu- wo mi nai saki ni 、 mazu kanojo nitaisuru karui shitto wo kanji ta 。|5.86
meian/meian_4381.wav|中味の薄っぺらな事実に過ぎなかったという意味があとで解った時には、淡い冷笑のうちに、復讐をしたような快感さえ覚えた。|nakami no usuppera na jijitsu ni sugi nakat ta toyuu imi ga ato de wakat ta toki ni wa 、 awai reisho- no uchi ni 、 fukushu- wo shi ta yo- na kaikan sae oboe ta 。|9.56
meian/meian_4382.wav|それより以後、愛という問題について、お秀に対するお延の態度は、いつも軽蔑であった。|sore yori igo 、 ai toyuu mondai nitsuite 、 o shu- nitaisuru o nobe no taido wa 、 itsumo keibetsu de at ta 。|7.07
meian/meian_4383.wav|それを表向さも嬉しい消息ででもあるように取扱かって、彼我に共通するごとくに見せかけたのは、|sore wo hyo- ko- sa mo ureshii sho-soku de de mo aru yo- ni toriatsukai ka tte 、 higa ni kyo-tsu- suru gotoku ni misekake ta no wa 、|7.86
meian/meian_4384.wav|無論一片のお世辞に過ぎなかった。もっと悪く云えば、一種の嘲弄であった。幸いお秀はそこに気がつかなかった。|muron ippen no o seji ni sugi nakat ta 。 motto waruku ie ba 、 isshu no cho-ro- de at ta 。 saiwai o shu- wa soko ni kigatsuka nakat ta 。|9.98
meian/meian_4385.wav|そうして気がつかない訳であった。と云うのは、言葉の上はとにかく、実際に愛を体得する上において、|so-shite ki ga tsuka nai wake de at ta 。 to iu no wa 、 kotoba no ue wa tonikaku 、 jissai ni ai wo taitoku suru ue nioite 、|8.16
meian/meian_4386.wav|お秀はとてもお延の敵でなかった。猛烈に愛した経験も、生一本に愛された記憶ももたない彼女は、|o shu- wa totemo o nobe no teki de nakat ta 。 mo-retsu ni aishi ta keiken mo 、 kiippon ni aisa re ta kioku mo mota nai kanojo wa 、|8.62
meian/meian_4387.wav|この能力の最大限がどのくらい強く大きなものであるかという事をまだ知らずにいる女であった。|kono no-ryoku no saidaigen ga dono kurai tsuyoku o-kina mono de aru ka toyuu koto wo mada shira zu ni iru on'na de at ta 。|7.93
meian/meian_4388.wav|それでいて夫に満足している細君であった。知らぬが仏という諺がまさにこの場合の彼女をよく説明していた。|soredeite otto ni manzoku shi te iru saikun de at ta 。 shira nu ga futsu toyuu kotowaza ga masani kono baai no kanojo wo yoku setsumei shi te i ta 。|9.53
meian/meian_4389.wav|結婚の当時、自分の未来に夫の手で押しつけられた愛の判を、|kekkon no to-ji 、 jibun no mirai ni otto no te de oshitsuke rare ta ai no han wo 、|5.24
meian/meian_4390.wav|普通の証文のようなつもりで、いつまでも胸の中へしまい込んでいた彼女は、|futsu- no sho-mon no yo- na tsumori de 、 itsu made mo mune no naka e shimai kon de i ta kanojo wa 、|5.39
meian/meian_4391.wav|お延の言葉を、その胸の中で、真面目に受けるほど無邪気だったのである。本当に愛の実体を認めた事のないお秀は、|o nobe no kotoba wo 、 sono mune no naka de 、 majime ni ukeru hodo mujaki dat ta no de aru 。 honto-ni ai no jittai wo mitome ta koto no nai o shu- wa 、|9.65
meian/meian_4392.wav|彼女のいたずらに使う胡乱な言葉を通して、鋭どいお延からよく見透かされたのみではなかった。|kanojo no itazura ni tsukau uron na kotoba woto-shite 、 surudo doi o nobe kara yoku misukasa re ta nomi de wa nakat ta 。|8.12
meian/meian_4393.wav|彼女は津田とお延の関係を、自分達夫婦から割り出して平気でいた。それはお延の言葉を聴いた彼女が|kanojo wa tsuda to o nobe no kankei wo 、 jibun tachi fu-fu kara waridashi te heiki de i ta 。 sore wa o nobe no kotoba wo kii ta kanojo ga|8.99
meian/meian_4394.wav|実際驚ろいた顔をしたのでも解った。津田がお延を愛しているかいないかが今頃どうして問題になるのだろう。|jissai odoroki ro i ta kao wo shi ta no demo wakat ta 。 tsuda ga o nobe wo aishi te iru ka i nai ka ga imagoro do-shite mondai ni naru no daro u 。|9.13
meian/meian_4395.wav|しかもそれが細君自身の口から出るとは何事だろう。ましてそれを夫の妹の前へ出すに至っては、|shikamo sore ga saikun jishin no kuchi kara deru to wa nanigoto daro u 。 mashite sore wo otto no imo-to no mae e dasu ni itat te wa 、|7.95
meian/meian_4396.wav|どこにどんな意味があるのだろう。――これがお秀の表情であった。実際お秀から見たお延は、|doko ni don'na imi ga aru no daro u 。 ―― kore ga o shu- no hyo-jo- de at ta 。 jissai o shu- kara mi ta o nobe wa 、|8.05
meian/meian_4397.wav|現在の津田の愛に満足する事を知らない横着者か、さもなければ、自分が充分津田を手の中へ丸め込んでおきながら、|genzai no tsuda no ai ni manzoku suru koto wo shira nai o-chaku sha ka 、 samonakereba 、 jibun ga ju-bun tsuda wo te no naka e marumekon de oki nagara 、|9.33
meian/meian_4398.wav|わざとそこに気のつかないようなふりをする、空々しい女に過ぎなかった。彼女は「あら」と云った。|wazato soko ni ki no tsuka nai yo- na furi wo suru 、 sorazorashii on'na ni sugi nakat ta 。 kanojo wa ara to yut ta 。|8.21
meian/meian_4399.wav|「まだその上に愛されてみたいの」この挨拶は平生のお延の注文通りに来た。|mada sono ue ni aisa re te mitai no kono aisatsu wa heizei no o nobe no chu-mon do-ri ni ki ta 。|6.84
meian/meian_4400.wav|しかし今の場合におけるお延に満足を与えるはずはなかった。彼女はまた何とか云って、|shikashi ima no baai niokeru o nobe ni manzoku wo ataeru hazu wa nakat ta 。 kanojo wa mata nantoka yut te 、|6.74
meian/meian_4401.wav|自分の意志を明らかにしなければならなかった。ところがそれを判然表現すると、|jibun no ishi wo akiraka ni shi nakere ba nara nakat ta 。 tokoroga sore wo hanzen hyo-gen suru to 、|6.3
meian/meian_4402.wav|「津田があたしのほかにまだ思っている人が別にあるとするなら、あたしだってとうてい今のままで満足できる訳がないじゃありませんか」|tsuda ga atashi no hoka ni mada omot te iru hito ga betsuni aru to suru nara 、 atashi datte to-tei ima no mama de manzoku dekiru wake ga nai ja ari mase n ka|9.29
meian/meian_4403.wav|という露骨な言葉になるよりほかに途はなかった。思い切って、そう打って出れば、|toyuu rokotsu na kotoba ni naru yori hoka ni to wa nakat ta 。 omoikit te 、 so- uttedere ba 、|6.33
meian/meian_4404.wav|自分で自分の計画をぶち毀すのと一般だと感づいた彼女は、「だって」と云いかけたまま、|jibun de jibun no keikaku wo buchi kowasu no to ippan da to kanzui ta kanojo wa 、 datte to ii kake ta mama 、|6.61
meian/meian_4405.wav|そこで逡巡ったなり動けなくなった。「まだ何か不足があるの」こう云ったお秀は眼を集めてお延の手を見た。|soko de shunjun t ta nari ugoke naku nat ta 。 mada nani ka fusoku ga aru no ko- yut ta o shu- wa me wo atsume te o nobe no te wo mi ta 。|9.81
meian/meian_4406.wav|そこには例の指環が遠慮なく輝やいていた。しかしお秀の鋭どい一瞥は何の影響もお延に与える事ができなかった。|soko ni wa rei no yubi tamaki ga enryonaku teru yai te i ta 。 shikashi o shu- no surudo doi ichibetsu wa nani no eikyo- mo o nobe ni ataeru koto ga deki nakat ta 。|9.85
meian/meian_4407.wav|指輪に対する彼女の無邪気さは昨日と毫も変るところがなかった。お秀は少しもどかしくなった。|yubiwa nitaisuru kanojo no mujaki sa wa kino- to go-mo kawaru tokoro ga nakat ta 。 o shu- wa sukoshi modokashiku nat ta 。|7.87
meian/meian_4408.wav|「だって延子さんは仕合せじゃありませんか。欲しいものは、何でも買って貰えるし、|datte nobuko san wa shiawase ja ari mase n ka 。 hoshii mono wa 、 nani demo kat te moraeru shi 、|6.17
meian/meian_4409.wav|行きたい所へは、どこへでも連れていって貰えるし――」「ええ。そこだけはまあ仕合せよ」|iki tai tokoro e wa 、 doko e de mo tsure te it te moraeru shi ―― e- 。 soko dake wa ma- shiai seyo|6.6
meian/meian_4410.wav|他に向って自分の仕合せと幸福を主張しなければ、わが弱味を外へ現わすようになって、不都合だとばかり考えつけて来たお延は、|ta ni mukat te jibun no shiawase to ko-fuku wo shucho- shi nakere ba 、 waga yowami wo soto e gen wasu yo- ni nat te 、 futsugo- da to bakari kangae tsuke te ki ta o nobe wa 、|9.63
meian/meian_4411.wav|平生から持ち合せの挨拶をついこの場合にも使ってしまった。そうしてまた行きつまった。芝居に行った翌日、|heizei kara mochi awase no aisatsu wo tsui kono baai ni mo tsukat te shimat ta 。 so-shite mata iki tsumat ta 。 shibai ni it ta yokujitsu 、|9.22
meian/meian_4412.wav|岡本へ行って継子と話をした時用いた言葉を、そのまま繰り返した後で、彼女は相手のお秀であるという事に気がついた。|okamoto e it te mamako to hanashi wo shi ta toki mochii ta kotoba wo 、 sonomama kurikaeshi ta nochi de 、 kanojo wa aite no o shu- de aru toyuu koto ni kigatsui ta 。|9.81
meian/meian_4413.wav|そのお秀は「そこだけが仕合せなら、それでたくさんじゃないか」という顔つきをした。|sono o shu- wa soko dake ga shiawase nara 、 sorede takusan ja nai ka toyuu kaotsuki wo shi ta 。|6.54
meian/meian_4414.wav|お延は自分がかりそめにも津田を疑っているという形迹をお秀に示したくなかった。|o nobe wa jibun gakari some ni mo tsuda wo utagat te iru toyuu kei seki wo o shu- ni shimeshi taku nakat ta 。|6.57
meian/meian_4415.wav|そうかと云って、何事も知らない風を粧って、見す見すお秀から馬鹿にされるのはなお厭だった。|so- ka to yut te 、 nanigoto mo shira nai kaze wo yosoot te 、 misumisu o shu- kara baka ni sa reru no wa nao iya dat ta 。|7.72
meian/meian_4416.wav|したがって応対に非常な呼吸が要った。目的地へ漕ぎつけるまでにはなかなか骨が折れると思った。しかし彼女は|shitagatte o-tai ni hijo- na kokyu- ga it ta 。 mokuteki chi e kogitsukeru made ni wa nakanaka hone ga oreru to omot ta 。 shikashi kanojo wa|9.63
meian/meian_4417.wav|とても見込のない無理な努力をしているという事には、ついに気がつかなかった。彼女はまた態度を一変した。|totemo mikomi no nai muri na doryoku wo shi te iru toyuu koto ni wa 、 tsuini ki ga tsuka nakat ta 。 kanojo wa mata taido wo ippen shi ta 。|8.71
meian/meian_4418.wav|章おわり。|akira owari 。|9.3
meian/meian_4419.wav|彼女は思い切って一足飛びに飛んだ。情実に絡まれた窮屈な云い廻し方を打ちやって、|kanojo wa omoikit te issokutobi ni ton da 。 jo-jitsu ni karama re ta kyu-kutsu na ii mawashi kata wo uchi yat te 、|7.81
meian/meian_4420.wav|面と向き合ったままお秀に相見しようとした。その代り言葉はどうしても抽象的にならなければならなかった。|men to mukiat ta mama o shu- ni ai mi shiyo u to shi ta 。 sono kawari kotoba wa do-shitemo chu-sho- teki ni nara nakere ba nara nakat ta 。|8.47
meian/meian_4421.wav|それでも論戦の刺撃で、事実の面影を突きとめる方が、まだましだと彼女は思った。|soredemo ronsen no shi geki de 、 jijitsu no omokage wo tsuki tomeru ho- ga 、 mada mashi da to kanojo wa omot ta 。|7.73
meian/meian_4422.wav|「いったい一人の男が、一人以上の女を同時に愛する事ができるものでしょうか」|ittai ichi nin no otoko ga 、 ichi nin ijo- no on'na wo do-jini aisuru koto ga dekiru mono desho u ka|6.54
meian/meian_4423.wav|この質問を基点として歩を進めにかかった時、|kono shitsumon wo kiten toshite fu wo susume ni kakat ta toki 、|4.02
meian/meian_4424.wav|お秀はそれに対してあらかじめ準備された答を一つももっていなかった。書物と雑誌から受けた彼女の知識は、|o shu- wa sore nitaishite arakajime junbi sa re ta kotae wo hitotsu mo mot te i nakat ta 。 shomotsu to zasshi kara uke ta kanojo no chishiki wa 、|9.02
meian/meian_4425.wav|ただ一般恋愛に関するだけで、毫もこの特殊な場合に利用するに足らなかった。|tada ippan ren'ai nikansuru dake de 、 go-mo kono tokushu na baai ni riyo- suru ni tara nakat ta 。|6.5
meian/meian_4426.wav|腹に何の貯えもない彼女は、考える風をした。そうして正直に答えた。「そりゃちょっと解らないわ」|hara ni nani no takuwae mo nai kanojo wa 、 kangaeru kaze wo shi ta 。 so-shite sho-jiki ni kotae ta 。 sorya chotto wakara nai wa|8.32
meian/meian_4427.wav|お延は気の毒になった。「この人は生きた研究の材料として、堀という夫をすでにもっているではないか。|o nobe wa kinodoku ni nat ta 。 kono hito wa iki ta kenkyu- no zairyo- toshite 、 hori toyuu otto wo sudeni mot te iru de wa nai ka 。|8.09
meian/meian_4428.wav|その夫の婦人に対する態度も、朝夕傍にいて、見ているではないか」。|sono otto no fujin nitaisuru taido mo 、 asayu- hata ni i te 、 mi te iru de wa nai ka 。|5.91
meian/meian_4429.wav|お延がこう思う途端に、第二句がお秀の口から落ちた。「解らないはずじゃありませんか。こっちが女なんですもの」|o nobe ga ko- omou totan ni 、 dai ni ku ga o shu- no kuchi kara ochi ta 。 wakara nai hazu ja ari mase n ka 。 kocchi ga on'na na n desu mono|8.89
meian/meian_4430.wav|お延はこれも愚答だと思った。もしお秀のありのままがこうだとすれば、|o nobe wa kore mo guto- da to omot ta 。 moshi o shu- no arinomama ga ko- da to sure ba 、|5.82
meian/meian_4431.wav|彼女の心の働らきの鈍さ加減が想いやられた。しかしお延はすぐこの愚答を活かしにかかった。|kanojo no kokoro no hata ra ki no noro sa kagen ga omoi yara re ta 。 shikashi o nobe wa sugu kono guto- wo ikashi ni kakat ta 。|8.77
meian/meian_4432.wav|「じゃ女の方から見たらどうでしょう。自分の夫が、自分以外の女を愛しているという事が想像できるでしょうか」|ja on'na no ho- kara mi tara do- desho u 。 jibun no otto ga 、 jibun igai no on'na wo aishi te iru toyuu koto ga so-zo- dekiru desho u ka|9.46
meian/meian_4433.wav|「延子さんにはそれができないの？」と云われた時、お延はおやと思った。|nobuko san ni wa sore ga deki nai no ？ to iwa re ta toki 、 o nobe wa oya to omot ta 。|5.82
meian/meian_4434.wav|「あたしは今そんな事を想像しなければならない地位にいるんでしょうか」「そりゃ大丈夫よ」とお秀はすぐ受け合った。|atashi wa ima son'na koto wo so-zo- shi nakere ba nara nai chii ni iru n desho u ka sorya daijo-bu yo to o shu- wa sugu ukeat ta 。|8.36
meian/meian_4435.wav|お延は直ちに相手の言葉を繰り返した。「大丈夫」　疑問とも間投詞とも片のつかないその語尾は、|o nobe wa tadachini aite no kotoba wo kurikaeshi ta 。 daijo-bu gimon tomo kanto-shi tomo hen no tsuka nai sono gobi wa 、|8.46
meian/meian_4436.wav|お延にも何という意味だか解らなかった。「大丈夫よ」　お秀も再び同じ言葉を繰り返した。|o nobe ni mo nani toyuu imi da ka wakara nakat ta 。 daijo-bu yo o shu- mo futatabi onaji kotoba wo kurikaeshi ta 。|8.36
meian/meian_4437.wav|やっぱり津田に見込まれたんじゃなかったの」「嘘よ。そりゃあなたの事よ」　お秀は急に応じなくなった。|yappari tsuda ni mikoma re ta n ja nakat ta no uso yo 。 sorya anata no koto yo o shu- wa kyu- ni o-ji naku nat ta 。|7.96
meian/meian_4438.wav|お延も獲物のない同じ脈をそれ以上掘る徒労を省いた。|o nobe mo emono no nai onaji myaku wo sore ijo- horu toro- wo habui ta 。|5.28
meian/meian_4439.wav|「いったい津田は女に関してどんな考えをもっているんでしょう」「それは妹より奥さんの方がよく知ってるはずだわ」|ittai tsuda wa on'na nikanshite don'na kangae wo mot te iru n desho u sore wa imo-to yori okusan no ho- ga yoku shit teru hazu da wa|9.09
meian/meian_4440.wav|お延は叩きつけられた後で、自分もお秀と同じような愚問をかけた事に気がついた。「だけど兄妹としての津田は、|o nobe wa tatakitsuke rare ta nochi de 、 jibun mo o shu- to onaji yo- na gumon wo kake ta koto ni kigatsui ta 。 dakedo kyo-dai toshite no tsuda wa 、|9.38
meian/meian_4441.wav|お秀ははたしてかかった。「けれども大丈夫よ。延子さんなら大丈夫よ」「大丈夫だけれども危険いのよ。|o shu- wa hatashite kakat ta 。 keredomo daijo-bu yo 。 nobuko san nara daijo-bu yo daijo-bu da keredomo kiken ino yo 。|9.02
meian/meian_4442.wav|どうしても秀子さんから詳しい話しを聴かしていただかないと」「あら、あたし何にも知らないわ」|do-shitemo hideko san kara kuwashii hanashi wo kika shi te itadaka nai to ara 、 atashi nani ni mo shira nai wa|7.29
meian/meian_4443.wav|こういったお秀は急に赧くなった。それが何の羞恥のために起ったのかは、|ko- it ta o shu- wa kyu- ni aka ku nat ta 。 sore ga nani no shu-chi no tame ni okot ta no ka wa 、|5.91
meian/meian_4444.wav|いくら緊張したお延の神経でも揣摩できなかった。|ikura kincho- shi ta o nobe no shinkei de mo shima deki nakat ta 。|4.28
meian/meian_4445.wav|しかも彼女はこの訪問の最初に、同じ現象から受けた初度の記憶をまだ忘れずにいた。|shikamo kanojo wa kono ho-mon no saisho ni 、 onaji gensho- kara uke ta shodo no kioku wo mada wasure zu ni i ta 。|7.14
meian/meian_4446.wav|吉川夫人の名前を点じた時に見たその薄赧い顔と、今彼女の面前に再現したこの赤面の間に|yoshikawa fujin no namae wo tenji ta toki ni mi ta sono usu aka i gao to 、 ima kanojo no menzen ni saigen shi ta kono sekimen no ma ni|8.12
meian/meian_4447.wav|無理にも二つのものを繋いでみたくってたまらなかった。けれどもそれを繋ぎ合せる綱は、|muri ni mo futatsu no mono wo tsunai de mi takut te tamaranakat ta 。 keredomo sore wo tsunagi awaseru tsuna wa 、|6.58
meian/meian_4448.wav|どこをどう探したって、金輪際出て来っこなかった。お延にとって最も不幸な点は、|doko wo do- sagashi ta tte 、 konrinzai de te kitak ko nakat ta 。 o nobe nitotte mottomo fuko- na ten wa 、|7.2
meian/meian_4449.wav|現在の自分の力に余るこの二つのものの間に、きっと或る聯絡が存在しているに相違ないという推測であった。|genzai no jibun no chikara ni amaru kono futatsu no mono no ma ni 、 kitto aru ru renraku ga sonzai shi te iru ni so-i nai toyuu suisoku de at ta 。|8.86
meian/meian_4450.wav|そうしてその聯絡が、今の彼女にとって、すこぶる重大な意味をもっているに相違ないという一種の予覚であった。|so-shite sono renraku ga 、 ima no kanojo nitotte 、 sukoburu ju-dai na imi wo mot te iru ni so-i nai toyuu isshu no yokaku de at ta 。|9.03
meian/meian_4451.wav|自然彼女はそこをもっと突ッついて見るよりほかに仕方がなかった。章、終り。|shizen kanojo wa soko wo motto tsu t tsui te miru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。 akira 、 owari 。|6.48
meian/meian_4452.wav|とっさの衝動に支配されたお延は、|tossa no sho-do- ni shihai sa re ta o nobe wa 、|7.45
meian/meian_4453.wav|「その事って、どんな事なの」お延にはもう後がなかった。お秀には先があった。「嘘でしょう」|sono koto tte 、 don'na koto na no o nobe ni wa mo- go ga nakat ta 。 o shu- ni wa saki ga at ta 。 uso desho u|8.27
meian/meian_4454.wav|「嘘じゃないのよ。津田の事よ」お秀は急に応じなくなった。|uso ja nai no yo 。 tsuda no koto yo o shu- wa kyu- ni o-ji naku nat ta 。|5.05
meian/meian_4455.wav|お延は路を誤まって一歩深田の中へ踏み込んだような気がした。彼女に特有な負け嫌いな精神が|o nobe wa michi wo ayama mat te ichi ho fukata no naka e fumikon da yo- na ki ga shi ta 。 kanojo ni tokuyu- na makegirai na seishin ga|8.62
meian/meian_4456.wav|強く働らかなかったなら、彼女はお秀の前に頭を下げて、もう救を求めていたかも知れなかった。お秀は云った。|tsuyoku hata ra ka nakat ta nara 、 kanojo wa o shu- no mae ni atama wo sage te 、 mo- sukue wo motome te i ta kamo shire nakat ta 。 o shu- wa yut ta 。|8.9
meian/meian_4457.wav|「変ね。津田の事なんか、吉川の奥さんがお話しになる訳がないのにね。どうしたんでしょう」「でも本当よ、秀子さん」|hen ne 。 tsuda no koto nanka 、 yoshikawa no okusan ga ohanashi ni naru wake ga nai noni ne 。 do- shi ta n desho u demo honto- yo 、 hideko san|9.49
meian/meian_4458.wav|お秀は始めて声を出して笑った。「そりゃ本当でしょうよ。誰も嘘だと思うものなんかありゃしないわ。|o shu- wa hajime te koe wo dashi te warat ta 。 sorya honto- desho u yo 。 dare mo uso da to omou mono nanka arya shi nai wa 。|7.9
meian/meian_4459.wav|だけどどんな事なの、いったい」「津田の事よ」「だから兄の何よ」「そりゃ云えないわ。|da kedo don'na koto na no 、 ittai tsuda no koto yo dakara ani no nani yo sorya un e nai wa 。|7.49
meian/meian_4460.wav|あなたの方から云って下さらなくっちゃ」「ずいぶん無理な御注文ね。云えったって、見当がつかないんですもの」|anata no ho- kara yut te kudasara nakut cha zuibun muri na go chu-mon ne 。 un et tatte 、 kento- ga tsuka nai n desu mono|8.0
meian/meian_4461.wav|お秀はどこからでもいらっしゃいという落ちつきを見せた。お延の腋の下から膏汗が流れた。|o shu- wa doko kara demo irasshai toyuu ochitsuki wo mise ta 。 o nobe no wakinoshita kara abura ase ga nagare ta 。|7.44
meian/meian_4462.wav|「いいえ」「でなければ、昨日のような事をおっしゃる訳がないと思いますわ」　昨日と今日の二人は、|i-e denakereba 、 kino- no yo- na koto wo ossharu wake ga nai to omoi masu wa kino- to kyo- no ni nin wa 、|7.64
meian/meian_4463.wav|まるで地位を易えたような形勢に陥った。お秀はどこまでも優者の余裕を示した。「そう。じゃそれでもいいわ。|marude chii wo yasu e ta yo- na keisei ni ochiit ta 。 o shu- wa doko made mo yu- sha no yoyu- wo shimeshi ta 。 so- 。 ja soredemo ii wa 。|8.78
meian/meian_4464.wav|延子さんはおおかた基督教がお嫌いなんでしょう」「いいえ好きなのよ。だからお願いするのよ。|nobuko san wa o-kata kirisutokyo- ga o kirai na n desho u i-e suki na no yo 。 dakara onegai suru no yo 。|7.27
meian/meian_4465.wav|だから昨日のような気高い心持になって、この小さいお延を憐れんでいただきたいのよ。もし昨日のあたしが悪かったら、|da kara kino- no yo- na kedakai kokoromochi ni nat te 、 kono chi-sai o nobe wo awaren de itadaki tai no yo 。 moshi kino- no atashi ga warukat tara 、|8.71
meian/meian_4466.wav|こうしてあなたの前に手を突いて詫まるから」　お延は光る宝石入の指輪を穿めた手を、お秀の前に突いて、|ko-shite anata no mae ni te wo tsui te aya marukara o nobe wa hikaru ho-seki iri no yubiwa wo ha me ta te wo 、 o shu- no mae ni tsui te 、|8.35
meian/meian_4467.wav|口で云った通り、実際に頭を下げた。「秀子さん、どうぞ隠さずに正直にして下さい。そうしてみんな打ち明けて下さい。|guchi de yut ta to-ri 、 jissai ni atama wo sage ta 。 hideko san 、 do-zo kakusa zu ni sho-jiki ni shi te kudasai 。 so- shi te min'na uchiake te kudasai 。|9.04
meian/meian_4468.wav|お延はこの通り正直にしています。この通り後悔しています」　持前の癖を見せて、眉を寄せた時、|o nobe wa kono to-ri sho-jiki ni shi te i masu 。 kono to-ri ko-kai shi te i masu mochimae no kuse wo mise te 、 mayu wo yose ta toki 、|8.46
meian/meian_4469.wav|お延の細い眼から涙が膝の上へ落ちた。「津田はあたしの夫です。あなたは津田の妹です。|o nobe no hosoi me kara namida ga hiza no ue e ochi ta 。 tsuda wa atashi no otto desu 。 anata wa tsuda no imo-to desu 。|8.26
meian/meian_4470.wav|あなたに津田が大事なように、津田はあたしにも大事です。ただ津田のためです。|anata ni tsuda ga daiji na yo- ni 、 tsuda wa atashi ni mo daiji desu 。 tada tsuda no tame desu 。|6.34
meian/meian_4471.wav|津田のために、みんな打ち明けて話して下さい。津田はあたしを愛しています。津田が妹としてあなたを愛しているように、|tsuda no tame ni 、 min'na uchiake te hanashi te kudasai 。 tsuda wa atashi wo aishi te i masu 。 tsuda ga imo-to toshite anata wo aishi te iru yo- ni 、|8.86
meian/meian_4472.wav|妻としてあたしを愛しているのです。だから津田から愛されているあたしは津田のためにすべてを知らなければならないのです。|tsuma toshite atashi wo aishi te iru no desu 。 dakara tsuda kara aisa re te iru atashi wa tsuda no tame ni subete wo shira nakere ba nara nai no desu 。|8.48
meian/meian_4473.wav|津田から愛されているあなたもまた、津田のために万ずをあたしに打ち明けて下さるでしょう。|tsuda kara aisa re te iru anata mo mata 、 tsuda no tame ni man zu wo atashi ni uchiake te kudasaru desho u 。|6.73
meian/meian_4474.wav|それが妹としてのあなたの親切です。あなたがあたしに対する親切を、この場合お感じにならないでも、|sore ga imo-to toshite no anata no shinsetsu desu 。 anata ga atashi nitaisuru shinsetsu wo 、 kono baai o kanji ni nara nai demo 、|7.84
meian/meian_4475.wav|あなたはあなたが昨日御自分でおっしゃった通り親切な方に違いないのです」|anata wa anata ga kino- go jibun de osshat ta to-ri shinsetsu na ho- ni chigai nai no desu|6.65
meian/meian_4476.wav|お延がこれだけ云って、お秀の顔を見た時、彼女はそこに特別な変化を認めた。お秀は赧くなる代りに|o nobe ga kore dake yut te 、 o shu- no kao wo mi ta toki 、 kanojo wa soko ni tokubetsu na henka wo mitome ta 。 o shu- wa aka ku naru kawari ni|8.74
meian/meian_4477.wav|少し蒼白くなった。そうして度外れに急き込んだ調子で、|sukoshi aojiroku nat ta 。 so-shite dohazure ni sekikon da cho-shi de 、|4.8
meian/meian_4478.wav|お延の言葉を一刻も早く否定しなければならないという意味に取れる言葉遣いをした。|o nobe no kotoba wo ikkoku mo hayaku hitei shi nakere ba nara nai toyuu imi ni toreru kotoba zukai wo shi ta 。|6.57
meian/meian_4479.wav|「あたしはまだ何にも悪い事をした覚はないんです。兄さんに対しても嫂さんに対しても、もっているのは好意だけです。|atashi wa mada nani ni mo warui koto wo shi ta satoshi wa nai n desu 。 ni-san nitaishite mo aniyome san nitaishite mo 、 mot te iru no wa ko-i dake desu 。|8.52
meian/meian_4480.wav|悪意はちっとも有りません。どうぞ誤解のないようにして下さい」章、終り|akui wa chittomo ari mase n 。 do-zo gokai no nai yo- ni shi te kudasai akira 、 owari|6.61
meian/meian_4481.wav|百三十お秀の言訳はお延にとって意外であった。|hyaku san ju- o shu- no i-wake wa o nobe nitotte igai de at ta 。|8.01
meian/meian_4482.wav|また突然であった。その言訳がどこから出て来たのか、また何のためであるかまるで解らなかった。|mata totsuzen de at ta 。 sono i-wake ga doko kara de te ki ta no ka 、 mata nani no tame de aru ka marude wakara nakat ta 。|8.75
meian/meian_4483.wav|お延はただはっと思った。天恵のごとく彼女の前に露出されたこの時のお秀の背後に何が潜んでいるのだろう。|o nobe wa tada hatto omot ta 。 tenkei no gotoku kanojo no mae ni roshutsu sa re ta kono toki no o shu- no haigo ni nani ga hison de iru no daro u 。|9.18
meian/meian_4484.wav|お延はすぐその暗闇を衝こうとした。三度目の嘘が安々と彼女の口を滑って出た。|o nobe wa sugu sono kurayami wo tsuko u to shi ta 。 san dome no uso ga yasu 々 to kanojo no kuchi wo subet te de ta 。|8.05
meian/meian_4485.wav|「そりゃ解ってるのよ。あなたのなすった事も、あなたのなすった精神も、あたしにはちゃんと解ってるのよ。|sorya wakat teru no yo 。 anata no nasut ta koto mo 、 anata no nasut ta seishin mo 、 atashi ni wa chanto wakat teru no yo 。|8.26
meian/meian_4486.wav|だから隠しだてをしないで、みんな打ち明けてちょうだいな。お厭？」こう云った時、お延は出来得る限りの愛嬌を|da kara kakushidate wo shi nai de 、 min'na uchiake te cho-dai na 。 o iya ？ ko- yut ta toki 、 o nobe wa deki eru kagiri no aikyo- wo|9.23
meian/meian_4487.wav|その細い眼に湛えて、お秀を見た。しかし異性に対する場合の効果を予想したこの所作は全く外れた。|sono hosoi me ni tatae te 、 o shu- wo mi ta 。 shikashi isei nitaisuru baai no ko-ka wo yoso- shi ta kono shosa wa mattaku hazure ta 。|8.82
meian/meian_4488.wav|お秀は驚ろかされた人のように、卒爾な質問をかけた。「延子さん、|o shu- wa odoroki roka sa re ta hito no yo- ni 、 sotsuji na shitsumon wo kake ta 。 nobuko san 、|6.23
meian/meian_4489.wav|あなた今日ここへおいでになる前、病院へ行っていらしったの」「いいえ」「じゃどこか外から廻っていらしったの」「いいえ。|anata kyo- koko e oide ni naru mae 、 byo-in e it te i ra shitta no i-e ja doko ka soto kara mawat te i ra shitta no i-e 。|8.94
meian/meian_4490.wav|宅からすぐ上ったの」お秀はようやく安心したらしかった。その代り後は何にも云わなかった。|taku kara sugu nobot ta no o shu- wa yo-yaku anshin shi ta rashikat ta 。 sono kawari go wa nani ni mo iwa nakat ta 。|8.12
meian/meian_4491.wav|お延はまだ縋りついた手を放さなかった。「よう、秀子さんどうぞ話してちょうだいよ」|o nobe wa mada sugari tsui ta te wo hanasa nakat ta 。 yo- 、 hideko san do-zo hanashi te cho-dai yo|7.52
meian/meian_4492.wav|その時お秀の涼しい眼のうちに残酷な光が射した。「延子さんはずいぶん勝手な方ね。|sono toki o shu- no suzushii me no uchi ni zankoku na hikari ga sashi ta 。 nobuko san wa zuibun katte na ho- ne 。|8.26
meian/meian_4493.wav|御自分独り精一杯愛されなくっちゃ気がすまないと見えるのね」「無論よ。秀子さんはそうでなくっても構わないの」|go jibun hitori seiippai aisa re nakut cha ki ga suma nai to mieru no ne muron yo 。 hideko san wa so- de nakut te mo kamawa nai no|9.04
meian/meian_4494.wav|「良人を御覧なさい」　お秀はすぐこう云って退けた。お延は話頭からわざと堀を追い除けた。|ryo-jin wo goran nasai o shu- wa sugu ko- yut te shirizoke ta 。 o nobe wa wato- kara wazato hori wo oi noke ta 。|9.89
meian/meian_4495.wav|「堀さんは問題外よ。堀さんはどうでもいいとして、正直の云いっ競よ。なんぼ秀子さんだって、気の多い人が好きな訳はないでしょう」|hori san wa mondai gai yo 。 hori san wa do- demo ii toshite 、 sho-jiki no un is se yo 。 nanbo hideko san datte 、 ki no o-i hito ga suki na wake wa nai desho u|9.6
meian/meian_4496.wav|「だって自分よりほかの女は、有れども無きがごとしってような素直な夫が世の中にいるはずがないじゃありませんか」|datte jibun yori hoka no on'na wa 、 are domo mu kiga gotoshi tte yo- na sunao na otto ga yononaka ni iru hazu ga nai ja ari mase n ka|9.39
meian/meian_4497.wav|雑誌や書物からばかり知識の供給を仰いでいたお秀は、|zasshi ya shomotsu kara bakari chishiki no kyo-kyu- wo aoi de i ta o shu- wa 、|4.73
meian/meian_4498.wav|この時突然卑近な実際家となってお延の前に現われた。お延はその矛盾を注意する暇さえなかった。|kono toki totsuzen hikin na jissai ie to nat te o nobe no mae ni araware ta 。 o nobe wa sono mujun wo chu-i suru hima sae nakat ta 。|9.47
meian/meian_4499.wav|「あるわよ、あなた。なけりゃならないはずじゃありませんか、いやしくも夫と名がつく以上」「そう、|aru wa yo 、 anata 。 nakerya nara nai hazu ja ari mase n ka 、 iyashikumo otto to na ga tsuku ijo- so- 、|8.25
meian/meian_4500.wav|どこにそんな好い人がいるの」お秀はまた冷笑の眼をお延に向けた。|doko ni son'na yoi hito ga iru no o shu- wa mata reisho- no me wo o nobe ni muke ta 。|6.15
meian/meian_4501.wav|お延はどうしても津田という名前を大きな声で叫ぶ勇気がなかった。仕方なしに口の先で答えた。|o nobe wa do-shitemo tsuda toyuu namae wo o-kina koe de sakebu yu-ki ga nakat ta 。 shikata nashi ni kuchi no saki de kotae ta 。|8.34
meian/meian_4502.wav|「それがあたしの理想なの。そこまで行かなくっちゃ承知ができないの」お秀が実際家になった通り、|sore ga atashi no riso- na no 。 soko made ika nakut cha sho-chi ga deki nai no o shu- ga jissai ie ni nat ta to-ri 、|8.3
meian/meian_4503.wav|お延もいつの間にか理論家に変化した。今までの二人の位地は顛倒した。そうして二人ともまるでそこに気がつかずに、|o nobe mo itsunomanika riron ka ni henka shi ta 。 ima made no ni nin no ichi wa tento- shi ta 。 so-shite ni nin to mo marude soko ni kigatsuka zu ni 、|9.56
meian/meian_4504.wav|勢の運ぶがままに前の方へ押し流された。|zei no hakobu ga mama ni mae no ho- e oshinagasa re ta 。|3.91
meian/meian_4505.wav|あとの会話は理論とも実際とも片のつかない、出たとこ勝負になった。「いくら理想だってそりゃ駄目よ。|ato no kaiwa wa riron tomo jissai tomo hen no tsuka nai 、 detatokosho-bu ni nat ta 。 ikura riso- datte sorya dame yo 。|8.9
meian/meian_4506.wav|その理想が実現される時は、細君以外の女という女がまるで女の資格を失ってしまわなければならないんですもの」|sono riso- ga jitsugen sa reru toki wa 、 saikun igai no on'na toyuu on'na ga marude on'na no shikaku wo ushinat te shimawa nakere ba nara nai n desu mono|8.96
meian/meian_4507.wav|「しかし完全の愛はそこへ行って始めて味わわれるでしょう。そこまで行き尽さなければ、|shikashi kanzen no ai wa soko e it te hajime te ajiwawa reru desho u 。 soko made iki tsukusa nakere ba 、|6.97
meian/meian_4508.wav|本式の愛情は生涯経ったって、感ずる訳に行かないじゃありませんか」「そりゃどうだか知らないけれども、|honshiki no aijo- wa sho-gai tat tatte 、 kanzuru wake ni ika nai ja ari mase n ka sorya do- da ka shira nai keredomo 、|7.46
meian/meian_4509.wav|あなた以外の女を女と思わないで、あなただけを世の中に存在するたった一人の女だと思うなんて事は、|anata igai no on'na wo on'na to omowa nai de 、 anata dake wo yononaka ni sonzai suru tatta ichi nin no on'na da to omou nante koto wa 、|8.1
meian/meian_4510.wav|理性に訴えてできるはずがないでしょう」　お秀はとうとうあなたという字に点火した。お延はいっこう構わなかった。|risei ni uttae te dekiru hazu ga nai desho u o shu- wa to-to- anata toyuu ji ni tenka shi ta 。 o nobe wa ikko- kamawa nakat ta 。|9.32
meian/meian_4511.wav|「理性はどうでも、感情の上で、あたしだけをたった一人の女と思っていてくれれば、それでいいんです」|risei wa do- demo 、 kanjo- no ue de 、 atashi dake wo tatta ichi nin no on'na to omot te i te kurere ba 、 sorede ii n desu|7.37
meian/meian_4512.wav|「あなただけを女と思えとおっしゃるのね。そりゃ解るわ。|anata dake wo on'na to omoe to ossharu no ne 。 sorya wakaru wa 。|4.35
meian/meian_4513.wav|けれどもほかの女を女と思っちゃいけないとなるとまるで自殺と同じ事よ。|keredomo hoka no on'na wo on'na to omot cha ike nai to naru to marude jisatsu to onaji koto yo 。|5.95
meian/meian_4514.wav|もしほかの女を女と思わずにいられるくらいな夫なら、肝心のあなただって、やッぱり女とは思わないでしょう。|mo shi hoka no on'na wo on'na to omowazu ni i rareru kurai na otto nara 、 kanjin no anata datte 、 ya p pari on'na to wa omowa nai desho u 。|8.83
meian/meian_4515.wav|自分の宅の庭に咲いた花だけが本当の花で、世間にあるのは花じゃない枯草だというのと同じ事ですもの」|jibun no taku no niwa ni sai ta hana dake ga honto- no hana de 、 seken ni aru no wa hana ja nai karekusa da toyuu no to onaji koto desu mono|8.77
meian/meian_4516.wav|「枯草でいいと思いますわ」「あなたにはいいでしょう。けれども男には枯草でないんだから仕方がありませんわ。|karekusa de ii to omoi masu wa anata ni wa ii desho u 。 keredomo otoko ni wa karekusa de nai n da kara shikata ga ari mase n wa 。|8.88
meian/meian_4517.wav|それよりか好きな女が世の中にいくらでもあるうちで、あなたが一番好かれている方が、嫂さんにとってもかえって満足じゃありませんか。|sore yori ka suki na on'na ga yononaka ni ikura de mo aru uchi de 、 anata ga ichiban suka re te iru ho- ga 、 aniyome san nitotte mo kaette manzoku ja ari mase n ka 。|9.57
meian/meian_4518.wav|それが本当に愛されているという意味なんですもの」「あたしはどうしても絶対に愛されてみたいの。|sore ga honto-ni aisa re te iru toyuu imi na n desu mono atashi wa do-shitemo zettai ni aisa re te mi tai no 。|7.33
meian/meian_4519.wav|比較なんか始めから嫌いなんだから」お秀の顔に軽蔑の色が現われた。|hikaku nanka hajime kara kirai na n da kara o shu- no kao ni keibetsu no iro ga araware ta 。|6.1
meian/meian_4520.wav|その奥には何という理解力に乏しい女だろうという意味がありありと見透かされた。お延はむらむらとした。|sono oku ni wa nani toyuu rikai ryoku ni toboshii on'na daro u toyuu imi ga ariari to misukasa re ta 。 o nobe wa muramura to shi ta 。|8.86
meian/meian_4521.wav|「あたしはどうせ馬鹿だから理窟なんか解らないのよ」「ただ実例をお見せになるだけなの。その方が結構だわね」|atashi wa do-se baka da kara rikutsu nanka wakara nai no yo tada jitsurei wo o mise ni naru dake na no 。 sono ho- ga kekko- da wa ne|8.24
meian/meian_4522.wav|お秀は冷然として話を切り上げた。お延は胸の奥で地団太を踏んだ。|o shu- wa reizen toshite hanashi wo kiriage ta 。 o nobe wa mune no oku de jidanda wo fun da 。|6.65
meian/meian_4523.wav|せっかくの努力はこれ以上何物をも彼女に与える事ができなかった。留守に彼女を待つ津田の手紙が来ているとも知らない彼女は、|sekkaku no doryoku wa kore ijo- nan butsu wo mo kanojo ni ataeru koto ga deki nakat ta 。 rusu ni kanojo wo matsu tsuda no tegami ga ki te iru to mo shira nai kanojo wa 、|9.66
meian/meian_4524.wav|そのまま堀の家を出た。章おわり。|sonomama hori no ie wo de ta 。 akira owari 。|4.58
meian/meian_4525.wav|百三十一お延とお秀が対坐して戦っている間に、|hyaku san ju- ichi o nobe to o shu- ga taiza shi te tatakat te iru ma ni 、|9.58
meian/meian_4526.wav|病院では病院なりに、また独立した予定の事件が進行した。津田の待ち受けた吉川夫人がそこへ顔を出したのは、|byo-in de wa byo-in nari ni 、 mata dokuritsu shi ta yotei no jiken ga shinko- shi ta 。 tsuda no machiuke ta yoshikawa fujin ga soko e kao wo dashi ta no wa 、|9.66
meian/meian_4527.wav|お延宛で書いた手紙を持たせてやった車夫がまだ帰って来ないうちで、|o nobe ate de kai ta tegami wo mota se te yat ta shafu ga mada kaet te ko nai uchi de 、|5.2
meian/meian_4528.wav|時間からいうと、ちょうど小林の出て行った十分ほど後であった。彼は看護婦の口から夫人の名前を聴いた時、|jikan kara iu to 、 cho-do kobayashi no de te it ta ju-bun hodo go de at ta 。 kare wa kango fu no kuchi kara fujin no namae wo kii ta toki 、|9.42
meian/meian_4529.wav|この異人種に近い二人が、狭い室で鉢合せをしずにすんだ好都合を、何より先にまず祝福した。|kono i jinshu ni chikai ni nin ga 、 semai shitsu de hachiawase wo shi zu ni sun da ko-tsugo- wo 、 naniyori saki ni mazu shukufuku shi ta 。|8.84
meian/meian_4530.wav|その時の彼はこの都合をつけるために払うべく余儀なくされた物質上の犠牲をほとんど顧みる暇さえなかった。|sono toki no kare wa kono tsugo- wo tsukeru tame ni harau beku yoginaku sa re ta busshitsu jo- no gisei wo hotondo kaerimiru hima sae nakat ta 。|9.13
meian/meian_4531.wav|彼は夫人の姿を見るや否や、すぐ床の上に起き返ろうとした。夫人は立ちながら、それを止めた。|kare wa fujin no sugata wo miru ya ina ya 、 sugu yuka no ue ni oki kaero u to shi ta 。 fujin wa tachi nagara 、 sore wo tome ta 。|8.15
meian/meian_4532.wav|そうして彼女を案内した看護婦の両手に、抱えるようにして持たせた植木鉢をちょっとふり返って見て、|so- shi te kanojo wo an'nai shi ta kango fu no ryo-te ni 、 kakaeru yo- ni shi te mota se ta uekibachi wo chotto furi kaet te mi te 、|7.81
meian/meian_4533.wav|「どこへ置きましょう」と相談するように訊いた。津田は看護婦の白い胸に映る紅葉の色を美くしく眺めた。|doko e oki masho u to so-dan suru yo- ni kii ta 。 tsuda wa kango fu no shiroi mune ni utsuru ko-yo- no iro wo bi kushi ku nagame ta 。|9.07
meian/meian_4534.wav|小さい鉢の中で、窮屈そうに三本の幹が調子を揃えて並んでいる下に、恰好の好い手頃な石さえあしらったその盆栽が|chi-sai hachi no naka de 、 kyu-kutsu so- ni san hon no miki ga cho-shi wo soroe te naran de iru shita ni 、 kakko- no yoi tegoro na ishi sae ashirat ta sono bonsai ga|9.57
meian/meian_4535.wav|床の間の上に置かれた後で、夫人は始めて席に着いた。「どうです」先刻から彼女の様子を見ていた津田は、|tokonoma no ue ni oka re ta nochi de 、 fujin wa hajime te seki ni tsui ta 。 do- desu senkoku kara kanojo no yo-su wo mi te i ta tsuda wa 、|8.8
meian/meian_4536.wav|この時始めて彼に対する夫人の態度を確かめる事ができた。もしやと思って、暗に心配していた彼の掛念の半分は、|kono toki hajime te kare nitaisuru fujin no taido wo tashikameru koto ga deki ta 。 moshiya to omot te 、 an'ni shinpai shi te i ta kare no kake nen no hanbun wa 、|9.42
meian/meian_4537.wav|この一語で吹き晴らされたと同じ事であった。夫人はいつもほど陽気ではなかった。|kono ichigo de fuki harasa re ta to onaji koto de at ta 。 fujin wa itsumo hodo yo-ki de wa nakat ta 。|7.19
meian/meian_4538.wav|その代りいつもほど上っ調子でもなかった。|sono kawari itsumo hodo uwaccho-shi de mo nakat ta 。|3.66
meian/meian_4539.wav|要するに彼女は、津田がいまだかつて彼女において発見しなかった一種の気分で、彼の室に入って来たらしかった。|yo-suruni kanojo wa 、 tsuda ga imada katsute kanojo nioite hakken shi nakat ta isshu no kibun de 、 kare no shitsu ni hait te ki tara shikat ta 。|8.74
meian/meian_4540.wav|それは一方で彼女の落ちつきを極度に示していると共に、|sore wa ippo- de kanojo no ochitsuki wo kyokudo ni shimeshi te iru totomoni 、|4.38
meian/meian_4541.wav|他方では彼女の鷹揚さをやはり最高度に現わすものらしく見えた。津田は少し驚ろかされた。|taho- de wa kanojo no o-yo- sa wo yahari sai ko-do ni gen wasu mono rashiku mie ta 。 tsuda wa sukoshi odoroki roka sa re ta 。|8.23
meian/meian_4542.wav|しかし好い意味で驚ろかされただけに、気味も悪くしなければならなかった。|shikashi yoi imi de odoroki roka sa re ta dake ni 、 kimi mo waruku shi nakere ba nara nakat ta 。|5.53
meian/meian_4543.wav|たといこの態度が、彼に対する反感を代表していないにせよ、その奥には何があるか解らなかった。|tatoi kono taido ga 、 kare nitaisuru hankan wo daihyo- shi te i nai ni seyo 、 sono oku ni wa nani ga aru ka wakara nakat ta 。|8.15
meian/meian_4544.wav|今その奥に恐るべき何物がないにしても、これから先話をしているうちに、|ima sono oku ni osoreru beki nani butsu ga nai ni shi te mo 、 korekara sen hanashi wo shi te iru uchi ni 、|5.73
meian/meian_4545.wav|向うの心持はどう変化して来るか解らなかった。津田は他から機嫌を取られつけている夫人の常として、|muko- no kokoromochi wa do- henka shi te kuru ka wakara nakat ta 。 tsuda wa ta kara kigen wo tora re tsuke te iru fujin no tsune toshite 、|8.21
meian/meian_4546.wav|手前勝手にいくらでも変って行く、もしくは変って行っても差支えないと自分で許している、この夫人を、|temae katte ni ikura demo kawat te iku 、 moshikuwa kawat te it te mo sashitsukae nai to jibun de yurushi te iru 、 kono fujin wo 、|7.65
meian/meian_4547.wav|一種の意味で、女性の暴君と奉つらなければならない地位にあった。|ichi shu no imi de 、 josei no bo-kun to tatematsu tsura nakere ba nara nai chii ni at ta 。|4.98
meian/meian_4548.wav|漢語でいうと彼女の一顰一笑が津田にはことごとく問題になった。この際の彼にはことにそうであった|kango de iu to kanojo no ippin'issho- ga tsuda ni wa kotogotoku mondai ni nat ta 。 kono sai no kare ni wa kotoni so- de at ta|9.28
meian/meian_4549.wav|「今朝秀子さんがいらしってね」お秀の訪問はまず第一の議事のごとくに彼女の口から投げ出された。|kesa hideko san ga i rashi tte ne o shu- no ho-mon wa mazu dai ichi no giji no go tokuni kanojo no kuchi kara nagedasa re ta 。|8.62
meian/meian_4550.wav|津田は固より相手に応じなければならなかった。そうしてその応じ方は夫人の来ない前からもう考えていた。|tsuda wa kata yori aite ni o-ji nakere ba nara nakat ta 。 so-shite sono o-ji kata wa fujin no ko nai mae kara mo- kangae te i ta 。|8.18
meian/meian_4551.wav|彼はお秀の夫人を尋ねた事を知って、知らない風をするつもりであった。誰から聴いたと問われた場合に、|kare wa o shu- no fujin wo tazune ta koto wo shit te 、 shira nai kaze wo suru tsumori de at ta 。 dare kara kii ta to towa re ta baai ni 、|7.5
meian/meian_4552.wav|小林の名を出すのが厭だったからである。「へえ、そうですか。平生あんまり御無沙汰をしているので、|kobayashi no na wo dasu no ga iya dat ta kara de aru 。 he- 、 so- desu ka 。 heizei anmari gobusata wo shi te iru node 、|7.77
meian/meian_4553.wav|たまにはお詫に上らないと悪いとでも思ったのでしょう」「いえそうじゃないの」|tama ni wa o wabi ni nobora nai to warui to demo omot ta no desho u ie so- ja nai no|5.86
meian/meian_4554.wav|津田は夫人の言葉を聴いた後で、すぐ次の嘘を出した。「しかしあいつに用のある訳もないでしょう」|tsuda wa fujin no kotoba wo kii ta nochi de 、 sugu tsugi no uso wo dashi ta 。 shikashi aitsu ni yo- no aru wake mo nai desho u|7.75
meian/meian_4555.wav|「ところがあったんです」「へええ」　津田はこう云ったなりその後を待った。「何の用だかあてて御覧なさい」|tokoro ga at ta n desu he- tsuda wa ko- yut ta nari sonogo wo mat ta 。 nani no yo- da ka ate te goran nasai|8.35
meian/meian_4556.wav|津田は空っ惚けて、考える真似をした。「そうですね、お秀の用事というと、――さあ何でしょうかしら」「分りませんか」|tsuda wa sora t toboke te 、 kangaeru mane wo shi ta 。 so- desu ne 、 o shu- no yo-ji to iu to 、 ―― sa- nani desho u kashira wakari mase n ka|9.68
meian/meian_4557.wav|「ちょっとどうも。――元来私とお秀とは兄妹でいながら、だいぶん質が違いますから」|chotto do-mo 。 ―― ganrai watashi to o shu- to wa kyo-dai de i nagara 、 daibun shitsu ga chigai masu kara|6.92
meian/meian_4558.wav|津田はここで余計な兄妹関係をわざと仄めかした。それは事の来る前に、自分を遠くから弁護しておくためであった。|tsuda wa koko de yokei na kyo-dai kankei wo wazato honomekashi ta 。 sore wa koto no kuru mae ni 、 jibun wo to-ku kara bengo shi te oku tame de at ta 。|9.59
meian/meian_4559.wav|それから自分の言葉を、夫人がどう受けてくれるか、その反響をちょっと聴いてみるためであった。「少し理窟ッぽいのね」|sore kara jibun no kotoba wo 、 fujin ga do- uke te kureru ka 、 sono hankyo- wo chotto kii te miru tame de at ta 。 sukoshi rikutsu p poi no ne|9.88
meian/meian_4560.wav|この一語を聞くや否や、津田は得たり賢こしと虚につけ込んだ。「あいつの理窟と来たら、|kono ichigo wo kiku ya ina ya 、 tsuda wa e tari ken koshi to uro ni tsukekon da 。 aitsu no rikutsu to ki tara 、|6.85
meian/meian_4561.wav|兄の私でさえ悩まされるくらいですもの。誰だって、とてもおとなしく辛抱して聴いていられたものじゃございません。|kei no watashi de sae nayamasa reru kurai desu mono 。 dare datte 、 totemo otonashiku shinbo- shi te kii te i rare ta mono ja gozai mase n 。|8.8
meian/meian_4562.wav|だから私はあいつと喧嘩をすると、いつでも好い加減にして投げてしまいます。|da kara watashi wa aitsu to kenka wo suru to 、 itsu demo i-kagen ni shi te nage te shimai masu 。|6.23
meian/meian_4563.wav|するとあいつは好い気になって、勝ったつもりか何かで、自分の都合の好い事ばかりを方々へ行って触れ散らかすのです」|suru to aitsu wa yoi ki ni nat te 、 kat ta tsumori ka nani ka de 、 jibun no tsugo- no yoi koto bakari wo katagata e it te fure chirakasu no desu|8.94
meian/meian_4564.wav|夫人は微笑した。津田はそれを確かに自分の方に同情をもった微笑と解釈する事ができた。|fujin wa bisho- shi ta 。 tsuda wa sore wo tashika ni jibun no ho- ni do-jo- wo mot ta bisho- to kaishaku suru koto ga deki ta 。|8.11
meian/meian_4565.wav|すると夫人の言葉が、かえって彼の思わくとは逆の見当を向いて出た。「まさかそうでもないでしょうけれどもね。|suru to fujin no kotoba ga 、 kaette kare no omowa ku to wa gyaku no kento- wo mui te de ta 。 masaka so- demo nai desho u keredomo ne 。|8.14
meian/meian_4566.wav|――しかしなかなか筋の通った好い頭をもった方じゃありませんか。あたしあの方は好よ」　津田は苦笑した。|―― shikashi nakanaka suji no to-t ta yoi atama wo mot ta ho- ja ari mase n ka 。 atashi ano ho- wa yoshimi yo tsuda wa kusho- shi ta 。|8.79
meian/meian_4567.wav|「そりゃお宅なんぞへ上って、むやみに地金を出すほどの馬鹿でもないでしょうがね」「いえ正直よ、秀子さんの方が」|sorya o taku nanzo e nobot te 、 muyami ni jigane wo dasu hodo no baka demo nai desho u ga ne ie sho-jiki yo 、 hideko san no ho- ga|8.46
meian/meian_4568.wav|誰よりお秀が正直なのか、夫人は説明しなかった。章おわり。|dare yori o shu- ga sho-jiki na no ka 、 fujin wa setsumei shi nakat ta 。 akira owari 。|6.51
meian/meian_4569.wav|百三十二津田の好奇心は動いた。想像もほぼついた。|hyaku san ju- ni tsuda no ko-ki shin wa ugoi ta 。 so-zo- mo hobo tsui ta 。|9.35
meian/meian_4570.wav|けれどもそこへ折れ曲って行く事は彼の主意に背いた。彼はただ夫人対お秀の関係を掘り返せばよかった。|keredomo soko e ore magat te iku koto wa kare no shui ni somui ta 。 kare wa tada fujin tai o shu- no kankei wo horikaese ba yokat ta 。|9.63
meian/meian_4571.wav|病気見舞を兼た夫人の用向も、無論それについての懇談にきまっていた。|byo-ki mimai wo ken ta fujin no yo- mukai mo 、 muron sore nitsuite no kondan ni kimat te i ta 。|6.12
meian/meian_4572.wav|けれども彼女にはまた彼女に特有な趣があった。時間に制限のない彼女は、頼まれるまでもなく、|keredomo kanojo ni wa mata kanojo ni tokuyu- na omomuki ga at ta 。 jikan ni seigen no nai kanojo wa 、 tanoma reru made mo naku 、|8.47
meian/meian_4573.wav|機会さえあれば、他の内輪に首を突ッ込んで、なにかと眼下、ことに自分の気に入った眼下の世話を焼きたがる代りに、|kikai sae are ba 、 ta no uchiwa ni kubi wo tsu k kon de 、 nanika to ganka 、 kotoni jibun no kiniit ta ganka no sewa wo yaki ta garu kawari ni 、|8.17
meian/meian_4574.wav|到るところでまた道楽本位の本性を露わして平気であった。或時の彼女はむやみに急いて事を纏めようとあせった。|itaru tokoro de mata do-raku hon'i no honsho- wo ro washi te heiki de at ta 。 aru toki no kanojo wa muyami ni isoi te koto wo matomeyo u to aset ta 。|9.36
meian/meian_4575.wav|そうかと思うと、ある時の彼女は、また正反対であった。わざわざべんべんと引ッ張るところに、|so- ka to omou to 、 aru toki no kanojo wa 、 mata seihantai de at ta 。 wa zawazabenbento hi xtsu haru tokoro ni 、|7.32
meian/meian_4576.wav|さも興味でもあるらしい様子を見せてすましていた。鼠を弄そぶ猫のようなこの時の彼女の態度が、|sa mo kyo-mi de mo aru rashii yo-su wo mise te sumashi te i ta 。 nezumi wo ro- so bu neko no yo- na kono toki no kanojo no taido ga 、|7.41
meian/meian_4577.wav|たとい傍から見てどうあろうとも、自分では、閑散な時間に曲折した波瀾を与えるために|tatoi hata kara mi te do- aro u tomo 、 jibun de wa 、 kansan na jikan ni kyokusetsu shi ta haran wo ataeru tame ni|7.38
meian/meian_4578.wav|必要な優者の特権だと解釈しているらしかった。この手にかかった時の相手には、何よりも辛防が大切であった。|hitsuyo- na yu- sha no tokken da to kaishaku shi te iru rashikat ta 。 kono te ni kakat ta toki no aite ni wa 、 nani yori mo karashi bo- ga taisetsu de at ta 。|8.95
meian/meian_4579.wav|その代り辛防をし抜いた御礼はきっと来た。また来る事をもって彼女は相手を奨励した。|sono kawari karashi bo- wo shi nui ta orei wa kitto ki ta 。 mata kuru koto wo mot te kanojo wa aite wo sho-rei shi ta 。|7.37
meian/meian_4580.wav|のみならずそれを自分の倫理上の誇りとした。彼女と津田の間に取り換わされたこの黙契のために、|nomi nara zu sore wo jibun no rinri jo- no hokori to shi ta 。 kanojo to tsuda no ma ni tori kawa sa re ta kono mokkei no tame ni 、|8.12
meian/meian_4581.wav|津田の蒙った重大な損失が、今までにたった一つあった。その点で彼女が腹の中でいかに彼に対する責任を感じているかは、|tsuda no ko-mut ta ju-dai na sonshitsu ga 、 ima made ni tatta hitotsu at ta 。 sono ten de kanojo ga haranouchi de ikani kare nitaisuru sekinin wo kanji te iru ka wa 、|9.86
meian/meian_4582.wav|怜俐な津田の見逃すところでなかった。何事にも夫人の御意を主眼に置いて行動する彼といえども、|ri kou na tsuda no minogasu tokoro de nakat ta 。 nanigoto ni mo fujin no gyoi wo shugan ni oi te ko-do- suru kare to ie domo 、|7.79
meian/meian_4583.wav|暗にこの強味だけは恃みにしていた。しかしそれはいざという万一の場合に保留された彼の利器に過ぎなかった。|an'ni kono tsuyomi dake wa tano mi ni shi te i ta 。 shikashi sore wa iza toyuu man ichi no baai ni horyu- sa re ta kare no riki ni sugi nakat ta 。|9.05
meian/meian_4584.wav|平生の彼は甘んじて猫の前の鼠となって、先方の思う通りにじゃらされていなければならなかった。|heizei no kare wa amanji te neko no mae no nezumi to nat te 、 senpo- no omou to-ri ni jarasa re te i nakere ba nara nakat ta 。|7.42
meian/meian_4585.wav|この際の夫人もなかなか要点へ来る前に時間を費やした。「昨日秀子さんが来たでしょう。ここへ」「ええ。参りました」|kono sai no fujin mo nakanaka yo-ten e kuru mae ni jikan wo tsuiyashi ta 。 kino- hideko san ga ki ta desho u 。 koko e e- 。 mairi mashi ta|9.33
meian/meian_4586.wav|「延子さんも来たでしょう」「ええ」「今日は？」「今日はまだ参りません」「今にいらっしゃるんでしょう」|nobuko san mo ki ta desho u e- kyo- wa ？ kyo- wa mada mairi mase n imani irassharu n desho u|7.7
meian/meian_4587.wav|津田にはどうだか分らなかった。先刻来るなという手紙を出した事も、夫人の前では云えなかった。|tsuda ni wa do- da ka wakara nakat ta 。 senkoku kuru na toyuu tegami wo dashi ta koto mo 、 fujin no mae de wa ie nakat ta 。|7.56
meian/meian_4588.wav|返事を受け取らなかった勝手違も、実は気にかかっていた。「どうですかしら」|henji wo uketora nakat ta katte chigai mo 、 jitsuwa ki ni kakat te i ta 。 do- desu kashira|6.95
meian/meian_4589.wav|「いらっしゃるか、いらっしゃらないか分らないの」「ええ、よく分りません。多分来ないだろうとは思うんですが」|irassharu ka 、 irasshara nai ka wakara nai no e- 、 yoku wakari mase n 。 tabun ko nai daro u to wa omou n desu ga|8.0
meian/meian_4590.wav|「大変冷淡じゃありませんか」　夫人は嘲けるような笑い方をした。「私がですか」「いいえ、両方がよ」苦笑した津田が|taihen reitan ja ari mase n ka fujin wa azake keru yo- na warai kata wo shi ta 。 watashi ga desu ka i-e 、 ryo-ho- ga yo kusho- shi ta tsuda ga|9.99
meian/meian_4591.wav|口を閉じるのを待って、夫人の方で口を開いた。「延子さんと秀子さんは昨日ここで落ち合ったでしょう」「ええ」|guchi wo tojiru no wo mat te 、 fujin no ho- de kuchi wo hirai ta 。 nobuko san to hideko san wa kino- koko de ochiat ta desho u e-|8.39
meian/meian_4592.wav|「それから何かあったのね、変な事が」「別に」「空ッ惚けちゃいけません。あったらあったと、判然おっしゃいな、男らしく」|sorekara nani ka at ta no ne 、 hen na koto ga betsuni sora t toboke cha ike mase n 。 at tara at ta to 、 hanzen osshai na 、 otokorashiku|9.13
meian/meian_4593.wav|夫人はようやく持前の言葉遣いと特色とを、発揮し出した。津田は挨拶に困った。|fujin wa yo-yaku mochimae no kotoba zukai to tokushoku to wo 、 hakki shi dashi ta 。 tsuda wa aisatsu ni komat ta 。|6.93
meian/meian_4594.wav|黙って少し様子を見るよりほかに仕方がないと思った。「秀子さんをさんざん苛めたって云うじゃありませんか。二人して」|damat te sukoshi yo-su wo miru yori hoka ni shikata ga nai to omot ta 。 hideko san wo sanzan ijime ta tte iu ja ari mase n ka 。 ni nin shi te|8.64
meian/meian_4595.wav|「そんな事があるものですか。お秀の方が怒ってぷんぷん腹を立てて帰って行ったのです」「そう。|son'na koto ga aru mono desu ka 。 o shu- no ho- ga okot te punpun hara wo tate te kaet te it ta no desu so- 。|8.26
meian/meian_4596.wav|しかし喧嘩はしたでしょう。喧嘩といったって殴り合じゃないけれども」「それだってお秀のいうような大袈裟なものじゃないんです」|shika shi kenka wa shi ta desho u 。 kenka to it tatte naguri go- ja nai keredomo sore datte o shu- no iu yo- na o-gesa na mono ja nai n desu|9.67
meian/meian_4597.wav|「かも知れないけれども、多少にしろ有ったには有ったんですね」「そりゃちょっとした行違ならございました」|kamo shire nai keredomo 、 tasho- ni shiro at ta ni wa at ta n desu ne sorya chottoshita kudari chigai nara gozai mashi ta|7.2
meian/meian_4598.wav|「その時あなた方は二人がかりで秀子さんを苛めたでしょう」「苛めやしません。あいつが耶蘇教のような気を吐いただけです」|sono toki anata kata wa ni nin gakari de hideko san wo ijime ta desho u ijime yashi mase n 。 aitsu ga yasokyo- no yo- na ki wo hai ta dake desu|9.81
meian/meian_4599.wav|「とにかくあなたがたは二人、向うは一人だったに違ないでしょう」「そりゃそうかも知れません」「それ御覧なさい。|tonikaku anata gata wa ni nin 、 muko- wa ichi nin dat ta ni chigai nai desho u sorya so- kamo shire mase n sore goran nasai 。|8.63
meian/meian_4600.wav|それが悪いじゃありませんか」夫人の断定には意味も理窟もなかった。|sore ga warui ja ari mase n ka fujin no dantei ni wa imi mo rikutsu mo nakat ta 。|5.9
meian/meian_4601.wav|したがってどこが悪いんだか津田にはいっこう通じなかった。けれどもこういう場合にこんな風になって出て来る夫人の特色は、|shitagat te doko ga warui n da ka tsuda ni wa ikko- tsu-ji nakat ta 。 keredomo ko-yuu baai ni kon'na kaze ni nat te de te kuru fujin no tokushoku wa 、|8.95
meian/meian_4602.wav|けっして逆らえないものとして、もう津田の頭に叩き込まれていた。素直に叱られているよりほかに彼の途はなかった。|kesshite sakarae nai mono toshite 、 mo- tsuda no atama ni tatakikoma re te i ta 。 sunao ni shikara re te iru yori hoka ni kare no to wa nakat ta 。|8.95
meian/meian_4603.wav|「そういうつもりでもなかったんですけれども、自然の勢で、いつかそうなってしまったんでしょう」「でしょうじゃいけません。ですと判然おっしゃい。|so-yuu tsumori de mo nakat ta n desu keredomo 、 shizen no zei de 、 itsuka so- nat te shimat ta n desho u desho u ja ike mase n 。 desu to hanzen osshai 。|9.25
meian/meian_4604.wav|いったいこういうと失礼なようですが、あなたがあんまり延子さんを大事になさり過ぎるからよ」　津田は首を傾けた。|ittai ko- iu to shitsurei na yo- desu ga 、 anata ga anmari nobuko san wo daiji ni na sari sugiru kara yo tsuda wa kubi wo katamuke ta 。|9.67
meian/meian_4605.wav|章おわり。|akira owari 。|9.85
meian/meian_4606.wav|百三十三　怜俐な性分に似合わず夫人対お延の関係は|hyaku san ju- san ri kou na sho-bun ni niawa zu fujin tai o nobe no kankei wa|9.72
meian/meian_4607.wav|津田によく呑み込めていなかった。夫人に津田の手前があるように、お延にも津田におく気兼があったので、|tsuda ni yoku nomikome te i nakat ta 。 fujin ni tsuda no temae ga aru yo- ni 、 o nobe ni mo tsuda ni oku ki ken ga at ta node 、|7.85
meian/meian_4608.wav|それが真向に双方を了解できる聡明な彼の頭を曇らせる原因になった。女の挨拶に相当の割引をして見る彼も、|sore ga makko- ni so-ho- wo ryo-kai dekiru so-mei na kare no atama wo kumoraseru gen'in ni nat ta 。 on'na no aisatsu ni so-to- no waribiki wo shi te miru kare mo 、|9.85
meian/meian_4609.wav|そこにはつい気がつかなかったため、彼は自分の前でする夫人のお延評を真に受けると同時に、|soko ni wa tsui ki ga tsuka nakat ta tame 、 kare wa jibun no mae de suru fujin no o nobe hyo- wo shin'ni ukeru to do-jini 、|7.16
meian/meian_4610.wav|自分の耳に聴こえるお延の夫人評もまた疑がわなかった。そうしてその評は双方共に美くしいものであった。|jibun no mimi ni kikoeru o nobe no fujin hyo- mo mata utagu ga wa nakat ta 。 so-shite sono hyo- wa so-ho- domo ni bi kushi i mono de at ta 。|9.04
meian/meian_4611.wav|二人の女性が二人だけで心の内に感じ合いながら、今までそれを外に現わすまいとのみ力めて来た微妙な軋轢が、|ni nin no josei ga ni nin dake de kokoro no uchi ni kanji ai nagara 、 ima made sore wo soto ni gen wasu mai to nomi rikime te ki ta bimyo- na atsureki ga 、|9.43
meian/meian_4612.wav|必然の要求に逼られて、しだいしだいに晴れ渡る靄のように、津田の前に展開されなければならなくなったのはこの時であった。|hitsuzen no yo-kyu- ni sema rare te 、 shidai shidai ni harewataru moya no yo- ni 、 tsuda no mae ni tenkai sa re nakere ba nara naku nat ta no wa kono toki de at ta 。|9.24
meian/meian_4613.wav|津田は夫人に向って云った。「別段大事にするほどの女房でもありませんから、その辺の御心配は御無用です」|tsuda wa fujin ni mukat te yut ta 。 betsudan daiji ni suru hodo no nyo-bo- de mo ari mase n kara 、 sono atari no go shinpai wa go muyo- desu|8.85
meian/meian_4614.wav|「いいえそうでないようですよ。世間じゃみんなそう思ってますよ」世間という仰山な言葉が津田を驚ろかせた。|i-e so- de nai yo- desu yo 。 seken ja min'na so- omot te masu yo seken toyuu gyo-san na kotoba ga tsuda wo odoroki roka se ta 。|8.85
meian/meian_4615.wav|夫人は仕方なしに説明した。「世間って、みんなの事よ」津田にはそのみんなさえ明暸に意識する事ができなかった。|fujin wa shikata nashi ni setsumei shi ta 。 seken tte 、 min'na no koto yo tsuda ni wa sono min'na sae akira ryou ni ishiki suru koto ga deki nakat ta 。|9.69
meian/meian_4616.wav|しかし世間だのみんなだのという誇張した言葉を強める夫人の意味は、けっして推察に困難なものではなかった。|shikashi seken dano min'na da no toyuu kocho- shi ta kotoba wo tsuyomeru fujin no imi wa 、 kesshite suisatsu ni kon'nan na mono de wa nakat ta 。|8.58
meian/meian_4617.wav|彼女はどうしてもその点を津田の頭に叩き込もうとするつもりらしかった。津田はわざと笑って見せた。|kanojo wa do-shitemo sono ten wo tsuda no atama ni tatakikomo u to suru tsumori rashikat ta 。 tsuda wa wazato warat te mise ta 。|8.05
meian/meian_4618.wav|「みんなって、お秀の事なんでしょう」「秀子さんは無論そのうちの一人よ」「そのうちの一人でそうしてまた代表者なんでしょう」|min'na tte 、 o shu- no koto na n desho u hideko san wa muron sono uchi no ichi nin yo sono uchi no ichi nin de so-shite mata daihyo- sha na n desho u|9.5
meian/meian_4619.wav|「かも知れないわ」津田は再び大きな声を出して笑った。しかし笑った後ですぐ気がついた。|kamo shire nai wa tsuda wa futatabi o-kina koe wo dashi te warat ta 。 shikashi warat ta nochi de sugu kigatsui ta 。|7.67
meian/meian_4620.wav|悪い結果になって夫人の上に反響して来たその笑いはもう取り返せなかった。|warui kekka ni nat te fujin no ue ni hankyo- shi te ki ta sono warai wa mo- torikaese nakat ta 。|6.18
meian/meian_4621.wav|文句を云わずに伏罪する事の便宜を悟った彼は、たちまち容ちを改ためた。「とにかくこれからよく気をつけます」|monku wo iwa zu ni fuku tsumisuru koto no bengi wo satot ta kare wa 、 tachimachi yo- chi wo aratame tame ta 。 tonikaku korekara yoku ki wo tsuke masu|9.45
meian/meian_4622.wav|しかし夫人はそれでもまだ満足しなかった。「秀子さんばかりだと思うと間違いですよ。|shikashi fujin wa soredemo mada manzoku shi nakat ta 。 hideko san bakari da to omou to machigai desu yo 。|6.51
meian/meian_4623.wav|あなたの叔父さんや叔母さんも、同なじ考えなんだからそのつもりでいらっしゃい」「はあそうですか」藤井夫婦の消息が、|anata no ojisan ya obasan mo 、 do- naji kangae na n da kara sono tsumori de irasshai ha- so- desu ka fujii fu-fu no sho-soku ga 、|9.36
meian/meian_4624.wav|お秀の口から夫人に伝えられたのも明らかであった。「ほかにもまだあるんです」と夫人がまた付け加えた。|o shu- no kuchi kara fujin ni tsutae rare ta no mo akiraka de at ta 。 hoka ni mo mada aru n desu to fujin ga mata tsukekuwae ta 。|8.35
meian/meian_4625.wav|津田はただ「はあ」と云って相手の顔を見た拍子に、彼の予期した通りの言葉がすぐ彼女の口から洩れた。「実を云うと、|tsuda wa tada ha- to yut te aite no kao wo mi ta hyo-shi ni 、 kare no yoki shi ta to-ri no kotoba ga sugu kanojo no kuchi kara more ta 。 mi wo iu to 、|9.06
meian/meian_4626.wav|私も皆さんと同なじ意見ですよ」権威ででもあるような調子で、最後にこう云った夫人の前に、|watashi mo minasan to do- naji iken desu yo ken'i de de mo aru yo- na cho-shi de 、 saigo ni ko- yut ta fujin no mae ni 、|7.24
meian/meian_4627.wav|彼はもちろん反抗の声を揚げる勇気を出す必要を認めなかった。しかし腹の中では同時に妙な思わく違に想いいたった。|kare wa mochiron hanko- no koe wo ageru yu-ki wo dasu hitsuyo- wo mitome nakat ta 。 shikashi haranouchi de wa do-jini myo- na omowa ku chigai ni omoi itat ta 。|9.75
meian/meian_4628.wav|彼は疑った。「何でこの人が急にこんな態度になったのだろう。|kare wa utagat ta 。 nande kono hito ga kyu- ni kon'na taido ni nat ta no daro u 。|5.29
meian/meian_4629.wav|自分のお延を鄭重に取扱い過ぎるのが悪いといって非難する上に、お延自身をもその非難のうちに含めているのではなかろうか」|jibun no o nobe wo teicho- ni toriatsukai sugiru no ga warui to it te hinan suru ue ni 、 o nobe jishin wo mo sono hinan no uchi ni fukume te iru no de wa nakaro u ka|9.7
meian/meian_4630.wav|この疑いは津田にとって全く新らしいものであった。夫人の本意に到着する想像上の過程を描き出す事さえ|kono utagai wa tsuda nitotte mattaku shin rashii mono de at ta 。 fujin no hon'i ni to-chaku suru so-zo- jo- no katei wo egakidasu koto sae|8.84
meian/meian_4631.wav|彼には困難なくらい新らしいものであった。彼はこの疑問に立ち向う前に、|kare ni wa kon'nan na kurai shin rashii mono de at ta 。 kare wa kono gimon ni tachi muko- mae ni 、|6.36
meian/meian_4632.wav|まだ自分の頭の中に残っている一つの質問を掛けた。「岡本さんでも、そんな評判があるんでしょうか」「岡本は別よ。|mada jibun no atama no naka ni nokot te iru hitotsu no shitsumon wo kake ta 。 okamoto san de mo 、 son'na hyo-ban ga aru n desho u ka okamoto wa betsu yo 。|9.61
meian/meian_4633.wav|岡本の事なんか私の関係するところじゃありません」夫人がすましてこう云い切った時、津田は思わずおやと思った。|okamoto no koto nanka watashi no kankei suru tokoro ja ari mase n fujin ga sumashi te ko- ii kit ta toki 、 tsuda wa omowazu oya to omot ta 。|8.9
meian/meian_4634.wav|「じゃ岡本とあなたの方は別っこだったんですか」という次の問が、自然の順序として、彼の咽喉まで出かかった。|ja okamoto to anata no ho- wa betsu k ko dat ta n desu ka toyuu tsugi no toi ga 、 shizen no junjo toshite 、 kare no inko- made de kakat ta 。|9.42
meian/meian_4635.wav|実を云うと、彼は「世間」の取沙汰通り、お延を大事にするのではなかった。誤解交りのこの評判が、どこからどうして起ったかを、|mi wo iu to 、 kare wa seken no torizata do-ri 、 o nobe wo daiji ni suru no de wa nakat ta 。 gokai majiwa ri no kono hyo-ban ga 、 doko kara do-shite okot ta ka wo 、|9.28
meian/meian_4636.wav|他に説明しようとすれば、ずいぶん複雑な手数がかかるにしても、彼の頭の中にはちゃんとした明晰な観念があって、|ta ni setsumei shiyo u to sure ba 、 zuibun fukuzatsu na tesu- ga kakaru ni shi te mo 、 kare no atama no naka ni wa chanto shi ta meiseki na kan'nen ga at te 、|8.45
meian/meian_4637.wav|それを一々掌に指す事のできるほどに、事実の縞柄は解っていた。第一の責任者はお延その人であった。|sore wo ichiichi tenohira ni sasu koto no dekiru hodo ni 、 jijitsu no shimagara wa wakat te i ta 。 dai ichi no sekinin sha wa o nobe sono hito de at ta 。|9.85
meian/meian_4638.wav|自分がどのくらい津田から可愛がられ、また津田をどのくらい自由にしているかを、|jibun ga dono kurai tsuda kara kawaigara re 、 mata tsuda wo dono kurai jiyu- ni shi te iru ka wo 、|5.15
meian/meian_4639.wav|最も曲折の多い角度で、あらゆる方面に反射させる手際をいたるところに発揮して憚からないものは彼女に違なかった。|mottomo kyokusetsu no o-i kakudo de 、 arayuru ho-men ni hansha sa seru tegiwa wo itaru tokoro ni hakki shi te haba kara nai mono wa kanojo ni chigai nakat ta 。|9.37
meian/meian_4640.wav|第二の責任者はお秀であった。すでに一種の誇張がある彼女の眼を、一種の嫉妬が手伝って染めた。|dai ni no sekinin sha wa o shu- de at ta 。 sudeni isshu no kocho- ga aru kanojo no me wo 、 isshu no shitto ga tetsudat te some ta 。|7.51
meian/meian_4641.wav|その嫉妬がどこから出て来るのか津田は知らなかった。結婚後始めて小姑という意味を悟った彼は、|sono shitto ga doko kara de te kuru no ka tsuda wa shira nakat ta 。 kekkon go hajime te koju-to toyuu imi wo satot ta kare wa 、|7.58
meian/meian_4642.wav|せっかく悟った意味を、解釈のできないために持て余した。第三の責任者は藤井の叔父夫婦であった。|sekkaku satot ta imi wo 、 kaishaku no deki nai tame ni moteamashi ta 。 dai san no sekinin sha wa fujii no oji fu-fu de at ta 。|7.99
meian/meian_4643.wav|ここには誇張も嫉妬もない代りに、浮華に対する嫌悪があまり強く働らき過ぎた。|koko ni wa kocho- mo shitto mo nai kawari ni 、 fuka nitaisuru ken'o ga amari tsuyoku hata ra ki sugi ta 。|6.33
meian/meian_4644.wav|だから結果はやはり誤解と同じ事に帰着した。章おわり。|da kara kekka wa yahari gokai to onaji koto ni kichaku shi ta 。 akira owari 。|5.67
meian/meian_4645.wav|百三十四|hyaku san ju- yon|4.69
meian/meian_4646.wav|津田にはこの誤解を誤解として通しておく特別な理由があった。|tsuda ni wa kono gokai wo gokai toshite to-shi te oku tokubetsu na riyu- ga at ta 。|5.4
meian/meian_4647.wav|そうしてその理由はすでに小林の看破した通りであった。だから彼はこの誤解から生じやすい岡本の好意を、|so-shite sono riyu- wa sudeni kobayashi no kanpa shi ta to-ri de at ta 。 dakara kare wa kono gokai kara sho-ji yasui okamoto no ko-i wo 、|8.77
meian/meian_4648.wav|できるだけ自分の便宜になるように保留しようと試みた。お延を鄭寧に取扱うのは、つまり岡本家の機嫌を取るのと同じ事で、|dekirudake jibun no bengi ni naru yo- ni horyu- shiyo u to kokoromi ta 。 o nobe wo tei yasushi ni toriatsukau no wa 、 tsumari okamoto ka no kigen wo toru no to onaji koto de 、|9.89
meian/meian_4649.wav|その岡本と吉川とは、兄弟同様に親しい間柄である以上、彼の未来は、|sono okamoto to yoshikawa to wa 、 kyo-dai do-yo- ni shitashii aidagara de aru ijo- 、 kare no mirai wa 、|6.41
meian/meian_4650.wav|お延を大事にすればするほど確かになって来る道理であった。利害の論理に抜目のない機敏さを誇りとする彼は、|o nobe wo daiji ni sure ba suru hodo tashika ni nat te kuru do-ri de at ta 。 rigai no ronri ni nukeme no nai kibin sa wo hokori to suru kare wa 、|8.24
meian/meian_4651.wav|吉川夫妻が表向の媒妁人として、自分達二人の結婚に関係してくれた事実を、|yoshikawa fusai ga omote muko- no baishaku jin toshite 、 jibun tachi ni nin no kekkon ni kankei shi te kure ta jijitsu wo 、|6.86
meian/meian_4652.wav|単なる名誉として喜こぶほどの馬鹿ではなかった。彼はそこに名誉以外の重大な意味を認めたのである。|tan'naru meiyo toshite ki ko bu hodo no baka de wa nakat ta 。 kare wa soko ni meiyo igai no ju-dai na imi wo mitome ta no de aru 。|8.37
meian/meian_4653.wav|しかしこれはむしろ一般的の内情に過ぎなかった。もう一皮剥いて奥へ入ると、底にはまだ底があった。|shikashi kore wa mushiro ippan teki no naijo- ni sugi nakat ta 。 mo- hitokawamui te oku e hairu to 、 soko ni wa mada soko ga at ta 。|8.53
meian/meian_4654.wav|津田と吉川夫人とは、事件がここへ来るまでに、他人の関知しない因果でもう結びつけられていた。|tsuda to yoshikawa fujin to wa 、 jiken ga koko e kuru made ni 、 tanin no kanchi shi nai inga de mo- musubitsuke rare te i ta 。|7.37
meian/meian_4655.wav|彼らにだけ特有な内外の曲折を経過して来た彼らは、他人より少し複雑な眼をもって、|karera ni dake tokuyu- na naigai no kyokusetsu wo keika shi te ki ta karera wa 、 tanin yori sukoshi fukuzatsu na me wo mot te 、|6.59
meian/meian_4656.wav|半年前に成立したこの新らしい関係を眺めなければならなかった。有体にいうと、お延と結婚する前の津田は|hantoshi mae ni seiritsu shi ta kono shin rashii kankei wo nagame nakere ba nara nakat ta 。 aritei ni iu to 、 o nobe to kekkon suru mae no tsuda wa|8.95
meian/meian_4657.wav|一人の女を愛していた。そうしてその女を愛させるように仕向けたものは吉川夫人であった。|ichi nin no on'na wo aishi te i ta 。 so-shite sono on'na wo aisa seru yo- ni shimuke ta mono wa yoshikawa fujin de at ta 。|7.26
meian/meian_4658.wav|世話好な夫人は、この若い二人を喰っつけるような、また引き離すような閑手段を縦ままに弄して、|sewa yoshimi na fujin wa 、 kono wakai ni nin wo kut tsukeru yo- na 、 mata hikihanasu yo- na kan shudan wo tate mama ni ro- shi te 、|7.57
meian/meian_4659.wav|そのたびにまごまごしたり、または逆せ上ったりする二人を眼の前に見て楽しんだ。|sono tabi ni magomago shi tari 、 matawa gyaku se nobot tari suru ni nin wo me no mae ni mi te tanoshin da 。|6.85
meian/meian_4660.wav|けれども津田は固く夫人の親切を信じて疑がわなかった。夫人も最後に来るべき二人の運命を断言して憚からなかった。|keredomo tsuda wa kataku fujin no shinsetsu wo shinji te utagu ga wa nakat ta 。 fujin mo saigo ni kitaru beki ni nin no unmei wo dangen shi te haba kara nakat ta 。|9.36
meian/meian_4661.wav|のみならず時機の熟したところを見計って、二人を永久に握手させようと企てた。ところがいざという間際になって、|nomi nara zu jiki no juku shi ta tokoro wo mi hakat te 、 ni nin wo eikyu- ni akushu sa seyo u to kuwadate ta 。 tokoroga iza toyuu magiwa ni nat te 、|9.24
meian/meian_4662.wav|夫人の自信はみごとに鼻柱を挫かれた。津田の高慢も助かるはずはなかった。夫人の自信と共に一棒に撲殺された。|fujin no jishin wa migoto ni hanabashira wo kuji kare ta 。 tsuda no ko-man mo tasukaru hazu wa nakat ta 。 fujin no jishin totomoni ichi bo- ni bokusatsu sa re ta 。|9.96
meian/meian_4663.wav|肝心の鳥はふいと逃げたぎり、ついに夫人の手に戻って来なかった。夫人は津田を責めた。津田は夫人を責めた。|kanjin no tori wa fui to nige tagiri 、 tsuini fujin no te ni modot te ko nakat ta 。 fujin wa tsuda wo seme ta 。 tsuda wa fujin wo seme ta 。|8.41
meian/meian_4664.wav|夫人は責任を感じた。しかし津田は感じなかった。彼は今日までその意味が解らずに、まだ五里霧中に彷徨していた。|fujin wa sekinin wo kanji ta 。 shikashi tsuda wa kanji nakat ta 。 kare wa kyo- made sono imi ga wakara zu ni 、 mada gorimuchu- ni ho-ko- shi te i ta 。|9.27
meian/meian_4665.wav|そこへお延の結婚問題が起った。夫人は再び第二の恋愛事件に関係すべく立ち上った。|soko e o nobe no kekkon mondai ga okot ta 。 fujin wa futatabi dai ni no ren'ai jiken ni kankei su beku tachinobot ta 。|7.04
meian/meian_4666.wav|そうして夫と共に、表向の媒妁人として、綺麗な段落をそこへつけた。|so-shite otto totomoni 、 hyo- muko- no baishaku jin toshite 、 kirei na danraku wo soko e tsuke ta 。|6.47
meian/meian_4667.wav|その時の夫人の様子を細かに観察した津田はなるほどと思った。「おれに対する賠償の心持だな」彼はこう考えた。|sono toki no fujin no yo-su wo komaka ni kansatsu shi ta tsuda wa naru hodo to omot ta 。 ore nitaisuru baisho- no kokoromochi da na kare wa ko- kangae ta 。|9.53
meian/meian_4668.wav|彼は未来の方針を大体の上においてこの心持から割り出そうとした。|kare wa mirai no ho-shin wo daitai no ue nioite kono kokoromochi kara waridaso u to shi ta 。|5.67
meian/meian_4669.wav|お延と仲善く暮す事は、夫人に対する義務の一端だと思い込んだ。|o nobe to naka yoku kurasu koto wa 、 fujin nitaisuru gimu no ittan da to omoikon da 。|5.12
meian/meian_4670.wav|喧嘩さえしなければ、自分の未来に間違はあるまいという鑑定さえ下した。|kenka sae shi nakere ba 、 jibun no mirai ni ma chigai wa aru mai toyuu kantei sae kudashi ta 。|5.88
meian/meian_4671.wav|こういう心得に万遺のあるはずはないと初手からきめてかかって吉川夫人に対している津田が、|ko-yuu kokoroe ni ban noko no aru hazu wa nai to shote kara kime te kakat te yoshikawa fujin ni taishi te iru tsuda ga 、|6.72
meian/meian_4672.wav|たとい遠廻しにでもお延を非難する相手の匂いを嗅ぎ出した以上、おやと思うのは当然であった。|tatoi to-mawashi ni demo o nobe wo hinan suru aite no nioi wo kagidashi ta ijo- 、 oya to omou no wa to-zen de at ta 。|7.25
meian/meian_4673.wav|彼は夫人に気に入るように自分の立場を改める前に、まず確かめる必要があった。|kare wa fujin ni kiniiru yo- ni jibun no tachiba wo aratameru mae ni 、 mazu tashikameru hitsuyo- ga at ta 。|7.38
meian/meian_4674.wav|「私がお延を大事にし過ぎるのが悪いとおっしゃるほかに、お延自身に何か欠点でもあるなら、|watashi ga o nobe wo daiji ni shi sugiru no ga warui to ossharu hoka ni 、 o nobe jishin ni nani ka ketten de mo aru nara 、|6.92
meian/meian_4675.wav|御遠慮なく忠告していただきたいと思います」「実はそれで上ったのよ、今日は」この言葉を聴いた時、|go enryonaku chu-koku shi te itadaki tai to omoi masu jitsuwa sore de nobot ta no yo 、 kyo- wa kono kotoba wo kii ta toki 、|8.89
meian/meian_4676.wav|津田の胸は夫人の口から何が出て来るかの好奇心に充ちた。夫人は語を継いだ。|tsuda no mune wa fujin no kuchi kara nani ga de te kuru ka no ko-ki shin ni michi ta 。 fujin wa katari wo tsui da 。|7.22
meian/meian_4677.wav|「これは私でないと面と向って誰もあなたに云えない事だと思うから云いますがね。|kore wa watashi de nai to men to mukat te dare mo anata ni ie nai koto da to omou kara ii masu ga ne 。|5.96
meian/meian_4678.wav|――お秀さんに智慧をつけられて来たと思っては困りますよ。|―― o shigeru san ni chie wo tsuke rare te ki ta to omot te wa komari masu yo 。|4.14
meian/meian_4679.wav|また後でお秀さんに迷惑をかけるようだと、私がすまない事になるんだから、よござんすか。|mata atode o shigeru san ni meiwaku wo kakeru yo- da to 、 watashi ga suma nai koto ni naru n da kara 、 yo gozan suka 。|6.6
meian/meian_4680.wav|そりゃお秀さんもその事でわざわざ来たには違ないのよ。しかし主意は少し違うんです。|sorya o shigeru san mo sono koto de wazawaza ki ta ni wa chigai nai no yo 。 shikashi shui wa sukoshi chigau n desu 。|6.91
meian/meian_4681.wav|お秀さんは重に京都の方を心配しているの。無論京都はあなたから云えばお父さんだから、けっして疎略にはできますまい。|o shigeru san wa omo ni kyo-to no ho- wo shinpai shi te iru no 。 muron kyo-to wa anata kara ie ba oto-san da kara 、 kesshite soryaku ni wa deki masu mai 。|8.92
meian/meian_4682.wav|ことに良人でもああしてお父さんにあなたの世話を頼まれていて見ると、黙って放ってもおく訳にも行かないでしょう。けれどもね、|koto ni ryo-jin de mo a- shi te oto-san ni anata no sewa wo tanoma re te i te miru to 、 damat te hanat te mo oku wake ni mo ika nai desho u 。 keredomo ne 、|9.47
meian/meian_4683.wav|つまりそっちは枝で、根は別にあるんだから、私は根から先へ療治した方が遥かに有効だと思うんです。|tsumari socchi wa eda de 、 ne wa betsuni aru n da kara 、 watashi wa nekara saki e ryo-ji shi ta ho- ga haruka ni yu-ko- da to omou n desu 。|8.05
meian/meian_4684.wav|でないと今度のような行違がまたきっと出て来ますよ。ただ出て来るだけならよござんすけれども、そのたんびにお秀さんがやって来るようだと、|de nai to kondo no yo- na kudari chigai ga mata kitto de te ki masu yo 。 tada de te kuru dake nara yo go zansu keredomo 、 sono tanbi ni o shigeru san ga yattekuru yo- da to 、|9.82
meian/meian_4685.wav|私も口を利くのに骨が折れるだけですからね」夫人のいう禍の根というのはたしかにお延の事に違なかった。|watashi mo kuchi wo kiku no ni hone ga oreru dake desu kara ne fujin no iu wazawai no ne toyuu no wa tashikani o nobe no koto ni chigai nakat ta 。|8.71
meian/meian_4686.wav|ではその根をどうして療治しようというのか。肉体上の病気でもない以上、|de wa sono ne wo do-shite ryo-ji shiyo u toyuu no ka 。 nikutai jo- no byo-ki de mo nai ijo- 、|5.08
meian/meian_4687.wav|離別か別居を除いて療治という言葉はたやすく使えるものでもないのにと津田は考えた。章おわり。|ribetsu ka bekkyo wo nozoi te ryo-ji toyuu kotoba wa tayasuku tsukaeru mono de mo nai noni to tsuda wa kangae ta 。 akira owari 。|8.87
meian/meian_4688.wav|津田はやむをえず訊いた。|tsuda wa yamuwoe zu kii ta 。|8.38
meian/meian_4689.wav|「要するにどうしたらいいんです」夫人はこの子供らしい質問の前に母らしい得意の色を見せた。|yo-suruni do- shi tara ii n desu fujin wa kono kodomo rashii shitsumon no mae ni haha rashii tokui no iro wo mise ta 。|7.57
meian/meian_4690.wav|けれどもすぐ要点へは来なかった。彼女はそこだと云わぬばかりにただ微笑した。|keredomo sugu yo-ten e wa ko nakat ta 。 kanojo wa soko da to iwa nu bakari ni tada bisho- shi ta 。|6.68
meian/meian_4691.wav|「いったいあなたは延子さんをどう思っていらっしゃるの」同じ問が同じ言葉で昨日かけられた時、|ittai anata wa nobuko san wo do- omot te irassharu no onaji toi ga onaji kotoba de kino- kake rare ta toki 、|7.36
meian/meian_4692.wav|お秀に何と答えたかを津田は思い出した。彼は夫人に対する特別な返事を用意しておかなかった。|o shu- ni nanto kotae ta ka wo tsuda wa omoidashi ta 。 kare wa fujin nitaisuru tokubetsu na henji wo yo-i shi te oka nakat ta 。|7.38
meian/meian_4693.wav|その代り何とでも答えられる自由な地位にあった。|sono kawari nanto demo kotae rareru jiyu- na chii ni at ta 。|4.61
meian/meian_4694.wav|腹蔵のないところをいうと、どうなりとあなたの好きなお返事を致しますというのが彼の胸中であった。|fukuzo- no nai tokoro wo iu to 、 do- nari to anata no suki na o henji wo itashi masu toyuu no ga kare no kyo-chu- de at ta 。|7.06
meian/meian_4695.wav|彼は冗談半分に夫人をあしらう事なら幾通でもできた。しかし真面目に改まった、責任のある答を、|kare wa jo-dan hanbun ni fujin wo ashirau koto nara iku tsu- demo deki ta 。 shikashi majime ni aratamat ta 、 sekinin no aru kotae wo 、|8.69
meian/meian_4696.wav|夫人の気に入るような形で与えようとすると、その答はけっしてそうすらすら出て来なかった。|fujin no kiniiru yo- na katachi de ataeyo u to suru to 、 sono kotae wa kesshite so- surasura de te ko nakat ta 。|6.9
meian/meian_4697.wav|彼にとって最も都合の好い事で、また最も都合の悪い事は、どっちにでも自由に答えられる彼の心の状態であった。|kare nitotte mottomo tsugo- no yoi koto de 、 mata mottomo tsugo- no warui koto wa 、 docchi ni demo jiyu- ni kotae rareru kare no kokoro no jo-tai de at ta 。|9.42
meian/meian_4698.wav|というのは、事実彼はお延を愛してもいたし、またそんなに愛してもいなかったからである。夫人はいよいよ真剣らしく構えた。|toyuu no wa 、 jijitsu kare wa o nobe wo aishi te mo i ta shi 、 mata son'nani aishi te mo i nakat ta kara de aru 。 fujin wa iyoiyo shinken rashiku kamae ta 。|9.26
meian/meian_4699.wav|私の聴きたいのは何でもないんです。ただあなたの思った通りのところを一口伺えばそれでいいんです」|watashi no kiki tai no wa nani de mo nai n desu 。 tada anata no omot ta to-ri no tokoro wo ichi kuchi ukagae ba sorede ii n desu|7.73
meian/meian_4700.wav|見当の立たない津田はいよいよ迷ついた。夫人は云った。「あなたもずいぶんじれったい方ね。|kento- no tata nai tsuda wa iyoiyo mayo tsui ta 。 fujin wa yut ta 。 anata mo zuibun jirettai ho- ne 。|7.11
meian/meian_4701.wav|云える事は男らしく、さっさと云っちまったらいいでしょう。そんなむずかしい事を誰も訊いていやしないんだから」|un eru koto wa otokorashiku 、 sassato yut chimat tara ii desho u 。 son'na muzukashii koto wo dare mo kii te iya shi nai n da kara|7.68
meian/meian_4702.wav|「じゃ仕方がないから私の方で云いましょうか。よござんすか」「どうぞそう願います」「あなたは」と云いかけた夫人は|ja shikata ga nai kara watashi no ho- de ii masho u ka 。 yo gozan suka do-zo so- negai masu anata wa to ii kake ta fujin wa|8.79
meian/meian_4703.wav|この時ちょっと言葉を切ってまた継いだ。「本当によござんすか。――あたしはこういう無遠慮な性分だから、|kono toki chotto kotoba wo kit te mata tsui da 。 honto-ni yo gozan suka 。 ―― atashi wa ko-yuu buenryo na sho-bun da kara 、|6.98
meian/meian_4704.wav|よく自分の思ったままをずばずば云っちまった後で、取り返しのつかない事をしたと後悔する場合がよくあるんですが」「なに構いません」|yoku jibun no omot ta mama wo zubazuba yut chimat ta nochi de 、 torikaeshi no tsuka nai koto wo shi ta to ko-kai suru baai ga yoku aru n desu ga nani kamai mase n|9.32
meian/meian_4705.wav|「でももしか、あなたに怒られるとそれっきりですからね。後でいくら詫まっても追つかないなんて馬鹿はしたくありませんもの」|demo moshika 、 anata ni okora reru to sore kkiri desu kara ne 。 atode ikura aya mat te mo tsui tsuka nai nante baka wa shi taku ari mase n mono|8.84
meian/meian_4706.wav|「しかし私の方で何とも思わなければそれでいいでしょう」「そこさえ確かなら無論いいのよ」「大丈夫です。|shikashi watashi no ho- de nantomo omowa nakere ba sorede ii desho u soko sae tashika nara muron ii no yo daijo-bu desu 。|8.55
meian/meian_4707.wav|偽だろうが本当だろうが、奥さんのおっしゃる事ならけっして腹は立てませんから、遠慮なさらずに云って下さい」|nise daro u ga honto- daro u ga 、 okusan no ossharu koto nara kesshite hara wa tate mase n kara 、 enryo nasara zu ni yut te kudasai|8.28
meian/meian_4708.wav|すべての責任を向うに背負わせてしまう方が遥かに楽だと考えた津田は、こう受け合った後で、催促するように夫人を見た。|subete no sekinin wo muko- ni seowa se te shimau ho- ga haruka ni raku da to kangae ta tsuda wa 、 ko- ukeat ta nochi de 、 saisoku suru yo- ni fujin wo mi ta 。|9.02
meian/meian_4709.wav|何度となく駄目を押して保険をつけた夫人はその時ようやく口を開いた。「もし間違ったら御免遊ばせよ。|nan do to naku dame wo oshi te hoken wo tsuke ta fujin wa sono toki yo-yaku kuchi wo hirai ta 。 moshi machigat tara gomen asoba se yo 。|8.85
meian/meian_4710.wav|あなたはみんなが考えている通り、腹の中ではそれほど延子さんを大事にしていらっしゃらないでしょう。|anata wa min'na ga kangae te iru to-ri 、 haranouchi de wa sorehodo nobuko san wo daiji ni shi te irasshara nai desho u 。|7.15
meian/meian_4711.wav|秀子さんと違って、あたしは疾うからそう睨んでいるんですが、どうです、あたしの観測はあたりませんかね」|hideko san to chigat te 、 atashi wa to u kara so- niran de iru n desu ga 、 do- desu 、 atashi no kansoku wa atari mase n ka ne|7.69
meian/meian_4712.wav|津田は何ともなかった。「無論です。だから先刻申し上げたじゃありませんか。そんなにお延を大事にしちゃいませんて」|tsuda wa nani to mo nakat ta 。 muron desu 。 dakara senkoku mo-shiage ta ja ari mase n ka 。 son'nani o nobe wo daiji ni shi chai mase n te|8.98
meian/meian_4713.wav|「しかしそれは御挨拶におっしゃっただけね」「いいえ私は本当のところを云ったつもりです」|shikashi sore wa go aisatsu ni osshat ta dake ne i-e watashi wa honto- no tokoro wo yut ta tsumori desu|6.42
meian/meian_4714.wav|夫人は断々乎として首肯わなかった。「ごまかしっこなしよ。じゃ後を云ってもよござんすか」「ええどうぞ」|fujin wa dandanko toshite shuko- wa nakat ta 。 gomakashi k konashi yo 。 ja go wo yut te mo yo gozan suka e- do-zo|8.74
meian/meian_4715.wav|「あなたは延子さんをそれほど大事にしていらっしゃらないくせに、|anata wa nobuko san wo sorehodo daiji ni shi te irasshara nai kuse ni 、|3.69
meian/meian_4716.wav|表ではいかにも大事にしているように、他から思われよう思われようとかかっているじゃありませんか」「お延がそんな事でも云ったんですか」|hyo- de wa ikanimo daiji ni shi te iru yo- ni 、 ta kara omowa reyo u omowa reyo u to kakat te iru ja ari mase n ka o nobe ga son'na koto demo yut ta n desu ka|9.26
meian/meian_4717.wav|「いいえ」と夫人はきっぱり否定した。「あなたが云ってるだけよ。|i-e to fujin wa kippari hitei shi ta 。 anata ga yut teru dake yo 。|4.74
meian/meian_4718.wav|あなたの様子なり態度なりがそれだけの事をちゃんとあたしに解るようにして下さるだけよ」　夫人はそこでちょっと休んだ。|anata no yo-su nari taido nari ga soredake no koto wo chanto atashi ni wakaru yo- ni shi te kudasaru dake yo fujin wa soko de chotto yasun da 。|8.83
meian/meian_4719.wav|それから後を付けた。「どうですあたったでしょう。あたしはあなたがなぜそんな体裁を作っているんだか、|sorekara go wo tsuke ta 。 do- desu a tatta desho u 。 atashi wa anata ga naze son'na teisai wo tsukut te iru n da ka 、|7.34
meian/meian_4720.wav|その原因までちゃんと知ってるんですよ」 章、終り。|sono gen'in made chanto shit teru n desu yo akira 、 owari 。|4.85
meian/meian_4721.wav|百三十六|hyaku san ju- roku|4.89
meian/meian_4722.wav|津田は今日までこういう種類の言葉をまだ夫人の口から聴いた事がなかった。自分達夫婦の仲を、|tsuda wa kyo- made ko-yuu shurui no kotoba wo mada fujin no kuchi kara kii ta koto ga nakat ta 。 jibun tachi fu-fu no naka wo 、|8.01
meian/meian_4723.wav|夫人が裏側からどんな眼で観察しているだろうという問題について、さほど神経を遣っていなかった彼は、|fujin ga uragawa kara don'na me de kansatsu shi te iru daro u toyuu mondai nitsuite 、 sahodo shinkei wo yat te i nakat ta kare wa 、|7.49
meian/meian_4724.wav|ようやくそこに気がついた。そんならそうと早く注意してくれればいいのにと思いながら、|yo-yaku soko ni kigatsui ta 。 son nara so- to hayaku chu-i shi te kurere ba ii noni to omoi nagara 、|7.35
meian/meian_4725.wav|彼はとにかく夫人の鑑定なり料簡なりをおとなしく結末まで聴くのが上分別だと考えた。|kare wa tonikaku fujin no kantei nari ryo-ken nari wo otonashiku ketsumatsu made kiku no ga jo-funbetsu da to kangae ta 。|8.3
meian/meian_4726.wav|「どうぞ御遠慮なく何でもみんな云って下さい。私の向後の心得にもなる事ですから」|do-zo o enryonaku nani demo min'na yut te kudasai 。 watashi no ko-go no kokoroe ni mo naru koto desu kara|7.56
meian/meian_4727.wav|途中まで来た夫人は、たとい津田から誘われないでも、もうそこで止まる訳に行かないので、すぐ残りのものを津田の前に投げ出した。|tochu- made ki ta fujin wa 、 tatoi tsuda kara sasowa re nai demo 、 mo- soko de tomaru wake ni ika nai node 、 sugu nokori no mono wo tsuda no mae ni nagedashi ta 。|9.32
meian/meian_4728.wav|「あなたは良人や岡本の手前があるので、それであんなに延子さんを大事になさるんでしょう。もっと露骨なのがお望みなら、|anata wa ryo-jin ya okamoto no temae ga aru node 、 sorede an'nani nobuko san wo daiji ni nasaru n desho u 。 motto rokotsu na no ga o nozomi nara 、|9.32
meian/meian_4729.wav|まだ露骨にだって云えますよ。あなたは表向延子さんを大事にするような風をなさるのね、|mada rokotsu ni datte ie masu yo 。 anata wa omote mukai nobuko san wo daiji ni suru yo- na kaze wo nasaru no ne 、|7.23
meian/meian_4730.wav|内側はそれほどでなくっても。そうでしょう」|nai gawa wa sorehodo de nakut te mo 。 so- desho u|3.57
meian/meian_4731.wav|津田は相手の観察が真逆これほど皮肉な点まで切り込んで来ていようとは思わなかった。|tsuda wa aite no kansatsu ga ma gyaku kore hodo hiniku na ten made kirikon de ki te iyo u to wa omowa nakat ta 。|7.1
meian/meian_4732.wav|「私の性質なり態度なりが奥さんにそう見えますか」「見えますよ」津田は一刀で斬られたと同じ事であった。|watashi no seishitsu nari taido nari ga okusan ni so- mie masu ka mie masu yo tsuda wa itto- de kira re ta to onaji koto de at ta 。|9.01
meian/meian_4733.wav|彼は斬られた後でその理由を訊いた。「どうして？　どうしてそう見えるんですか」「隠さないでもいいじゃありませんか」|kare wa kira re ta nochi de sono riyu- wo kii ta 。 do-shite ？ do-shite so- mieru n desu ka kakusa nai demo ii ja ari mase n ka|8.23
meian/meian_4734.wav|「別に隠すつもりでもないんですが」夫人は自分の推定が十の十まであたったと信じてかかった。|betsu ni kakusu tsumori de mo nai n desu ga fujin wa jibun no suitei ga ju- no ju- made a tatta to shinji te kakat ta 。|8.0
meian/meian_4735.wav|心の中でその六だけを首肯った津田の挨拶は、自然どこかに曖昧な節を残さなければならなかった。|shin no naka de sono roku dake wo shuko- t ta tsuda no aisatsu wa 、 shizen doko ka ni aimai na fushi wo nokosa nakere ba nara nakat ta 。|8.26
meian/meian_4736.wav|それがこの場合誤解の種になるのは見やすい道理であった。夫人はどこまでも同じ言葉を繰り返して、|sore ga kono baai gokai no tane ni naru no wa mi yasui do-ri de at ta 。 fujin wa doko made mo onaji kotoba wo kurikaeshi te 、|7.73
meian/meian_4737.wav|津田を自分の好きな方角へのみ追い込んだ。「隠しちゃ駄目よ。あなたが隠すと後が云えなくなるだけだから」|tsuda wo jibun no suki na ho-gaku e nomi oikon da 。 kakushi cha dame yo 。 anata ga kakusu to go ga ie naku naru dake da kara|8.14
meian/meian_4738.wav|津田は是非その後を聴きたかった。その後を聴こうとすれば、夫人の認定を一から十まで承知するよりほかに仕方がなかった。|tsuda wa zehi sonogo wo kiki takat ta 。 sonogo wo kiko u to sure ba 、 fujin no nintei wo ichi kara ju- made sho-chi suru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。|9.05
meian/meian_4739.wav|夫人は「それ御覧なさい」と津田をやりこめた後で歩を進めた。「あなたにはてんから誤解があるのよ。|fujin wa sore goran nasai to tsuda wo yarikome ta nochi de fu wo susume ta 。 anata ni wa tenkara gokai ga aru no yo 。|8.43
meian/meian_4740.wav|あなたは私を良人といっしょに見ているんでしょう。それから良人と岡本をまたいっしょに見ているんでしょう。それが大間違よ。|anata wa watashi wo ryo-jin to issho ni mi te iru n desho u 。 sorekara ryo-jin to okamoto wo mata issho ni mi te iru n desho u 。 sore ga o-ma chigai yo 。|8.95
meian/meian_4741.wav|岡本と良人をいっしょに見るのはまだしも、私を良人や岡本といっしょにするのはおかしいじゃありませんか、|okamoto to ryo-jin wo issho ni miru no wa mada shimo 、 watashi wo ryo-jin ya okamoto to is shi xyonisurunohaokashiijaarimasenka 、|7.81
meian/meian_4742.wav|この事件について。学問をした方にも似合わないのねあなたも、そんなところへ行くと」津田はようやく夫人の立場を知る事ができた。|kono jiken nitsuite 。 gakumon wo shi ta ho- ni mo niawa nai no ne anata mo 、 son'na tokoro e iku to tsuda wa yo-yaku fujin no tachiba wo shiru koto ga deki ta 。|9.8
meian/meian_4743.wav|しかしその立場の位置及びそれが自分に対してどんな関係になっているのかまだ解らなかった。夫人は云った。|shika shi sono tachiba no ichi oyobi sore ga jibun nitaishite don'na kankei ni nat te iru no ka mada wakara nakat ta 。 fujin wa yut ta 。|8.2
meian/meian_4744.wav|「解り切ってるじゃありませんか。私だけはあなたと特別の関係があるんですもの」特別の関係という言葉のうちに、|wakari kit teru ja ari mase n ka 。 watashi dake wa anata to tokubetsu no kankei ga aru n desu mono tokubetsu no kankei toyuu kotoba no uchi ni 、|8.42
meian/meian_4745.wav|どんな内容が盛られているか、津田にはよく解った。しかしそれは目下の問題ではなかった。|don'na naiyo- ga mora re te iru ka 、 tsuda ni wa yoku wakat ta 。 shikashi sore wa mokka no mondai de wa nakat ta 。|7.53
meian/meian_4746.wav|なぜと云えば、その特別な関係をよく呑み込んでいればこそ、|naze to ie ba 、 sono tokubetsu na kankei wo yoku nomikon de ire ba koso 、|4.72
meian/meian_4747.wav|今日までの自分の行動にも、それ相当な一種の色と調子を与えて来たつもりだと彼は信じていたのだから。|kyo- made no jibun no ko-do- ni mo 、 sore so-to- na isshu no iro to cho-shi wo atae te ki ta tsumori da to kare wa shinji te i ta no da kara 。|8.65
meian/meian_4748.wav|この特別な関係が夫人をどう支配しているか、|kono tokubetsu na kankei ga fujin wo do- shihai shi te iru ka 、|3.95
meian/meian_4749.wav|そこをもっと明らかに突きとめたところに、新らしい問題は始めて起るのだと気がついた彼は、|soko wo motto akiraka ni tsuki tome ta tokoro ni 、 shin rashii mondai wa hajimete okoru no da to kigatsui ta kare wa 、|6.12
meian/meian_4750.wav|ただ自分の誤解を認めるだけではすまされなかった。　夫人は一口に云い払った。「私はあなたの同情者よ」|tada jibun no gokai wo mitomeru dake de wa sumasa re nakat ta 。 fujin wa ichi kuchi ni ii harat ta 。 watashi wa anata no do-jo- sha yo|9.13
meian/meian_4751.wav|津田は答えた。「それは今までついぞ疑って見た例もありません。私は信じ切っています。|tsuda wa kotae ta 。 sore wa ima made tsuizo utagat te mi ta rei mo ari mase n 。 watashi wa shinji kit te i masu 。|7.56
meian/meian_4752.wav|そうしてその点で深くあなたに感謝しているものです。しかしどういう意味で？　どういう意味で同情者になって下さるつもりなんですか、|so-shite sono ten de fukaku anata ni kansha shi te iru mono desu 。 shikashi do-yuu imi de ？ do-yuu imi de do-jo- sha ni nat te kudasaru tsumori na n desu ka 、|8.81
meian/meian_4753.wav|この場合。私は迂濶ものだから奥さんの意味がよく呑み込めません。だからもっと判然り話して下さい」|kono baai 。 watashi wa u katsu mono da kara okusan no imi ga yoku nomikome mase n 。 dakara motto hanzen ri hanashi te kudasai|8.16
meian/meian_4754.wav|「この場合に同情者として私があなたにして上げる事がただ一つあると思うんです。しかしあなたは多分――」|kono baai ni do-jo- sha toshite watashi ga anata ni shi te ageru koto ga tada hitotsu aru to omou n desu 。 shikashi anata wa tabun ――|8.26
meian/meian_4755.wav|夫人はこれだけ云って津田の顔を見た。津田はまた焦らされるのかと思った。しかしそうでないと断言した夫人の問は急に変った。|fujin wa kore dake yut te tsuda no kao wo mi ta 。 tsuda wa mata jirasa reru no ka to omot ta 。 shikashi so- de nai to dangen shi ta fujin no toi wa kyu- ni kawat ta 。|9.6
meian/meian_4756.wav|「私の云う事を聴きますか、聴きませんか」|watashi no iu koto wo kiki masu ka 、 kiki mase n ka|5.93
meian/meian_4757.wav|津田にはまだ常識が残っていた。彼はここへ押しつめられた何人も考えなければならない事を考えた。|tsuda ni wa mada jo-shiki ga nokot te i ta 。 kare wa koko e oshitsume rare ta nanibito mo kangae nakere ba nara nai koto wo kangae ta 。|5.01
meian/meian_4758.wav|しかし考えた通りを夫人の前で公然明言する勇気はなかった。勢い彼の態度は煮え切らないものであった。|shikashi kangae ta to-ri wo fujin no mae de ko-zen meigen suru yu-ki wa nakat ta 。 ikioi kare no taido wa nie kira nai mono de at ta 。|8.66
meian/meian_4759.wav|聴くとも聴かないとも云いかねた彼は躊躇した。「まあ云って見て下さい」「まあじゃいけません。あなたがもっと判切しなくっちゃ、|kiku to mo kika nai to mo ii kane ta kare wa chu-cho shi ta 。 ma- yut te mi te kudasai ma- ja ike mase n 。 anata ga motto han setsu shi nakut cha 、|8.75
meian/meian_4760.wav|私だって云う気にはなれません」「だけれども――」「だけれどもでも駄目よ。聴きますと男らしく云わなくっちゃ」 章おわり。|watashi datte iu ki ni wa nare mase n dakeredomo ―― dakeredomo de mo dame yo 。 kiki masu to otokorashiku iwa nakut cha akira owari 。|9.81
meian/meian_4761.wav|どんな注文が夫人の口から出るか見当のつかない津田は、ひそかに恐れた。|don'na chu-mon ga fujin no kuchi kara deru ka kento- no tsuka nai tsuda wa 、 hisoka ni osore ta 。|5.98
meian/meian_4762.wav|受け合った後で撤回しなければならないような窮地に陥いればそれぎりであった。彼はその場合の夫人を想像してみた。|ukeat ta nochi de tekkai shi nakere ba nara nai yo- na kyu-chi ni ochii ire ba sore giri de at ta 。 kare wa sono baai no fujin wo so-zo- shi te mi ta 。|8.83
meian/meian_4763.wav|地位から云っても、性質から見ても、また彼に対する特別な関係から判断しても、夫人はけっして彼を赦す人ではなかった。|chii kara yut te mo 、 seishitsu kara mi te mo 、 mata kare nitaisuru tokubetsu na kankei kara handan shi te mo 、 fujin wa kesshite kare wo yurusu hito de wa nakat ta 。|9.36
meian/meian_4764.wav|永久夫人の前に赦されない彼は、あたかも蘇生の活手段を奪われた仮死の形骸と一般であった。|eikyu- fujin no mae ni yurusa re nai kare wa 、 atakamo sosei no katsu shudan wo ubawa re ta kashi no keigai to ippan de at ta 。|7.9
meian/meian_4765.wav|用心深い彼は生還の望の確としない危地に入り込む勇気をもたなかった。|yo-jinbukai kare wa seikan no mochi no tashika to shi nai kichi ni hairikomu yu-ki wo mota nakat ta 。|6.27
meian/meian_4766.wav|その上普通の人と違って夫人はどんな難題を持ち出すか解らなかった。自由の利き過ぎる境遇、|sono ue futsu- no hito to chigat te fujin wa don'na nandai wo mochidasu ka wakara nakat ta 。 jiyu- no kiki sugiru kyo-gu- 、|7.65
meian/meian_4767.wav|そこに長く住み馴れた彼女の眼には、ほとんど自分の無理というものが映らなかった。云えばたいていの事は通った。|soko ni nagaku suminare ta kanojo no me ni wa 、 hotondo jibun no muri toyuu mono ga utsura nakat ta 。 ie ba taitei no koto wa to-t ta 。|7.94
meian/meian_4768.wav|たまに通らなければ、意地で通すだけであった。|tama ni to-ra nakere ba 、 iji de to-su dake de at ta 。|3.53
meian/meian_4769.wav|ことに困るのは、自分の動機を明暸に解剖して見る必要に逼られない彼女の余裕であった。|koto ni komaru no wa 、 jibun no do-ki wo mei ryou ni kaibo- shi te miru hitsuyo- ni sema rare nai kanojo no yoyu- de at ta 。|7.25
meian/meian_4770.wav|そのほかに何の私もないものと、てんからきめてかかる彼女に、不安の来るはずはなかった。|sono hoka ni nani no watashi mo nai mono to 、 tenkara kime te kakaru kanojo ni 、 fuan no kuru hazu wa nakat ta 。|6.83
meian/meian_4771.wav|自分の批判はほとんど当初から働らかないし、他の批判は耳へ入らず、また耳へ入れようとするものもないとなると、|jibun no hihan wa hotondo to-sho kara hata ra ka nai shi 、 ta no hihan wa mimi e haira zu 、 mata mimi e ireyo u to suru mono mo nai to naru to 、|8.93
meian/meian_4772.wav|埒はますます開かなかった。彼の様子を見た夫人は、ついに笑い出した。何をそんなにむずかしく考えてるんです。|rachi wa masumasu hiraka nakat ta 。 kare no yo-su wo mi ta fujin wa 、 tsuini warai dashi ta 。 nani wo son'nani muzukashiku kangae teru n desu 。|8.76
meian/meian_4773.wav|おおかた私がまた無理でも云い出すんだと思ってるんでしょう。なんぼ私だってあなたにできっこないような不法は考えやしませんよ。|o-kata watashi ga mata muri demo ii dasu n da to omot teru n desho u 。 nanbo watashi datte anata ni de kik ko nai yo- na fuho- wa kangae yashi mase n yo 。|9.35
meian/meian_4774.wav|津田にはすべてが謎であった。けれどもたかが悪戯ならという気がようやく彼の腹に起った。彼はついに決心した。|tsuda ni wa subete ga nazo de at ta 。 keredomo takaga itazura nara to iu ki ga yo-yaku kare no hara ni okot ta 。 kare wa tsuini kesshin shi ta 。|8.89
meian/meian_4775.wav|「何だか知らないがまあやってみましょう。話してみて下さい」しかし夫人はすぐその悪戯の性質を説明しなかった。|nandaka shira nai ga ma- yat te mi masho u 。 hanashi te mi te kudasai shikashi fujin wa sugu sono itazura no seishitsu wo setsumei shi nakat ta 。|9.32
meian/meian_4776.wav|津田の保証を掴んだ後で、また話題を変えた。ところがそれは、あらゆる意味で悪戯とは全くかけ離れたものであった。|tsuda no hosho- wo tsukan da nochi de 、 mata wadai wo kae ta 。 tokoroga sore wa 、 arayuru imi de itazura to wa mattaku kakehanare ta mono de at ta 。|9.38
meian/meian_4777.wav|少くとも津田には重大な関係をもっていた。夫人は下のような言葉で、まずそれを二人の間に紹介した。|sukunaku tomo tsuda ni wa ju-dai na kankei wo mot te i ta 。 fujin wa shita no yo- na kotoba de 、 mazu sore wo ni nin no ma ni sho-kai shi ta 。|8.51
meian/meian_4778.wav|「あなたはその後清子さんにお会いになって」「いいえ」津田の少し吃驚したのは、ただ問題の唐突なばかりではなかった。|anata wa sonogo kiyoko san ni o ai ni nat te i-e tsuda no sukoshi bikkuri shi ta no wa 、 tada mondai no to-totsu na bakari de wa nakat ta 。|9.0
meian/meian_4779.wav|「じゃ今どうしていらっしゃるか、御存知ないでしょう」「まるで知りません」「まるで知らなくっていいの」「よくないったって仕方がないじゃありませんか。|ja ima do-shite irassharu ka 、 gozonji nai desho u marude shiri mase n marude shira nakut te ii no yoku na it tatte shikata ga nai ja ari mase n ka 。|9.22
meian/meian_4780.wav|もうよそへ嫁に行ってしまったんだから」「清子さんの結婚の御披露の時にあなたはおいでになったんでしたかね」|mo- yoso e yome ni it te shimat ta n da kara kiyoko san no kekkon no go hiro- no toki ni anata wa oide ni nat ta n deshi ta ka ne|7.92
meian/meian_4781.wav|「行きません。行こうたってちょっと行き悪いですからね」「招待状は来たの」「招待状は来ました」|iki mase n 。 iko u tatte chotto iki warui desu kara ne sho-tai jo- wa ki ta no sho-tai jo- wa ki mashi ta|7.93
meian/meian_4782.wav|「じゃそれっきりなのね、両方共」「無論それっきりです。もしそれっきりでなかったら問題ですもの」「そうね。|ja sore kkiri na no ne 、 ryo-ho- domo muron sore kkiri desu 。 moshi sore kkiri de nakat tara mondai desu mono so- ne 。|8.12
meian/meian_4783.wav|しかし問題にも寄り切りでしょう」津田には夫人の云う意味がよく解らなかった。|shikashi mondai ni mo yorikiri desho u tsuda ni wa fujin no iu imi ga yoku wakara nakat ta 。|5.98
meian/meian_4784.wav|夫人はそれを説明する前にまたほかの道へ移った。「いったい延子さんは清子さんの事を知ってるの」津田は塞えた。|fujin wa sore wo setsumei suru mae ni mata hoka no michi e utsut ta 。 ittai nobuko san wa kiyoko san no koto wo shit teru no tsuda wa tsuka e ta 。|9.14
meian/meian_4785.wav|「ありゃしません」「じゃ延子さんはまるで知らずにいるのね、あの事を」「ええ、少くとも私からは何にも聴かされちゃいません」|arya shi mase n ja nobuko san wa marude shira zu ni iru no ne 、 ano koto wo e- 、 sukunaku tomo watashi kara wa nani ni mo kika sa re cha i mase n|9.43
meian/meian_4786.wav|「そう。じゃ全く無邪気なのね。それとも少しは癇づいているところがあるの」「そうですね」　津田は考えざるを得なかった。|so- 。 ja mattaku mujaki na no ne 。 soretomo sukoshi wa kan zui te iru tokoro ga aru no so- desu ne tsuda wa kangae zaru wo e nakat ta 。|8.74
meian/meian_4787.wav|考えても断案は控えざるを得なかった。章、終り。|kangae te mo dan'an wa hikae zaru wo e nakat ta 。 akira 、 owari 。|4.86
meian/meian_4788.wav|百三十八|hyaku san ju- hachi|6.19
meian/meian_4789.wav|話しているうちに、津田はまた思いがけない相手の心理に突き当った。今まで清子の事をお延に知らせないでおく方が、|hanashi te iru uchi ni 、 tsuda wa mata omoigakenai aite no shinri ni tsukiatat ta 。 ima made seigo no koto wo o nobe ni shirase nai de oku ho- ga 、|9.19
meian/meian_4790.wav|自分の都合でもあり、また夫人の意志でもあるとばかり解釈して疑わなかった彼は、この時始めて気がついた。|jibun no tsugo- de mo ari 、 mata fujin no ishi de mo aru to bakari kaishaku shi te utagawa nakat ta kare wa 、 kono toki hajime te kigatsui ta 。|7.91
meian/meian_4791.wav|夫人はどう考えてもお延にそれを気どっていて貰いたいらしかったからである。「たいていの見当はつきそうなものですがね」と夫人は云った。|fujin wa do- kangae te mo o nobe ni sore wo kidot te i te morai tai rashikat ta kara de aru 。 taitei no kento- wa tsuki so- na mono desu ga ne to fujin wa yut ta 。|9.86
meian/meian_4792.wav|津田はお延の性質を知っているだけになお答え悪くなった。「そこが分らないといけないんですか」「ええ」津田はなぜだか知らなかった。|tsuda wa o nobe no seishitsu wo shit te iru dake ni nao kotae waruku nat ta 。 soko ga wakara nai to ike nai n desu ka e- tsuda wa naze da ka shira nakat ta 。|9.82
meian/meian_4793.wav|けれども答えた。「もし必要なら話しても好ござんすが」　夫人は笑い出した。「今さらあなたがそんな事をしちゃぶち壊しよ。|keredomo kotae ta 。 moshi hitsuyo- nara hanashi te mo ko- gozan su ga fujin wa warai dashi ta 。 imasara anata ga son'na koto wo shi cha buchikowashi yo 。|9.45
meian/meian_4794.wav|あなたはしまいまで知らん顔をしていなくっちゃ」　夫人はこれだけ云って、言葉に区切を付けた後で、新たに出直した。|anata wa shi mai made shirankao wo shi te i nakut cha fujin wa kore dake yut te 、 kotoba ni kugiri wo tsuke ta nochi de 、 arata ni denaoshi ta 。|8.79
meian/meian_4795.wav|「私の判断を云いましょうか。延子さんはああいう怜俐な方だから、もうきっと感づいているに違ないと思うのよ。|watashi no handan wo ii masho u ka 。 nobuko san wa a- iu kou ri na ho- da kara 、 mo- kitto kanzui te iru ni chigai nai to omou no yo 。|8.14
meian/meian_4796.wav|何、みんな判るはずもないし、またみんな判っちゃこっちが困るんです。判ったようでまた判らないようなのが、|nani 、 min'na wakaru hazu mo nai shi 、 mata min'na wakat cha kocchi ga komaru n desu 。 wakat ta yo- de mata wakara nai yo- na no ga 、|9.17
meian/meian_4797.wav|ちょうど持って来いという一番結構な頃合なんですからね。そこで私の鑑定から云うと、|cho-do mot te koi toyuu ichiban kekko- na koroai na n desu kara ne 。 sokode watashi no kantei kara iu to 、|6.6
meian/meian_4798.wav|今の延子さんは、都合よく私のお誂え通りのところにいらっしゃるに違ないのよ」|ima no nobuko san wa 、 tsugo- yoku watashi no o atsurae do-ri no tokoro ni irassharu ni chigai nai no yo|6.64
meian/meian_4799.wav|津田は「そうですか」というよりほかに仕方がなかった。|tsuda wa so- desu ka to iu yori hoka ni shikata ga nakat ta 。|3.82
meian/meian_4800.wav|しかしそういう結論を夫人に与える材料はほとんどなかろうにと、腹の中では思った。しかるに夫人はあると云い出した。|shika shi so-yuu ketsuron wo fujin ni ataeru zairyo- wa hotondo nakaro uni to 、 haranouchi de wa omot ta 。 shikaruni fujin wa aru to ii dashi ta 。|9.19
meian/meian_4801.wav|「でなければ、ああ虚勢を張る訳がありませんもの」お延の態度を虚勢と評したのは、夫人が始めてであった。|denakereba 、 a- kyosei wo haru wake ga ari mase n mono o nobe no taido wo kyosei to hyo-shi ta no wa 、 fujin ga hajime te de at ta 。|8.07
meian/meian_4802.wav|この二字の前に怪訝な思いをしなければならなかった津田は、一方から見て、またその皮肉を第一に首肯わなければならない人であった。|kono ni ji no mae ni kegen na omoi wo shi nakere ba nara nakat ta tsuda wa 、 ippo- kara mi te 、 mata sono hiniku wo dai ichi ni shuko- wa nakere ba nara nai hito de at ta 。|9.67
meian/meian_4803.wav|それにもかかわらず彼は躊躇なしに応諾を与える事ができなかった。夫人はまた事もなげに笑った。「なに構わないのよ。|sore ni mo kakawara zu kare wa chu-cho nashi ni o-daku wo ataeru koto ga deki nakat ta 。 fujin wa mata kotomonage ni warat ta 。 nani kamawa nai no yo 。|9.55
meian/meian_4804.wav|万一全く気がつかずにいるようなら、その時はまたその時でこっちにいくらでも手があるんだから」津田は黙ってその後を待った。|man ichi mattaku ki ga tsuka zu ni iru yo- nara 、 sono toki wa mata sono toki de kocchi ni ikurademo te ga aru n da kara tsuda wa damat te sonogo wo mat ta 。|9.81
meian/meian_4805.wav|すると後は出ずに、急に清子の方へ話が逆転して来た。「あなたは清子さんにまだ未練がおありでしょう」「ありません」|suru to nochi wa de zu ni 、 kyu- ni kiyoko no ho- e hanashi ga gyakuten shi te ki ta 。 anata wa kiyoko san ni mada miren ga o ari desho u ari mase n|9.13
meian/meian_4806.wav|「ちっとも？」「ちっともありません」「それが男の嘘というものです」嘘を云うつもりでもなかった津田は、|chittomo ？ chittomo ari mase n sore ga otoko no uso toyuu mono desu uso wo iu tsumori de mo nakat ta tsuda wa 、|7.0
meian/meian_4807.wav|全然本当を云っているのでもないという事に気がついた。「これでも未練があるように見えますか」「そりゃ見えないわ、あなた」|zenzen honto- wo yut te iru no de mo nai toyuu koto ni kigatsui ta 。 kore demo miren ga aru yo- ni mie masu ka sorya mie nai wa 、 anata|8.11
meian/meian_4808.wav|「じゃどうしてそう鑑定なさるんです」「だからよ。見えないからそう鑑定するのよ」夫人の論議は普通のそれとまるで反対であった。|ja do-shite so- kantei nasaru n desu dakara yo 。 mie nai kara so- kantei suru no yo fujin no rongi wa futsu- no sore to marude hantai de at ta 。|9.25
meian/meian_4809.wav|と云って、支離滅裂はどこにも含まれていなかった。彼女は得意にそれを引き延ばした。|to yut te 、 shirimetsuretsu wa doko ni mo fukuma re te i nakat ta 。 kanojo wa tokui ni sore wo hikinobashi ta 。|6.71
meian/meian_4810.wav|「ほかの人には外側も内側も同なじとしか見えないでしょう。しかし私には|hoka no hito ni wa sotogawa mo uchigawa mo do- naji to shika mie nai desho u 。 shikashi watashi ni wa|5.91
meian/meian_4811.wav|外側へ出られないから、仕方なしに未練が内へ引込んでいるとしか考えられませんもの」|sotogawa e de rare nai kara 、 shikata nashi ni miren ga uchi e hikikon de iru to shika kangae rare mase n mono|6.35
meian/meian_4812.wav|「奥さんは初手から私に未練があるものとして、きめてかかっていらっしゃるから、そうおっしゃるんでしょう」「きめてかかるのにどこに無理がありますか」|okusan wa shote kara watashi ni miren ga aru mono toshite 、 kime te kakat te irassharu kara 、 so- ossharu n desho u kime te kakaru noni doko ni muri ga ari masu ka|9.85
meian/meian_4813.wav|「そう勝手に認定されてしまっちゃたまりません」「私がいつ勝手に認定しました。私のは認定じゃありませんよ。事実ですよ。|so- katte ni nintei sa re te shimat cha tamari mase n watashi ga i tsu katte ni nintei shi mashi ta 。 watashi no wa nintei ja ari mase n yo 。 jijitsu desu yo 。|9.26
meian/meian_4814.wav|あなたと私だけに知れている事実を云うのですよ。事実ですもの、それをちゃんと知ってる私に隠せる訳がないじゃありませんか、|anata to watashi dake ni shire te iru jijitsu wo iu no desu yo 。 jijitsu desu mono 、 sore wo chanto shit teru watashi ni kakuseru wake ga nai ja ari mase n ka 、|8.76
meian/meian_4815.wav|いくらほかの人を騙す事ができたって。それもあなただけの事実ならまだしも、二人に共通な事実なんだから、|ikura hoka no hito wo damasu koto ga deki ta tte 。 sore mo anata dake no jijitsu nara madashimo 、 ni nin ni kyo-tsu- na jijitsu na n da kara 、|7.7
meian/meian_4816.wav|両方で相談の上、どこかへ埋めちまわないうちは、記憶のある限り、消えっこないでしょう」「じゃ相談ずくでここで埋めちゃどうです」|ryo-ho- de so-dan no ue 、 doko ka e ume chimawa nai uchi wa 、 kioku no aru kagiri 、 kie k ko nai desho u ja so-dan zuku de koko de ume cha do- desu|9.44
meian/meian_4817.wav|「なぜ埋めるんです。埋める必要がどこかにあるんですか。それよりなぜそれを活かして使わないんです」「活かして使う？|naze umeru n desu 。 umeru hitsuyo- ga doko ka ni aru n desu ka 。 sore yori naze sore wo ikashi te tsukawa nai n desu ikashi te tsukau ？|8.25
meian/meian_4818.wav|私はこれでもまだ罪悪には近寄りたくありません」「罪悪とは何です。そんな手荒な事をしろと私がいつ云いました」「しかし」|watashi wa kore demo mada zaiaku ni wa chikayori taku ari mase n zaiaku to wa nani desu 。 son'na teara na koto wo shiro to watashi ga i tsu ii mashi ta shikashi|9.79
meian/meian_4819.wav|「あなたはまだ私の云う事をしまいまで聴かないじゃありませんか」　津田の眼は好奇心をもって輝やいた。|anata wa mada watashi no iu koto wo shi mai made kika nai ja ari mase n ka tsuda no me wa ko-ki shin wo mot te teru yai ta 。|9.57
meian/meian_4820.wav|夫人はもう未練のある証拠を眼の前に突きつけて|fujin wa mo- miren no aru sho-ko wo me no mae ni tsukitsuke te|7.96
meian/meian_4821.wav|津田を抑えたと同じ事であった。自白後に等しい彼の態度は|tsuda wo osae ta to onaji koto de at ta 。 jihaku go ni hitoshii kare no taido wa|5.48
meian/meian_4822.wav|二人の仕合に一段落をつけたように夫人を強くした。|ni nin no shiai ni ichidanraku wo tsuke ta yo- ni fujin wo tsuyoku shi ta 。|4.53
meian/meian_4823.wav|けれども彼女は津田が最初に考えたほどこの点において独断的な暴君ではなかった。|keredomo kanojo wa tsuda ga saisho ni kangae ta hodo kono ten nioite dokudan teki na bo-kun de wa nakat ta 。|6.83
meian/meian_4824.wav|彼女は思ったより細緻な注意を払って、津田の心理状態を観察しているらしかった。|kanojo wa omot ta yori saichi na chu-i wo harat te 、 tsuda no shinri jo-tai wo kansatsu shi te iru rashikat ta 。|6.26
meian/meian_4825.wav|彼女はその実券を、いったん勝った後で彼に示した。|kanojo wa sono mi ken wo 、 ittan kat ta nochi de kare ni shimeshi ta 。|4.62
meian/meian_4826.wav|「ただ未練未練って、雲を掴むような騒ぎをやるんじゃありませんよ。|tada miren miren tte 、 kumo wo tsukamu yo- na sawagi wo yaru n ja ari mase n yo 。|5.5
meian/meian_4827.wav|私には私でまたちゃんと握ってるところがあるんですからね。|watashi ni wa watashi de mata chanto nigit teru tokoro ga aru n desu kara ne 。|4.62
meian/meian_4828.wav|これでもあなたの未練をこんなものだといって他に説明する事ができるつもりでいるんですよ」|kore demo anata no miren wo kon'na mono da to it te ta ni setsumei suru koto ga dekiru tsumori de iru n desu yo|6.62
meian/meian_4829.wav|津田には何が何だかさっぱり訳が解らなかった。「ちょっと説明して見て下さいませんか」|tsuda ni wa nani ga nandaka sappari wake ga wakara nakat ta 。 chotto setsumei shi te mi te kudasai mase n ka|7.05
meian/meian_4830.wav|「お望みなら説明してもよござんす。けれどもそうするとつまりあなたを説明する事になるんですよ」「ええ構いません」|o nozomi nara setsumei shi te mo yo go zansu 。 keredomo so- suru to tsumari anata wo setsumei suru koto ni naru n desu yo e- kamai mase n|9.18
meian/meian_4831.wav|夫人は笑い出した。「そう他の云う事が通じなくっちゃ困るのね。現在自分がちゃんとそこに控えていながら、|fujin wa warai dashi ta 。 so- ta no iu koto ga tsu-ji nakut cha komaru no ne 。 genzai jibun ga chanto soko ni hikae te i nagara 、|8.35
meian/meian_4832.wav|その自分が解らないで、他に説明して貰うなんてえのは馬鹿気ているじゃありませんか」|sono jibun ga wakara nai de 、 ta ni setsumei shi te morau nante e no wa baka ki te iru ja ari mase n ka|6.54
meian/meian_4833.wav|はたして夫人の云う通りなら馬鹿気ているに違なかった。津田は首を傾けた。「しかし解りませんよ」|hatashite fujin no iu to-ri nara baka ki te iru ni chigai nakat ta 。 tsuda wa kubi wo katamuke ta 。 shikashi wakari mase n yo|8.27
meian/meian_4834.wav|「いいえ解ってるのよ」「じゃ気がつかないんでしょう」「いいえ気もついているのよ」「じゃどうしたんでしょう。|i-e wakat teru no yo ja ki ga tsuka nai n desho u i-e ki mo tsui te iru no yo ja do- shi ta n desho u 。|8.2
meian/meian_4835.wav|――つまり私が隠している事にでも帰着するんですか」「まあそうよ」　津田は投げ出した。ここまで追いつめられながら、|―― tsumari watashi ga kakushi te iru koto ni demo kichaku suru n desu ka ma- so- yo tsuda wa nagedashi ta 。 koko made oitsume rare nagara 、|9.15
meian/meian_4836.wav|どうぞ説明して下さい」　夫人は微かに溜息を吐いた。「ああああ張合がないのね、|do-zo setsumei shi te kudasai fujin wa kasuka ni tameiki wo hai ta 。 a- a- cho- go- ga nai no ne 、|7.5
meian/meian_4837.wav|それじゃ。せっかく私が丹精して拵えて来て上げたのに、肝心のあなたがそれじゃ、まるで無駄骨を折ったと同然ね。|sore ja 。 sekkaku watashi ga tansei shi te koshirae te ki te age ta noni 、 kanjin no anata ga sore ja 、 marude mudabone wo ot ta to do-zen ne 。|9.38
meian/meian_4838.wav|いっそ何にも話さずに帰ろうか知ら」　津田は迷宮に引き込まれるだけであった。|isso nani ni mo hanasa zu ni kaero u ka shira tsuda wa meikyu- ni hikikoma reru dake de at ta 。|6.72
meian/meian_4839.wav|引き込まれると知りながら、彼は夫人の後を追かけなければならなかった。そこには自分の好奇心が強く働いた。|hikikoma reru to shiri nagara 、 kare wa fujin no nochi wo tsui kake nakere ba nara nakat ta 。 soko ni wa jibun no ko-ki shin ga tsuyoku hatarai ta 。|8.33
meian/meian_4840.wav|「じゃ云いましょう」と最後に応じた時の夫人の様子はむしろ得意であった。「その代り訊きますよ」と断った彼女は、|ja ii masho u to saigo ni o-ji ta toki no fujin no yo-su wa mushiro tokui de at ta 。 sono kawari kiki masu yo to kotowat ta kanojo wa 、|8.6
meian/meian_4841.wav|はたして劈頭に津田の毒気を抜いた。「あなたはなぜ清子さんと結婚なさらなかったんです」　問は不意に来た。|hatashite hekito- ni tsuda no dokuke wo nui ta 。 anata wa naze kiyoko san to kekkon nasara nakat ta n desu toi wa fui ni ki ta 。|9.14
meian/meian_4842.wav|津田はにわかに息塞った。黙っている彼を見た上で夫人は言葉を改めた。「じゃ質問を易えましょう。|tsuda wa niwakani iki tsuma t ta 。 damat te iru kare wo mi ta ue de fujin wa kotoba wo aratame ta 。 ja shitsumon wo yasu e masho u 。|8.36
meian/meian_4843.wav|――清子さんはなぜあなたと結婚なさらなかったんです」　今度は津田が響の声に応ずるごとくに答えた。|―― kiyoko san wa naze anata to kekkon nasara nakat ta n desu kondo wa tsuda ga hibiki no koe ni o-zuru gotoku ni kotae ta 。|8.31
meian/meian_4844.wav|「なぜだかちっとも解らないんです。ただ不思議なんです。いくら考えても何にも出て来ないんです」|naze da ka chittomo wakara nai n desu 。 tada fushigi na n desu 。 ikura kangae te mo nani ni mo de te ko nai n desu|7.83
meian/meian_4845.wav|「突然関さんへ行っちまったのね」「ええ、突然。本当を云うと、突然なんてものは疾の昔に通り越していましたね。|totsuzen seki san e it chimat ta no ne e- 、 totsuzen 。 honto- wo iu to 、 totsuzen nante mono wa to no mukashi ni to-rikoshi te i mashi ta ne 。|9.33
meian/meian_4846.wav|あっと云って後を向いたら、もう結婚していたんです」「誰があっと云ったの」|at to yut te go wo mui tara 、 mo- kekkon shi te i ta n desu dare ga at to yut ta no|6.72
meian/meian_4847.wav|この質問ほど津田にとって無意味なものはなかった。誰があっと云おうと余計なお世話としか彼には見えなかった。|kono shitsumon hodo tsuda nitotte muimi na mono wa nakat ta 。 dare ga atto io u to yokei na osewa to shika kare ni wa mie nakat ta 。|8.12
meian/meian_4848.wav|然るに夫人はそこへとまって動かなかった。「あなたがあっと云ったんですか。清子さんがあっと云ったんですか。|shikaruni fujin wa soko e tomat te ugoka nakat ta 。 anata ga at to yut ta n desu ka 。 kiyoko san ga at to yut ta n desu ka 。|7.93
meian/meian_4849.wav|あるいは両方であっと云ったんですか」「さあ」津田はやむなく考えさせられた。夫人は彼より先へ出た。|aruiwa ryo-ho- de at to yut ta n desu ka sa- tsuda wa yamunaku kangae sase rare ta 。 fujin wa kare yori saki e de ta 。|8.71
meian/meian_4850.wav|「清子さんの方は平気だったんじゃありませんか」「さあ」「さあじゃ仕方がないわ、あなた。あなたにはどう見えたのよ、|kiyoko san no ho- wa heiki dat ta n ja ari mase n ka sa- sa- ja shikata ga nai wa 、 anata 。 anata ni wa do- mie ta no yo 、|8.47
meian/meian_4851.wav|「ずいぶん気楽ね、あなたも。清子さんの方が平気だったから、あなたがあっと云わせられたんじゃありませんか」|zuibun kiraku ne 、 anata mo 。 kiyoko san no ho- ga heiki dat ta kara 、 anata ga at to iwa se rare ta n ja ari mase n ka|7.59
meian/meian_4852.wav|「あるいはそうかも知れません」「そんならその時のあっの始末はどうつける気なの」「別につけようがないんです」|aruiwa so- kamo shire mase n son nara sono toki no axtsu no shimatsu wa do- tsukeru ki na no betsu ni tsuke yo- ga nai n desu|8.69
meian/meian_4853.wav|「つけようがないけれども、実はつけたいんでしょう」「ええ。だからいろいろ考えたんです」「考えて解ったの」「解らないんです。|tsuke yo- ga nai keredomo 、 jitsuwa tsuke tai n desho u e- 。 dakara iroiro kangae ta n desu kangae te wakat ta no wakara nai n desu 。|9.43
meian/meian_4854.wav|「じゃ今でもまだ考えてるのね」「そうです」「それ御覧なさい。それがあなたの未練じゃありませんか」|ja ima demo mada kangae teru no ne so- desu sore goran nasai 。 sore ga anata no miren ja ari mase n ka|7.21
meian/meian_4855.wav|夫人はとうとう津田を自分の思うところへ押し込めた。章、終り。|fujin wa to-to- tsuda wo jibun no omou tokoro e oshikome ta 。 akira 、 owari 。|5.49
meian/meian_4856.wav|準備はほぼ出来上った。|junbi wa hobo deki nobot ta 。|6.92
meian/meian_4857.wav|要点はそろそろ津田の前に展開されなければならなかった。夫人は機を見てしだいにそこへ入って行った。|yo-ten wa sorosoro tsuda no mae ni tenkai sa re nakere ba nara nakat ta 。 fujin wa ki wo mi te shidaini soko e hait te it ta 。|8.32
meian/meian_4858.wav|「そんならもっと男らしくしちゃどうです」という漠然たる言葉が、最初に夫人の口を出た。|son nara motto otokorashiku shi cha do- desu toyuu bakuzentaru kotoba ga 、 saisho ni fujin no kuchi wo de ta 。|7.17
meian/meian_4859.wav|彼は心の中で暗に夫人を冷笑した。夫人の男らしいという意味ははたしてどこにあるのだろうと疑ぐった。|kare wa kokoro no naka de an'ni fujin wo reisho- shi ta 。 fujin no otokorashii toyuu imi wa hatashite doko ni aru no daro u to uta gutta 。|9.1
meian/meian_4860.wav|批判的な眼を拭って見るまでもなく、彼女は自分の都合ばかりを考えて、津田をやり込めるために、|hihan teki na me wo nugut te miru made mo naku 、 kanojo wa jibun no tsugo- bakari wo kangae te 、 tsuda wo yarikomeru tame ni 、|7.35
meian/meian_4861.wav|勝手なところへやたらにこの言葉を使うとしか解釈できなかった。彼は苦笑しながら訊いた。「男らしくするとは？|katte na tokoro e yatara ni kono kotoba wo tsukau to shika kaishaku deki nakat ta 。 kare wa kusho- shi nagara kii ta 。 otokorashiku suru to wa ？|9.1
meian/meian_4862.wav|――どうすれば男らしくなれるんですか」「あなたの未練を晴らすだけでさあね。分り切ってるじゃありませんか」「どうして」|―― do- sure ba otokorashiku nareru n desu ka anata no miren wo harasu dake de sa- ne 。 wakari kit teru ja ari mase n ka do-shite|9.33
meian/meian_4863.wav|「全体どうしたら晴らされると思ってるんです、あなたは」「そりゃ私には解りません」　夫人は急に勢い込んだ。|zentai do- shi tara harasa reru to omot teru n desu 、 anata wa sorya watashi ni wa wakari mase n fujin wa kyu- ni ikioikon da 。|9.31
meian/meian_4864.wav|「だから私が今日わざわざここへ来たんじゃありませんか」と夫人が云った時、津田は思わず彼女の顔を見た。|dakara watashi ga kyo- wazawaza koko e ki ta n ja ari mase n ka to fujin ga yut ta toki 、 tsuda wa omowazu kanojo no kao wo mi ta 。|8.77
meian/meian_4865.wav|「実は疾うから、あなたの料簡をよく伺って見たいと思ってたところへね、今朝お秀さんがあの事で来たもんだから、|jitsuwa to u kara 、 anata no ryo-ken wo yoku ukagat te mi tai to omot te ta tokoro e ne 、 kesa o shigeru san ga ano koto de ki ta mon da kara 、|8.8
meian/meian_4866.wav|それでちょうど好い機会だと思って出て来たような訳なんですがね」腹に支度の整わない津田の頭は|sore de cho-do yoi kikai da to omot te de te ki ta yo- na wake na n desu ga ne hara ni shitaku no totonowa nai tsuda no atama wa|8.1
meian/meian_4867.wav|ただまごまごするだけであった。夫人はそれを見澄してこういった。「誤解しちゃいけませんよ。私は私、|tada magomago suru dake de at ta 。 fujin wa sore wo mi sumashi te ko- it ta 。 gokai shi cha ike mase n yo 。 watashi wa watashi 、|9.13
meian/meian_4868.wav|お秀さんはお秀さんなんだから。何もお秀さんに頼まれて来たからって、きっとあの方の肩ばかり持つとは限らないぐらいは、|o shigeru san wa o shigeru san na n da kara 。 nani mo o shigeru san ni tanoma re te ki ta kara tte 、 kitto ano ho- no kata bakari motsu to wa kagira nai gurai wa 、|8.95
meian/meian_4869.wav|あなたにだって解るでしょう。先刻も云った通り、私はこれでもあなたの同情者ですよ」|anata ni datte wakaru desho u 。 senkoku mo yut ta to-ri 、 watashi wa kore demo anata no do-jo- sha desu yo|7.45
meian/meian_4870.wav|「ええそりゃよく心得ています」　ここで問答に一区切を付けた夫人は、|e- sorya yoku kokoroe te i masu koko de mondo- ni ichi kugiri wo tsuke ta fujin wa 、|6.0
meian/meian_4871.wav|「関の所にいるじゃありませんか」「そりゃ不断の話よ。私のいうのは今の事よ。今どこにいらっしゃるかっていうのよ。|seki no tokoro ni iru ja ari mase n ka sorya fudan no hanashi yo 。 watashi no iu no wa ima no koto yo 。 ima doko ni irassharu ka tteyuu no yo 。|9.05
meian/meian_4872.wav|東京か東京でないか」「存じません」「あてて御覧なさい」|to-kyo- ka to-kyo- de nai ka zonji mase n ate te goran nasai|5.89
meian/meian_4873.wav|津田はあてっこをしたってつまらないという風をして黙っていた。すると思いがけない場所の名前が|tsuda wa a tek ko wo shi ta tte tsumaranai toyuu kaze wo shi te damat te i ta 。 suruto omoigakenai basho no namae ga|7.04
meian/meian_4874.wav|突然夫人の口から点出された。一日がかりで東京から行かれるかなり有名なその温泉場の記憶は、|totsuzen fujin no kuchi kara ten dasa re ta 。 ichi nichi gakari de to-kyo- kara ika reru kanari yu-mei na sono onsen jo- no kioku wa 、|8.76
meian/meian_4875.wav|津田にとってもそれほど旧いものではなかった。急にその辺の景色を思い出した彼は、ただ「へええ」と云ったぎり、|tsuda nitotte mo sorehodo furui mono de wa nakat ta 。 kyu- ni sono atari no keshiki wo omoidashi ta kare wa 、 tada he- to yut tagiri 、|8.83
meian/meian_4876.wav|後をいう智恵が出なかった。夫人は津田のために親切な説明を加えてくれた。彼女の云うところによると、|go wo iu chie ga de nakat ta 。 fujin wa tsuda no tame ni shinsetsu na setsumei wo kuwae te kure ta 。 kanojo no iu tokoro ni yoru to 、|8.92
meian/meian_4877.wav|目的の人は静養のため、当分そこに逗留しているのであった。夫人は何で静養がその人に必要であるかをさえ知っていた。|mokuteki no hito wa seiyo- no tame 、 to-bun soko ni to-ryu- shi te iru no de at ta 。 fujin wa nande seiyo- ga sono hito ni hitsuyo- de aru ka wo sae shit te i ta 。|9.04
meian/meian_4878.wav|流産後の身体を回復するのが主眼だと云って聴かせた夫人は、津田を見て意味ありげに微笑した。|ryu-zan go no shintai wo kaifuku suru no ga shugan da to yut te kika se ta fujin wa 、 tsuda wo mi te imi ari ge ni bisho- shi ta 。|7.67
meian/meian_4879.wav|津田は腹の中でほぼその微笑を解釈し得たような気がした。|tsuda wa haranouchi de hobo sono bisho- wo kaishaku shi e ta yo- na ki ga shi ta 。|4.78
meian/meian_4880.wav|けれどもそんな事は、夫人にとっても彼にとっても、目前の問題ではなかった。一口の批評を加える気にもならなかった彼は、|keredomo son'na koto wa 、 fujin nitotte mo kare nitotte mo 、 mokuzen no mondai de wa nakat ta 。 hitokuchi no hihyo- wo kuwaeru ki ni mo nara nakat ta kare wa 、|9.13
meian/meian_4881.wav|黙って夫人の聴き手になるつもりでおとなしくしていた。同時に夫人は第三の段落に飛び移った。|damat te fujin no kiki shu ni naru tsumori de otonashiku shi te i ta 。 do-jini fujin wa dai san no danraku ni tobi utsut ta 。|8.46
meian/meian_4882.wav|「あなたもいらっしゃいな」津田の心はこの言葉を聴く前からすでに揺いていた。|anata mo irasshai na tsuda no kokoro wa kono kotoba wo kiku mae kara sudeni yurui te i ta 。|6.37
meian/meian_4883.wav|しかし行こうという決心は、この言葉を聴いた後でもつかなかった。夫人は一煽りに煽った。「いらっしゃいよ。|shikashi iko u toyuu kesshin wa 、 kono kotoba wo kii ta nochi de mo tsuka nakat ta 。 fujin wa ichi aori ni aot ta 。 irasshai yo 。|8.86
meian/meian_4884.wav|行ったって誰の迷惑になる事でもないじゃありませんか。行って澄ましていればそれまででしょう」「それはそうです」|it tatte dare no meiwaku ni naru koto de mo nai ja ari mase n ka 。 okonat te sumashi te ire ba sore made desho u sore wa so- desu|8.19
meian/meian_4885.wav|「あなたはあなたで始めっから独立なんだから構った事はないのよ。遠慮だの気兼だのって、なまじ余計なものを荷にし出すと、|anata wa anata de hajime k kara dokuritsu na n da kara kamat ta koto wa nai no yo 。 enryo dano ki ken da no tte 、 namaji yokei na mono wo ni ni shi dasu to 、|9.39
meian/meian_4886.wav|事が面倒になるだけですわ。それにあなたの病気には、ここを出た後で、ああいう所へちょっと行って来る方がいいんです。|goto ga mendo- ni naru dake desu wa 。 soreni anata no byo-ki ni wa 、 koko wo de ta nochi de 、 a- iu tokoro e chotto it te kuru ho- ga ii n desu 。|9.16
meian/meian_4887.wav|私に云わせれば、病気の方だけでも行く必要は充分あると思うんです。だから是非いらっしゃい。|watashi ni iwa sere ba 、 byo-ki no ho- dake demo iku hitsuyo- wa ju-bun aru to omou n desu 。 dakara zehi irasshai 。|7.44
meian/meian_4888.wav|行って天然自然来たような顔をして澄ましているんです。そうして男らしく未練の片をつけて来るんです」|it te ten'nen shizen ki ta yo- na kao wo shi te sumashi te iru n desu 。 so-shite otokorashiku miren no hen wo tsuke te kuru n desu|8.28
meian/meian_4889.wav|夫人は旅費さえ出してやると云って津田を促がした。章、終り。|fujin wa ryohi sae dashi te yaru to yut te tsuda wo una ga shi ta 。 akira 、 owari 。|6.18
meian/meian_4890.wav|百四十一旅費を貰って、|hyaku yon ju- ichi ryohi wo morat te 、|7.82
meian/meian_4891.wav|勤向の都合をつけて貰って、病後の身体を心持の好い温泉場で静養するのは、誰にとっても望ましい事に違なかった。|tsutomu muko- no tsugo- wo tsuke te morat te 、 byo-go no shintai wo kokoromochi no yoi onsen jo- de seiyo- suru no wa 、 dare nitotte mo nozomashii koto ni chigai nakat ta 。|6.4
meian/meian_4892.wav|ことに自己の快楽を人間の主題にして生活しようとする津田には|koto ni jiko no kairaku wo ningen no shudai ni shi te seikatsu shiyo u to suru tsuda ni wa|8.71
meian/meian_4893.wav|滅多にない誂え向きの機会であった。彼に云わせると、見す見すそれを取り外すのは愚の極であった。|metta ni nai atsurae muki no kikai de at ta 。 kare ni iwa seru to 、 misumisu sore wo torihazusu no wa gu no kyoku de at ta 。|8.84
meian/meian_4894.wav|しかしこの場合に附帯している一種の条件はけっして尋常のものではなかった。彼は顧慮した。|shika shi kono baai ni futai shi te iru isshu no jo-ken wa kesshite jinjo- no mono de wa nakat ta 。 kare wa koryo shi ta 。|7.88
meian/meian_4895.wav|彼を引きとめる心理作用の性質は一目暸然であった。けれども彼はその働きの顕著な力に気がついているだけで、|kare wo hiki tomeru shinri sayo- no seishitsu wa ichimoku ryouzen de at ta 。 keredomo kare wa sono hataraki no kencho na chikara ni kigatsui te iru dake de 、|9.42
meian/meian_4896.wav|その意味を返照する遑がなかった。この点においても夫人の方が、彼自身よりもかえってしっかりした心理の観察者であった。|sono imi wo hensho- suru itoma ga nakat ta 。 kono ten nioite mo fujin no ho- ga 、 kare jishin yori mo kaette shikkari shi ta shinri no kansatsu sha de at ta 。|9.8
meian/meian_4897.wav|二つ返事で断行を誓うと思った津田のどこか渋っている様子を見た夫人はこう云った。「あなたは内心行きたがってるくせに、|futatsuhenji de danko- wo chikau to omot ta tsuda no doko ka shibut te iru yo-su wo mi ta fujin wa ko- yut ta 。 anata wa naishin iki ta gat teru kuse ni 、|9.52
meian/meian_4898.wav|もじもじしていらっしゃるのね。それが私に云わせると、男らしくないあなたの一番悪いところなんですよ」男らしくないと評されても|mojimoji shi te irassharu no ne 。 sore ga watashi ni iwa seru to 、 otokorashiku nai anata no ichiban warui tokoro na n desu yo otokorashiku nai to hyo-sa re te mo|9.84
meian/meian_4899.wav|大した苦痛を感じない津田は答えた。「そうかも知れませんけれども、少し考えて見ないと」|taishita kutsu- wo kanji nai tsuda wa kotae ta 。 so- ka mo shire mase n keredomo 、 sukoshi kangae te mi nai to|7.04
meian/meian_4900.wav|「その考える癖があなたの人格に祟って来るんです」　津田は「へえ？」と云って驚ろいた。夫人は澄ましたものであった。|sono kangaeru kuse ga anata no jinkaku ni tatat te kuru n desu tsuda wa he- ？ to yut te odoroki ro i ta 。 fujin wa sumashi ta mono de at ta 。|9.53
meian/meian_4901.wav|「女は考えやしませんよ。そんな時に」「じゃ考える私は男らしい訳じゃありませんか」|on'na wa kangae yashi mase n yo 。 son'na toki ni ja kangaeru watashi wa otokorashii wake ja ari mase n ka|6.84
meian/meian_4902.wav|この答えを聴いた時、夫人の態度が急に嶮しくなった。「そんな生意気な口応えをするもんじゃありません。|kono kotae wo kii ta toki 、 fujin no taido ga kyu- ni kewa shiku nat ta 。 son'na namaiki na kuchi kotae wo suru mon ja ari mase n 。|7.89
meian/meian_4903.wav|言葉だけで他をやり込めればどこがどうしたというんです、馬鹿らしい。あなたは学校へ行ったり学問をしたりした方のくせに、|kotoba dake de ta wo yarikomere ba doko ga do- shi ta toyuu n desu 、 bakarashii 。 anata wa gakko- e it tari gakumon wo shi tari shi ta ho- no kuse ni 、|9.87
meian/meian_4904.wav|まるで自分が見えないんだからお気の毒よ。だから畢竟清子さんに逃げられちまったんです」津田はまた「えッ？」と云った。|marude jibun ga mie nai n da kara o kinodoku yo 。 dakara hikkyo- kiyoko san ni nige rare chimat ta n desu tsuda wa mata et ？ to yut ta 。|9.71
meian/meian_4905.wav|夫人は構わなかった。「あなたに分らなければ、私が云って聴かせて上げます。|fujin wa kamawa nakat ta 。 anata ni wakara nakere ba 、 watashi ga yut te kika se te age masu 。|6.64
meian/meian_4906.wav|あなたがなぜ行きたがらないか、私にはちゃんと分ってるんです。あなたは臆病なんです。清子さんの前へ出られないんです」|anata ga naze iki ta gara nai ka 、 watashi ni wa chanto wakat teru n desu 。 anata wa okubyo- na n desu 。 kiyoko san no mae e de rare nai n desu|9.08
meian/meian_4907.wav|「そうじゃありません。私は」「お待ちなさい。――あなたは勇気はあるという気なんでしょう。|so- ja ari mase n 。 watashi wa omachi nasai 。 ―― anata wa yu-ki wa aru toyuu ki na n desho u 。|6.68
meian/meian_4908.wav|しかし出るのは見識に拘わるというんでしょう。私から云えば、そう見識ばるのが取りも直さずあなたの臆病なところなんですよ、|shikashi deru no wa kenshiki ni kakawaru toyuu n desho u 。 watashi kara ie ba 、 so- kenshiki baru no ga tori mo naosa zu anata no okubyo- na tokoro na n desu yo 、|9.92
meian/meian_4909.wav|好ござんすか。なぜと云って御覧なさい。そんな見識はただの見栄じゃありませんか。|ko- gozan suka 。 naze to yut te goran nasai 。 son'na kenshiki wa tada no mie ja ari mase n ka 。|6.52
meian/meian_4910.wav|よく云ったところで、上っ面の体裁じゃありませんか。世間に対する手前と気兼を引いたら後に何が残るんです。|yoku yut ta tokoro de 、 uwattsura no teisai ja ari mase n ka 。 seken nitaisuru temae to ki ken wo hii tara nochi ni nani ga nokoru n desu 。|8.49
meian/meian_4911.wav|花嫁さんが誰も何とも云わないのに、自分できまりを悪くして、三度の御飯を控えるのと同なじ事よ」|hanayome san ga dare mo nani to mo iwa nai noni 、 jibun de kimari wo waruku shi te 、 san do no gohan wo hikaeru no to do- naji koto yo|8.4
meian/meian_4912.wav|津田は呆気に取られた。夫人の小言はまだ続いた。「つまり色気が多過ぎるから、|tsuda wa akke ni tora re ta 。 fujin no kogoto wa mada tsuzui ta 。 tsumari iroke ga o- sugiru kara 、|7.11
meian/meian_4913.wav|そんな入らざるところに我を立てて見たくなるんでしょう。そうしてそれがあなたの己惚に生れ変って変なところへ出て来るんです」|son'na haira zaru tokoro ni waga wo tate te mi taku naru n desho u 。 so- shi te sore ga anata no unu bore ni umarekawat te hen na tokoro e de te kuru n desu|9.5
meian/meian_4914.wav|津田は仕方なしに黙っていた。夫人は容赦なく一歩進んでその己惚を説明した。|tsuda wa shikata nashi ni damat te i ta 。 fujin wa yo-sha naku ichi ho susun de sono unu bore wo setsumei shi ta 。|7.15
meian/meian_4915.wav|「あなたはいつまでも品よく黙っていようというんです。じっと動かずにすまそうとなさるんです。|anata wa itsu made mo shina yoku damat te iyo u toyuu n desu 。 jitto ugoka zu ni sumaso u to nasaru n desu 。|7.31
meian/meian_4916.wav|それでいて内心ではあの事が始終苦になるんです。そこをもう少し押して御覧なさいな。おれがこうしているうちには、|soredeite naishin de wa ano koto ga shiju- ku ni naru n desu 。 soko wo mo-sukoshi oshi te goran nasai na 。 ore ga ko- shi te iru uchi ni wa 、|8.54
meian/meian_4917.wav|今に清子の方から何か説明して来るだろう来るだろうと思って――」「そんな事を思ってるもんですか、なんぼ私だって」|ima ni kiyoko no ho- kara nani ka setsumei shi te kuru daro u kuru daro u to omot te ―― son'na koto wo omot teru mon desu ka 、 nanbo watashi datte|9.58
meian/meian_4918.wav|「いえ、思っているのと同なじだというのです。実際どこにも変りがなければ、そう云われたってしようがないじゃありませんか」|ie 、 omot te iru no to do- naji da toyuu no desu 。 jissai doko ni mo kawari ga nakere ba 、 so- iwa re ta tte sho-ga nai ja ari mase n ka|8.83
meian/meian_4919.wav|津田にはもう反抗する勇気がなかった。機敏な夫人はそこへつけ込んだ。「いったいあなたはずうずうしい性質じゃありませんか。|tsuda ni wa mo- hanko- suru yu-ki ga nakat ta 。 kibin na fujin wa soko e tsukekon da 。 ittai anata wa zu-zu-shii seishitsu ja ari mase n ka 。|9.65
meian/meian_4920.wav|そうしてずうずうしいのも世渡りの上じゃ一徳だぐらいに考えているんです」「まさか」「いえ、そうです。|so- shi te zu-zu-shii no mo yowatari no ue ja ichi toku da gurai ni kangae te iru n desu masaka ie 、 so- desu 。|9.18
meian/meian_4921.wav|そこがまだ私に解らないと思ったら、大間違です。好いじゃありませんか、ずうずうしいで、私はずうずうしいのが好きなんだから。|soko ga mada watashi ni wakara nai to omot tara 、 o-ma chigai desu 。 sui ja ari mase n ka 、 zu-zu-shii de 、 watashi wa zu-zu-shii no ga suki na n da kara 。|9.27
meian/meian_4922.wav|だからここで持前のずうずうしいところを男らしく充分発揮なさいな。|da kara koko de mochimae no zu-zu-shii tokoro wo otokorashiku ju-bun hakki nasai na 。|5.67
meian/meian_4923.wav|そのために私がせっかく骨を折って拵えて来たんだから」「ずうずうしさの活用ですか」と云った津田は言葉を改めた。|sono tame ni watashi ga sekkaku hone wo ot te koshirae te ki ta n da kara zu-zu-shi sa no katsuyo- desu ka to yut ta tsuda wa kotoba wo aratame ta 。|9.14
meian/meian_4924.wav|「あの人は一人で行ってるんですか」「無論一人です」「関は？」「関さんはこっちよ。こっちに用があるんですもの」|ano hito wa ichi nin de okonat teru n desu ka muron ichi nin desu seki wa ？ seki san wa kocchi yo 。 kocchi ni yo- ga aru n desu mono|8.08
meian/meian_4925.wav|津田はようやく行く事に覚悟をきめた。|tsuda wa yo-yaku iku koto ni kakugo wo kime ta 。|5.02
meian/meian_4926.wav|しかし|shikashi|6.91
meian/meian_4927.wav|夫人と津田の間には結末のつかないまだ一つの問題が残っていた。|fujin to tsuda no ma ni wa ketsumatsu no tsuka nai mada hitotsu no mondai ga nokot te i ta 。|5.74
meian/meian_4928.wav|二人はそこをふり返らないで話を切り上げる訳に行かなかった。夫人が踵を回らさないうちに、津田は帰った。|ni nin wa soko wo furi kaera nai de hanashi wo kiriageru wake ni ika nakat ta 。 fujin ga kakato wo mawara sa nai uchi ni 、 tsuda wa kaet ta 。|8.91
meian/meian_4929.wav|「それで私が行くとしたら、どうなるんです、先刻おっしゃった事は」「そこです。そこを今云おうと思っていたのよ。|sorede watashi ga iku to shi tara 、 do- naru n desu 、 senkoku osshat ta koto wa soko desu 。 soko wo ima io u to omot te i ta no yo 。|9.14
meian/meian_4930.wav|私に云わせると、これほど好い療治はないんですがね。どうでしょう、あなたのお考えは」津田は答えなかった。|watashi ni iwa seru to 、 kore hodo yoi ryo-ji wa nai n desu ga ne 。 do- desho u 、 anata no o kangae wa tsuda wa kotae nakat ta 。|8.48
meian/meian_4931.wav|夫人は念を押した。「解ったでしょう。後は云わなくっても」夫人の意味は|fujin wa nen wo oshi ta 。 wakat ta desho u 。 go wa iwa nakut te mo fujin no imi wa|6.79
meian/meian_4932.wav|説明を待たないでもほぼ津田に呑み込めた。しかしそれをどんな風にして、お延の上に影響させるつもりなのか、|setsumei wo mata nai de mo hobo tsuda ni nomikome ta 。 shikashi sore wo don'na kaze ni shi te 、 o nobe no ue ni eikyo- sa seru tsumori na no ka 、|8.63
meian/meian_4933.wav|そこへ行くと彼には確とした観念がなかった。夫人は笑い出した。「あなたは知らん顔をしていればいいんですよ。|soko e iku to kare ni wa tashika to shi ta kan'nen ga nakat ta 。 fujin wa warai dashi ta 。 anata wa shirankao wo shi te ire ba ii n desu yo 。|9.32
meian/meian_4934.wav|後は私の方でやるから」「そうですか」と答えた津田の頭には疑惑があった。|go wa watashi no ho- de yaru kara so- desu ka to kotae ta tsuda no atama ni wa giwaku ga at ta 。|6.97
meian/meian_4935.wav|後を挙げて夫人に一任するとなると、お延の運命を他人に委ねると同じ事であった。|go wo age te fujin ni ichinin suru to naru to 、 o nobe no unmei wo tanin ni yudaneru to onaji koto de at ta 。|7.73
meian/meian_4936.wav|手段や方法が解っているなら伺っておく方が便利かと思います」「そんな事はあなたが知らないでもいいのよ。|shudan ya ho-ho- ga wakat te iru nara ukagat te oku ho- ga benri ka to omoi masu son'na koto wa anata ga shira nai demo ii no yo 。|8.48
meian/meian_4937.wav|まあ見ていらっしゃい、私がお延さんをもっと奥さんらしい奥さんにきっと育て上げて見せるから」|ma- mi te irasshai 、 watashi ga o nobe san wo motto okusan rashii okusan ni kitto sodateage te miseru kara|7.74
meian/meian_4938.wav|津田の眼に映るお延は無論不完全であった。けれども彼の気に入らない欠点が、|tsuda no me ni utsuru o nobe wa muron fukanzen de at ta 。 keredomo kare no kiniira nai ketten ga 、|6.24
meian/meian_4939.wav|必ずしも夫人の難の打ち所とは限らなかった。それをちゃんぽんに混同しているらしい夫人は、|kanarazushimo fujin no nan no uchidokoro to wa kagira nakat ta 。 sore wo chanpon ni kondo- shi te iru rashii fujin wa 、|7.29
meian/meian_4940.wav|少くとも自分に都合のいいお延を鍛え上げる事が、|sukunaku tomo jibun ni tsugo- no ii o nobe wo kitaeageru koto ga 、|3.83
meian/meian_4941.wav|すなわち津田のために最も適当な細君を作り出す所以だと誤解しているらしかった。|sunawachi tsuda no tame ni mottomo tekito- na saikun wo tsukuridasu yuen da to gokai shi te iru rashikat ta 。|6.75
meian/meian_4942.wav|それのみか、もう一歩夫人の胸中に立ち入って、その真底を探ると、とんでもない結論になるかも知れなかった。|sore nomi ka 、 mo- ichi ho fujin no kyo-chu- ni tachiit te 、 sono shinsoko wo saguru to 、 tondemo nai ketsuron ni naru kamo shire nakat ta 。|8.08
meian/meian_4943.wav|敵を打ち懲らす方法を講じているのかも分らなかった。幸に自分でそこを認めなければならないほどに、|teki wo uchi korasu ho-ho- wo ko-ji te iru no ka mo wakara nakat ta 。 ko- ni jibun de soko wo mitome nakere ba nara nai hodo ni 、|7.97
meian/meian_4944.wav|世間からも己れからも反省を強いられていない境遇にある彼女は、気楽であった。お延の教育。|seken kara mo onore re kara mo hansei wo shii rare te i nai kyo-gu- ni aru kanojo wa 、 kiraku de at ta 。 o nobe no kyo-iku 。|7.93
meian/meian_4945.wav|――こういう言葉が臆面なく彼女の口を洩れた。夫人とお延の間柄を、内面から看破る機会に出会った事のない津田には|―― ko-yuu kotoba ga okumen naku kanojo no kuchi wo more ta 。 fujin to o nobe no aidagara wo 、 naimen kara mi yaburu kikai ni deat ta koto no nai tsuda ni wa|9.07
meian/meian_4946.wav|勢い危惧の念が伴なわざるを得なかった。「心配する事があるもんですか。|ikioi kigu no nen ga tomo nawa zaru wo e nakat ta 。 shinpai suru koto ga aru mon desu ka 。|6.12
meian/meian_4947.wav|細工はりゅうりゅう仕上を御覧うじろって云うじゃありませんか」いくら津田が訊いても詳しい話しをしなかった夫人は、|zaiku wa ryu- ryu- shiaga wo goran uji ro tte iu ja ari mase n ka ikura tsuda ga kii te mo kuwashii hanashi wo shi nakat ta fujin wa 、|8.4
meian/meian_4948.wav|こんな高を括った挨拶をした後で、教えるように津田に云った。「あの方は少し己惚れ過ぎてるところがあるのよ。|kon'na ko- wo kukut ta aisatsu wo shi ta nochi de 、 oshieru yo- ni tsuda ni yut ta 。 ano ho- wa sukoshi unubore sugi teru tokoro ga aru no yo 。|8.85
meian/meian_4949.wav|夫人が無遠慮な評をお延に加えている最中に、階子段の中途で足を止めた看護婦の声が二人の耳に入った。|fujin ga buenryo na hyo- wo o nobe ni kuwae te iru saichu- ni 、 kai ko dan no chu-to de ashi wo tome ta kango fu no koe ga ni nin no mimi ni hait ta 。|9.36
meian/meian_4950.wav|「吉川の奥さんへ堀さんとおっしゃる方から電話でございます」　夫人は「はい」と応じてすぐ立ったが、|yoshikawa no okusan e hori san to ossharu ho- kara denwa de gozai masu fujin wa hai to o-ji te sugu tat ta ga 、|8.13
meian/meian_4951.wav|敷居の所で津田を顧みた。「何の用でしょう」　津田にも解らなかったその用を足すために下へ降りて行った夫人は、|shikii no tokoro de tsuda wo kaerimi ta 。 nani no yo- desho u tsuda ni mo wakara nakat ta sono yo- wo tasu tame ni shita e ori te it ta fujin wa 、|8.76
meian/meian_4952.wav|すぐまた上って来ていきなり云った。「大変大変」「何が？　どうかしたんですか」|sugu mata nobot te ki te ikinari yut ta 。 taihen taihen nani ga ？ do-ka shi ta n desu ka|7.46
meian/meian_4953.wav|夫人は笑いながら落ちついて答えた。「秀子さんがわざわざ注意してくれたの」「何をです」|fujin wa warai nagara ochitsui te kotae ta 。 hideko san ga wazawaza chu-i shi te kure ta no nani wo desu|7.84
meian/meian_4954.wav|今秀子さんの門を出たばかりのところだって。――まあ好かった。悪口でも云ってるところへ来られようもんなら、|kon hideko san no mon wo de ta bakari no tokoro datte 。 ―― ma- yokat ta 。 waruguchi demo yut teru tokoro e kitara reyo u mon nara 、|7.89
meian/meian_4955.wav|大恥を掻かなくっちゃならない」いったん坐った夫人は、間もなくまた立った。「じゃ私はもうお暇にしますからね」|dai haji wo kaka nakut cha nara nai ittan suwat ta fujin wa 、 mamonaku mata tat ta 。 ja watashi wa mo- o hima ni shi masu kara ne|9.42
meian/meian_4956.wav|こんな打ち合せをした後でお延の顔を見るのは、彼女にとってもきまりが好くないらしかった。|kon'na uchiawase wo shi ta nochi de o nobe no kao wo miru no wa 、 kanojo nitotte mo kimari ga yoku nai rashikat ta 。|7.17
meian/meian_4957.wav|「いらっしゃらないうちに、早く退却しましょう。どうぞよろしく」　一言の挨拶を彼女に残したまま、|irasshara nai uchi ni 、 hayaku taikyaku shi masho u 。 do-zo yoroshiku hitokoto no aisatsu wo kanojo ni nokoshi ta mama 、|7.5
meian/meian_4958.wav|夫人はついに病室を出た。章、終り。|fujin wa tsuini byo-shitsu wo de ta 。 akira 、 owari 。|4.32
meian/meian_4959.wav|また一つ向うへ越さなければならなかった。彼女がこの曲り角へかかった時、|mata hitotsu muko- e kosa nakere ba nara nakat ta 。 kanojo ga kono magarikado e kakat ta toki 、|6.47
meian/meian_4960.wav|北から来た一台の電車がちょうど彼女の前、方角から云えば少し筋違の所でとまった。|kita kara ki ta ichi dai no densha ga cho-do kanojo no mae 、 ho-gaku kara ie ba sukoshi suji chigai no tokoro de tomat ta 。|8.11
meian/meian_4961.wav|何気なく首を上げた彼女は見るともなしにこちら側の窓を見た。|nanigenaku kubi wo age ta kanojo wa miru to mo nashi ni kochira gawa no mado wo mi ta 。|5.37
meian/meian_4962.wav|すると窓硝子を通して映る乗客の中に一人の女がいた。|suru to mado garasu woto-shite utsuru jo-kyaku no naka ni ichi nin no on'na ga i ta 。|5.6
meian/meian_4963.wav|位地の関係から、お延はただその女の横顔の半分もしくは三分の一を見ただけであったが、|ichi no kankei kara 、 o nobe wa tada sono on'na no yokogao no hanbun moshikuwa san bun'no ichi wo mi ta dake de at ta ga 、|7.73
meian/meian_4964.wav|見ただけですぐはっと思った。吉川夫人じゃないかという気がたちまち彼女の頭を刺戟したからである。|mi ta dake de sugu hatto omot ta 。 yoshikawa fujin ja nai ka toyuu ki ga tachimachi kanojo no atama wo shigeki shi ta kara de aru 。|8.8
meian/meian_4965.wav|通りを東側へ横切った。彼女の歩く往来はもう横町だけであった。その辺の地理に詳しい彼女は、|do-ri wo higashigawa e yokogit ta 。 kanojo no aruku o-rai wa mo- yokocho- dake de at ta 。 sono atari no chiri ni kuwashii kanojo wa 、|8.54
meian/meian_4966.wav|いくつかの小路を右へ折れたり左へ曲ったりして、一番近い道をはやく病院へ行き着くつもりであった。|ikutsu ka no ko-ji wo migi e ore tari hidari e magat tari shi te 、 ichiban chikai michi wo hayaku byo-in e ikitsuku tsumori de at ta 。|8.64
meian/meian_4967.wav|けれども電車に会った後の彼女の足は急に重くなった。距離にすればもう二三丁という所まで来た時、|keredomo densha ni at ta nochi no kanojo no ashi wa kyu- ni omoku nat ta 。 kyori ni sure ba mo- ni san cho- toyuu tokoro made ki ta toki 、|8.13
meian/meian_4968.wav|彼女はむやみにお秀を突ッ付いて、かえってやり損なった不快を胸に包んでいた。|kanojo wa muyami ni o shu- wo tsu t tsui te 、 kaette yari sokonat ta fukai wo mune ni tsutsun de i ta 。|7.16
meian/meian_4969.wav|そこには大事を明らさまに握る事ができずに、裏からわざわざ匂わせられた羽痒ゆさがあった。|soko ni wa daiji wo mei ra sama ni nigiru koto ga deki zu ni 、 ura kara wazawaza niowase rare ta hane kayu yu sa ga at ta 。|8.14
meian/meian_4970.wav|なまじいそれを嗅ぎつけた不安の色も、前よりは一層濃く染めつけられただけであった。何よりも先だつのは、|namajii sore wo kagitsuke ta fuan no iro mo 、 mae yori wa isso- koku some tsuke rare ta dake de at ta 。 nani yori mo sakidatsu no wa 、|8.52
meian/meian_4971.wav|こっちの弱点を見抜かれて、逆まに相手から翻弄されはしなかったかという疑惑であった。|kocchi no jakuten wo minuka re te 、 gyaku ma ni aite kara honro- sa re wa shi nakat ta ka toyuu giwaku de at ta 。|7.76
meian/meian_4972.wav|お延はそれ以上にまだ敏い気を遠くの方まで廻していた。彼女は自分に対して仕組まれた謀計が、|o nobe wa sore ijo- ni mada satoi ki wo to-ku no ho- made mawashi te i ta 。 kanojo wa jibun nitaishite shikuma re ta bo-kei ga 、|8.51
meian/meian_4973.wav|内密にどこかで進行しているらしいとまで癇づいた。首謀者は誰にしろ、お秀がその一人である事は確であった。|naimitsu ni doko ka de shinko- shi te iru rashii to made kan zui ta 。 shubo- sha wa dare ni shiro 、 o shu- ga sono ichi nin de aru koto wa tashika de at ta 。|8.79
meian/meian_4974.wav|吉川夫人が関係しているのも明かに推測された。――こう考えた彼女は急に心細くなった。|yoshikawa fujin ga kankei shi te iru no mo aka ni suisoku sa re ta 。 ―― ko- kangae ta kanojo wa kyu- ni kokorobosoku nat ta 。|8.57
meian/meian_4975.wav|知らないうちに重囲のうちに自分を見出した孤軍のような心境が、遠くから彼女を襲って来た。|shira nai uchi ni ju-i no uchi ni jibun wo miidashi ta kogun no yo- na shinkyo- ga 、 to-ku kara kanojo wo osot te ki ta 。|7.9
meian/meian_4976.wav|彼女は周囲を見廻した。しかしそこには夫を除いて依りになるものは一人もいなかった。|kanojo wa shu-i wo mimawashi ta 。 shikashi soko ni wa otto wo nozoi te yori ni naru mono wa ichi nin mo i nakat ta 。|7.67
meian/meian_4977.wav|彼女は何をおいてもまず津田に走らなければならなかった。その津田を疑ぐっている彼女にも、まだ信力は残っていた。|kanojo wa nani wo oi te mo mazu tsuda ni hashira nakere ba nara nakat ta 。 sono tsuda wo utagu gutteiru kanojo ni mo 、 mada shin ryoku wa nokot te i ta 。|9.17
meian/meian_4978.wav|どんな事があろうとも、夫だけは共謀者の仲間入はよもしまいと念じた彼女の足は、|don'na koto ga aro u tomo 、 otto dake wa kyo-bo- sha no nakama iri wa yomo shi mai to nenji ta kanojo no ashi wa 、|6.84
meian/meian_4979.wav|通りで会った電車の影をお延は腹の底から呪った。もし車中の人が吉川夫人であったとすれば、|do-ri de at ta densha no kage wo o nobe wa hara no soko kara norot ta 。 moshi shachu- no hito ga yoshikawa fujin de at ta to sure ba 、|7.79
meian/meian_4980.wav|もし吉川夫人が津田の所へ見舞に行ったとすれば、もし見舞に行ったついでに、――。|moshi yoshikawa fujin ga tsuda no tokoro e mimai ni it ta to sure ba 、 moshi mimai ni it ta tsuide ni 、 ―― 。|6.86
meian/meian_4981.wav|いかに怜俐なお延にも考える自由の与えられていないその後は容易に出て来なかった。けれども結果は一つであった。|ikani kou ri nao nobe ni mo kangaeru jiyu- no atae rare te i nai sonogo wa yo-i ni de te ko nakat ta 。 keredomo kekka wa hitotsu de at ta 。|9.2
meian/meian_4982.wav|彼女の頭は急にお秀から、吉川夫人、吉川夫人から津田へと飛び移った。|kanojo no atama wa kyu- ni o shu- kara 、 yoshikawa fujin 、 yoshikawa fujin kara tsuda e to tobi utsut ta 。|7.04
meian/meian_4983.wav|彼女は何がなしに、この三人を巴のように眺め始めた。|kanojo wa nani ga nashi ni 、 kono san nin wo tomoe no yo- ni nagame hajime ta 。|5.19
meian/meian_4984.wav|「ことによると三人は自分に感じさせない一種の電気を通わせ合っているかも知れない」|kotoni yoru to san nin wa jibun ni kanji sase nai isshu no denki wo kayowa se at te iru kamo shire nai|6.19
meian/meian_4985.wav|今まで避難場のつもりで夫の所へ駈け込もうとばかり思っていた彼女は考えざるを得なかった。|ima made hinan jo- no tsumori de otto no tokoro e kake komo u to bakari omot te i ta kanojo wa kangae zaru wo e nakat ta 。|7.61
meian/meian_4986.wav|「この分じゃ、ただ行ったっていけない。行ってどうしよう」彼女はどうしようという分別なしに歩いて来た事に気がついた。|kono bun ja 、 tada okonat tatte ike nai 。 okonat te do- shiyo u kanojo wa do- shiyo u toyuu funbetsu nashi ni arui te ki ta koto ni kigatsui ta 。|9.26
meian/meian_4987.wav|それからまた出直すのが一番の上策だと思い極めた彼女は、|sore kara mata denaosu no ga ichiban no jo-saku da to omoi kiwame ta kanojo wa 、|4.89
meian/meian_4988.wav|ついにもう五六分で病院へ行き着こうという小路の中ほどから取って返した。|tsuini mo- go roku fun de byo-in e ikitsuko u toyuu ko-ji no naka hodo kara tottekaeshi ta 。|6.11
meian/meian_4989.wav|百四十四　お延は日のとぼとぼ頃に宅へ帰った。|hyaku yon ju- yon o nobe wa hi no tobotobo koro ni taku e kaet ta 。|8.77
meian/meian_4990.wav|電車から降りて一丁ほどの所を、身に染みるような夕暮の靄に包まれた後の彼女には、|densha kara ori te ichi cho- hodo no tokoro wo 、 mi ni shimiru yo- na yu-gure no moya ni tsutsuma re ta nochi no kanojo ni wa 、|7.15
meian/meian_4991.wav|何よりも火鉢の傍が恋しかった。彼女はコートを脱ぐなりまずそこへ坐って手を翳した。|nani yori mo hibachi no hata ga koishikat ta 。 kanojo wa ko-to wo nugu nari mazu soko e suwat te te wo kazashi ta 。|8.59
meian/meian_4992.wav|しかし彼女にはほとんど一分の休憩時間も与えられなかった。坐るや否や|shikashi kanojo ni wa hotondo ichi bun'no kyu-kei jikan mo atae rare nakat ta 。 suwaru ya inaya|6.62
meian/meian_4993.wav|彼女はお時の手から津田の手紙を受け取った。手紙の文句は固より簡単であった。|kanojo wa o toki no te kara tsuda no tegami wo uketot ta 。 tegami no monku wa kata yori kantan de at ta 。|7.28
meian/meian_4994.wav|彼女は封を切る手数とほとんど同じ時間で、それを読み下す事ができた。|kanojo wa fu- wo kiru tesu- to hotondo onaji jikan de 、 sore wo yomikudasu koto ga deki ta 。|5.97
meian/meian_4995.wav|けれども読んだ後の彼女は、もう読む前の彼女ではなかった。わずか三行ばかりの言葉は|keredomo yon da nochi no kanojo wa 、 mo- yomu mae no kanojo de wa nakat ta 。 wazuka san ko- bakari no kotoba wa|6.91
meian/meian_4996.wav|一冊の書物より強く彼女を動かした。一度に外から持って帰った気分に火を点けたその書翰の前に|ichi satsu no shomotsu yori tsuyoku kanojo wo ugokashi ta 。 ichi do ni soto kara mot te kaet ta kibun ni hi wo tsuke ta sono shokan no mae ni|7.99
meian/meian_4997.wav|彼女の心は躍った。「今日病院へ来ていけないという意味はどこにあるだろう」|kanojo no kokoro wa odot ta 。 kyo- byo-in e ki te ike nai toyuu imi wa doko ni aru daro u|6.55
meian/meian_4998.wav|それでなくっても、もう一遍出直すはずであった彼女は、時間に関う余裕さえなかった。|sore de nakut te mo 、 mo- ippen denaosu hazu de at ta kanojo wa 、 jikan ni seki u yoyu- sae nakat ta 。|6.34
meian/meian_4999.wav|彼女は台所から膳を運んで来たお時を驚ろかして、すぐ立ち上がった。「御飯は帰ってからにするよ」|kanojo wa daidokoro kara zen wo hakon de ki ta o toki wo odoroki roka shi te 、 sugu tachiagat ta 。 gohan wa kaet te kara ni suru yo|8.86
meian/meian_5000.wav|彼女は今脱いだばかりのコートをまた羽織って、門を出た。しかし電車通りまで歩いて来た時、|kanojo wa ima nui da bakari no ko-to wo mata haot te 、 mon wo de ta 。 shikashi densha do-ri made arui te ki ta toki 、|7.38
meian/meian_5001.wav|彼女の足は、また小路の角でとまった。彼女はなぜだか病院へ行くに堪えないような気がした。|kanojo no ashi wa 、 mata ko-ji no kaku de tomat ta 。 kanojo wa naze da ka byo-in e iku ni kotae nai yo- na ki ga shi ta 。|8.01
meian/meian_5002.wav|この様子では行ったところで、役に立たないという思慮が不意に彼女に働らきかけた。「夫の性質では、|kono yo-su de wa okonat ta tokoro de 、 yakunitata nai toyuu shiryo ga fui ni kanojo ni hata ra ki kake ta 。 otto no seishitsu de wa 、|8.5
meian/meian_5003.wav|とても卒直にこの手紙の意味さえ説明してはくれまい」彼女は心細くなって、|totemo sotsu jikani kono tegami no imi sae setsumei shi te wa kure mai kanojo wa kokorobosoku nat te 、|6.66
meian/meian_5004.wav|自分の前を右へ行ったり左へ行ったりする電車を眺めていた。その電車を右へ利用すれば病院で、|jibun no mae wo migi e it tari hidari e it tari suru densha wo nagame te i ta 。 sono densha wo migi e riyo- sure ba byo-in de 、|7.73
meian/meian_5005.wav|左へ乗れば岡本の宅であった。いっそ当初の計画をやめて、叔父の所へでも行こうかと考えついた彼女は、|hidari e nore ba okamoto no taku de at ta 。 isso to-sho no keikaku wo yame te 、 oji no tokoro e demo iko u ka to kangaetsui ta kanojo wa 、|8.44
meian/meian_5006.wav|考えつくや否や、すぐその方面に横わる困難をも想像した。岡本へ行って相談する以上、|kangaetsuku ya ina ya 、 sugu sono ho-men ni yoko waru kon'nan wo mo so-zo- shi ta 。 okamoto e it te so-dan suru ijo- 、|8.05
meian/meian_5007.wav|彼女は打ち明け話をしなければならなかった。|kanojo wa uchiake hanashi wo shi nakere ba nara nakat ta 。|3.59
meian/meian_5008.wav|今まで隠していた夫婦関係の奥底を、曝け出さなければ、一歩も前へ出る訳には行かなかった。|ima made kakushi te i ta fu-fu kankei no okusoko wo 、 aba ke dasa nakere ba 、 ichi ho mo mae e deru wake ni wa ika nakat ta 。|7.63
meian/meian_5009.wav|叔父と叔母の前に、自分の眼が利かなかった自白を綺麗にしなければならなかった。|oji to oba no mae ni 、 jibun no me ga kika nakat ta jihaku wo kirei ni shi nakere ba nara nakat ta 。|9.63
meian/meian_5010.wav|お延はまだそれほどの恥を忍ぶまでに事件は逼っていないと考えた。復活の見込が充分立たないのに、酔興で自分の虚栄心を打ち殺すような正直は、|o nobe wa mada sorehodo no haji wo shinobu made ni jiken wa sema tte i nai to kangae ta 。 fukkatsu no mikomi ga ju-bun tata nai noni 、 yoi kyo- de jibun no kyoei shin wo uchikorosu yo- na sho-jiki wa 、|9.1
meian/meian_5011.wav|彼女の最も軽蔑するところであった。彼女は決しかねて右と左へ少しずつ揺れた。|kanojo no mottomo keibetsu suru tokoro de at ta 。 kanojo wa kesshi kane te migi to hidari e sukoshi zutsu yure ta 。|7.63
meian/meian_5012.wav|彼女がこんなに迷っているとはまるで気のつかない津田は、この時床の上に起き上って、|kanojo ga kon'nani mayot te iru to wa marude ki no tsuka nai tsuda wa 、 kono toki yuka no ue ni oki nobot te 、|6.18
meian/meian_5013.wav|平気で看護婦の持って来た膳に向いつつあった。先刻お秀から電話のかかった時、|heiki de kango fu no mot te ki ta zen ni mui tsutsu at ta 。 senkoku o shu- kara denwa no kakat ta toki 、|7.32
meian/meian_5014.wav|すでにお延の来訪を予想した彼は、|sudeni o nobe no raiho- wo yoso- shi ta kare wa 、|3.1
meian/meian_5015.wav|吉川夫人と入れ代りに細君の姿を病室に見るべく暗に心の調子を整えていたところが、|yoshikawa fujin to ire kawari ni saikun no sugata wo byo-shitsu ni miru beku an'ni kokoro no cho-shi wo totonoe te i ta tokoroga 、|7.59
meian/meian_5016.wav|その細君は途中から引き返してしまったので、軽い失望の間に、夕食の時間が来るまで、待ち草臥れたせいか、|sono saikun wa tochu- kara hikikaeshi te shimat ta node 、 karui shitsubo- no ma ni 、 yu-shoku no jikan ga kuru made 、 machi kutabire ta sei ka 、|8.27
meian/meian_5017.wav|看護婦の顔を見るや否や、すぐ話しかけた。「ようやく飯か。どうも一人でいると日が長くって困るな」|kango fu no kao wo miru ya ina ya 、 sugu hanashikake ta 。 yo-yaku meshi ka 。 do-mo ichi nin de iru to hi ga nagakut te komaru na|8.94
meian/meian_5018.wav|看護婦は体の小さい血色の好くない女であった。しかし年頃はどうしても津田に鑑定のつかない妙な顔をしていた。|kango fu wa karada no chi-sai kesshoku no yoku nai on'na de at ta 。 shikashi toshigoro wa do-shitemo tsuda ni kantei no tsuka nai myo- na kao wo shi te i ta 。|9.37
meian/meian_5019.wav|いつでも白い服を着けているのが、なおさら彼女を普通の女の群から遠ざけた。津田はつねに疑った。|itsu demo shiroi fuku wo tsuke te iru no ga 、 naosara kanojo wo futsu- no on'na no gun kara to-zake ta 。 tsuda hatsune ni utagat ta 。|7.94
meian/meian_5020.wav|――この人が通常の着物を着る時に、まだ肩上を付けているだろうか、または除っているだろうか。|―― kono hito ga tsu-jo- no kimono wo kiru toki ni 、 mada kata jo- wo tsuke te iru daro u ka 、 matawa jo tte iru daro u ka 。|7.33
meian/meian_5021.wav|彼はいつか真面目にこんな質問を彼女にかけて見た事があった。その時彼女はにやりと笑って、|kare wa itsuka majime ni kon'na shitsumon wo kanojo nikakete mi ta koto ga at ta 。 sono toki kanojo wa niyarito warat te 、|7.28
meian/meian_5022.wav|「私はまだ見習です」と答えたので、津田はおおよその見当を立てたくらいであった。|watashi wa mada minarai desu to kotae ta node 、 tsuda wa o-yoso no kento- wo tate ta kurai de at ta 。|6.85
meian/meian_5023.wav|膳を彼の枕元へ置いた彼女はすぐ下へ降りなかった。「御退屈さま」と云って、にやにや笑った彼女は、|zen wo kare no makuramoto e oi ta kanojo wa sugu shita e ori nakat ta 。 go taikutsu sama to yut te 、 niyaniya warat ta kanojo wa 、|8.15
meian/meian_5024.wav|すぐ後を付け足した。「今日は奥さんはお見えになりませんね」「うん、来ないよ」|sugu go wo tsuketashi ta 。 kyo- wa okusan wa o mie ni nari mase n ne un 、 ko nai yo|6.59
meian/meian_5025.wav|津田の口の中にはもう焦げた麺麭がいっぱい入っていた。彼はそれ以上何も云う事ができなかった。|tsuda no kuchi no naka ni wa mo- koge ta men pou ga ippai hait te i ta 。 kare wa sore ijo- nani mo iu koto ga deki nakat ta 。|7.35
meian/meian_5026.wav|しかし看護婦の方は自由であった。「その代り外のお客さまがいらっしゃいましたね」「うん。あのお婆さんだろう。|shika shi kango fu no ho- wa jiyu- de at ta 。 sono kawari gai no okyaku sama ga irasshai mashi ta ne un 。 ano oba-san daro u 。|8.31
meian/meian_5027.wav|ずいぶん肥ってるね、あの奥さんは」看護婦が悪口の相槌を打つ気色を見せないので、|zuibun futot teru ne 、 ano okusan wa kango fu ga waruguchi no aizuchi wo utsu keshiki wo mise nai node 、|6.86
meian/meian_5028.wav|津田は一人でしゃべらなければならなかった。「もっと若い綺麗な人が、どんどん見舞に来てくれると病気も早く癒るんだがな」|tsuda wa ichi nin de shabera nakere ba nara nakat ta 。 motto wakai kirei na hito ga 、 dondon mimai ni ki te kureru to byo-ki mo hayaku nao ru n da ga na|9.43
meian/meian_5029.wav|と云って看護婦を笑わせた彼は、すぐ彼女から冷嘲かし返された。「でも毎日女の方ばかりいらっしゃいますね。|to yut te kango fu wo warawase ta kare wa 、 sugu kanojo kara hiya azake kashi kaesa re ta 。 demo mainichi on'na no ho- bakari irasshai masu ne 。|9.2
meian/meian_5030.wav|よっぽど間がいいと見えて」　彼女は小林の来た事を知らないらしかった。「昨日いらしった奥さんは大変お綺麗ですね」|yoppodo kan ga ii to mie te kanojo wa kobayashi no ki ta koto wo shira nai rashikat ta 。 kino- i ra shitta okusan wa taihen o kirei desu ne|9.06
meian/meian_5031.wav|「あんまり綺麗でもないよ。あいつは僕の妹だからね。どこか似ているかね、僕と」|anmari kirei de mo nai yo 。 aitsu wa boku no imo-to da kara ne 。 doko ka ni te iru ka ne 、 boku to|6.68
meian/meian_5032.wav|看護婦は似ているとも似ていないとも答えずに、やっぱりにやにやしていた。章おわり。|kango fu wa ni te iru to mo ni te i nai to mo kotae zu ni 、 yappari niyaniya shi te i ta 。 akira owari 。|7.71
meian/meian_5033.wav|百四十五|hyaku yon ju- go|6.11
meian/meian_5034.wav|それは看護婦にとって意外な儲け日であった。下痢の気味でいつもの通り診察場に出られなかった医者に、|sore wa kango fu nitotte igai na mo-ke bi de at ta 。 geri no kimi de itsumo no to-ri shinsatsu jo- ni de rare nakat ta isha ni 、|8.06
meian/meian_5035.wav|代理を頼まれた彼の友人は、午前の都合を付けてくれただけで、午後から夜へかけての時間には、もう顔を出さなかった。|dairi wo tanoma re ta kare no yu-jin wa 、 gozen no tsugo- wo tsuke te kure ta dake de 、 gogo kara yoru e kake te no jikan ni wa 、 mo- kao wo dasa nakat ta 。|9.18
meian/meian_5036.wav|「今日は当直だから晩には来られないんだそうです」彼女はこう云って、不断のような忙がしい様子をどこにも見せずに、|kyo- wa to-choku da kara ban ni wa ko rare nai n da so- desu kanojo wa ko- yut te 、 fudan no yo- na iso ga shii yo-su wo doko ni mo mise zu ni 、|8.75
meian/meian_5037.wav|ゆっくり津田の膳の前に坐っていた。退屈凌ぎに好い相手のできた気になった津田の舌には締りがなかった。|yukkuri tsuda no zen no mae ni suwat te i ta 。 taikutsu shinogi ni yoi aite no deki ta ki ni nat ta tsuda no shita ni wa shimari ga nakat ta 。|8.73
meian/meian_5038.wav|彼は面白半分いろいろな事を訊いた。「君の国はどこかね」「栃木県です」「なるほどそう云われて見ると、そうかな」|kare wa omoshiro hanbun iroiro na koto wo kii ta 。 kimi no kuni wa doko ka ne tochigi ken desu naruhodo so- iwa re te miru to 、 so- ka na|9.82
meian/meian_5039.wav|「名前は何と云ったっけね」「名前は知りません」看護婦はなかなか名前を云わなかった。|namae wa nani to yut ta kke ne namae wa shiri mase n kango fu wa nakanaka namae wo iwa nakat ta 。|7.74
meian/meian_5040.wav|津田はそこに発見された抵抗が愉快なので、わざわざ何遍も同じ事を繰り返して訊いた。|tsuda wa soko ni hakken sa re ta teiko- ga yukai na node 、 wazawaza nan hen mo onaji koto wo kurikaeshi te kii ta 。|7.78
meian/meian_5041.wav|「じゃこれから君の事を栃木県、栃木県って呼ぶよ。いいかね」「ええよござんす」　彼女の名前の頭文字はつであった。|ja korekara kimi no koto wo tochigi ken 、 tochigi ken tte yobu yo 。 ii kane ee yo gozan su kanojo no namae no kashiramoji hatsu de at ta 。|9.91
meian/meian_5042.wav|「露か」「いいえ」「なるほど露じゃあるまいな。じゃ土か」「いいえ」「待ちたまえよ、露でもなし、|ro ka i-e naruhodo ro ja aru mai na 。 ja do ka i-e machi tamae yo 、 ro de mo nashi 、|8.4
meian/meian_5043.wav|土でもないとすると。――ははあ、解った。つやだろう。でなければ、常か」津田はいくらでもでたらめを云った。|do de mo nai to suru to 。 ―― wa ha- 、 wakat ta 。 tsuya daro u 。 de nakere ba 、 tsune ka tsuda wa ikurademo detarame wo yut ta 。|9.14
meian/meian_5044.wav|云うたびに看護婦は首を振って、にやにや笑った。笑うたびに、|iu tabi ni kango fu wa kubi wo fut te 、 niyaniya warat ta 。 warau tabi ni 、|7.95
meian/meian_5045.wav|津田はまた彼女を追窮した。しまいに彼女の名がつきだと判然った時、彼はこの珍らしい名をまだ弄んだ。|tsuda wa mata kanojo wo tsuikyu- shi ta 。 shimaini kanojo no na ga tsuki da to hanzen t ta toki 、 kare wa kono chin rashii na wo mada moteason da 。|9.73
meian/meian_5046.wav|「お月さんだね、すると。お月さんは好い名だ。誰が命けた」　看護婦は返答を与える代りに突然逆襲した。|o tsuki san da ne 、 suruto 。 o tsuki san wa yoi na da 。 dare ga inochi keta kango fu wa hento- wo ataeru kawari ni totsuzen gyakushu- shi ta 。|8.12
meian/meian_5047.wav|「あなたの奥さんの名は何とおっしゃるんですか」「あてて御覧」　看護婦はわざと二つ三つ女らしい名を並べた後で云った。|anata no okusan no na wa nanto ossharu n desu ka ate te goran kango fu wa wazato futatsu mittsu on'narashii na wo narabe ta nochi de yut ta 。|9.84
meian/meian_5048.wav|「お延さんでしょう」　彼女は旨くあてた。というよりも、いつの間にかお延の名を聴いて覚えていた。|o nobe san desho u kanojo wa umaku ate ta 。 to iu yori mo 、 itsunomanika o nobe no na wo kii te oboe te i ta 。|8.08
meian/meian_5049.wav|「お月さんはどうも油断がならないなあ」津田がこう云って興じているところへ、本人のお延がひょっくり顔を出したので、|o tsuki san wa do-mo yudan ga nara nai na- tsuda ga ko- yut te kyo-ji te iru tokoro e 、 hon'nin no o nobe ga hyokkuri kao wo dashi ta node 、|8.49
meian/meian_5050.wav|ふり返った看護婦は驚ろいて、すぐ膳を持ったなり立ち上った。「ああ、とうとういらしった」|furi kaet ta kango fu wa odoroki ro i te 、 sugu zen wo mot ta nari tachinobot ta 。 a- 、 to-to- i ra shitta|7.44
meian/meian_5051.wav|看護婦と入れ代りに津田の枕元へ坐ったお延はたちまち津田を見た。「来ないと思っていらしったんでしょう」「いやそうでもない。|kango fu to ire kawari ni tsuda no makuramoto e suwat ta o nobe wa tachimachi tsuda wo mi ta 。 ko nai to omot te i ra shit ta n desho u iya so- demo nai 。|9.72
meian/meian_5052.wav|しかし今日はもう遅いからどうかとも思っていた」津田の言葉に偽りはなかった。お延にはそれを認めるだけの眼があった。|shikashi kyo- wa mo- osoi kara do- ka to mo omot te i ta tsuda no kotoba ni itsuwari wa nakat ta 。 o nobe ni wa sore wo mitomeru dake no me ga at ta 。|9.8
meian/meian_5053.wav|けれどもそうすれば事の矛盾はなお募るばかりであった。「でも先刻手紙をお寄こしになったのね」「ああやったよ」|keredomo so- sure ba koto no mujun wa nao tsunoru bakari de at ta 。 demo senkoku tegami wo o yokoshi ni nat ta no ne a- yat ta yo|9.93
meian/meian_5054.wav|「今日来ちゃいけないと書いてあるのね」「うん、少し都合の悪い事があったから」「なぜあたしが来ちゃ御都合が悪いの」|kyo- ki cha ike nai to kai te aru no ne un 、 sukoshi tsugo- no warui koto ga at ta kara naze atashi ga ki cha go tsugo- ga warui no|9.62
meian/meian_5055.wav|津田はようやく気がついた。彼はお延の様子を見ながら答えた。「なに何でもないんだ。下らない事なんだ」|tsuda wa yo-yaku kigatsui ta 。 kare wa o nobe no yo-su wo mi nagara kotae ta 。 nani nani de mo nai n da 。 kudaranai koto na n da|9.01
meian/meian_5056.wav|「でも、わざわざ使に持たせてお寄こしになるくらいだから、何かあったんでしょう」　津田はごまかしてしまおうとした。「下らない事だよ。|demo 、 wazawaza shi ni mota se te o yokoshi ni naru kurai da kara 、 nani ka at ta n desho u tsuda wa gomakashi te shimao u to shi ta 。 kudaranai koto da yo 。|9.95
meian/meian_5057.wav|何でまたそんな事を気にかけるんだ。お前も馬鹿だね」慰藉のつもりで云った津田の言葉は|nande mata son'na koto wo ki ni kakeru n da 。 omae mo baka da ne isha no tsumori de yut ta tsuda no kotoba wa|7.08
meian/meian_5058.wav|かえって反対の結果をお延の上に生じた。彼女は黒い眉を動かした。無言のまま帯の間へ手を入れて、|kaette hantai no kekka wo o nobe no ue ni sho-ji ta 。 kanojo wa kuroi mayu wo ugokashi ta 。 mugon no mama obi no ma e te wo ire te 、|9.38
meian/meian_5059.wav|そこから先刻の書翰を取り出した。「これをもう一遍見てちょうだい」　津田は黙ってそれを受け取った。|soko kara senkoku no shokan wo toridashi ta 。 kore wo mo- ichi hen mi te cho-dai tsuda wa damat te sore wo uketot ta 。|8.56
meian/meian_5060.wav|「別段何にも書いちゃないじゃないか」と云った時、彼の腹はようやく彼の口を否定した。手紙は簡単であった。|betsudan nani ni mo kai cha nai ja nai ka to yut ta toki 、 kare no hara wa yo-yaku kare no kuchi wo hitei shi ta 。 tegami wa kantan de at ta 。|9.27
meian/meian_5061.wav|けれどもお延の疑いを惹くには充分であった。すでに疑われるだけの弱味をもっている彼は、やり損なったと思った。|keredomo o nobe no utagai wo hiku ni wa ju-bun de at ta 。 sudeni utagawa reru dake no yowami wo mot te iru kare wa 、 yari sokonat ta to omot ta 。|9.4
meian/meian_5062.wav|「何にも書いてないから、その理由を伺うんです」とお延は云った。「話して下すってもいいじゃありませんか。せっかく来たんだから」|nani ni mo kai te nai kara 、 sono riyu- wo ukagau n desu to o nobe wa yut ta 。 hanashi te kudasu tte mo ii ja ari mase n ka 。 sekkaku ki ta n da kara|9.64
meian/meian_5063.wav|「お前はそれを聴きに来たのかい」「ええ」「わざわざ？」「ええ」お延はどこまで行っても動かなかった。|omae wa sore wo kiki ni ki ta no kai e- wazawaza ？ e- o nobe wa doko made it te mo ugoka nakat ta 。|7.88
meian/meian_5064.wav|相手の手剛さを悟った時、津田は偶然好い嘘を思いついた。「実は小林が来たんだ」|aite no te tsuyoshi sa wo satot ta toki 、 tsuda wa gu-zen yoi uso wo omoitsui ta 。 jitsuwa kobayashi ga ki ta n da|7.91
meian/meian_5065.wav|小林の二字はたしかにお延の胸に反響した。しかしそれだけではすまなかった。彼はお延を満足させるために、|kobayashi no ni ji wa tashikani o nobe no mune ni hankyo- shi ta 。 shikashi sore dake de wa suma nakat ta 。 kare wa o nobe wo manzoku sa seru tame ni 、|9.6
meian/meian_5066.wav|かえってそこを説明してやらなければならなくなった。章おわり。|kaette soko wo setsumei shi te yara nakere ba nara naku nat ta 。 akira owari 。|5.55
meian/meian_5067.wav|「小林なんかに逢うのはお前も厭だろうと思ってね。|kobayashi nanka ni au no wa omae mo iya daro u to omot te ne 。|8.9
meian/meian_5068.wav|それで気がついたからわざわざ知らしてやったんだよ」こう云ってもお延はまだ得心した様子を見せなかったので、|sore de kigatsui ta kara wazawaza shirashi te yat ta n da yo ko- yut te mo o nobe wa mada tokushin shi ta yo-su wo mise nakat ta node 、|8.23
meian/meian_5069.wav|津田はやむをえず慰藉の言葉を延ばさなければならなかった。「お前が厭でないにしたところで、おれが厭なんだ、|tsuda wa yamuwoe zu isha no kotoba wo nobasa nakere ba nara nakat ta 。 omae ga iya de nai ni shi ta tokoro de 、 ore ga iya na n da 、|8.92
meian/meian_5070.wav|あんな男にお前を合わせるのは。それにあいつがまたお前に聴かせたくないような厭な用事を持ち込んで来たもんだからね」|an'na otoko ni omae wo awaseru no wa 。 soreni aitsu ga mata omae ni kika se taku nai yo- na iya na yo-ji wo mochikon de ki ta mon da kara ne|9.0
meian/meian_5071.wav|「あたしの聴いて悪い用事？　じゃお二人の間の秘密なの？」「そんな訳のものじゃないよ」と云った津田は、|atashi no kii te warui yo-ji ？ ja o ni nin no ma no himitsu na no ？ son'na wake no mono ja nai yo to yut ta tsuda wa 、|7.35
meian/meian_5072.wav|自分の上に寸分の油断なく据えられたお延の細い眼を見た時に、周章てて後を付け足した。|jibun no ue ni sunbun no yudan naku sue rare ta o nobe no hosoi me wo mi ta toki ni 、 awate te go wo tsuketashi ta 。|7.91
meian/meian_5073.wav|「また金を強乞りに来たんだ。ただそれだけさ」「じゃあたしが聴いてなぜ悪いの」「悪いとは云やしない。|mata kin wo se bi ri ni ki ta n da 。 tada soredake sa ja atashi ga kii te naze warui no warui to wa un ya shi nai 。|8.29
meian/meian_5074.wav|聴かせたくないというまでさ」「するとただ親切ずくで寄こして下すった手紙なのね、これは」「まあそうだ」|kika se taku nai toyuu made sa suruto tada shinsetsu zuku de yokoshi te shita sut ta tegami na no ne 、 kore wa ma- so- da|8.12
meian/meian_5075.wav|今まで夫に見入っていたお延の細い眼がなお細くなると共に、微かな笑が唇を洩れた。|ima made otto ni miit te i ta o nobe no hosoi me ga nao hosoku naru totomoni 、 kasuka na emi ga kuchibiru wo more ta 。|8.65
meian/meian_5076.wav|「まあありがたい事」　津田は澄ましていられなくなった。彼は用意を欠いた文句を択り除ける余裕を失った。|ma- arigatai koto tsuda wa sumashi te i rare naku nat ta 。 kare wa yo-i wo kai ta monku wo yo ri nozokeru yoyu- wo ushinat ta 。|8.35
meian/meian_5077.wav|「お前だって、あんな奴に会うのは厭なんじゃないか」「いいえ、ちっとも」「そりゃ嘘だ」「どうして嘘なの」|omae datte 、 an'na yatsu ni au no wa iya na n ja nai ka i-e 、 chittomo sorya uso da do-shite uso na no|7.91
meian/meian_5078.wav|「だって小林は何かお前に云ったそうじゃないか」「ええ」「だからさ。それでお前もあいつに会うのは厭だろうと云うんだ」|datte kobayashi wa nani ka omae ni yut ta so- ja nai ka e- dakara sa 。 sorede omae mo aitsu ni au no wa iya daro u to iu n da|9.09
meian/meian_5079.wav|「じゃあなたはあたしが小林さんからどんな事を聴いたか知っていらっしゃるの」「そりゃ知らないよ。|ja anata wa atashi ga kobayashi san kara don'na koto wo kii ta ka shit te irassharu no sorya shira nai yo 。|7.59
meian/meian_5080.wav|だけどどうせあいつのことだから碌な事は云やしなかろう。いったいどんな事を云ったんだ」|da kedo do-se aitsu no koto da kara roku na koto wa un ya shi nakaro u 。 ittai don'na koto wo yut ta n da|7.2
meian/meian_5081.wav|お延は口へ出かかった言葉を殺してしまった。そうして反問した。「ここで小林さんは何とおっしゃって」|o nobe wa kuchi e de kakat ta kotoba wo koroshi te shimat ta 。 so-shite hanmon shi ta 。 koko de kobayashi san wa nani to osshat te|8.72
meian/meian_5082.wav|「何とも云やしないよ」「それこそ嘘です。あなたは隠していらっしゃるんです」「お前の方が隠しているんじゃないかね。|nantomo un ya shi nai yo sore koso uso desu 。 anata wa kakushi te irassharu n desu omae no ho- ga kakushi te iru n ja nai ka ne 。|8.12
meian/meian_5083.wav|小林から好い加減な事を云われて、それを真に受けていながら」「そりゃ隠しているかも知れません。あなたが隠し立てをなさる以上、|kobayashi kara i-kagen na koto wo iwa re te 、 sore wo shin'ni uke te i nagara sorya kakushi te iru kamo shire mase n 。 anata ga kakushidate wo nasaru ijo- 、|9.09
meian/meian_5084.wav|あたしだって仕方がないわ」　津田は黙った。お延も黙った。二人とも相手の口を開くのを待った。|atashi datte shikata ga nai wa tsuda wa damat ta 。 o nobe mo damat ta 。 ni nin tomo aite no kuchi wo hiraku no wo mat ta 。|8.28
meian/meian_5085.wav|しかしお延の辛防は津田よりも早く切れた。彼女は急に鋭どい声を出した。「嘘よ、|shikashi o nobe no karashi bo- wa tsuda yori mo hayaku kire ta 。 kanojo wa kyu- ni surudo doi koe wo dashi ta 。 uso yo 、|7.92
meian/meian_5086.wav|あなたのおっしゃる事はみんな嘘よ。小林なんて人はここへ来た事も何にもないのに、|anata no ossharu koto wa min'na uso yo 。 kobayashi nante hito wa koko e ki ta koto mo nani ni mo nai noni 、|5.96
meian/meian_5087.wav|あなたはあたしをごまかそうと思って、わざわざそんな拵え事をおっしゃるのよ」「拵えたって、|anata wa atashi wo gomakaso u to omot te 、 wazawaza son'na koshiraegoto wo ossharu no yo koshirae ta tte 、|7.24
meian/meian_5088.wav|別におれの利益になる訳でもなかろうじゃないか」「いいえほかの人が来たのを隠すために、|betsu ni ore no rieki ni naru wake de mo nakaro u ja nai ka i-e hoka no hito ga ki ta no wo kakusu tame ni 、|6.47
meian/meian_5089.wav|小林なんて人を、わざわざ引張り出すにきまってるわ」「ほかの人？　ほかの人とは」|kobayashi nante hito wo 、 wazawaza hippari dasu ni kimat teru wa hoka no hito ？ hoka no hito to wa|6.51
meian/meian_5090.wav|お延の眼は床の上に載せてある楓の盆栽に落ちた。「あれはどなたが持っていらしったんです」|o nobe no me wa yuka no ue ni nose te aru kaede no bonsai ni ochi ta 。 are wa donata ga mot te i ra shit ta n desu|8.55
meian/meian_5091.wav|津田は失敗ったと思った。なぜ早く吉川夫人の来た事を自白してしまわなかったかと後悔した。|tsuda wa shippai t ta to omot ta 。 naze hayaku yoshikawa fujin no ki ta koto wo jihaku shi te shimawa nakat ta ka to ko-kai shi ta 。|7.43
meian/meian_5092.wav|お延に対する彼を自然臆病にしたので、気の咎める彼は、まあ遠慮しておく方が得策だろうと思案したのである。|o nobe nitaisuru kare wo shizen okubyo- ni shi ta node 、 ki no togameru kare wa 、 ma- enryo shi te oku ho- ga tokusaku daro u to shian shi ta no de aru 。|9.13
meian/meian_5093.wav|盆栽をふり返った彼が吉川夫人の名を云おうとして、ちょっと口籠った時、お延は機先を制した。|bonsai wo furi kaet ta kare ga yoshikawa fujin no na wo io u toshite 、 chotto kuchi komot ta toki 、 o nobe wa kisen wo seishi ta 。|8.27
meian/meian_5094.wav|お延の様子に注意していた津田はようやく度胸を取り返した。「ああ来たよ。つまりお前の予言があたった訳になるんだ」|o nobe no yo-su ni chu-i shi te i ta tsuda wa yo-yaku dokyo- wo torikaeshi ta 。 a- ki ta yo 。 tsumari omae no yogen ga atat ta wake ni naru n da|9.31
meian/meian_5095.wav|「あたしは奥さんが電車に乗っていらしった事までちゃんと知ってるのよ」　津田はまた驚ろいた。|atashi wa okusan ga densha ni not te i ra shitta goto made chanto shit teru no yo tsuda wa mata odoroki ro i ta 。|6.42
meian/meian_5096.wav|「お前どこかで会ったのかい」「いいえ」「じゃどうして知ってるんだ」　お延は答える代りに訊き返した。|omae doko ka de at ta no kai i-e ja do-shite shit teru n da o nobe wa kotaeru kawari ni kiki kaeshi ta 。|7.66
meian/meian_5097.wav|「奥さんは何しにいらしったんです」　津田は何気なく答えた。「そりゃ今話そうと思ってたところだ。――しかし誤解しちゃ困るよ。|okusan wa nani shi ni i ra shit ta n desu tsuda wa nanigenaku kotae ta 。 sorya ima hanaso u to omot te ta tokoro da 。 ―― shikashi gokai shi cha komaru yo 。|9.47
meian/meian_5098.wav|百四十七お延は夫より自分の方が急き込んでいる事に気がついた。|hyaku yon ju- nana o nobe wa otto yori jibun no ho- ga sekikon de iru koto ni kigatsui ta 。|9.76
meian/meian_5099.wav|この調子で乗しかかって行ったところで、夫はもう圧し潰されないという見切をつけた時、|kono cho-shi de jo- shi kakat te it ta tokoro de 、 otto wa mo- oshi tsubusa re nai toyuu miki wo tsuke ta toki 、|6.73
meian/meian_5100.wav|彼女は自分の破綻を出す前に身を翻がえした。「そう、そんならそれでもいいわ。小林さんが来たって来なくったって、|kanojo wa jibun no hatan wo dasu mae ni mi wo koboshi ga e shi ta 。 so- 、 son nara soredemo ii wa 。 kobayashi san ga ki ta tte ko nakut tatte 、|9.58
meian/meian_5101.wav|あたしの知った事じゃないんだから。その代り吉川の奥さんの用事を話して聴かしてちょうだい。|atashi no shit ta koto ja nai n da kara 。 sono kawari yoshikawa no okusan no yo-ji wo hanashi te kika shi te cho-dai 。|6.52
meian/meian_5102.wav|無論ただのお見舞でない事はあたしにも判ってるけれども」「といったところで、大した用事で来た訳でもないんだよ。|muron tada no o mimai de nai koto wa atashi ni mo wakat teru keredomo toitta tokoro de 、 taishita yo-ji de ki ta wake de mo nai n da yo 。|8.36
meian/meian_5103.wav|そんなに期待していると、また聴いてから失望するかも知れないから、ちょっと断っとくがね」「構いません、失望しても。|son'nani kitai shi te iru to 、 mata kii te kara shitsubo- suru kamo shire nai kara 、 chotto kotowat toku ga ne kamai mase n 、 shitsubo- shi te mo 。|9.27
meian/meian_5104.wav|ただありのままを伺いさえすれば、それで念晴しになるんだから」「本来が見舞で、用事はつけたりなんだよ、いいかね」|tada arinomama wo ukagai sae sure ba 、 sorede nen hare shi ni naru n da kara honrai ga mimai de 、 yo-ji wa tsuke tari nan da yo 、 ii kane|9.12
meian/meian_5105.wav|「いいわ、どっちでも」津田は夫人の齎した温泉行の助言だけをごく淡泊り話した。|ii wa 、 docchi demo tsuda wa fujin no motarashi ta onsen yuki no jogen dake wo goku awa tomari hanashi ta 。|7.87
meian/meian_5106.wav|お延にお延流の機略がある通り、彼には彼相当の懸引があるので、都合の悪いところを巧みに省略した、|o nobe ni o nobe ryu- no kiryaku ga aru to-ri 、 kare ni wa kare so-to- no kake hiki ga aru node 、 tsugo- no warui tokoro wo takumi ni sho-ryaku shi ta 、|9.55
meian/meian_5107.wav|誰の耳にも真卒で合理的な説明がたやすく彼の口からお延の前に描き出された。|dare no mimi ni mo shin sotsu de go-ri teki na setsumei ga tayasuku kare no kuchi kara o nobe no mae ni egakidasa re ta 。|7.94
meian/meian_5108.wav|彼女は表向それに対して一言の非難を挟さむ余地がなかった。ただ落ちつかないのは互の腹であった。|kanojo wa omote ko- sore nitaishite hitokoto no hinan wo kyo- samu yochi ga nakat ta 。 tada ochitsuka nai no wa tagai no hara de at ta 。|9.46
meian/meian_5109.wav|お延はこの単純な説明を透して、その奥を覗き込もうとした。津田は飽くまでもそれを見せまいと覚悟した。|o nobe wa kono tanjun na setsumei wo to-shi te 、 sono oku wo nozoki komo u to shi ta 。 tsuda wa akumademo sore wo mise mai to kakugo shi ta 。|9.32
meian/meian_5110.wav|極めて平和な暗闘が度胸比べと技巧比べで演出されなければならなかった。しかし守る夫に弱点がある以上、|kiwamete heiwa na anto- ga dokyo- kurabe to giko- kurabe de enshutsu sa re nakere ba nara nakat ta 。 shikashi mamoru otto ni jakuten ga aru ijo- 、|9.03
meian/meian_5111.wav|攻める細君にそれだけの強味が加わるのは自然の理であった。だから二人の天賦を度外において、ただ二人の位地関係から見ると、|semeru saikun ni soredake no tsuyomi ga kuwawaru no wa shizen no ri de at ta 。 dakara ni nin no tenpu wo dogai nioite 、 tada ni nin no ichi kankei kara miru to 、|9.33
meian/meian_5112.wav|お延は戦かわない先にもう優者であった。正味の曲直を標準にしても、競り合わない前に、彼女はすでに勝っていた。|o nobe wa ononoka wa nai saki ni mo- yu- sha de at ta 。 sho-mi no kyokuchoku wo hyo-jun ni shi te mo 、 seriawa nai mae ni 、 kanojo wa sudeni kat te i ta 。|9.67
meian/meian_5113.wav|津田にはそういう自覚があった。お延にもこれとほぼ同じ意味で大体の見当がついていた。|tsuda ni wa so-yuu jikaku ga at ta 。 o nobe ni mo kore to hobo onaji imi de daitai no kento- ga tsui te i ta 。|7.84
meian/meian_5114.wav|戦争は、この内部の事実を、そのまま表面へ追い出す事ができるかできないかで、一段落つかなければならない道理であった。|senso- wa 、 kono naibu no jijitsu wo 、 sonomama hyo-men e oidasu koto ga dekiru ka deki nai ka de 、 ichidanraku tsuka nakere ba nara nai do-ri de at ta 。|9.33
meian/meian_5115.wav|津田さえ正直ならばこれほどたやすい勝負はない訳でもあった。しかしもし一点不正直なところが津田に残っているとすると、|tsuda sae sho-jiki nara ba kore hodo tayasui sho-bu wa nai wake demo at ta 。 shikashi moshi ichi ten fusho-jiki na tokoro ga tsuda ni nokot te iru to suru to 、|9.95
meian/meian_5116.wav|これほどまた落し悪い城はけっしてないという事にも帰着した。|kore hodo mata otoshi warui shiro wa kesshite nai toyuu koto ni mo kichaku shi ta 。|5.22
meian/meian_5117.wav|気の毒なお延は、否応なしに津田を追い出すだけの武器をまだ造り上げていなかった。|kinodoku na o nobe wa 、 iyao-nashini tsuda wo oidasu dake no buki wo mada tsukuriage te i nakat ta 。|6.65
meian/meian_5118.wav|向うに開門を逼るよりほかに何の手段も講じ得ない境遇にある現在の彼女は、結果から見てほとんど無能力者と択ぶところがなかった。|muko- ni kaimon wo sema ru yori hoka ni nani no shudan mo ko-ji e nai kyo-gu- ni aru genzai no kanojo wa 、 kekka kara mi te hotondo muno-ryoku sha to erabu tokoro ga nakat ta 。|11.2
meian/meian_5119.wav|なぜ心に勝っただけで、彼女は美くしく切り上げられないのだろうか。|naze kokoro ni kat ta dake de 、 kanojo wa bi kushi ku kiriage rare nai no daro u ka 。|5.31
meian/meian_5120.wav|なぜ凱歌を形の上にまで運び出さなければ気がすまないのだろうか。今の彼女にはそんな余裕がなかったのである。|naze gaika wo katachi no ue ni made hakobidasa nakere ba ki ga suma nai no daro u ka 。 ima no kanojo ni wa son'na yoyu- ga nakat ta no de aru 。|8.72
meian/meian_5121.wav|この勝負以上に大事なものがまだあったのである。第二第三の目的をまだ後に控えていた彼女は、|kono sho-bu ijo- ni daiji na mono ga mada at ta no de aru 。 dai ni dai san no mokuteki wo mada go ni hikae te i ta kanojo wa 、|8.22
meian/meian_5122.wav|ここを突き破らなければ、その後をどうする訳にも行かなかったのである。それのみか、実をいうと、|koko wo tsukiyabura nakere ba 、 sonogo wo do- suru wake ni mo ika nakat ta no de aru 。 sore nomi ka 、 mi wo iu to 、|7.4
meian/meian_5123.wav|勝負は彼女にとって、一義の位をもっていなかった。本当に彼女の目指すところは、むしろ真実相であった。|sho-bu wa kanojo nitotte 、 ichigi no kurai wo mot te i nakat ta 。 honto-ni kanojo no mezasu tokoro wa 、 mushiro shinjitsu sho- de at ta 。|8.57
meian/meian_5124.wav|夫に勝つよりも、自分の疑を晴らすのが主眼であった。そうしてその疑いを晴らすのは、|otto ni katsu yori mo 、 jibun no utagu wo harasu no ga shugan de at ta 。 so-shite sono utagai wo harasu no wa 、|7.08
meian/meian_5125.wav|津田の愛を対象に置く彼女の生存上、絶対に必要であった。それ自身がすでに大きな目的であった。|tsuda no ai wo taisho- ni oku kanojo no seizon jo- 、 zettai ni hitsuyo- de at ta 。 sore jishin ga sudeni o-kina mokuteki de at ta 。|8.51
meian/meian_5126.wav|ほとんど方便とも手段とも云われないほど重い意味を彼女の眼先へ突きつけていた。彼女は前後の関係から、|hotondo ho-ben tomo shudan to mo iwa re nai hodo omoi imi wo kanojo no me saki e tsukitsuke te i ta 。 kanojo wa zengo no kankei kara 、|9.08
meian/meian_5127.wav|思量分別の許す限り、全身を挙げてそこへ拘泥らなければならなかった。それが彼女の自然であった。しかし不幸な事に、|shiryo- funbetsu no yurusu kagiri 、 zenshin wo age te soko e ko-dei ra nakere ba nara nakat ta 。 sore ga kanojo no shizen de at ta 。 shikashi fuko- na koto ni 、|9.82
meian/meian_5128.wav|自然全体は彼女よりも大きかった。彼女の遥か上にも続いていた。|shizen zentai wa kanojo yori mo o-kikat ta 。 kanojo no haruka jo- ni mo tsuzui te i ta 。|5.99
meian/meian_5129.wav|公平な光りを放って、可憐な彼女を殺そうとしてさえ憚からなかった。彼女が一口拘泥るたびに、|ko-hei na hikari wo hanat te 、 karen na kanojo wo koroso u toshite sae haba kara nakat ta 。 kanojo ga hitokuchi ko-dei ru tabi ni 、|8.42
meian/meian_5130.wav|津田は一足彼女から退ぞいた。二口拘泥れば、二足退いた。拘泥るごとに、|tsuda wa issoku kanojo kara shisa zo i ta 。 futakuchi ko-dei re ba 、 ni soku shirizoi ta 。 ko-dei ru goto ni 、|7.63
meian/meian_5131.wav|津田と彼女の距離はだんだん増して行った。大きな自然は、彼女の小さい自然から出た行為を、遠慮なく蹂躙した。|tsuda to kanojo no kyori wa dandan mashi te it ta 。 o-kina shizen wa 、 kanojo no chi-sai shizen kara de ta ko-i wo 、 enryonaku ju-rin shi ta 。|9.26
meian/meian_5132.wav|一歩ごとに彼女の目的を破壊して悔いなかった。彼女は暗にそこへ気がついた。|ichi ho goto ni kanojo no mokuteki wo hakai shi te kui nakat ta 。 kanojo wa an'ni soko e kigatsui ta 。|7.12
meian/meian_5133.wav|けれどもその意味を悟る事はできなかった。彼女はただそんなはずはないとばかり思いつめた。|keredomo sono imi wo satoru koto wa deki nakat ta 。 kanojo wa tada son'na hazu wa nai to bakari omoitsume ta 。|6.62
meian/meian_5134.wav|そうしてついにまた心の平静を失った。「あたしがこれほどあなたの事ばかり考えているのに、あなたはちっとも察して下さらない」|so-shite tsuini mata kokoro no heisei wo ushinat ta 。 atashi ga kore hodo anata no koto bakari kangae te iru noni 、 anata wa chittomo sasshi te kudasara nai|9.91
meian/meian_5135.wav|津田はやりきれないという顔をした。「だからおれは何にもお前を疑ってやしないよ」「当り前ですわ。|tsuda wa yarikirenai toyuu kao wo shi ta 。 dakara ore wa nani ni mo omae wo utagat te ya shi nai yo atarimae desu wa 。|8.57
meian/meian_5136.wav|この上あなたに疑ぐられるくらいなら、死んだ方がよっぽどましですもの」「死ぬなんて大袈裟な言葉は使わないでもいいやね。|kono ue anata ni utagu gurarerukurainara 、 shin da ho- ga yoppodo mashi desu mono shinu nante o-gesa na kotoba wa tsukawa nai demo ii ya ne 。|8.96
meian/meian_5137.wav|第一何にもないじゃないか、どこにも。もしあるなら云って御覧な。そうすればおれの方でも弁解もしようし、説明もしようけれども、|dai ichi nani ni mo nai ja nai ka 、 doko ni mo 。 moshi aru nara yut te goran na 。 so- sure ba ore no ho- de mo benkai mo shiyo u shi 、 setsumei mo shiyo u keredomo 、|9.87
meian/meian_5138.wav|初手から根のない苦情じゃ手のつけようがないじゃないか」「根はあなたのお腹の中にあるはずですわ」「困るなそれだけじゃ。|shote kara ne no nai kujo- ja te no tsuke yo- ga nai ja nai ka ne wa anata no o haranouchi ni aru hazu desu wa komaru na sore dake ja 。|9.67
meian/meian_5139.wav|――お前小林から何かしゃくられたね。きっとそうに違ない。小林が何を云ったかそこで話して御覧よ。|―― omae kobayashi kara nani ka shakura re ta ne 。 kitto so- ni chigai nai 。 kobayashi ga nani wo yut ta ka soko de hanashi te goran yo 。|8.34
meian/meian_5140.wav|遠慮は要らないから」　章おわり。|enryo wa ira nai kara akira owari 。|3.9
meian/meian_5141.wav|津田の言葉つきなり様子なりからして、|tsuda no kotoba tsuki nari yo-su nari kara shi te 、|8.09
meian/meian_5142.wav|お延は彼の心を明暸に推察する事ができた。――夫は彼の留守に小林の来た事を苦にしている。|o nobe wa kare no kokoro wo mei ryou ni suisatsu suru koto ga deki ta 。 ―― otto wa kare no rusu ni kobayashi no ki ta koto wo ku ni shi te iru 。|8.6
meian/meian_5143.wav|その小林が自分に何を話したかをなお気に病んでいる。そうしてその話の内容は、まだ判然掴んでいない。|sono kobayashi ga jibun ni nani wo hanashi ta ka wo nao ki ni yan de iru 。 so-shite sono hanashi no naiyo- wa 、 mada hanzen tsukan de i nai 。|8.98
meian/meian_5144.wav|だから鎌をかけて自分を釣り出そうとする。そこに明らかな秘密があった。|da kara kama wo kake te jibun wo tsuridaso u to suru 。 soko ni akiraka na himitsu ga at ta 。|6.57
meian/meian_5145.wav|秘密は確実であった。青天白日のように明らかであった。|himitsu wa kakujitsu de at ta 。 seitenhakujitsu no yo- ni akiraka de at ta 。|5.25
meian/meian_5146.wav|同時に青天白日と同じ事で、どこにもその影を宿さなかった。彼女はそれを見つめるだけであった。|do-jini seitenhakujitsu to onaji koto de 、 doko ni mo sono kage wo yadosa nakat ta 。 kanojo wa sore wo mitsumeru dake de at ta 。|8.24
meian/meian_5147.wav|手を出す術を知らなかった。悩乱のうちにまだ一分の商量を余した利巧な彼女は、|shu wo dasu jutsu wo shira nakat ta 。 no-ran no uchi ni mada ichi bun'no sho-ryo- wo amashi ta ri takumi na kanojo wa 、|6.48
meian/meian_5148.wav|夫のかけた鎌を外さずに、すぐ向うへかけ返した。「じゃ本当を云いましょう。|otto no kake ta kama wo hazusa zu ni 、 sugu muko- e kake kaeshi ta 。 ja honto- wo ii masho u 。|7.08
meian/meian_5149.wav|実は小林さんから詳しい話をみんな聴いてしまったんです。だから隠したってもう駄目よ。あなたもずいぶんひどい方ね」|jitsuwa kobayashi san kara kuwashii hanashi wo min'na kii te shimat ta n desu 。 dakara kakushi ta tte mo- dame yo 。 anata mo zuibun hidoi ho- ne|9.04
meian/meian_5150.wav|彼女の云い草はほとんどでたらめに近かった。|kanojo no un igusa wa hotondo detarame ni chikakat ta 。|3.35
meian/meian_5151.wav|けれどもそれを口にする気持からいうと、全くの真剣沙汰と何の異なるところはなかった。|keredomo sore wo kuchi ni suru kimochi kara iu to 、 mattaku no shinken sata to nani no kotonaru tokoro wa nakat ta 。|6.93
meian/meian_5152.wav|彼女は熱を籠めた語気で、津田を「ひどい方」と呼ばなければならなかった。反響はすぐ夫の上に来た。|kanojo wa netsu wo kago me ta goki de 、 tsuda wo hidoi ho- to yoba nakere ba nara nakat ta 。 hankyo- wa sugu otto no ue ni ki ta 。|8.34
meian/meian_5153.wav|津田はこのでたらめの前に退避ろぐ気色を見せた。お秀の所で遣り損なった苦い経験にも懲りず、|tsuda wa kono detarame no mae ni taihi ro gu keshiki wo mise ta 。 o shu- no tokoro de yari sokonat ta nigai keiken ni mo kori zu 、|7.31
meian/meian_5154.wav|また同じ冒険を試みたお延の度胸は酬いられそうになった。彼女は一躍して進んだ。|mata onaji bo-ken wo kokoromi ta o nobe no dokyo- wa mukui rare so- ni nat ta 。 kanojo wa ichiyaku shi te susun da 。|7.68
meian/meian_5155.wav|「なぜこうならない前に、打ち明けて下さらなかったんです」「こうならない前」という言葉は曖昧であった。|naze ko- nara nai mae ni 、 uchiake te kudasara nakat ta n desu ko- nara nai mae toyuu kotoba wa aimai de at ta 。|7.42
meian/meian_5156.wav|津田はその意味を捕捉するに苦しんだ。肝心のお延にはなお解らなかった。だから訊かれても説明しなかった。|tsuda wa sono imi wo hosoku suru ni kurushin da 。 kanjin no o nobe ni wa nao wakara nakat ta 。 dakara kika re te mo setsumei shi nakat ta 。|8.6
meian/meian_5157.wav|津田はただぼんやりと念を押した。「まさか温泉へ行く事をいうんじゃあるまいね。|tsuda wa tada bon'yari to nen wo oshi ta 。 masaka onsen e iku koto wo iu n ja aru mai ne 。|6.22
meian/meian_5158.wav|それが不都合だと云うんなら、やめても構わないが」お延は意外な顔をした。「誰がそんな無理をいうもんですか。|sore ga futsugo- da to iu n nara 、 yame te mo kamawa nai ga o nobe wa igai na kao wo shi ta 。 dare ga son'na muri wo iu mon desu ka 。|8.47
meian/meian_5159.wav|会社の方の都合がついて、病後の身体を回復する事ができれば、それほど結構な事はないじゃありませんか。|kaisha no ho- no tsugo- ga tsui te 、 byo-go no shintai wo kaifuku suru koto ga dekire ba 、 sorehodo kekko- na koto wa nai ja ari mase n ka 。|7.82
meian/meian_5160.wav|それが悪いなんてむちゃくちゃを云い募るあたしだと思っていらっしゃるの、馬鹿らしい。ヒステリーじゃあるまいし」「じゃ行ってもいいかい」|sore ga warui nante muchakucha wo ii tsunoru atashi da to omot te irassharu no 、 bakarashii 。 hisuteri- ja aru mai shi ja okonat te mo ii kai|9.01
meian/meian_5161.wav|「よござんすとも」と云った時、お延は急に袂から手帛を出して顔へ当てたと思うと、しくしく泣き出した。|yo gozan su tomo to yut ta toki 、 o nobe wa kyu- ni tamoto kara te kinu wo dashi te kao e ate ta to omou to 、 shikushiku naki dashi ta 。|9.03
meian/meian_5162.wav|あとの言葉は、啜り上げる声の間から、句をなさずに、途切れ途切れに、毀れ物のような形で出て来た。「いくらあたしが、|ato no kotoba wa 、 susuriageru koe no ma kara 、 ku wo nasa zu ni 、 togire togire ni 、 kowaremono no yo- na katachi de de te ki ta 。 ikura atashi ga 、|9.26
meian/meian_5163.wav|......わがままだって、......あなたの療養の......邪魔をするような、......そんな|wagamama datte 、 anata no ryo-yo- no jama wo suru yo- na 、 son'na|5.62
meian/meian_5164.wav|......妨げるなんて......」　津田はようやく安心した。けれどもお延にはまだ先があった。|samatageru nante tsuda wa yo-yaku anshin shi ta 。 keredomo o nobe ni wa mada saki ga at ta 。|6.73
meian/meian_5165.wav|発作が静まると共に、その先は比較的すらすら出た。「あたしはそんな小さな事を考えているんじゃないんです。|hossa ga shizumaru totomoni 、 sono saki wa hikakuteki surasura de ta 。 atashi wa son'na chi-sana koto wo kangae te iru n ja nai n desu 。|8.11
meian/meian_5166.wav|いくらあたしが女だって馬鹿だって、あたしにはまたあたしだけの体面というものがあります。|ikura atashi ga on'na datte baka datte 、 atashi ni wa mata atashi dake no taimen toyuu mono ga ari masu 。|6.41
meian/meian_5167.wav|だから女なら女なり、馬鹿なら馬鹿なりに、その体面を維持して行きたいと思うんです。もしそれを毀損されると......」|da kara on'na nara on'na nari 、 baka nara baka nari ni 、 sono taimen wo iji shi te iki tai to omou n desu 。 moshi sore wo kison sa reru to|9.17
meian/meian_5168.wav|お延はこれだけ云いかけてまた泣き出した。あとはまた切れ切れになった。「万一......もしそんな事があると|o nobe wa kore dake ii kake te mata naki dashi ta 。 ato wa mata kiregire ni nat ta 。 man'ichi mo shi son'na koto ga aru to|9.15
meian/meian_5169.wav|......岡本の叔父に対しても......叔母に対しても......面目なくて、合わす顔がなくなるんです。|okamoto no oji nitaishite mo oba nitaishite mo menboku naku te 、 awasu kao ga nakunaru n desu 。|6.51
meian/meian_5170.wav|......それでなくっても、あたしはもう秀子さんなんぞから馬鹿にされ切っているんです。......それをあなたは傍で見ていながら、......すまして|sore de nakut te mo 、 atashi wa mo- hideko san nanzo kara baka ni sa re kit te iru n desu 。 sore wo anata wa hata de mi te i nagara 、 su mashi te|8.99
meian/meian_5171.wav|......すまして......知らん顔をしていらっしゃるんです」　津田は急に口を開いた。「お秀がお前を馬鹿にしたって？　いつ？|su mashi te shirankao wo shi te irassharu n desu tsuda wa kyu- ni kuchi wo hirai ta 。 o shu- ga omae wo baka ni shitat te ？ i tsu ？|8.66
meian/meian_5172.wav|今日お前が行った時にかい」津田は我知らずとんでもない事を云ってしまった。|kyo- omae ga okonat ta toki ni kai tsuda wa waga shirazu tondemo nai koto wo yut te shimat ta 。|6.03
meian/meian_5173.wav|お延が話さない限り、彼はその会見を知るはずがなかったのである。お延の眼ははたして閃めいた。「それ御覧なさい。|o nobe ga hanasa nai kagiri 、 kare wa sono kaiken wo shiru hazu ga nakat ta no de aru 。 o nobe no me wa hatashite hira mei ta 。 sore goran nasai 。|8.76
meian/meian_5174.wav|あたしが今日秀子さんの所へ行った事が、あなたにはもうちゃんと知れているじゃありませんか」|atashi ga kyo- hideko san no tokoro e it ta koto ga 、 anata ni wa mo- chanto shire te iru ja ari mase n ka|5.82
meian/meian_5175.wav|「お秀が電話をかけたよ」という返事がすぐ津田の咽喉から外へ滑り出さなかった。彼は云おうか止そうかと思って迷った。|o shu- ga denwa wo kake ta yo toyuu henji ga sugu tsuda no inko- kara soto e suberidasa nakat ta 。 kare wa io u ka yoso u ka to omot te mayot ta 。|9.0
meian/meian_5176.wav|しかし間髪を容れずという際どい間際に、旨い口実が天から降って来た。「車夫が帰って来てそう云ったもの。|shikashi kanpatsu wo ire zu toyuu kiwadoi magiwa ni 、 umai ko-jitsu ga ten kara fut te ki ta 。 shafu ga kaet te ki te so- yut ta mono 。|8.86
meian/meian_5177.wav|おおかたお時が車夫に話したんだろう」幸いお延がお秀の後を追かけて出た事は、下女にも解っていた。|o-kata o ji ga shafu ni hanashi ta n daro u saiwai o nobe ga o shu- no nochi wo tsui kake te de ta koto wa 、 gejo ni mo wakat te i ta 。|7.93
meian/meian_5178.wav|偶発の言訳が偶中の功を奏した時、津田は再度の胸を撫で下した。章、終り。|gu-hatsu no i-wake ga guuchuu no ko- wo so-shi ta toki 、 tsuda wa saido no mune wo nade kudashi ta 。 akira 、 owari 。|7.98
meian/meian_5179.wav|遮二無二津田を突き破ろうとしたお延は立ちどまった。|shanimuni tsuda wo tsukiyaburo u to shi ta o nobe wa tachidomat ta 。|8.75
meian/meian_5180.wav|津田はそこを覘った。「お秀なんぞが何を云ったって構わないじゃないか。お秀はお秀、お前はお前なんだから」|tsuda wa soko wo nera t ta 。 o shu- nanzo ga nani wo yut tatte kamawa nai ja nai ka 。 o shu- wa o shu- 、 omae wa omae na n da kara|9.46
meian/meian_5181.wav|お延は答えた。「そんなら小林なんぞがあたしに何を云ったって構わないじゃありませんか。あなたはあなた、|o nobe wa kotae ta 。 son nara kobayashi nanzo ga atashi ni nani wo yut tatte kamawa nai ja ari mase n ka 。 anata wa anata 、|7.96
meian/meian_5182.wav|小林は小林なんだから」「そりゃ構わないよ。お前さえしっかりしていてくれれば。ただ疑ぐりだの誤解だのを起して、|kobayashi wa kobayashi na n da kara sorya kamawa nai yo 。 omae sae shikkari shi te i te kurere ba 。 tada utagu guridano gokai da no wo okoshi te 、|9.24
meian/meian_5183.wav|それをむやみに振り廻されると迷惑するから、こっちだって黙っていられなくなるだけさ」「あたしだって同じ事ですわ。|sore wo muyami ni furi mawasa reru to meiwaku suru kara 、 kocchi datte damat te i rare naku naru dake sa atashi datte onaji koto desu wa 。|8.06
meian/meian_5184.wav|いくらお秀さんが馬鹿にしようと、いくら藤井の叔母さんが疎外しようと、あなたさえしっかりしていて下されば、苦になるはずはないんです。|ikura o shigeru san ga baka ni shiyo u to 、 ikura fujii no obasan ga sogai shiyo u to 、 anata sae shikkari shi te i te kudasare ba 、 ku ni naru hazu wa nai n desu 。|9.01
meian/meian_5185.wav|それを肝心のあなたが......」お延は行きつまった。彼女には明暸な事実がなかった。|sore wo kanjin no anata ga o nobe wa iki tsumat ta 。 kanojo ni wa akira ryou na jijitsu ga nakat ta 。|6.96
meian/meian_5186.wav|したがって明暸な言葉が口へ出て来なかった。そこを津田がまた一掬い掬った。|shitagatte akira ryou na kotoba ga kuchi e de te ko nakat ta 。 soko wo tsuda ga mata ichi sukui sukut ta 。|6.69
meian/meian_5187.wav|「おおかたお前の体面に関わるような不始末でもすると思ってるんだろう。|o-kata omae no taimen ni kakawaru yo- na fushimatsu demo suru to omot teru n daro u 。|5.01
meian/meian_5188.wav|それよりか、もう少しおれに憑りかかって安心していたらいいじゃないか」　お延は急に大きな声を揚げた。|sore yori ka 、 mo-sukoshi ore ni yo ri kakat te anshin shi te i tara ii ja nai ka o nobe wa kyu- ni o-kina koe wo age ta 。|8.14
meian/meian_5189.wav|「あたしは憑りかかりたいんです。安心したいんです。どのくらい憑りかかりたがっているか、あなたには想像がつかないくらい、憑りかかりたいんです」|atashi wa yo ri kakari tai n desu 。 anshin shi tai n desu 。 dono kurai yo ri kakari ta gat te iru ka 、 anata ni wa so-zo- ga tsuka nai kurai 、 yo ri kakari tai n desu|9.45
meian/meian_5190.wav|「想像がつかない？」「ええ、まるで想像がつかないんです。もしつけば、あなたも変って来なくっちゃならないんです。|so-zo- ga tsuka nai ？ e- 、 marude so-zo- ga tsuka nai n desu 。 moshi tsuke ba 、 anata mo kawat te ko nakut cha nara nai n desu 。|8.18
meian/meian_5191.wav|つかないから、そんなに澄ましていらっしゃられるんです」「澄ましてやしないよ」「気の毒だとも可哀相だとも思って下さらないんです」|tsuka nai kara 、 son'nani sumashi te irasshara reru n desu sumashi te ya shi nai yo kinodoku da to mo kawaiso- da to mo omot te kudasara nai n desu|9.49
meian/meian_5192.wav|「気の毒だとも、可哀相だとも......」これだけ繰り返した津田はいったん塞えた。|kinodoku da tomo 、 kawaiso- da to mo kore dake kurikaeshi ta tsuda wa ittan tsuka e ta 。|6.07
meian/meian_5193.wav|その後で継ぎ足した文句はむしろ蹣跚として揺めいていた。「思って下さらないたって。|sonogo de tsugitashi ta monku wa mushiro mansan toshite yura mei te i ta 。 omot te kudasara nai tatte 。|7.91
meian/meian_5194.wav|――いくら思おうと思っても。――思うだけの因縁があれば、いくらでも思うさ。しかしなけりゃ仕方がないじゃないか」|―― ikura omoo u to omot te mo 。 ―― omou dake no in'nen ga are ba 、 ikurademo omou sa 。 shika shi nakerya shikata ga nai ja nai ka|8.04
meian/meian_5195.wav|お延の声は緊張のために顫えた。「あなた。あなた」　津田は黙っていた。「どうぞ、あたしを安心させて下さい。|o nobe no koe wa kincho- no tame ni furi e ta 。 anata 。 anata tsuda wa damat te i ta 。 do-zo 、 atashi wo anshin sa se te kudasai 。|9.33
meian/meian_5196.wav|助けると思って安心させて下さい。あなた以外にあたしは憑りかかり所のない女なんですから。あなたに外されると、|tasukeru to omot te anshin sa se te kudasai 。 anata igai ni atashi wa yo ri kakari sho no nai on'na na n desu kara 。 anata ni hazusa reru to 、|9.16
meian/meian_5197.wav|あたしはそれぎり倒れてしまわなければならない心細い女なんですから。だからどうぞ安心しろと云って下さい。|atashi wa sore giri taore te shimawa nakere ba nara nai kokorobosoi on'na na n desu kara 。 dakara do-zo anshin shiro to yut te kudasai 。|8.34
meian/meian_5198.wav|たった一口でいいから安心しろと云って下さい」　津田は答えた。「大丈夫だよ。安心おしよ」「本当？」|tatta ichi kuchi de ii kara anshin shiro to yut te kudasai tsuda wa kotae ta 。 daijo-bu da yo 。 anshin oshi yo honto- ？|8.55
meian/meian_5199.wav|「本当に安心おしよ」お延は急に破裂するような勢で飛びかかった。「じゃ話してちょうだい。どうぞ話してちょうだい。|honto-ni anshin oshi yo o nobe wa kyu- ni haretsu suru yo- na zei de tobikakat ta 。 ja hanashi te cho-dai 。 do-zo hanashi te cho-dai 。|9.4
meian/meian_5200.wav|隠さずにみんなここで話してちょうだい。そうして一思いに安心させてちょうだい」　津田は面喰った。|kakusa zu ni min'na koko de hanashi te cho-dai 。 so-shite ichi omoi ni anshin sa se te cho-dai tsuda wa men kut ta 。|7.29
meian/meian_5201.wav|と共に、自分はただ疑がわれているだけで、実証を握られているのではないとも推断した。もしお延が事実を知っているなら、|totomoni 、 jibun wa tada utagu ga ware te iru dake de 、 jissho- wo nigira re te iru no de wa nai tomo suidan shi ta 。 moshi o nobe ga jijitsu wo shit te iru nara 、|9.33
meian/meian_5202.wav|ここまで押して来て、それを彼の顔に叩きつけないはずはあるまいとも考えた。　彼は気の毒になった。|koko made oshi te ki te 、 sore wo kare no kao ni hataki tsuke nai hazu wa aru mai to mo kangae ta 。 kare wa kinodoku ni nat ta 。|8.33
meian/meian_5203.wav|同時に逃げる余地は彼にまだ残っていた。道義心と利害心が高低を描いて彼の心を上下へ動かした。|do-jini nigeru yochi wa kare ni mada nokot te i ta 。 do-gi shin to rigai shin ga ko-tei wo egai te kare no kokoro wo jo-ge e ugokashi ta 。|9.27
meian/meian_5204.wav|するとその片方に温泉行の重みが急に加わった。約束を断行する事は吉川夫人に対する彼の義務であった。|suru to sono kataho- ni onsen yuki no omomi ga kyu- ni kuwawat ta 。 yakusoku wo danko- suru koto wa yoshikawa fujin nitaisuru kare no gimu de at ta 。|9.05
meian/meian_5205.wav|必然から起る彼の要求でもあった。少くともそれを済ますまで打ち明けずにいるのが得策だという気が勝を制した。|hitsuzen kara okoru kare no yo-kyu- de mo at ta 。 sukunaku tomo sore wo sumasu made uchiake zu ni iru no ga tokusaku da toyuu ki ga kachi wo seishi ta 。|9.32
meian/meian_5206.wav|「受け合うって」「受け合うのさ。お前の体面に対して、大丈夫だという証書を入れるのさ」「どうして」|uke au tte ukeau no sa 。 omae no taimen nitaishite 、 daijo-bu da toyuu sho-sho wo ireru no sa do-shite|7.53
meian/meian_5207.wav|「どうしてって、ほかに証文の入れようもないから、ただ口で誓うのさ」お延は黙っていた。|do-shite tte 、 hoka ni sho-mon no ire yo- mo nai kara 、 tada guchi de chikau no sa o nobe wa damat te i ta 。|6.88
meian/meian_5208.wav|「つまりお前がおれを信用すると云いさえすれば、それでいいんだ。万一の場合が出て来た時は引き受けて下さいって云えばいいんだ。|tsumari omae ga ore wo shin'yo- suru to ii sae sure ba 、 sorede ii n da 。 man'ichi no baai ga de te ki ta toki wa hikiuke te kudasai tte ie ba ii n da 。|8.64
meian/meian_5209.wav|そうすればおれの方じゃ、よろしい受け合ったと、こう答えるのさ。どうだねその辺のところで妥協はできないかね」|so- sure ba ore no ho- ja 、 yoroshii ukeat ta to 、 ko- kotaeru no sa 。 do- da ne sono atari no tokoro de dakyo- wa deki nai ka ne|9.11
meian/meian_5210.wav|妥協という漢語がこの場合いかに不釣合に聞こえようとも、|dakyo- toyuu kango ga kono baai ikani futsuriai ni kikoeyo u tomo 、|9.3
meian/meian_5211.wav|その時の津田の心事を説明するには極めて穏当であった。実際この言葉によって代表される最も適切な意味が|sono toki no tsuda no shinji wo setsumei suru ni wa kiwamete onto- de at ta 。 jissai kono kotoba niyotte daihyo- sa reru mottomo tekisetsu na imi ga|9.48
meian/meian_5212.wav|彼の肚にあった事はたしかであった。明敏なお延の眼にそれが映った時、彼女の昂奮はようやく喰いとめられた。|kare no hara ni at ta koto wa tashika de at ta 。 meibin na o nobe no me ni sore ga utsut ta toki 、 kanojo no ko-fun wa yo-yaku kui tome rare ta 。|9.39
meian/meian_5213.wav|感情の潮がまだ上りはしまいかという掛念で、暗に頭を悩ませていた津田は助かった。|kanjo- no shio ga mada nobori wa shi mai ka toyuu kake nen de 、 an'ni atama wo nayama se te i ta tsuda wa tasukat ta 。|7.39
meian/meian_5214.wav|次の彼には喰いとめた潮の勢を、反対な方向へ逆用する手段を講ずるだけの余裕ができた。|ji no kare ni wa kui tome ta shio no zei wo 、 hantai na ho-ko- e gyakuyo- suru shudan wo ko-zuru dake no yoyu- ga deki ta 。|7.27
meian/meian_5215.wav|彼はお延を慰めにかかった。彼女の気に入りそうな文句を多量に使用した。|kare wa o nobe wo nagusame ni kakat ta 。 kanojo no kiniiri so- na monku wo taryo- ni shiyo- shi ta 。|6.69
meian/meian_5216.wav|沈着な態度を外部側にもっている彼は、また臨機に自分を相手なりに順応させて行く巧者も心得ていた。|chinchaku na taido wo gaibu gawa ni mot te iru kare wa 、 mata rinki ni jibun wo aite nari ni jun'no- sa se te iku ko-sha mo kokoroe te i ta 。|8.69
meian/meian_5217.wav|彼の努力ははたして空しくなかった。お延は久しぶりに結婚以前の津田を見た。|kare no doryoku wa hatashite munashiku nakat ta 。 o nobe wa hisashiburi ni kekkon izen no tsuda wo mi ta 。|6.3
meian/meian_5218.wav|婚約当時の記憶が彼女の胸に蘇えった。「夫は変ってるんじゃなかった。やっぱり昔の人だったんだ」|kon'yaku to-ji no kioku ga kanojo no mune ni so et ta 。 otto wa kawat teru n ja nakat ta 。 yappari mukashi no hito dat ta n da|8.26
meian/meian_5219.wav|けれども事前の夫婦は、もう事後の夫婦ではなかった。彼らはいつの間にか吾知らず相互の関係を変えていた。|keredomo jizen no fu-fu wa 、 mo- jigo no fu-fu de wa nakat ta 。 karera wa itsunomanika ware shirazu so-go no kankei wo kae te i ta 。|8.66
meian/meian_5220.wav|波瀾の収まると共に、津田は悟った。「畢竟女は慰撫しやすいものである」|haran no osamaru totomoni 、 tsuda wa satot ta 。 hikkyo- on'na wa ibu shi yasui mono de aru|6.33
meian/meian_5221.wav|彼は一場の風波が彼に齎したこの自信を抱いてひそかに喜こんだ。今までの彼は、お延に対するごとに、|kare wa ichijo- no fu-ha ga kare ni motarashi ta kono jishin wo dai te hisoka ni ki kon da 。 ima made no kare wa 、 o nobe nitaisuru goto ni 、|9.21
meian/meian_5222.wav|苦手の感をどこかに起さずにいられた事がなかった。女だと見下ろしながら、|nigate no kan wo doko ka ni okosa zu ni i rare ta koto ga nakat ta 。 on'na da to mioroshi nagara 、|5.97
meian/meian_5223.wav|底気味の悪い思いをしなければならない場合が、日ごとに現前した。|sokokimi no warui omoi wo shi nakere ba nara nai baai ga 、 nichi goto ni genzen shi ta 。|4.85
meian/meian_5224.wav|それは彼女の直覚であるか、または直覚の活作用とも見傚される彼女の機略であるか、|sore wa kanojo no chokkaku de aru ka 、 matawa chokkaku no katsu sayo- to mo mi nara sa reru kanojo no kiryaku de aru ka 、|7.49
meian/meian_5225.wav|あるいはそれ以外の或物であるか、たしかな解剖は彼にもまだできていなかったが、何しろ事実は事実に違いなかった。|aruiwa sore igai no aru mono de aru ka 、 tashika na kaibo- wa kare ni mo mada deki te i nakat ta ga 、 nanishiro jijitsu wa jijitsu ni chigai nakat ta 。|9.49
meian/meian_5226.wav|しかも彼自身自分の胸に畳み込んでおくぎりで、いまだかつて他に洩らした事のない事実に違いなかった。|shikamo kare jishin jibun no mune ni tatamikon de oku giride 、 imada katsute ta ni morashi ta koto no nai jijitsu ni chigai nakat ta 。|8.27
meian/meian_5227.wav|だから事実と云い条、その実は一個の秘密でもあった。|da kara jijitsu to ii jo- 、 sono jitsuwa ichi ko no himitsu demo at ta 。|4.79
meian/meian_5228.wav|それならばなぜ彼がこの明白な事実をわざと秘密に附していたのだろう。|sore nara ba naze kare ga kono meihaku na jijitsu wo wazato himitsu ni fushi te i ta no daro u 。|5.23
meian/meian_5229.wav|簡単に云えば、彼はなるべく己れを尊く考がえたかったからである。|kantan ni ie ba 、 kare wa narubeku onore re wo to-toku ko- ga e takat ta kara de aru 。|5.69
meian/meian_5230.wav|愛の戦争という眼で眺めた彼らの夫婦生活において、いつでも敗者の位地に立った彼には、彼でまた相当の慢心があった。|ai no senso- toyuu me de nagame ta karera no fu-fu seikatsu nioite 、 itsu demo haisha no ichi ni tat ta kare ni wa 、 kare de mata so-to- no manshin ga at ta 。|9.4
meian/meian_5231.wav|ところがお延のために征服される彼はやむをえず征服されるので、心から帰服するのではなかった。|tokoroga o nobe no tame ni seifuku sa reru kare wa yamuwoe zu seifuku sa reru node 、 kokorokara kifuku suru no de wa nakat ta 。|7.63
meian/meian_5232.wav|堂々と愛の擒になるのではなくって、常に騙し打に会っているのであった。|do-do- to ai no toriko ni naru no de wa nakut te 、 tsuneni damashi da ni at te iru no de at ta 。|6.05
meian/meian_5233.wav|この特殊な関係を、一夜の苦説が逆にしてくれた時、彼のお延に対する考えは変るのが至当であった。|kono tokushu na kankei wo 、 ichiya no ku setsu ga gyaku ni shi te kure ta toki 、 kare no o nobe nitaisuru kangae wa kawaru no ga shito- de at ta 。|8.42
meian/meian_5234.wav|彼は今までこれほど猛烈に、また真正面に、上手を引くように見えて、|kare wa ima made kore hodo mo-retsu ni 、 mata massho-men ni 、 jo-zu wo hiku yo- ni mie te 、|5.65
meian/meian_5235.wav|実は偽りのない下手に出たお延という女を見た例がなかった。弱点を抱いて逃げまわりながら|jitsuwa itsuwari no nai heta ni de ta o nobe toyuu on'na wo mi ta rei ga nakat ta 。 jakuten wo dai te nige mawari nagara|7.81
meian/meian_5236.wav|彼は始めてお延に勝つ事ができた。結果は明暸であった。彼はようやく彼女を軽蔑する事ができた。|kare wa hajime te o nobe ni katsu koto ga deki ta 。 kekka wa akira ryou de at ta 。 kare wa yo-yaku kanojo wo keibetsu suru koto ga deki ta 。|8.09
meian/meian_5237.wav|同時に以前よりは余計に、彼女に同情を寄せる事ができた。お延にはまたお延で波瀾後の変化が起りつつあった。|do-jini izen yori wa yokei ni 、 kanojo ni do-jo- wo yoseru koto ga deki ta 。 o nobe ni wa mata o nobe de haran go no henka ga okori tsutsu at ta 。|8.92
meian/meian_5238.wav|今までかつてこういう態度で夫に向った事のない彼女は、一気に津田の弱点を衝く方に心を奪われ過ぎたため、|ima made katsute ko-yuu taido de otto ni mukat ta koto no nai kanojo wa 、 ikkini tsuda no jakuten wo tsuku ho- ni kokoro wo ubawa re sugi ta tame 、|8.42
meian/meian_5239.wav|ついぞ露わした事のない自分の弱点を、かえって夫に示してしまったのが、何より先に残念の種になった。|tsuizo ro washi ta koto no nai jibun no jakuten wo 、 kaette otto ni shimeshi te shimat ta no ga 、 naniyori saki ni zan'nen no tane ni nat ta 。|8.09
meian/meian_5240.wav|夫に愛されたいばかりの彼女には平常からわが腕に依頼する信念があった。|otto ni aisa re tai bakari no kanojo ni wa heijo- kara waga ude ni irai suru shin'nen ga at ta 。|5.88
meian/meian_5241.wav|自分は自分の見識を立て通して見せるという覚悟があった。もちろんその見識は複雑とは云えなかった。|jibun wa jibun no kenshiki wo tateto-shi te miseru toyuu kakugo ga at ta 。 mochiron sono kenshiki wa fukuzatsu to wa ie nakat ta 。|7.82
meian/meian_5242.wav|もし夫が自分の思う通り自分を愛さないならば、腕の力で自由にして見せるという堅い決心であった。|mo shi otto ga jibun no omou to-ri jibun wo aisa nai nara ba 、 ude no chikara de jiyu- ni shi te miseru toyuu katai kesshin de at ta 。|8.14
meian/meian_5243.wav|のべつにこの決心を実行して来た彼女は、つまりのべつに緊張していると同じ事であった。|no betsuni kono kesshin wo jikko- shi te ki ta kanojo wa 、 tsumari no betsu ni kincho- shi te iru to onaji koto de at ta 。|6.54
meian/meian_5244.wav|そうしてその緊張の極度はどこかで破裂するにきまっていた。|so-shite sono kincho- no kyokudo wa doko ka de haretsu suru ni kimat te i ta 。|4.75
meian/meian_5245.wav|破裂すれば、自分で自分の見識をぶち壊すのと同じ結果に陥いるのは明暸であった。|haretsu sure ba 、 jibun de jibun no kenshiki wo buchikowasu no to onaji kekka ni ochii iru no wa akira ryou de at ta 。|6.51
meian/meian_5246.wav|不幸な彼女はこの矛盾に気がつかずに邁進した。それでとうとう破裂した。破裂した後で彼女はようやく悔いた。|fuko- na kanojo wa kono mujun ni kigatsuka zu ni maishin shi ta 。 sorede to-to- haretsu shi ta 。 haretsu shi ta nochi de kanojo wa yo-yaku kui ta 。|8.84
meian/meian_5247.wav|仕合せな事に自然は思ったより残酷でなかった。彼女は自分の弱点を浚け出すと共に一種の報酬を得た。|shiawase na koto ni shizen wa omot ta yori zankoku de nakat ta 。 kanojo wa jibun no jakuten wo sara ke dasu totomoni isshu no ho-shu- wo e ta 。|8.28
meian/meian_5248.wav|今までどんなに勝ち誇っても物足りた例のなかった夫の様子が、少し変った。|ima made don'nani kachihokot te mo mono tari ta rei no nakat ta otto no yo-su ga 、 sukoshi kawat ta 。|6.91
meian/meian_5249.wav|彼は自分の満足する見当に向いて一歩近づいて来た。彼は明らかに妥協という字を使った。|kare wa jibun no manzoku suru kento- ni mui te ichi ho chikazui te ki ta 。 kare wa akiraka ni dakyo- toyuu ji wo tsukat ta 。|6.83
meian/meian_5250.wav|その裏に彼女の根限り掘り返そうと力めた秘密の潜在する事を暗に自白した。自白？。|sono ura ni kanojo no konkagiri horikaeso u to rikime ta himitsu no senzai suru koto wo an'ni jihaku shi ta 。 jihaku ？ 。|7.63
meian/meian_5251.wav|彼女はよく自分に念を押して見た。そうしてそれが黙認に近い自白に違いないという事を確かめた時、|kanojo wa yoku jibun ni nen wo oshi te mi ta 。 so- shi te sore ga mokunin ni chikai jihaku ni chigai nai toyuu koto wo tashikame ta toki 、|7.45
meian/meian_5252.wav|彼女は口惜しがると同時に喜こんだ。彼女はそれ以上夫を押さなかった。|kanojo wa kuyashi garu to do-jini ki kon da 。 kanojo wa sore ijo- otto wo osa nakat ta 。|5.65
meian/meian_5253.wav|津田が彼女に対して気の毒という念を起したように、彼女もまた津田に対して気の毒という感じを持ち得たからである。|tsuda ga kanojo nitaishite kinodoku toyuu nen wo okoshi ta yo- ni 、 kanojo mo mata tsuda nitaishite kinodoku toyuu kanji wo mochi e ta kara de aru 。|9.06
meian/meian_5254.wav|百五十一けれども自然は思ったより頑愚であった。|hyaku go ju- ichi keredomo shizen wa omot ta yori gangu de at ta 。|9.5
meian/meian_5255.wav|二人はこれだけで別れる事ができなかった。妙な機みからいったん収まりかけた風波が|ni nin wa kore dake de wakareru koto ga deki nakat ta 。 myo- na ki mi kara ittan osamari kake ta fu-ha ga|7.04
meian/meian_5256.wav|もう少しで盛り返されそうになった。それは昂奮したお延の心持がやや平静に復した時の事であった。|mo-sukoshi de morikaesa re so- ni nat ta 。 sore wa ko-fun shi ta o nobe no kokoromochi ga yaya heisei ni fukushi ta toki no koto de at ta 。|9.29
meian/meian_5257.wav|今切り抜けて来た波瀾の結果はすでに彼女の気分に働らきかけていた。|ima kirinuke te ki ta haran no kekka wa sudeni kanojo no kibun ni hata ra ki kake te i ta 。|5.94
meian/meian_5258.wav|酔を感ずる人が、その酔を利用するような態度で彼女は津田に向った。「じゃいつごろその温泉へいらっしゃるの」|yoi wo kanzuru hito ga 、 sono yoi wo riyo- suru yo- na taido de kanojo wa tsuda ni mukat ta 。 ja itsu goro sono onsen e irassharu no|8.7
meian/meian_5259.wav|「ここを出たらすぐ行こうよ。身体のためにもその方が都合がよさそうだから」「そうね。なるべく早くいらしった方がいいわ。|koko wo de tara sugu iko u yo 。 shintai no tame ni mo sono ho- ga tsugo- ga yo sa so- da kara so- ne 。 narubeku hayaku i ra shitta kata ga ii wa 。|8.53
meian/meian_5260.wav|行くと事がきまった以上」　津田はこれでまずよしと安心した。ところへお延は不意に出た。|iku to koto ga kimat ta ijo- tsuda wa kore de mazu yoshi to anshin shi ta 。 tokoro e o nobe wa fui ni de ta 。|7.97
meian/meian_5261.wav|「あたしもいっしょに行っていいんでしょう」気の緩んだ津田は急にひやりとした。|atashi mo issho ni it te ii n desho u ki no yurun da tsuda wa kyu- ni hiyarito shi ta 。|5.78
meian/meian_5262.wav|彼は答える前にまず考えなければならなかった。連れて行く事は最初から問題にしていなかった。|kare wa kotaeru mae ni mazu kangae nakere ba nara nakat ta 。 tsure te iku koto wa saisho kara mondai ni shi te i nakat ta 。|7.89
meian/meian_5263.wav|と云って、断る事はなおむずかしかった。断り方一つで、相手はどう変化するかも分らなかった。|to yut te 、 kotowaru koto wa nao muzukashikat ta 。 kotowari kata hitotsu de 、 aite wa do- henka suru ka mo wakara nakat ta 。|7.95
meian/meian_5264.wav|彼が何と返事をしたものだろうと思って分別するうちに大切の機は過ぎた。お延は催促した。|kare ga nani to henji wo shi ta mono daro u to omot te funbetsu suru uchi ni taisetsu no ki wa sugi ta 。 o nobe wa saisoku shi ta 。|8.4
meian/meian_5265.wav|「ね、行ってもいいんでしょう」「そうだね」「いけないの」「いけない訳もないがね」津田は連れて行きたくない心の内を、|ne 、 okonat te mo ii n desho u so- da ne ike nai no ike nai wake mo nai ga ne tsuda wa tsure te iki taku nai kokoro no uchi wo 、|9.0
meian/meian_5266.wav|しだいしだいに外へ押し出されそうになった。もし猜疑の眸が一度お延の眼の中に動いたら|shidai shidai ni soto e oshidasa re so- ni nat ta 。 moshi saigi no hitomi ga ichido o nobe no me no naka ni ugoi tara|7.47
meian/meian_5267.wav|事はそれぎりであると見てとった彼は、実を云うと、お延と同じ心理状態の支配を受けていた。先刻の波瀾から来た影響は|goto wa sore giri de aru to mi te tot ta kare wa 、 mi wo iu to 、 o nobe to onaji shinri jo-tai no shihai wo uke te i ta 。 senkoku no haran kara ki ta eikyo- wa|9.15
meian/meian_5268.wav|彼にもう憑り移っていた。彼は彼でそれを利用するよりほかに仕方がなかった。彼はすぐ「慰撫」の二字を思い出した。|kare ni mo- yo ri utsut te i ta 。 kare wa kare de sore wo riyo- suru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。 kare wa sugu ibu no ni ji wo omoidashi ta 。|9.3
meian/meian_5269.wav|「慰撫に限る。女は慰撫さえすればどうにかなる」。|ibu ni kagiru 。 on'na wa ibu sae sure ba do-nika naru 。|4.41
meian/meian_5270.wav|彼は今得たばかりのこの新らしい断案を提さげて、お延に向った。「行ってもいいんだよ。いいどころじゃない、|kare wa ima e ta bakari no kono shin rashii dan'an wo hisage sage te 、 o nobe ni mukat ta 。 okonat te mo ii n da yo 。 ii dokoro ja nai 、|8.74
meian/meian_5271.wav|実は行って貰いたいんだ。第一一人じゃ不自由だからね。世話をして貰うだけでも、その方が都合がいいにきまってるからね」|jitsuwa it te morai tai n da 。 dai ichi ichi nin ja fujiyu- da kara ne 。 sewa wo shi te morau dake demo 、 sono ho- ga tsugo- ga ii ni kimat teru kara ne|8.43
meian/meian_5272.wav|「ああ嬉しい、じゃ行くわ」「ところがだね。」　お延は厭な顔をした。「ところがどうしたの」|a- ureshii 、 ja iku wa tokoroga da ne 。 o nobe wa iya na kao wo shi ta 。 tokoroga do- shi ta no|7.62
meian/meian_5273.wav|「ところがさ。宅はどうする気かね」「宅は時がいるから好いわ」「好いわって、そんな子供見たいな呑気な事を云っちゃ困るよ」|tokoroga sa 。 taku wa do- suru ki ka ne taku wa ji ga iru kara yoi wa yoi wa tte 、 son'na kodomo mi tai na nonki na koto wo yut cha komaru yo|9.27
meian/meian_5274.wav|「なぜ。どこが呑気なの。もし時だけで不用心なら誰か頼んで来るわ」|naze 。 doko ga nonki na no 。 moshi toki dake de buyo-jin nara dare ka tanon de kuru wa|6.62
meian/meian_5275.wav|お延は続けざまに留守居として適当な人の名を二三挙げた。津田は拒めるだけそれを拒んだ。|o nobe wa tsuzukezama ni rusui toshite tekito- na hito no na wo ni san age ta 。 tsuda wa kobameru dake sore wo koban da 。|8.8
meian/meian_5276.wav|「若い男は駄目だよ。時と二人ぎり置く訳にゃ行かないからね」　お延は笑い出した。「まさか。――間違なんか起りっこないわ、|wakai otoko wa dame da yo 。 toki to ni nin giri oku wake nya ika nai kara ne o nobe wa warai dashi ta 。 masaka 。 ―― kan chigai nanka okori k ko nai wa 、|9.61
meian/meian_5277.wav|わずかの間ですもの」「そうは行かないよ。けっしてそうは行かないよ」|wazuka no ma desu mono so- wa ika nai yo 。 kesshite so- wa ika nai yo|5.08
meian/meian_5278.wav|津田は断乎たる態度を示すと共に、考える風もして見せた。「誰か適当な人はないもんかね。|tsuda wa danko taru taido wo shimesu totomoni 、 kangaeru kaze mo shi te mise ta 。 dare ka tekito- na hito wa nai mon ka ne 。|7.48
meian/meian_5279.wav|手頃なお婆さんか何かあるとちょうど持って来いだがな」藤井にも岡本にもその他の方面にも、|tegoro na oba-san ka nani ka aru to cho-do mot te koi da ga na fujii ni mo okamoto ni mo sonota no ho-men ni mo 、|8.77
meian/meian_5280.wav|そんな都合の好い手の空いた人は一人もなかった。「まあよく考えて見るさ」|son'na tsugo- no yoi te no ai ta hito wa ichi nin mo nakat ta 。 ma- yoku kangae te miru sa|5.82
meian/meian_5281.wav|この辺で話を切り上げようとした津田は的が外れた。お延は掴んだ袖をなかなか放さなかった。|kono atari de hanashi wo kiriageyo u to shi ta tsuda wa mato ga hazure ta 。 o nobe wa tsukan da sode wo nakanaka hanasa nakat ta 。|7.78
meian/meian_5282.wav|「考えてない時には、どうするの。もしお婆さんがいなければ、あたしはどうしても行っちゃ悪いの」「悪いとは云やしないよ」|kangae te nai toki ni wa 、 do- suru no 。 moshi oba-san ga i nakere ba 、 atashi wa do-shitemo it cha warui no warui to wa un ya shi nai yo|8.33
meian/meian_5283.wav|「だってお婆さんなんかいる訳がないじゃありませんか。考えないだってそのくらいな事は解ってますわ。|datte oba-san nanka iru wake ga nai ja ari mase n ka 。 kangae nai datte sono kurai na koto wa wakat te masu wa 。|7.05
meian/meian_5284.wav|それより行って悪いなら悪いと判然云ってちょうだいよ」　せっぱつまった津田はこの時不思議にまた好い云訳を思いついた。|sore yori okonat te warui nara warui to hanzen yut te cho-dai yo seppatsumat ta tsuda wa kono toki fushigi ni mata yoi un yaku wo omoitsui ta 。|9.35
meian/meian_5285.wav|「そりゃいざとなれば留守番なんかどうでも構わないさ。しかし時一人を置いて行くにしたところで、まだ困る事があるんだ。|sori xyaizatonareba rusuban nanka do- demo kamawa nai sa 。 shikashi toki ichi nin wo oi te iku ni shi ta tokoro de 、 mada komaru koto ga aru n da 。|9.15
meian/meian_5286.wav|おれは吉川の奥さんから旅費を貰うんだからね。|ore wa yoshikawa no okusan kara ryohi wo morau n da kara ne 。|3.95
meian/meian_5287.wav|他の金を貰って夫婦連れで遊んで歩くように思われても、あんまりよくないじゃないか」|ta no kin wo morat te fu-fu zure de ason de aruku yo- ni omowa re te mo 、 anmari yoku nai ja nai ka|6.51
meian/meian_5288.wav|「そんなら吉川の奥さんからいただかないでも構わないわ。あの小切手があるから」「そうすると今月分の払の方が差支えるよ」|son nara yoshikawa no okusan kara itadaka nai de mo kamawa nai wa 。 ano kogitte ga aru kara so-suruto kongetsu bun no harai no ho- ga sashitsukaeru yo|9.5
meian/meian_5289.wav|「それは秀子さんの置いて行ったのがあるのよ」　津田はまた行きつまった。そうしてまた危い血路を開いた。|sore wa hideko san no oi te it ta no ga aru no yo tsuda wa mata iki tsumat ta 。 so-shite mata abuna i ketsuro wo hirai ta 。|8.06
meian/meian_5290.wav|「少し小林に貸してやらなくっちゃならないんだぜ」「あんな人に」「お前はあんな人にと云うがね、|sukoshi kobayashi ni kashi te yara nakut cha nara nai n da ze an'na hito ni omae wa an'na hito ni to iu ga ne 、|6.59
meian/meian_5291.wav|あれでも今度遠い朝鮮へ行くんだからね。可哀想だよ。それにもう約束してしまったんだから、どうする訳にも行かないんだ」|are de mo kondo to-i cho-sen e iku n da kara ne 。 kawaiso- da yo 。 soreni mo- yakusoku shi te shimat ta n da kara 、 do- suru wake ni mo ika nai n da|9.13
meian/meian_5292.wav|お延は固より満足な顔をするはずがなかった。しかし津田はこれでどうかこうかその場だけを切り抜ける事ができた。|o nobe wa kata yori manzoku na kao wo suru hazu ga nakat ta 。 shikashi tsuda wa kore de do- kakou ka sono ba dake wo kirinukeru koto ga deki ta 。|9.1
meian/meian_5293.wav|章おわり。|akira owari 。|9.42
meian/meian_5294.wav|百五十二後は話が存外楽に進行したので、|hyaku go ju- ni go wa hanashi ga zongai raku ni shinko- shi ta node 、|9.6
meian/meian_5295.wav|ほどなく第二の妥協が成立した。小林に対する友誼を満足させるため、|hodo naku dai ni no dakyo- ga seiritsu shi ta 。 kobayashi nitaisuru yu-gi wo manzoku sa seru tame 、|6.96
meian/meian_5296.wav|かつはいったん約束した言責を果すため、津田はお延の貰って来た小切手の中から、|katsu wa ittan yakusoku shi ta genseki wo hatasu tame 、 tsuda wa o nobe no morat te ki ta kogitte no naka kara 、|6.41
meian/meian_5297.wav|その幾分を割いて朝鮮行の贐として小林に贈る事にした。名義は固より貸すのであったが、|sono ikubun wo sai te cho-sen yuki no hanamuke toshite kobayashi ni okuru koto ni shi ta 。 meigi wa kata yori kasu no de at ta ga 、|8.83
meian/meian_5298.wav|相手に返す腹のない以上、それを予算に組み込んで今後の的にする訳には行かないので、結果はつまりやる事になったのである。|aite ni kaesu hara no nai ijo- 、 sore wo yosan ni kumikon de kongo no mato ni suru wake ni wa ika nai node 、 kekka wa tsumari yaru koto ni nat ta no de aru 。|9.8
meian/meian_5299.wav|もちろんそこへ行き着くまでにはお延にも多少の難色があった。|mochiron soko e ikitsuku made ni wa o nobe ni mo tasho- no nanshoku ga at ta 。|5.71
meian/meian_5300.wav|小林のような横着な男に金銭を恵むのはおろか、ちゃんとした証書を入れさせて、一時の用を足してやる好意すら、|kobayashi no yo- na o-chaku na otoko ni kinsen wo megumu no wa oroka 、 chanto shi ta sho-sho wo ire sase te 、 ichiji no yo- wo tashi te yaru ko-i sura 、|9.27
meian/meian_5301.wav|彼女の胸のどの隅からも出るはずはなかった。のみならず彼女はややともすると、|kanojo no mune no dono sumi kara mo deru hazu wa nakat ta 。 nomi nara zu kanojo wa yaya tomosuruto 、|7.03
meian/meian_5302.wav|強いてそれを断行しようとする夫の裏側を覗き込むので、津田はそのたびに少なからず冷々した。|tsuyoi te sore wo danko- shiyo u to suru otto no uragawa wo nozoki komu node 、 tsuda wa sono tabi ni sukunakara zu hiya 々 shi ta 。|8.07
meian/meian_5303.wav|「あんな人に何だってそんな親切を尽しておやりになるんだか、あたしにはまるで解らないわ」こういう意味の言葉が|an'na hito ni nani datte son'na shinsetsu wo tsukushi te o yari ni naru n da ka 、 atashi ni wa marude wakara nai wa ko-yuu imi no kotoba ga|8.5
meian/meian_5304.wav|二度も三度も彼女によって繰り返された。津田が人情一点張でそれを相手にする気色を見せないと、|ni do mo san do mo kanojo niyotte kurikaesa re ta 。 tsuda ga ninjo- ichi ten cho- de sore wo aite ni suru keshiki wo mise nai to 、|8.14
meian/meian_5305.wav|彼女はもう一歩先の事まで云った。「だから訳をおっしゃいよ。|kanojo wa mo- ichi ho saki no koto made yut ta 。 dakara wake wo osshai yo 。|5.09
meian/meian_5306.wav|こういう訳があるから、こうしなければ義理が悪いんだという事情さえ明暸になれば、あの小切手をみんな上げても構わないんだから」|ko-yuu wake ga aru kara 、 ko- shi nakere ba giri ga warui n da toyuu jijo- sae akira ryou ni nare ba 、 ano kogitte wo min'na age te mo kamawa nai n da kara|8.93
meian/meian_5307.wav|津田にはここが何より大事な関所なので、どうしてもお延を通させる訳に行かなかった。彼は小林を弁護する代りに、|tsuda ni wa koko ga naniyori daiji na sekisho na node 、 do-shitemo o nobe wo to-sa seru wake ni ika nakat ta 。 kare wa kobayashi wo bengo suru kawari ni 、|9.33
meian/meian_5308.wav|二人の過去にある旧い交際と、その交際から出る懐かしい記憶とを挙げた。懐かしいという字を使って非難された時には、|ni nin no kako ni aru furui ko-sai to 、 sono ko-sai kara deru natsukashii kioku to wo age ta 。 natsukashii toyuu ji wo tsukat te hinan sa re ta toki ni wa 、|9.51
meian/meian_5309.wav|仕方なしに、昔の小林と今の小林の相違にまで、説明の手を拡げた。それでも腑に落ちないお延の顔を見た時には、|shikata nashi ni 、 mukashi no kobayashi to ima no kobayashi no so-i ni made 、 setsumei no te wo hiroge ta 。 soredemo fu ni ochi nai o nobe no kao wo mi ta toki ni wa 、|9.78
meian/meian_5310.wav|急に談話の調子を高尚にして、人道まで云々した。しかし彼の口にする人道はついに一個の功利説に帰着するので、|kyu- ni danwa no cho-shi wo ko-sho- ni shi te 、 jindo- made un'nun shi ta 。 shikashi kare no kuchi ni suru jindo- wa tsuini ichi ko no ko-ri setsu ni kichaku suru node 、|9.95
meian/meian_5311.wav|彼は吾知らず自分の拵えた陥穽に向って進んでいながら気がつかず、|kare wa ware shirazu jibun no koshirae ta kansei ni mukat te susun de i nagara ki ga tsuka zu 、|5.76
meian/meian_5312.wav|危うくお延から足を取られて、突き落されそうになる場合も出て来た。|ayauku o nobe kara ashi wo tora re te 、 tsuki otosa re so- ni naru baai mo de te ki ta 。|5.36
meian/meian_5313.wav|それを代表的な言葉でごく簡単に例で現わすと下のようになった。「とにかく困ってるんだからね、|sore wo daihyo- teki na kotoba de goku kantan ni rei de gen wasu to shita no yo- ni nat ta 。 tonikaku komat teru n da kara ne 、|9.3
meian/meian_5314.wav|内地にいたたまれずに、朝鮮まで落ちて行こうてんだから、少しは同情してやってもよかろうじゃないか。|naichi ni i tatama re zu ni 、 cho-sen made ochi te iko u ten dakara 、 sukoshi wa do-jo- shi te yat te mo yokaro u ja nai ka 。|7.69
meian/meian_5315.wav|それにお前はあいつの人格をむやみに攻撃するが、そこに少し無理があるよ。なるほどあいつはしようのない奴さ。|sore ni omae wa aitsu no jinkaku wo muyami ni ko-geki suru ga 、 soko ni sukoshi muri ga aru yo 。 naruhodo aitsu wa shiyo- no nai yatsu sa 。|9.17
meian/meian_5316.wav|しようのない奴には違ないけれども、あいつがこうなった因りをよく考えて見ると、何でもないんだ。ただ不平だからだ。|shiyo- no nai yakko ni wa chigai nai keredomo 、 aitsu ga ko- nat ta yori wo yoku kangae te miru to 、 nani de mo nai n da 。 tada fuhei da kara da 。|9.05
meian/meian_5317.wav|じゃなぜ不平だというと、金が取れないからだ。ところがあいつは愚図でもなし、馬鹿でもなし、相当な頭を持ってるんだからね。|ja naze fuhei da to iu to 、 kimu ga tore nai kara da 。 tokoroga aitsu wa guzu demo nashi 、 baka demo nashi 、 so-to- na atama wo mot teru n da kara ne 。|9.4
meian/meian_5318.wav|不幸にして正則の教育を受けなかったために、ああなったと思うと、そりゃ気の毒になるよ。|fuko- ni shi te seisoku no kyo-iku wo uke nakat ta tame ni 、 a-nat ta to omou to 、 sorya kinodoku ni naru yo 。|6.59
meian/meian_5319.wav|つまりあいつが悪いんじゃない境遇が悪いんだと考えさえすればそれまでさ。要するに不幸な人なんだ」これだけなら|tsumari aitsu ga warui n ja nai kyo-gu- ga warui n da to kangae sae sure ba sore made sa 。 yo-suruni fuko- na hito na n da kore dake nara|9.31
meian/meian_5320.wav|口先だけとしてもまず立派なのであるが、彼はついにそこで止まる事ができないのである。|kuchisaki dake toshite mo mazu rippa na no de aru ga 、 kare wa tsuini soko de tomaru koto ga deki nai no de aru 。|7.38
meian/meian_5321.wav|「それにまだこういう事も考えなければならないよ。ああ自暴糞になってる人間に逆らうと何をするか解らないんだ。|sore ni mada ko-yuu koto mo kangae nakere ba nara nai yo 。 a- jibo- kuso ni nat teru ningen ni sakarau to nani wo suru ka wakara nai n da 。|8.48
meian/meian_5322.wav|誰とでも喧嘩がしたい、誰と喧嘩をしても自分の得になるだけだって、現にここへ来て公言して威張ってるんだからね、|dare to de mo kenka ga shi tai 、 dare to kenka wo shi te mo jibun no toku ni naru dake datte 、 gen'ni koko e ki te ko-gen shi te ibat teru n da kara ne 、|9.02
meian/meian_5323.wav|実際始末に了えないよ。だから今もしおれがあいつの要求を跳ねつけるとすると、あいつは怒るよ。ただ怒るだけならいいが、|jissai shimatsu ni ryo- e nai yo 。 dakara ima moshi ore ga aitsu no yo-kyu- wo hane tsukeru to suru to 、 aitsu wa okoru yo 。 tada okoru dake nara ii ga 、|9.93
meian/meian_5324.wav|きっと何かするよ。復讐をやるにきまってるよ。ところがこっちには世間体があり、向うにゃそんなものがまるでないんだから、|kitto nani ka suru yo 。 fukushu- wo yaru ni kimat teru yo 。 tokoroga kocchi ni wa sekentei ga ari 、 muko- ni xyason'namonogamarudenaindakara 、|8.54
meian/meian_5325.wav|いざとなると敵いっこないんだ。解ったかね」ここまで来ると最初の人道主義はもうだいぶ崩れてしまう。|iza to naru to teki ikko nai n da 。 wakat ta ka ne koko made kuru to saisho no jindo- shugi wa mo- daibu kuzure te shimau 。|8.62
meian/meian_5326.wav|しかしそれにしても、ここで切り上げさえすれば、お延は黙って点頭くよりほかに仕方がないのである。|shikashi sorenishitemo 、 koko de kiriage sae sure ba 、 o nobe wa damat te unazuku yori hoka ni shikata ga nai no de aru 。|7.12
meian/meian_5327.wav|ところが彼はまだ先へ出るのである。「それもあいつが主義としてただ上流社会を攻撃したり、|tokoroga kare wa mada saki e deru no de aru 。 sore mo aitsu ga shugi toshite tada jo-ryu- shakai wo ko-geki shi tari 、|7.3
meian/meian_5328.wav|または一般の金持を悪口するだけならいいがね。あいつのは、そうじゃないんだ、もっと実際的なんだ。|matawa ippan no kanemochi wo waruguchi suru dake nara ii ga ne 。 aitsu no wa 、 so- ja nai n da 、 motto jissai teki na n da 。|8.22
meian/meian_5329.wav|まず最初に自分の手の届く所からだんだんに食い込んで行こうというんだ。だから一番災難なのはこのおれだよ。|mazu saisho ni jibun no te no todoku tokoro kara da n da n ni kuikon de iko u toyuu n da 。 dakara ichiban sainan na no wa kono ore da yo 。|8.27
meian/meian_5330.wav|どう考えてもここでおれ相当の親切を見せて、あいつの感情を美くして、|do- kangae te mo koko de ore so-to- no shinsetsu wo mise te 、 aitsu no kanjo- wo bi kushi te 、|5.89
meian/meian_5331.wav|そうして一日も早く朝鮮へ立って貰うのが上策なんだ。でないといつどんな目に逢うか解ったもんじゃない|so-shite ichi nichi mo hayaku cho-sen e tat te morau no ga jo-saku na n da 。 denaito i tsu don'na me ni au ka wakat ta mon ja nai|8.22
meian/meian_5332.wav|こうなるとお延はどうしてもまた云いたくなるのである。「いくら小林が乱暴だって、|ko- naru to o nobe wa do-shitemo mata ii taku naru no de aru 。 ikura kobayashi ga ranbo- datte 、|6.48
meian/meian_5333.wav|あなたの方にも何かなくっちゃ、そんなに怖がる因縁がないじゃありませんか」|anata no ho- ni mo nani ka nakut cha 、 son'nani kowagaru in'nen ga nai ja ari mase n ka|5.58
meian/meian_5334.wav|二人がこんな押問答をして、小切手の片をつけるだけでも、ものの十分はかかった。|ni nin ga kon'na oshimondo- wo shi te 、 kogitte no hen wo tsukeru dake demo 、 mono no ju-bun wa kakat ta 。|6.28
meian/meian_5335.wav|しかし小林の方がきまると共に、残りの所置はすぐついた。それを自分の小遣として、|shikashi kobayashi no ho- ga kimaru totomoni 、 nokori no shochi wa sugu tsui ta 。 sore wo jibun no kozukai toshite 、|6.86
meian/meian_5336.wav|任意に自分の嗜慾を満足するという彼女の条件は直ちに成立した。|nin'i ni jibun no shiyoku wo manzoku suru toyuu kanojo no jo-ken wa tadachini seiritsu shi ta 。|5.88
meian/meian_5337.wav|その代り彼女は津田といっしょに温泉へ行かない事になった。そうして温泉行の費用は吉川夫人の好意を受けるという案に同意させられた。|sono kawari kanojo wa tsuda to issho ni onsen e ika nai koto ni nat ta 。 so-shite onsen yuki no hiyo- wa yoshikawa fujin no ko-i wo ukeru toyuu an ni do-i sa se rare ta 。|9.99
meian/meian_5338.wav|うそ寒の宵に、若い夫婦間に起った波瀾の消長はこれでようやく尽きた。二人はひとまず別れた。|uso kan no yoi ni 、 wakai fu-fu kan ni okot ta haran no sho-cho- wa kore de yo-yaku tsuki ta 。 ni nin wa hitomazu wakare ta 。|8.57
meian/meian_5339.wav|章おわり。|akira owari 。|9.7
meian/meian_5340.wav|手術後の経過は良好であった。というよりもむしろ順当に行った。五日目が来た時、|shujutsu go no keika wa ryo-ko- de at ta 。 to iu yori mo mushiro junto- ni it ta 。 go nichi me ga ki ta toki 、|7.39
meian/meian_5341.wav|医者は予定通り彼のために全部のガーゼを取り替えてくれた後で、それを保証した。「至極好い具合です。|isha wa yotei do-ri kare no tame ni zenbu no ga-ze wo torikae te kure ta nochi de 、 sore wo hosho- shi ta 。 shigoku yoi guai desu 。|8.15
meian/meian_5342.wav|出血も口元だけです。内部の方は何ともありません」六日目にも同じ治療法が繰り返された。|shukketsu mo kuchimoto dake desu 。 naibu no ho- wa nantomo ari mase n roku nichi me ni mo onaji chiryo- ho- ga kurikaesa re ta 。|8.42
meian/meian_5343.wav|けれども局部は前日よりは健全になっていた。「出血はどうです。まだ止まりませんか」「いや、もうほとんど止まりました」|keredomo kyokubu wa zenjitsu yori wa kenzen ni nat te i ta 。 shukketsu wa do- desu 。 mada tomari mase n ka iya 、 mo- hotondo tomari mashi ta|9.46
meian/meian_5344.wav|出血の意味を解し得ない津田は、この返事の意味をも解し得なかった。|shukketsu no imi wo kaishi e nai tsuda wa 、 kono henji no imi wo mo kaishi e nakat ta 。|4.88
meian/meian_5345.wav|好い加減に「もう癒りました」という解釈をそれに付けて大変喜こんだ。|i-kagen ni mo- nao ri mashi ta toyuu kaishaku wo sore ni tsuke te taihen ki kon da 。|5.89
meian/meian_5346.wav|しかし本式の事実は彼の考える通りにも行かなかった。彼と医者の間に起った|shikashi honshiki no jijitsu wa kare no kangaeru to-ri ni mo ika nakat ta 。 kare to isha no ma ni okot ta|6.52
meian/meian_5347.wav|一場の問答がその辺の消息を明らかにした。「これが癒り損なったらどうなるんでしょう」「また切るんです。|ichijo- no mondo- ga sono atari no sho-soku wo akiraka ni shi ta 。 kore ga nao ri sokonat tara do- naru n desho u mata kiru n desu 。|8.86
meian/meian_5348.wav|そうして前よりも軽く穴が残るんです」「心細いですな」「なに十中八九は癒るにきまってます」|so-shite mae yori mo karuku ana ga nokoru n desu kokorobosoi desu na nani jucchu-hakku wa nao ru ni kimat te masu|7.61
meian/meian_5349.wav|「じゃ本当の意味で全癒というと、まだなかなか時間がかかるんですね」「早くて三週間遅くて四週間です」|ja honto- no imi de zen'yu to iu to 、 mada nakanaka jikan ga kakaru n desu ne hayaku te san shu-kan osoku te yon shu-kan desu|9.23
meian/meian_5350.wav|「ここを出るのは？」「出るのは明後日ぐらいで差支えありません」津田はありがたがった。|koko wo deru no wa ？ deru no wa myo-gonichi gurai de sashitsukae ari mase n tsuda wa arigatagat ta 。|7.02
meian/meian_5351.wav|そうして出たらすぐ温泉に行こうと覚悟した。なまじい医者に相談して転地を禁じられでもすると、|so-shite de tara sugu onsen ni iko u to kakugo shi ta 。 namajii isha ni so-dan shi te tenchi wo kinji rare demo suru to 、|7.48
meian/meian_5352.wav|かえって神経を悩ますだけが損だと打算した彼はわざと黙っていた。|kaette shinkei wo nayamasu dake ga son da to dasan shi ta kare wa wazato damat te i ta 。|5.8
meian/meian_5353.wav|それはほとんど平生の彼に似合わない粗忽な遣口であった。彼は甘んじてこの不謹慎を断行しようと決心しながら、|sore wa hotondo heizei no kare ni niawa nai sokotsu na ya kuchi de at ta 。 kare wa amanji te kono fukinshin wo danko- shiyo u to kesshin shi nagara 、|9.16
meian/meian_5354.wav|「括約筋を切り残したとおっしゃるけれども、それでどうして下からガーゼが詰められるんですか」「括約筋はとば口にゃありません。|katsuyakukin wo kiri nokoshi ta to ossharu keredomo 、 sorede do-shite shita kara ga-ze ga tsume rareru n desu ka katsuyakukin wa tobakuchi nya ari mase n 。|9.26
meian/meian_5355.wav|久しく麺麭だけで我慢していた彼の口には水ッぽい米の味も一種の新らしみであった。|hisashiku men pou dake de gaman shi te i ta kare no kuchi ni wa mizu p poi kome no aji mo isshu no shin ra shimi de at ta 。|7.31
meian/meian_5356.wav|趣味として夜寒の粥を感ずる能力を持たない彼は、秋の宵の冷たさを対照に置く薄粥の暖かさを|shumi toshite yosamu no kayu wo kanzuru no-ryoku wo mota nai kare wa 、 aki no yoi no tsumeta sa wo taisho- ni oku usu kayu no atataka sa wo|8.28
meian/meian_5357.wav|普通の俳人以上に珍重して啜る事ができた。療治の必要上、長い事止められていた便の疎通を計るために、|futsu- no haijin ijo- ni chincho- shi te susuru koto ga deki ta 。 ryo-ji no hitsuyo- jo- 、 nagai koto tome rare te i ta bin no sotsu- wo hakaru tame ni 、|8.73
meian/meian_5358.wav|彼はまた軽い下剤を飲まなければならなかった。さほど苦にもならなかった腹の中が軽くなるに従って、|kare wa mata karui gezai wo noma nakere ba nara nakat ta 。 sahodo ku ni mo nara nakat ta haranouchi ga karuku naru nishitagatte 、|8.17
meian/meian_5359.wav|彼の気分もいつか軽くなった。身体の楽になった彼は、寝転ろんでただ退院の日を待つだけであった。|kare no kibun mo itsuka karuku nat ta 。 shintai no raku ni nat ta kare wa 、 ne ten ro nde tada taiin no hi wo matsu dake de at ta 。|8.31
meian/meian_5360.wav|その日も一晩明けるとすぐに来た。彼は車を持って迎いに来たお延の顔を見るや否や云った。|sono hi mo ichi ban akeru to sugu ni ki ta 。 kare wa kuruma wo mot te mukai ni ki ta o nobe no kao wo miru ya inaya yut ta 。|7.52
meian/meian_5361.wav|「やっと帰れる事になった訳かな。まあありがたい」「あんまりありがたくもないでしょう」「いやありがたいよ」|yatto kaereru koto ni nat ta wake ka na 。 ma- arigatai anmari arigataku mo nai desho u iya arigatai yo|7.27
meian/meian_5362.wav|「宅の方が病院よりはまだましだとおっしゃるんでしょう」「まあその辺かも知れないがね」　津田はいつもの調子でこう云った後で、|taku no ho- ga byo-in yori wa mada mashi da to ossharu n desho u ma- sono atari kamo shire nai ga ne tsuda wa itsumo no cho-shi de ko- yut ta nochi de 、|9.01
meian/meian_5363.wav|急に思い出したように付け足した。「今度はお前の拵えてくれた袍で助かったよ。|kyu- ni omoidashi ta yo- ni tsuketashi ta 。 kondo wa omae no koshirae te kure ta ho- de tasukat ta yo 。|6.3
meian/meian_5364.wav|綿が新らしいせいか大変着心地が好いね」お延は笑いながら夫を冷嘲した。「どうなすったの。|men ga shin rashii sei ka taihen kigokochi ga yoi ne o nobe wa warai nagara otto wo hiya azake shi ta 。 do- nasut ta no 。|7.95
meian/meian_5365.wav|なんだか急にお世辞が旨くおなりね。だけど、違ってるのよ、あなたの鑑定は」お延は問題の袍を畳みながら、|nandaka kyu- ni o seji ga umaku onari ne 。 dakedo 、 chigat teru no yo 、 anata no kantei wa o nobe wa mondai no ho- wo tatami nagara 、|9.25
meian/meian_5366.wav|新らしい綿ばかりを入れなかった事実を夫に白状した。津田はその時着物を着換えていた。|shin rashii men bakari wo ire nakat ta jijitsu wo otto ni hakujo- shi ta 。 tsuda wa sono toki kimono wo ki kae te i ta 。|7.11
meian/meian_5367.wav|絞りの模様の入った縮緬の兵児帯をぐるぐる腰に巻く方が、彼にはむしろ大事な所作であった。|shibori no moyo- no hait ta chirimen no hekoobi wo guruguru koshi ni maku ho- ga 、 kare ni wa mushiro daiji na shosa de at ta 。|7.1
meian/meian_5368.wav|それほど軽く袍の中味を見ていた彼の愛嬌は、正直なお延の返事を待ち受けるのでも何でもなかった。|sorehodo karuku ho- no nakami wo mi te i ta kare no aikyo- wa 、 sho-jiki na o nobe no henji wo machiukeru no de mo nani de mo nakat ta 。|7.83
meian/meian_5369.wav|彼はただ「はあそうかい」と云ったぎりであった。「お気に召したらどうぞ温泉へも持っていらしって下さい」|kare wa tada ha- so- kai to yut tagiri de at ta 。 oki ni meshi tara do-zo onsen e mo mot te i rashi tte kudasai|7.6
meian/meian_5370.wav|「そうして時々お前の親切でも思い出すかな」「しかし宿屋で貸してくれる袍の方が|so-shite tokidoki omae no shinsetsu demo omoidasu ka na shikashi yadoya de kashi te kureru ho- no ho- ga|7.14
meian/meian_5371.wav|ずっとよかったり何かすると、いい恥っ掻きね、あたしの方は」「そんな事はないよ」「いえあるのよ。|zutto yokat tari nani ka suru to 、 ii haji k kaki ne 、 atashi no ho- wa son'na koto wa nai yo ie aru no yo 。|7.33
meian/meian_5372.wav|品質が悪いとどうしても損ね、そういう時には。親切なんかすぐどこかへ飛んでっちまうんだから」無邪気なお延の言葉は、|hinshitsu ga warui to do-shitemo sokone 、 so-yuu toki ni wa 。 shinsetsu na n ka sugu doko ka e ton de t chimau n da kara mujaki na o nobe no kotoba wa 、|8.68
meian/meian_5373.wav|彼女の意味する通りの単純さで津田の耳へは響かなかった。そこには一種のアイロニーが顫動していた。|kanojo no imi suru to-ri no tanjun sa de tsuda no mimi e wa hibika nakat ta 。 soko ni wa isshu no aironi- ga sendo- shi te i ta 。|7.94
meian/meian_5374.wav|袍は何かの象徴であるらしく受け取れた。|ho- wa nani ka no sho-cho- de aru rashiku uketore ta 。|3.21
meian/meian_5375.wav|多少気味の悪くなった津田は、お延に背中を向けたままで、兵児帯の先をこま結びに結んだ。|tasho- gimi no waruku nat ta tsuda wa 、 o nobe ni senaka wo muke ta mama de 、 hekoobi no saki wo koma musubi ni musun da 。|7.35
meian/meian_5376.wav|この一語でようやく幕になった。章、終り。|kono ichigo de yo-yaku maku ni nat ta 。 akira 、 owari 。|4.32
meian/meian_5377.wav|百五十四目的の温泉場へ立つ前の津田は、|hyaku go ju- yon mokuteki no onsen jo- e tatsu mae no tsuda wa 、|7.79
meian/meian_5378.wav|既定されたプログラムの順序として、まず小林に会わなければならなかった。約束の日が来た時、|kitei sa re ta puroguramu no junjo toshite 、 mazu kobayashi ni awa nakere ba nara nakat ta 。 yakusoku no hi ga ki ta toki 、|7.67
meian/meian_5379.wav|お延から入用の金を受け取った彼は笑いながら細君を顧みた。「何だか惜しいな、あいつにこれだけ取られるのは」|o nobe kara iriyo- no kin wo uketot ta kare wa warai nagara saikun wo kaerimi ta 。 nandaka oshii na 、 aitsu ni kore dake tora reru no wa|9.6
meian/meian_5380.wav|「じゃ止した方が好いわ」「おれも止したいよ」「止したいのになぜ止せないの。あたしが代りに行って断って来て上げましょうか」|ja yoshi ta ho- ga yoi wa ore mo yoshi tai yo yoshi tai noni naze yose nai no 。 atashi ga kawari ni it te kotowat te ki te age masho u ka|9.04
meian/meian_5381.wav|「うん、頼んでもいいね」「どこであの人にお逢いになるの。場所さえおっしゃれば、あたし行って上げるわ」|un 、 tanon de mo ii ne doko de ano hito ni o ai ni naru no 。 basho sae osshare ba 、 atashi it te ageru wa|7.74
meian/meian_5382.wav|が本気かどうかは津田にも分らなかった。けれどもこういう場合に、大丈夫だと思ってつい笑談に押すと、|ga honki ka do- ka wa tsuda ni mo wakara nakat ta 。 keredomo ko-yuu baai ni 、 daijo-bu da to omot te tsui emi dan ni osu to 、|8.14
meian/meian_5383.wav|押したこっちがかえって手古摺らせられるくらいの事は、彼に困難な想像ではなかった。|oshi ta kocchi ga kaette tekozura se rareru kurai no koto wa 、 kare ni kon'nan na so-zo- de wa nakat ta 。|6.87
meian/meian_5384.wav|お延はいざとなると口で云った通りを真面に断行する女であった。たとい違約であろうとあるまいと、|o nobe wa iza to naru to kuchi de yut ta to-ri wo maho ni danko- suru on'na de at ta 。 tatoi iyaku de aro u to aru mai to 、|8.02
meian/meian_5385.wav|津田を代表して、小林を撃退する役割なら進んで引き受けないとも限らなかった。|tsuda wo daihyo- shi te 、 kobayashi wo gekitai suru yakuwari nara susun de hikiuke nai to mo kagira nakat ta 。|6.95
meian/meian_5386.wav|彼は危険区域へ踏み込まない用心をして、わざと話を不真面目な方角へ流してしまった。|kare wa kiken kuiki e fumikoma nai yo-jin wo shi te 、 wazato hanashi wo fu majime na ho-gaku e nagashi te shimat ta 。|7.66
meian/meian_5387.wav|「お前は見かけに寄らない勇気のある女だね」「これでも自分じゃあると思ってるのよ。けれどもまだ出した例がないから、|omae wa mikake ni yora nai yu-ki no aru on'na da ne kore demo jibun ja aru to omot teru no yo 。 keredomo mada dashi ta rei ga nai kara 、|9.01
meian/meian_5388.wav|実際どのくらいあるか自分にも分らないわ」「いやお前に分らなくっても、おれにはちゃんと分ってるから、それでたくさんだよ。|jissai dono kurai aru ka jibun ni mo wakara nai wa iya omae ni wakara nakut te mo 、 ore ni wa chanto wakat teru kara 、 sorede takusan da yo 。|9.19
meian/meian_5389.wav|女のくせにそうむやみに勇気なんか出された日にゃ、亭主が困るだけだからね」「ちっとも困りゃしないわ。御亭主のために出す勇気なら、|on'na no kuse ni so- muyami ni yu-ki nanka dasa re ta hi nya 、 teishu ga komaru dake da kara ne chittomo komarya shi nai wa 。 go teishu no tame ni dasu yu-ki nara 、|9.83
meian/meian_5390.wav|男だって困るはずがないじゃないの」「そりゃありがたい場合もたまには出て来るだろうがね」と云った津田には|otoko datte komaru hazu ga nai ja nai no sorya arigatai baai mo tama ni wa de te kuru daro u ga ne to yut ta tsuda ni wa|7.68
meian/meian_5391.wav|固より本気に受け答えをするつもりもなかった。「今日までそれほど感服に値する勇気を拝見した覚もないようだね」|kata yori honki ni ukekotae wo suru tsumori mo nakat ta 。 kyo- made sorehodo kanpuku ni ataisuru yu-ki wo haiken shi ta satoshi mo nai yo- da ne|9.26
meian/meian_5392.wav|「そりゃその通りよ。だってちっとも外へ出さずにいるんですもの。これでも内側へ入って御覧なさい。|sorya sono to-ri yo 。 datte chittomo soto e dasa zu ni iru n desu mono 。 kore demo uchigawa e hait te goran nasai 。|9.44
meian/meian_5393.wav|なんぼあたしだってあなたの考えていらっしゃるほど太平じゃないんだから」　津田は答えなかった。しかしお延はやめなかった。|nanbo atashi datte anata no kangae te irassharu hodo taihei ja nai n da kara tsuda wa kotae nakat ta 。 shikashi o nobe wa yame nakat ta 。|8.6
meian/meian_5394.wav|「あたしがそんなに気楽そうに見えるの、あなたには」「ああ見えるよ。大いに気楽そうだよ」この好い加減な無駄口の前に、|atashi ga son'nani kiraku so- ni mieru no 、 anata ni wa a- mieru yo 。 o-ini kiraku so- da yo kono i-kagen na mudaguchi no mae ni 、|8.85
meian/meian_5395.wav|お延は微かな溜息を洩らした後で云った。「つまらないわね、女なんて。あたし何だって女に生れて来たんでしょう」|o nobe wa kasuka na tameiki wo morashi ta nochi de yut ta 。 tsumaranai wa ne 、 on'na nante 。 atashi nani datte on'na ni umare te ki ta n desho u|9.22
meian/meian_5396.wav|「そりゃおれにかけ合ったって駄目だ。京都にいるお父さんかお母さんへ尻を持ち込むよりほかに、苦情の持ってきどころはないんだから」|sorya ore ni kakeat tatte dame da 。 kyo-to ni iru oto-san ka oka-san e shiri wo mochikomu yori hoka ni 、 kujo- no mot te ki dokoro wa nai n da kara|9.95
meian/meian_5397.wav|苦笑したお延はまだ黙らなかった。「いいから、今に見ていらっしゃい」「何を」と訊き返した津田は少し驚ろかされた。|kusho- shi ta o nobe wa mada damara nakat ta 。 ii kara 、 ima ni mi te irasshai nani wo to kiki kaeshi ta tsuda wa sukoshi odoroki roka sa re ta 。|10.0
meian/meian_5398.wav|「何でもいいから、今に見ていらっしゃい」「見ているが、いったい何だよ」「そりゃ実際に問題が起って来なくっちゃ云えないわ」|nani demo ii kara 、 ima ni mi te irasshai mi te iru ga 、 ittai nani da yo sorya jissai ni mondai ga okot te ko nakut cha un e nai wa|9.19
meian/meian_5399.wav|「云えないのはつまりお前にも解らないという意味なんじゃないか」「ええそうよ」「何だ下らない。|un e nai no wa tsumari omae ni mo wakara nai toyuu imi na n ja nai ka e- so- yo nanda kudaranai 。|6.83
meian/meian_5400.wav|それじゃまるで雲を掴むような予言だ」「ところがその予言が今にきっとあたるから見ていらっしゃいというのよ」|sore ja marude kumo wo tsukamu yo- na yogen da tokoroga sono yogen ga ima ni kitto ataru kara mi te irasshai toyuu no yo|8.34
meian/meian_5401.wav|津田は鼻の先でふんと云った。それと反対にお延の態度はだんだん真剣に近づいて来た。「本当よ。|tsuda wa hana no saki de fun to yut ta 。 sore to hantai ni o nobe no taido wa dandan shinken ni chikazui te ki ta 。 honto- yo 。|8.71
meian/meian_5402.wav|何だか知らないけれども、あたし近頃始終そう思ってるの、いつか一度このお肚の中にもってる勇気を、|nandaka shira nai keredomo 、 atashi chikagoro shiju- so- omot teru no 、 itsuka ichi do kono o hara no naka ni mot teru yu-ki wo 、|8.11
meian/meian_5403.wav|外へ出さなくっちゃならない日が来るに違ないって」「いつか一度？　だからお前のは妄想と同なじ事なんだよ」|gai e dasa nakut cha nara nai hi ga kuru ni chigai nai tte itsuka ichi do ？ dakara omae no wa mo-so- to do- naji koto na n da yo|8.83
meian/meian_5404.wav|「いいえ生涯のうちでいつか一度じゃないのよ。近いうちなの。もう少ししたらのいつか一度なの」|i-e sho-gai no uchi de itsuka ichi do ja nai no yo 。 chikai uchi na no 。 mo-sukoshi shi tara no itsuka ichi do na no|8.7
meian/meian_5405.wav|「ますます悪くなるだけだ。近き将来において蛮勇なんか亭主の前で発揮された日にゃ敵わない」「いいえ、あなたのためによ。|masumasu waruku naru dake da 。 chikaki sho-rai nioite ban'yu- nanka teishu no mae de hakki sa re ta hi nya teki wa nai i-e 、 anata no tame ni yo 。|8.88
meian/meian_5406.wav|だから先刻から云ってるじゃないの、夫のために出す勇気だって」真面目なお延の顔を見ていると、|da kara senkoku kara yut teru ja nai no 、 otto no tame ni dasu yu-ki datte majime na o nobe no kao wo mi te iru to 、|9.43
meian/meian_5407.wav|津田もしだいしだいに釣り込まれるだけであった。彼の性格にはお延ほどの詩がなかった。その代り多少気味の悪い事実が|tsuda mo shidai shidai ni tsurikoma reru dake de at ta 。 kare no seikaku ni wa o nobe hodo no shi ga nakat ta 。 sono kawari tasho- gimi no warui jijitsu ga|9.87
meian/meian_5408.wav|遠くから彼を威圧していた。お延の詩、彼のいわゆる妄想は、だんだん活躍し始めた。|to-ku kara kare wo iatsu shi te i ta 。 o nobe no shi 、 kare no iwayuru mo-so- wa 、 dandan katsuyaku shi hajime ta 。|7.69
meian/meian_5409.wav|今まで死んでいるとばかり思って、弄り廻していた鳥の翅が急に動き出すように見えた時、彼は変な気持がして、|ima made shin de iru to bakari omot te 、 ijiri mawashi te i ta tori no hane ga kyu- ni ugokidasu yo- ni mie ta toki 、 kare wa hen na kimochi ga shi te 、|9.2
meian/meian_5410.wav|すぐ会話を切り上げてしまった。　彼は帯の間から時計を出して見た。「もう時間だ、そろそろ出かけなくっちゃ」|sugu kaiwa wo kiriage te shimat ta 。 kare wa obi no ma kara tokei wo dashi te mi ta 。 mo- jikan da 、 sorosoro dekake nakut cha|9.48
meian/meian_5411.wav|こう云って立ち上がった彼の後を送って玄関に出たお延は、帽子かけから茶の中折を取って彼の手に渡した。|ko- yut te tachiagat ta kare no nochi wo okut te genkan ni de ta o nobe wa 、 bo-shi kake kara cha no nakaore wo tot te kare no te ni watashi ta 。|9.21
meian/meian_5412.wav|「行っていらっしゃい。小林さんによろしくってお延が云ってたと忘れずに伝えて下さい」|okonat te irasshai 。 kobayashi san ni yoroshikut te o nobe ga yut te ta to wasure zu ni tsutae te kudasai|7.09
meian/meian_5413.wav|津田は振り向かないで夕方の冷たい空気の中に出た。章おわり。|tsuda wa furimuka nai de yu-gata no tsumetai ku-ki no naka ni de ta 。 akira owari 。|6.79
meian/meian_5414.wav|百五十五小林と会見の場所は、|hyaku go ju- go kobayashi to kaiken no basho wa 、|8.31
meian/meian_5415.wav|東京で一番賑やかな大通りの中ほどを、ちょっと横へ切れた所にあった。|to-kyo- de ichiban nigiyaka na o-do-ri no naka hodo wo 、 chotto yoko e kire ta tokoro ni at ta 。|6.6
meian/meian_5416.wav|向うから宅へ誘いに寄って貰う不快を避けるため、またこっちで彼の下宿を訪ねてやる面倒を省くため、|mukau kara taku e sasoi ni yot te morau fukai wo sakeru tame 、 mata kocchi de kare no geshuku wo tazune te yaru mendo- wo habuku tame 、|8.42
meian/meian_5417.wav|津田は時間をきめてそこで彼に落ち合う手順にしたのである。その時間は彼が電車に乗っているうちに過ぎてしまった。|tsuda wa jikan wo kime te soko de kare ni ochiau tejun ni shi ta no de aru 。 sono jikan wa kare ga densha ni not te iru uchi ni sugi te shimat ta 。|9.63
meian/meian_5418.wav|しかし着物を着換えて、お延から金を受け取って、少しの間坐談をしていたために起ったこの遅刻は、|shikashi kimono wo ki kae te 、 o nobe kara kin wo uketot te 、 sukoshi no ma suwa dan wo shi te i ta tame ni okot ta kono chikoku wa 、|9.19
meian/meian_5419.wav|何らの痛痒を彼に与えるに足りなかった。有体に云えば、彼は小林に対して|nan ra no tsu-yo- wo kare ni ataeru ni tari nakat ta 。 aritei ni ie ba 、 kare wa kobayashi nitaishite|7.64
meian/meian_5420.wav|克明に律義を守る細心の程度を示したくなかった。それとは反対に、少し時間を後らせても、|kokumei ni richigi wo mamoru saishin no teido wo shimeshi taku nakat ta 。 sore to wa hantai ni 、 sukoshi jikan wo okurase te mo 、|9.01
meian/meian_5421.wav|放縦な彼の鼻柱を挫いてやりたかった。名前は送別会だろうが何だろうが、|ho-sho- na kare no hanabashira wo kuji i te yari takat ta 。 namae wa so-betsu kai daro u ga nani daro u ga 、|7.67
meian/meian_5422.wav|その実金をやるものと貰うものとが顔を合せる席にきまっている以上、津田はたしかに優者であった。|sono mi kin wo yaru mono to morau mono to ga kao wo awaseru seki ni kimat te iru ijo- 、 tsuda wa tashikani yu- sha de at ta 。|7.92
meian/meian_5423.wav|だからその優者の特権をできるだけ緊張させて、主客の位地をあらかじめ作っておく方が、|da kara sono yu- sha no tokken wo dekirudake kincho- sa se te 、 shukyaku no ichi wo arakajime tsukut te oku ho- ga 、|7.64
meian/meian_5424.wav|相手の驕慢を未前に防ぐ手段として、彼には得策であった。|aite no kyo-man wo mi mae ni fusegu shudan toshite 、 kare ni wa tokusaku de at ta 。|5.71
meian/meian_5425.wav|利害を離れた単なる意趣返しとしてもその方が面白かった。彼はごうごう鳴る電車の中で、時計を見ながら、|rigai wo hanare ta tan'naru ishu gaeshi toshite mo sono ho- ga omoshirokat ta 。 kare hago u go u naru densha no naka de 、 tokei wo mi nagara 、|9.66
meian/meian_5426.wav|ことによるとこれでもまだ横着な小林には早過ぎるかも知れないと考えた。もしあまり早く行き着いたら、|koto ni yoru to kore demo mada o-chaku na kobayashi ni wa haya sugiru kamo shire nai to kangae ta 。 moshi amari hayaku ikitsui tara 、|8.1
meian/meian_5427.wav|一通り夜店でも素見して、慾の皮で硬く張った小林の予期を、もう少し焦らしてやろうとまで思案した。|ichi to-ri yomise de mo hiyakashi te 、 yoku no kawa de kataku hat ta kobayashi no yoki wo 、 mo-sukoshi jirashi te yaro u to made shian shi ta 。|8.98
meian/meian_5428.wav|停留所で降りた時、彼の眼の中を通り過ぎた燭光の数は、夜の都の活動を目覚しく物語るに充分なくらい、右往左往へちらちらした。|teiryu-jo de ori ta toki 、 kare no me no naka wo to-risugi ta shokko- no kazu wa 、 yoru no to no katsudo- wo mezamashiku monogataru ni ju-bun na kurai 、 uo-sao- e chirachira shi ta 。|8.5
meian/meian_5429.wav|彼はその間に立って、目的の横町へ曲る前に、これらの燭光と共に|kare wa sonokan ni tat te 、 mokuteki no yokocho- e magaru mae ni 、 korera no shokko- totomoni|9.84
meian/meian_5430.wav|十分ぐらい動いて歩こうか歩くまいかと迷った。|ju- fun gurai ugoi te aruko u ka aruku mai ka to mayot ta 。|4.77
meian/meian_5431.wav|ところが顔の先へ押し付けられた夕刊を除けて、四辺を見廻した彼は、急におやと思わざるを得なかった。|tokoroga kao no saki e oshitsuke rare ta yu-kan wo noke te 、 shihen wo mimawashi ta kare wa 、 kyu- ni oya to omowa zaru wo e nakat ta 。|8.95
meian/meian_5432.wav|もうだいぶ待ち草臥れているに違ないと仮定してかかった小林は、案外にも向う側に立っていた。|mo- daibu machi kutabire te iru ni chigai nai to katei shi te kakat ta kobayashi wa 、 angai ni mo muko-gawa ni tat te i ta 。|7.74
meian/meian_5433.wav|位地は津田の降りた舗床と車道を一つ隔てた四つ角の一端なので、二人の視線が調子よく合わない以上、|ichi wa tsuda no ori ta pa-vumento to shado- wo hitotsu hedate ta yotsukado no ittan na node 、 ni nin no shisen ga cho-shi yoku awa nai ijo- 、|9.3
meian/meian_5434.wav|夜と人とちらちらする燭光が、相互の認識を遮ぎる便利があった。|yoru to hito to chirachira suru shokko- ga 、 so-go no ninshiki wo saegi giru benri ga at ta 。|6.41
meian/meian_5435.wav|のみならず小林は真面にこっちを向いていなかった。彼は津田のまだ見知らない青年と立談をしていた。|nomi nara zu kobayashi wa maho ni kocchi wo mui te i nakat ta 。 kare wa tsuda no mada mishira nai seinen to tatsu dan wo shi te i ta 。|9.14
meian/meian_5436.wav|青年の顔は三分の二ほど、小林のは三分の一ほど、津田の方角から見えるだけなので、彼はほぼ露見の恐れなしに、|seinen no kao wa san bun'no ni hodo 、 kobayashi no wa san bun'no ichi hodo 、 tsuda no ho-gaku kara mieru dake na node 、 kare wa hobo roken no osore nashi ni 、|9.84
meian/meian_5437.wav|自分の足の停まった所から、二人の模様を注意して観察する事ができた。二人はけっして余所見をしなかった。|jibun no ashi no toma mat ta tokoro kara 、 ni nin no moyo- wo chu-i shi te kansatsu suru koto ga deki ta 。 ni nin wa kesshite yosomi wo shi nakat ta 。|8.11
meian/meian_5438.wav|顔と顔を向き合せたまま、いつまでも同じ姿勢を崩さない彼らの体が、ありありと津田の眼に映るにつれて、|gao to kao wo muki awase ta mama 、 itsu made mo onaji shisei wo kuzusa nai karera no karada ga 、 ariari to tsuda no me ni utsuru nitsurete 、|8.3
meian/meian_5439.wav|真面目な用談の、互いの間に取り換わされている事は明暸に解った。二人の後には壁があった。|majime na yo-dan no 、 tagai no ma ni tori kawa sa re te iru koto wa akira ryou ni wakat ta 。 ni nin no nochi ni wa kabe ga at ta 。|8.33
meian/meian_5440.wav|あいにく横側に窓が付いていないので、強い光はどこからも射さなかった。ところへ南から来た自働車が、|ainiku yoko gawa ni mado ga tsui te i nai node 、 tsuyoi hikari wa doko kara mo sasa nakat ta 。 tokoro e minami kara ki ta ji dousha ga 、|8.86
meian/meian_5441.wav|大きな音を立てて四つ角を曲ろうとした。その時二人は自働車の前側に装置してある|o-kina oto wo tate te yotsukado wo magaro u to shi ta 。 sono toki ni nin wa ji dousha no maegawa ni so-chi shi te aru|7.42
meian/meian_5442.wav|巨大な灯光を満身に浴びて立った。津田は始めて青年の容貌を明かに認める事ができた。|kyodai na to-ko- wo manshin ni abi te tat ta 。 tsuda wa hajime te seinen no yo-bo- wo mei ka ni mitomeru koto ga deki ta 。|8.92
meian/meian_5443.wav|彼の視覚を冒した。彼は自働車の過ぎ去ると同時に踵を回らした。そうして二人の立っている舗道を避けるように、|kare no shikaku wo okashi ta 。 kare wa ji dousha no sugisaru to do-jini kakato wo mawara shi ta 。 so-shite ni nin no tat te iru hodo- wo sakeru yo- ni 、|9.38
meian/meian_5444.wav|わざと反対の方向へ歩き出した。彼には何の目的もなかった。|wazato hantai no ho-ko- e aruki dashi ta 。 kare ni wa nani no mokuteki mo nakat ta 。|6.53
meian/meian_5445.wav|はなやかに電灯で照らされた店を一軒ごとに見て歩く興味は、ただ都会的で美くしいというだけに過ぎなかった。|hanayaka ni dento- de terasa re ta mise wo ichi ken goto ni mi te aruku kyo-mi wa 、 tada tokai teki de bi kushi ito iu dake ni sugi nakat ta 。|8.59
meian/meian_5446.wav|商買が違うにつれて品物が変化する以外に、何らの複雑な趣は見出されなかった。それにもかかわらず|sho- gai ga chigau nitsurete shinamono ga henka suru igai ni 、 nanra no fukuzatsu na omomuki wa miidasa re nakat ta 。 sore ni mo kakawara zu|9.28
meian/meian_5447.wav|彼は到る処に視覚の満足を味わった。しまいに或唐物屋の店先に飾ってあるハイカラな襟飾を見た時に、|kare wa itaru sho ni shikaku no manzoku wo ajiwat ta 。 shimaini aru to-butsu ya no misesaki ni kazat te aru haikara na eri kazari wo mi ta toki ni 、|9.31
meian/meian_5448.wav|彼はとうとうその家の中へ入って、自分の欲しいと思うものを手に取って、ひねくり廻したりなどした。|kare wa to-to- sono ie no naka e hait te 、 jibun no hoshii to omou mono wo te ni tot te 、 hinekuri mawashi tari nado shi ta 。|7.77
meian/meian_5449.wav|もうよかろうという時分に、彼は再び取って返した。舗道の上に立っていた二人の影ははたしてどこかへ行ってしまった。|mo- yokaro u toyuu jibun ni 、 kare wa futatabi tottekaeshi ta 。 hodo- no ue ni tat te i ta ni nin no kage wa hatashite doko ka e it te shimat ta 。|9.17
meian/meian_5450.wav|彼は少し歩調を早めた。約束の家の窓からは暖かそうな光が往来へ射していた。|kare wa sukoshi hocho- wo hayame ta 。 yakusoku no ie no mado kara wa atataka so- na hikari ga o-rai e sashi te i ta 。|8.0
meian/meian_5451.wav|煉瓦作りで窓が高いのと、模様のある玉子色の布に遮ぎられて、間接に夜の中へ|renga zukuri de mado ga takai no to 、 moyo- no aru tamago shoku no nuno ni saegi girarete 、 kansetsu ni yoru no naka e|8.43
meian/meian_5452.wav|光線が放射されるので、通り際に見上げた津田の頭に描き出されたのは、|ko-sen ga ho-sha sa reru node 、 to-ri giwa ni miage ta tsuda no atama ni egakidasa re ta no wa 、|5.52
meian/meian_5453.wav|穏やかな瓦斯煖炉を供えた品の好い食堂であった。大きなブロックの片隅に、形容した言葉でいうと、|odayaka na gasu danro wo sonae ta shina no yoi shokudo- de at ta 。 o-kina burokku no katasumi ni 、 keiyo- shi ta kotoba de iu to 、|8.29
meian/meian_5454.wav|むしろひっそり構えているその食堂は、大して広いものではなかった。津田がそこを知り出したのもつい近頃であった。|mushiro hissori kamae te iru sono shokudo- wa 、 taishite hiroi mono de wa nakat ta 。 tsuda ga soko wo shiri dashi ta no mo tsui chikagoro de at ta 。|9.11
meian/meian_5455.wav|長い間仏蘭西とかに公使をしていた人の料理番が開いた店だから旨いのだと友人に教えられたのが原で、|nagai ma furansu toka ni ko-shi wo shi te i ta hito no ryo-ri ban ga hirai ta mise da kara umai no da to yu-jin ni oshie rare ta no ga hara de 、|8.32
meian/meian_5456.wav|四五遍食いに来た因縁を措くと、小林をそこへ招き寄せる理由は他に何にもなかった。|yon go hen gui ni ki ta in'nen wo oku to 、 kobayashi wo soko e maneki yoseru riyu- wa ta ni nani ni mo nakat ta 。|7.39
meian/meian_5457.wav|彼は容赦なく扉を押して内へ入った。そうしてそこに案のごとく少し手持無沙汰ででもあるような風をして、|kare wa yo-sha naku tobira wo oshi te uchi e hait ta 。 so- shi te soko ni an no gotoku sukoshi temochibusata de de mo aru yo- na kaze wo shi te 、|9.89
meian/meian_5458.wav|真面目な顔を夕刊か何かの前に向けている小林を見出した。章おわり。|majime na kao wo yu-kan ka nani ka no mae ni muke te iru kobayashi wo miidashi ta 。 akira owari 。|7.4
meian/meian_5459.wav|百五十六　小林は眼を上げてちょっと入口の方を見たが、|hyaku go ju- roku kobayashi wa me wo age te chotto iriguchi no ho- wo mi ta ga 、|9.05
meian/meian_5460.wav|すぐその眼を新聞の上に落してしまった。津田は仕方なしに無言のまま、彼の坐っている食卓の傍まで近寄って行って|sugu sono me wo shinbun no ue ni otoshi te shimat ta 。 tsuda wa shikata nashi ni mugon no mama 、 kare no suwat te iru shokutaku no hata made chikayot te it te|9.96
meian/meian_5461.wav|こっちから声をかけた。「失敬。少し遅くなった。よっぽど待たしたかね」　小林はようやく新聞を畳んだ。|kocchi kara koe wo kake ta 。 shikkei 。 sukoshi osoku nat ta 。 yoppodo matashi ta ka ne kobayashi wa yo-yaku shinbun wo tatan da 。|9.81
meian/meian_5462.wav|「君時計をもってるだろう」津田はわざと時計を出さなかった。|kimi tokei wo mot teru daro u tsuda wa wazato tokei wo dasa nakat ta 。|4.8
meian/meian_5463.wav|小林は振り返って正面の壁の上に掛っている大きな柱時計を見た。|kobayashi wa furikaet te sho-men no kabe no ue ni kakat te iru o-kina hashiradokei wo mi ta 。|6.24
meian/meian_5464.wav|針は指定の時間より四十分ほど先へ出ていた。「実は僕も今来たばかりのところなんだ」|hari wa shitei no jikan yori yon ju- fun hodo saki e de te i ta 。 jitsuwa boku mo ima ki ta bakari no tokoro na n da|8.21
meian/meian_5465.wav|二人は向い合って席についた。周囲には二組ばかりの客がいるだけなので、|ni nin wa mukai at te seki ni tsui ta 。 shu-i ni wa ni kumi bakari no kyaku ga iru dake na node 、|6.12
meian/meian_5466.wav|そうしてその二組は双方ともに相当の扮装をした婦人づれなので、室内は存外静かであった。|so-shite sono ni kumi wa so-ho- tomo ni so-to- no funso- wo shi ta fujin dure na node 、 shitsunai wa zongai shizuka de at ta 。|8.42
meian/meian_5467.wav|ことに一間ほど隔てて、二人の横に置かれた瓦斯煖炉の火の色が、|koto ni ikken hodo hedate te 、 ni nin no yoko ni oka re ta gasu danro no hi no iro ga 、|5.46
meian/meian_5468.wav|白いものの目立つ清楚な室の空気に、恰好な温もりを与えた。津田の心には、変な対照が描き出された。|shiroi mono no medatsu seiso na shitsu no ku-ki ni 、 kakko- na nukumori wo atae ta 。 tsuda no kokoro ni wa 、 hen na taisho- ga egakidasa re ta 。|9.81
meian/meian_5469.wav|この間の晩小林のお蔭で無理に引っ張り込まれた怪しげな酒場の光景がありありと彼の眼に浮んだ。|konokan no ban kobayashi no okage de muri ni hippari koma re ta ayashige na sakaba no ko-kei ga ariari to kare no me ni ukan da 。|9.11
meian/meian_5470.wav|その時の相手を今度は自分の方でここへ案内したという事が、彼には一種の意味で得意であった。「どうだね、ここの宅は。|sono toki no aite wo kondo wa jibun no ho- de koko e an'nai shi ta toyuu koto ga 、 kare ni wa isshu no imi de tokui de at ta 。 do- da ne 、 koko no taku wa 。|9.6
meian/meian_5471.wav|ちょっと綺麗で心持が好いじゃないか」　小林は気がついたように四辺を見廻した。|chotto kirei de kokoromochi ga yoi ja nai ka kobayashi wa kigatsui ta yo- ni shihen wo mimawashi ta 。|7.19
meian/meian_5472.wav|「うん。ここには探偵はいないようだね」「その代り美くしい人がいるだろう」　小林は急に大きな声を出した。|un 。 koko ni wa tantei wa i nai yo- da ne sono kawari bi kushi i jin ga iru daro u kobayashi wa kyu- ni o-kina koe wo dashi ta 。|8.47
meian/meian_5473.wav|「ありゃみんな芸者なんか君」　ちょっときまりの悪い思いをさせられた津田は叱るように云った。「馬鹿云うな」|arya min'na geisha nanka kimi chotto kimari no warui omoi wo sa se rare ta tsuda wa shikaru yo- ni yut ta 。 baka iu na|8.36
meian/meian_5474.wav|「いや何とも限らないからね。どこにどんなものがいるか分らない世の中だから」　津田はますます声を低くした。|iya nani to mo kagira nai kara ne 。 doko ni don'na mono ga iru ka wakara nai yononaka da kara tsuda wa masumasu koe wo hikuku shi ta 。|8.59
meian/meian_5475.wav|「だって芸者はあんな服装をしやしないよ」「そうか。君がそう云うなら確だろう。|datte geisha wa an'na fukuso- wo shi yashi nai yo so- ka 。 kimi ga so- iu nara tashika daro u 。|6.81
meian/meian_5476.wav|僕のような田舎ものには第一その区別が分らないんだから仕方がないよ。|boku no yo- na inaka mono ni wa dai ichi sono kubetsu ga wakara nai n da kara shikata ga nai yo 。|5.45
meian/meian_5477.wav|何でも綺麗な着物さえ着ていればすぐ芸者だと思っちまうんだからね」「相変らず皮肉るな」|nani demo kirei na kimono sae ki te ire ba sugu geisha da to omot chimau n da kara ne ai kawara zu hinikuru na|7.62
meian/meian_5478.wav|津田は少し悪い気色を外へ出した。小林は平気であった。「いや皮肉るんじゃないよ。|tsuda wa sukoshi warui keshiki wo soto e dashi ta 。 kobayashi wa heiki de at ta 。 iya hinikuru n ja nai yo 。|7.42
meian/meian_5479.wav|実際僕は貧乏の結果そっちの方の眼がまだ開いていないんだ。ただ正直にそう思うだけなんだ」|jissai boku wa binbo- no kekka socchi no ho- no me ga mada hirai te i nai n da 。 tada sho-jiki ni so- omou dake na n da|8.17
meian/meian_5480.wav|「そんならそれでいいさ」「よくなくっても仕方がない訳だがね。しかし事実どうだろう君」「何が」|son nara sorede ii sa yoku nakut te mo shikata ga nai wake da ga ne 。 shikashi jijitsu do- daro u kimi nani ga|8.93
meian/meian_5481.wav|「事実当世にいわゆるレデーなるものと芸者との間に、それほど区別があるのかね」|jijitsu to-sei ni iwayuru re de- naru mono to geisha to no ma ni 、 sorehodo kubetsu ga aru no ka ne|7.03
meian/meian_5482.wav|津田は空っ惚ける事の得意なこの相手の前に、真面目な返事を与える子供らしさを超越して見せなければならなかった。|tsuda wa sora t ho-keru koto no tokui na kono aite no mae ni 、 majime na henji wo ataeru kodomo rashi sa wo cho-etsu shi te mise nakere ba nara nakat ta 。|8.79
meian/meian_5483.wav|同時に何とかして、ゴツンと喰わしてやりたいような気もした。けれども彼は遠慮した。|do-jini nantoka shi te 、 gotsun to kuwa shi te yari tai yo- na ki mo shi ta 。 keredomo kare wa enryo shi ta 。|7.14
meian/meian_5484.wav|というよりも、ゴツンとやるだけの言葉が口へ出て来なかった。「笑談じゃない」「本当に笑談じゃない」と云った小林は|to iu yori mo 、 gotsun to yaru dake no kotoba ga kuchi e de te ko nakat ta 。 emi dan ja nai honto-ni emi dan ja nai to yut ta kobayashi wa|9.11
meian/meian_5485.wav|ひょいと眼を上げて津田の顔を見た。津田はふと気がついた。しかし相手に何か考えがあるんだなと悟った彼は、|hyoito me wo age te tsuda no kao wo mi ta 。 tsuda wa futo kigatsui ta 。 shikashi aite ni nani ka kangae ga aru n da na to satot ta kare wa 、|8.77
meian/meian_5486.wav|あまりに怜俐過ぎた。彼には澄ましてそこを通り抜けるだけの腹がなかった。|amarini kou ri sugi ta 。 kare ni wa sumashi te soko wo to-rinukeru dake no hara ga nakat ta 。|5.84
meian/meian_5487.wav|それでいて当らず障らず話を傍へ流すくらいの技巧は心得ていた。彼は小林に捕まらなければならなかった。|soredeite atara zu sawara zu hanashi wo hata e nagasu kurai no giko- wa kokoroe te i ta 。 kare wa kobayashi ni tsukamara nakere ba nara nakat ta 。|9.11
meian/meian_5488.wav|彼は云った。「どうだ君ここの料理は」「ここの料理もどこの料理もたいてい似たもんだね。|kare wa yut ta 。 do- da kimi koko no ryo-ri wa koko no ryo-ri mo doko no ryo-ri mo taitei ni ta mon da ne 。|8.08
meian/meian_5489.wav|僕のような味覚の発達しないものには」「不味いかい」「不味かない、旨いよ」「そりゃ好い案配だ。|boku no yo- na mikaku no hattatsu shi nai mono ni wa mazui kai fumi ka nai 、 umai yo sorya yoi an hai da 。|7.58
meian/meian_5490.wav|亭主が自分でクッキングをやるんだから、ほかよりゃ少しはましかも知れない」|teishu ga jibun de kukkingu wo yaru n da kara 、 hoka yorya sukoshi wa mashi kamo shire nai|5.34
meian/meian_5491.wav|「亭主がいくら腕を見せたって、僕のような口に合っちゃ敵わないよ。泣くだけだあね」「だけど旨けりゃそれでいいんだ」|teishu ga ikura ude wo mise ta tte 、 boku no yo- na kuchi ni at cha teki wa nai yo 。 naku dake da a ne dakedo umakerya sorede ii n da|8.51
meian/meian_5492.wav|「うん旨けりゃそれでいい訳だ。しかしその旨さが十銭均一の一品料理と同なじ事だと云って聞かせたら|un umakerya sorede ii wake da 。 shikashi sono uma sa ga ju- sen kin'itsu no ippin ryo-ri to do- naji koto da to yut te kika se tara|8.2
meian/meian_5493.wav|亭主も泣くだろうじゃないか」　津田は苦笑するよりほかに仕方がなかった。小林は一人でしゃべった。|teishu mo naku daro u ja nai ka tsuda wa kusho- suru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。 kobayashi wa ichi nin de shabet ta 。|8.25
meian/meian_5494.wav|「いったい今の僕にゃ、仏蘭西料理だから旨いの、英吉利料理だから不味いのって、そんな通をふり廻す余裕なんかまるでないんだ。|ittai ima no boku nya 、 furansu ryo-ri da kara umai no 、 ei yoshitoshi ryo-ri da kara mazui no tte 、 son'na tsu- wo furi mawasu yoyu- nanka marude nai n da 。|9.2
meian/meian_5495.wav|ただ口へ入るから旨いだけの事なんだ」「だってそれじゃなぜ旨いんだか、理由が解らなくなるじゃないか」「解り切ってるよ。|tada guchi e hairu kara umai dake no koto na n da datte sore ja naze umai n da ka 、 riyu- ga wakara naku naru ja nai ka wakari kit teru yo 。|9.39
meian/meian_5496.wav|ただ飢じいから旨いのさ。その他に理窟も糸瓜もあるもんかね」津田はまた黙らせられた。|tada himo jii kara umai no sa 。 sonota ni rikutsu mo hechima mo aru mon ka ne tsuda wa mata damara se rare ta 。|8.33
meian/meian_5497.wav|しかし二人の間に続く無言が重く胸に応えるようになった時、彼はやむをえずまた口を開こうとして、|shika shi ni nin no ma ni tsuzuku mugon ga omoku mune ni kotaeru yo- ni nat ta toki 、 kare wa yamuwoe zu mata kuchi wo hirako u toshite 、|8.46
meian/meian_5498.wav|たちまち小林のために機先を制せられた。章おわり。|tachimachi kobayashi no tame ni kisen wo seise rare ta 。 akira owari 。|5.25
meian/meian_5499.wav|百五十七「君のような敏感者から見たら、僕ごとき鈍物は、|hyaku go ju- nana kimi no yo- na binkan sha kara mi tara 、 boku gotoki donbutsu wa 、|9.43
meian/meian_5500.wav|あらゆる点で軽蔑に値しているかも知れない。僕もそれは承知している、軽蔑されても仕方がないと思っている。|arayuru ten de keibetsu ni ataishi te iru kamo shire nai 。 boku mo sore wa sho-chi shi te iru 、 keibetsu sa re te mo shikata ga nai to omot te iru 。|8.78
meian/meian_5501.wav|けれども僕には僕でまた相当の云草があるんだ。|keredomo boku ni wa boku de mata so-to- no un kusa ga aru n da 。|4.95
meian/meian_5502.wav|僕の鈍は必ずしも天賦の能力に原因しているとは限らない。僕に時を与えよだ、僕に金を与えよだ。|boku no don wa kanarazushimo tenpu no no-ryoku ni gen'in shi te iru to wa kagira nai 。 boku ni toki wo ataeyo da 、 boku ni kin wo ataeyo da 。|9.15
meian/meian_5503.wav|しかる後、僕がどんな人間になって君らの前に出現するかを見よだ」|shikaru nochi 、 boku ga don'na ningen ni nat te kimi ra no mae ni shutsugen suru ka wo miyo da|5.72
meian/meian_5504.wav|この時小林の頭には酒がもう少し廻っていた。笑談とも真面目とも片のつかない彼 の気には、|kono toki kobayashi no atama ni wa sake ga mo-sukoshi mawat te i ta 。 emi dan tomo majime tomo hen no tsuka nai kare no ki ni wa 、|8.89
meian/meian_5505.wav|わざと酔の力を藉ろうとする欝散の傾きが見えて来た。津田は相手の口にする言葉の価値を|wazato yoi no chikara wo yo ro- to suru utsu chi no katamuki ga mie te ki ta 。 tsuda wa aite no kuchi ni suru kotoba no kachi wo|8.18
meian/meian_5506.wav|正面から首肯うべく余儀なくされた上に、多少彼の歩き方につき合う必要を見出した。「そりゃ君のいう通りだ。|sho-men kara shuko- u beku yoginaku sa re ta ue ni 、 tasho- kare no aruki kata ni tsukiau hitsuyo- wo miidashi ta 。 sorya kimi no iu to-ri da 。|9.24
meian/meian_5507.wav|だから僕は君に同情しているんだ。君だってそのくらいの事は心得ていてくれるだろう。でなければ、こうやって、|da kara boku wa kimi ni do-jo- shi te iru n da 。 kimi datte sono kurai no koto wa kokoroe te i te kureru daro u 。 de nakere ba 、 ko- yat te 、|8.4
meian/meian_5508.wav|わざわざ会食までして君の朝鮮行を送る訳がないからね」「ありがとう」「いや嘘じゃないよ。|wazawaza kaishoku made shi te kimi no cho-sen yuki wo okuru wake ga nai kara ne arigato- iya uso ja nai yo 。|8.45
meian/meian_5509.wav|現にこの間もお延にその訳をよく云って聴かせたくらいだもの」　胡散臭いなという眼が小林の眉の下で輝やいた。|gen'ni konokan mo o nobe ni sono wake wo yoku yut te kika se ta kurai da mono usankusai na toyuu me ga kobayashi no mayu no shita de teru yai ta 。|9.3
meian/meian_5510.wav|「へええ。本当かい。あの細君の前で僕を弁護してくれるなんて、君にもまだ昔の親切が少しは残ってると見えるね。|he- 。 honto- kai 。 ano saikun no mae de boku wo bengo shi te kureru nante 、 kun ni mo mada mukashi no shinsetsu ga sukoshi wa nokot teru to mieru ne 。|9.47
meian/meian_5511.wav|しかしそりゃ。細君は何と云ったね」津田は黙って懐へ手を入れた。小林はその所作を眺めながら、|shikashi sorya 。 saikun wa nani to yut ta ne tsuda wa damat te futokoro e te wo ire ta 。 kobayashi wa sono shosa wo nagame nagara 、|9.12
meian/meian_5512.wav|わざとそれを止めさせるように追加した。「ははあ。弁護の必要があったんだな。どうも変だと思ったら」|wazato sore wo tome saseru yo- ni tsuika shi ta 。 wa ha- 。 bengo no hitsuyo- ga at ta n da na 。 do-mo hen da to omot tara|8.44
meian/meian_5513.wav|津田は懐へ入れた手を、元の通り外へ出した。|tsuda wa futokoro e ire ta te wo 、 moto no to-ri gai e dashi ta 。|4.39
meian/meian_5514.wav|「お延の返事はここにある」といって、綺麗に持って来た金を彼に渡すつもりでいた彼は躊躇した。|o nobe no henji wa koko ni aru to it te 、 kirei ni mot te ki ta kin wo kare ni watasu tsumori de i ta kare wa chu-cho shi ta 。|7.13
meian/meian_5515.wav|その代り話頭を前へ押し戻した。「やはり人間は境遇次第だね」|sono kawari wato- wo mae e oshimodoshi ta 。 yahari ningen wa kyo-gu- shidai da ne|6.88
meian/meian_5516.wav|「僕は余裕次第だというつもりだ」　津田は逆らわなかった。「そうさ余裕次第とも云えるね」|boku wa yoyu- shidai da toyuu tsumori da tsuda wa sakarawa nakat ta 。 so- sa yoyu- shidai tomo un eru ne|8.99
meian/meian_5517.wav|「僕は生れてから今日までぎりぎり決着の生活をして来たんだ。まるで余裕というものを知らず生きて来た僕が、|boku wa umare te kara kyo- made girigiri kecchaku no seikatsu wo shi te ki ta n da 。 marude yoyu- toyuu mono wo shira zu iki te ki ta boku ga 、|8.87
meian/meian_5518.wav|贅沢三昧わがまま三昧に育った人とどう違うと君は思う」津田は薄笑いをした。|zeitaku sanmai wagamama sanmai ni sodat ta hito to do- chigau to kimi wa omou tsuda wa usuwarai wo shi ta 。|8.57
meian/meian_5519.wav|小林は真面目であった。「考えるまでもなくここにいるじゃないか。君と僕さ。二人を見較べればすぐ解るだろう、|kobayashi wa majime de at ta 。 kangaeru made mo naku koko ni iru ja nai ka 。 kimi to boku sa 。 ni nin wo mi kurabere ba sugu wakaru daro u 、|10.0
meian/meian_5520.wav|余裕と切迫で代表された生活の結果は」津田は心の中でその幾分を点頭いた。|yoyu- to seppaku de daihyo- sa re ta seikatsu no kekka wa tsuda wa kokoro no naka de sono ikubun wo unazui ta 。|8.52
meian/meian_5521.wav|けれども今さらそんな不平を聴いたって仕方がないと思っているところへ後が来た。「それでどうだ。|keredomo imasara son'na fuhei wo kii ta tte shikata ga nai to omot te iru tokoro e go ga ki ta 。 sorede do- da 。|7.64
meian/meian_5522.wav|僕は始終君に軽蔑される、君ばかりじゃない、君の細君からも、誰からも軽蔑される。|boku wa shiju- kimi ni keibetsu sa reru 、 kimi bakari ja nai 、 kimi no saikun kara mo 、 dare kara mo keibetsu sa reru 。|7.7
meian/meian_5523.wav|――いや待ちたまえまだいう事があるんだ。――それは事実さ、君も承知、僕も承知の事実さ。|―― iya machi tama e mada iu koto ga aru n da 。 ―― sore wa jijitsu sa 、 kimi mo sho-chi 、 boku mo sho-chi no jijitsu sa 。|8.04
meian/meian_5524.wav|すべて先刻云った通りさ。だが君にも君の細君にもまだ解らない事がここに一つあるんだ。|subete senkoku yut ta to-ri sa 。 da ga kimi ni mo kimi no saikun ni mo mada wakara nai koto ga koko ni hitotsu aru n da 。|8.21
meian/meian_5525.wav|もちろん今さらそれを君に話したってお互いの位地が変る訳でもないんだから仕方がないようなものの、これから朝鮮へ行けば、|mochiron imasara sore wo kimi ni hanashi ta tte otagai no ichi ga kawaru wake de mo nai n da kara shikata ga nai yo- na monono 、 korekara cho-sen e ike ba 、|9.48
meian/meian_5526.wav|僕はもう生きて再び君に会う折がないかも知れないから」小林はここまで来て|boku wa mo- iki te futatabi kimi ni au ori ga nai kamo shire nai kara kobayashi wa koko made ki te|7.48
meian/meian_5527.wav|少し昂奮したような気色を見せたが、すぐその後から「いや僕の事だから、|sukoshi ko-fun shi ta yo- na keshiki wo mise ta ga 、 sugu sonogo kara iya boku no koto da kara 、|5.77
meian/meian_5528.wav|行って見ると朝鮮も案外なので、厭になってまたすぐ帰って来ないとも限らないが」と正直なところを付け加えたので、|it te miru to cho-sen mo angai na node 、 iya ni nat te mata sugu kaet te ko nai to mo kagira nai ga to sho-jiki na tokoro wo tsukekuwae ta node 、|8.82
meian/meian_5529.wav|津田は思わず笑い出してしまった。小林自身もいったん頓挫してからまた出直した。|tsuda wa omowazu warai dashi te shimat ta 。 kobayashi jishin mo ittan tonza shi te kara mata denaoshi ta 。|7.69
meian/meian_5530.wav|「まあ未来の生活上君の参考にならないとも限らないから聴きたまえ。実を云うと、君が僕を軽蔑している通りに、|ma- mirai no seikatsu jo- kun no sanko- ni nara nai to mo kagira nai kara kiki tamae 。 mi wo iu to 、 kimi ga boku wo keibetsu shi te iru to-ri ni 、|9.0
meian/meian_5531.wav|僕も君を軽蔑しているんだ」「そりゃ解ってるよ」「いや解らない。軽蔑の結果はあるいは解ってるかも知れないが、|boku mo kimi wo keibetsu shi te iru n da sorya wakat teru yo iya wakara nai 。 keibetsu no kekka wa aruiwa wakat teru kamo shire nai ga 、|9.7
meian/meian_5532.wav|軽蔑の意味は君にも君の細君にもまだ通じていないよ。だから君の今夕の好意に対して、|keibetsu no imi wa kimi ni mo kimi no saikun ni mo mada tsu-ji te i nai yo 。 dakara kimi no kon'yu- no ko-i nitaishite 、|7.74
meian/meian_5533.wav|僕はまた留別のために、それを説明して行こうてんだ。どうだい」「よかろう」|boku wa mata ryu-betsu no tame ni 、 sore wo setsumei shi te iko u te n da 。 do- dai yokaro u|6.56
meian/meian_5534.wav|「よくないたって、僕のような一文なしじゃほかに何も置いて行くものがないんだから仕方がなかろう」「だからいいよ」|yoku nai tatte 、 boku no yo- na ichibun nashi ja hoka ni nani mo oi te iku mono ga nai n da kara shikata ga nakaro u dakara ii yo|8.49
meian/meian_5535.wav|「黙って聴くかい。聴くなら云うがね。僕は今君の御馳走になって、こうしてぱくぱく食ってる仏蘭西料理も、|damat te kiku kai 。 kiku nara iu ga ne 。 boku wa ima kun no gochiso- ni nat te 、 ko-shite pakupaku kut teru furansu ryo-ri mo 、|9.17
meian/meian_5536.wav|この間の晩君を御招待申して叱られたあの汚ならしい酒場の酒も、|konokan no ban kun wo go sho-tai mo-shi te shikara re ta ano kitana na rashii sakaba no sake mo 、|5.86
meian/meian_5537.wav|どっちも無差別に旨いくらい味覚の発達しない男なんだ。そこを君は軽蔑するだろう。|docchi mo musabetsu ni umai kurai mikaku no hattatsu shi nai otoko na n da 。 soko wo kimi wa keibetsu suru daro u 。|7.28
meian/meian_5538.wav|しかるに僕はかえってそこを自慢にして、軽蔑する君を逆に軽蔑しているんだ。いいかね、その意味が君に解ったかね。|shikaruni boku wa kaette soko wo jiman ni shi te 、 keibetsu suru kimi wo gyaku ni keibetsu shi te iru n da 。 i-kane 、 sono imi ga kimi ni wakat ta ka ne 。|9.57
meian/meian_5539.wav|考えて見たまえ、君と僕がこの点においてどっちが窮屈で、どっちが自由だか。どっちが幸福で、|kangae te mi ta mae 、 kimi to boku ga kono ten nioite docchi ga kyu-kutsu de 、 docchi ga jiyu- da ka 。 docchi ga ko-fuku de 、|8.38
meian/meian_5540.wav|どっちが束縛を余計感じているか。どっちが太平でどっちが動揺しているか。僕から見ると、君の腰は始終ぐらついてるよ。|docchi ga sokubaku wo yokei kanji te iru ka 。 docchi ga taihei de docchi ga do-yo- shi te iru ka 。 boku kara miru to 、 kimi no koshi wa shiju- guratsui teru yo 。|9.7
meian/meian_5541.wav|度胸が坐ってないよ。厭なものをどこまでも避けたがって、自分の好きなものをむやみに追かけたがってるよ。そりゃなぜだ。|dokyo- ga suwat te nai yo 。 iya na mono wo doko made mo sake ta ga tte 、 jibun no suki na mono wo muyami ni tsui kake ta gat teru yo 。 sorya naze da 。|9.43
meian/meian_5542.wav|なぜでもない、なまじいに自由が利くためさ。贅沢をいう余地があるからさ。僕のように窮地に突き落されて、|naze de mo nai 、 namajii ni jiyu- ga kiku tame sa 。 zeitaku wo iu yochi ga aru kara sa 。 boku no yo- ni kyu-chi ni tsuki otosa re te 、|8.99
meian/meian_5543.wav|どうでも勝手にしやがれという気分になれないからさ」津田はてんから相手を見縊っていた。けれども事実を認めない訳には行かなかった。|do- demo katte ni shi ya gare toyuu kibun ni nare nai kara sa tsuda wa tenkara aite wo mikubit te i ta 。 keredomo jijitsu wo mitome nai wake ni wa ika nakat ta 。|9.59
meian/meian_5544.wav|小林はたしかに彼よりずうずうしく出来上っていた。章おわり。|kobayashi wa tashikani kare yori zu-zu-shiku deki nobot te i ta 。 akira owari 。|6.24
meian/meian_5545.wav|しかし小林の説法にはまだ後があった。|shikashi kobayashi no seppo- ni wa mada go ga at ta 。|9.17
meian/meian_5546.wav|津田の様子を見澄ました彼は突然思いがけない所へ舞い戻って来た。それは会見の最初|tsuda no yo-su wo misumashi ta kare wa totsuzen omoigakenai tokoro e maimodot te ki ta 。 sore wa kaiken no saisho|8.15
meian/meian_5547.wav|ちょっと二人の間に点綴されながら、前後の勢ですぐどこかへ流されてしまった問題にほかならなかった。|chotto ni nin no ma ni tentei sa re nagara 、 zengo no zei de sugu doko ka e nagasa re te shimat ta mondai ni hokanara nakat ta 。|8.32
meian/meian_5548.wav|もしこれが吉川夫人か誰かの口から出るなら、それがもっとずっとつまらない説でも、|moshi kore ga yoshikawa fujin ka dare ka no kuchi kara deru nara 、 sore ga motto zutto tsumaranai setsu de mo 、|7.08
meian/meian_5549.wav|君は襟を正して聴くに違ないんだ。いや僕の僻でも何でもない、争うべからざる事実だよ。|kun wa eri wo tadashi te kiku ni chigai nai n da 。 iya boku no heki de mo nani de mo nai 、 arasou bekara zaru jijitsu da yo 。|8.62
meian/meian_5550.wav|けれども君考えなくっちゃいけないぜ。僕だからこれだけの事が云えるんだという事を。先生だって奥さんだって、|keredomo kimi kangae nakut cha ike nai ze 。 boku da kara kore dake no koto ga un eru n da toyuu koto wo 。 sensei datte okusan datte 、|8.97
meian/meian_5551.wav|そこへ行くと駄目だという事も心得ておきたまえ。なぜだ？　なぜでもないよ。いくら先生が貧乏したって、|soko e iku to dame da toyuu koto mo kokoroe te oki tamae 。 naze da ？ naze de mo nai yo 。 ikura sensei ga binbo- shi ta tte 、|8.47
meian/meian_5552.wav|僕だけの経験は甞めていないんだからね。いわんや先生以上に楽をして生きて来た彼輩においてをやだ」|boku dake no keiken wa na me te i nai n da kara ne 。 iwan'ya sensei ijo- ni raku wo shi te iki te ki ta kare tomogara nioite wo ya da|8.51
meian/meian_5553.wav|彼輩とは誰の事だか津田にもよく解らなかった。彼はただ腹の中で、|kare tomogara to wa dare no koto da ka tsuda ni mo yoku wakara nakat ta 。 kare wa tada haranouchi de 、|6.23
meian/meian_5554.wav|おおかた吉川夫人だの岡本だのを指すのだろうと思ったぎりであった。|o-kata yoshikawa fujin dano okamoto da no wo sasu no daro u to omot tagiri de at ta 。|5.6
meian/meian_5555.wav|実際小林は相手にそんな質問をかけさせる余地を与えないで、さっさと先へ行った。「第二にはだね。|jissai kobayashi wa aite ni son'na shitsumon wo kake saseru yochi wo atae nai de 、 sassato saki e it ta 。 dai ni ni wa da ne 。|8.67
meian/meian_5556.wav|君の目下の境遇が、今僕の云ったような助言――だか忠告だか、または単なる知識の供給だか、|kun no meshita no kyo-gu- ga 、 ima boku no yut ta yo- na jogen ―― da ka chu-koku da ka 、 matawa tan'naru chishiki no kyo-kyu- da ka 、|8.9
meian/meian_5557.wav|それは何でも構わないが、とにかくそんなものに君の注意を向ける必要を感じさせないのだ。頭では解る、|sore wa nani demo kamawa nai ga 、 tonikaku son'na mono ni kimi no chu-i wo mukeru hitsuyo- wo kanji sase nai no da 。 atama de wa wakaru 、|8.58
meian/meian_5558.wav|しかし胸では納得しない、これが現在の君なんだ。|shikashi mune de wa nattoku shi nai 、 kore ga genzai no kimi na n da 。|4.33
meian/meian_5559.wav|つまり君と僕とはそれだけ懸絶しているんだから仕方がないと跳ねつけられればそれまでだが、|tsumari kun to boku to wa soredake kenzetsu shi te iru n da kara shikata ga nai to hane tsuke rarere ba sore made da ga 、|7.55
meian/meian_5560.wav|そこに君の注意を払わせたいのが、実は僕の目的だ、いいかね。|soko ni kimi no chu-i wo harawa se tai no ga 、 jitsuwa boku no mokuteki da 、 ii kane 。|5.83
meian/meian_5561.wav|人間の境遇もしくは位地の懸絶といったところで大したものじゃないよ。本式に云えば|ningen no kyo-gu- moshikuwa ichi no kenzetsu toitta tokoro de taishita mono ja nai yo 。 honshiki ni ie ba|6.85
meian/meian_5562.wav|十人が十人ながらほぼ同じ経験を、違った形式で繰り返しているんだ。それをもっと判然云うとね、僕は僕で、|ju- nin ga ju- nin nagara hobo onaji keiken wo 、 chigat ta keishiki de kurikaeshi te iru n da 。 sore wo motto hanzen iu to ne 、 boku wa boku de 、|9.42
meian/meian_5563.wav|だからさ、順境にあるものがちょっと面喰うか、迷児つくか、蹴爪ずくかすると、|da kara sa 、 junkyo- ni aru mono ga chotto men kuu ka 、 maigo tsuku ka 、 kezume zuku ka suru to 、|6.75
meian/meian_5564.wav|そらすぐ眼の球の色が変って来るんだ。しかしいくら眼の球の色が変ったって、|sora sugu me no tama no iro ga kawat te kuru n da 。 shikashi ikura me no tama no iro ga kawat tatte 、|6.56
meian/meian_5565.wav|急に眼の位置を変える訳には行かないだろう。つまり君に一朝事があったとすると、|kyu- ni me no ichi wo kaeru wake ni wa ika nai daro u 。 tsumari kun ni iccho- goto ga at ta to suru to 、|6.46
meian/meian_5566.wav|君は僕のこの助言をきっと思い出さなければならなくなるというだけの事さ」「じゃよく気をつけて忘れないようにしておくよ」|kun wa boku no kono jogen wo kitto omoidasa nakere ba nara naku naru to iu dake no koto sa ja yoku ki wo tsuke te wasure nai yo- ni shi te oku yo|9.43
meian/meian_5567.wav|「うん忘れずにいたまえ、必ず思い当る事が出て来るから」「よろしい。心得たよ」|un wasure zu ni i ta mae 、 kanarazu omoiataru koto ga de te kuru kara yoroshii 。 kokoroe ta yo|7.31
meian/meian_5568.wav|小林は訊かれない先に説明した。「その時ひょっと気がつくとするぜ、いいかね。|kobayashi wa kika re nai saki ni setsumei shi ta 。 sono toki hyotto ki ga tsuku to suru ze 、 ii kane 。|6.99
meian/meian_5569.wav|そうしたらその時の君が、やっという掛声と共に、早変りができるかい。早変りをしてこの僕になれるかい」|so- shi tara sono toki no kimi ga 、 yat toyuu kakegoe totomoni 、 hayagawari ga dekiru kai 。 hayagawari wo shi te kono boku ni nareru kai|8.24
meian/meian_5570.wav|「そいつは解らないよ」「解らなかない、解ってるよ。なれないにきまってるんだ。|soitsu wa wakara nai yo wakara na ka nai 、 wakat teru yo 。 nare nai ni kimat teru n da 。|6.07
meian/meian_5571.wav|憚りながらここまで来るには相当の修業が要るんだからね。いかに痴鈍な僕といえども、|habakarinagara koko made kuru ni wa so-to- no shu-gyo- ga iru n da kara ne 。 ikani chidon na boku to ie domo 、|6.6
meian/meian_5572.wav|現在の自分に対してはこれで血の代を払ってるんだ」津田は小林の得意が癪に障った。|genzai no jibun nitaishite wa kore de chi no dai wo harat teru n da tsuda wa kobayashi no tokui ga shaku ni sawat ta 。|7.96
meian/meian_5573.wav|「それじゃ何のためにそんな話を僕にして聴かせるんだ。たとい僕が覚えていたって、いざという場合の役にゃ立たないじゃないか」|sore ja nani no tame ni son'na hanashi wo boku ni shi te kika seru n da 。 tatoi boku ga oboe te i ta tte 、 iza toyuu baai no yaku nya tata nai ja nai ka|9.04
meian/meian_5574.wav|「役にゃ立つまいよ。しかし聴かないよりましじゃないか」「聴かない方がましなくらいだ」|yaku nya tatsu mai yo 。 shikashi kika nai yori mashi ja nai ka kika nai ho- ga mashi na kurai da|6.62
meian/meian_5575.wav|小林は嬉しそうに身体を椅子の背に靠せかけてまた笑い出した。「そこだ。|kobayashi wa ureshi so- ni shintai wo isu no se ni mota se kake te mata warai dashi ta 。 soko da 。|7.04
meian/meian_5576.wav|そう来るところがこっちの思う壺なんだ」「何をいうんだ」「何も云やしない、ただ事実を云うのさ。|so- kuru tokoro ga kocchi no omou tsubo na n da nani wo iu n da nani mo un ya shi nai 、 tada jijitsu wo iu no sa 。|8.31
meian/meian_5577.wav|思い出すけれども、ちっとも言葉通りに実行はできないんだ。これならなまじいあんな事を聴いておかない方がよかったという気になるんだ」|omoidasu keredomo 、 chittomo kotoba do-ri ni jikko- wa deki nai n da 。 kore nara namajii an'na koto wo kii te oka nai ho- ga yokat ta toyuu ki ni naru n da|9.31
meian/meian_5578.wav|津田は厭な顔をした。「馬鹿、そうすりゃどこがどうするんだ」「どうしもしないさ。|tsuda wa iya na kao wo shi ta 。 baka 、 so- surya doko ga do- suru n da do-shi mo shi nai sa 。|7.21
meian/meian_5579.wav|つまり君の軽蔑に対する僕の復讐がその時始めて実現されるというだけさ」　津田は言葉を改めた。|tsumari kun no keibetsu nitaisuru boku no fukushu- ga sono toki hajime te jitsugen sa reru to iu dake sa tsuda wa kotoba wo aratame ta 。|8.35
meian/meian_5580.wav|「それほど君は僕に敵意をもってるのか」「どうして、どうして、敵意どころか、好意精一杯というところだ。|sorehodo kimi wa boku ni tekii wo mot teru no ka do-shite 、 do-shite 、 tekii dokoroka 、 ko-i seiippai toyuu tokoro da 。|7.98
meian/meian_5581.wav|けれども君の僕を軽蔑しているのはいつまで行っても事実だろう。僕がその裏を指摘して、|keredomo kimi no boku wo keibetsu shi te iru no wa itsu made it te mo jijitsu daro u 。 boku ga sono ura wo shiteki shi te 、|6.94
meian/meian_5582.wav|こっちから見るとその君にもまた軽蔑すべき点があると注意しても、君は乙に高くとまって平気でいるじゃないか。|kocchi kara miru to sono kimi ni mo mata keibetsu su beki ten ga aru to chu-i shi te mo 、 kimi wa otsu ni takaku tomat te heiki de iru ja nai ka 。|8.72
meian/meian_5583.wav|「そうか、解った。――もうそれぎりかい、君のいう事は」「いやどうして。これからいよいよ本論に入ろうというんだ」|so- ka 、 wakat ta 。 ―― mo- sore girikai 、 kimi no iu koto wa iya do-shite 。 korekara iyoiyo honron ni nyuuro- toyuu n da|8.25
meian/meian_5584.wav|津田は一気に洋盃を唇へあてがって、ぐっと麦酒を飲み干した小林の様子を、少し呆れながら眺めた。|tsuda wa ikkini yo- sakazuki wo kuchibiru e ategat te 、 gutto bi-ru wo nomihoshi ta kobayashi no yo-su wo 、 sukoshi akire nagara nagame ta 。|8.8
meian/meian_5585.wav|百五十九小林は言葉を継ぐ前に、|hyaku go ju- kyu- kobayashi wa kotoba wo tsugu mae ni 、|7.56
meian/meian_5586.wav|洋盃を下へ置いて、まず室内を見渡した。女伴の客のうち、一組の相手は|yo- sakazuki wo shita e oi te 、 mazu shitsunai wo miwatashi ta 。 on'na tomo no kyaku no uchi 、 ichi kumi no aite wa|7.45
meian/meian_5587.wav|洗指盆の中へ入れた果物を食った後の手を、袂から出した美くしい手帛で拭いていた。|arai yubi bon no naka e ire ta kudamono wo kut ta nochi no te wo 、 tamoto kara dashi ta yoshi kushi i han kuchi de fui te i ta 。|7.78
meian/meian_5588.wav|彼の筋向うに席を取って、先刻から時々自分達の方を偸むようにして見る二十五六の方は、茶碗を手にしながら、|kare no sujimuko- ni seki wo tot te 、 senkoku kara tokidoki jibun tachi no ho- wo nusu muyounishite miru ni ju- go roku no ho- wa 、 chawan wo te ni shi nagara 、|9.99
meian/meian_5589.wav|男の吹かす煙草の煙を眺めて、しきりに芝居の話をしていた。両方とも彼らより先に来ただけあって、|otoko no fukasu tabako no kemuri wo nagame te 、 shikirini shibai no hanashi wo shi te i ta 。 ryo-ho- tomo karera yori saki ni ki ta dake at te 、|8.63
meian/meian_5590.wav|彼らより先に席を立つ順序に、食事の方の都合も進行しているらしく見えた時、小林は云った。|karera yori saki ni seki wo tatsu junjo ni 、 shokuji no ho- no tsugo- mo shinko- shi te iru rashiku mie ta toki 、 kobayashi wa yut ta 。|7.82
meian/meian_5591.wav|「やあちょうど好い。まだいる」津田はまたはっと思った。小林はきっと彼らの気を悪くするような事を、|ya- cho-do yoi 。 mada iru tsuda wa mata hatto omot ta 。 kobayashi wa kitto karera no ki wo waruku suru yo- na koto wo 、|8.77
meian/meian_5592.wav|彼らに聴こえようがしに云うに違なかった。「おいもう好い加減に止せよ」「まだ何にも云やしないじゃないか」|karera ni kikoe yo- ga shi ni iu ni chigai nakat ta 。 oi mo- i-kagen ni tome seyo mada nani ni mo un ya shi nai ja nai ka|8.39
meian/meian_5593.wav|「だから注意するんだ。僕の攻撃はいくらでも我慢するが、縁もゆかりもない人の悪口などは、|dakara chu-i suru n da 。 boku no ko-geki wa ikurademo gaman suru ga 、 en mo yukari mo nai hito no waruguchi nado wa 、|7.89
meian/meian_5594.wav|ちっと慎しんでくれ、こんな所へ来て」「厭に小心だな。おおかた場末の酒場とここといっしょにされちゃたまらないという意味なんだろう」|chitto maki shin de kure 、 kon'na tokoro e ki te iya ni sho-shin da na 。 o-kata basue no sakaba to koko to issho ni sa re cha tamaranai toyuu imi na n daro u|9.99
meian/meian_5595.wav|「まあそうだ」「まあそうだなら、僕のごとき無頼漢をこんな所へ招待するのが間違だ」「じゃ勝手にしろ」|ma- so- da ma- so-da nara 、 boku no gotoki buraikan wo kon'na tokoro e sho-tai suru no ga ma chigai da ja katte ni shiro|9.67
meian/meian_5596.wav|「口で勝手にしろと云いながら、内心ひやひやしているんだろう」　津田は黙ってしまった。小林は面白そうに笑った。|kuchi de katte ni shiro to ii nagara 、 naishin hiyahiya shi te iru n daro u tsuda wa damat te shimat ta 。 kobayashi wa omoshiro so- ni warat ta 。|8.8
meian/meian_5597.wav|「勝ったぞ、勝ったぞ。どうだ降参したろう」「それで勝ったつもりなら、勝手に勝ったつもりでいるがいい」「その代り|kat ta zo 、 kat ta zo 。 do- da ko-san shi taro u sore de kat ta tsumori nara 、 katte ni kat ta tsumori de iru ga ii sono kawari|8.25
meian/meian_5598.wav|今後ますます貴様を軽蔑してやるからそう思えだろう。僕は君の軽蔑なんか屁とも思っちゃいないよ」|kongo masumasu kisama wo keibetsu shi te yaru kara so- omoe daro u 。 boku wa kimi no keibetsu nanka he tomo omot cha i nai yo|7.97
meian/meian_5599.wav|「思わなけりゃ思わないでもいいさ。五月蠅い男だな」　小林はむっとした津田の顔を覗き込むようにして見つめながら云った。|omowa nakerya omowa nai demo ii sa 。 gogatsu hae i otoko da na kobayashi wa mutto shi ta tsuda no kao wo nozoki komu yo- ni shi te mitsume nagara yut ta 。|9.15
meian/meian_5600.wav|「どうだ解ったか、おい。これが実戦というものだぜ。いくら余裕があったって、金持に交際があったって、|do- da wakat ta ka 、 oi 。 kore ga jissen toyuu mono da ze 。 ikura yoyu- ga at tatte 、 kanemochi ni ko-sai ga at tatte 、|8.24
meian/meian_5601.wav|いくら気位を高く構えたって、実戦において敗北すりゃそれまでだろう。だから僕が先刻から云うんだ、|ikura kigurai wo takaku kamae ta tte 、 jissen nioite haiboku surya sore made daro u 。 dakara boku ga senkoku kara iu n da 、|8.35
meian/meian_5602.wav|実地を踏んで鍛え上げない人間は、木偶の坊と同なじ事だって」「そうだそうだ。|jicchi wo fun de kitaeage nai ningen wa 、 dekunobo- to do- naji koto datte so- da so- da 。|6.81
meian/meian_5603.wav|世の中で擦れっ枯らしと酔払いに敵うものは一人もないんだ」何か云うはずの小林は、この時返事をする代りに|yononaka de surekkarashi to yopparai ni teki u mono wa ichi nin mo nai n da nani ka iu hazu no kobayashi wa 、 kono toki henji wo suru kawari ni|9.1
meian/meian_5604.wav|また女伴の方を一順見廻した後で、云った。「じゃいよいよ第三だ。|mata jo tomo no ho- wo ichi jun mimawashi ta nochi de 、 yut ta 。 ja iyoiyo dai san da 。|5.92
meian/meian_5605.wav|あの女の立たないうちに話してしまわないと気がすまない。好いかね、君、先刻の続きだぜ」津田は黙って横を向いた。|ano on'na no tata nai uchi ni hanashi te shimawa nai to ki ga suma nai 。 sui kane 、 kimi 、 senkoku no tsuzuki da ze tsuda wa damat te yoko wo mui ta 。|9.38
meian/meian_5606.wav|小林はいっこう構わなかった。「第三にはだね。すなわち換言すると、本論に入って云えばだね。|kobayashi wa ikko- kamawa nakat ta 。 dai san ni wa da ne 。 sunawachi kangen suru to 、 honron ni hait te ie ba da ne 。|8.14
meian/meian_5607.wav|僕は先刻あすこにいる女達を捕まえて、ありゃ芸者かって君に聴いて叱られたね。|boku wa senkoku asuko ni iru on'na tachi wo tsukamae te 、 arya geisha ka tte kimi ni kii te shikara re ta ne 。|7.11
meian/meian_5608.wav|君は貴婦人に対する礼義を心得ない野人として僕を叱ったんだろう。よろしい僕は野人だ。|kun wa kifujin nitaisuru rei gi wo kokoroe nai yajin toshite boku wo shikat ta n daro u 。 yoroshii boku wa yajin da 。|7.15
meian/meian_5609.wav|野人だから芸者と貴婦人との区別が解らないんだ。それで僕は君に訊いたね、|yajin da kara geisha to kifujin to no kubetsu ga wakara nai n da 。 sorede boku wa kimi ni kii ta ne 、|6.61
meian/meian_5610.wav|いったい芸者と貴婦人とはどこがどう違うんだって」小林はこう云いながら、|ittai geisha to kifujin to wa doko ga do- chigau n datte kobayashi wa ko- ii nagara 、|6.4
meian/meian_5611.wav|三度目の視線をまた女伴の方に向けた。手帛で手を拭いていた人は、それを合図のように立ち上った。|san dome no shisen wo mata jo tomo no ho- ni muke ta 。 han kuchi de te wo fui te i ta hito wa 、 sore wo aizu no yo- ni tachinobot ta 。|9.05
meian/meian_5612.wav|残る一人も給仕を呼んで勘定を払った。「とうとう立っちまった。|nokoru ichi nin mo kyu-ji wo yon de kanjo- wo harat ta 。 to-to- tat chimat ta 。|5.75
meian/meian_5613.wav|もう少し待ってると面白いところへ来るんだがな、惜しい事に」　小林は出て行く女伴の後影を見送った。|mo-sukoshi mat teru to omoshiroi tokoro e kuru n da ga na 、 oshii koto ni kobayashi wa de te iku on'na tomo no ushirokage wo miokut ta 。|8.86
meian/meian_5614.wav|「おやおやもう一人も立つのか。じゃ仕方がない、相手はやっぱり君だけだ」　彼は再び津田の方へ向き直った。|oya oya mo- ichi nin mo tatsu no ka 。 ja shikata ga nai 、 aite wa yappari kimi dake da kare wa futatabi tsuda no ho- e mukinaot ta 。|9.49
meian/meian_5615.wav|「問題はそこだよ、君。僕が仏蘭西料理と英吉利料理を食い分ける事ができずに、|mondai wa soko da yo 、 kimi 。 boku ga furansu ryo-ri to ei yoshitoshi ryo-ri wo kui wakeru koto ga deki zu ni 、|7.05
meian/meian_5616.wav|糞と味噌をいっしょにして自慢すると、君は相手にしない。たかが口腹の問題だという顔をして高を括っている。|kuso to miso wo issho ni shi te jiman suru to 、 kimi wa aite ni shi nai 。 takaga ko-fuku no mondai da toyuu kao wo shi te ko- wo kukut te iru 。|9.05
meian/meian_5617.wav|しかし内容は一つものだぜ、君。この味覚が発達しないのも、芸者と貴婦人を混同するのも」|shikashi naiyo- wa hitotsu mono da ze 、 kimi 。 kono mikaku ga hattatsu shi nai no mo 、 geisha to kifujin wo kondo- suru no mo|9.37
meian/meian_5618.wav|津田はそれがどうしたと云わぬばかりの眼を翻がえして小林を見た。「だから結論も一つ所へ帰着しなければならないというのさ。|tsuda wa sore ga do- shi ta to iwa nu bakari no me wo koboshi ga e shi te kobayashi wo mi ta 。 dakara ketsuron mo hitotsu sho e kichaku shi nakere ba nara nai toyuu no sa 。|9.67
meian/meian_5619.wav|僕は味覚の上において、君に軽蔑されながら、君より幸福だと主張するごとく、婦人を識別する上においても、君に軽蔑されながら、|boku wa mikaku no ue nioite 、 kun ni keibetsu sa re nagara 、 kimi yori ko-fuku da to shucho- suru gotoku 、 fujin wo shikibetsu suru ue nioite mo 、 kun ni keibetsu sa re nagara 、|9.83
meian/meian_5620.wav|君より自由な境遇に立っていると断言して憚からないのだ。つまり、あれは芸者だ、|kun yori jiyu- na kyo-gu- ni tat te iru to dangen shi te haba kara nai no da 。 tsumari 、 are wa geisha da 、|6.92
meian/meian_5621.wav|これは貴婦人だなんて鑑識があればあるほど、その男の苦痛は増して来るというんだ。なぜと云って見たまえ。|kore wa kifujin da nante kanshiki ga are ba aru hodo 、 sono otoko no kutsu- wa mashi te kuru toyuu n da 。 naze to yut te mi ta ma e 。|8.44
meian/meian_5622.wav|しまいには、あれも厭、これも厭だろう。あるいはこれでなくっちゃいけない、あれでなくっちゃいけないだろう。窮屈千万じゃないか」|shimaini wa 、 are mo iya 、 kore mo iya daro u 。 aruiwa kore de nakut cha ike nai 、 are de nakut cha ike nai daro u 。 kyu-kutsu sen man ja nai ka|9.97
meian/meian_5623.wav|「しかしその窮屈千万が好きなら仕方なかろう」「来たな、とうとう。食物だと相手にしないが、女の事になると、|shikashi sono kyu-kutsu senman ga suki nara shikata nakaro u ki ta na 、 to-to- 。 shokumotsu da to aite ni shi nai ga 、 on'na no koto ni naru to 、|9.51
meian/meian_5624.wav|やっぱり黙っていられなくなると見えるね。そこだよ、そこを実際問題について、これから僕が論じようというんだ」「もうたくさんだ」|yappari damat te i rare naku naru to mieru ne 。 soko da yo 、 soko wo jissai mondai nitsuite 、 korekara boku ga ronjiyo u toyuu n da mo- takusan da|9.94
meian/meian_5625.wav|「いやたくさんじゃないらしいぜ」　二人は顔を見合わせて苦笑した。章おわり。|iya takusan ja nai rashii ze ni nin wa kao wo miawase te kusho- shi ta 。 akira owari 。|6.97
meian/meian_5626.wav|百六十小林は旨く津田を釣り寄せた。|hyaku roku ju- kobayashi wa umaku tsuda wo tsuri yose ta 。|7.88
meian/meian_5627.wav|それと知った津田は考えがあるので、小林にわざと釣り寄せられた。|sore to shit ta tsuda wa kangae ga aru node 、 kobayashi ni wazato tsuri yose rare ta 。|5.53
meian/meian_5628.wav|二人はとうとう際どい所へ入り込まなければならなくなった。「例えばだね」と彼が云い出した。|ni nin wa to-to- kiwadoi tokoro e hairikoma nakere ba nara naku nat ta 。 tatoeba da ne to kare ga ii dashi ta 。|7.47
meian/meian_5629.wav|「君はあの清子さんという女に熱中していたろう。ひとしきりは、何でもかでもあの女でなけりゃならないような事を云ってたろう。|kimi wa ano kiyoko san toyuu on'na ni necchu- shi te i taro u 。 hitoshikiri wa 、 nandemokademo ano on'na de nakerya nara nai yo- na koto wo yut te taro u 。|9.16
meian/meian_5630.wav|そればかりじゃない、向うでも天下に君一人よりほかに男はないと思ってるように解釈していたろう。ところがどうだい結果は」|sore bakari ja nai 、 muko- de mo tenka ni kimi ichi nin yori hoka ni otoko wa nai to omot teru yo- ni kaishaku shi te i taro u 。 tokoroga do- dai kekka wa|9.78
meian/meian_5631.wav|「結果は今のごとくさ」「大変淡泊りしているじゃないか」「だってほかにしようがなかろう」「いや、あるんだろう。|kekka wa ima no go tokusa taihen awa tomari shi te iru ja nai ka datte hoka ni shiyo u ga nakaro u iya 、 aru n daro u 。|9.83
meian/meian_5632.wav|あっても乙に気取って澄ましているんだろう。でなければ僕に隠して今でも何かやってるんだろう」「馬鹿いうな。|at te mo otsu ni kidot te sumashi te iru n daro u 。 denakereba boku ni kakushi te ima demo nani ka yat teru n daro u baka iu na 。|9.01
meian/meian_5633.wav|そんな出鱈目をむやみに口走るととんだ間違になる。少し気をつけてくれ」「実は」と云いかけた小林は、|son'na detarame wo muyami ni kuchibashiru to tonda ma chigai ni naru 。 sukoshi ki wo tsuke te kure jitsuwa to ii kake ta kobayashi wa 、|8.96
meian/meian_5634.wav|その後を知ってるかと云わぬばかりの様子をした。津田はすぐ訊きたくなった。「実はどうしたんだ」|sonogo wo shit teru ka to iwa nu bakari no yo-su wo shi ta 。 tsuda wa sugu kiki taku nat ta 。 jitsuwa do- shi ta n da|8.08
meian/meian_5635.wav|「実はこの間君の細君にすっかり話しちまったんだ」　津田の表情がたちまち変った。「何を？」|jitsuwa konokan kun no saikun ni sukkari hanashi chimat ta n da tsuda no hyo-jo- ga tachimachi kawat ta 。 nani wo ？|7.86
meian/meian_5636.wav|小林は相手の調子と顔つきを、噛んで味わいでもするように、しばらく間をおいて黙っていた。|kobayashi wa aite no cho-shi to kaotsuki wo 、 kan de ajiwai demo suru yo- ni 、 shibaraku ma wo oi te damat te i ta 。|7.48
meian/meian_5637.wav|しかし返事を表へ出した時は、もう態度を一変していた。「嘘だよ。実は嘘だよ。そう心配する事はないよ」|shika shi henji wo hyo- e dashi ta toki wa 、 mo- taido wo ippen shi te i ta 。 uso da yo 。 jitsuwa uso da yo 。 so- shinpai suru koto wa nai yo|9.98
meian/meian_5638.wav|「心配はしない。今になってそのくらいの事を云つけられたって」「心配しない？|shinpai wa shi nai 。 ima ni nat te sono kurai no koto wo un tsuke rare ta tte shinpai shi nai ？|7.48
meian/meian_5639.wav|そうか、じゃこっちも本当だ。実は本当だよ。みんな話しちまったんだよ」「馬鹿ッ」津田の声は|so- ka 、 ja kocchi mo honto- da 。 jitsuwa honto- da yo 。 min'na banashi shi chimat ta n da yo baka t tsuda no koe wa|8.36
meian/meian_5640.wav|案外大きかった。行儀よく椅子に腰をかけていた給仕の女が、ちょっと首を上げて眼をこっちへ向けたので、|angai o-kikat ta 。 gyo-gi yoku isu ni koshi wo kake te i ta kyu-ji no on'na ga 、 chotto kubi wo age te me wo kocchi e muke ta node 、|9.47
meian/meian_5641.wav|小林はすぐそれを材料にした。「貴婦人が驚ろくから少し静かにしてくれ。君のような無頼漢といっしょに酒を飲むと、|kobayashi wa sugu sore wo zairyo- ni shi ta 。 kifujin ga odoroki ro kukara sukoshi shizuka ni shi te kure 。 kimi no yo- na buraikan to issho ni sake wo nomu to 、|9.06
meian/meian_5642.wav|どうも外聞が悪くていけない」彼は給使の女の方を見て微笑して見せた。女も微笑した。|do-mo gaibun ga waruku te ike nai kare wa kyu- shi no on'na no ho- wo mi te bisho- shi te mise ta 。 on'na mo bisho- shi ta 。|8.34
meian/meian_5643.wav|津田一人怒る訳に行かなかった。小林はまたすぐその機に付け込んだ。「いったいあの顛末はどうしたのかね。|tsuda ichi nin okoru wake ni ika nakat ta 。 kobayashi wa mata sugu sono ki ni tsukekon da 。 ittai ano tenmatsu wa do- shi ta no ka ne 。|8.9
meian/meian_5644.wav|僕は詳しい事を聴かなかったし、君も話さなかった、のじゃない、僕が忘れちまったのか。そりゃどうでも構わないが、|boku wa kuwashii koto wo kika nakat ta shi 、 kimi mo hanasa nakat ta 、 no ja nai 、 boku ga wasure chimat ta no ka 。 sorya do- demo kamawa nai ga 、|9.08
meian/meian_5645.wav|ありゃ向うで逃げたのかね、あるいは君の方で逃げたのかね」「それこそどうでも構わないじゃないか」「うん僕としては|arya muko- de nige ta no ka ne 、 aruiwa kimi no ho- de nige ta no ka ne sore koso do- demo kamawa nai ja nai ka un boku toshite wa|9.17
meian/meian_5646.wav|構わないのが当然だ。また実際構っちゃいない。が、君としてはそうは行くまい。君は大構いだろう」「そりゃ当り前さ」|kamawa nai no ga to-zen da 。 mata jissai kamat cha i nai 。 ga 、 kun toshite wa so- wa iku mai 。 kimi wa dai kamai daro u sorya atarimae sa|9.57
meian/meian_5647.wav|「だから先刻から僕が云うんだ。君には余裕があり過ぎる。その余裕が君をしてあまりに贅沢ならしめ過ぎる。|dakara senkoku kara boku ga iu n da 。 kun ni wa yoyu- ga ari sugiru 。 sono yoyu- ga kimi wo shi te amarini zeitaku nara shime sugiru 。|8.48
meian/meian_5648.wav|その結果はどうかというと、好きなものを手に入れるや否や、すぐその次のものが欲しくなる。|sono kekka wa do- ka to iu to 、 suki na mono wo te ni ireru ya ina ya 、 sugu sono tsugi no mono ga hoshiku naru 。|6.85
meian/meian_5649.wav|好きなものに逃げられた時は、地団太を踏んで口惜しがる」「いつそんな様を僕がした」「したともさ。|suki na mono ni nige rare ta toki wa 、 jidanda wo fun de kuyashi garu i tsu son'na yo- wo boku ga shi ta shi ta to mo sa 。|8.16
meian/meian_5650.wav|それから現にしつつあるともさ。それが君の余裕に祟られている所以だね。僕の最も痛快に感ずるところだね。|sore kara gen'ni shi tsutsu aru tomo sa 。 sore ga kimi no yoyu- ni tatara re te iru yuen da ne 。 boku no mottomo tsu-kai ni kanzuru tokoro da ne 。|8.85
meian/meian_5651.wav|貧賤が富貴に向って復讐をやってる因果応報の理だね」「そう頭から自分の拵えた型で、|hin sen ga fu-ki ni mukat te fukushu- wo yat teru ingao-ho- no ri da ne so- atama kara jibun no koshirae ta kata de 、|8.9
meian/meian_5652.wav|他を評価する気ならそれまでだ。僕には弁解の必要がないだけだから」「ちっとも自分で型なんか拵えていやしないよ僕は。|ta wo hyo-ka suru ki nara sore made da 。 boku ni wa benkai no hitsuyo- ga nai dake da kara chittomo jibun de kata nanka koshirae te iya shi nai yo boku wa 。|9.54
meian/meian_5653.wav|これでも実際の君を指摘しているつもりなんだから。分らなけりゃ、事実で教えてやろうか」|kore demo jissai no kimi wo shiteki shi te iru tsumori na n da kara 。 wakara nakerya 、 jijitsu de oshie te yaro u ka|7.01
meian/meian_5654.wav|教えろとも教えるなとも云わなかった津田は、ついに教えられなければならなかった。|oshiero to mo oshieru na to mo iwa nakat ta tsuda wa 、 tsuini oshie rare nakere ba nara nakat ta 。|6.6
meian/meian_5655.wav|「君は自分の好みでお延さんを貰ったろう。だけれども今の君はけっしてお延さんに満足しているんじゃなかろう」|kimi wa jibun no konomi de o nobe san wo morat taro u 。 dakeredomo ima no kimi wa kesshite o nobe san ni manzoku shi te iru n ja nakaro u|8.82
meian/meian_5656.wav|「だって世の中に完全なもののない以上、それもやむをえないじゃないか」|datte yononaka ni kanzen na mono no nai ijo- 、 sore mo yamuwoenai ja nai ka|5.68
meian/meian_5657.wav|「という理由をつけて、もっと上等なのを探し廻る気だろう」「人聞の悪い事を云うな、失敬な。|toyuu riyu- wo tsuke te 、 motto jo-to- na no wo sagashi meguru ki daro u hito giki no warui koto wo iu na 、 shikkei na 。|7.35
meian/meian_5658.wav|君は実際自分でいう通りの無頼漢だね。観察の下卑て皮肉なところから云っても、言動の無遠慮で、粗野なところから云っても」|kun wa jissai jibun de iu to-ri no buraikan da ne 。 kansatsu no gebi te hiniku na tokoro kara yut te mo 、 gendo- no buenryo de 、 soya na tokoro kara yut te mo|9.74
meian/meian_5659.wav|「そうしてそれが君の軽蔑に値する所以なんだ」「もちろんさ」「そらね。そう来るから畢竟口先じゃ駄目なんだ。|so- shi te sore ga kimi no keibetsu ni ataisuru yuen na n da mochiron sa sora ne 。 so- kuru kara hikkyo- kuchisaki ja dame na n da 。|8.85
meian/meian_5660.wav|やッぱり実戦でなくっちゃ君は悟れないよ。僕が予言するから見ていろ。今に戦いが始まるから。|ya p pari jissen de nakut cha kimi wa satore nai yo 。 boku ga yogen suru kara mi te iro 。 ima ni tatakai ga hajimaru kara 。|8.03
meian/meian_5661.wav|その時ようやく僕の敵でないという意味が分るから」「構わない、擦れっ枯らしに負けるのは僕の名誉だから」「強情だな。|sono toki yo-yaku boku no teki de nai toyuu imi ga wakaru kara kamawa nai 、 surekkarashi ni makeru no wa boku no meiyo da kara go-jo- da na 。|9.49
meian/meian_5662.wav|僕と戦うんじゃないぜ」「じゃ誰と戦うんだ」「君は今すでに腹の中で戦いつつあるんだ。|boku to tatakau n ja nai ze ja dare to tatakau n da kimi wa ima sudeni haranouchi de ononoi tsutsu aru n da 。|8.1
meian/meian_5663.wav|それがもう少しすると実際の行為になって外へ出るだけなんだ。余裕が君を煽動して無役の負戦をさせるんだ」|sore ga mo-sukoshi suru to jissai no ko-i ni nat te soto e deru dake na n da 。 yoyu- ga kimi wo sendo- shi te mu yaku no makeikusa wo sa seru n da|8.94
meian/meian_5664.wav|津田はいきなり懐中から紙入を取り出して、お延と相談の上、餞別の用意に持って来た金を小林の前へ突きつけた。|tsuda wa ikinari kaichu- kara kami iri wo toridashi te 、 o nobe to so-dan no ue 、 senbetsu no yo-i ni mot te ki ta kin wo kobayashi no mae e tsukitsuke ta 。|9.51
meian/meian_5665.wav|「今渡しておくから受取っておけ。君と話していると、だんだんこの約束を履行するのが厭になるだけだから」|ima watashi te oku kara uketot te oke 。 kimi to hanashi te iru to 、 dandan kono yakusoku wo riko- suru no ga iya ni naru dake da kara|8.97
meian/meian_5666.wav|小林は新らしい十円紙幣の二つに折れたのを広げて丁寧に、枚数を勘定した。「三枚あるね」 章おわり。|kobayashi wa shin rashii ju- en shihei no futatsu ni ore ta no wo hiroge te teinei ni 、 maisu- wo kanjo- shi ta 。 san mai aru ne akira owari 。|9.82
meian/meian_5667.wav|百六十一小林は受け取ったものを、|hyaku roku ju- ichi kobayashi wa uketot ta mono wo 、|8.47
meian/meian_5668.wav|赤裸のまま無雑作に背広の隠袋の中へ投げ込んだ。|akahadaka no mama mu zo-sa ni sebiro no komo fukuro no naka e nagekon da 。|5.34
meian/meian_5669.wav|彼の所作が平淡であったごとく、彼の礼の云い方も横着であった。「サンクス。僕は借りる気だが、|kare no shosa ga heitan de at ta gotoku 、 kare no rei no ii kata mo o-chaku de at ta 。 sankusu 。 boku wa kariru ki da ga 、|8.68
meian/meian_5670.wav|君はくれるつもりだろうね。いかんとなれば、僕に返す手段のない事を、また返す意志のない事を、|kun wa kureru tsumori daro u ne 。 ikan to nare ba 、 boku ni kaesu shudan no nai koto wo 、 mata kaesu ishi no nai koto wo 、|7.83
meian/meian_5671.wav|君は最初から軽蔑の眼をもって、認めているんだから」　津田は答えた。「無論やったんだ。|kun wa saisho kara keibetsu no me wo mot te 、 mitome te iru n da kara tsuda wa kotae ta 。 muron yat ta n da 。|8.18
meian/meian_5672.wav|しかし貰ってみたら、いかな君でも自分の矛盾に気がつかずにはいられまい」「いやいっこう気がつかない。|shikashi morat te mi tara 、 ika na kimi demo jibun no mujun ni kigatsuka zu ni wa i rare mai iya ikko- ki ga tsuka nai 。|8.33
meian/meian_5673.wav|矛盾とはいったい何だ。君から金を貰うのが矛盾なのか」「そうでもないがね」と云った津田は|mujun to wa ittai nani da 。 kun kara kin wo morau no ga mujun na no ka so- de mo nai ga ne to yut ta tsuda wa|7.5
meian/meian_5674.wav|上から下を見下すような態度をとった。「まあ考えて見たまえ。その金はつい今まで僕の紙入の中にあったんだぜ。|jo- kara shita wo mikudasu yo- na taido wo tot ta 。 ma- kangae te mi ta ma e 。 sono kin wa tsui ima made boku no kami iri no naka ni at ta n da ze 。|9.28
meian/meian_5675.wav|そうして転瞬の間に君の隠袋の裏に移転してしまったんだぜ。そんな小説的の言葉を使うのが厭なら、|so-shite utate madoka no ma ni kimi no komo fukuro no ura ni iten shi te shimat ta n da ze 。 son'na sho-setsu teki no kotoba wo tsukau no ga iya nara 、|9.03
meian/meian_5676.wav|もっと判然云おうか。その金の所有権を急に僕から君に移したものは誰だ。答えて見ろ」|motto hanzen io u ka 。 sono kin no shoyu- ken wo kyu- ni boku kara kimi ni utsushi ta mono wa dare da 。 kotae te miro|8.71
meian/meian_5677.wav|「君さ。君が僕にくれたのさ」「いや僕じゃないよ」「何を云うんだな禅坊主の寝言見たいな事を。じゃ誰だい」|kimi sa 。 kimi ga boku ni kure ta no sa iya boku ja nai yo nani wo iu n da na zen bo-zu no negoto mi tai na koto wo 。 ja dare dai|8.71
meian/meian_5678.wav|「誰でもない、余裕さ。君の先刻から攻撃している余裕がくれたんだ。だから黙ってそれを受け取った君は、|dare de mo nai 、 yoyu- sa 。 kimi no senkoku kara ko-geki shi te iru yoyu- ga kure ta n da 。 dakara damat te sore wo uketot ta kimi wa 、|8.64
meian/meian_5679.wav|口でむちゃくちゃに余裕をぶちのめしながら、その実余裕の前にもう頭を下げているんだ。矛盾じゃないか」|guchi de muchakucha ni yoyu- wo buchinomeshi nagara 、 sono jitsu yoyu- no mae ni mo- atama wo sage te iru n da 。 mujun ja nai ka|8.78
meian/meian_5680.wav|小林は眼をぱちぱちさせた後でこう云った。「なるほどな、そう云えばそんなものか知ら。しかし何だかおかしいよ。|kobayashi wa me wo pachipachi sa se ta nochi de ko- yut ta 。 naruhodo na 、 so- ie ba son'na mono ka shira 。 shikashi nandaka okashii yo 。|9.2
meian/meian_5681.wav|実際僕はちっともその余裕なるものの前に、頭を下げてる気がしないんだもの」「じゃ返してくれ」|jissai boku wa chittomo sono yoyu- naru mono no mae ni 、 atama wo sage teru ki ga shi nai n da mono ja kaeshi te kure|7.29
meian/meian_5682.wav|津田は小林の鼻の先へ手を出した。小林は女のように柔らかそうなその掌を見た。「いや返さない。|tsuda wa kobayashi no hana no saki e te wo dashi ta 。 kobayashi wa on'na no yo- ni yawaraka so- na sono tenohira wo mi ta 。 iya kaesa nai 。|9.34
meian/meian_5683.wav|余裕は僕に返せと云わないんだ」　津田は笑いながら手を引き込めた。「それみろ」「何がそれみろだ。|yoyu- wa boku ni kaese to iwa nai n da tsuda wa warai nagara te wo hikikome ta 。 sore miro nani ga sore miro da 。|8.63
meian/meian_5684.wav|余裕は僕に返せと云わないという意味が君にはよく解らないと見えるね。気の毒なる貴公子よだ」小林はこう云いながら、|yoyu- wa boku ni kaese to iwa nai toyuu imi ga kimi ni wa yoku wakara nai to mieru ne 。 kinodoku naru kiko-shi yo da kobayashi wa ko- ii nagara 、|8.76
meian/meian_5685.wav|横を向いて戸口の方を見つつ、また一句を付け加えた。「もう来そうなものだな」|yoko wo mui te toguchi no ho- wo mi tsutsu 、 mata ikku wo tsukekuwae ta 。 mo- ki so- na mono da na|7.36
meian/meian_5686.wav|彼の様子をよく見守った津田は、少し驚ろかされた。「誰が来るんだ」「誰でもない、|kare no yo-su wo yoku mimamot ta tsuda wa 、 sukoshi odoroki roka sa re ta 。 dare ga kuru n da dare de mo nai 、|6.99
meian/meian_5687.wav|僕よりもまだ余裕の乏しい人が来るんだ」小林は裸のまま紙幣をしまい込んだ|boku yori mo mada yoyu- no toboshii hito ga kuru n da kobayashi wa hadaka no mama shihei wo shimai kon da|7.07
meian/meian_5688.wav|自分の隠袋を、わざとらしく軽く叩いた。「君から僕にこれを伝えた余裕は、再びこれを君に返せとは云わないよ。|jibun no komo fukuro wo 、 wazatorashiku karuku tatai ta 。 kimi kara boku ni kore wo tsutae ta yoyu- wa 、 futatabi kore wo kimi ni kaese to wa iwa nai yo 。|9.92
meian/meian_5689.wav|僕よりもっと余裕の足りない方へ順送りに送れと命令するんだよ。余裕は水のようなものさ。|boku yori motto yoyu- no tari nai ho- e jun'okuri ni okure to meirei suru n da yo 。 yoyu- wa mizu no yo- na mono sa 。|7.2
meian/meian_5690.wav|高い方から低い方へは流れるが、下から上へは逆行しないよ」津田はほぼ小林の言葉を、意解する事ができた。|takai ho- kara hikui ho- e wa nagareru ga 、 shita kara ue e wa gyakko- shi nai yo tsuda wa hobo kobayashi no kotoba wo 、 i kaisuru koto ga deki ta 。|9.57
meian/meian_5691.wav|しかし事解する事はできなかった。したがって半醒半酔のような落ちつきのない状態に陥った。|shika shi goto kaisuru koto wa deki nakat ta 。 shitagatte han seihan sui no yo- na ochitsuki no nai jo-tai ni ochiit ta 。|8.55
meian/meian_5692.wav|そこへ小林の次の挨拶がどさどさと侵入して来た。「僕は余裕の前に頭を下げるよ、僕の矛盾を承認するよ、|soko e kobayashi no tsugi no aisatsu ga do sa do sa to shin'nyu- shi te ki ta 。 boku wa yoyu- no mae ni atama wo sageru yo 、 boku no mujun wo sho-nin suru yo 、|9.65
meian/meian_5693.wav|君の詭弁を首肯するよ。何でも構わないよ。礼を云うよ、感謝するよ」|kun no kiben wo shuko- suru yo 。 nani demo kamawa nai yo 。 rei wo iu yo 、 kansha suru yo|6.59
meian/meian_5694.wav|彼は突然ぽたぽたと涙を落し始めた。この急劇な変化が、少し驚ろいている津田を一層不安にした。|kare wa totsuzen potapota to namida wo otoshi hajime ta 。 kono kyu- geki na henka ga 、 sukoshi odoroki ro i te iru tsuda wo isso- fuan ni shi ta 。|9.39
meian/meian_5695.wav|せんだっての晩手古摺らされた酒場の光景を思い出さざるを得なくなった彼は、|sendatte no ban tekozura sa re ta sakaba no ko-kei wo omoidasa zaru wo e naku nat ta kare wa 、|5.89
meian/meian_5696.wav|眉をひそめると共に、相手を利用するのは今だという事に気がついた。「僕が何で感謝なんぞ予期するものかね、|mayu wo hisomeru totomoni 、 aite wo riyo- suru no wa ima da toyuu koto ni kigatsui ta 。 boku ga nande kansha nanzo yoki suru mono ka ne 、|8.78
meian/meian_5697.wav|君に対して。君こそ昔を忘れているんだよ。僕の方が昔のままでしている事を、君はみんな逆に解釈するから、|kun nitaishite 。 kimi koso mukashi wo wasure te iru n da yo 。 boku no ho- ga mukashi no mama deshi te iru koto wo 、 kimi wa min'na gyaku ni kaishaku suru kara 、|9.54
meian/meian_5698.wav|交際がますます面倒になるんじゃないか。例えばだね、君がこの間僕の留守へ外套を取りに行って、|ko-sai ga masumasu mendo- ni naru n ja nai ka 。 tatoeba da ne 、 kimi ga konokan boku no rusu e gaito- wo tori ni it te 、|8.32
meian/meian_5699.wav|そのついでに何か妻に云ったという事も――」津田はこれだけ云って暗に相手の様子を窺った。|sono tsuide ni nani ka tsuma ni yut ta toyuu koto mo ―― tsuda wa kore dake yut te an'ni aite no yo-su wo ukagat ta 。|7.52
meian/meian_5700.wav|しかし小林が下を向いているので、彼はまるでその心持の転化作用を忖度する事ができなかった。|shikashi kobayashi ga shita wo mui te iru node 、 kare wa marude sono kokoromochi no tenka sayo- wo sontaku suru koto ga deki nakat ta 。|8.25
meian/meian_5701.wav|「何も好んで友達の夫婦仲を割くような悪戯をしなくってもいい訳じゃないか」「僕は君に関して何も云った覚はないよ」|nani mo konon de tomodachi no fu-fu naka wo saku yo- na itazura wo shi nakut te mo ii wake ja nai ka boku wa kimi nikanshite nani mo yut ta satoshi wa nai yo|9.37
meian/meian_5702.wav|「しかし先刻」「先刻は笑談さ。君が冷嘲すから僕も冷嘲したんだ」「どっちが冷嘲し出したんだか知らないが、|shikashi senkoku senkoku wa emi dan sa 。 kimi ga hiya azake sukara boku mo hiya azake shi ta n da docchi ga hiya azake shi dashi ta n da ka shira nai ga 、|8.88
meian/meian_5703.wav|そりゃどうでもいいよ。ただ本当のところを僕に云ってくれたって好さそうなものだがね」「だから云ってるよ。|sorya do- demo ii yo 。 tada honto- no tokoro wo boku ni yut te kure ta tte yo sa so- na mono da ga ne dakara yut teru yo 。|7.62
meian/meian_5704.wav|何にも君に関して云った覚はないと何遍も繰り返して云ってるよ。細君を訊き糺して見れば解る事じゃないか」「お延は」|nani ni mo kimi nikanshite yut ta satoshi wa nai to nan hen mo kurikaeshi te yut teru yo 。 saikun wo kiki tadashi te mire ba wakaru koto ja nai ka o nobe wa|9.32
meian/meian_5705.wav|「何と云ったい」「何とも云わないから困るんだ。云わないで腹の中で思っていられちゃ、弁解もできず説明もできず、|nani to yut tai nani to mo iwa nai kara komaru n da 。 iwa nai de haranouchi de omot te i rare cha 、 benkai mo deki zu setsumei mo deki zu 、|9.36
meian/meian_5706.wav|困るのは僕だけだからね」「僕は何にも云わないよ。ただ君がこれから夫らしくするかしないかが問題なんだ」|komaru no wa boku dake da kara ne boku wa nani ni mo iwa nai yo 。 tada kimi ga korekara otto rashiku suru ka shi nai ka ga mondai na n da|8.73
meian/meian_5707.wav|「僕は――」津田がこう云いかけた時、近寄る足音と共に新らしく入って来た人が、|boku wa ―― tsuda ga ko- ii kake ta toki 、 chikayoru ashioto totomoni shin rashiku hait te ki ta hito ga 、|7.28
meian/meian_5708.wav|彼らの食卓の傍に立った。章おわり。|karera no shokutaku no hata ni tat ta 。 akira owari 。|4.42
meian/meian_5709.wav|百六十二それが先刻大通りの角で、|hyaku roku ju- ni sore ga senkoku o-do-ri no kaku de 、|7.49
meian/meian_5710.wav|小林と立談をしていた長髪の青年であるという事に気のついた時、津田はさらに驚ろかされた。|kobayashi to tatsu dan wo shi te i ta cho-hatsu no seinen de aru toyuu koto ni ki no tsui ta toki 、 tsuda wa sarani odoroki roka sa re ta 。|8.1
meian/meian_5711.wav|けれどもその驚ろきのうちには、暗にこの男を待ち受けていた期待も交っていた。明らさまな津田の感じを云えば、|keredomo sono odoroki ro ki no uchi ni wa 、 an'ni kono otoko wo machiuke te i ta kitai mo kat te i ta 。 mei ra sama na tsuda no kanji wo ie ba 、|9.2
meian/meian_5712.wav|こんな人がここへ来るはずはないという断案と、もしここへ誰か来るとすれば、|kon'na hito ga koko e kuru hazu wa nai toyuu dan'an to 、 moshi koko e dare ka kuru to sure ba 、|6.19
meian/meian_5713.wav|この人よりほかにあるまいという予想の矛盾であった。実を云うと、自働車の燭光で照らされた時、|kono hito yori hoka ni aru mai toyuu yoso- no mujun de at ta 。 mi wo iu to 、 ji dou no shokko- de terasa re ta toki 、|7.98
meian/meian_5714.wav|彼の眸の裏に映ったこの人の影像は津田にとって奇異なものであった。自分から小林、|kare no hitomi no ura ni utsut ta kono hito no eizo- wa tsuda nitotte kii na mono de at ta 。 jibun kara kobayashi 、|8.83
meian/meian_5715.wav|小林からこの青年、と順々に眼を移して行くうちには、階級なり、思想なり、職業なり、服装なり、|kobayashi kara kono seinen 、 to junjun ni me wo utsushi te iku uchi ni wa 、 kaikyu- nari 、 shiso- nari 、 shokugyo- nari 、 fukuso- nari 、|9.01
meian/meian_5716.wav|種々な点においてずいぶんな距離があった。勢い津田は彼を遠くに眺めなければならなかった。|shuju na ten nioite zuibun na kyori ga at ta 。 ikioi tsuda wa kare wo to-ku ni nagame nakere ba nara nakat ta 。|7.96
meian/meian_5717.wav|しかし遠くに眺めれば眺めるほど、強く彼を記憶しなければならなかった。「小林はああいう人と交際ってるのかな」|shikashi to-ku ni nagamere ba nagameru hodo 、 tsuyoku kare wo kioku shi nakere ba nara nakat ta 。 kobayashi wa a- iu hito to ko-sai t teru no ka na|9.59
meian/meian_5718.wav|こう思った津田は、その時そういう人と交際っていない自分の立場を見廻して、まあ仕合せだと考えた後なので、|ko- omot ta tsuda wa 、 sono toki so-yuu hito to ko-sai tte i nai jibun no tachiba wo mimawashi te 、 ma- shiawase da to kangae ta nochi na node 、|9.06
meian/meian_5719.wav|新来者に対する彼の態度も自ずから明白であった。彼は突然胡散臭い人間に挨拶をされたような顔をした。|shinrai sha nitaisuru kare no taido mo onozukara meihaku de at ta 。 kare wa totsuzen usankusai ningen ni aisatsu wo sa re ta yo- na kao wo shi ta 。|9.64
meian/meian_5720.wav|上へ反っ繰り返った細い鍔の、ぐにゃぐにゃした帽子を脱って手に持ったまま、小林の隣りへ腰をおろした青年の眼には|jo- e sok kuri kaet ta hosoi tsuba no 、 gunyagunya shi ta bo-shi wo dat tte te ni mot ta mama 、 kobayashi no tonari e koshi wo oroshi ta seinen no me ni wa|9.52
meian/meian_5721.wav|異様の光りがあった。彼は津田に対して現に不安を感じているらしかった。|iyo- no hikari ga at ta 。 kare wa tsuda nitaishite gen'ni fuan wo kanji te iru rashikat ta 。|6.04
meian/meian_5722.wav|それは一種の反感と、恐怖と、人馴れない野育ちの自尊心とが錯雑して起す神経的な光りに見えた。|sore wa isshu no hankan to 、 kyo-fu to 、 hitonare nai nosodachi no jisonshin to ga sakuzatsu shi te okosu shinkei teki na hikari ni mie ta 。|9.39
meian/meian_5723.wav|津田はますます厭な気持になった。小林は青年に向って云った。「おいマントでも取れ」|tsuda wa masumasu iya na kimochi ni nat ta 。 kobayashi wa seinen ni mukat te yut ta 。 oi manto de mo tore|7.59
meian/meian_5724.wav|青年は黙って再び立ち上った。そうして釣鐘のような長い合羽をすぽりと脱いで、|seinen wa damat te futatabi tachinobot ta 。 so-shite tsurigane no yo- na nagai kappa wo su po ri to nui de 、|7.46
meian/meian_5725.wav|それを椅子の背に投げかけた。「これは僕の友達だよ」小林は始めて青年を津田に紹介せた。|sore wo isu no se ni nagekake ta 。 kore wa boku no tomodachi da yo kobayashi wa hajime te seinen wo tsuda ni sho-kai se ta 。|8.32
meian/meian_5726.wav|原という姓と芸術家という名称がようやく津田の耳に入った。「どうした。旨く行ったかね」|hara toyuu sei to geijutsu ka toyuu meisho- ga yo-yaku tsuda no mimi ni hait ta 。 do- shi ta 。 umaku it ta ka ne|7.83
meian/meian_5727.wav|これが小林の次にかけた質問であった。しかしこの質問は充分な返事を得る暇がなかった。|kore ga kobayashi no tsugi ni kake ta shitsumon de at ta 。 shikashi kono shitsumon wa ju-bun na henji wo eru hima ga nakat ta 。|7.64
meian/meian_5728.wav|小林は後からすぐこう云ってしまった。「駄目だろう。駄目にきまってるさ、あんな奴。|kobayashi wa go kara sugu ko- yut te shimat ta 。 dame daro u 。 dame ni kimat teru sa 、 an'na yakko 。|7.13
meian/meian_5729.wav|あんな奴に君の芸術が分ってたまるものか。いいからまあゆっくりして何か食いたまえ」|an'na yatsu ni kimi no geijutsu ga wakat te tamaru mono ka 。 ii kara ma- yukkuri shi te nani ka kui tamae|6.63
meian/meian_5730.wav|小林はたちまちナイフを倒さまにして、やけに食卓を叩いた。「おいこの人の食うものを持って来い」|kobayashi wa tachimachi naifu wo taosa ma ni shi te 、 yakeni shokutaku wo tatai ta 。 oi kono hito no kuu mono wo mot te koi|8.45
meian/meian_5731.wav|やがて原の前にあった洋盃の中に麦酒がなみなみと注がれた。この様子を黙って眺めていた津田は、|yagate hara no mae ni at ta yo- sakazuki no naka ni bi-ru ga naminamito sosoga re ta 。 kono yo-su wo damat te nagame te i ta tsuda wa 、|8.52
meian/meian_5732.wav|自分の持って来た用事のもう済んだ事にようやく気がついた。こんなお付合を長くさせられては大変だと思った彼は、|jibun no mot te ki ta yo-ji no mo- sun da koto ni yo-yaku kigatsui ta 。 kon'na o tsukiai wo nagaku sa se rare te wa taihen da to omot ta kare wa 、|8.62
meian/meian_5733.wav|機を見て好い加減に席を切り上げようとした。すると小林が突然彼の方を向いた。|ki wo mi te i-kagen ni seki wo kiriageyo u to shi ta 。 suruto kobayashi ga totsuzen kare no ho- wo mui ta 。|7.75
meian/meian_5734.wav|「原君は好い絵を描くよ、君。一枚買ってやりたまえ。今困ってるんだから、気の毒だ」「そうか」|hara kun wa yoi e wo egaku yo 、 kimi 。 ichi mai kat te yari tamae 。 ima komat teru n da kara 、 kinodoku da so- ka|9.05
meian/meian_5735.wav|「どうだ、この次の日曜ぐらいに、君の家へ持って行って見せる事にしたら」　津田は驚ろいた。「僕に絵なんか解らないよ」|do- da 、 kono tsugi no nichiyo- gurai ni 、 kimi no ie e mot te it te miseru koto ni shi tara tsuda wa odoroki ro i ta 。 boku ni e nanka wakara nai yo|9.5
meian/meian_5736.wav|「いや、そんなはずはない、ねえ原。何しろ持って行って見せてみたまえ」「ええ御迷惑でなければ」|iya 、 son'na hazu wa nai 、 ne- hara 。 nanishiro mot te it te mise te mi tamae e- go meiwaku de nakere ba|7.29
meian/meian_5737.wav|津田の迷惑は無論であった。「僕は絵だの彫刻だのの趣味のまるでない人間なんですから、どうぞ」|tsuda no meiwaku wa muron de at ta 。 boku wa e dano cho-koku da no no shumi no marude nai ningen na n desu kara 、 do-zo|8.81
meian/meian_5738.wav|青年は傷けられたような顔をした。小林はすぐ応援に出た。「嘘を云うな。君ぐらい鑑賞力の豊富な男は|seinen wa kizu kera re ta yo- na kao wo shi ta 。 kobayashi wa sugu o-en ni de ta 。 uso wo iu na 。 kimi gurai kansho- ryoku no ho-fu na otoko wa|9.49
meian/meian_5739.wav|実際世間に少ないんだ」　津田は苦笑せざるを得なかった。「また下らない事を云って、――馬鹿にするな」「事実を云うんだ、|jissai seken ni sukunai n da tsuda wa kusho- se zaru wo e nakat ta 。 mata kudaranai koto wo yut te 、 ―― baka ni suru na jijitsu wo iu n da 、|9.95
meian/meian_5740.wav|馬鹿にするものか。君のように女を鑑賞する能力の発達したものが、芸術を粗末にする訳がないんだ。ねえ原、|baka ni suru mono ka 。 kimi no yo- ni on'na wo kansho- suru no-ryoku no hattatsu shi ta mono ga 、 geijutsu wo somatsu ni suru wake ga nai n da 。 ne- hara 、|9.57
meian/meian_5741.wav|女が好きな以上、芸術も好きにきまってるね。いくら隠したって駄目だよ」　津田はだんだん辛防し切れなくなって来た。|on'na ga suki na ijo- 、 geijutsu mo suki ni kimat teru ne 。 ikura kakushi ta tte dame da yo tsuda wa dandan karashi bo- shi kire naku nat te ki ta 。|9.29
meian/meian_5742.wav|「だいぶ話が長くなりそうだから、僕は一足先へ失敬しよう、――おい姉さん会計だ」給仕が立ちそうにするところを、|daibu hanashi ga nagaku nari so- da kara 、 boku wa hitoashi saki e shikkei shiyo u 、 ―― oi ne-san kaikei da kyu-ji ga tachi so- ni suru tokoro wo 、|9.57
meian/meian_5743.wav|小林は大きな声を出して止めながら、また津田の方へ向き直った。「ちょうど今一枚素敵に好いのが描いてあるんだ。|kobayashi wa o-kina koe wo dashi te tome nagara 、 mata tsuda no ho- e mukinaot ta 。 cho-do ima ichi mai suteki ni yoi no ga egai te aru n da 。|9.19
meian/meian_5744.wav|それを買おうという望手の所へ価値の相談に行った帰りがけに、原君はここへ寄ったんだから、旨い機会じゃないか。|sore wo kao u toyuu mochi shu no tokoro e kachi no so-dan ni it ta kaerigake ni 、 hara kun wa koko e yot ta n da kara 、 umai kikai ja nai ka 。|8.65
meian/meian_5745.wav|是非買いたまえ。芸術家の足元へ付け込んで、むやみに価切り倒すなんて失敬な奴へは売らないが好いというのが僕の意見なんだ。|zehi kai tamae 。 geijutsu ka no ashimoto e tsukekon de 、 muyami ni atai kiritaosu nante shikkei na yakko e wa ura nai ga yoi toyuu no ga boku no iken na n da 。|9.92
meian/meian_5746.wav|その代りきっと買手を周旋してやるから、帰りにここへ寄るがいいと、先刻あすこの角で約束しておいたんだ、実を云うと。|sono kawari kitto kaite wo shu-sen shi te yaru kara 、 kaeri ni koko e yoru ga ii to 、 senkoku asuko no kaku de yakusoku shi te oi ta n da 、 mi wo iu to 。|9.88
meian/meian_5747.wav|だから一つ買ってやるさ、訳ゃないやね」「他に絵も何にも見せないうちから、|da kara hitotsu kat te yaru sa 、 wake xyanaiyane ta ni e mo nani ni mo mise nai uchi kara 、|6.48
meian/meian_5748.wav|勝手にそんな約束をしたってしようがないじゃないか」「絵は見せるよ。――君今日持って帰らなかったのか」|katte ni son'na yakusoku wo shi ta tte sho-ga nai ja nai ka e wa miseru yo 。 ―― kun kyo- mot te kaera nakat ta no ka|7.45
meian/meian_5749.wav|「もう少し待ってくれっていうから置いて来た」「馬鹿だな、君は。しまいにロハで捲き上げられてしまうだけだぜ」|mo-sukoshi mat te kure tte iu kara oi te ki ta baka da na 、 kimi wa 。 shimaini roha de maki age rare te shimau dake da ze|8.25
meian/meian_5750.wav|津田はこの問答を聴いてほっと一息吐いた。章おわり。|tsuda wa kono mondo- wo kii te hotto hitoiki hai ta 。 akira owari 。|5.76
meian/meian_5751.wav|人は津田を差し置いて、|jin wa tsuda wo sashioi te 、|7.35
meian/meian_5752.wav|しきりに絵画の話をした。時々耳にする三角派とか未来派とかいう奇怪な名称のほかに、|shikirini kaiga no hanashi wo shi ta 。 tokidoki mimi ni suru sankaku ha toka mirai ha tokayuu kikai na meisho- no hoka ni 、|8.75
meian/meian_5753.wav|彼は今までかつて聴いた事のないような片仮名をいくつとなく聴かされた。|kare wa ima made katsute kii ta koto no nai yo- na katakana wo ikutsu to naku kika sa re ta 。|6.6
meian/meian_5754.wav|その何処にも興味を見出だし得なかった彼は、会談の圏外へ放逐されるまでもなく、|sono doko ni mo kyo-mi wo mi dedashi e nakat ta kare wa 、 kaidan no kengai e ho-chiku sa reru made mo naku 、|7.1
meian/meian_5755.wav|自分から埒を脱け出したと同じ事であった。これだけでも一通り以上の退屈である上に、|jibun kara rachi wo dak ke dashi ta to onaji koto de at ta 。 kore dake demo ichi to-ri ijo- no taikutsu de aru ue ni 、|7.77
meian/meian_5756.wav|津田を厭がらせる積極的なものがまだ一つあった。彼は自分の眼前に見るこの二人、ことに小林を、|tsuda wo iya gara seru sekkyoku teki na mono ga mada hitotsu at ta 。 kare wa jibun no ganzen ni miru kono ni nin 、 kotoni kobayashi wo 、|9.22
meian/meian_5757.wav|むやみに新らしい芸術をふり廻したがる半可通として、最初から取扱っていた。彼はこの偏見の上へ、|muyami ni shin rashii geijutsu wo furi mawashi ta garu hankatsu- toshite 、 saisho kara toriatsukat te i ta 。 kare wa kono henken no ue e 、|9.21
meian/meian_5758.wav|乙に識者ぶる彼らの態度を追加して眺めた。この点において無知な津田を羨やましがらせるのが、|otsu ni shikisha buru karera no taido wo tsuika shi te nagame ta 。 kono ten nioite muchi na tsuda wo tomo yamashi gara seru no ga 、|7.96
meian/meian_5759.wav|ほとんど二人の目的ででもあるように見え出した時、彼は無理にいったん落ちつけた腰をまた浮かしにかかった。|hotondo ni nin no mokuteki de de mo aru yo- ni mie dashi ta toki 、 kare wa muri ni ittan ochitsuke ta koshi wo mata ukashi ni kakat ta 。|9.25
meian/meian_5760.wav|すると小林がまた抑留した。「もう直だ、いっしょに行くよ、少し待ってろ」|suru to kobayashi ga mata yokuryu- shi ta 。 mo- jika da 、 issho ni iku yo 、 sukoshi mat te ro|7.34
meian/meian_5761.wav|「いったいこの席を何と思ってるんだろう。送別会と号して他を呼んでおきながら、|ittai kono seki wo nanto omot teru n daro u 。 so-betsu kai to go- shi te ta wo yon de oki nagara 、|6.27
meian/meian_5762.wav|肝心のお客さんを残して、先へ帰っちまうなんて、侮辱を与える奴が世の中にいるんだから厭になるな」|kanjin no okyaku san wo nokoshi te 、 saki e kaet chimau nante 、 bujoku wo ataeru yatsu ga yononaka ni iru n da kara iya ni naru na|8.36
meian/meian_5763.wav|「そんなつもりじゃないよ」「つもりでなければ、もう少いろよ」「少し用があるんだ」「こっちにも少し用があるんだ」|son'na tsumori ja nai yo tsumori de nakere ba 、 mo- sukunai ro yo sukoshi yo- ga aru n da kocchi ni mo sukoshi yo- ga aru n da|8.66
meian/meian_5764.wav|紳士らしく坐らなくっちゃ」　仕方なしにまた腰をおろした津田は、袂から煙草を出して火を点けた。|shinshi rashiku suwara nakut cha shikata nashi ni mata koshi wo oroshi ta tsuda wa 、 tamoto kara tabako wo dashi te hi wo tsuke ta 。|8.48
meian/meian_5765.wav|ふと見ると、灰皿は敷島の残骸でもういっぱいになっていた。今夜の記念としてこれほど適当なものはないという気が、|futo miru to 、 haizara wa shikishima no zangai de mo- ippai ni nat te i ta 。 kon'ya no kinen toshite kore hodo tekito- na mono wa nai toyuu ki ga 、|9.19
meian/meian_5766.wav|偶然津田の頭に浮かんだ。これから呑もうとする一本も、三分経つか経たないうちに、|gu-zen tsuda no atama ni ukan da 。 korekara nomo u to suru ichi hon mo 、 san fun tatsu ka tata nai uchi ni 、|7.1
meian/meian_5767.wav|灰と煙と吸口だけに変形して、役にも立たない冷たさを皿の上にとどめるに過ぎないと思うと、|hai to kemuri to suikuchi dake ni henkei shi te 、 yaku ni mo tata nai tsumeta sa wo sara no ue ni todomeru ni sugi nai to omou to 、|7.98
meian/meian_5768.wav|彼は何となく厭な心持がした。「何だい、その用事というのは。まさか無心じゃあるまいね、もう」|kare wa nantonaku iya na kokoromochi ga shi ta 。 nanda i 、 sono yo-ji toyuu no wa 。 masaka mushin ja aru mai ne 、 mo-|8.27
meian/meian_5769.wav|「だから吝な事を云うなと、先刻から云ってるじゃないか」　小林は右の手で背広の右前を掴んで、|dakara shiwa na koto wo iu na to 、 senkoku kara yut teru ja nai ka kobayashi wa migi no te de sebiro no migimae wo tsukan de 、|8.96
meian/meian_5770.wav|左の手を隠袋の中へ入れた。彼は暗闇で物を探るように、しばらく入れた手を、背広の裏側で動かしながら、|hidari no te wo komo fukuro no naka e ire ta 。 kare wa kurayami de mono wo saguru yo- ni 、 shibaraku ire ta te wo 、 sebiro no uragawa de ugokashi nagara 、|9.32
meian/meian_5771.wav|同時に変な妄想が、今呑んでいる煙草の煙のように、淡く彼の心を掠めて過ぎた。|do-jini hen na mo-so- ga 、 ima non de iru tabako no kemuri no yo- ni 、 awaku kare no kokoro wo kasume te sugi ta 。|7.75
meian/meian_5772.wav|「此奴は懐から短銃を出すんじゃないだろうか。そうしてそれをおれの鼻の先へ突きつけるつもりじゃないかしら」|koitsu wa futokoro kara tanju- wo dasu n ja nai daro u ka 。 so- shi te sore wo ore no hana no saki e tsukitsukeru tsumori ja nai kashira|7.94
meian/meian_5773.wav|芝居じみた一刹那が彼の予感を微かに揺ぶった時、|shibai jimi ta ichi setsuna ga kare no yokan wo kasuka ni yura but ta toki 、|4.25
meian/meian_5774.wav|彼の神経の末梢は、眼に見えない風に弄られる細い小枝のように顫動した。|kare no shinkei no massho- wa 、 me ni mie nai kaze ni ijikura reru hosoi sho- eda no yo- ni sendo- shi ta 。|6.37
meian/meian_5775.wav|それと共に、妄りに自分で拵えたこの一場の架空劇をよそ目に見て、|sore totomoni 、 midari ni jibun de koshirae ta kono ichijo- no kaku- geki wo yosome ni mi te 、|5.29
meian/meian_5776.wav|その荒誕を冷笑う理智の力が、もう彼の中心に働らいていた。「何を探しているんだ」|sono ko-tan wo hiya warau richi no chikara ga 、 mo- kare no chu-shin ni hata ra i te i ta 。 nani wo sagashi te iru n da|7.88
meian/meian_5777.wav|「いやいろいろなものがいっしょに入ってるからな、手の先でよく探しあてた上でないと、滅多に君の前へは出されないんだ」|iya iroiro na mono ga issho ni hait teru kara na 、 te no saki de yoku sagashiate ta ue de nai to 、 mettani kimi no mae e wa dasa re nai n da|8.9
meian/meian_5778.wav|「間違えて先刻放り込んだ札でも出すと、厄介だろう」「なに札は大丈夫だ。ほかの紙片と違って活きてるから。|machigae te senkoku ho-rikon da satsu demo dasu to 、 yakkai daro u nani satsu wa daijo-bu da 。 hoka no shihen to chigat te iki teru kara 。|9.45
meian/meian_5779.wav|こうやって、手で障って見るとすぐ分るよ。隠袋の中で、ぴちぴち跳ねてる」|ko- yat te 、 te de sawat te miru to sugu wakaru yo 。 komo fukuro no naka de 、 pichipichi hane teru|6.6
meian/meian_5780.wav|再び右の手を突き込んだ。しかしそこから彼の撮み出したものは皺だらけになった薄汚ない手帛だけであった。|futatabi migi no te wo tsuki kon da 。 shikashi soko kara kare no tsumamidashi ta mono wa shiwa darake ni nat ta usugitana nai han kuchi dake de at ta 。|8.91
meian/meian_5781.wav|「何だ手品でも使う気なのか、その手帛で」小林は津田の言葉を耳にもかけなかった。|nanda tejina de mo tsukau ki na no ka 、 sono han kuchi de kobayashi wa tsuda no kotoba wo mimi ni mo kake nakat ta 。|8.28
meian/meian_5782.wav|真面目な顔をして、立ち上りながら、両手で腰の左右を同時に叩いた後で、いきなり云った。「うんここにあった」|majime na kao wo shi te 、 tachinobori nagara 、 ryo-te de koshi no sayu- wo do-jini tatai ta nochi de 、 ikinari yut ta 。 un koko ni at ta|9.02
meian/meian_5783.wav|彼の洋袴の隠袋から引き摺り出したものは、一通の手紙であった。「実は此奴を君に読ませたいんだ。|kare no yo- hakama no komo fukuro kara hikizuri dashi ta mono wa 、 ichi tsu- no tegami de at ta 。 jitsuwa koitsu wo kimi ni yoma se tai n da 。|8.43
meian/meian_5784.wav|それももう当分君に会う機会がないから、今夜に限るんだ。僕と原君と話している間に、ちょっと読んでくれ。|sore mo mo- to-bun kun ni au kikai ga nai kara 、 kon'ya ni kagiru n da 。 boku to hara kun to hanashi te iru ma ni 、 chotto yon de kure 。|8.57
meian/meian_5785.wav|何訳ゃないやね、少し長いけれども」封書を受取った津田の手は、ほとんど器械的に動いた。|nan yaku xyanaiyane 、 sukoshi nagai keredomo fu-sho wo uketot ta tsuda no te wa 、 hotondo kikai teki ni ugoi ta 。|8.96
meian/meian_5786.wav|百六十四ペンで原稿紙へ書きなぐるように認められたその手紙は、|hyaku roku ju- yon pen de genko- shi e kakinaguru yo- ni mitome rare ta sono tegami wa 、|9.56
meian/meian_5787.wav|長さから云っても、無論普通の倍以上あった。のみならず宛名は小林に違なかったけれども、|naga sa kara yut te mo 、 muron futsu- no bai ijo- at ta 。 nomi nara zu atena wa kobayashi ni chigai nakat ta keredomo 、|8.0
meian/meian_5788.wav|差出人は津田の見た事も聴いた事もない全く未知の人であった。津田は封筒の裏表を読んだ後で、|sashidashinin wa tsuda no mi ta koto mo kii ta koto mo nai mattaku michi no hito de at ta 。 tsuda wa fu-to- no uraomote wo yon da nochi de 、|9.32
meian/meian_5789.wav|それがはたして自分に何の関係があるのだろうと思った。けれども冷やかな無関心の傍に起った一種の好奇心は、|sore ga hatashite jibun ni nani no kankei ga aru no daro u to omot ta 。 keredomo hiyayaka na mu kanshin no hata ni okot ta isshu no ko-ki shin wa 、|9.75
meian/meian_5790.wav|すぐ彼の手を誘った。封筒から引き抜いた|sugu kare no te wo sasot ta 。 fu-to- kara hikinui ta|4.08
meian/meian_5791.wav|十行二十字詰の罫紙の上へ眼を落した彼は一気に読み下した。|ju- ko- ni ju- ji tsume no keishi no ue e me wo otoshi ta kare wa ikkini yomikudashi ta 。|6.43
meian/meian_5792.wav|「僕はここへ来た事をもう後悔しなければならなくなったのです。あなたは定めて飽っぽいと思うでしょう、|boku wa koko e ki ta koto wo mo- ko-kai shi nakere ba nara naku nat ta no desu 。 anata wa sadame te a ppoi to omou desho u 、|8.68
meian/meian_5793.wav|しかしこれはあなたと僕の性質の差違から出るのだから仕方がないのです。またかと云わずに、まあ僕の訴えを聞いて下さい。|shikashi kore wa anata to boku no seishitsu no sai kara deru no da kara shikata ga nai no desu 。 mata ka to iwa zu ni 、 ma- boku no uttae wo kii te kudasai 。|9.59
meian/meian_5794.wav|女ばかりで夜が不用心だから銀行の整理のつくまで泊りに来て留守番をしてくれ、|on'na bakari de yoru ga buyo-jin da kara ginko- no seiri no tsuku made tomari ni ki te rusuban wo shi te kure 、|7.17
meian/meian_5795.wav|小説が書きたければ自由に書くがいい、図書館へ行くなら弁当を持って行くがいい、午後は画を習いに行くがいい。|sho-setsu ga kaki takere ba jiyu- ni kaku ga ii 、 toshokan e iku nara bento- wo mot te iku ga ii 、 gogo wa ga wo narai ni iku ga ii 。|8.99
meian/meian_5796.wav|今に銀行を東京へ持って来ると外国語学校へ入れてやる、家の始末は心配するな、転居の金は出してやる。|ima ni ginko- wo to-kyo- e mot te kuru to gaikoku go gakko- e ire te yaru 、 ie no shimatsu wa shinpai suru na 、 tenkyo no kin wa dashi te yaru 。|9.09
meian/meian_5797.wav|――僕はこんなありがたい条件に誘惑されたのです。もっとも一から十まで当にした訳でもないんですが、|―― boku wa kon'na arigatai jo-ken ni yu-waku sa re ta no desu 。 mottomo ichi kara ju- made to- ni shi ta wake de mo nai n desu ga 、|7.77
meian/meian_5798.wav|その何割かは本当に違いないと思い込んだのです。ところが来て見ると、本当は一つもないんです、|sono nan wari ka wa honto-ni chigai nai to omoikon da no desu 。 tokoro ga ki te miru to 、 honto-wa hitotsu mo nai n desu 、|7.78
meian/meian_5799.wav|頭から尻まで嘘の皮なんです。叔父は東京にいる方が多いばかりか、|atama kara shiri made usonokawa na n desu 。 oji wa to-kyo- ni iru ho- ga o-i bakari ka 、|6.02
meian/meian_5800.wav|僕は書生代りに朝から晩まで使い歩きをさせられるだけなのです。叔父は僕の事を「宅の書生」といいます、|boku wa shosei kawari ni asa kara ban made tsukai aruki wo sa se rareru dake na no desu 。 oji wa boku no koto wo taku no shosei to ii masu 、|9.65
meian/meian_5801.wav|しかも客の前でです、僕のいる前でです。こんな訳で酒一合の使から|shikamo kyaku no mae de desu 、 boku no iru mae de desu 。 kon'na wake de sake ichi go- no shi kara|8.2
meian/meian_5802.wav|縁側の拭き掃除までみんな僕の役になってしまうのです。金はまだ一銭も貰ったことがありません。|engawa no fukiso-ji made min'na boku no yaku ni nat te shimau no desu 。 kin wa mada ichi sen mo morat ta koto ga ari mase n 。|7.83
meian/meian_5803.wav|僕の穿いていた一円の下駄が割れたら十二銭のやつを買って穿かせました。叔父は明日金をやると云って、|boku no hai te i ta ichi en no geta ga ware tara ju- ni sen no yatsu wo kat te haka se mashi ta 。 oji wa ashita kin wo yaru to yut te 、|8.67
meian/meian_5804.wav|僕の家族を姉の所へ転居させたのですが、越してしまったら、金の事は噫にも出さないので、|boku no kazoku wo ane no tokoro e tenkyo sa se ta no desu ga 、 koshi te shimat tara 、 kin no koto wa okubi ni mo dasa nai node 、|7.6
meian/meian_5805.wav|僕は帰る宅さえなくなりました。叔父の仕事はまるで山です。金なんか少しもないのです。|boku wa kaeru taku sae nakunari mashi ta 。 oji no shigoto wa marude yama desu 。 kin nanka sukoshi mo nai no desu 。|7.85
meian/meian_5806.wav|そうして彼ら夫婦は極めて冷やかな極めて吝嗇な人達です。|so- shi te karera fu-fu wa kiwamete hiyayaka na kiwamete rinshoku na hitotachi desu 。|5.64
meian/meian_5807.wav|だから来た当座僕は空腹に堪えかねて、三日に一遍ぐらい姉の家へ帰って飯を食わして貰いました。|da kara ki ta to-za boku wa ku-fuku ni kotae kane te 、 san nichi ni ichi hen gurai ane no ie e kaet te meshi wo kuwashi te morai mashi ta 。|8.11
meian/meian_5808.wav|兵糧が尽きて焼芋や馬鈴薯で間に合せていたこともあります。もっともこれは僕だけです。叔母は極めて感じの悪い女です。|hyo-ro- ga tsuki te sho- imo ya jagaimo de ma ni awase te i ta koto mo ari masu 。 mottomo kore wa boku dake desu 。 oba wa kiwamete kanji no warui on'na desu 。|9.82
meian/meian_5809.wav|万事が打算的で、体裁ばかりで、いやにこせこせ突ッ付き廻したがるんで、僕はちくちく刺されどうしに刺されているんです。|banji ga dasan teki de 、 teisai bakari de 、 iya ni kosekose tsu t tsuki mawashi ta garu nde 、 boku wa chikuchiku sasa re do-shi ni sasa re te iru n desu 。|9.66
meian/meian_5810.wav|叔父は金のないくせに酒だけは飲みます。そうして田舎へ行けば殿様だなどと云って威張るんです。|oji wa kin no nai kuse ni sake dake wa nomi masu 。 so-shite inaka e ike ba tonosama da nado to yut te ibaru n desu 。|8.12
meian/meian_5811.wav|しかし裏側へ入ってみると驚ろく事ばかりです。訴訟事件さえたくさん起っているくらいです。出発のたびに汽車賃がなくって、|shikashi uragawa e hait te miru to odoroki ro ku koto bakari desu 。 sosho- jiken sae takusan okot te iru kurai desu 。 shuppatsu no tabi ni kisha chin ga nakut te 、|9.73
meian/meian_5812.wav|質屋へ駈けつけたり、姉の家へ行って、苦しいところを算段して来てやったりしていますが、|shichiya e kake tsuke tari 、 ane no ie e it te 、 kurushii tokoro wo sandan shi te ki te yat tari shi te i masu ga 、|6.18
meian/meian_5813.wav|叔父の方じゃ、僕の食費と差引にする気か何かで澄ましているのです。|oji no ho- ja 、 boku no shokuhi to sashihiki ni suru ki ka nani ka de sumashi te iru no desu 。|6.73
meian/meian_5814.wav|叔母は最初から僕が原稿を書いて食扶持でも入れるものとでも思ってるんでしょう、|oba wa saisho kara boku ga genko- wo kai te kuibuchi demo ireru mono to demo omot teru n desho u 、|5.73
meian/meian_5815.wav|僕がペンを持っていると、そんなにして書いたものはいったいどうなるの、なんて当擦りを云います。|boku ga pen wo mot te iru to 、 son'nani shi te kai ta mono wa ittai do- naru no 、 nante to- kosuri wo ii masu 。|7.23
meian/meian_5816.wav|新聞の職業案内欄に出ている「事務員募集」の広告を突きつけて謎をかけたりします。こういう事が繰り返されて見ると、|shinbun no shokugyo- an'nai ran ni de te iru jimu in boshu- no ko-koku wo tsukitsuke te nazo wo kake tari shi masu 。 ko-yuu koto ga kurikaesa re te miru to 、|9.97
meian/meian_5817.wav|僕は何しにここへ来たんだか、まるで訳が解らなくなるだけです。僕は変に考えさせられるのです。|boku wa nani shi ni koko e ki ta n da ka 、 marude wake ga wakara naku naru dake desu 。 boku wa hen ni kangae sase rareru no desu 。|7.75
meian/meian_5818.wav|全く形をなさないこの家の奇怪な生活と、変幻窮りなきこの妙な家庭の内情が、|mattaku katachi wo nasa nai kono ie no kikai na seikatsu to 、 hengen kyu- ri naki kono myo- na katei no naijo- ga 、|7.33
meian/meian_5819.wav|朝から晩まで恐ろしい夢でも見ているような気分になって、僕の頭に祟ってくるんです。|asa kara ban made osoroshii yume de mo mi te iru yo- na kibun ni nat te 、 boku no atama ni tatat te kuru n desu 。|6.8
meian/meian_5820.wav|それを他に話したって、とうてい通じっこないと思うと、世界のうちで自分だけが魔に取り巻かれているとしか考えられないので、|sore wo ta ni hanashi ta tte 、 to-tei tsu-ji k ko nai to omou to 、 sekai no uchi de jibun dake ga ma ni torimaka re te iru to shika kangae rare nai node 、|9.07
meian/meian_5821.wav|なお心細くなるのです、そうして時々は気が狂いそうになるのです。|nao kokorobosoku naru no desu 、 so-shite tokidoki wa ki ga kurui so- ni naru no desu 。|5.56
meian/meian_5822.wav|というよりももう気が狂っているのではないかしらと疑がい出すと、たまらなく恐くなって来るのです。|to iu yori mo mo- ki ga kurut te iru no de wa nai kashira to utagu gai dasu to 、 tamaranaku kowaku nat te kuru no desu 。|7.33
meian/meian_5823.wav|土の牢の中で苦しんでいる僕には、日光がないばかりか、もう手も足もないような気がします。|do no ro- no naka de kurushin de iru boku ni wa 、 nikko- ga nai bakari ka 、 mo- te mo ashi mo nai yo- na ki ga shi masu 。|7.23
meian/meian_5824.wav|何となれば、手を挙げても足を動かしても、四方は真黒だからです。|nani to nare ba 、 te wo age te mo ashi wo ugokashi te mo 、 shiho- wa makkuro da kara desu 。|6.26
meian/meian_5825.wav|いくら訴えても、厚い冷たい壁が僕の声を遮ぎって世の中へ聴えさせないようにするからです。|ikura uttae te mo 、 atsui tsumetai kabe ga boku no koe wo saegi gitte yononaka e kiko e sa se nai yo- ni suru kara desu 。|8.18
meian/meian_5826.wav|今の僕は天下にたった一人です。友達はないのです。あっても無いと同じ事なのです。|ima no boku wa tenka ni tatta ichi nin desu 。 tomodachi wa nai no desu 。 at te mo nai to onaji koto na no desu 。|7.66
meian/meian_5827.wav|幽霊のような僕の心境に触れてくれる事のできる頭脳をもったものは、有るべきはずがないからです。|yu-rei no yo- na boku no shinkyo- ni fure te kureru koto no dekiru zuno- wo mot ta mono wa 、 aru beki hazu ga nai kara desu 。|6.95
meian/meian_5828.wav|僕は苦しさの余りにこの手紙を書きました。救を求めるために書いたのではありません。僕はあなたの境遇を知っています。|boku wa kurushi sa no amarini kono tegami wo kaki mashi ta 。 sukue wo motomeru tame ni kai ta no de wa ari mase n 。 boku wa anata no kyo-gu- wo shit te i masu 。|9.65
meian/meian_5829.wav|物質上の補助、そんなものをあなたの方角から受け取る気は毛頭ないのです。ただこの苦痛の幾分が、|busshitsu jo- no hojo 、 son'na mono wo anata no ho-gaku kara uketoru ki wa mo-to-nai no desu 。 tada kono kutsu- no ikubun ga 、|8.83
meian/meian_5830.wav|あなたの脈管の中に流れている人情の血潮に伝わって、|anata no myaku kan no naka ni nagare te iru ninjo- no chishio ni tsutawat te 、|4.77
meian/meian_5831.wav|そこに同情の波を少しでも立ててくれる事ができるなら、僕はそれで満足です。|soko ni do-jo- no nami wo sukoshi demo tate te kureru koto ga dekiru nara 、 boku wa sore de manzoku desu 。|6.24
meian/meian_5832.wav|僕はそれによって、僕がまだ人間の一員として社会に存在しているという確証を握る事ができるからです。|boku wa sore niyotte 、 boku ga mada ningen no ichiin toshite shakai ni sonzai shi te iru toyuu kakusho- wo nigiru koto ga dekiru kara desu 。|8.51
meian/meian_5833.wav|この悪魔の重囲の中から、広々した人間の中へ届く光線は一縷もないのでしょうか。|kono akuma no ju-i no naka kara 、 hirobiro shi ta ningen no naka e todoku ko-sen wa ichiru mo nai no desho u ka 。|7.38
meian/meian_5834.wav|僕は今それさえ疑っているのです。そうして僕はあなたから返事が来るか来ないかで、その疑いを決したいのです」|boku wa ima sore sae utagat te iru no desu 。 so- shi te boku wa anata kara henji ga kuru ka ko nai ka de 、 sono utagai wo kesshi tai no desu|9.11
meian/meian_5835.wav|手紙はここで終っていた。章おわり。|tegami wa koko de owat te i ta 。 akira owari 。|4.24
meian/meian_5836.wav|いつの間にか一寸近くの長さになって、ぽたりと罫紙の上に落ちた。津田は|itsunomanika chotto chikaku no naga sa ni nat te 、 potari to keishi no ue ni ochi ta 。 tsuda wa|7.27
meian/meian_5837.wav|竪横に走る藍色の枠の上に崩れ散ったこの粉末に視覚を刺撃されて、ふと気がついて見ると、|tate yoko ni hashiru aiiro no waku no ue ni kuzure chit ta kono funmatsu ni shikaku wo shi geki sa re te 、 futo kigatsui te miru to 、|7.52
meian/meian_5838.wav|その上手紙を読み終ったのと煙草の灰を落したのとは同時でないのだから、|sono jo-zu shi wo yomi owat ta no to tabako no hai wo otoshi ta no to wa do-ji de nai no da kara 、|6.45
meian/meian_5839.wav|二つの間にはさまるぼんやりしたただの時間を認めなければならなかった。|futatsu no ma ni hasamaru bon'yari shi ta tada no jikan wo mitome nakere ba nara nakat ta 。|6.33
meian/meian_5840.wav|第一に彼はそれを書いた人を知らなかった。|dai ichi ni kare wa sore wo kai ta hito wo shira nakat ta 。|3.42
meian/meian_5841.wav|第二にそれを書いた人と小林との関係がどうなっているのか皆目解らなかった。|dai ni ni sore wo kai ta hito to kobayashi to no kankei ga do- nat te iru no ka kaimoku wakara nakat ta 。|6.96
meian/meian_5842.wav|中に述べ立ててある事柄に至ると、まるで別世界の出来事としか受け取れないくらい、|chu- ni nobe tate te aru kotogara ni itaru to 、 marude bessekai no dekigoto to shika uketore nai kurai 、|6.13
meian/meian_5843.wav|彼の位置及び境遇とはかけ離れたものであった。しかし彼の感想はそこで尽きる訳に行かなかった。|kare no ichi oyobi kyo-gu- to wa kakehanare ta mono de at ta 。 shikashi kare no kanso- wa soko de tsukiru wake ni ika nakat ta 。|8.66
meian/meian_5844.wav|彼はどこかでおやと思った。今まで前の方ばかり眺めて、ここに世の中があるのだときめてかかった彼は、|kare wa doko ka de oya to omot ta 。 ima made mae no ho- bakari nagame te 、 koko ni yononaka ga aru no da to kime te kakat ta kare wa 、|8.9
meian/meian_5845.wav|急に後をふり返らせられた。そうして自分と反対な存在を注視すべく立ちどまった。|kyu- ni go wo furi kaera se rare ta 。 so-shite jibun to hantai na sonzai wo chu-shi su beku tachidomat ta 。|7.19
meian/meian_5846.wav|極めて縁の遠いものはかえって縁の近いものだったという事実が彼の眼前に現われた。|kiwamete en no to-i mono wa kaette en no chikai mono dat ta toyuu jijitsu ga kare no ganzen ni araware ta 。|7.95
meian/meian_5847.wav|彼はそこでとまった。そうして徊した。けれどもそれより先へは一歩も進まなかった。|kare wa soko de tomat ta 。 so-shite haikuwai shi ta 。 keredomo sore yori saki e wa ichi ho mo susuma nakat ta 。|8.4
meian/meian_5848.wav|彼は彼相応の意味で、この気味の悪い手紙を了解したというまでであった。|kare wa kare so-o- no imi de 、 kono kimi no warui tegami wo ryo-kai shi ta to iu made de at ta 。|6.35
meian/meian_5849.wav|用談を切り上げるためらしい言葉がただ一句彼の耳に響いた。「なに大丈夫だ。そのうちどうにかなるよ、|yo-dan wo kiriageru tame rashii kotoba ga tada ichi ku kare no mimi ni hibii ta 。 nani daijo-bu da 。 sonouchi do-nika naru yo 、|8.96
meian/meian_5850.wav|心配しないでもいいや」　津田は黙って手紙を小林の方へ出した。小林はそれを受け取る前に訊いた。|shinpai shi nai demo ii ya tsuda wa damat te tegami wo kobayashi no ho- e dashi ta 。 kobayashi wa sore wo uketoru mae ni kii ta 。|8.0
meian/meian_5851.wav|「読んだか」「うん」「どうだ」津田は何とも答えなかった。しかし一応相手の主意を確かめて見る必要を感じた。|yon da ka un do- da tsuda wa nantomo kotae nakat ta 。 shikashi ichio- aite no shui wo tashikame te miru hitsuyo- wo kanji ta 。|9.34
meian/meian_5852.wav|「いったい何のためにそれを僕に読ませたんだ」小林は反問した。「いったい何のために読ませたと思う」|ittai nani no tame ni sore wo boku ni yoma se ta n da kobayashi wa hanmon shi ta 。 ittai nani no tame ni yoma se ta to omou|8.28
meian/meian_5853.wav|「僕の知らない人じゃないか、それを書いた人は」「無論知らない人さ」「知らなくってもいいとして、僕に何か関係があるのか」|boku no shira nai hito ja nai ka 、 sore wo kai ta hito wa muron shira nai hito sa shira nakut te mo ii toshite 、 boku ni nani ka kankei ga aru no ka|9.4
meian/meian_5854.wav|「この男がか、この手紙がか」「どっちでも構わないが」「君はどう思う」　津田はまた躊躇した。|kono otoko ga ka 、 kono tegami ga ka docchi demo kamawa nai ga kimi wa do- omou tsuda wa mata chu-cho shi ta 。|8.62
meian/meian_5855.wav|実を云うと、それは手紙の意味が彼に通じた証拠であった。もっと明暸にいうと、|mi wo iu to 、 sore wa tegami no imi ga kare ni tsu-ji ta sho-ko de at ta 。 motto akira ryou ni iu to 、|6.54
meian/meian_5856.wav|自分は自分なりにその手紙を解釈する事ができたという自覚が彼の返事を鈍らせたのと同様であった。|jibun wa jibun nari ni sono tegami wo kaishaku suru koto ga deki ta toyuu jikaku ga kare no henji wo nibura se ta no to do-yo- de at ta 。|7.95
meian/meian_5857.wav|彼はしばらくして云った。「君のいう意味なら、僕には全く無関係だろう」「僕のいう意味とは何だ？「解らないか」|kare wa shibaraku shi te yut ta 。 kimi no iu imi nara 、 boku ni wa mattaku mukankei daro u boku no iu imi to wa nani da ？ wakara nai ka|8.99
meian/meian_5858.wav|「解らない。云って見ろ」「いや、――まあ止そう」　津田は先刻の絵と同じ意味で、|wakara nai 。 yut te miro iya 、 ―― ma- yoso u tsuda wa senkoku no e to onaji imi de 、|6.29
meian/meian_5859.wav|小林がこの手紙を自分の前に突きつけるのではなかろうかと疑った。|kobayashi ga kono tegami wo jibun no mae ni tsukitsukeru no de wa nakaro u ka to utagat ta 。|5.92
meian/meian_5860.wav|何でもかでも彼を物質上の犠牲者にし終せた上で、後からざまを見ろ、|nandemokademo kare wo busshitsu jo- no gisei sha ni shi owari se ta ue de 、 go kara zama wo miro 、|6.6
meian/meian_5861.wav|とうとう降参したじゃないかという態度に出られるのは、彼にとって忍ぶべからざる侮辱であった。|to-to- ko-san shi ta ja nai ka toyuu taido ni de rareru no wa 、 kare nitotte shinobu bekara zaru bujoku de at ta 。|7.26
meian/meian_5862.wav|いくら貧乏の幽霊で威嚇したってその手に乗るものかという彼の気慨が、自然小林の上に働らきかけた。|ikura binbo- no yu-rei de ikaku shi ta tte sono te ni noru mono ka toyuu kare no ki gai ga 、 shizen kobayashi no ue ni hata ra ki kake ta 。|8.22
meian/meian_5863.wav|「それより君の方でその主意を男らしく僕に説明したらいいじゃないか」|sore yori kimi no ho- de sono shui wo otokorashiku boku ni setsumei shi tara ii ja nai ka|5.21
meian/meian_5864.wav|「男らしく？　ふん」と云っていったん言葉を句切った小林は、後から付け足した。「じゃ説明してやろう。|otokorashiku ？ fun to yut te ittan kotoba wo kugit ta kobayashi wa 、 go kara tsuketashi ta 。 ja setsumei shiteyaro u 。|8.15
meian/meian_5865.wav|この人もこの手紙も、乃至この手紙の中味も、すべて君には無関係だ。|kono hito mo kono tegami mo 、 naishi kono tegami no nakami mo 、 subete kun ni wa mukankei da 。|6.52
meian/meian_5866.wav|君はこの手紙の内容に対して、俗社会にいわゆる義務というものを帯びていないのだ」「当り前じゃないか」|kun wa kono tegami no naiyo- nitaishite 、 zoku shakai ni iwayuru gimu toyuu mono wo obi te i nai no da atarimae ja nai ka|7.88
meian/meian_5867.wav|「だから世間的には無関係だと僕の方でも云うんだ。しかし君の道徳観をもう少し大きくして眺めたらどうだい」|dakara seken teki ni wa mukankei da to boku no ho- de mo iu n da 。 shikashi kimi no do-toku kan wo mo-sukoshi o-kiku shi te nagame tara do- dai|9.03
meian/meian_5868.wav|「いくら大きくしたって、金をやらなければならないという義務なんか感じやしないよ」「そうだろう、君の事だから。|ikura o-kiku shi ta tte 、 kin wo yara nakere ba nara nai toyuu gimu nanka kanji yashi nai yo so- daro u 、 kimi no koto da kara 。|8.46
meian/meian_5869.wav|しかし同情心はいくらか起るだろう」「そりゃ起るにきまってるじゃないか」「それでたくさんなんだ、僕の方は。|shika shi do-jo- shin wa ikuraka okoru daro u sorya okoru ni kimat teru ja nai ka sorede takusan na n da 、 boku no ho- wa 。|8.57
meian/meian_5870.wav|同情心が起るというのはつまり金がやりたいという意味なんだから。それでいて実際は金がやりたくないんだから、|do-jo- shin ga okoru toyuu no wa tsumari kin ga yari tai toyuu imi na n da kara 。 soredeite jissai wa kin ga yari taku nai n da kara 、|7.93
meian/meian_5871.wav|そこに良心の闘いから来る不安が起るんだ。僕の目的はそれでもう充分達せられているんだ」|soko ni ryo-shin no tatakai kara kuru fuan ga okoru n da 。 boku no mokuteki wa soredemo u ju-bun tasse rare te iru n da|7.8
meian/meian_5872.wav|こう云った小林は、手紙を隠袋へしまい込むと同時に、同じ場所から先刻の紙幣を三枚とも出して、|ko- yut ta kobayashi wa 、 tegami wo komo fukuro e shimai komu to do-jini 、 onaji basho kara senkoku no shihei wo san mai to mo dashi te 、|7.83
meian/meian_5873.wav|それを食卓の上へ並べた。「さあ取りたまえ。要るだけ取りたまえ」　彼はこう云って原の方を見た。|sore wo shokutaku no ue e narabe ta 。 sa- tori tamae 。 iru dake tori tamae kare wa ko- yut te hara no ho- wo mi ta 。|9.29
meian/meian_5874.wav|百六十六小林の所作は|hyaku roku ju- roku kobayashi no shosa wa|7.42
meian/meian_5875.wav|津田にとって全くの意外であった。突然毒気を抜かれたところに十分以上の皮肉を味わわせられた彼の心は、|tsuda nitotte mattaku no igai de at ta 。 totsuzen dokuke wo nuka re ta tokoro ni ju- fun ijo- no hiniku wo ajiwawa se rare ta kare no kokoro wa 、|8.9
meian/meian_5876.wav|相手に向って躍った。憎悪の電流とでも云わなければ形容のできないものが、とっさの間に彼の身体を通過した。|aite ni mukat te odot ta 。 zo-o no denryu- to de mo iwa nakere ba keiyo- no deki nai mono ga 、 tossa no ma ni kare no shintai wo tsu-ka shi ta 。|9.55
meian/meian_5877.wav|同時に聡明な彼の頭に一種の疑が閃めいた。|do-jini so-mei na kare no atama ni isshu no utagu ga hira mei ta 。|4.83
meian/meian_5878.wav|「此奴ら二人は共謀になって先刻からおれを馬鹿にしているんじゃないかしら」こう思うのと、|koitsu ra ni nin wa kyo-bo- ni nat te senkoku kara ore wo baka ni shi te iru n ja nai kashira ko- omou no to 、|6.58
meian/meian_5879.wav|大通りの角で立談をしていた二人の姿と、ここへ来てからの小林の挙動と、途中から入って来た原の様子と、|o-do-ri no kaku de tatsu dan wo shi te i ta ni nin no sugata to 、 koko e ki te kara no kobayashi no kyodo- to 、 tochu- kara hait te ki ta hara no yo-su to 、|9.23
meian/meian_5880.wav|その後三人の間に起った談話の遣取とが、どれが原因ともどれが結果とも分らないような迅速の度合で、|sonogo san nin no ma ni okot ta danwa no ya to to ga 、 dore ga gen'in tomo dore ga kekka to mo wakara nai yo- na jinsoku no doai de 、|8.62
meian/meian_5881.wav|津田の頭の中を仕懸花火のようにくるくると廻転した。|tsuda no atama no naka wo tsukamatsu kaka hanabi no yo- ni kurukuru to kaiten shi ta 。|5.12
meian/meian_5882.wav|彼は白い食卓布の上に、行儀よく順次に並べられた新らしい三枚の十円紙幣を見て、|kare wa shiroi shokutaku nuno no ue ni 、 gyo-gi yoku junji ni narabe rare ta shin rashii san mai no ju- en shihei wo mi te 、|7.44
meian/meian_5883.wav|思わず腹の中で叫んだ。「これがこの摺れッ枯らしの拵え上げた狂言の落所だったのか。馬鹿奴、|omowazu haranouchi de saken da 。 kore ga kono sure k karashi no koshirae age ta kyo-gen no ochi dat ta no ka 。 baka yatsu 、|8.68
meian/meian_5884.wav|そう貴様の思わく通りにさせてたまるものか」彼は傷けられた自分のプライドに対しても、|so- kisama no omowa ku to-ri ni sa se te tamaru mono ka kare wa kizu kera re ta jibun no puraido nitaishite mo 、|6.59
meian/meian_5885.wav|この不名誉な幕切に一転化を与えた上で、二人と別れなければならないと考えた。|kono fumeiyo na maku setsuni itten ka wo atae ta ue de 、 ni nin to wakare nakere ba nara nai to kangae ta 。|6.31
meian/meian_5886.wav|けれどもどうしたらこう最後まで押しつめられて来た不利な局面を、今になって、旨くどさりと引繰り返す事ができるかの問題になると、|keredomo do- shi tara ko- saigo made oshitsume rare te ki ta furi na kyokumen wo 、 ima ni nat te 、 mune kudo sa ri to hik kurikaesu koto ga dekiru ka no mondai ni naru to 、|9.42
meian/meian_5887.wav|あらかじめその辺の準備をしておかなかった彼は、全くの無能力者であった。|arakajime sono atari no junbi wo shi te oka nakat ta kare wa 、 mattaku no muno-ryoku sha de at ta 。|5.78
meian/meian_5888.wav|外観上の落ちつきを比較的平気そうに保っていた彼の裏側には、役にも立たない機智の作用が、はげしく往来した。|gaikan jo- no ochitsuki wo hikakuteki heiki so- ni tamot te i ta kare no uragawa ni wa 、 yaku ni mo tata nai kichi no sayo- ga 、 hageshiku o-rai shi ta 。|8.9
meian/meian_5889.wav|けれどもその混雑はただの混雑に終るだけで、何らの帰着点を彼に示してくれないので、|keredomo sono konzatsu wa tada no konzatsu ni owaru dake de 、 nanra no kichaku ten wo kare ni shimeshi te kure nai node 、|6.31
meian/meian_5890.wav|むらむらとした後の彼の心は、いたずらにわくわくするだけであった。|muramura to shi ta nochi no kare no kokoro wa 、 itazurani wakuwaku suru dake de at ta 。|5.24
meian/meian_5891.wav|そのわくわくがいつの間にか狼狽の姿に進化しつつある事さえ、残念ながら彼には意識された。|sono wakuwaku ga itsunomanika ro-bai no sugata ni shinka shi tsutsu aru koto sae 、 zan'nen nagara kare ni wa ishiki sa re ta 。|7.72
meian/meian_5892.wav|この危機一髪という間際に、彼はまた思いがけない現象に逢着した。それは小林の並べた十円紙幣が|kono kikiippatsu toyuu magiwa ni 、 kare wa mata omoigakenai gensho- ni ho-chaku shi ta 。 sore wa kobayashi no narabe ta ju- en shihei ga|8.83
meian/meian_5893.wav|青年芸術家に及ぼした影響であった。紙幣の上に落された彼の眼から出る異様の光であった。|seinen geijutsu ka ni oyoboshi ta eikyo- de at ta 。 shihei no ue ni otosa re ta kare no me kara deru iyo- no hikari de at ta 。|7.41
meian/meian_5894.wav|そこには驚ろきと喜びがあった。一種の飢渇があった。掴みかかろうとする慾望の力があった。|soko ni wa odoroki ro ki to yorokobi ga at ta 。 isshu no kikatsu ga at ta 。 tsukamikakaro u to suru yokubo- no chikara ga at ta 。|8.31
meian/meian_5895.wav|そうしてその驚ろきも喜びも、飢渇も慾望も、一々真その物の発現であった。|so-shite sono odoroki ro ki mo yorokobi mo 、 kikatsu mo yokubo- mo 、 ichiichi shin sono mono no hatsugen de at ta 。|7.75
meian/meian_5896.wav|作りもの、拵え事、馴れ合いの狂言とは、どうしても受け取れなかった。少くとも津田にはそうとしか思えなかった。|tsukurimono 、 koshiraegoto 、 nareai no kyo-gen to wa 、 do-shitemo uketore nakat ta 。 sukunaku tomo tsuda ni wa so- to shika omoe nakat ta 。|8.83
meian/meian_5897.wav|その上津田のこの判断を確めるに足る事実が後から継いで起った。原はそれほど欲しそうな紙幣へ手を出さなかった。|sono kamizuta no kono handan wo tashika me ru ni taru jijitsu ga go kara tsui de tat ta 。 hara wa sorehodo hoshi so- na shihei e te wo dasa nakat ta 。|9.38
meian/meian_5898.wav|と云って断然小林の親切を斥ぞける勇気も示さなかった。|to yut te danzen kobayashi no shinsetsu wo shiri zo keru yu-ki mo shimesa nakat ta 。|5.31
meian/meian_5899.wav|出したそうな手を遠慮して出さずにいる苦痛の色が、ありありと彼の顔つきで読まれた。|dashi ta so- na te wo enryo shi te dasa zu ni iru kutsu- no iro ga 、 ariari to kare no kaotsuki de yoma re ta 。|6.3
meian/meian_5900.wav|もしこの蒼白い青年が、ついに紙幣の方へ手を出さないとすると、|mo shi kono aojiroi seinen ga 、 tsuini shihei no ho- e te wo dasa nai to suru to 、|4.75
meian/meian_5901.wav|小林の拵えたせっかくの狂言も半分はぶち壊しになる訳であった。もしまた小林がいったん隠袋から出した紙幣を、|kobayashi no koshirae ta sekkaku no kyo-gen mo hanbun wa buchikowashi ni naru wake de at ta 。 moshi mata kobayashi ga ittan komo fukuro kara dashi ta shihei wo 、|9.49
meian/meian_5902.wav|当初の宣告通り、幾分でも原の手へ渡さずに、再びもとへ収めたなら、結果は一層の喜劇に変化する訳であった。|to-sho no senkoku do-ri 、 ikubun de mo hara no te e watasa zu ni 、 futatabi moto e osame ta nara 、 kekka wa isso- no kigeki ni henka suru wake de at ta 。|9.36
meian/meian_5903.wav|どっちにしても自分の体面を繕うのには便宜な方向へ発展して行きそうなので、|docchi ni shi te mo jibun no taimen wo tsukurou no ni wa bengi na ho-ko- e hatten shi te iki so- na node 、|6.33
meian/meian_5904.wav|そこに一縷の望を抱いた津田は、もう少し黙って事の成行を見る事にきめた。　やがて二人の間に問答が起った。|soko ni ichiru no mochi wo dai ta tsuda wa 、 mo-sukoshi damat te koto no shigeyuki wo miru koto ni kime ta 。 yagate ni nin no ma ni mondo- ga okot ta 。|9.25
meian/meian_5905.wav|「なぜ取らないんだ、原君」「でもあんまり御気の毒ですから」「僕は僕でまた君の方を気の毒だと思ってるんだ」|naze tora nai n da 、 hara kun demo anmari go kinodoku desu kara boku wa boku de mata kimi no ho- wo kinodoku da to omot teru n da|8.71
meian/meian_5906.wav|「ええ、どうもありがとう」「君の前に坐ってるその男は男でまた僕の方を気の毒だと思ってるんだ」「はあ」|e- 、 do-mo arigato- kimi no mae ni suwat teru sono otoko wa otoko de mata boku no ho- wo kinodoku da to omot teru n da ha-|8.28
meian/meian_5907.wav|原はさっぱり通じないらしい顔をして津田を見た。小林はすぐ説明した。|hara wa sappari tsu-ji nai rashii kao wo shi te tsuda wo mi ta 。 kobayashi wa sugu setsumei shi ta 。|6.11
meian/meian_5908.wav|「その紙幣は三枚共、僕が今その男から貰ったんだ。貰い立てのほやほやなんだ」「じゃなおどうも」|sono shihei wa san mai domo 、 boku ga ima sono otoko kara morat ta n da 。 morai date no hoyahoya na n da ja nao do-mo|8.43
meian/meian_5909.wav|「なおどうもじゃない。だからだ。だから僕も安々と君にやれるんだ。|nao do-mo ja nai 。 da kara da 。 dakara boku mo yasu 々 to kimi ni yareru n da 。|5.41
meian/meian_5910.wav|僕が安々と君にやれるんだから、君も安々と取れるんだ」「そういう論理になるかしら」「当り前さ。|boku ga yasu 々 to kimi ni yareru n da kara 、 kimi mo yasu 々 to toreru n da so-yuu ronri ni naru kashira atarimae sa 。|8.56
meian/meian_5911.wav|もしこれが徹夜して書き上げた一枚三十五銭の原稿から生れて来た金なら、何ぼ僕だって、少しは執着が出るだろうじゃないか。|moshi kore ga tetsuya shi te kakiage ta ichi mai san ju- go sen no genko- kara umare te ki ta kin nara 、 nani bo boku datte 、 sukoshi wa shu-chaku ga deru daro u ja nai ka 。|9.87
meian/meian_5912.wav|額からぽたぽた垂れる膏汗に対しても済まないよ。しかしこれは何でもないんだ。余裕が空間に吹き散らしてくれる浄財だ。|gaku kara potapota tareru abura ase nitaishite mo sumanai yo 。 shikashi kore wa nani de mo nai n da 。 yoyu- ga ku-kan ni fuki chirashi te kureru jo-zai da 。|9.38
meian/meian_5913.wav|拾ったものが功徳を受ければ受けるほど余裕は喜こぶだけなんだ。ねえ津田君そうだろう」忌々しい関所をもう通り越していた津田は、|hirot ta mono ga kudoku wo ukere ba ukeru hodo yoyu- wa ki ko bu dake na n da 。 ne- tsuda kun so- daro u imaimashii sekisho wo mo- to-rikoshi te i ta tsuda wa 、|9.77
meian/meian_5914.wav|かえって好いところで相談をかけられたと同じ事であった。鷹揚な彼の一諾は、今夜ここに落ち合った不調和な三人の会合に、|kaette yoi tokoro de so-dan wo kake rare ta to onaji koto de at ta 。 o-yo- na kare no ichi daku wa 、 kon'ya koko ni ochiat ta fucho-wa na san nin no kaigo- ni 、|9.41
meian/meian_5915.wav|少くとも形式上体裁の好い結末をつけるのに充分であった。|sukunaku tomo keishiki jo- teisai no yoi ketsumatsu wo tsukeru no ni ju-bun de at ta 。|4.73
meian/meian_5916.wav|彼は醜陋に見える自分の退却を避けるために眼前の機会を捕えた。「そうだね。それが一番いいだろう」小林は押問答の末、|kare wa shuu rou ni mieru jibun no taikyaku wo sakeru tame ni ganzen no kikai wo torae ta 。 so- da ne 。 sore ga ichiban ii daro u kobayashi wa oshimondo- no sue 、|9.98
meian/meian_5917.wav|とうとう三枚のうち一枚を原の手に渡した。残る二枚を再びもとの隠袋へ収める時、彼は津田に云った。|to-to- san mai no uchi ichi mai wo hara no te ni watashi ta 。 nokoru ni mai wo futatabi moto no komo fukuro e osameru toki 、 kare wa tsuda ni yut ta 。|8.17
meian/meian_5918.wav|「珍らしく余裕が下から上へ流れた。けれどもここから上へはもう逆戻りをしないそうだ。だからやっぱり君に対してサンクスだ」|chin rashiku yoyu- ga shita kara ue e nagare ta 。 keredomo koko kara ue e wa mo- gyakumodori wo shi nai so- da 。 dakara yappari kimi nitaishite sankusu da|9.08
meian/meian_5919.wav|表へ出た三人は濠端へ来て、電車を待ち合せる間大きな星月夜を仰いだ。章おわり。|hyo- e de ta san nin wa hori tan e ki te 、 densha wo machiawaseru ma o-kina hoshizukiyo wo aoi da 。 akira owari 。|7.98
meian/meian_5920.wav|百六十七　間もなく三人は離れ離れになった。|hyaku roku ju- nana mamonaku san nin wa hanarebanare ni nat ta 。|9.13
meian/meian_5921.wav|まだほかにも響いて来るんだぜ、気をつけないと」小林はそこで句を切って、自分の言葉の影響を試験するために、|mada hoka ni mo hibii te kuru n da ze 、 ki wo tsuke nai to kobayashi wa soko de ku wo kit te 、 jibun no kotoba no eikyo- wo shiken suru tame ni 、|9.96
meian/meian_5922.wav|「朝鮮でも台湾でも御免だ」「情合のない事夥だしいものだ。そんなら立つ前にもう一遍こっちから暇乞に行くよ、いいかい」|cho-sen de mo taiwan de mo gomen da jo-ai no nai koto obita dashi i mono da 。 son nara tatsu mae ni mo- ippen kocchi kara hito mago ni iku yo 、 ii kai|9.71
meian/meian_5923.wav|「もうたくさんだ、来てくれなくっても」「いや行く。でないと何だか気がすまないから」「勝手にしろ。しかし僕はいないよ、来ても。|mo- takusan da 、 ki te kure nakut te mo iya iku 。 de nai to nandaka ki ga suma nai kara katte ni shiro 。 shikashi boku wa i nai yo 、 ki te mo 。|8.87
meian/meian_5924.wav|明日から旅行するんだから」「旅行？　どこへ」「少し静養の必要があるんでね」「転地か、洒落てるな」|ashita kara ryoko- suru n da kara ryoko- ？ doko e sukoshi seiyo- no hitsuyo- ga aru n de ne tenchi ka 、 share teru na|7.92
meian/meian_5925.wav|「僕に云わせると、これも余裕の賜物だ。僕は君と違って飽くまでもこの余裕に感謝しなければならないんだ」|boku ni iwa seru to 、 kore mo yoyu- no tamamono da 。 boku wa kimi to chigat te akumademo kono yoyu- ni kansha shi nakere ba nara nai n da|8.13
meian/meian_5926.wav|「飽くまでも僕の注意を無意味にして見せるという気なんだね」「正直のところを云えば、まあそこいらだろうよ」|akumademo boku no chu-i wo muimi ni shi te miseru toyuu ki na n da ne sho-jiki no tokoro wo ie ba 、 ma- soko ira daro u yo|7.26
meian/meian_5927.wav|「よろしい、どっちが勝つかまあ見ていろ。|yoroshii 、 docchi ga katsu ka ma- mi te iro 。|3.07
meian/meian_5928.wav|小林に啓発されるよりも、事実その物に戒飭される方が、遥かに覿面で切実でいいだろう」|kobayashi ni keihatsu sa reru yori mo 、 jijitsu sono mono ni kaishoku sa reru ho- ga 、 haruka ni tekimen de setsujitsu de ii daro u|8.09
meian/meian_5929.wav|これが別れる時二人の間に起った問答であった。しかしそれは宵から持ち越した悪感情、|kore ga wakareru toki ni nin no ma ni okot ta mondo- de at ta 。 shikashi sore wa yoi kara mochikoshi ta akkanjo- 、|7.06
meian/meian_5930.wav|津田が小林に対して日暮以来貯蔵して来た悪感情、の発現に過ぎなかった。これで幾分か溜飲が下りたような気のした津田には、|tsuda ga kobayashi nitaishite higure irai chozo- shi te ki ta akkanjo- 、 no hatsugen ni sugi nakat ta 。 kore de ikubun ka ryu-in ga ori ta yo- na ki no shi ta tsuda ni wa 、|10.0
meian/meian_5931.wav|相手の口から出た最後の言葉などを考える余地がなかった。|aite no kuchi kara de ta saigo no kotoba nado wo kangaeru yochi ga nakat ta 。|4.72
meian/meian_5932.wav|彼は理非の如何に関わらず、意地にも小林ごときものの思想なり議論なりを、切って棄てなければならなかった。|kare wa rihi no ika ni kakawara zu 、 iji ni mo kobayashi gotoki mono no shiso- nari giron nari wo 、 kit te sute nakere ba nara nakat ta 。|8.46
meian/meian_5933.wav|一人になった彼は、電車の中ですぐ温泉場の様子などを想像に描き始めた。|ichi nin ni nat ta kare wa 、 densha no naka de sugu onsen jo- no yo-su nado wo so-zo- ni egaki hajime ta 。|8.92
meian/meian_5934.wav|その風が疎らな雨の糸を筋違に地面の上へ運んで来た。「厄介だな」|sono kaze ga mabara na ame no ito wo suji chigai ni jimen no ue e hakon de ki ta 。 yakkai da na|6.51
meian/meian_5935.wav|時間通りに起きた津田は、縁鼻から空を見上げて眉を寄せた。空には雲があった。|jikan do-ri ni oki ta tsuda wa 、 en hana kara sora wo miage te mayu wo yose ta 。 sora ni wa kumo ga at ta 。|7.33
meian/meian_5936.wav|そうしてその雲は眼に見える風のように断えず動いていた。「ことによると、お午ぐらいから晴れるかも知れないわね」|so-shite sono kumo wa me ni mieru kaze no yo- ni kotowa e zu ugoi te i ta 。 kotoni yoru to 、 o uma gurai kara hareru kamo shire nai wa ne|8.18
meian/meian_5937.wav|お延は既定の計画を遂行する方に賛成するらしい言葉つきを見せた。「だって一日後れると一日徒為になるだけですもの。|o nobe wa kitei no keikaku wo suiko- suru ho- ni sansei suru rashii kotoba tsuki wo mise ta 。 datte ichi nichi okureru to ichi nichi to tame ni naru dake desu mono 。|9.25
meian/meian_5938.wav|早く行って早く帰って来ていただく方がいいわ」「おれもそのつもりだ」冷たい雨によって乱されなかった夫婦間の取極は、|hayaku it te hayaku kaet te ki te itadaku ho- ga ii wa ore mo sono tsumori da tsumetai ame niyotte midasa re nakat ta fu-fu kan no to kyoku wa 、|9.17
meian/meian_5939.wav|出立間際になって、始めて少しの行違を生じた。箪笥の抽斗から自分の衣裳を取り出したお延は、|shuttatsu magiwa ni nat te 、 hajimete sukoshi no kudari chigai wo sho-ji ta 。 tansu no hikidashi kara jibun no isho- wo toridashi ta o nobe wa 、|7.75
meian/meian_5940.wav|それを夫の洋服と並べて渋紙の上へ置いた。津田は気がついた。「お前は行かないでもいいよ」「なぜ」「なぜって訳もないが、|sore wo otto no yo-fuku to nabete shibugami no ue e oi ta 。 tsuda wa kigatsui ta 。 omae wa ika nai de mo ii yo naze naze tte wake mo nai ga 、|9.63
meian/meian_5941.wav|この雨の降るのに御苦労千万じゃないか」「ちっとも」　お延の言葉があまりに無邪気だったので、津田は思わず失笑した。|kono ame no furu noni gokuro- sen man ja nai ka chittomo o nobe no kotoba ga amarini mujaki dat ta node 、 tsuda wa omowazu shissho- shi ta 。|9.9
meian/meian_5942.wav|「来て貰うのが迷惑だから断るんじゃないよ。気の毒だからだよ。たかが一日とかからない所へ行くのに、わざわざ送って貰うなんて、|ki te morau no ga meiwaku da kara kotowaru n ja nai yo 。 kinodoku da kara da yo 。 takaga ichi nichi to kakara nai tokoro e iku noni 、 wazawaza okut te morau nante 、|9.36
meian/meian_5943.wav|少し滑稽だからね。小林が朝鮮へ立つんでさえ、おれは送って行かないって、昨夜断っちまったくらいだ」「そう、|sukoshi kokkei da kara ne 。 kobayashi ga cho-sen e tatsu n de sae 、 ore wa okut te ika nai tte 、 sakuya kotowat chimat ta kurai da so- 、|8.59
meian/meian_5944.wav|でもあたし宅にいたって、何にもする事がないんですもの」「遊んでおいでよ。構わないから」|de mo atashi taku ni itat te 、 nani ni mo suru koto ga nai n desu mono ason de oide yo 。 kamawa nai kara|6.74
meian/meian_5945.wav|お延がとうとう苦笑して、争う事をやめたので、津田は一人俥を駆って宅を出る事ができた。|o nobe ga to-to- kusho- shi te 、 arasou koto wo yame ta node 、 tsuda wa ichi nin kuruma wo kat te taku wo deru koto ga deki ta 。|7.53
meian/meian_5946.wav|周囲の混雑と対照を形成る雨の停車場の佗しい中に立って、津田が今買ったばかりの中等切符を、ぼんやり眺めていると、|shu-i no konzatsu to taisho- wo katachi naru ame no teishajo- no wabi shii chu- ni tat te 、 tsuda ga ima kat ta bakari no chu-to- kippu wo 、 bon'yari nagame te iru to 、|9.63
meian/meian_5947.wav|一人の書生が突然彼の前へ来て、旧知己のような挨拶をした。「あいにくなお天気で」|ichi nin no shosei ga totsuzen kare no mae e ki te 、 kyu- chiki no yo- na aisatsu wo shi ta 。 ainiku nao tenki de|7.39
meian/meian_5948.wav|それはこの間始めて見た吉川の書生であった。取次に出た時玄関で会ったよそよそしさに引き換えて、|sore wa konokan hajime te mi ta yoshikawa no shosei de at ta 。 toritsugi ni de ta toki genkan de at ta yosoyososhi sa ni hikikae te 、|7.61
meian/meian_5949.wav|今日は鳥打を脱ぐ態度からしてが丁寧であった。津田は何の意味だかいっこう気がつかなかった。|kyo- wa tori da wo nugu taido kara shi te ga teinei de at ta 。 tsuda wa nani no imi da ka ikko- ki ga tsuka nakat ta 。|7.44
meian/meian_5950.wav|「どなたかどちらへかいらっしゃるんですか」「いいえ、ちょっとお見送りに」「だからどなたを」　書生は弱らせられたような様子をした。|donata ka dochira e kai rassharu n desu ka i-e 、 chotto o miokuri ni dakara donata wo shosei wa yowara se rare ta yo- na yo-su wo shi ta 。|9.55
meian/meian_5951.wav|「実は奥さまが、今日は少し差支えがあるから、これを持って代りに行って来てくれとおっしゃいました」|jitsuwa okusama ga 、 kyo- wa sukoshi sashitsukae ga aru kara 、 kore wo mot te kawari ni it te ki te kure to osshai mashi ta|7.01
meian/meian_5952.wav|書生は手に持った果物の籃を津田に示した。「いやそりゃどうも、恐れ入りました」津田はすぐその籃を受け取ろうとした。|shosei wa te ni mot ta kudamono no kago wo tsuda ni shimeshi ta 。 iya sorya do-mo 、 osoreiri mashi ta tsuda wa sugu sono kago wo uketoro u to shi ta 。|8.92
meian/meian_5953.wav|しかし書生は渡さなかった。「いえ私が列車の中まで持って参ります」汽車が出る時、黙って丁寧に会釈をした書生に、|shikashi shosei wa watasa nakat ta 。 ie watashi ga ressha no naka made mot te mairi masu kisha ga deru toki 、 damat te teinei ni eshaku wo shi ta shosei ni 、|9.72
meian/meian_5954.wav|「どうぞ宜しく」と挨拶を返した津田は、比較的込み合わない車室の一隅に、ゆっくりと腰をおろしながら、|do-zo yoroshiku to aisatsu wo kaeshi ta tsuda wa 、 hikakuteki komiawa nai kuruma shitsu no ichigu- ni 、 yukkuri to koshi wo oroshi nagara 、|8.13
meian/meian_5955.wav|「やっぱりお延に来て貰わない方がよかったのだ」と思った。章おわり。|yappari o nobe ni ki te morawa nai ho- ga yokat ta no da to omot ta 。 akira owari 。|6.05
meian/meian_5956.wav|お延の気を利かして外套の隠袋へ入れてくれた新聞を|o nobe no ki wo kikashi te gaito- no komo fukuro e ire te kure ta shinbun wo|9.07
meian/meian_5957.wav|津田が取り出して、いつもより念入りに眼を通している頃に、窓外の空模様はだんだん悪くなって来た。|tsuda ga toridashi te 、 itsumo yori nen'iri ni me wo to-shi te iru koro ni 、 mado gai no soramoyo- wa dandan waruku nat te ki ta 。|8.01
meian/meian_5958.wav|先刻まで疎らに眺められた雨の糸が急に数を揃えて、見渡す限の空間を一度に充たして来る様子が、|senkoku made mabara ni nagame rare ta ame no ito ga kyu- ni kazu wo soroe te 、 miwatasu kiri no ku-kan wo ichi do ni mitashi te kuru yo-su ga 、|8.79
meian/meian_5959.wav|比較的展望に便利な汽車の窓から見ると、一層凄まじく感ぜられた。雨の上には濃い雲があった。|hikakuteki tenbo- ni benri na kisha no mado kara miru to 、 isso- susamajiku kanze rare ta 。 ame no ue ni wa koi kumo ga at ta 。|8.64
meian/meian_5960.wav|雨の横にも限界の遮ぎられない限りは雲があった。雲と雨との隙間なく連続した広い空間が、|u no yoko ni mo genkai no saegi girarenai kagiri wa kumo ga at ta 。 kumo to ame to no sukima naku renzoku shi ta hiroi ku-kan ga 、|8.44
meian/meian_5961.wav|津田の視覚をいっぱいに冒した時、彼は荒涼なる車外の景色と、|tsuda no shikaku wo ippai ni okashi ta toki 、 kare wa ko-ryo- naru shagai no keshiki to 、|5.03
meian/meian_5962.wav|その反対に心持よく設備の行き届いた車内の愉快とを思い較べた。|sono hantai ni kokoromochi yoku setsubi no ikitodoi ta shanai no yukai to wo omoi kurabe ta 。|5.86
meian/meian_5963.wav|身体を安逸の境に置くという事を文明人の特権のように考えている彼は、|shintai wo an'itsu no sakai ni oku toyuu koto wo bunmei jin no tokken no yo- ni kangae te iru kare wa 、|5.79
meian/meian_5964.wav|この雨を衝いて外部へ出なければならない午後の心持を想像しながら、独り肩を竦めた。|kono ame wo tsui te gaibu e de nakere ba nara nai gogo no kokoromochi wo so-zo- shi nagara 、 hitori kata wo sukume ta 。|6.63
meian/meian_5965.wav|四十恰好の男が少し上半身を前へ屈めて、向側に胡坐を掻いている伴侶に話しかけた。|yon ju- kakko- no otoko ga sukoshi jo-hanshin wo mae e kagame te 、 muko- gawa ni koza wo kai te iru hanryo ni hanashikake ta 。|8.46
meian/meian_5966.wav|しかし雨の音と汽車の音が重なり合うので、彼の言葉は一度で相手に通じなかった。「ひどく降って来たね。|shikashi ame no oto to kisha no oto ga kasanariau node 、 kare no kotoba wa ichi do de aite ni tsu-ji nakat ta 。 hidoku fut te ki ta ne 。|8.88
meian/meian_5967.wav|この様子じゃまた軽便の路が壊れやしないかね」彼は仕方なしに津田の耳へも入るような大きな声を出してこう云った。|kono yo-su ja mata keiben no michi ga koware yashi nai ka ne kare wa shikata nashi ni tsuda no mimi e mo hairu yo- na o-kina koe wo dashi te ko- yut ta 。|8.98
meian/meian_5968.wav|「なに大丈夫だよ。なんぼ名前が軽便だって、そう軽便に壊れられた日にゃ乗るものが災難だあね」|nani daijo-bu da yo 。 nanbo namae ga keiben datte 、 so- keiben ni koware rare ta hi nya noru mono ga sainan da a ne|8.6
meian/meian_5969.wav|これが相手の答であった。相手というのは羅紗の道行を着た六十恰好の爺さんであった。|kore ga aite no kotae de at ta 。 aite toyuu no wa rasha no michiyuki wo ki ta roku ju- kakko- no ji-san de at ta 。|7.55
meian/meian_5970.wav|頭には唐物屋を探しても見当りそうもない変な鍔なしの帽子を被っていた。|atama ni wa to-butsu ya wo sagashi te mo miatari so- mo nai hen na tsuba nashi no bo-shi wo ko-mut te i ta 。|6.06
meian/meian_5971.wav|とうてい頭へ載せる事のできそうもないその帽子の主人は、彼の言葉遣いで東京生れの証拠を充分に挙げていた。|to-tei atama e noseru koto no deki so- mo nai sono bo-shi no shujin wa 、 kare no kotoba zukai de to-kyo- umare no sho-ko wo ju-bun ni age te i ta 。|9.32
meian/meian_5972.wav|津田は服装に似合わない思いのほか濶達なこの爺さんの元気に驚ろくと同時に、|tsuda wa fukuso- ni niawa nai omoi no hoka kattatsu na kono ji-san no genki ni odoroki ro ku to do-jini 、|6.29
meian/meian_5973.wav|どっちかというと、ベランメーに接近した彼の口の利き方にも意外を呼んだ。この挨拶のうちに偶然使用された軽便という語は、|docchi ka to iu to 、 beranme- ni sekkin shi ta kare no kuchi no kiki kata ni mo igai wo yon da 。 kono aisatsu no uchi ni gu-zen shiyo- sa re ta keiben toyuu katari wa 、|9.48
meian/meian_5974.wav|津田にとってたしかに一種の暗示であった。彼は午後の何時間かをその軽便に揺られる転地者であった。|tsuda nitotte tashikani isshu no anji de at ta 。 kare wa gogo no nan jikan ka wo sono keiben ni yura reru tenchi sha de at ta 。|7.8
meian/meian_5975.wav|ことによると同じ方角へ遊びに行く連中かも知れないと思った津田の耳は、彼らの談話に対して急に鋭敏になった。|koto ni yoru to onaji ho-gaku e asobi ni iku renchu- kamo shire nai to omot ta tsuda no mimi wa 、 karera no danwa nitaishite kyu- ni eibin ni nat ta 。|8.76
meian/meian_5976.wav|転席の余地がないので、不便な姿勢と図抜けた大声を忍ばなければならなかった二人の云う事は一々津田に聴こえた。|ten seki no yochi ga nai node 、 fuben na shisei to zunuke ta o-goe wo shinoba nakere ba nara nakat ta ni nin no iu koto wa ichiichi tsuda ni kikoe ta 。|8.98
meian/meian_5977.wav|「こんな天気になろうとは思わなかったね。これならもう一日延ばした方が楽だった」|kon'na tenki ni naro u to wa omowa nakat ta ne 。 kore nara mo- ichi nichi nobashi ta ho- ga raku dat ta|6.16
meian/meian_5978.wav|中折に駱駝の外套を着た落ちつきのある男の方がこういうと、爺さんはすぐ答えた。「何たかが雨だあね。|nakaore ni rakuda no gaito- wo ki ta ochitsuki no aru otoko no ho- ga ko- iu to 、 ji-san wa sugu kotae ta 。 nani taka ga ame da a ne 。|8.54
meian/meian_5979.wav|濡れると思やあ、何でもねえ」「だが荷物が厄介だよ。あの軽便へ雨曝しのまま載せられる事を考えると、|nureru to omoi ya- 、 nani demo ne- daga nimotsu ga yakkai da yo 。 ano keiben e amazarashi no mama nose rareru koto wo kangaeru to 、|8.19
meian/meian_5980.wav|少し心細くなるから」「じゃおいらの方が雨曝しになって、荷物だけを室の中へ入れて貰う事にしよう」|sukoshi kokorobosoku naru kara ja oira no ho- ga amazarashi ni nat te 、 nimotsu dake wo shitsu no naka e ire te morau koto ni shiyo u|8.0
meian/meian_5981.wav|二人は大きな声を出して笑った。その後で爺さんがまた云った。「もっともこの前のあの騒ぎがあるからね。|ni nin wa o-kina koe wo dashi te warat ta 。 sonogo de ji-san ga mata yut ta 。 mottomo kono mae no ano sawagi ga aru kara ne 。|8.17
meian/meian_5982.wav|途中で汽缶へ穴が開いて動けなくなる汽車なんだから、全くのところ心細いにゃ違ない」「あの時ゃどうして向うへ着いたっけ」|tochu- de kikan e ana ga hirai te ugoke naku naru kisha na n da kara 、 mattaku no tokoro kokorobosoi nya chigai nai ano toki xyadoushite muko- e tsui ta kke|9.09
meian/meian_5983.wav|「なにあっちから来る奴を山の中ほどで待ち合せてさ。その方の汽缶で引っ張り上げて貰ったじゃないか」「なるほどね、|nani acchi kara kuru yatsu wo yama no naka hodo de machiawase te sa 。 sono ho- no kikan de hit hariage te morat ta ja nai ka naruhodo ne 、|8.33
meian/meian_5984.wav|だが汽缶を取り上げられた方の車はどうしたっけね」「違えねえ、こっちで取り上げりゃ、向うは困らあ」|da ga kikan wo toriage rare ta ho- no kuruma wa do- shi ta kke ne chigae ne- 、 kocchi de toriagerya 、 muko- wa komara a|7.76
meian/meian_5985.wav|「だからさ、取り残された方の車はどうしたろうっていうのさ。まさか他を救って、自分は立往生って訳もなかろう」|dakara sa 、 torinokosa re ta ho- no kuruma wa do- shi taro u tteyuu no sa 。 masaka ta wo sukut te 、 jibun wa tachio-jo- tte wake mo nakaro u|8.84
meian/meian_5986.wav|「今になって考えりゃ、それもそうだがね、あの時ゃ、てんで向うの車の事なんか考えちゃいられなかったからね。|ima ni nat te kangaerya 、 sore mo so- da ga ne 、 ano toki xya 、 tende muko- no kuruma no koto nanka kangae cha i rare nakat ta kara ne 。|7.28
meian/meian_5987.wav|日は暮れかかるしさ、寒さは身に染みるしさ。顫えちまわあね」　津田の推測はだんだんたしかになって来た。|bi wa kure kakaru shi sa 、 samu sa wa mi ni shimiru shi sa 。 furu e chimawa a ne tsuda no suisoku wa dandan tashikani nat te ki ta 。|8.47
meian/meian_5988.wav|二人はその軽便の通じている線路の左右にある三カ所の温泉場のうち、どこかへ行くに違ないという鑑定さえついた。|ni nin wa sono keiben no tsu-ji te iru senro no sayu- ni aru san kasho no onsen jo- no uchi 、 doko ka e iku ni chigai nai toyuu kantei sae tsui ta 。|8.45
meian/meian_5989.wav|それにしてもこれから自分の身を二時間なり三時間なり委せようとするその軽便が、|sorenishitemo korekara jibun no mi wo ni jikan nari san jikan nari makaseyo u to suru sono keiben ga 、|6.13
meian/meian_5990.wav|彼らのいう通り乱暴至極のものならば、この雨中どんな災難に会わないとも限らなかった。|karera no iu to-ri ranbo- shigoku no mono nara ba 、 kono uchu- don'na sainan ni awa nai to mo kagira nakat ta 。|6.76
meian/meian_5991.wav|けれどもそこには東京ものの持って生れた誇張というものがあった。|keredomo soko ni wa to-kyo- mono no mot te umare ta kocho- toyuu mono ga at ta 。|4.74
meian/meian_5992.wav|そんなに不完全なものですかと訊いてみようとしてそこに気のついた津田は、腹の中で苦笑しながら、質問をかける手数を省いた。|son'nani fukanzen na mono desu ka to kii te miyo u toshite soko ni ki no tsui ta tsuda wa 、 haranouchi de kusho- shi nagara 、 shitsumon wo kakeru tesu- wo habui ta 。|9.34
meian/meian_5993.wav|そうして今度は清子とその軽便とを聯結して「女一人でさえ楽々往来ができる所だのに」と思いながら、|so-shite kondo wa kiyoko to sono keiben to wo ren yui shi te on'na ichi nin de sae rakuraku o-rai ga dekiru tokoro da noni to omoi nagara 、|8.43
meian/meian_5994.wav|面白半分にする興味本位の談話には、それぎり耳を貸さなかった。章、終り。|omoshiro hanbun ni suru kyo-mi hon'i no danwa ni wa 、 sore giri mimi wo kasa nakat ta 。 akira 、 owari 。|7.01
meian/meian_5995.wav|百六十九汽車が目的の停車場に着く少し前から、|hyaku roku ju- kyu- kisha ga mokuteki no teishajo- ni tsuku sukoshi mae kara 、|8.9
meian/meian_5996.wav|三人によって気遣われた天候がしだいに穏かになり始めた時、津田は雨の収まり際の空を眺めて、|san nin niyotte kizukawa re ta tenko- ga shidaini odaya ka ni nari hajime ta toki 、 tsuda wa ame no osamari sai no sora wo nagame te 、|8.48
meian/meian_5997.wav|そこに忙がしそうな雲の影を認めた。その雲は汽車の走る方角と反対の側に向って、ずんずん飛んで行った。|soko ni iso ga shi so- na kumo no kage wo mitome ta 。 sono kumo wa kisha no hashiru ho-gaku to hantai no gawa ni mukat te 、 zunzun ton de it ta 。|9.92
meian/meian_5998.wav|そうして後から後からと、あたかも前に行くものを追かけるように、隙間なく詰め寄せた。|so-shite go kara nochi kara to 、 atakamo mae ni iku mono wo tsui kakeru yo- ni 、 sukima naku tsume yose ta 。|6.85
meian/meian_5999.wav|そのうち動く空の中に、やや明るい所ができてきた。|sonouchi ugoku sora no naka ni 、 yaya akarui tokoro ga deki te ki ta 。|4.92
meian/meian_6000.wav|ほかの部分より比較的薄く見える箇所がしだいに多くなった。|hoka no bubun yori hikakuteki usuku mieru kasho ga shidaini o-ku nat ta 。|5.12
meian/meian_6001.wav|就中一角はもう少しすると風に吹き破られて、破れた穴から青い輝きを洩らしそうな気配を示した。|nakansuku ikkaku wa mo-sukoshi suru to kaze ni fuki yabura re te 、 yabure ta ana kara aoi kagayaki wo morashi so- na kehai wo shimeshi ta 。|9.23
meian/meian_6002.wav|思ったより自分に好意をもってくれた天候の前に感謝して、汽車を下りた津田は、そこからすぐ乗り換えた電車の中で、|omot ta yori jibun ni ko-i wo mot te kure ta tenko- no mae ni kansha shi te 、 kisha wo ori ta tsuda wa 、 soko kara sugu norikae ta densha no naka de 、|8.04
meian/meian_6003.wav|また先刻会った二人伴の男を見出した。はたして彼の思わく通り、自分と同じ見当へ向いて、|mata senkoku at ta ni nin tomo no otoko wo miidashi ta 。 hatashite kare no omowa ku to-ri 、 jibun to onaji kento- e mui te 、|7.87
meian/meian_6004.wav|同じ交通機関を利用する連中だと知れた時、津田は気をつけて彼らの手荷物を注意した。|onaji ko-tsu- kikan wo riyo- suru renchu- da to shire ta toki 、 tsuda wa ki wo tsuke te karera no tenimotsu wo chu-i shi ta 。|7.08
meian/meian_6005.wav|けれども彼らの雨曝しになるのを苦に病んだほどの大嵩なものはどこにも見当らなかった。|keredomo karera no amazarashi ni naru no wo ku ni yan da hodo no dai kasa na mono wa doko ni mo miatara nakat ta 。|7.05
meian/meian_6006.wav|のみならず、爺さんは自分が先刻云った事さえもう忘れているらしかった。|nomi nara zu 、 ji-san wa jibun ga senkoku yut ta koto sae mo- wasure te iru rashikat ta 。|5.65
meian/meian_6007.wav|「ありがたい、大当りだ。だからやっぱり行こうと思った時に立っちまうに限るよ。これでぐずぐずして東京にいて御覧な。ああつまらねえ、|arigatai 、 o-atari da 。 dakara yappari iko u to omot ta toki ni tat chimau ni kagiru yo 。 kore de guzuguzu shi te to-kyo- ni i te goran na 。 a- tsumara ne- 、|9.48
meian/meian_6008.wav|こうと知ったら、思い切って今朝立っちまえばよかったと後悔するだけだからね」「そうさ。|ko- to shit tara 、 omoikit te kesa tat chimae ba yokat ta to ko-kai suru dake da kara ne so- sa 。|6.39
meian/meian_6009.wav|だが東京も今頃はこのくらい好い天気になってるんだろうか」「そいつあ行って見なけりゃ、ちょいと分らねえ。|da ga to-kyo- mo imagoro wa kono kurai yoi tenki ni nat teru n daro u ka soitsu a okonat te mi nakerya 、 choi to wakara ne- 。|7.86
meian/meian_6010.wav|何なら電話で訊いてみるんだ。だが大体間違はないよ。空は日本中どこへ行ったって続いてるんだから」|nani nara denwa de kii te miru n da 。 da ga daitai kan chigai wa nai yo 。 sora wa nippon chu- doko e it tatte tsuzui teru n da kara|7.88
meian/meian_6011.wav|津田は少しおかしくなった。すると爺さんがすぐ話しかけた。「あなたも湯治場へいらっしゃるんでしょう。|tsuda wa sukoshi okashiku nat ta 。 suruto ji-san ga sugu hanashikake ta 。 anata mo to-ji jo- e irassharu n desho u 。|7.19
meian/meian_6012.wav|どうもおおかたそうだろうと思いましたよ、先刻から」「なぜですか」|do-mo o-kata so- daro u to omoi mashi ta yo 、 senkoku kara naze desu ka|4.56
meian/meian_6013.wav|「なぜって、そういう所へ遊びに行く人は、様子を見ると、すぐ分りますよ。ねえ」|naze tte 、 so-yuu tokoro e asobi ni iku hito wa 、 yo-su wo miru to 、 sugu wakari masu yo 。 ne-|6.33
meian/meian_6014.wav|彼はこう云って隣りにいる自分の伴侶を顧みた。中折の人は仕方なしに「ああ」と答えた。|kare wa ko- yut te tonari ni iru jibun no hanryo wo kaerimi ta 。 nakaore no hito wa shikata nashi ni a- to kotae ta 。|7.4
meian/meian_6015.wav|この天眼通に苦笑を禁じ得なかった津田は、それぎり会話を切り上げようとしたところ、|kono tengantsu- ni kusho- wo kinji e nakat ta tsuda wa 、 sore giri kaiwa wo kiriageyo u to shi ta tokoro 、|5.98
meian/meian_6016.wav|快豁な爺さんの方でなかなか彼を放さなかった。「だが旅行も近頃は便利になりましたね。|kai katsu na ji-san no ho- de nakanaka kare wo hanasa nakat ta 。 daga ryoko- mo chikagoro wa benri ni nari mashi ta ne 。|7.99
meian/meian_6017.wav|どこへ行くにも身体一つ動かせばたくさんなんですから、ありがたい訳さ。|doko e iku ni mo shintai hitotsu ugokase ba takusan na n desu kara 、 arigatai wake sa 。|6.15
meian/meian_6018.wav|ことにこちとら見たいな気の早いものにはお誂向だあね。今度だって荷物なんか何にも持って来やしませんや、|koto ni ko chi tora mi tai na ki no hayai mono ni wa o atsurae muko- da a ne 。 kondo datte nimotsu nanka nani ni mo mot te ki yashi mase n ya 、|8.79
meian/meian_6019.wav|この合切袋とこの大将のあの鞄を差し引くと、残るのは命ばかりといいたいくらいのものだ。ねえ大将」|kono gassai bukuro to kono taisho- no ano kaban wo sashihiku to 、 nokoru no wa inochi bakari to ii tai kurai no mono da 。 ne- taisho-|9.01
meian/meian_6020.wav|大将の名をもって呼ばれた人はまた「ああ」と答えたぎりであった。これだけの手荷物を車室内へ持ち込めないとすれば、|taisho- no na wo mot te yoba re ta hito wa mata a- to kotae tagiri de at ta 。 kore dake no tenimotsu wo kuruma shitsu nai e mochikome nai to sure ba 、|8.33
meian/meian_6021.wav|彼らのいわゆる「軽便」なるものは、よほど込み合うのか、さもなければ、常識をもって測るべからざる程度において不完全でなければならなかった。|karera no iwayuru keiben naru mono wa 、 yohodo komiau no ka 、 samonakereba 、 jo-shiki wo mot te hakaru bekara zaru teido nioite fukanzen de nakere ba nara nakat ta 。|10.01
meian/meian_6022.wav|そこを確かめて見ようかと思った津田は、すぐ確かめても仕方がないという気を起して黙ってしまった。電車を下りた時、|soko wo tashikame te miyo u ka to omot ta tsuda wa 、 sugu tashikame te mo shikata ga nai toyuu ki wo okoshi te damat te shimat ta 。 densha wo ori ta toki 、|8.75
meian/meian_6023.wav|津田は二人の影を見失った。|tsuda wa ni nin no kage wo miushinat ta 。|2.3
meian/meian_6024.wav|彼は停留所の前にある茶店で、写真版だの石版だのと、思い思いに意匠を凝らした温泉場の広告絵を眺めながら、|kare wa teiryu-jo no mae ni aru chamise de 、 shashin ban dano sekiban da no to 、 omoiomoi ni isho- wo korashi ta onsen jo- no ko-koku e wo nagame nagara 、|9.1
meian/meian_6025.wav|昼食を認ためた。時間から云って、平常より一時間以上も後れていたその昼食は、|chu-shoku wo shita tame ta 。 jikan kara yut te 、 heijo- yori ichi jikan ijo- mo okure te i ta sono chu-shoku wa 、|6.99
meian/meian_6026.wav|膳を貪ぼる人としての彼を思う存分に発揮させた。けれども発車は目前に逼っていた。|zen wo musabo boru hito toshite no kare wo omou zonbun ni hakki sa se ta 。 keredomo hassha wa mokuzen ni sema tte i ta 。|7.51
meian/meian_6027.wav|彼は箸を投げると共にすぐまた軽便に乗り移らなければならなかった。基点に当る停車場は、彼の休んだ茶店のすぐ前にあった。|kare wa hashi wo nageru to tomoni sugu mata keiben ni noriutsura nakere ba nara nakat ta 。 kiten ni ataru teishajo- wa 、 kare no yasun da chamise no sugu mae ni at ta 。|9.72
meian/meian_6028.wav|彼は電車よりも狭いその車を眼の前に見つつ、下女から支度料の剰銭を受取ってすぐ表へ出た。|kare wa densha yori mo semai sono kuruma wo me no mae ni mi tsutsu 、 gejo kara shitaku ryo- no ama zeni wo uketot te sugu hyo- e de ta 。|8.13
meian/meian_6029.wav|切符に鋏を入れて貰う所と、プラットフォームとの間には距離というものがほとんどなかった。|kippu ni hasami wo ire te morau tokoro to 、 purattofo-mu to no ma ni wa kyori toyuu mono ga hotondo nakat ta 。|6.72
meian/meian_6030.wav|五六歩動くとすぐ足をかける階段へ届いてしまった。彼は車室のなかで、また先刻の二人連れと顔を合せた。|go roku ho ugoku to sugu ashi wo kakeru kaidan e todoi te shimat ta 。 kare wa kuruma shitsu no naka de 、 mata senkoku no ni nin zure to kao wo awase ta 。|8.83
meian/meian_6031.wav|「やあお早うがす。こっちへおかけなさい」爺さんは腰をずらして津田のために、|ya- ohayo- ga su 。 kocchi e okake nasai ji-san wa koshi wo zurashi te tsuda no tame ni 、|5.51
meian/meian_6032.wav|彼の腕に抱えて来た膝かけを敷く余地を拵えてくれた。「今日は空いてて結構です」爺さんは避寒避暑二様の意味で、|kare no ude ni kakae te ki ta hiza kake wo shiku yochi wo koshirae te kure ta 。 kyo- wa ai te te kekko- desu ji-san wa hikan hisho ni yo- no imi de 、|9.35
meian/meian_6033.wav|暮から正月へかけて、それから七八二月に渉って、この線路に集ってくる湯治客の、どんなに雑沓するかをさも面白そうに例の調子で話して聴かせた後で、|kure kara sho-gatsu e kake te 、 sore kara nana hachi nigatsu ni wataru tte 、 kono senro ni tsudot te kuru to-ji kyaku no 、 don'nani zatto- suru ka wo samo omoshiro so- ni rei no cho-shi de hanashi te kika se ta nochi de 、|12.08
meian/meian_6034.wav|自分の同伴者を顧みた。「あんな時に女なんか伴れてくるのは実際罪だよ。尻が大きいから第一乗り切れねえやね。|jibun no do-han sha wo kaerimi ta 。 an'na toki ni on'na nanka tomo re te kuru no wa jissai tsumi da yo 。 shiri ga o-kii kara dai ichi norikire ne- ya ne 。|9.34
meian/meian_6035.wav|そうしてすぐ酔うから困らあ。鮨のように押しつめられてる中で、吐いたり戻したりさ。見っともねえ事ったら」|so-shite sugu you kara komara a 。 sushi no yo- ni oshitsume rare teru naka de 、 hai tari modoshi tari sa 。 mi tto mo ne- koto t tara|7.99
meian/meian_6036.wav|彼は自分の傍に腰をかけている婦人の存在をまるで忘れているらしい口の利き方をした。章おわり。|kare wa jibun no hata ni koshi wo kake te iru fujin no sonzai wo marude wasure te iru rashii kuchi no kiki kata wo shi ta 。 akira owari 。|8.0
meian/meian_6037.wav|軽便の中でも、|keiben no naka demo 、|7.19
meian/meian_6038.wav|その様子しだいで取るべき自分の態度、そんなものが想像に描き出された旅館だの山だの渓流だのの光景のうちに、|sono yo-su shidai de toru beki jibun no taido 、 son'na mono ga so-zo- ni egakidasa re ta ryokan dano yama dano keiryu- da no no ko-kei no uchi ni 、|9.11
meian/meian_6039.wav|取りとめもなくちらちら動いている際などに、老人は急に彼を夢の裡から叩き起した。|toritome mo naku chirachira ugoi te iru sai nado ni 、 ro-jin wa kyu- ni kare wo yume no ura kara tatakiokoshi ta 。|7.42
meian/meian_6040.wav|「まだ仮橋のままでやってるんだから、呑気なものさね。御覧なさい、土方があんなに働らいてるから」　本式の橋が|mada kari hashi no mama de yat teru n da kara 、 nonki na mono sa ne 。 goran nasai 、 dokata ga an'nani hata ra iteru kara honshiki no hashi ga|9.27
meian/meian_6041.wav|去年の出水で押し流されたまままだ出来上らないのを、老人はさも会社の怠慢ででもあるように罵った後で、|kyonen no shussui de oshinagasa re ta mama mada deki nobora nai no wo 、 ro-jin wa samo kaisha no taiman de de mo aru yo- ni nonoshit ta nochi de 、|8.77
meian/meian_6042.wav|海へ注ぐ河の出口に、新らしく作られた一構の家を指して、また津田の注意を誘い出そうとした。|umi e sosogu kawa no deguchi ni 、 shin rashiku tsukura re ta ichi yoko no ie wo sashi te 、 mata tsuda no chu-i wo sasoidaso u to shi ta 。|8.57
meian/meian_6043.wav|「あの家も去年波で浚われちまったんでさあ。でもすぐあんなに建てやがったから、軽便より少しゃ感心だ」|ano ie mo kyonen nami de sarawa re chimat ta nde sa- 。 demo sugu an'nani date ya gat ta kara 、 keiben yori sukoshi xya kanshin da|8.49
meian/meian_6044.wav|「この夏の避暑客を取り逃さないためでしょう」「ここいらで一夏休むと、だいぶ応えるからね。|kono natsu no hisho kyaku wo torinigasa nai tame desho u kokoira de ichi natsu yasumu to 、 daibu kotaeru kara ne 。|7.14
meian/meian_6045.wav|やっぱり慾がなくっちゃ、何でも手っ取り早く仕事は片づかないものさね。この軽便だってそうでしょう、|yappari yoku ga nakut cha 、 nani demo tettoribayaku shigoto wa katazuka nai mono sa ne 。 kono keiben datte so- desho u 、|7.25
meian/meian_6046.wav|津田は老人の人世観に一も二もなく調子を合すべく余儀なくされながら、|tsuda wa ro-jin no jinsei kan ni ichi mo ni mo naku cho-shi wo awasu beku yoginaku sa re nagara 、|6.15
meian/meian_6047.wav|談話の途切れ目には、眼を眠るように構えて、自分自身に勝手な事を考えた。|danwa no togire me ni wa 、 me wo nemuru yo- ni kamae te 、 jibun jishin ni katte na koto wo kangae ta 。|6.12
meian/meian_6048.wav|彼の頭の中は纏まらない断片的な映像のために絶えず往来された。その中には今朝見たお延の顔もあった。|kare no atama no naka wa matomara nai danpen teki na eizo- no tame ni taezu o-rai sa re ta 。 sono naka ni wa kesa mi ta o nobe no kao mo at ta 。|8.93
meian/meian_6049.wav|停車場まで来てくれた吉川の書生の姿も動いた。彼の車室内へ運んでくれた果物の籃もあった。|teishajo- made ki te kure ta yoshikawa no shosei no sugata mo ugoi ta 。 kare no kuruma shitsu nai e hakon de kure ta kudamono no kago mo at ta 。|7.48
meian/meian_6050.wav|その葢を開けて、二人の伴侶に夫人の贈物を配とうかという意志も働いた。その所作から起る手数だの煩わしさだの、|sono futa wo ake te 、 ni nin no hanryo ni fujin no okurimono wo hai tou ka toyuu ishi mo hatarai ta 。 sono shosa kara okoru tesu- dano wazurawashi sa dano 、|8.98
meian/meian_6051.wav|こっちの好意を受け取る時、相手のやりかねない仰山な挨拶も鮮やかに描き出された。|kocchi no ko-i wo uketoru toki 、 aite no yari kane nai gyo-san na aisatsu mo azayaka ni egakidasa re ta 。|6.2
meian/meian_6052.wav|すると爺さんも中折も急に消えて、その代り肥った吉川夫人の影法師が頭の闥を排してつかつか這入って来た。|suru to ji-san mo nakaore mo kyu- ni kie te 、 sono kawari futot ta yoshikawa fujin no kagebo-shi ga atama no tatsu wo haishi te tsukatsuka haiit te ki ta 。|9.14
meian/meian_6053.wav|汽車という名をつけるのはもったいないくらいな車は、|kisha toyuu na wo tsukeru no wa mottainai kurai na kuruma wa 、|2.89
meian/meian_6054.wav|「あいつは旨そうだね」「なに根っから旨くないんだ、ここから見ている方がよっぽど綺麗だよ」|aitsu wa uma so- da ne nani nekkara umaku nai n da 、 koko kara mi te iru ho- ga yoppodo kirei da yo|7.11
meian/meian_6055.wav|比較的嶮しい曲りくねった坂を一つ上った時、車はたちまちとまった。停車場でもないそこに見えるものは、|hikakuteki kewa shii magarikunet ta saka wo hitotsu nobot ta toki 、 kuruma wa tachimachi to mat ta 。 teishajo- de mo nai soko ni mieru mono wa 、|8.3
meian/meian_6056.wav|多少の霜に彩どられた雑木だけであった。「どうしたんだ」　爺さんがこう云って窓から首を出していると、|tasho- no shimo ni irodo dora re ta zatsuboku dake de at ta 。 do- shi ta n da ji-san ga ko- yut te mado kara kubi wo dashi te iru to 、|7.35
meian/meian_6057.wav|車掌だの運転手だのが急に車から降りて、しきりに何か云い合った。「脱線です」|shasho- dano unten shu da no ga kyu- ni kuruma kara ori te 、 shikirini nani ka ii at ta 。 dassen desu|6.46
meian/meian_6058.wav|この言葉を聞いた時、爺さんはすぐ津田と自分の前にいる中折を見た。「だから云わねえこっちゃねえ。|kono kotoba wo kii ta toki 、 ji-san wa sugu tsuda to jibun no mae ni iru nakaore wo mi ta 。 dakara iwa ne- kot cha ne- 。|7.43
meian/meian_6059.wav|きっと何かあるに違ねえと思ってたんだ」　急に予言者らしい口吻を洩らした彼は、|kitto nani ka aru ni chigai ne- to omot te ta n da kyu- ni yogen sha rashii ko-fun wo morashi ta kare wa 、|6.28
meian/meian_6060.wav|いよいよ自分の駄弁を弄する時機が来たと云わぬばかりにはしゃぎ出した。「どうせ家を出る時に、水盃は済まして来たんだから、|iyoiyo jibun no daben wo ro-suru jiki ga ki ta to iwa nu bakari ni hashagi dashi ta 。 do-se ie wo deru toki ni 、 mizu sakazuki wa sumashi te ki ta n da kara 、|8.81
meian/meian_6061.wav|覚悟はとうからきめてるようなものの、いざとなって見ると、こんな所で弁慶の立往生は御免蒙りたいからね。|kakugo wa toukara kime teru yo- na monono 、 iza to nat te miru to 、 kon'na tokoro de benkei no tachio-jo- wa gomen ko-muri tai kara ne 。|7.88
meian/meian_6062.wav|といっていつまでこうやって待ってたって、なかなか元へ戻してくれそうもなしと。|to it te itsu made ko- yat te mat te tat te 、 nakanaka moto e modoshi te kure so- mo nashi to 。|5.45
meian/meian_6063.wav|みんなといっしょに地面の上へ降り立った。|min'na to issho ni jimen no ue e ori tat ta 。|2.72
meian/meian_6064.wav|車はまた引き戻された。それからまた前へ押し出された。押し出したり引き戻したり二三度するうちに、脱線はようやく片づいた。|sha wa mata hikimodosa re ta 。 sorekara mata mae e oshidasa re ta 。 oshidashi tari hikimodoshi tari ni san do suru uchi ni 、 dassen wa yo-yaku katazui ta 。|9.11
meian/meian_6065.wav|「また後れちまったよ、大将、お蔭で」「誰のお蔭でさ」「軽便のお蔭でさ。|mata okure chimat ta yo 、 taisho- 、 okage de dare no okage de sa keiben no okage de sa 。|6.18
meian/meian_6066.wav|だがこんな事でもなくっちゃ眠くっていけねえや」「せっかく遊びに来た甲斐がないだろう」「全くだ」|da ga kon'na koto de mo nakut cha nemukut te ike ne-ya sekkaku asobi ni ki ta kai ga nai daro u mattaku da|7.96
meian/meian_6067.wav|津田は後れた時間を案じながら、教えられた停車場で、この元気の好い老人と別れて、一人薄暮の空気の中に出た。|tsuda wa okure ta jikan wo anji nagara 、 oshie rare ta teishajo- de 、 kono genki no yoi ro-jin to wakare te 、 ichi nin hakubo no ku-ki no naka ni de ta 。|9.08
meian/meian_6068.wav|ぼんやり描き出された町の様はまるで寂寞たる夢であった。自分の四辺にちらちらする弱い電灯の光と、|bon'yari egakidasa re ta machi no yo- wa marude sekibaku taru yume de at ta 。 jibun no yon hen ni chirachira suru yowai dento- no hikari to 、|9.13
meian/meian_6069.wav|その光の届かない先に横わる大きな闇の姿を見較べた時の津田にはたしかに夢という感じが起った。|sono hikari no todoka nai saki ni yoko waru o-kina yami no sugata wo mi kurabe ta toki no tsuda ni wa tashikani yume toyuu kanji ga okot ta 。|8.67
meian/meian_6070.wav|「おれは今この夢見たようなものの続きを辿ろうとしている。東京を立つ前から、もっと几帳面に云えば、|ore wa ima kono yumemi ta yo- na mono no tsuzuki wo tadoro u to shi te iru 。 to-kyo- wo tatsu mae kara 、 motto kicho-men ni ie ba 、|7.31
meian/meian_6071.wav|吉川夫人にこの温泉行を勧められない前から、いやもっと深く突き込んで云えば、お延と結婚する前から、|yoshikawa fujin ni kono onsen kudari wo susume rare nai mae kara 、 iya motto fukaku tsuki kon de ie ba 、 o nobe to kekkon suru mae kara 、|8.21
meian/meian_6072.wav|――それでもまだ云い足りない、実は突然清子に背中を向けられたその刹那から、|―― soredemo mada ii tari nai 、 jitsuwa totsuzen kiyoko ni senaka wo muke rare ta sono setsuna kara 、|5.82
meian/meian_6073.wav|自分はもうすでにこの夢のようなものに祟られているのだ。そうして今ちょうどその夢を追かけようとしている途中なのだ。|jibun wa mo- sudeni kono yume no yo- na mono ni tatara re te iru no da 。 so-shite ima cho-do sono yume wo tsui kakeyo u to shi te iru tochu- na no da 。|8.64
meian/meian_6074.wav|顧みると過去から持ち越したこの一条の夢が、これから目的地へ着くと同時に、からりと覚めるのかしら。|kaerimiru to kako kara mochikoshi ta kono ichijo- no yume ga 、 korekara mokuteki chi e tsuku to do-jini 、 karari to sameru no kashira 。|8.23
meian/meian_6075.wav|しかしそれははたして事実だろうか。自分の夢ははたして綺麗に拭い去られるだろうか。|shikashi sore wa hatashite jijitsu daro u ka 。 jibun no yume wa hatashite kirei ni nugui sara reru daro u ka 。|6.71
meian/meian_6076.wav|自分ははたしてそれだけの信念をもって、この夢のようにぼんやりした寒村の中に立っているのだろうか。眼に入る低い軒、|jibun wa hatashite sore dake no shin'nen wo mot te 、 kono yume no yo- ni bon'yari shi ta kanson no naka ni tat te iru no daro u ka 。 me ni hairu hikui noki 、|9.28
meian/meian_6077.wav|新とも旧とも片のつけられないこの一塊の配合を、なおの事夢らしく粧っている肌寒と夜寒と闇暗、|shin tomo kyu- tomo hen no tsuke rare nai kono ichi katamari no haigo- wo 、 nao no koto yume rashiku yosoot te iru hada kan to yosamu to yami kura 、|9.38
meian/meian_6078.wav|これから先も夢、その夢を抱いてまた東京へ帰って行く。それが事件の結末にならないとも限らない。|korekara saki mo yume 、 sono yume wo dai te mata to-kyo- e kaet te iku 。 sore ga jiken no ketsumatsu ni nara nai to mo kagira nai 。|7.95
meian/meian_6079.wav|いや多分はそうなりそうだ。じゃ何のために雨の東京を立ってこんな所まで出かけて来たのだ。畢竟馬鹿だから？|iya tabun wa so- nari so- da 。 ja nani no tame ni ame no to-kyo- wo tat te kon'na tokoro made dekake te ki ta no da 。 hikkyo- baka da kara ？|8.54
meian/meian_6080.wav|いよいよ馬鹿と事がきまりさえすれば、ここからでも引き返せるんだが」この感想は一度に来た。|iyoiyo baka to koto ga kimari sae sure ba 、 koko kara demo hikikaeseru n da ga kono kanso- wa ichi do ni ki ta 。|7.4
meian/meian_6081.wav|半分とかからないうちに、これだけの順序と、段落と、論理と、空想を具えて、抱き合うように彼の頭の中を通過した。|hanbun to kakara nai uchi ni 、 kore dake no junjo to 、 danraku to 、 ronri to 、 ku-so- wo sonae te 、 dakiau yo- ni kare no atama no naka wo tsu-ka shi ta 。|9.49
meian/meian_6082.wav|一分の猶予なく彼をすぐ前にある茶店の中へ引き込んで、|ichi bun'no yu-yo naku kare wo sugu mae ni aru chamise no naka e hikikon de 、|4.42
meian/meian_6083.wav|彼の行こうとする宿屋の名を訊いたり、馬車に乗るか俥にするかを確かめたりした上に、|kare no iko u to suru yadoya no na wo kii tari 、 basha ni noru ka kuruma ni suru ka wo tashikame tari shi ta ue ni 、|6.26
meian/meian_6084.wav|彼の予期していないような愛嬌さえ、自由自在に忙がしい短時間の間に操縦して退けた。|kare no yoki shi te i nai yo- na aikyo- sae 、 jiyu-jizai ni iso ga shii tanjikan no ma ni so-ju- shi te shirizoke ta 。|6.65
meian/meian_6085.wav|彼はやがて否応なしにズックの幌を下した馬車の上へ乗せられた。|kare wa yagate iyao-nashini zukku no horo wo kudashi ta basha no ue e nose rare ta 。|4.96
meian/meian_6086.wav|そうして御免といいながら自分の前に腰をかける先刻の若い男を見出すべく驚ろかされた。「君もいっしょに行くのかい」|so-shite gomen to ii nagara jibun no mae ni koshi wo kakeru senkoku no wakai otoko wo miidasu beku odoroki roka sa re ta 。 kimi mo issho ni iku no kai|8.81
meian/meian_6087.wav|「へえ、お邪魔でも、どうか」　若い男は津田の目指している宿屋の手代であった。「ここに旗が立っています」|he- 、 o jama demo 、 do-ka wakai otoko wa tsuda no mezashi te iru yadoya no tedai de at ta 。 koko ni hata ga tat te i masu|8.46
meian/meian_6088.wav|彼は首を曲げて御者台の隅に挿し込んである赤い小旗を見た。暗いので中に染め抜かれた文字は津田の眼に入らなかった。|kare wa kubi wo mage te gyosha dai no sumi ni sashi kon de aru akai sho- hata wo mi ta 。 kurai node naka ni somenuka re ta moji wa tsuda no me ni haira nakat ta 。|9.17
meian/meian_6089.wav|旗はただ馬車の速力で起す風のために、彼の座席の方へはげしく吹かれるだけであった。|ki wa tada basha no sokuryoku de okosu kaze no tame ni 、 kare no zaseki no ho- e hageshiku fuka reru dake de at ta 。|7.09
meian/meian_6090.wav|彼は首を縮めて外套の襟を立てた。「夜中はもうだいぶお寒くなりました」|kare wa kubi wo chijime te gaito- no eri wo tate ta 。 yachu- wa mo- daibu o samuku nari mashi ta|6.37
meian/meian_6091.wav|御者台を背中に背負ってる手代は、位地の関係から少しも風を受けないので、この云い草は何となく小賢しく津田の耳に響いた。|gyosha dai wo senaka ni seot teru tedai wa 、 ichi no kankei kara sukoshi mo kaze wo uke nai node 、 kono un igusa wa nantonaku kozakashiku tsuda no mimi ni hibii ta 。|9.49
meian/meian_6092.wav|道は左右に田を控えているらしく思われた。そうして道と田の境目には小河の流れが時々聞こえるように感ぜられた。|do- wa sayu- ni ta wo hikae te iru rashiku omowa re ta 。 so-shite michi to ta no sakaime ni wa ogawa no nagare ga tokidoki kikoeru yo- ni kanze rare ta 。|8.89
meian/meian_6093.wav|田は両方とも狭く細く山で仕切られているような気もした。|ta wa ryo-ho- tomo semaku hosoku yama de shikira re te iru yo- na ki mo shi ta 。|5.46
meian/meian_6094.wav|「へえありがとう、お蔭さまで」「何人ぐらい」　何人とも答えなかった手代は、かえって弁解がましい返事をした。|he- arigato- 、 okagesama de nan nin gurai nan nin to mo kotae nakat ta tedai wa 、 kaette benkai ga mashi i henji wo shi ta 。|7.88
meian/meian_6095.wav|「ただいまはあいにく季節が季節だもんでげすから、あんまりおいでがございません。寒い時は暮からお正月へかけまして、|tada ima wa ainiku kisetsu ga kisetsu da mon de gesu kara 、 anmari oide ga gozai mase n 。 samui toki wa kure kara osho-gatsu e kake mashi te 、|8.81
meian/meian_6096.wav|それから夏場になりますと、まあ七八二月ですな、繁昌するのは。|sore kara natsuba ni nari masu to 、 ma- nana hachi nigatsu desu na 、 hanjo- suru no wa 。|4.86
meian/meian_6097.wav|そんな時にゃ臨時のお客さまを御断りする事が、毎日のようにございます」「じゃ今がちょうど閑な時なんだね、そうか」|son'na toki nya rinji no okyaku sama wo go kotowari suru koto ga 、 mainichi no yo- ni gozai masu ja ima ga cho-do hima na toki na n da ne 、 so- ka|8.35
meian/meian_6098.wav|「へえ、どうぞごゆっくり」「ありがとう」「やっぱり御病気のためにわざわざおいでなんで」「うんまあそうだ」|he- 、 do-zo go yukkuri arigato- yappari go byo-ki no tame ni wazawaza oide na nde un ma- so- da|7.72
meian/meian_6099.wav|その上後で面倒でも起ると悪いとも思い返した。手代から顔を離して馬車の背に倚りかかり直した彼は、|sono ue go de mendo- demo okoru to warui to mo omoikaeshi ta 。 tedai kara kao wo hanashi te basha no se ni yo ri kakari naoshi ta kare wa 、|8.15
meian/meian_6100.wav|再び沈黙の姿勢を回復した。章、終り。|futatabi chinmoku no shisei wo kaifuku shi ta 。 akira 、 owari 。|4.42
meian/meian_6101.wav|百七十二|hyaku nana ju- ni|5.96
meian/meian_6102.wav|馬車はやがて黒い大きな岩のようなものに突き当ろうとして、その裾をぐるりと廻り込んだ。見ると反対の側にも|basha wa yagate kuroi o-kina iwa no yo- na mono ni tsukiataro u toshite 、 sono suso wo gururi to mawari kon da 。 miru to hantai no gawa ni mo|9.58
meian/meian_6103.wav|同じ岩の破片とも云うべきものが不行儀に路傍を塞いでいた。|onaji iwa no hahen to mo iu beki mono ga fugyo-gi ni robo- wo fusai de i ta 。|5.8
meian/meian_6104.wav|台上から飛び下りた御者はすぐ馬の口を取った。一方には空を凌ぐほどの高い樹が聳えていた。|dai jo- kara tobiori ta gyosha wa sugu uma no kuchi wo tot ta 。 ippo- ni wa sora wo shinogu hodo no takai ki ga sobie te i ta 。|8.8
meian/meian_6105.wav|星月夜の光に映る物凄い影から判断すると古松らしいその木と、突然一方に聞こえ出した奔湍の音とが、|hoshizukiyo no hikari ni utsuru monosugoi kage kara handan suru to komatsu rashii sono ki to 、 totsuzen ippo- ni kikoe dashi ta hontan no oto to ga 、|9.46
meian/meian_6106.wav|久しく都会の中を出なかった津田の心に不時の一転化を与えた。彼は忘れた記憶を思い出した時のような気分になった。|hisashiku tokai no naka wo de nakat ta tsuda no kokoro ni fuji no itten ka wo atae ta 。 kare wa wasure ta kioku wo omoidashi ta toki no yo- na kibun ni nat ta 。|9.98
meian/meian_6107.wav|「ああ世の中には、こんなものが存在していたのだっけ、どうして今までそれを忘れていたのだろう」|a- yononaka ni wa 、 kon'na mono ga sonzai shi te i ta no da kke 、 do-shite ima made sore wo wasure te i ta no daro u|7.77
meian/meian_6108.wav|不幸にしてこの述懐は孤立のまま消滅する事を許されなかった。|fuko- ni shi te kono jukkai wa koritsu no mama sho-metsu suru koto wo yurusa re nakat ta 。|5.99
meian/meian_6109.wav|津田の頭にはすぐこれから会いに行く清子の姿が描き出された。彼は別れて以来一年近く経つ今日まで、|tsuda no atama ni wa sugu korekara ai ni iku kiyoko no sugata ga egakidasa re ta 。 kare wa wakare te irai ichi nen chikaku tatsu kyo- made 、|9.85
meian/meian_6110.wav|いまだこの女の記憶を失くした覚がなかった。こうして夜路を馬車に揺られて行くのも、|imada kono on'na no kioku wo shitsu kushi ta satoshi ga nakat ta 。 ko-shite yoru ro wo basha ni yura re te iku no mo 、|7.44
meian/meian_6111.wav|有体に云えば、その人の影を一図に追かけている所作に違なかった。御者は先刻から時間の遅くなるのを恐れるごとく、|aritei ni ie ba 、 sono hito no kage wo ichi zu ni tsui kake te iru shosa ni chigai nakat ta 。 gyosha wa senkoku kara jikan no osoku naru no wo osoreru gotoku 、|9.82
meian/meian_6112.wav|止せばいいと思うのに、濫りなる鞭を鳴らして、しきりに痩馬の尻を打った。失われた女の影を追う彼の心、|yose ba ii to omou noni 、 mida ri naru muchi wo narashi te 、 shikirini yaseuma no shiri wo ut ta 。 ushinawa re ta on'na no kage wo ou kare no kokoro 、|9.3
meian/meian_6113.wav|その心を無遠慮に翻訳すれば、取りも直さず、この痩馬ではないか。|sono kokoro wo buenryo ni hon'yaku sure ba 、 tori mo naosa zu 、 kono yaseuma de wa nai ka 。|6.67
meian/meian_6114.wav|では、彼の眼前に鼻から息を吹いている憐れな動物が、彼自身で、|de wa 、 kare no ganzen ni hana kara iki wo fui te iru aware na do-butsu ga 、 kare jishin de 、|6.57
meian/meian_6115.wav|それに手荒な鞭を加えるものは誰なのだろう。吉川夫人？　いや、そう一概に断言する訳には行かなかった。|sore ni teara na muchi wo kuwaeru mono wa dare na no daro u 。 yoshikawa fujin ？ iya 、 so- ichigaini dangen suru wake ni wa ika nakat ta 。|9.82
meian/meian_6116.wav|ではやっぱり彼自身？　この点で精確な解決をつける事を好まなかった津田は、問題をそこで投げながら、|de wa yappari kare jishin ？ kono ten de seikaku na kaiketsu wo tsukeru koto wo konoma nakat ta tsuda wa 、 mondai wo sokode nage nagara 、|9.23
meian/meian_6117.wav|依然としてそれより先を考えずにはいられなかった。「彼女に会うのは何のためだろう。|izentoshite sore yori saki wo kangae zu ni wa i rare nakat ta 。 kanojo ni au no wa nani no tame daro u 。|7.63
meian/meian_6118.wav|永く彼女を記憶するため？　会わなくても今の自分は忘れずにいるではないか。では彼女を忘れるため？|nagaku kanojo wo kioku suru tame ？ awa naku te mo ima no jibun wa wasure zu ni iru de wa nai ka 。 dewa kanojo wo wasureru tame ？|8.5
meian/meian_6119.wav|あるいはそうかも知れない。けれども会えば忘れられるだろうか。|aruiwa so- kamo shire nai 。 keredomo ae ba wasure rareru daro u ka 。|7.24
meian/meian_6120.wav|あるいはそうかも知れない。あるいはそうでないかも知れない。松の色と水の音、|aruiwa so- kamo shire nai 。 aruiwa so- de nai kamo shire nai 。 matsu no iro to mizu no oto 、|5.14
meian/meian_6121.wav|それは今全く忘れていた山と渓の存在を憶い出させた。全く忘れていない彼女、|sore wa ima mattaku wasure te i ta yama to kei no sonzai wo omo i dasa se ta 。 mattaku wasure te i nai kanojo 、|7.77
meian/meian_6122.wav|想像の眼先にちらちらする彼女、わざわざ東京から後を跟けて来た彼女、|so-zo- no me saki ni chirachira suru kanojo 、 wazawaza to-kyo- kara nochi wo tsu ke te ki ta kanojo 、|6.51
meian/meian_6123.wav|はどんな影響を彼の上に起すのだろう」冷たい山間の空気と、その山を神秘的に黒くぼかす夜の色と、|wa don'na eikyo- wo kare no ue ni okosu no daro u tsumetai sankan no ku-ki to 、 sono yama wo shinpi teki ni kuroku bokasu yoru no iro to 、|9.92
meian/meian_6124.wav|その夜の色の中に自分の存在を呑み尽された津田とが一度に重なり合った時、彼は思わず恐れた。|sono yoru no iro no naka ni jibun no sonzai wo nomi tsukusa re ta tsuda to ga ichi do ni kasanariat ta toki 、 kare wa omowazu osore ta 。|8.69
meian/meian_6125.wav|ぞっとした。御者は馬の轡を取ったなり、|zotto shi ta 。 gyosha wa uma no tazuna wo tot ta nari 、|5.09
meian/meian_6126.wav|白い泡を岩角に吹き散らして鳴りながら流れる早瀬の上に架け渡した橋の上をそろそろ通った。|shiroi awa wo iwa kaku ni fuki chirashi te nari nagara nagareru hayase no ue ni kake watashi ta hashi no ue wo sorosoro to-t ta 。|8.27
meian/meian_6127.wav|すると幾点の電灯がすぐ津田の眸に映ったので、彼はたちまちもう来たなと思った。あるいはその光の一つが、|suru to iku ten no dento- ga sugu tsuda no hitomi ni utsut ta node 、 kare wa tachimachi mo- ki ta na to omot ta 。 aruiwa sono hikari no hitotsu ga 、|9.55
meian/meian_6128.wav|今清子の姿を照らしているのかも知れないとさえ考えた。「運命の宿火だ。それを目標に辿りつくよりほかに途はない」|kon kiyoko no sugata wo terashi te iru no kamo shire nai to sae kangae ta 。 unmei no yado hi da 。 sore wo mokuhyo- ni tadori tsuku yori hoka ni to wa nai|9.98
meian/meian_6129.wav|詩に乏しい彼は固よりこんな言葉を口にする事を知らなかった。けれどもこう形容してしかるべき気分はあった。彼は|shi ni toboshii kare wa kata yori kon'na kotoba wo kuchi ni suru koto wo shira nakat ta 。 keredomo ko- keiyo- shi te shikaru beki kibun wa at ta 。 kare wa|9.55
meian/meian_6130.wav|首を手代の方へ延ばした。「着いたようじゃないか。君の家はどれだい」「へえ、もう一丁ほど奥になります」|kubi wo tedai no ho- e nobashi ta 。 tsui ta yo- ja nai ka 。 kimi no ie wa dore dai he- 、 mo- ichi cho- hodo oku ni nari masu|8.7
meian/meian_6131.wav|ようやく馬車の通れるくらいな温泉の町は狭かった。おまけに不規則な故意とらしい曲折を描いて、|yo-yaku basha no to-reru kurai na onsen no machi wa semakat ta 。 omake ni fukisoku na koi to rashii kyokusetsu wo egai te 、|8.09
meian/meian_6132.wav|御者をして再び車台の上に鞭を鳴らす事を許さなかった。それでも宿へ着くまでに五六分しかかからなかった。|gyosha wo shi te futatabi shadai no ue ni muchi wo narasu koto wo yurusa nakat ta 。 soredemo yado e tsuku made ni go roku fun shika kakara nakat ta 。|9.46
meian/meian_6133.wav|山と谷がそれほど広いという意味で、町はそれほど狭かったのである。宿は手代の云った通り森閑としていた。|yama to tani ga sorehodo hiroi toyuu imi de 、 machi wa sorehodo semakat ta no de aru 。 yado wa tedai no yut ta to-ri shinkan to shi te i ta 。|9.61
meian/meian_6134.wav|夜のためばかりでもなく、家の広いためばかりでもなく、全く客の少ないためとしか受け取れないほどの静かさのうちに、|yoru no tame bakari de mo naku 、 ie no hiroi tame bakari de mo naku 、 mattaku kyaku no sukunai tame to shika uketore nai hodo no shizuka sa no uchi ni 、|8.79
meian/meian_6135.wav|自分の室へ案内された彼は、好時季に邂逅せてくれたこの偶然に感謝した。|jibun no shitsu e an'nai sa re ta kare wa 、 ko- jiki ni kaiko- se te kure ta kono gu-zen ni kansha shi ta 。|6.81
meian/meian_6136.wav|性質から云えばむしろ人中を択ぶべきはずの彼には都合があった。彼は膳の向うに坐っている下女に訊いた。|seishitsu kara ie ba mushiro hitonaka wo erabu beki hazu no kare ni wa tsugo- ga at ta 。 kare wa zen no muko- ni suwat te iru gejo ni kii ta 。|8.84
meian/meian_6137.wav|「昼間もこの通りかい」「へえ」「何だかお客はどこにもいないようじゃないか」|hiruma mo kono to-ri kai he- nandaka okyaku wa doko ni mo i nai yo- ja nai ka|6.22
meian/meian_6138.wav|下女は新館とか別館とか本館とかいう名前を挙げて、津田の不審を説明した。「そんなに広いのか。|gejo wa shinkan toka bekkan toka honkan tokayuu namae wo age te 、 tsuda no fushin wo setsumei shi ta 。 son'nani hiroi no ka 。|8.75
meian/meian_6139.wav|案内を知らないものは迷児にでもなりそうだね」彼は清子のいる見当を確かめなければならなかった。|an'nai wo shira nai mono wa maigo ni demo nari so- da ne kare wa kiyoko no iru kento- wo tashikame nakere ba nara nakat ta 。|7.73
meian/meian_6140.wav|けれども手代に露骨な質問がかけられなかった通り、下女にも卒直な尋ね方はできなかった。|keredomo tedai ni rokotsu na shitsumon ga kake rare nakat ta to-ri 、 gejo ni mo sotsu jika na tazune kata wa deki nakat ta 。|7.86
meian/meian_6141.wav|「一人で来る人は少ないだろうね、こんな所へ」「そうでもございません」「だが男だろう、そりゃ。|ichi nin de kuru hito wa sukunai daro u ne 、 kon'na tokoro e so- demo gozai mase n daga otoko daro u 、 sorya 。|6.84
meian/meian_6142.wav|まさか女一人で逗留しているなんてえのはなかろう」「一人いらっしゃいます、今」「へえ、病気じゃないか。そんな人は」|masaka on'na ichi nin de to-ryu- shi te iru nante e no wa nakaro u ichi nin irasshai masu 、 ima he- 、 byo-ki ja nai ka 。 son'na hito wa|8.78
meian/meian_6143.wav|「そうかも知れません」「何という人だい」　受持が違うので下女は名前を知らなかった。「若い人かね」|so- ka mo shire mase n nani toyuu hito dai ukemochi ga chigau node gejo wa namae wo shira nakat ta 。 wakai hito ka ne|8.39
meian/meian_6144.wav|「ええ、若いお美くしい方です」「そうか、ちょっと見せて貰いたいな」「お湯にいらっしゃる時、この室の横をお通りになりますから、|e- 、 wakai o bi kushi i kata desu so- ka 、 chotto mise te morai tai na oyu ni irassharu toki 、 kono shitsu no yoko wo o to-ri ni nari masu kara 、|9.07
meian/meian_6145.wav|御覧になりたければ、いつでも――」「拝見できるのか、そいつはありがたい」|goran ni nari takere ba 、 itsu demo ―― haiken dekiru no ka 、 soitsu wa arigatai|5.69
meian/meian_6146.wav|津田は女のいる方角だけ教わって、膳を下げさせた。章おわり。|tsuda wa on'na no iru ho-gaku dake osowat te 、 zen wo sage sase ta 。 akira owari 。|6.42
meian/meian_6147.wav|寝る前に一風呂浴びるつもりで、|neru mae ni ichi furo abiru tsumori de 、|9.01
meian/meian_6148.wav|下女に案内を頼んだ時、津田は始めて先刻彼女から聴かされたこの家の広さに気がついた。|gejo ni an'nai wo tanon da toki 、 tsuda wa hajime te senkoku kanojo kara kika sa re ta kono ie no hiro sa ni kigatsui ta 。|8.53
meian/meian_6149.wav|意外な廊下を曲ったり、思いも寄らない階子段を降りたりして、目的の湯壺を眼の前に見出した彼は、|igai na ro-ka wo magat tari 、 omoi mo yora nai kai ko dan wo ori tari shi te 、 mokuteki no yu tsubo wo me no mae ni miidashi ta kare wa 、|8.57
meian/meian_6150.wav|左右に三つずつ向う合せに並んでいる小型な浴槽のほかに、一つ離れて大きいのは、|sayu- ni mittsu zutsu mukau awase ni naran de iru kogata na yokuso- no hoka ni 、 hitotsu hanare te o-kii no wa 、|6.9
meian/meian_6151.wav|普通の洗湯に比べて倍以上の尺があった。「これが一番大きくって心持がいいでしょう」と云った下女は、|futsu- no sento- ni kurabe te bai ijo- no shaku ga at ta 。 kore ga ichiban o-kikut te kokoromochi ga ii desho u to yut ta gejo wa 、|8.58
meian/meian_6152.wav|津田のために擦硝子の篏った戸をがらがらと開けてくれた。中には誰もいなかった。湯気が籠るのを防ぐためか、|tsuda no tame ni kosu garasu no hama t ta to wo garagara to ake te kure ta 。 naka ni wa dare mo i nakat ta 。 yuge ga komoru no wo fusegu tame ka 、|9.15
meian/meian_6153.wav|座敷で云えば欄間と云ったような部分にも、やはり硝子戸の設けがあって、半分ほど隙かされたその二枚の間から、|zashiki de ie ba ranma to yut ta yo- na bubun ni mo 、 yahari garasu to no mo-ke ga at te 、 hanbun hodo hima ka sa re ta sono ni mai no ma kara 、|8.46
meian/meian_6154.wav|冷たい一道の夜気が、袍を脱ぎにかかった津田の身体を、山里らしく襲いに来た。「ああ寒い」|tsumetai ichido- no yaki ga 、 ho- wo nugi ni kakat ta tsuda no shintai wo 、 yamazato rashiku osoi ni ki ta 。 a- samui|8.49
meian/meian_6155.wav|津田はざぶんと音を立てて湯壺の中へ飛び込んだ。「ごゆっくり」|tsuda wa zabunto on wo tate te yu tsubo no naka e tobikon da 。 go yukkuri|5.85
meian/meian_6156.wav|戸を閉めて出ようとした下女はいったんこう云った後で、また戻って来た。「まだ下にもお風呂場がございますから、|to wo shime te deyo u to shi ta gejo wa ittan ko- yut ta nochi de 、 mata modot te ki ta 。 mada shita ni mo o furo jo- ga gozai masu kara 、|7.88
meian/meian_6157.wav|もしそちらの方がお気に入るようでしたら、どうぞ」　来る時もう階子段を一つか二つ下りている津田には、|moshi sochira no ho- ga oki ni hairu yo- deshi tara 、 do-zo kitaru toki mo- kai ko dan wo hitotsu ka futatsu ori te iru tsuda ni wa 、|8.22
meian/meian_6158.wav|この浴槽の階下がまだあろうとは思えなかった。「いったい何階なのかね、この家は」下女は笑って答えなかった。|kono yokuso- no kaika ga mada aro u to wa omoe nakat ta 。 ittai nan kai na no ka ne 、 kono ie wa gejo wa warat te kotae nakat ta 。|9.36
meian/meian_6159.wav|しかし用事だけは云い残さなかった。「ここの方が新らしくって綺麗は綺麗ですが、|shikashi yo-ji dake wa ii nokosa nakat ta 。 koko no ho- ga shin rashikut te kirei wa kirei desu ga 、|7.3
meian/meian_6160.wav|お湯は下の方がよく利くのだそうです。だから本当に療治の目的でおいでの方はみんな下へ入らっしゃいます。|oyu wa shita no ho- ga yoku kiku no da so- desu 。 dakara honto-ni ryo-ji no mokuteki de oide no ho- wa min'na ka e nyu- rasshai masu 。|9.33
meian/meian_6161.wav|「ありがとう。じゃ今度そっちへ入るから連れてってくれたまえ」「ええ。旦那様はどこかお悪いんですか」|arigato- 。 ja kondo socchi e hairu kara tsure te t te kure tamae e- 。 dan'na sama wa doko kao warui n desu ka|8.18
meian/meian_6162.wav|「うん、少し悪いんだ」下女が去った後の津田は、しばらくの間、|un 、 sukoshi warui n da gejo ga sat ta nochi no tsuda wa 、 shibaraku no ma 、|5.53
meian/meian_6163.wav|「本当に療治の目的で来た客」といった彼女の言葉を忘れる事ができなかった。|honto-ni ryo-ji no mokuteki de ki ta kyaku toitta kanojo no kotoba wo wasureru koto ga deki nakat ta 。|6.36
meian/meian_6164.wav|「おれははたしてそういう種類の客なんだろうか」　彼は自分をそう思いたくもあり、またそう思いたくもなかった。|ore wa hatashite so-yuu shurui no kyaku na n daro u ka kare wa jibun wo so- omoi taku mo ari 、 mata so- omoi taku mo nakat ta 。|8.82
meian/meian_6165.wav|どっち本位で来たのか、それは彼の心がよく承知していた。けれども雨を凌いでここまで来た彼には、|docchi hon'i de ki ta no ka 、 sore wa kare no kokoro ga yoku sho-chi shi te i ta 。 keredomo ame wo shinoi de koko made ki ta kare ni wa 、|8.29
meian/meian_6166.wav|まだ商量の隙間があった。躊躇があった。幾分の余裕が残っていた。そうしてその余裕が彼に教えた。|mada sho-ryo- no sukima ga at ta 。 chu-cho ga at ta 。 ikubun no yoyu- ga nokot te i ta 。 so-shite sono yoyu- ga kare ni oshie ta 。|8.78
meian/meian_6167.wav|「今のうちならまだどうでもできる。本当に療治の目的で来た客になろうと思えばなれる。|ima no uchi nara mada do- demo dekiru 。 honto-ni ryo-ji no mokuteki de ki ta kyaku ni naro u to omoe ba nareru 。|6.87
meian/meian_6168.wav|なろうとなるまいと今のお前は自由だ。自由はどこまで行っても幸福なものだ。|naro u to naru mai to ima no omae wa jiyu- da 。 jiyu- wa doko made it te mo ko-fuku na mono da 。|6.87
meian/meian_6169.wav|その代りどこまで行っても片づかないものだ、だから物足りないものだ。それでお前はその自由を放り出そうとするのか。|sono kawari doko made it te mo katazuka nai mono da 、 dakara monotarinai mono da 。 sorede omae wa sono jiyu- wo ho-ridaso u to suru no ka 。|9.46
meian/meian_6170.wav|では自由を失った暁に、お前は何物を確と手に入れる事ができるのか。それをお前は知っているのか。|de wa jiyu- wo ushinat ta akatsuki ni 、 omae wa nani butsu wo tashika to te ni ireru koto ga dekiru no ka 。 sore wo omae wa shit te iru no ka 。|8.36
meian/meian_6171.wav|過去の不可思議を解くために、自分の思い通りのものを未来に要求して、今の自由を放り出そうとするお前は、|kako no fukashigi wo toku tame ni 、 jibun no omoi do-ri no mono wo mirai ni yo-kyu- shi te 、 ima no jiyu- wo ho-ridaso u to suru omae wa 、|7.39
meian/meian_6172.wav|馬鹿かな利巧かな」津田は馬鹿とも利巧とも判断する訳に行かなかった。|baka ka na ri takumi ka na tsuda wa baka tomo ri takumi to mo handan suru wake ni ika nakat ta 。|6.88
meian/meian_6173.wav|万事が結果いかんできめられようという矢先に、その結果を疑がい出した日には、|banji ga kekka ikan de kime rareyo u toyuu yasaki ni 、 sono kekka wo utagu gai dashi ta hi ni wa 、|5.92
meian/meian_6174.wav|手も足も動かせなくなるのは自然の理であった。彼には最初から三つの途があった。|shu mo ashi mo ugoka se naku naru no wa shizen no ri de at ta 。 kare ni wa saisho kara mittsu no to ga at ta 。|7.29
meian/meian_6175.wav|そうして三つよりほかに彼の途はなかった。第一はいつまでも煮え切らない代りに、今の自由を失わない事、|so-shite mittsu yori hoka ni kare no to wa nakat ta 。 dai ichi wa itsu made mo nie kira nai kawari ni 、 ima no jiyu- wo ushinawa nai koto 、|9.17
meian/meian_6176.wav|第二は馬鹿になっても構わないで進んで行く事、第三すなわち彼の目指すところは、|dai ni wa baka ni nat te mo kamawa nai de susun de iku koto 、 dai san sunawachi kare no mezasu tokoro wa 、|6.92
meian/meian_6177.wav|馬鹿にならないで自分の満足の行くような解決を得る事。|baka ni nara nai de jibun no manzoku no iku yo- na kaiketsu wo eru koto 。|4.81
meian/meian_6178.wav|この三カ条のうち彼はただ第三だけを目的にして東京を立った。ところが汽車に揺られ、馬車に揺られ、|kono san kajo- no uchi kare wa tada dai san dake wo mokuteki ni shi te to-kyo- wo tat ta 。 tokoroga kisha ni yura re 、 basha ni yura re 、|8.3
meian/meian_6179.wav|山の空気に冷やされ、煙の出る湯壺に漬けられ、いよいよ目的の人は眼前にいるという事実が分り、|yama no ku-ki ni hiyasa re 、 kemuri no deru yu tsubo ni tsuke rare 、 iyoiyo mokuteki no hito wa ganzen ni iru toyuu jijitsu ga wakari 、|7.8
meian/meian_6180.wav|目的の主意は明日からでも実行に取りかかれるという間際になって、急に第一が顔を出した。|mokuteki no shui wa ashita kara demo jikko- ni tori kakareru toyuu magiwa ni nat te 、 kyu- ni dai ichi ga kao wo dashi ta 。|7.4
meian/meian_6181.wav|眼界を遮ぎる靄が、風の音も立てずにすうと晴れ渡る間から、|gankai wo saegi giru moya ga 、 kazenooto mo tate zu ni suu to harewataru ma kara 、|5.56
meian/meian_6182.wav|彼は自分の視野を着実に見る事ができたのである。思いのほかに浪漫的であった津田は、|kare wa jibun no shiya wo chakujitsu ni miru koto ga deki ta no de aru 。 omoinohoka ni ro-man teki de at ta tsuda wa 、|7.38
meian/meian_6183.wav|また思いのほかに着実であった。そうして彼はその両面の対照に気がついていなかった。|mata omoinohoka ni chakujitsu de at ta 。 so- shi te kare wa sono ryo-men no taisho- ni kigatsui te i nakat ta 。|7.47
meian/meian_6184.wav|だから自己の矛盾を苦にする必要はなかった。彼はただ決すればよかった。|da kara jiko no mujun wo ku ni suru hitsuyo- wa nakat ta 。 kare wa tada kessure ba yokat ta 。|5.83
meian/meian_6185.wav|しかし決するまでには胸の中で一戦争しなければならなかった。――馬鹿になっても構わない、いや馬鹿になるのは厭だ、|shikashi kessuru made ni wa mune no naka de ichi senso- shi nakere ba nara nakat ta 。 ―― baka ni nat te mo kamawa nai 、 iya baka ni naru no wa iya da 、|9.04
meian/meian_6186.wav|彼は始めて立ち上れるのである。人のいない大きな浴槽のなかで、洗うとも摩るとも片のつかない手を動かして、|kare wa hajime te tachi noboreru no de aru 。 hito no i nai o-kina yokuso- no naka de 、 arau to mo sasuru tomo hen no tsuka nai te wo ugokashi te 、|8.93
meian/meian_6187.wav|彼はしきりに綺麗な温泉をざぶざぶ使った。章、終り。|kare wa shikirini kirei na onsen wo zabuzabu tsukat ta 。 akira 、 owari 。|5.56
meian/meian_6188.wav|その時不意にがらがらと開けられた硝子戸の音が、|sono toki fui ni garagara to ake rare ta garasu to no oto ga 、|9.28
meian/meian_6189.wav|周囲をまるで忘れて、自分の中にばかり頭を突込んでいた津田をはっと驚ろかした。|shu-i wo marude wasure te 、 jibun no naka ni bakari atama wo tsu kon de i ta tsuda wo hatto odoroki roka shi ta 。|6.81
meian/meian_6190.wav|それは本当の意味で彼を驚ろかせに来た人ではなかった。生れてからまだ一度も顔を合せた覚のないその婦人は、|sore wa honto- no imi de kare wo odoroki roka se ni ki ta hito de wa nakat ta 。 umare te kara mada ichi do mo kao wo awase ta satoshi no nai sono fujin wa 、|9.16
meian/meian_6191.wav|婦人は温泉煙の中に乞食のごとく蹲踞る津田の裸体姿を一目見るや否や、|fujin wa onsen kemuri no naka ni kojiki no gotoku tsukubai uzukumaru tsuda no ratai sugata wo ichimoku miru ya ina ya 、|6.78
meian/meian_6192.wav|いったん入りかけた身体をすぐ後へ引いた。「おや、失礼」津田は自分の方で詫まるべき言葉を、|ittan hairi kake ta shintai wo sugu go e hii ta 。 oya 、 shitsurei tsuda wa jibun no ho- de aya maru beki kotoba wo 、|8.8
meian/meian_6193.wav|相手に先へ奪られたような気がした。すると階子段を下りる上靴の音がまた聴こえた。|aite ni saki e datsu rare ta yo- na ki ga shi ta 。 suruto kai ko dan wo oriru uwagutsu no oto ga mata kikoe ta 。|7.27
meian/meian_6194.wav|それが硝子戸の前でとまったかと思うと男女の会話が彼の耳に入った。「どうしたんだ」「誰か入ってるの」|sore ga garasu to no mae de tomat ta ka to omou to danjo no kaiwa ga kare no mimi ni hait ta 。 do- shi ta n da dare ka hait teru no|9.02
meian/meian_6195.wav|「塞がってるのか。好いじゃないか、こんでさえいなければ」「でも......」「じゃ小さい方へ入るさ。小さい方ならみんな空いてるだろう」|fusagat teru no ka 。 yoi ja nai ka 、 kon de sae i nakere ba demo ja chi-sai ho- e hairu sa 。 chi-sai ho- nara min'na ai teru daro u|8.97
meian/meian_6196.wav|「勝さんはいないかしら」　津田はこの二人づれのために早く出てやりたくなった。|masaru san wa i nai kashira tsuda wa kono ni nin durenotameni hayaku de te yari taku nat ta 。|6.14
meian/meian_6197.wav|同時に是非彼の入っている風呂へ入らなければ承知ができないといった調子のどこかに見える婦人の態度が気に喰わなかった。|do-jini zehi kare no hait te iru furo e haira nakere ba sho-chi ga deki nai toitta cho-shi no doko ka ni mieru fujin no taido ga ki ni kuwa nakat ta 。|9.13
meian/meian_6198.wav|彼はここへ入りたければ御勝手にお入んなさい、御遠慮には及びませんからという度胸を据えて、|kare wa koko e hairi takere ba go katte ni o hain nasai 、 go enryo ni wa oyobi mase n kara toyuu dokyo- wo sue te 、|7.29
meian/meian_6199.wav|また浴槽の中へ身体を漬けた。彼は背の高い男であった。長い足を楽に延ばして、|mata yokuso- no naka e shintai wo tsuke ta 。 kare wa se no takai otoko de at ta 。 nagai ashi wo raku ni nobashi te 、|7.93
meian/meian_6200.wav|それを温泉の中で上下へ動かしながら、透き徹るもののうちに、浮いたり沈んだりする肉体の下肢を得意に眺めた。|sore wo onsen no naka de jo-ge e ugokashi nagara 、 suki to-ru mono no uchi ni 、 ui tari shizun dari suru nikutai no kashi wo tokui ni nagame ta 。|9.43
meian/meian_6201.wav|時に突然婦人の要する勝さんらしい人の声がし出した。「今晩は。大変お早うございますね」|ji ni totsuzen fujin no yo-suru masaru san rashii hito no koe ga shi dashi ta 。 konban wa 。 taihen ohayo- gozai masu ne|7.85
meian/meian_6202.wav|勝さんのこの挨拶には男の答があった。「うん、あんまり退屈だから今日は早く寝ようと思ってね」|sho- san no kono aisatsu ni wa otoko no kotae ga at ta 。 un 、 anmari taikutsu da kara kyo- wa hayaku neyo u to omot te ne|8.05
meian/meian_6203.wav|「へえ、もうお稽古はお済みですか」「お済みって訳でもないが」次には女の言葉が聴こえた。|he- 、 mo- o keiko wa osumi desu ka osumi tte wake de mo nai ga tsugi ni wa on'na no kotoba ga kikoe ta 。|8.05
meian/meian_6204.wav|「勝さん、そこは塞がってるのね」「おやそうですか」「どこか新らしく拵えたのはないの」「ございます。|masaru san 、 soko wa fusagat teru no ne oya so- desu ka doko ka shin rashiku koshirae ta no wa nai no gozai masu 。|7.91
meian/meian_6205.wav|その代り少し熱いかも知れませんよ」二人を案内したらしい風呂場の戸の開く音が、向うの方でした。|sono kawari sukoshi atsui kamo shire mase n yo ni nin wo an'nai shi ta rashii furo jo- no to no hiraku oto ga 、 muko- no ho- deshi ta 。|8.04
meian/meian_6206.wav|かと思うと、また津田の浴槽の入口ががらりと鳴った。「今晩は」　四角な顔の小作りな男が、|ka to omou to 、 mata tsuda no yokuso- no iriguchi ga garari to nat ta 。 konban wa shikaku na kao no kozukuri na otoko ga 、|8.13
meian/meian_6207.wav|またこう云いながら入って来た。「旦那流しましょう」　彼はすぐ流しへ下り立って、|mata ko- ii nagara hait te ki ta 。 dan'na nagashi masho u kare wa sugu nagashi e oritat te 、|7.48
meian/meian_6208.wav|小判なりの桶へ湯を汲んだ。津田は否応なしに彼に背中を向けた。「君が勝さんてえのかい」|koban nari no oke e yu wo kun da 。 tsuda wa iyao-nashini kare ni senaka wo muke ta 。 kimi ga katsu san te- no kai|8.32
meian/meian_6209.wav|勝さんはははあと云って笑い出した。「東京からおいでですか」「そうだ」|sho- san wa wa ha- to yut te warai dashi ta 。 to-kyo- kara oide desu ka so- da|5.78
meian/meian_6210.wav|勝さんは何時の下りだの、上りだのという言葉を遣って、津田に正確な答えをさせた。|sho- san wa itsu no kudari dano 、 nobori da no toyuu kotoba wo yat te 、 tsuda ni seikaku na kotae wo sa se ta 。|7.09
meian/meian_6211.wav|それから一人で来たのかとか、なぜ奥さんを伴れて来なかったのかとか、今の夫婦ものは浜の生糸屋さんだとか、|sore kara ichi nin de ki ta no ka toka 、 naze okusan wo tomo re te ko nakat ta no ka toka 、 ima no fu-fu mono wa hama no kiito ya san da toka 、|8.24
meian/meian_6212.wav|旦那が細君に毎晩義太夫を習っているんだとか、宅のお上さんは長唄が上手だとか、|dan'na ga saikun ni maiban gidayu- wo narat te iru n da toka 、 taku no okami san wa nagauta ga jo-zu da toka 、|7.2
meian/meian_6213.wav|いろいろの問をかけると共に、いろいろの知識を供給した。聴かないでもいい事まで聴かされた津田には、|iroiro no toi wo kakeru totomoni 、 iroiro no chishiki wo kyo-kyu- shi ta 。 kika nai demo ii koto made kika sa re ta tsuda ni wa 、|7.38
meian/meian_6214.wav|勝さんの触れないものが、たった一つしかないように思われた。そうしてその触れないものは取も直さず清子という名前であった。|sho- san no fure nai mono ga 、 tatta hitotsu shika nai yo- ni omowa re ta 。 so-shite sono fure nai mono wa to mo naosa zu kiyoko toyuu namae de at ta 。|9.19
meian/meian_6215.wav|そんな暇のないうちに、勝さんはさっさとしゃべるだけしゃべって、洗う方を切り上げてしまった。「どうぞごゆっくり」|son'na hima no nai uchi ni 、 katsu san wa sassato shaberu dake shabet te 、 arau ho- wo kiriage te shimat ta 。 do-zo go yukkuri|8.16
meian/meian_6216.wav|しかし濡手拭をぶら下げて、風呂場の階子段を上って、そこにある洗面所と姿見の前を通り越して、|shikashi nurete nugui wo burasage te 、 furo jo- no kai ko dan wo nobot te 、 soko ni aru senmen sho to sugatami no mae wo to-rikoshi te 、|7.79
meian/meian_6217.wav|廊下を一曲り曲ったと思ったら、はたしてどこへ帰っていいのか解らなくなった。章、終り。|ro-ka wo ichi kyoku ri magat ta to omot tara 、 hatashite doko e kaet te ii no ka wakara naku nat ta 。 akira 、 owari 。|7.88
meian/meian_6218.wav|最初の彼はほとんど気がつかずに歩いた。|saisho no kare wa hotondo ki ga tsuka zu ni arui ta 。|8.46
meian/meian_6219.wav|これが先刻下女に案内されて通った路なのだろうかと疑う心さえ、淡い夢のように、|kore ga senkoku gejo ni an'nai sa re te to-t ta michi na no daro u ka to utagau kokoro sae 、 awai yume no yo- ni 、|7.18
meian/meian_6220.wav|彼はふと立ちどまった。「はてな、もっと後かしら。もう少し先かしら」|kare wa futo tachidomat ta 。 hatena 、 motto go kashira 。 mo-sukoshi saki kashira|7.83
meian/meian_6221.wav|電灯で照らされた廊下は明るかった。どっちの方角でも行こうとすれば勝手に行かれた。|dento- de terasa re ta ro-ka wa akarukat ta 。 docchi no ho-gaku demo iko u to sure ba katte ni ika re ta 。|7.03
meian/meian_6222.wav|けれども人の足音はどこにも聴えなかった。用事で往来をする下女の姿も見えなかった。|keredomo hito no ashioto wa doko ni mo kiko e nakat ta 。 yo-ji de o-rai wo suru gejo no sugata mo mie nakat ta 。|7.91
meian/meian_6223.wav|手拭と石鹸をそこへ置いた津田は、宅の書斎でお延を呼ぶ時のように手を鳴らして見た。|tenugui to sekken wo soko e oi ta tsuda wa 、 taku no shosai de o nobe wo yobu toki no yo- ni te wo narashi te mi ta 。|7.01
meian/meian_6224.wav|けれども返事はどこからも響いて来なかった。不案内な彼は、第一下女の溜りのある見当を知らなかった。|keredomo henji wa doko kara mo hibii te ko nakat ta 。 fuan'nai na kare wa 、 dai ichi gejo no tamari no aru kento- wo shira nakat ta 。|8.26
meian/meian_6225.wav|個人の住宅とほとんど区別のつかない、植込の突当りにある玄関から上ったので、|kojin no ju-taku to hotondo kubetsu no tsuka nai 、 ue komi no tsukiatari ni aru genkan kara nobot ta node 、|6.38
meian/meian_6226.wav|勝手口、台所、帳場などの所在は、すべて彼にとっての秘密と何の択ぶところもなかった。|katteguchi 、 daidokoro 、 cho-ba nado no shozai wa 、 subete kare nitotte no himitsu to nani no erabu tokoro mo nakat ta 。|8.74
meian/meian_6227.wav|手を鳴らす所作を一二度繰り返して見て、誰も応ずるもののないのを確かめた時、|shu wo narasu shosa wo ichi ni do kurikaeshi te mi te 、 dare mo o-zuru mono no nai no wo tashikame ta toki 、|6.58
meian/meian_6228.wav|彼は苦笑しながらまた石鹸と手拭を取り上げた。これも一興だという気になった。ぐるぐる廻っているうちには、|kare wa kusho- shi nagara mata sekken to tenugui wo toriage ta 。 kore mo ikkyo- da toyuu ki ni nat ta 。 guruguru mawat te iru uchi ni wa 、|9.04
meian/meian_6229.wav|いつか自分の室の前に出られるだろうという酔興も手伝った。彼は生れて以来旅館における始めての経験を|itsuka jibun no shitsu no mae ni de rareru daro u toyuu yoi kyo- mo tetsudat ta 。 kare wa umare te irai ryokan niokeru hajimete no keiken wo|8.28
meian/meian_6230.wav|故意に味わう人のような心になってまた歩き出した。廊下はすぐ尽きた。|koi ni ajiwau hito no yo- na kokoro ni nat te mata aruki dashi ta 。 ro-ka wa sugu tsuki ta 。|6.65
meian/meian_6231.wav|そこから筋違に二三度上るとまた洗面所があった。きらきらする白い金盥が四つほど並んでいる中へ、|soko kara suji chigai ni ni san do noboru to mata senmen sho ga at ta 。 kirakira suru shiroi kanadarai ga yottsu hodo naran de iru naka e 、|9.49
meian/meian_6232.wav|ニッケルの栓の口から流れる山水だか清水だか、絶えずざあざあ落ちるので、|nikkeru no sen no kuchi kara nagareru sansui da ka shimizu da ka 、 taezu zaazaa ochiru node 、|6.8
meian/meian_6233.wav|金盥は四つが四つともいっぱいになっているばかりか、|kanadarai wa yottsu ga yottsu tomo ippai ni nat te iru bakari ka 、|3.88
meian/meian_6234.wav|縁を溢れる水晶のような薄い水の幕の綺麗に滑って行く様が鮮やかに眺められた。|en wo afureru suisho- no yo- na usui mizu no maku no kirei ni subet te iku sama ga azayaka ni nagame rare ta 。|7.58
meian/meian_6235.wav|金盥の中の水は後から押されるのと、上から打たれるのとの両方で、|kanadarai no naka no mizu wa go kara osa reru no to 、 ue kara uta reru no to no ryo-ho- de 、|6.15
meian/meian_6236.wav|静かなうちに微細な震盪を感ずるもののごとくに揺れた。水道ばかりを使い慣れて来た津田の眼は、|shizuka na uchi ni bisai na shinto- wo kanzuru mono no go toku ni yure ta 。 suido- bakari wo tsukainare te ki ta tsuda no me wa 、|7.79
meian/meian_6237.wav|ようやく自分の迂濶さに気がついた。それと同時に、|yo-yaku jibun no u katsu sa ni kigatsui ta 。 sore to do-jini 、|3.88
meian/meian_6238.wav|膳に向った時下女の云った通りであった。|zen ni mukat ta toki gejo no yut ta to-ri de at ta 。|3.3
meian/meian_6239.wav|というよりも事実は彼女の言葉を一々首肯って、おおかたこのくらいだろうと暗に想像したよりも遥かに静かであった。|to iu yori mo jijitsu wa kanojo no kotoba wo ichiichi shuko- tte 、 o-kata kono kurai daro u to an'ni so-zo- shi ta yori mo haruka ni shizuka de at ta 。|9.49
meian/meian_6240.wav|客がどこにいるのかと怪しむどころではなく、人がどこにいるのかと疑いたくなるくらいであった。|kyaku ga doko ni iru no ka to ayashimu dokoro de wa naku 、 hito ga doko ni iru no ka to utagai taku naru kurai de at ta 。|7.35
meian/meian_6241.wav|その静かさのうちに電灯は隈なく照り渡った。けれどもこれはただ光るだけで、音もしなければ、動きもしなかった。|sono shizuka sa no uchi ni dento- wa kuma naku teri watat ta 。 keredomo kore wa tada hikaru dake de 、 oto mo shi nakere ba 、 ugoki mo shi nakat ta 。|9.35
meian/meian_6242.wav|ただ彼の眼の前にある水だけが動いた。渦らしい形を描いた。そうしてその渦は伸びたり縮んだりした。|tada kare no me no mae ni aru mizu dake ga ugoi ta 。 uzu rashii katachi wo egai ta 。 so-shite sono uzu wa nobi tari chijin dari shi ta 。|9.31
meian/meian_6243.wav|彼はすぐ水から視線を外した。すると同じ視線が突然人の姿に行き当ったので、彼ははっとして、眼を据えた。|kare wa sugu mizu kara shisen wo hazushi ta 。 suruto onaji shisen ga totsuzen hito no sugata ni yukiatat ta node 、 kare wa hat toshite 、 me wo sue ta 。|9.33
meian/meian_6244.wav|しかしそれは洗面所の横に懸けられた大きな鏡に映る自分の影像に過ぎなかった。|shikashi sore wa senmen sho no yoko ni kake rare ta o-kina kagami ni utsuru jibun no eizo- ni sugi nakat ta 。|6.82
meian/meian_6245.wav|鏡は等身と云えないまでも大きかった。少くとも普通床屋に具えつけてあるものぐらいの尺はあった。|kyo- wa to-shin to ie nai made mo o-kikat ta 。 sukunaku tomo futsu- tokoya ni sonae tsuke te aru mono gurai no shaku wa at ta 。|8.34
meian/meian_6246.wav|そうして位地の都合上、やはり床屋のそれのごとくに直立していた。したがって彼の顔、|so-shite ichi no tsugo- jo- 、 yahari tokoya no sore no go toku ni chokuritsu shi te i ta 。 shitagatte kare no kao 、|7.08
meian/meian_6247.wav|顔ばかりでなく彼の肩も胴も腰も、彼と同じ平面に足を置いて、彼と向き合ったままで映った。|gao bakari de naku kare no kata mo do- mo koshi mo 、 kare to onaji heimen ni ashi wo oi te 、 kare to mukiat ta mama de utsut ta 。|8.81
meian/meian_6248.wav|彼は相手の自分である事に気がついた後でも、なお鏡から眼を放す事ができなかった。|kare wa aite no jibun de aru koto ni kigatsui ta nochi demo 、 nao kagami kara me wo hokasu koto ga deki nakat ta 。|6.86
meian/meian_6249.wav|湯上りの彼の血色はむしろ蒼かった。彼にはその意味が解せなかった。久しく刈込を怠った髪は|yuagari no kare no kesshoku wa mushiro aokat ta 。 kare ni wa sono imi ga hoguse nakat ta 。 hisashiku kari komi wo okotat ta kami wa|8.8
meian/meian_6250.wav|乱れたままで頭に生い被さっていた。風呂で濡らしたばかりの色が漆のように光った。|midare ta mama de atama ni nama i kabusat te i ta 。 furo de nurashi ta bakari no iro ga urushi no yo- ni hikat ta 。|6.8
meian/meian_6251.wav|なぜだかそれが彼の眼には暴風雨に荒らされた後の庭先らしく思えた。|naze da ka sore ga kare no me ni wa bo-fu-u ni arasa re ta nochi no niwasaki rashiku omoe ta 。|6.32
meian/meian_6252.wav|彼は眼鼻立の整った好男子であった。顔の肌理も男としてはもったいないくらい濃かに出来上っていた。|kare wa me hana ritsu no totonot ta ko-danshi de at ta 。 kao no kime mo otoko toshite wa mottainai kurai ko ka ni deki nobot te i ta 。|9.03
meian/meian_6253.wav|彼はいつでもそこに自信をもっていた。鏡に対する結果としてはこの自信を確かめる場合ばかりが彼の記憶に残っていた。|kare wa itsu demo soko ni jishin wo mot te i ta 。 kagami nitaisuru kekka toshite wa kono jishin wo tashikameru baai bakari ga kare no kioku ni nokot te i ta 。|9.36
meian/meian_6254.wav|だからいつもと違った不満足な印象が鏡の中に現われた時に、彼は少し驚ろいた。これが自分だと認定する前に、|da kara itsumo to chigat ta fumanzoku na insho- ga kagami no naka ni araware ta toki ni 、 kare wa sukoshi odoroki ro i ta 。 kore ga jibun da to nintei suru mae ni 、|9.44
meian/meian_6255.wav|これは自分の幽霊だという気がまず彼の心を襲った。凄くなった彼には、抵抗力があった。|kore wa jibun no yu-rei da toyuu ki ga mazu kare no kokoro wo osot ta 。 sugoku nat ta kare ni wa 、 teiko- ryoku ga at ta 。|7.34
meian/meian_6256.wav|彼は眼を大きくして、なおの事自分の姿を見つめた。すぐ二足ばかり前へ出て鏡の前にある櫛を取上げた。|kare wa me wo o-kiku shi te 、 nao no koto jibun no sugata wo mitsume ta 。 sugu ni soku bakari mae e de te kagami no mae ni aru kushi wo toriage ta 。|9.16
meian/meian_6257.wav|それからわざと落ちついて綺麗に自分の髪を分けた。しかし彼の所作は櫛を投げ出すと共に尽きてしまった。|sore kara wazato ochitsui te kirei ni jibun no kami wo wake ta 。 shikashi kare no shosa wa kushi wo nagedasu to tomoni tsuki te shimat ta 。|8.25
meian/meian_6258.wav|彼は再び自分の室を探すもとの我に立ち返った。彼は洗面所と向い合せに付けられた階子段を見上げた。|kare wa futatabi jibun no shitsu wo sagasu moto no waga ni tachikaet ta 。 kare wa senmen sho to mukaiawase ni tsuke rare ta kai ko dan wo miage ta 。|9.12
meian/meian_6259.wav|そうしてその階子段には一種の特徴のある事を発見した。|so-shite sono kai ko dan ni wa isshu no tokucho- no aru koto wo hakken shi ta 。|4.76
meian/meian_6260.wav|第一に、それは普通のものより幅が約三分一ほど広かった。|dai ichi ni 、 sore wa futsu- no mono yori haba ga yaku san fun ichi hodo hirokat ta 。|5.48
meian/meian_6261.wav|第二に象が乗っても音がしまいと思われるくらい巌丈にできていた。|dai ni ni zo- ga not te mo oto ga shi mai to omowa reru kurai iwao take ni deki te i ta 。|5.56
meian/meian_6262.wav|第三に尋常のものと違って、擬いの西洋館らしく、一面に仮漆が塗っていた。|dai san ni jinjo- no mono to chigat te 、 maga i no seiyo- kan rashiku 、 ichi men ni kari urushi ga nut te i ta 。|7.61
meian/meian_6263.wav|胡乱なうちにも、この階子段だけはけっして先刻下りなかったというたしかな記憶が彼にあった。|uron na uchi ni mo 、 kono kai ko dan dake wa kesshite senkoku ori nakat ta toyuu tashika na kioku ga kare ni at ta 。|7.35
meian/meian_6264.wav|そこを上っても自分の室へは帰れないと気がついた彼は、|soko wo nobot te mo jibun no shitsu e wa kaere nai to kigatsui ta kare wa 、|4.24
meian/meian_6265.wav|もう一遍後戻りをする覚悟で、鏡から離れた身体を横へ向け直した。章、終り|mo- ippen atomodori wo suru kakugo de 、 kagami kara hanare ta shintai wo yoko e muke naoshi ta 。 akira 、 owari|7.5
meian/meian_6266.wav|百七十六するとその二階にある一室の障子を開けて、|hyaku nana ju- roku suru to sono ni kai ni aru isshitsu no sho-ji wo ake te 、|9.93
meian/meian_6267.wav|開けた後をまた閉て切る音が聴えた。階子段の構えから見ても、|ake ta nochi wo mata shime te kiru oto ga kiko e ta 。 kai ko dan no kamae kara mi te mo 、|5.53
meian/meian_6268.wav|上にある室の数は一つや二つではないらしく思われるほど広い建物だのに、今津田の耳に入った音は、|jo- ni aru shitsu no kazu wa hitotsu ya futatsu de wa nai rashiku omowa reru hodo hiroi tatemono da noni 、 imazu ta no mimi ni hait ta oto wa 、|7.69
meian/meian_6269.wav|手に取るように判切しているので、彼はすぐその確的さの度合から押して、室の距離を定める事ができた。|shu ni toru yo- ni han setsu shi te iru node 、 kare wa sugu sono tashika sa no doai kara oshi te 、 shitsu no kyori wo sadameru koto ga deki ta 。|8.24
meian/meian_6270.wav|下から見上げた階子段の上は、普通料理屋の建築などで、人のしばしば目撃するところと何の異なるところもなかった。|ka kara miage ta kai ko dan no ue wa 、 futsu- ryo-ri ya no kenchiku nado de 、 hito no shibashiba mokugeki suru tokoro to nani no kotonaru tokoro mo nakat ta 。|9.99
meian/meian_6271.wav|そこには広い板の間があった。目の届かない幅は問題外として、|soko ni wa hiroi itanoma ga at ta 。 me no todoka nai haba wa mondai gai toshite 、|5.81
meian/meian_6272.wav|突き当りを遮ぎる壁を目標に置いて、大凡の見当をつけると、畳一枚を竪に敷くだけの長さは充分あるらしく見えた。|tsukiatari wo saegi giru kabe wo mokuhyo- ni oi te 、 o-yoso no kento- wo tsukeru to 、 tatami ichi mai wo tate ni shiku dake no naga sa wa ju-bun aru rashiku mie ta 。|9.93
meian/meian_6273.wav|この板の間から、廊下が三方へ分れているか、あるいは二方に折れ曲っているか、|kono itanoma kara 、 ro-ka ga san po- e wakare te iru ka 、 aruiwa ni po- ni ore magat te iru ka 、|6.39
meian/meian_6274.wav|そこは階段を上らない津田の想像で判断するよりほかに途はないとして、今聴えた障子の音の出所は、|soko wa kaidan wo nobora nai tsuda no so-zo- de handan suru yori hoka ni to wa nai toshite 、 kon kiko e ta sho-ji no oto no shussho wa 、|8.34
meian/meian_6275.wav|一番階段に近い室、すなわち下たから見える壁のすぐ後に違なかった。|ichi ban kaidan ni chikai shitsu 、 sunawachi shita ta kara mieru kabe no sugu go ni chigai nakat ta 。|6.71
meian/meian_6276.wav|ひっそりした中に、突然この音を聞いた津田は、始めて階上にも客のいる事を悟った。というより、|hissori shi ta naka ni 、 totsuzen kono oto wo kii ta tsuda wa 、 hajimete kaijo- ni mo kyaku no iru koto wo satot ta 。 to iu yori 、|7.7
meian/meian_6277.wav|彼はようやく人間の存在に気がついた。今までまるで方角違いの刺戟に気を奪られていた彼は驚ろいた。|kare wa yo-yaku ningen no sonzai ni kigatsui ta 。 ima made marude ho-gakuchigai no shigeki ni ki wo datsu rare te i ta kare wa odoroki ro i ta 。|8.76
meian/meian_6278.wav|もちろんその驚きは微弱なものであった。|mochiron sono odoroki wa bijaku na mono de at ta 。|3.78
meian/meian_6279.wav|けれども性質からいうと、すでに死んだと思ったものが急に蘇った時に感ずる驚ろきと同じであった。|keredomo seishitsu kara iu to 、 sudeni shin da to omot ta mono ga kyu- ni yomigaet ta toki ni kanzuru odoroki ro ki to onaji de at ta 。|8.25
meian/meian_6280.wav|彼はすぐ逃げ出そうとした。それは部屋へ帰れずに迷児ついている今の自分に付着する間抜さ加減を|kare wa sugu nigedaso u to shi ta 。 sore wa heya e kaere zu ni maigo tsui te iru ima no jibun ni fuchaku suru ma nuke sa kagen wo|8.98
meian/meian_6281.wav|他に見せるのが厭だったからでもあるが、|ta ni miseru no ga iya dat ta kara de mo aru ga 、|2.77
meian/meian_6282.wav|実を云うと、この驚ろきによって、多少なりとも度を失なった己れの醜くさを人前に曝すのが恥ずかしかったからでもある。|mi wo iu to 、 kono odoroki ro ki niyotte 、 tasho-naritomo do wo shitsu nat ta onore re no minikuku sa wo hitomae ni sarasu no ga hazukashikat ta kara de mo aru 。|10.04
meian/meian_6283.wav|けれども自然の成行はもう少し複雑であった。いったん歩を回らそうとした刹那に彼は気がついた。|keredomo shizen no shigeyuki wa mo-sukoshi fukuzatsu de at ta 。 ittan fu wo mawara so- to shi ta setsuna ni kare wa kigatsui ta 。|8.28
meian/meian_6284.wav|「ことによると下女かも知れない」こう思い直した彼の度胸はたちまち回復した。|kotoni yoru to gejo kamo shire nai ko- omoinaoshi ta kare no dokyo- wa tachimachi kaifuku shi ta 。|6.59
meian/meian_6285.wav|すでに驚ろきの上を超える事のできた彼の心には、続いて、なに客でも構わないという余裕が生れた。「誰でもいい、|sudeni odoroki ro kino jo- wo koeru koto no deki ta kare no kokoro ni wa 、 tsuzui te 、 nani kyaku demo kamawa nai toyuu yoyu- ga umare ta 。 dare demo ii 、|9.62
meian/meian_6286.wav|来たら方角を教えて貰おう」彼は決心して姿見の横に立ったまま、階子段の上を見つめた。|ki tara ho-gaku wo oshie te morao u kare wa kesshin shi te sugatami no yoko ni tat ta mama 、 kai ko dan no ue wo mitsume ta 。|7.8
meian/meian_6287.wav|すると静かな足音が彼の予期通り壁の後で聴え出した。その足音は実際静かであった。|suru to shizuka na ashioto ga kare no yoki do-ri kabe no nochi de kikoe e dashi ta 。 sono ashioto wa jissai shizuka de at ta 。|8.81
meian/meian_6288.wav|踵へ跳ね上る上靴の薄い尾がなかったなら、彼はついにそれを聴き逃してしまわなければならないほど静かであった。|kakato e hane noboru uwagutsu no usui o ga nakat ta nara 、 kare wa tsuini sore wo kiki nogashi te shimawa nakere ba nara nai hodo shizuka de at ta 。|8.48
meian/meian_6289.wav|その時彼の心を卒然として襲って来たものがあった。「これは女だ。しかし下女ではない。ことによると」|sono toki kare no kokoro wo sotsuzen toshite osot te ki ta mono ga at ta 。 kore wa on'na da 。 shikashi gejo de wa nai 。 kotoni yoru to|8.99
meian/meian_6290.wav|不意にこう感づいた彼の前に、もしやと思ったその本人が容赦なく現われた時、|fui ni ko- kanzui ta kare no mae ni 、 moshiya to omot ta sono hon'nin ga yo-sha naku araware ta toki 、|6.75
meian/meian_6291.wav|今しがた受けたより何十倍か強烈な驚ろきに囚われた津田の足はたちまち立ち竦んだ。|imashigata uke ta yori nan ju- bai ka kyo-retsu na odoroki ro ki ni toraware ta tsuda no ashi wa tachimachi tachisukun da 。|7.46
meian/meian_6292.wav|眼は動かなかった。同じ作用が、それ以上強烈に清子をその場に抑えつけたらしかった。|me wa ugoka nakat ta 。 onaji sayo- ga 、 sore ijo- kyo-retsu ni kiyoko wo sono ba ni osae tsuke tara shikat ta 。|8.13
meian/meian_6293.wav|階上の板の間まで来てそこでぴたりととまった時の彼女は、津田にとって一種の絵であった。|kaijo- no itanoma made ki te soko de pitari to tomat ta toki no kanojo wa 、 tsuda nitotte ichi shu no e de at ta 。|7.83
meian/meian_6294.wav|彼は忘れる事のできない印象の一つとして、それを後々まで自分の心に伝えた。|kare wa wasureru koto no deki nai insho- no hitotsu toshite 、 sore wo atoato made jibun no kokoro ni tsutae ta 。|7.34
meian/meian_6295.wav|彼女が何気なく上から眼を落したのと、そこに津田を認めたのとは、同時に似て実は同時でないように見えた。|kanojo ga nanigenaku ue kara me wo otoshi ta no to 、 soko ni tsuda wo mitome ta no to wa 、 do-jini ni te jitsuwa do-ji de nai yo- ni mie ta 。|8.7
meian/meian_6296.wav|少くとも津田にはそう思われた。無心が有心に変るまでにはある時がかかった。驚ろきの時、|sukunaku tomo tsuda ni wa so- omowa re ta 。 mushin ga ushin ni kawaru made ni wa aru toki ga kakat ta 。 odoroki ro ki no toki 、|8.02
meian/meian_6297.wav|不可思議の時、疑いの時、それらを経過した後で、彼女は始めて棒立になった。|fukashigi no toki 、 utagai no toki 、 sorera wo keika shi ta nochi de 、 kanojo wa hajime te bo- ritsu ni nat ta 。|6.72
meian/meian_6298.wav|横から肩を突けば、指一本の力でも、|yoko kara kata wo tsuke ba 、 yubi ichi hon no chikara de mo 、|3.29
meian/meian_6299.wav|土で作った人形を倒すよりたやすく倒せそうな姿勢で、硬くなったまま棒立に立った。彼女は普通の湯治客のする通り、|do de tsukut ta ningyo- wo taosu yori tayasuku taose so- na shisei de 、 kataku nat ta mama bo- ritsu ni tat ta 。 kanojo wa futsu- no to-ji kyaku no suru to-ri 、|9.94
meian/meian_6300.wav|寝しなに一風呂入って温まるつもりと見えて、手に小型のタウエルを提げていた。|neshina ni ichi furo hait te atatamaru tsumori to mie te 、 te ni kogata no taueru wo sage te i ta 。|6.71
meian/meian_6301.wav|それから津田と同じようにニッケル製の石鹸入を裸のまま持っていた。|sore kara tsuda to onaji yo- ni nikkeru sei no sekken iri wo hadaka no mama mot te i ta 。|5.48
meian/meian_6302.wav|棒のように硬く立った彼女が、なぜそれを床の上へ落さなかったかは、|bo- no yo- ni kataku tat ta kanojo ga 、 naze sore wo yuka no ue e otosa nakat ta ka wa 、|5.34
meian/meian_6303.wav|後からその刹那の光景を辿るたびに、いつでも彼の記憶中に顔を出したがる疑問であった。|go kara sono setsuna no ko-kei wo tadoru tabi ni 、 itsu demo kare no kioku chu- ni kao wo dashi ta garu gimon de at ta 。|7.1
meian/meian_6304.wav|彼女の姿は先刻風呂場で会った婦人ほど縦ままではなかった。|kanojo no sugata wa senkoku furo jo- de at ta fujin hodo tate mama de wa nakat ta 。|5.28
meian/meian_6305.wav|けれどもこういう場所で、客同志が互いに黙認しあうだけの自由はすでに利用されていた。|keredomo ko-yuu basho de 、 kyaku do-shi ga tagaini mokunin shi au dake no jiyu- wa sudeni riyo- sa re te i ta 。|6.61
meian/meian_6306.wav|彼女は正式に幅の広い帯を結んでいなかった。|kanojo wa seishiki ni haba no hiroi obi wo musun de i nakat ta 。|3.87
meian/meian_6307.wav|赤だの青だの黄だの、いろいろの縞が綺麗に通っている派手な伊達巻を、むしろずるずるに巻きつけたままであった。|aka dano ao dano ki dano 、 iroiro no shima ga kirei ni kayot te iru hade na datemaki wo 、 mushiro zuruzuru ni maki tsuke ta mama de at ta 。|9.43
meian/meian_6308.wav|寝巻の下に重ねた長襦袢の色が、薄い羅紗製の上靴を突かけた素足の甲を被っていた。|nemaki no shita ni kasane ta nagajuban no iro ga 、 usui rasha sei no uwagutsu wo tsuka ke ta suashi no kabuto wo ko-mut te i ta 。|8.53
meian/meian_6309.wav|清子の身体が硬くなると共に、顔の筋肉も硬くなった。|kiyoko no shintai ga kataku naru totomoni 、 kao no kin'niku mo kataku nat ta 。|4.95
meian/meian_6310.wav|そうして両方の頬と額の色が見る見るうちに蒼白く変って行った。その変化がありありと分って来た中頃で、|so-shite ryo-ho- no ho- to gaku no iro ga miru miru uchi ni aojiroku kawat te it ta 。 sono henka ga ariari to wakat te ki ta nakagoro de 、|9.05
meian/meian_6311.wav|自分を忘れていた津田は気がついた。「どうかしなければいけない。どこまで蒼くなるか分らない」|jibun wo wasure te i ta tsuda wa kigatsui ta 。 do- ka shi nakere ba ike nai 。 doko made aoku naru ka wakara nai|7.06
meian/meian_6312.wav|津田は思い切って声をかけようとした。するとその途端に清子の方が動いた。くるりと後を向いた彼女は止まらなかった。|tsuda wa omoikit te koe wo kakeyo u to shi ta 。 suruto sono totan ni kiyoko no ho- ga ugoi ta 。 kururi to go wo mui ta kanojo wa tomara nakat ta 。|9.62
meian/meian_6313.wav|津田を階下に残したまま、廊下を元へ引き返したと思うと、|tsuda wo kaika ni nokoshi ta mama 、 ro-ka wo moto e hikikaeshi ta to omou to 、|4.39
meian/meian_6314.wav|今まで明らかに彼女を照らしていた二階の上り口の電灯がぱっと消えた。|ima made akiraka ni kanojo wo terashi te i ta ni kai no nobori guchi no dento- ga patto kie ta 。|6.31
meian/meian_6315.wav|津田は暗闇の中で開けるらしい障子の音をまた聴いた。|tsuda wa kurayami no naka de akeru rashii sho-ji no oto wo mata kii ta 。|4.59
meian/meian_6316.wav|同時に彼の気のつかなかった、自分の立っているすぐ傍の小さな部屋で呼鈴の返しの音がけたたましく鳴った。|do-jini kare no ki no tsuka nakat ta 、 jibun no tat te iru sugu hata no chi-sana heya de yobirin no kaeshi no oto ga ketatamashiku nat ta 。|8.96
meian/meian_6317.wav|やがて遠い廊下をぱたぱた馳けて来る足音が聴こえた。彼はその足音の主を途中で喰いとめて、|yagate to-i ro-ka wo batabata ka ke te kuru ashioto ga kikoe ta 。 kare wa sono ashioto no aruji wo tochu- de kui tome te 、|8.03
meian/meian_6318.wav|清子の用を聴きに行く下女から自分の室の在所を教えて貰った。章おわり。|kiyoko no yo- wo kiki ni iku gejo kara jibun no shitsu no zaisho wo oshie te morat ta 。 akira owari 。|7.2
meian/meian_6319.wav|その晩の津田はよく眠れなかった。|sono ban no tsuda wa yoku nemure nakat ta 。|8.49
meian/meian_6320.wav|雨戸の外でするさらさらいう音が絶えず彼の耳に付着した。それを離れる事のできない彼は疑った。|amado no soto de suru sarasara iu oto ga taezu kare no mimi ni fuchaku shi ta 。 sore wo hanareru koto no deki nai kare wa utagat ta 。|9.21
meian/meian_6321.wav|雨が来たのだろうか、谿川が軒の近くを流れているのだろうか。雨としては庇に響がないし、|u ga ki ta no daro u ka 、 tanigawa ga noki no chikaku wo nagare te iru no daro u ka 。 ame toshite wa hisashi ni hibiki ga nai shi 、|8.74
meian/meian_6322.wav|谿川としては勢が緩漫過ぎるとまで考えた彼の頭は、|tanigawa toshite wa zei ga kan man sugiru to made kangae ta kare no atama wa 、|4.97
meian/meian_6323.wav|同時にそれより遥か重大な主題のために悩まされていた。|do-jini sore yori haruka ju-dai na shudai no tame ni nayamasa re te i ta 。|5.48
meian/meian_6324.wav|すぐその中へ潜り込んだまま、偶然にも今自分が経過して来た冒険について思い耽ったのである。|sugu sono naka e mogurikon da mama 、 gu-zen ni mo kon jibun ga keika shi te ki ta bo-ken nitsuite omoi fuket ta no de aru 。|7.81
meian/meian_6325.wav|彼はこの宵の自分を顧りみて、ほとんど夢中歩行者のような気がした。|kare wa kono yoi no jibun wo kae ri mi te 、 hotondo muchu- hoko- sha no yo- na ki ga shi ta 。|5.82
meian/meian_6326.wav|彼の行為は、目的もなく家中彷徨き廻ったと一般であった。ことに階子段の下で、|kare no ko-i wa 、 mokuteki mo naku ieju- urotsuki mawat ta to ippan de at ta 。 kotoni kai ko dan no moto de 、|7.43
meian/meian_6327.wav|静中に渦を廻転させる水を見たり、突然姿見に映る気味の悪い自分の顔に出会ったりした時は、|sei chu- ni uzu wo kaiten sa seru mizu wo mi tari 、 totsuzen sugatami ni utsuru kimi no warui jibun no kao ni deat tari shi ta toki wa 、|8.44
meian/meian_6328.wav|事後一時間と経たない近距離から判断して見ても、たしかに常軌を逸した心理作用の支配を受けていた。|jigo ichi jikan to tata nai kinkyori kara handan shi te mi te mo 、 tashikani jo-ki wo isshi ta shinri sayo- no shihai wo uke te i ta 。|7.91
meian/meian_6329.wav|常識に見捨てられた例の少ない彼としては珍らしいこの気分は、今床の中に安臥する彼から見れば、|jo-shiki ni misute rare ta rei no sukunai kare toshite wa chin rashii kono kibun wa 、 kon yuka no naka ni anga suru kare kara mire ba 、|8.09
meian/meian_6330.wav|恥ずべき状態に違なかった。しかし外聞が悪いという事をほかにして、なぜあんな心持になったものだろうかと、|hazu beki jo-tai ni chigai nakat ta 。 shikashi gaibun ga warui toyuu koto wo hoka ni shi te 、 naze an'na kokoromochi ni nat ta mono daro u ka to 、|9.43
meian/meian_6331.wav|ただその原因を考えるだけでも、説明はできなかった。それはそれとして、なぜあの時|tada sono gen'in wo kangaeru dake demo 、 setsumei wa deki nakat ta 。 sore wa sore to shi te 、 naze ano toki|7.63
meian/meian_6332.wav|清子の存在を忘れていたのだろうという疑問に推し移ると、津田は我ながら不思議の感に打たれざるを得なかった。|kiyoko no sonzai wo wasure te i ta no daro u toyuu gimon ni oshiutsuru to 、 tsuda wa waga nagara fushigi no kan ni uta re zaru wo e nakat ta 。|8.66
meian/meian_6333.wav|「それほど自分は彼女に対して冷淡なのだろうか」彼は無論そうでないと信じていた。|sorehodo jibun wa kanojo nitaishite reitan na no daro u ka kare wa muron so- de nai to shinji te i ta 。|6.88
meian/meian_6334.wav|彼は食事の時、すでに清子のいる方角を、下女から教えて貰ったくらいであった。「しかしお前はそれを念頭に置かなかったろう」|kare wa shokuji no toki 、 sudeni kiyoko no iru ho-gaku wo 、 gejo kara oshie te morat ta kurai de at ta 。 shikashi omae wa sore wo nento- ni oka nakat taro u|9.31
meian/meian_6335.wav|彼は実際廊下をうろうろ歩行いているうちに、清子をどこかへふり落した。けれども自分のどこを歩いているか知らないものが、|kare wa jissai ro-ka wo urouro hoko- i te iru uchi ni 、 kiyoko wo doko ka e furi otoshi ta 。 keredomo jibun no doko wo arui te iru ka shira nai mono ga 、|8.94
meian/meian_6336.wav|他がどこにいるか知ろうはずはなかった。「この見当だと心得てさえいたならば、ああ不意打を食うんじゃなかったのに」|ta ga doko ni iru ka shiro u hazu wa nakat ta 。 kono kento- da to kokoroe te sae i ta nara ba 、 a- fui da wo kuu n ja nakat ta noni|9.14
meian/meian_6337.wav|こう考えた彼は、もう第一の機会を取り逃したような気がした。彼女が後を向いた様子、|ko- kangae ta kare wa 、 mo- dai ichi no kikai wo torinigashi ta yo- na ki ga shi ta 。 kanojo ga go wo mui ta yo-su 、|7.33
meian/meian_6338.wav|電気を消して上り口の案内を閉塞した所作、たちまち下女を呼び寄せるために鳴らした電鈴の音、|denki wo keshi te nobori guchi no an'nai wo heisoku shi ta shosa 、 tachimachi gejo wo yobiyoseru tame ni narashi ta denrei no oto 、|8.52
meian/meian_6339.wav|彼よりも遥か余計に驚ろいていた。それは単に女だからとも云えた。彼には不意の裡に予期があり、|kare yori mo haruka yokei ni odoroki ro i te i ta 。 sore wa tan'ni on'na da kara to mo ie ta 。 kare ni wa fui no ura ni yoki ga ari 、|8.31
meian/meian_6340.wav|彼女には突然の中にただ突然があるだけであったからとも云えた。|kanojo ni wa totsuzen no naka ni tada totsuzen ga aru dake de at ta kara to mo ie ta 。|5.21
meian/meian_6341.wav|それからまたその解釈を引繰返して、反対の側からも眺めてみた。両方を眺め尽した次には|sore kara mata sono kaishaku wo hikkuri kaeshi te 、 hantai no gawa kara mo nagame te mi ta 。 ryo-ho- wo nagame tsukushi ta tsugi ni wa|8.56
meian/meian_6342.wav|どっちが合理的だろうという批判をしなければならなくなった。その批判は材料不足のために、容易に纏まらなかった。|docchi ga go-ri teki daro u toyuu hihan wo shi nakere ba nara naku nat ta 。 sono hihan wa zairyo- fusoku no tame ni 、 yo-i ni matomara nakat ta 。|8.45
meian/meian_6343.wav|纏ってもすぐ打ち崩された。一方に傾くと彼の自信が壊しに来た。|matot te mo sugu uchi kuzusa re ta 。 ippo- ni katamuku to kare no jishin ga kowashi ni ki ta 。|6.31
meian/meian_6344.wav|他方に寄ると幻滅の半鐘が耳元に鳴り響いた。|taho- ni yoru to genmetsu no hansho- ga mimimoto ni narihibii ta 。|4.69
meian/meian_6345.wav|不思議にも彼の自信、卑下して用いる彼自身の言葉でいうと彼の己惚は、胸の中にあるような気がした。|fushigi ni mo kare no jishin 、 hige shi te mochiiru kare jishin no kotoba de iu to kare no unu bo wa 、 mune no naka ni aru yo- na ki ga shi ta 。|8.18
meian/meian_6346.wav|それを攻めに来る幻滅の半鐘はまた反対にいつでも頭の外から来るような心持がした。|sore wo seme ni kuru genmetsu no hansho- wa mata hantai ni itsu demo atama no soto kara kuru yo- na kokoromochi ga shi ta 。|7.81
meian/meian_6347.wav|両方を公平に取扱かっているつもりでいながら、彼は常に親疎の区別をその間に置いていた。|ryo-ho- wo ko-hei ni toriatsukai kat te iru tsumori de i nagara 、 kare wa tsuneni shinso no kubetsu wo sonokan ni oi te i ta 。|6.95
meian/meian_6348.wav|彼は叱りながら己惚の頭を撫でた。耳を傾けながら、半鐘の音を忌んだ。|kare wa shikari nagara unu bo no atama wo nade ta 。 mimi wo katamuke nagara 、 hansho- no oto wo in da 。|6.5
meian/meian_6349.wav|彼は煙草へ火を点けようとして枕元にある燐寸を取った。|kare wa tabako e hi wo tsuke yo- toshite makuramoto ni aru rin sun wo tot ta 。|4.96
meian/meian_6350.wav|その時袖畳みにして下女が衣桁へかけて行った袍が眼に入った。気がついて見ると、|sono toki sodedatami ni shi te gejo ga iko- e kake te it ta ho- ga me ni hait ta 。 ki ga tsui te miru to 、|7.6
meian/meian_6351.wav|お延の鞄へ入れてくれたのはそのままにして、先刻宿で出したのを着たなり、自分は床の中へ入っていた。|o nobe no kaban e ire te kure ta no wa sonomama ni shi te 、 senkoku yado de dashi ta no wo ki ta nari 、 jibun wa yuka no naka e hait te i ta 。|9.26
meian/meian_6352.wav|彼は病院を出る時、新調の袍に対してお延に使ったお世辞をたちまち思い出した。|kare wa byo-in wo deru toki 、 shincho- no ho- nitaishite o nobe ni tsukat ta o seji wo tachimachi omoidashi ta 。|7.28
meian/meian_6353.wav|同時にお延の返事も記憶の舞台に呼び起された。「どっちが好いか比べて御覧なさい」|do-jini o nobe no henji mo kioku no butai ni yobi okosa re ta 。 docchi ga yoi ka kurabe te goran nasai|7.28
meian/meian_6354.wav|細君を前に置いて、内々心の中で考えた当時の事が再び意識の域上に現われた。「お延と清子」|saikun wo mae ni oi te 、 uchiuchi shin no naka de kangae ta to-ji no koto ga futatabi ishiki no iki jo- ni araware ta 。 o nobe to kiyoko|9.24
meian/meian_6355.wav|独りこう云った彼はたちまち吸殻を灰吹の中へ打ち込んで、|hitori ko- yut ta kare wa tachimachi suigara wo haifuki no naka e uchikon de 、|4.69
meian/meian_6356.wav|その底から出るじいという音を聴いたなり、すぐ夜具を頭から被った。|sono soko kara deru jii toyuu oto wo kii ta nari 、 sugu yagu wo atama kara ko-mut ta 。|5.37
meian/meian_6357.wav|強いて寝ようとする決心と努力は、その決心と努力が疲れ果ててどこかへ行ってしまった時に始めて酬いられた。|tsuyoi te neyo u to suru kesshin to doryoku wa 、 sono kesshin to doryoku ga tsukare hate te doko ka e it te shimat ta toki ni hajime te mukui rare ta 。|8.37
meian/meian_6358.wav|彼はとうとう我知らず夢の中に落ち込んだ。章、終り。|kare wa to-to- waga shirazu yume no naka ni ochikon da 。 akira 、 owari 。|5.6
meian/meian_6359.wav|百七十八朝早く男が来て雨戸を引く音のために、|hyaku nana ju- hachi asa hayaku otoko ga ki te amado wo hiku oto no tame ni 、|8.54
meian/meian_6360.wav|いったん破りかけられたその夢は、半醒半睡の間に、辛うじて持続した。|ittan yaburi kake rare ta sono yume wa 、 han senhan sui no ma ni 、 karo-jite jizoku shi ta 。|9.0
meian/meian_6361.wav|室の四角が寝ていられないほど明るくなって、外部に朝日の影が充ち渡ると思う頃、|shitsu no shikaku ga ne te i rare nai hodo akaruku nat te 、 gaibu ni asahi no kage ga michi wataru to omou koro 、|6.53
meian/meian_6362.wav|始めて起き上った津田の瞼はまだ重かった。彼は楊枝を使いながら障子を開けた。|hajime te oki nobot ta tsuda no mabuta wa mada omokat ta 。 kare wa yo-ji wo tsukai nagara sho-ji wo ake ta 。|7.87
meian/meian_6363.wav|そうして昨夜来の魔境から今ようやく覚醒した人のような眼を放って、そこいらを見渡した。|so-shite sakuya rai no makyo- kara ima yo-yaku kakusei shi ta hito no yo- na me wo hanat te 、 soko i ra wo miwatashi ta 。|8.63
meian/meian_6364.wav|彼の室の前にある庭は案外にも山里らしくなかった。不規則な池を人工的に拵えて、|kare no shitsu no mae ni aru niwa wa angai ni mo yamazato rashiku nakat ta 。 fukisoku na ike wo jinko- teki ni koshirae te 、|8.25
meian/meian_6365.wav|その周囲に稚い松だの躑躅だのを普通の約束通り配置した景色は平凡というよりむしろ卑俗であった。|sono shu-i ni itokenai matsu dano tsutsuji da no wo futsu- no yakusoku do-ri haichi shi ta keshiki wa heibon to iu yori mushiro hizoku de at ta 。|9.69
meian/meian_6366.wav|彼の室に近い築山の間から、谿水を導いて小さな滝を池の中へ落している上に、高くはないけれども、|kare no shitsu ni chikai tsukiyama no ma kara 、 tanimizu wo michibii te chi-sana taki wo ike no naka e otoshi te iru ue ni 、 takaku wa nai keredomo 、|9.11
meian/meian_6367.wav|一度に五六筋の柱を花火のように吹き上げる噴水まで添えてあった。昨夜彼の睡眠を悩ました細工の源を、|ichi do ni go roku suji no hashira wo hanabi no yo- ni fukiageru funsui made soe te at ta 。 sakuya kare no suimin wo nayamashi ta zaiku no minamoto wo 、|9.67
meian/meian_6368.wav|苦笑しながら明らさまに見た時、彼の聯想はすぐこの水音以上に何倍か彼を苦しめた清子の方へ推し移った。|kusho- shi nagara mei ra sama ni mi ta toki 、 kare no renso- wa sugu kono mizuoto ijo- ni nan bai ka kare wo kurushime ta kiyoko no ho- e oshiutsut ta 。|9.87
meian/meian_6369.wav|大根を洗えばそれもこの噴水同様に殺風景なものかも知れない、|daikon wo arae ba sore mo kono funsui do-yo- ni sappu-kei na mono kamo shire nai 、|5.39
meian/meian_6370.wav|いやもしそれがこの噴水同様に無意味なものであったらたまらないと彼は考えた。|iya moshi sore ga kono funsui do-yo- ni muimi na mono de at tara tamaranai to kare wa kangae ta 。|6.8
meian/meian_6371.wav|彼が銜え楊枝のまま懐手をして敷居の上にぼんやり立っていると、先刻から高箒で庭の落葉を掃いていた男が、|kare ga kuwae yo-ji no mama futokorode wo shi te shikii no ue ni bon'yari tat te iru to 、 senkoku kara ko- ho-ki de niwa no rakuyo- wo hai te i ta otoko ga 、|9.14
meian/meian_6372.wav|彼の傍へ寄って来て丁寧に挨拶をした。「お早う、昨夜はお疲れさまで」|kare no hata e yot te ki te teinei ni aisatsu wo shi ta 。 ohayo- 、 sakuya wa o tsukare sa made|6.93
meian/meian_6373.wav|「君だったかね、昨夕馬車へ乗ってここまでいっしょに来てくれたのは」「へえ、お邪魔様で」「なるほど君の云った通り閑静だね。|kimi dat ta ka ne 、 sakuyu- basha e not te koko made issho ni ki te kure ta no wa he- 、 o jama sama de naruhodo kimi no yut ta to-ri kansei da ne 。|9.99
meian/meian_6374.wav|そうしてむやみに広い家だね」「いえ、御覧の通り平地の乏しい所でげすから、地ならしをしてはその上へ建て建てして、|so-shite muyami ni hiroi ie da ne ie 、 goran no to-ri hirachi no toboshii tokoro de gesu kara 、 jinarashi wo shi te wa sono ue e tate date shi te 、|9.68
meian/meian_6375.wav|家が幾段にもなっておりますので、――廊下だけは仰せの通りむやみに広くって長いかも知れません」「道理で。|ka ga iku dan ni mo nat te ori masu node 、 ―― ro-ka dake wa o-se no to-ri muyami ni hirokut te nagai kamo shire mase n do-ri de 。|8.68
meian/meian_6376.wav|昨夕僕は風呂場へ行った帰りに迷児になって弱ったよ」「はあ、そりゃ」二人がこんな会話を取り換わせている間に、|sakuyu- boku wa furo jo- e it ta kaeri ni maigo ni nat te yowat ta yo ha- 、 sorya ni nin ga kon'na kaiwa wo tori kawa se te iru ma ni 、|8.4
meian/meian_6377.wav|庭続の小山の上から男と女がこれも二人づれで下りて来た。|niwa zoku no koyama no ue kara otoko to on'na ga kore mo ni nin dure de ori te ki ta 。|6.08
meian/meian_6378.wav|黄葉と枯枝の隙間を動いてくる彼らの路は、|ko-yo- to kareeda no sukima wo ugoi te kuru karera no michi wa 、|3.96
meian/meian_6379.wav|稲妻形に林の裡を抜けられるように、また比較的急な勾配を楽に上られるように、作ってあるので、|inazumagata ni hayashi no ura wo nuke rareru yo- ni 、 mata hikakuteki kyu- na ko-bai wo raku ni nobora reru yo- ni 、 tsukut te aru node 、|8.25
meian/meian_6380.wav|ついそこに見えている彼らの姿もなかなか庭先まで出るのに暇がかかった。それでも手代はじっとして彼らを待っていなかった。|tsui soko ni mie te iru karera no sugata mo nakanaka niwasaki made deru noni hima ga kakat ta 。 soredemo tedai wa jitto shi te karera wo mat te i nakat ta 。|9.87
meian/meian_6381.wav|たちまち津田を放り出した現金な彼は、すぐ岡の裾まで駈け出して行って、下から彼らを迎いに来たような挨拶を与えた。|tachimachi tsuda wo ho-ridashi ta genkin na kare wa 、 sugu oka no suso made kake dashi te it te 、 shita kara karera wo mukai ni ki ta yo- na aisatsu wo atae ta 。|9.17
meian/meian_6382.wav|津田はこの時始めて二人の顔をよく見た。女は昨夕艶めかしい姿をして、彼の浴室の戸を開けた人に違なかった。|tsuda wa kono toki hajime te ni nin no kao wo yoku mi ta 。 on'na wa sakuyu- tsuya mekashi i sugata wo shi te 、 kare no yokushitsu no to wo ake ta hito ni chigai nakat ta 。|9.98
meian/meian_6383.wav|風呂場で彼を驚ろかした大きな髷をいつの間にか崩して、尋常の束髪に結い更えたので、|furo jo- de kare wo odoroki roka shi ta o-kina mage wo itsunomanika kuzushi te 、 jinjo- no sokuhatsu ni yui sara e ta node 、|6.96
meian/meian_6384.wav|彼はつい同じ人と気がつかずにいた。|kare wa tsui onaji hito to ki ga tsuka zu ni i ta 。|3.31
meian/meian_6385.wav|彼はさらに声を聴いただけで顔を知らなかった伴の男の方を、よそながらの初対面といった風に、女と眺め比べた。|kare wa sarani koe wo kii ta dake de kao wo shira nakat ta tomo no otoko no ho- wo 、 yosonagara no shotaimen toitta kaze ni 、 on'na to nagame kurabe ta 。|9.64
meian/meian_6386.wav|短かく刈り込んだ当世風の髭を鼻の下に生やしたその男は、|tan kaku karikon da to-seifu- no hige wo hana no shita ni hayashi ta sono otoko wa 、|4.67
meian/meian_6387.wav|なるほど風呂番の云った通り、どこかに商人らしい面影を宿していた。|naruhodo furo ban no yut ta to-ri 、 doko ka ni sho-nin rashii omokage wo yadoshi te i ta 。|5.81
meian/meian_6388.wav|津田は彼の顔を見るや否や、すぐお秀の夫を憶い出した。堀庄太郎、もう少し略して堀の庄さん、|tsuda wa kare no kao wo miru ya ina ya 、 sugu o shu- no otto wo omo i dashi ta 。 hori sho-taro- 、 mo-sukoshi ryakushi te hori no sho- san 、|8.8
meian/meian_6389.wav|もっと詰めて当人のしばしば用いる堀庄という名前が、いかにも妹婿の様子を代表しているごとく、この男の名前も|motto tsume te to-nin no shibashiba mochiiru hori sho- toyuu namae ga 、 ikanimo imo-to muko no yo-su wo daihyo- shi te iru gotoku 、 kono otoko no namae mo|9.72
meian/meian_6390.wav|きっとその髭を虐殺するように町人染みていはしまいかと思われた。|kitto sono hige wo gyakusatsu suru yo- ni cho-nin shimi te i wa shi mai ka to omowa re ta 。|5.41
meian/meian_6391.wav|瞥見のついでに纏められた津田の想像はここにとどまらなかった。彼はもう一歩皮肉なところまで切り込んで、|bekken no tsuide ni matome rare ta tsuda no so-zo- wa koko ni todomara nakat ta 。 kare wa mo- ichi ho hiniku na tokoro made kirikon de 、|8.3
meian/meian_6392.wav|彼らがはたして本当の夫婦であるかないかをさえ疑問の中に置いた。|karera ga hatashite honto- no fu-fu de aru ka nai ka wo sae gimon no naka ni oi ta 。|5.68
meian/meian_6393.wav|したがって早起をして食前浴後の散歩に出たのだと明言する彼らは、津田にとっての違例な現象にほかならなかった。|shitagatte haya okoshi wo shi te shokuzen yokugo no sanpo ni de ta no da to meigen suru karera wa 、 tsuda nitotte no irei na gensho- ni hokanara nakat ta 。|9.45
meian/meian_6394.wav|彼は楊枝で歯を磨りながらまだ元の所に立っていた。彼がよそ見をしているにもかかわらず、|kare wa yo-ji de ha wo suri nagara mada moto no tokoro ni tat te i ta 。 kare ga yosomi wo shi te iru ni mo kakawara zu 、|7.44
meian/meian_6395.wav|番頭を相手に二人のする談話はよく聴えた。　女は番頭に訊いた。「今日は別館の奥さんはどうかなすって」|bangashira wo aite ni ni nin no suru danwa wa yoku kiko e ta 。 on'na wa bangashira ni kii ta 。 kyo- wa bekkan no okusan wa do-ka nasut te|9.11
meian/meian_6396.wav|番頭は答えた。「いえ、手前はちっとも存じませんが、何か――」「別に何って事もないんですけれどもね、|bangashira wa kotae ta 。 ie 、 temae wa chittomo zonji mase n ga 、 nani ka ―― betsuni nani tte koto mo nai n desu keredomo ne 、|8.48
meian/meian_6397.wav|いつでも朝風呂場でお目にかかるのに、今日はいらっしゃらなかったから」「はあさようで――、|itsu demo asaburo jo- de omenikakaru noni 、 kyo- wa irasshara nakat ta kara ha- sa yo- de ―― 、|7.35
meian/meian_6398.wav|ことによるとまだお休みかも知れません」「そうかも知れないわね。だけどいつでも両方の時間がちゃんときまってるのよ、|koto ni yoru to mada o yasumi kamo shire mase n so- kamo shire nai wa ne 。 dakedo itsu demo ryo-ho- no jikan ga chanto kimat teru no yo 、|8.54
meian/meian_6399.wav|朝お風呂に行く時の」「へえ、なるほど」「それに今朝ごいっしょに裏の山へ散歩に参りましょうってお約束をしたもんですからね」|asa o furo ni iku toki no he- 、 naruhodo sore ni kesa go issho ni ura no yama e sanpo ni mairi masho u tte o yakusoku wo shi ta mon desu kara ne|9.67
meian/meian_6400.wav|「じゃちょっと伺って参りましょう」「いいえ、もういいのよ。散歩はこの通り済んじまっ たんだから。|ja chotto ukagat te mairi masho u i-e 、 mo- ii no yo 。 sanpo wa kono to-ri sun jimat ta n da kara 。|7.09
meian/meian_6401.wav|ただもしやどこかお加減でも悪いのじゃないかしらと思って、ちょっと番頭さんに訊いてみただけよ」|tada moshiya doko ka o kagen de mo warui no ja nai kashira to omot te 、 chotto bangashira san ni kii te mi ta dake yo|6.96
meian/meian_6402.wav|「多分ただのお休みだろうと思いますが、それとも――」「それともなんて、そう真面目くさらなくってもいいのよ。ただ訊いてみただけなんだから」|tabun tada no o yasumi daro u to omoi masu ga 、 soretomo ―― soretomo nante 、 so- majimekusara nakut te mo ii no yo 。 tada kii te mi ta dake na n da kara|9.35
meian/meian_6403.wav|二人はそれぎり行き過ぎた。津田は歯磨粉で口中をいっぱいにしながら、また昨夜の風呂場を探しに廊下へ出た。|ni nin wa sore giri ikisugi ta 。 tsuda wa hamigaki ko de kuchiju- wo ippai ni shi nagara 、 mata sakuya no furo jo- wo sagashi ni ro-ka e de ta 。|9.56
meian/meian_6404.wav|章おわり。|akira owari 。|9.31
meian/meian_6405.wav|百九「実は先刻から|hyaku kyu- jitsuwa senkoku kara|6.96
meian/meian_6406.wav|云おうか止そうかと思って、考えていたんですけれども、そんな風に兄さんから冷笑かされて見ると、|io u ka yoso u ka to omot te 、 kangae te i ta n desu keredomo 、 son'na kaze ni ni-san kara reisho- kasa re te miru to 、|6.79
meian/meian_6407.wav|私だって黙って帰るのが厭になります。だから云うだけの事はここで云ってしまいます。|watashi datte damat te kaeru no ga iya ni nari masu 。 dakara iu dake no koto wa koko de yut te shimai masu 。|7.1
meian/meian_6408.wav|けれども一応お断りしておきますが、これから申し上げる事は今までのとは少し意味が違いますよ。|keredomo ichio- okotowari shi te oki masu ga 、 korekara mo-shiageru koto wa ima made no to wa sukoshi imi ga chigai masu yo 。|7.74
meian/meian_6409.wav|それを今まで通りの態度で聴いていられると、私だって少し迷惑するかも知れません、というのは、|sore wo ima made to-ri no taido de kii te i rareru to 、 watashi datte sukoshi meiwaku suru ka mo shire mase n 、 toyuu no wa 、|7.84
meian/meian_6410.wav|ただ私が誤解されるのが厭だという意味でなくって、私の心持があなた方に通じなくなるという訳合からです」|tada watashi ga gokai sa reru no ga iya da toyuu imi de nakut te 、 watashi no kokoromochi ga anata kata ni tsu-ji naku naru toyuu wakeai kara desu|9.45
meian/meian_6411.wav|お秀の説明はこういう言葉で始まった。|o shu- no setsumei wa ko-yuu kotoba de hajimat ta 。|3.43
meian/meian_6412.wav|それがすでに自分の態度を改めかかっている二人の予期に一倍の角度を与えた。彼らは黙ってその後を待った。|sore ga sudeni jibun no taido wo aratame kakat te iru ni nin no yoki ni ichi bai no kakudo wo atae ta 。 karera wa damat te sonogo wo mat ta 。|9.33
meian/meian_6413.wav|しかしお秀はもう一遍念を押した。「少しや真面目に聴いて下さるでしょうね。私の方が真面目になったら」|shikashi o shu- wa mo- ippen nen wo oshi ta 。 sukoshi ya majime ni kii te kudasaru desho u ne 。 watashi no ho- ga majime ni nat tara|9.56
meian/meian_6414.wav|こう云ったお秀はその強い眼を津田の上からお延に移した。「もっとも今までが不真面目という訳でもありませんけれどもね。|ko- yut ta o shu- wa sono tsuyoi me wo tsuda no ue kara o nobe ni utsushi ta 。 mottomo ima made ga fu majime toyuu wake de mo ari mase n keredomo ne 。|9.55
meian/meian_6415.wav|何しろ嫂さんさえここにいて下されば、まあ大丈夫でしょう。いつもの兄妹喧嘩になったら、|nanishiro aniyome san sae koko ni i te kudasare ba 、 ma- daijo-bu desho u 。 itsumo no kyo-dai kenka ni nat tara 、|6.49
meian/meian_6416.wav|その時に止めていただけばそれまでですから」　お延は微笑して見せた。しかしお秀は応じなかった。|sono toki ni tome te itadake ba sore made desu kara o nobe wa bisho- shi te mise ta 。 shikashi o shu- wa o-ji nakat ta 。|8.94
meian/meian_6417.wav|「私はいつかっから兄さんに云おう云おうと思っていたんです。嫂さんのいらっしゃる前でですよ。|watashi hai tsukak kara ni-san ni io u io u to omot te i ta n desu 。 aniyome san no irassharu mae de desu yo 。|7.94
meian/meian_6418.wav|だけど、その機会がなかったから、今日まで云わずにいました。|da kedo 、 sono kikai ga nakat ta kara 、 kyo- made iwa zu ni i mashi ta 。|4.63
meian/meian_6419.wav|それを今改めてあなた方のお揃いになったところで申してしまうのです。それはほかでもありません。よござんすか、|sore wo ima aratamete anata kata no o soroi ni nat ta tokoro de mo-shi te shimau no desu 。 sore wa hoka demo ari mase n 。 yo gozan suka 、|9.54
meian/meian_6420.wav|あなた方お二人は御自分達の事よりほかに何にも考えていらっしゃらない方だという事だけなんです。|anata kata o ni nin wa go jibun tachi no koto yori hoka ni nani ni mo kangae te irasshara nai ho- da toyuu koto dake na n desu 。|7.39
meian/meian_6421.wav|自分達さえよければ、いくら他が困ろうが迷惑しようが、まるでよそを向いて取り合わずにいられる方だというだけなんです」|jibun tachi sae yokere ba 、 ikura ta ga komaro u ga meiwaku shiyo u ga 、 marude yoso wo mui te toriawa zu ni i rareru ho- da to iu dake na n desu|9.28
meian/meian_6422.wav|この断案を津田はむしろ冷静に受ける事ができた。彼はそれを自分の特色と認める上に、|kono dan'an wo tsuda wa mushiro reisei ni ukeru koto ga deki ta 。 kare wa sore wo jibun no tokushoku to mitomeru ue ni 、|7.16
meian/meian_6423.wav|一般人間の特色とも認めて疑わなかったのだから。しかしお延にはまたこれほど意外な批評はなかった。|ippan ningen no tokushoku to mo mitome te utagawa nakat ta no da kara 。 shikashi o nobe ni wa mata kore hodo igai na hihyo- wa nakat ta 。|8.76
meian/meian_6424.wav|彼女はただ呆れるばかりであった。幸か不幸かお秀は彼女の口を開く前にすぐ先へ行った。|kanojo wa tada akireru bakari de at ta 。 ko- ka fuko- ka o shu- wa kanojo no kuchi wo hiraku mae ni sugu saki e it ta 。|8.22
meian/meian_6425.wav|「兄さんは自分を可愛がるだけなんです。嫂さんはまた兄さんに可愛がられるだけなんです。|ni-san wa jibun wo kawaigaru dake na n desu 。 aniyome san wa mata ni-san ni kawaigara reru dake na n desu 。|7.44
meian/meian_6426.wav|あなた方の眼にはほかに何にもないんです。妹などは無論の事、お父さんもお母さんももうないんです」|anata kata no me ni wa hoka ni nani ni mo nai n desu 。 imo-to nado wa muron no koto 、 oto-san mo oka-san mo mo- nai n desu|8.55
meian/meian_6427.wav|ここまで来たお秀は急に後を継ぎ足した。二人の中の一人が自分を遮ぎりはしまいかと恐れでもするような様子を見せて。|koko made ki ta o shu- wa kyu- ni go wo tsugitashi ta 。 ni nin no naka no ichi nin ga jibun wo saegi giriwashimaikato osore demo suru yo- na yo-su wo mise te 。|9.48
meian/meian_6428.wav|「私はただ私の眼に映った通りの事実を云うだけです。それをどうして貰いたいというのではありません。もうその時機は過ぎました。|watashi wa tada watashi no me ni utsut ta to-ri no jijitsu wo iu dake desu 。 sore wo do-shite morai tai toyuu no de wa ari mase n 。 mo- sono jiki wa sugi mashi ta 。|9.36
meian/meian_6429.wav|有体にいうと、その時機は今日過ぎたのです。実はたった今過ぎました。あなた方の気のつかないうちに、過ぎました。|aritei ni iu to 、 sono jiki wa kyo- sugi ta no desu 。 jitsuwa tattaima sugi mashi ta 。 anata kata no ki no tsuka nai uchi ni 、 sugi mashi ta 。|9.14
meian/meian_6430.wav|私は何事も因縁ずくと諦らめるよりほかに仕方がありません。しかしその事実から割り出される結果だけは|watashi wa nanigoto mo in'nen zuku to tai ra me ru yori hoka ni shikata ga ari mase n 。 shikashi sono jijitsu kara waridasa reru kekka dake wa|8.85
meian/meian_6431.wav|是非共あなた方に聴いていただきたいのです」お秀はまた津田からお延の方に眼を移した。|zehi domo anata kata ni kii te itadaki tai no desu o shu- wa mata tsuda kara o nobe no ho- ni me wo utsushi ta 。|7.55
meian/meian_6432.wav|二人はお秀のいわゆる結果なるものについて、判然した観念がなかった。したがってそれを聴く好奇心があった。|ni nin wa o shu- no iwayuru kekka naru mono nitsuite 、 hanzen shi ta kan'nen ga nakat ta 。 shitagatte sore wo kiku ko-ki shin ga at ta 。|8.39
meian/meian_6433.wav|だから黙っていた。「結果は簡単です」とお秀が云った。「結果は一口で云えるほど簡単です。|da kara damat te i ta 。 kekka wa kantan desu to o shu- ga yut ta 。 kekka wa hitokuchi de un eru hodo kantan desu 。|7.59
meian/meian_6434.wav|しかし多分あなた方には解らないでしょう。あなた方はけっして他の親切を受ける事のできない人だという意味に、|shikashi tabun anata kata ni wa wakara nai desho u 。 anata kata wa kesshite ta no shinsetsu wo ukeru koto no deki nai hito da toyuu imi ni 、|7.39
meian/meian_6435.wav|多分御自分じゃ気がついていらっしゃらないでしょうから。こう云っても、あなた方にはまだ通じないかも知れないから、もう一遍繰り返します。|tabun go jibun ja kigatsui te irasshara nai desho u kara 。 ko- yut te mo 、 anata kata ni wa mada tsu-ji nai kamo shire nai kara 、 mo- ichi hen kurikaeshi masu 。|9.4
meian/meian_6436.wav|自分だけの事しか考えられないあなた方は、人間として他の親切に応ずる資格を失なっていらっしゃるというのが私の意味なのです。|jibun dake no koto shika kangae rare nai anata kata wa 、 ningen toshite ta no shinsetsu ni o-zuru shikaku wo shitsu nat te irassharu toyuu no ga watashi no imi na no desu 。|9.86
meian/meian_6437.wav|つまり他の好意に感謝する事のできない人間に切り下げられているという事なのです。|tsumari ta no ko-i ni kansha suru koto no deki nai ningen ni kirisage rare te iru toyuu koto na no desu 。|5.81
meian/meian_6438.wav|あなた方はそれでたくさんだと思っていらっしゃるかも知れません。どこにも不足はないと考えておいでなのかも分りません。|anata kata wa sore de takusan da to omot te irassharu kamo shire mase n 。 doko ni mo fusoku wa nai to kangae te oide na no kamo wakari mase n 。|8.37
meian/meian_6439.wav|しかし私から見ると、それはあなた方自身にとってとんでもない不幸になるのです。|shikashi watashi kara miru to 、 sore wa anata kata jishin nitotte tondemo nai fuko- ni naru no desu 。|7.04
meian/meian_6440.wav|人間らしく嬉しがる能力を天から奪われたと同様に見えるのです。兄さん、|ningenrashiku ureshi garu no-ryoku wo ten kara ubawa re ta to do-yo- ni mieru no desu 。 ni-san 、|6.75
meian/meian_6441.wav|あなたは私の出したこのお金は欲しいとおっしゃるのでしょう。しかし私のこのお金を出す親切は不用だとおっしゃるのでしょう。|anata wa watashi no dashi ta kono okane wa hoshii to ossharu no desho u 。 shikashi watashi no kono okane wo dasu shinsetsu wa fuyo- da to ossharu no desho u 。|9.02
meian/meian_6442.wav|私から見ればそれがまるで逆です。人間としてまるで逆なのです。だから大変な不幸なのです。|watashi kara mire ba sore ga marude gyaku desu 。 ningen toshite marude gyaku na no desu 。 dakara taihen na fuko- na no desu 。|8.18
meian/meian_6443.wav|そうして兄さんはその不幸に気がついていらっしゃらないのです。|so-shite ni-san wa sono fuko- ni kigatsui te irasshara nai no desu 。|3.95
meian/meian_6444.wav|嫂さんはまた私の持って来たこのお金を兄さんが貰わなければいいと思っていらっしゃるんです。|aniyome san wa mata watashi no mot te ki ta kono okane wo ni-san ga morawa nakere ba ii to omot te irassharu n desu 。|7.08
meian/meian_6445.wav|さっきから貰わせまい貰わせまいとしていらっしゃるんです。つまりこのお金を断ることによって、|sakki kara morawa se mai morawa se mai to shi te irassharu n desu 。 tsumari kono okane wo kotowaru koto niyotte 、|6.72
meian/meian_6446.wav|併せて私の親切をも排斥しようとなさるのです。そうしてそれが嫂さんには大変なお得意になるのです。|awase te watashi no shinsetsu wo mo haiseki shiyo u to nasaru no desu 。 so- shi te sore ga aniyome san ni wa taihen na o tokui ni naru no desu 。|8.54
meian/meian_6447.wav|嫂さんも逆です。嫂さんは妹の実意を素直に受けるために感じられる好い心持が、|aniyome san mo gyaku desu 。 aniyome san wa imo-to no jitsui wo sunao ni ukeru tame ni kanji rareru yoi kokoromochi ga 、|7.2
meian/meian_6448.wav|今のお得意よりも何層倍人間として愉快だか、まるで御存じない方なのです」お延は黙っていられなくなった。|ima no o tokui yori mo nan so- bai ningen toshite yukai da ka 、 marude gozonji nai ho- na no desu o nobe wa damat te i rare naku nat ta 。|8.37
meian/meian_6449.wav|しかしお秀はお延よりなお黙っていられなかった。彼女を遮ぎろうとするお延の出鼻を抑えつけるような熱した語気で、|shikashi o shu- wa o nobe yori nao damat te i rare nakat ta 。 kanojo wo saegi giroutosuruwa nobe no deppana wo osae tsukeru yo- na nesshi ta goki de 、|8.52
meian/meian_6450.wav|今朝の彼にとって全く無用であった。路に曲折の難はあったにせよ、|kesa no kare nitotte mattaku muyo- de at ta 。 michi ni kyokusetsu no nan wa at ta ni seyo 、|6.44
meian/meian_6451.wav|一足の無駄も踏まずに、自然昨夜の風呂場へ下りられた時、彼の腹には、|hitoashi no muda mo fuma zu ni 、 shizen sakuya no furo jo- e ori rare ta toki 、 kare no hara ni wa 、|5.8
meian/meian_6452.wav|夜来の自分を我ながら馬鹿馬鹿しいと思う心がさらに新らしく湧いて出た。|yarai no jibun wo waga nagara bakabakashii to omou kokoro ga sarani shin rashiku wai te de ta 。|6.51
meian/meian_6453.wav|風呂場には軒下に篏めた高い硝子戸を通して、秋の朝日がかんかん差し込んでいた。|furo jo- ni wa nokishita ni ha me ta takai garasu to woto-shite 、 aki no asahi ga kankan sashikon de i ta 。|7.32
meian/meian_6454.wav|その硝子戸越に岩だか土堤だかの片影を、近く頭の上に見上げた彼は、|sono garasu togoshi ni iwa da ka do tsutsumi da ka no hen'ei wo 、 chikaku atama no ue ni miage ta kare wa 、|6.8
meian/meian_6455.wav|全身を温泉に浸けながら、いかに浴槽の位置が、大地の平面以下に切り下げられているかを発見した。|zenshin wo onsen ni tsuke nagara 、 ikani yokuso- no ichi ga 、 daichi no heimen ika ni kirisage rare te iru ka wo hakken shi ta 。|7.98
meian/meian_6456.wav|そうしてこの崖と自分のいる場所との間には、高さから云ってずいぶんの相違があると思った。|so-shite kono gake to jibun no iru basho to no ma ni wa 、 taka sa kara yut te zuibun no so-i ga aru to omot ta 。|7.88
meian/meian_6457.wav|彼は目分量でその距離を一間半乃至二間と鑑定した後で、もしこの下にも古い風呂場があるとすれば、|kare wa mebunryo- de sono kyori wo ikken han naishi ni ken to kantei shi ta nochi de 、 moshi kono shita ni mo furui furo jo- ga aru to sure ba 、|8.47
meian/meian_6458.wav|段々が一つ家の中に幾層もあるはずだという事に気がついた。崖の上には石蕗があった。|dandan ga hitotsu ka no naka ni iku so- mo aru hazu da toyuu koto ni kigatsui ta 。 gake no ue ni wa tsuwabuki ga at ta 。|8.49
meian/meian_6459.wav|あいにくそこに朝日が射していないので、時々風に揺れる硬く光った葉の色が、いかにも寒そうに見えた。|ainiku soko ni asahi ga sashi te i nai node 、 tokidoki kaze ni yureru kataku hikat ta ha no iro ga 、 ikanimo samu so- ni mie ta 。|8.67
meian/meian_6460.wav|山茶花の花の散って行く様も湯壺から眺められた。けれども景色は断片的であった。|sazanka no hana no chit te iku sama mo yu tsubo kara nagame rare ta 。 keredomo keshiki wa danpen teki de at ta 。|7.97
meian/meian_6461.wav|けれどもそれがなぜだか彼の好奇心を唆った。すぐ崖の傍へ来て急に鳴き出したらしい鵯も、|keredomo sore ga naze da ka kare no ko-ki shin wo soso t ta 。 sugu gake no hata e ki te kyu- ni naki dashi ta rashii hiyodori mo 、|8.13
meian/meian_6462.wav|声が聴えるだけで姿の見えないのが物足りなかった。しかしそれはほんのつけたりの物足りなさであった。|goe ga kiko eru dake de sugata no mie nai no ga monotarinakat ta 。 shikashi sore wa hon'no tsuketari no monotarina sa de at ta 。|8.93
meian/meian_6463.wav|実を云うと、津田は腹のうちで遥かそれ以上気にかかる事件を捏ね返していたので、|mi wo iu to 、 tsuda wa hara no uchi de haruka sore ijo- ki ni kakaru jiken wo konekaeshi te i ta node 、|6.6
meian/meian_6464.wav|念のため一々開けて見た。|nen no tame ichiichi ake te mi ta 。|2.93
meian/meian_6465.wav|もっともこれはそのうちの一つの入口に、スリッパーが脱ぎ棄ててあったのが、彼に或暗示を与えたので、|mottomo kore wa sono uchi no hitotsu no iriguchi ni 、 surippa- ga nugi sute te at ta no ga 、 kare ni aru anji wo atae ta node 、|7.43
meian/meian_6466.wav|いよいよスリッパーの前に閉て切られた戸にかかった時、彼は急に躊躇した。彼は固より無心ではなかった。|iyoiyo surippa- no mae ni shime te kira re ta to ni kakat ta toki 、 kare wa kyu- ni chu-cho shi ta 。 kare wa kata yori mushin de wa nakat ta 。|8.7
meian/meian_6467.wav|その上失礼という感じがどこかで手伝った。仕方なしに外部から耳を峙てたけれども、|sono ue shitsurei toyuu kanji ga doko ka de tetsudat ta 。 shikata nashi ni gaibu kara mimi wo sobadate ta keredomo 、|6.9
meian/meian_6468.wav|中は森としているので、それに勢を得た彼の手は、思い切ってがらりと戸を開ける事ができた。|chu- wa mori to shi te iru node 、 sore ni zei wo e ta kare no te wa 、 omoikit te garari to to wo akeru koto ga deki ta 。|6.79
meian/meian_6469.wav|そうしてほかと同じように空虚な浴室が彼の前に見出された時に、|so-shite hoka to onaji yo- ni ku-kyo na yokushitsu ga kare no mae ni miidasa re ta toki ni 、|5.49
meian/meian_6470.wav|まあよかったという感じと、何だつまらないという失望が一度に彼の胸に起った。|ma- yokat ta toyuu kanji to 、 nanda tsumaranai toyuu shitsubo- ga ichi do ni kare no mune ni okot ta 。|6.78
meian/meian_6471.wav|すでに裸になって、湯壺の中に浸った後の彼には、この引続きから来る一種の予期が絶えず働らいた。|sudeni hadaka ni nat te 、 yu tsubo no naka ni hitat ta nochi no kare ni wa 、 kono hikitsuzuki kara kuru isshu no yoki ga taezu hata ra i ta 。|8.39
meian/meian_6472.wav|彼は苦笑しながら、昨夕と今朝の間に自分の経過した変化を比較した。|kare wa kusho- shi nagara 、 sakuyu- to kesa no ma ni jibun no keika shi ta henka wo hikaku shi ta 。|6.13
meian/meian_6473.wav|昨夕の彼は丸髷の女に驚ろかされるまではむしろ無邪気であった。|sakuyu- no kare wa marumage no on'na ni odoroki roka sa reru made wa mushiro mujaki de at ta 。|5.79
meian/meian_6474.wav|今朝の彼はまだ誰も来ないうちから一種の待ち設けのために緊張を感じていた。|kesa no kare wa mada dare mo ko nai uchi kara ichi shu no machimo-ke no tame ni kincho- wo kanji te i ta 。|6.6
meian/meian_6475.wav|それは主のないスリッパーに唆のかされた罪かも知れなかった。けれどもスリッパーがなぜ彼を唆のかしたかというと、|sore wa aruji no nai surippa- ni soso no kasa re ta tsumi kamo shire nakat ta 。 keredomo surippa- ga naze kare wo soso no kashi ta ka to iu to 、|8.76
meian/meian_6476.wav|寝起に横浜の女と番頭の噂さに上った清子の消息を聴かされたからであった。彼女はまだ起きていなかった。|ne okoshi ni yokohama no on'na to bangashira no uwasa sa ni nobot ta kiyoko no sho-soku wo kika sa re ta kara de at ta 。 kanojo wa mada oki te i nakat ta 。|8.96
meian/meian_6477.wav|少くともまだ湯に入っていなかった。もし入るとすれば今入っているか、これから入りに来るかどっちかでなければならなかった。|sukunaku tomo mada yu ni hait te i nakat ta 。 moshi hairu to sure ba ima hait te iru ka 、 korekara iri ni kuru ka docchi ka de nakere ba nara nakat ta 。|9.37
meian/meian_6478.wav|鋭敏な彼の耳は、ふと誰か階段を下りて来るような足音を聴いた。彼はすぐじゃぶじゃぶやる手を止めた。|eibin na kare no mimi wa 、 futo dare ka kaidan wo ori te kuru yo- na ashioto wo kii ta 。 kare wa sugu jabujabu yaru te wo tome ta 。|8.68
meian/meian_6479.wav|彼はその源因を想像した。他の例にならって、自分のスリッパーを戸の前に脱ぎ捨てておいたのが悪くはなかったろうかと考えた。|kare wa sono minamoto in wo so-zo- shi ta 。 ta no rei ni narat te 、 jibun no surippa- wo to no mae ni nugisute te oi ta no ga waruku wa nakat taro u ka to kangae ta 。|9.42
meian/meian_6480.wav|なぜそれを浴室の中まで穿き込まなかったのだろうかという後悔さえ萌した。|naze sore wo yokushitsu no naka made haki koma nakat ta no daro u ka toyuu ko-kai sae kizashi ta 。|6.36
meian/meian_6481.wav|しばらくして彼はまた意外な足音を今度は浴槽の外側に聞いた。それは彼が石蕗の花を眺めた後、|shibaraku shi te kare wa mata igai na ashioto wo kondo wa yokuso- no sotogawa ni kii ta 。 sore wa kare ga tsuwabuki no hana wo nagame ta nochi 、|8.31
meian/meian_6482.wav|鵯鳥の声を聴いた前であった。彼の想像はすぐ前後の足音を結びつけた。風呂場を避けた前の足音の主が、|hiyodori tori no koe wo kii ta mae de at ta 。 kare no so-zo- wa sugu zengo no ashioto wo musubitsuke ta 。 furo jo- wo sake ta mae no ashioto no aruji ga 、|9.0
meian/meian_6483.wav|わざと外へ出たのだという解釈が容易に彼に与えられた。するとたちまち女の声がした。|wazato soto e de ta no da toyuu kaishaku ga yo-i ni kare ni atae rare ta 。 suruto tachimachi on'na no koe ga shi ta 。|7.84
meian/meian_6484.wav|しかしそれは足音と全く別な方角から来た。下から見上げた外部の様子によって考えると、|shikashi sore wa ashioto to mattaku betsu na ho-gaku kara ki ta 。 shita kara miage ta gaibu no yo-su niyotte kangaeru to 、|7.44
meian/meian_6485.wav|崖の上は幾坪かの平地で、その平地を前に控えた一棟の建物が、風呂場の方を向いて建てられているらしく思われた。|gake no ue wa iku tsubo ka no hirachi de 、 sono hirachi wo mae ni hikae ta ichi mune no tatemono ga 、 furo jo- no ho- wo mui te tate rare te iru rashiku omowa re ta 。|8.87
meian/meian_6486.wav|何しろ声はそっちの見当から来た。|nanishiro koe wa socchi no kento- kara ki ta 。|2.99
meian/meian_6487.wav|そうしてその主は、たしかに先刻散歩の帰りに番頭と清子の話をした女であった。|so-shite sono omo wa 、 tashikani senkoku sanpo no kaeri ni bangashira to kiyoko no hanashi wo shi ta on'na de at ta 。|7.08
meian/meian_6488.wav|昨夕湯気を抜くために隙かされた庇の下の硝子戸が今日は閉て切られているので、|sakuyu- yuge wo nuku tame ni hima ka sa re ta hisashi no shita no garasu to ga kyo- wa shime te kira re te iru node 、|6.64
meian/meian_6489.wav|彼女の言葉は明かに津田の耳に入らなかった。けれども語勢その他から推して、一事はたしかであった。|kanojo no kotoba wa mei ka ni tsuda no mimi ni haira nakat ta 。 keredomo gosei sonota kara oshi te 、 ichiji wa tashika de at ta 。|9.03
meian/meian_6490.wav|彼女は崖の上から崖の下へ向けて話しかけていた。だから順序を云えば、|kanojo wa gake no ue kara gake no shita e muke te hanashikake te i ta 。 dakara junjo wo ie ba 、|6.22
meian/meian_6491.wav|崖の下からも是非受け応えの挨拶が出なければならないはずであった。ところが意外にもその方はまるで音沙汰なしで、|gake no shita kara mo zehi uke kotae no aisatsu ga de nakere ba nara nai hazu de at ta 。 tokoroga igai ni mo sono ho- wa marude otosata nashi de 、|9.09
meian/meian_6492.wav|互い違いに起る普通の会話はけっして聴かれなかった。しゃべる方はただ崖の上に限られていた。|tagaichigai ni okoru futsu- no kaiwa wa kesshite kika re nakat ta 。 shaberu ho- wa tada gake no ue ni kagira re te i ta 。|7.13
meian/meian_6493.wav|その代り足音だけは先刻のようにとまらなかった。疑いもなく一人の女が庭下駄で|sono kawari ashioto dake wa senkoku no yo- ni tomara nakat ta 。 utagai mo naku ichi nin no on'na ga niwageta de|7.06
meian/meian_6494.wav|不規則な石段を踏んで崖を上って行った。|fukisoku na ishidan wo fun de gake wo nobot te it ta 。|3.77
meian/meian_6495.wav|それが上り切ったと思う頃に、足を運ぶ女の裾が硝子戸の上部の方に少し現われた。そうしてすぐ消えた。|sore ga nobori kit ta to omou koro ni 、 ashi wo hakobu on'na no suso ga garasu to no jo-bu no ho- ni sukoshi araware ta 。 so-shite sugu kie ta 。|8.91
meian/meian_6496.wav|津田の眼に残った瞬間の印象は、ただうつくしい模様の翻がえる様であった。彼は動き去ったその模様のうちに、|tsuda no me ni nokot ta shunkan no insho- wa 、 tada utsukushii moyo- no koboshi ga eru yo- de at ta 。 kare wa ugoki sat ta sono moyo- no uchi ni 、|8.73
meian/meian_6497.wav|昨夕階段の下から見たと同じ色を認めたような気がした。章、終り。|sakuyu- kaidan no shita kara mi ta to onaji iro wo mitome ta yo- na ki ga shi ta 。 akira 、 owari 。|6.56
meian/meian_6498.wav|百八十室に帰って朝食の膳に着いた時、|hyaku hachi ju- shitsu ni kaet te cho-shoku no zen ni tsui ta toki 、|8.24
meian/meian_6499.wav|彼は給仕の下女と話した。「浜のお客さんのいる所は、新らしい風呂場から見える崖の上だろう」|kare wa kyu-ji no gejo to hanashi ta 。 hama no okyaku san no iru tokoro wa 、 shin rashii furo jo- kara mieru gake no ue daro u|8.44
meian/meian_6500.wav|「ええ。あちらへ行って御覧になりましたか」「いいや、おおかたそうだろうと思っただけさ」「よく当りましたね。|e- 。 achira e it te goran ni nari mashi ta ka ii ya 、 o-kata so- daro u to omot ta dake sa yoku atari mashi ta ne 。|8.12
meian/meian_6501.wav|ちとお遊びにいらっしゃいまし、旦那も奥さんも面白い方です。退屈だ退屈だって毎日困ってらっしゃるんです」|chito o asobi ni irasshai mashi 、 dan'na mo okusan mo omoshiroi ho- desu 。 taikutsu da taikutsu datte mainichi komat te rassharu n desu|9.39
meian/meian_6502.wav|「よっぽど長くいるのかい」「ええもう十日ばかりになるでしょう」「あれだね、義太夫をやるってえのは」「ええ、よく御存じですね、|yoppodo nagaku iru no kai e- mo- ju- nichi bakari ni naru desho u are da ne 、 gidayu- wo yaru tte e no wa e- 、 yoku gozonji desu ne 、|9.88
meian/meian_6503.wav|もうお聴きになりましたか」「まだだよ。ただ勝さんに教わっただけだ」|mo u o kiki ni nari mashi ta ka mada da yo 。 tada masaru san ni osowat ta dake da|6.0
meian/meian_6504.wav|彼が聴くがままに、二人についての知識を惜気もなく供給した下女は、それでも分も心得ていた。|kare ga kiku ga mama ni 、 ni nin nitsuite no chishiki wo oshige mo naku kyo-kyu- shi ta gejo wa 、 soredemo bun mo kokoroe te i ta 。|8.26
meian/meian_6505.wav|急所へ来るとわざと津田の問を外した。「時にあの女の人はいったい何だね」「奥さんですよ」「本当の奥さんかね」|kyu-sho e kuru to wazato tsuda no toi wo hazushi ta 。 tokini ano on'na no hito wa ittai nani da ne okusan desu yo honto- no okusan ka ne|9.84
meian/meian_6506.wav|「ええ、本当の奥さんでしょう」と云った彼女は笑い出した。「まさか嘘の奥さんてのもないでしょう、なぜですか」|e- 、 honto- no okusan desho u to yut ta kanojo wa warai dashi ta 。 masaka uso no okusan te no mo nai desho u 、 naze desu ka|8.93
meian/meian_6507.wav|「なぜって、素人にしちゃあんまり粋過ぎるじゃないか」　下女は答える代りに、突然清子を引合に出した。|naze tte 、 shiro-to ni shi cha anmari iki sugiru ja nai ka gejo wa kotaeru kawari ni 、 totsuzen kiyoko wo hikiai ni dashi ta 。|8.44
meian/meian_6508.wav|「もう一人奥にいらっしゃる奥さんの方がお人柄です」間取の関係から云って、清子の室は津田の後、|mo- ichi nin oku ni irassharu okusan no ho- ga o hitogara desu kan to no kankei kara yut te 、 kiyoko no shitsu wa tsuda no nochi 、|8.44
meian/meian_6509.wav|二人づれの座敷は津田の前に当った。両方の中間に自分を見出した彼はようやく首肯いた。|ni nin dure no zashiki wa tsuda no mae ni atat ta 。 ryo-ho- no chu-kan ni jibun wo miidashi ta kare wa yo-yaku unazui ta 。|8.24
meian/meian_6510.wav|「するとちょうど真中辺だね、ここは」　真中でも室が少し折れ込んでいるので、両方の通路にはなっていなかった。|suruto cho-do man'naka atari da ne 、 koko wa man'naka de mo shitsu ga sukoshi orekon de iru node 、 ryo-ho- no tsu-ro ni wa nat te i nakat ta 。|8.71
meian/meian_6511.wav|「その奥さんとあの二人のお客とは友達なのかい」「ええ御懇意です」「元から？」「さあどうですか、|sono okusan to ano ni nin no okyaku to wa tomodachi na no kai e- go kon'i desu moto kara ？ sa- do- desu ka 、|8.47
meian/meian_6512.wav|そこはよく存じませんが、――おおかたここへいらしってからお知合におなんなすったんでしょう。始終行ったり来たりしていらっしゃいます、|soko wa yoku zonji mase n ga 、 ―― o-kata koko e i ra shit te kara o shiriai ni o nan nasut ta n desho u 。 shiju- it tari ki tari shi te irasshai masu 、|9.2
meian/meian_6513.wav|両方ともお閑なもんですから。昨日も公園へいっしょにお出かけでした」　津田は問題を取り逃がさないようにした。|ryo-ho- tomo o hima na mon desu kara 。 kino- mo ko-en e issho ni odekake deshi ta tsuda wa mondai wo torinigasa nai yo- ni shi ta 。|9.75
meian/meian_6514.wav|「その奥さんはなぜ一人でいるんだね」「少し身体がお悪いんです」「旦那さんは」「いらっしゃる時は旦那さまもごいっしょでしたが、|sono okusan wa naze ichi nin de iru n da ne sukoshi shintai ga o warui n desu dan'na san wa irassharu toki wa dan'na sama mo go issho deshi ta ga 、|8.65
meian/meian_6515.wav|すぐお帰りになりました」「置いてきぼりか、そりゃひどいな。それっきり来ないのかい」|sugu o kaeri ni nari mashi ta oitekibori ka 、 sorya hidoi na 。 sore kkiri ko nai no kai|5.98
meian/meian_6516.wav|「何でも近いうちにまたいらっしゃるとかいう事でしたが、どうなりましたか」「退屈だろうね、奥さんは」|nandemo chikai uchi ni mata irassharu tokayuu koto deshi ta ga 、 do- nari mashi ta ka taikutsu daro u ne 、 okusan wa|6.84
meian/meian_6517.wav|「ちと話しに行って、お上げになったらいかがです」「話しに行ってもいいかね、後で聴いといてくれたまえ」「へえ」と答えた下女は|chito hanashi ni it te 、 o age ni nat tara ikaga desu hanashi ni it te mo i-kane 、 atode kii toi te kure tamae he- to kotae ta gejo wa|9.2
meian/meian_6518.wav|にやにや笑うだけで本気にしなかった。津田はまた訊いた。「何をして暮しているのかね、その奥さんは」|niyaniya warau dake de honki ni shi nakat ta 。 tsuda wa mata kii ta 。 nani wo shi te kurashi te iru no ka ne 、 sono okusan wa|7.78
meian/meian_6519.wav|「まあお湯に入ったり、散歩をしたり、義太夫を聴かされたり、――時々は花なんかお活けになります、|ma- oyu ni hait tari 、 sanpo wo shi tari 、 gidayu- wo kika sa re tari 、 ―― tokidoki wa hana nanka o ike ni nari masu 、|8.32
meian/meian_6520.wav|それから夜よく手習をしていらっしゃいます」「そうかい。本は？」「本もお読みになるでしょう」と中途半端に答えた彼女は、|sore kara yoru yoku te narai wo shi te irasshai masu so- kai 。 hon wa ？ hon mo o yomi ni naru desho u to chu-tohanpa ni kotae ta kanojo wa 、|9.08
meian/meian_6521.wav|津田の質問があまり煩瑣にわたるので、とうとうあははと笑い出した。|tsuda no shitsumon ga amari hansa ni wataru node 、 to-to- a wa wa to warai dashi ta 。|5.69
meian/meian_6522.wav|津田はようやく気がついて、少し狼狽たように話を外らせた。「今朝風呂場へスリッパーを忘れていったものがあるね、|tsuda wa yo-yaku kigatsui te 、 sukoshi ro-bai ta yo- ni hanashi wo sorase ta 。 kon asaburo jo- e surippa- wo wasure te it ta mono ga aru ne 、|8.12
meian/meian_6523.wav|塞がってるのかと思ってはじめは遠慮していたが、開けて見たら誰もいなかったよ」「おやそうですか、じゃまたあの先生でしょう」|fusagat teru no ka to omot te hajime wa enryo shi te i ta ga 、 ake te mi tara dare mo i nakat ta yo oya so- desu ka 、 ja mata ano sensei desho u|9.29
meian/meian_6524.wav|先生というのは書の専門家であった。方々にかかっている額や看板でその落を覚えていた津田は「へええ」と云った。|sensei toyuu no wa sho no senmon ka de at ta 。 katagata ni kakat te iru gaku ya kanban de sono ochi wo oboe te i ta tsuda wa he- to yut ta 。|9.45
meian/meian_6525.wav|「もう年寄だろうね」「ええお爺さんです。こんなに白い髯を生やして」|mo- toshiyori daro u ne e- oji-san desu 。 kon'nani shiroi hige wo hayashi te|5.71
meian/meian_6526.wav|下女は胸のあたりへ自分の手をやって書家に相応わしい髯の長さを形容して見せた。「なるほど。やっぱり字を書いてるのかい」|gejo wa mune no atari e jibun no te wo yat te shoka ni so-o- washi i hige no naga sa wo keiyo- shi te mise ta 。 naruhodo 。 yappari ji wo kai teru no kai|9.97
meian/meian_6527.wav|「ええ何だかお墓に彫りつけるんだって、大変大きなものを毎日少しずつ書いていらっしゃいます」|e- nandaka o haka ni horitsukeru n datte 、 taihen o-kina mono wo mainichi sukoshi zutsu kai te irasshai masu|7.56
meian/meian_6528.wav|書家はその墓碑銘を書くのが目的で、わざわざここへ来たのだと下女から聴かされた時、津田は驚ろいて感心した。|shoka wa sono bohimei wo kaku no ga mokuteki de 、 wazawaza koko e ki ta no da to gejo kara kika sa re ta toki 、 tsuda wa odoroki ro i te kanshin shi ta 。|9.67
meian/meian_6529.wav|「あんなものを書くのにも、そんなに骨が折れるのかなあ。素人は半日ぐらいで、すぐ出来上りそうに考えてるんだが」|an'na mono wo kaku no ni mo 、 son'nani hone ga oreru no ka na- 。 shiro-to wa han'nichi gurai de 、 sugu deki nobori so- ni kangae teru n da ga|8.75
meian/meian_6530.wav|この感想は全く下女に響かなかった。しかし津田の胸には口へ出して云わないそれ以上の或物さえあった。|kono kanso- wa mattaku gejo ni hibika nakat ta 。 shikashi tsuda no mune ni wa kuchi e dashi te iwa nai sore ijo- no aru mono sae at ta 。|8.75
meian/meian_6531.wav|彼は暗にこの老先生の用向と自分の用向とを見較べた。|kare wa an'ni kono ro- sensei no yo- muko- to jibun no yo- muko- to wo mi kurabe ta 。|5.33
meian/meian_6532.wav|無事に苦しんで義太夫の稽古をするという浜の二人をさらにその傍に並べて見た。|buji ni kurushin de gidayu- no keiko wo suru toyuu hama no ni nin wo sarani sono hata ni narabe te mi ta 。|6.17
meian/meian_6533.wav|それから何の意味とも知れず花を活けたり手習をしたりするらしい清子も同列に置いて考えた。最後に、残る一人の客、|sore kara nani no imi to mo shire zu hana wo ike tari te narai wo shi tari suru rashii kiyoko mo do-retsu ni oi te kangae ta 。 saigo ni 、 nokoru ichi nin no kyaku 、|9.96
meian/meian_6534.wav|その客は話もしなければ運動もせず、ただぽかんと座敷に坐って山を眺めているという下女の観察を聴いた時、彼は云った。|sono kyaku wa hanashi mo shi nakere ba undo- mo se zu 、 tada pokanto zashiki ni suwat te yama wo nagame te iru toyuu gejo no kansatsu wo kii ta toki 、 kare wa yut ta 。|9.81
meian/meian_6535.wav|「いろんな人がいるんだね。五六人寄ってさえこうなんだから。夏や正月になったら大変だろう」|iron'na hito ga iru n da ne 。 go roku nin yot te sae ko- na n da kara 。 natsu ya sho-gatsu ni nat tara taihen daro u|6.71
meian/meian_6536.wav|「いっぱいになるとどうしても百三四十人は入りますからね」津田の意味をよく了解しなかったらしい下女は、|ippai ni naru to do-shitemo hyaku san yon ju- nin wa hairi masu kara ne tsuda no imi wo yoku ryo-kai shi nakat ta rashii gejo wa 、|7.98
meian/meian_6537.wav|ただ自分達の最も多忙を極めなければならない季節に、この家へ入り込んでくる客の人数を挙げた。章おわり。|tada jibun tachi no mottomo tabo- wo kiwame nakere ba nara nai kisetsu ni 、 kono ie e hairikon de kuru kyaku no ninzu- wo age ta 。 akira owari 。|9.88
meian/meian_6538.wav|百八十一|hyaku hachi ju- ichi|6.32
meian/meian_6539.wav|食後の津田は床の脇に置かれた小机の前に向った。下女に頼んで取り寄せた絵端書へ|shokugo no tsuda wa yuka no waki ni oka re ta kozukue no mae ni mukat ta 。 gejo ni tanon de toriyose ta e hashigaki e|7.51
meian/meian_6540.wav|一口ずつ文句を書き足して、その表へ名宛を記した。お延へ一枚、藤井の叔父へ一枚、吉川夫人へ一枚、|ichi kuchi zutsu monku wo kaki tashi te 、 sono hyo- e naate wo shirushi ta 。 o nobe e ichi mai 、 fujii no oji e ichi mai 、 yoshikawa fujin e ichi mai 、|9.84
meian/meian_6541.wav|それで必要な分は済んでしまったのに、下女の持って来た絵端書はまだ幾枚も余っていた。彼は漫然と万年筆を手にしたまま、|sore de hitsuyo- na bun wa sun de shimat ta noni 、 gejo no mot te ki ta e hashigaki wa mada iku mai mo amat te i ta 。 kare wa manzento man'nenhitsu wo te ni shi ta mama 、|9.68
meian/meian_6542.wav|不動の滝だの、ルナ公園だのと、山里に似合わない変な題を付けた地方的の景色をぼんやり眺めた。|fudo-notaki dano 、 runa ko-en da no to 、 yamazato ni niawa nai hen na dai wo tsuke ta chiho- teki no keshiki wo bon'yari nagame ta 。|8.26
meian/meian_6543.wav|それからまた印気を走らせた。今度はお秀の夫と京都にいる両親宛の分がまたたく間に出来上った。|sore kara mata shirushi ki wo hashira se ta 。 kondo wa o shu- no otto to kyo-to ni iru ryo-shin ate no bun ga matatakuma ni deki nobot ta 。|9.15
meian/meian_6544.wav|こう書き出して見ると、ついでだからという気も手伝って、ありたけの絵端書をみんな使ってしまわないと義理が悪いようにも思われた。|ko- kakidashi te miru to 、 tsuide da kara to iu ki mo tetsudat te 、 ari take no e hashigaki wo min'na tsukat te shimawa nai to giri ga warui yo- ni mo omowa re ta 。|9.16
meian/meian_6545.wav|最初は考えていなかった岡本だの、岡本の子供の一だの、|saisho wa kangae te i nakat ta okamoto dano 、 okamoto no kodomo no ichi dano 、|5.29
meian/meian_6546.wav|その一の学校友達という連想から、また自分の親戚の方へ逆戻りをして、|sono ichi no gakko- tomodachi toyuu renso- kara 、 mata jibun no shinseki no ho- e gyakumodori wo shi te 、|5.73
meian/meian_6547.wav|甥の真事だの、いろいろな名がたくさん並べられた。初手から気がついていながら、|oi no shin goto dano 、 iroiro na na ga takusan narabe rare ta 。 shote kara kigatsui te i nagara 、|6.58
meian/meian_6548.wav|最後まで名を書かなかったのは小林だけであった。他の意味は別として、ただ在所を嗅ぎつけられるという恐れから、|saigo made na wo kaka nakat ta no wa kobayashi dake de at ta 。 ta no imi wa betsu toshite 、 tada zaisho wo kagitsuke rareru toyuu osore kara 、|8.76
meian/meian_6549.wav|津田はどうしてもこの旅行先を彼に知らせたくなかったのである。その小林は不日朝鮮へ行くべき人であった。|tsuda wa do-shitemo kono ryoko- saki wo kare ni shirase taku nakat ta no de aru 。 sono kobayashi wa fu nichi cho-sen e iku beki hito de at ta 。|9.01
meian/meian_6550.wav|無検束をもって自ら任ずる彼は、海を渡る覚悟ですでにもう汽車に揺られているかも知れなかった。|mu kensoku wo mot te mizukara nin zuru kare wa 、 umi wo wataru kakugo de sudeni mo- kisha ni yura re te iru kamo shire nakat ta 。|7.49
meian/meian_6551.wav|同時に不規律な彼はまた出立と公言した日が来ても動かずにいないとも限らなかった。絵端書を見て、|do-jini fu kiritsu na kare wa mata idetachi to ko-gen shi ta hi ga ki te mo ugoka zu ni i nai to mo kagira nakat ta 。 e hashigaki wo mi te 、|8.34
meian/meian_6552.wav|（もし津田がそれを出すとすると、）すぐここへやって来ないという事はけっして断言できなかった。|moshi tsuda ga sore wo dasu to suru to 、 sugu koko e yatteko nai toyuu koto wa kesshite dangen deki nakat ta 。|6.89
meian/meian_6553.wav|津田は陰晴定めなき天気を相手にして戦うように厄介なこの友達、もっと適切にいうとこの敵、の事を考えて、|tsuda wa insei sadame naki tenki wo aite ni shi te tatakau yo- ni yakkai na kono tomodachi 、 motto tekisetsu ni iu to kono teki 、 no koto wo kangae te 、|9.94
meian/meian_6554.wav|思わず肩を峙だてた。するといったん緒口の開いた想像の光景はそこでとまらなかった。|omowazu kata wo soba da te ta 。 suru to ittan itoguchi guchi no hirai ta so-zo- no ko-kei wa soko de tomara nakat ta 。|7.87
meian/meian_6555.wav|彼を拉してずんずん先へ進んだ。彼は突然玄関へ馬車を横付にする、|kare wo rasshi te zunzun saki e susun da 。 kare wa totsuzen genkan e basha wo yoko zuke ni suru 、|6.67
meian/meian_6556.wav|そうして怒鳴り込むような大きな声を出して彼の室へ入ってくる小林の姿を眼前に髣髴した。「何しに来た」|so-shite donarikomu yo- na o-kina koe wo dashi te kare no shitsu e hait te kuru kobayashi no sugata wo ganzen ni ho-futsu shi ta 。 nani shi ni ki ta|8.63
meian/meian_6557.wav|「何しにでもない、貴様を厭がらせに来たんだ」「どういう理由で」「理由も糸瓜もあるもんか。|nani shi ni demo nai 、 kisama wo iya gara se ni ki ta n da do-yuu riyu- de riyu- mo hechima mo aru mon ka 。|6.73
meian/meian_6558.wav|貴様がおれを厭がる間は、いつまで経ってもどこへ行っても、ただ追かけるんだ」「畜生ッ」|kisama ga ore wo iya garu ma wa 、 itsu made tat te mo doko e it te mo 、 tada tsui kakeru n da chikusho- xtsu|6.6
meian/meian_6559.wav|津田は突然拳を固めて小林の横ッ面を撲らなければならなかった。|tsuda wa totsuzen kobushi wo katame te kobayashi no yoko t men wo nagura nakere ba nara nakat ta 。|5.16
meian/meian_6560.wav|小林は抵抗する代りに、たちまち大の字になって室の真中へ踏ん反り返らなければならなかった。「撲ったな、この野郎。|kobayashi wa teiko- suru kawari ni 、 tachimachi dainoji ni nat te shitsu no man'naka e fun sorikaera nakere ba nara nakat ta 。 nagut ta na 、 kono yaro- 。|9.05
meian/meian_6561.wav|さあどうでもしろ」まるで舞台の上でなければ見られないような活劇が演ぜられなければならなかった。|sa- do- demo shiro marude butai no ue de nakere ba mi rare nai yo- na katsugeki ga enze rare nakere ba nara nakat ta 。|7.01
meian/meian_6562.wav|そうしてそれが宿中の視聴を脅かさなければならなかった。その中には是非とも清子が交っていなければならなかった。|so- shi te sore ga yado chu- no shicho- wo obiyakasa nakere ba nara nakat ta 。 sono naka ni wa zehitomo kiyoko ga kat te i nakere ba nara nakat ta 。|9.01
meian/meian_6563.wav|万事は永久に打ち砕かれなければならなかった。事実よりも明暸な想像の一幕を、|banji wa eikyu- ni uchikudaka re nakere ba nara nakat ta 。 jijitsu yori mo mei ryou na so-zo- no hitomaku wo 、|6.99
meian/meian_6564.wav|描くともなく頭の中に描き出した津田は、突然ぞっとして我に返った。もしそんな馬鹿げた立ち廻りが|egaku tomo naku atama no naka ni egakidashi ta tsuda wa 、 totsuzen zotto shi te waga ni kaet ta 。 moshi son'na bakage ta tachi mawari ga|8.26
meian/meian_6565.wav|実際生活の表面に現われたらどうしようと考えた。彼は羞恥と屈辱を遠くの方に感じた。|jissai seikatsu no hyo-men ni araware tara do- shiyo u to kangae ta 。 kare wa shu-chi to kutsujoku wo to-ku no ho- ni kanji ta 。|7.45
meian/meian_6566.wav|それを象徴するために、頬の内側が熱って来るような気さえした。しかし彼の批判はそれぎり先へ進めなかった。|sore wo sho-cho- suru tame ni 、 ho- no uchigawa ga hotet te kuru yo- na ki sae shi ta 。 shikashi kare no hihan wa sore giri saki e susume nakat ta 。|9.01
meian/meian_6567.wav|他に対して面目を失う事、万一そんな不始末をしでかしたら大変だ。|ta nitaishite menboku wo ushinau koto 、 man'ichi son'na fu shimatsu wo shidekashi tara taihen da 。|5.83
meian/meian_6568.wav|これが彼の倫理観の根柢に横わっているだけであった。それを切りつめると、ついに外聞が悪いという意味に帰着するよりほかに仕方がなかった。|kore ga kare no rinri kan no kontei ni yoko wat te iru dake de at ta 。 sore wo kiritsumeru to 、 tsuini gaibun ga warui toyuu imi ni kichaku suru yori hoka ni shikata ga nakat ta 。|9.81
meian/meian_6569.wav|だから悪い奴はただ小林になった。「おれに何の不都合がある。彼奴さえいなければ」|da kara warui yatsu wa tada kobayashi ni nat ta 。 ore ni nani no futsugo- ga aru 。 aitsu sae i nakere ba|5.91
meian/meian_6570.wav|彼はこう云って想像の幕に登場した小林を責めた。そうして自分を不面目にするすべての責任を相手に背負わせた。|kare wa ko- yut te so-zo- no maku ni to-jo- shi ta kobayashi wo seme ta 。 so-shite jibun wo fumenboku ni suru subete no sekinin wo aite ni seowa se ta 。|9.43
meian/meian_6571.wav|夢のような罪人に宣告を下した後の彼は、すぐ心の調子を入れ代えて、紙入の中から一枚の名刺を出した。|yume no yo- na zainin ni senkoku wo kudashi ta nochi no kare wa 、 sugu kokoro no cho-shi wo ire kae te 、 kami iri no naka kara ichi mai no meishi wo dashi ta 。|8.29
meian/meian_6572.wav|その裏に万年筆で、「僕は静養のため昨夜ここへ来ました」と書いたなり首を傾けた。それから|sono ura ni man'nenhitsu de 、 boku wa seiyo- no tame sakuya koko e ki mashi ta to kai ta nari kubi wo katamuke ta 。 sorekara|8.24
meian/meian_6573.wav|「あなたがおいでの事を今朝聴きました」と付け足してまた考えた。「これじゃ空々しくっていけない、|anata ga oide no koto wo kesa kiki mashi ta to tsuketashi te mata kangae ta 。 kore ja sorazorashikut te ike nai 、|7.19
meian/meian_6574.wav|昨夜会った事も何とか書かなくっちゃ」しかし当り障りのないようにそこへ触れるのはちょっと困難であった。|sakuya at ta koto mo nantoka kaka nakut cha shikashi atarisawari no nai yo- ni soko e fureru no wa chotto kon'nan de at ta 。|8.17
meian/meian_6575.wav|第一書く事が複雑になればなるほど、文字が多くなって一枚の名刺では事が足りなくなるだけであった。|dai ichi kaku koto ga fukuzatsu ni nare ba naru hodo 、 moji ga o-ku nat te ichi mai no meishi de wa koto ga tari naku naru dake de at ta 。|7.51
meian/meian_6576.wav|彼はなるべく淡泊した口上を伝えたかった。したがって小面倒な封書などは使いたくなかった。|kare wa narubeku tanpaku shi ta ko-jo- wo tsutae takat ta 。 shitagatte sho- mendo- na fu-sho nado wa tsukai taku nakat ta 。|7.56
meian/meian_6577.wav|思いついたように違い棚の上を眺めた彼は、まだ手をつけなかった吉川夫人の贈物が、昨日のままでちゃんと載せてあるのを見て、|omoitsui ta yo- ni chigaidana no ue wo nagame ta kare wa 、 mada te wo tsuke nakat ta yoshikawa fujin no okurimono ga 、 kino- no mama de chanto nose te aru no wo mi te 、|9.39
meian/meian_6578.wav|すぐそれを下へ卸した。彼は果物籃の葢の間へ、「御病気はいかがですか。|sugu sore wo shita e oroshi ta 。 kare wa kudamono kago no futa no ma e 、 go byo-ki wa ikaga desu ka 。|6.97
meian/meian_6579.wav|これは吉川の奥さんからのお見舞です」と書いた名刺を挿し込んだ後で、下女を呼んだ。「宅に関さんという方がおいでだろう」|kore wa yoshikawa no okusan kara no o mimai desu to kai ta meishi wo sashi kon da nochi de 、 gejo wo yon da 。 taku ni kansa n toyuu ho- ga oide daro u|9.21
meian/meian_6580.wav|今朝給仕をしたのと同じ下女は笑い出した。「関さんが先刻お話した奥さんの事ですよ」「そうか。|kesa kyu-ji wo shi ta no to onaji gejo wa warai dashi ta 。 seki san ga senkoku ohanashi shi ta okusan no koto desu yo so- ka 。|7.71
meian/meian_6581.wav|じゃその奥さんでいいから、これを持って行って上げてくれ。そうしてね、もしお差支えがなければちょっとお目にかかりたいって」「へえ」|ja sono okusan de ii kara 、 kore wo mot te it te age te kure 。 so-shite ne 、 moshi o sashitsukae ga nakere ba chotto omenikakari tai tte he-|9.98
meian/meian_6582.wav|下女はすぐ果物籃を提げて廊下へ出た。章おわり。|gejo wa sugu kudamono kago wo sage te ro-ka e de ta 。 akira owari 。|5.58
meian/meian_6583.wav|返事を待ち受ける間の津田は居据りの悪い置物のように落ちつかなかった。ことにすぐ帰って来べきはずの下女が|henji wo machiukeru ma no tsuda wa i suwa ri no warui okimono no yo- ni ochitsuka nakat ta 。 kotoni sugu kaet te ki beki hazu no gejo ga|8.72
meian/meian_6584.wav|彼が吉川夫人の名を利用したのは、すでに万一を顧慮したからであった。夫人とそうして彼女の見舞品、|kare ga yoshikawa fujin no na wo riyo- shi ta no wa 、 sudeni man'ichi wo koryo shi ta kara de at ta 。 fujin to so- shi te kanojo no mimai hin 、|8.46
meian/meian_6585.wav|この二つは、それを届ける津田に対して、清子の束縛を解く好い方便に違なかった。|kono futatsu wa 、 sore wo todokeru tsuda nitaishite 、 kiyoko no sokubaku wo toku yoi ho-ben ni chigai nakat ta 。|7.37
meian/meian_6586.wav|単に彼と応接する煩わしさ、もしくはそれから起り得る嫌疑を避けようとするのが彼女の当体であったにしたところで、|tan'ni kare to o-setsu suru wazurawashi sa 、 moshikuwa sore kara okori eru kengi wo sakeyo u to suru no ga kanojo no to- karada de at ta ni shi ta tokoro de 、|9.21
meian/meian_6587.wav|下女の遅いのを一層苦にしなければならなかった彼は、ふかしかけた煙草を捨てて、縁側へ出たり、|gejo no osoi no wo isso- ku ni shi nakere ba nara nakat ta kare wa 、 fukashi kake ta tabako wo sute te 、 engawa e de tari 、|7.85
meian/meian_6588.wav|何のためとも知れず、黙って池の中を動いている緋鯉を眺めたり、|nani no tame to mo shire zu 、 damat te ike no naka wo ugoi te iru higoi wo nagame tari 、|5.15
meian/meian_6589.wav|そこへしゃがんで、軒下に寝ている犬の鼻面へ手を延ばして見たりした。|soko e shagan de 、 nokishita ni ne te iru inu no hanazura e te wo nobashi te mi tari shi ta 。|5.63
meian/meian_6590.wav|やっとの事で、下女の足音が廊下の曲り角に聴えた時に、|yatto no koto de 、 gejo no ashioto ga ro-ka no magarikado ni kiko e ta toki ni 、|4.6
meian/meian_6591.wav|わざと取り繕った余裕を外側へ示したくなるほど、彼の心はそわそわしていた。「どうしたね」「お待遠さま。|wazato toritsukurot ta yoyu- wo sotogawa e shimeshi taku naru hodo 、 kare no kokoro wa sowasowa shi te i ta 。 do- shi ta ne o machi to- sa ma 。|8.96
meian/meian_6592.wav|大変遅かったでしょう」「なにそうでもないよ」「少しお手伝いをしていたもんですから」「何の？」「お部屋を片づけてね、|taihen osokat ta desho u nani so- de mo nai yo sukoshi o tetsudai wo shi te i ta mon desu kara nani no ？ o heya wo katazuke te ne 、|8.85
meian/meian_6593.wav|それから奥さんの御髪を結って上げたんですよ。それにしちゃ早いでしょう」|sore kara okusan no ogushi wo yut te age ta n desu yo 。 sore ni shi cha hayai desho u|5.65
meian/meian_6594.wav|津田は女の髷がそんなに雑作なく結える訳のものでないと思った。「銀杏返しかい、丸髷かい」|tsuda wa on'na no mage ga son'nani zo-sa naku yuwaeru wake no mono de nai to omot ta 。 icho-gaeshi kai 、 marumage kai|8.38
meian/meian_6595.wav|下女は取り合わずにただ笑い出した。「まあ行って御覧なさい」「行って御覧なさいって、行っても好いのかい。|gejo wa toriawa zu ni tada warai dashi ta 。 ma- it te goran nasai okonat te goran na sa it te 、 okonat te mo yoi no kai 。|7.87
meian/meian_6596.wav|その返事を先刻からこうして待ってるんじゃないか」「おやどうもすみません、肝心のお返事を忘れてしまって|sono henji wo senkoku kara ko-shite mat teru n ja nai ka oya do-mo sumimasen 、 kanjin no o henji wo wasure te shimat te|7.59
meian/meian_6597.wav|。――どうぞおいで下さいましって」やっと安心した津田は、立上りながらわざと冗談半分に駄目を押した。「本当かい。|。 ―― do-zo oide kudasai mashi tte yatto anshin shi ta tsuda wa 、 tachiagari nagara wazato jo-dan hanbun ni dame wo oshi ta 。 honto- kai 。|9.37
meian/meian_6598.wav|迷惑じゃないかね。向へ行ってから気の毒な思いをさせられるのは厭だからね」「旦那様はずいぶん疑り深い方ですね。|meiwaku ja nai ka ne 。 muko- e it te kara kinodoku na omoi wo sa se rareru no wa iya da kara ne dan'na sama wa zuibun utaguri fukai ho- desu ne 。|9.25
meian/meian_6599.wav|「こっちかい」「今御案内を致します」 下女は先へ立った。夢遊病者として昨夕彷徨った記憶が、|kocchi kai kon go an'nai wo itashi masu gejo wa saki e tat ta 。 muyu-byo- sha toshite sakuyu- ho-ko- t ta kioku ga 、|7.98
meian/meian_6600.wav|例の姿見の前へ出た時、突然津田の頭に閃めいた。「ああここだ」 彼は思わずこう云った。|rei no sugatami no mae e de ta toki 、 totsuzen tsuda no atama ni hira mei ta 。 a- koko da kare wa omowazu ko- yut ta 。|7.87
meian/meian_6601.wav|事情を知らない下女は無邪気に訊き返した。「何がです」 津田はすぐごまかした。「昨夕僕が幽霊に出会ったのはここだというのさ」|jijo- wo shira nai gejo wa mujaki ni kiki kaeshi ta 。 nani ga desu tsuda wa sugu gomakashi ta 。 sakuyu- boku ga yu-rei ni deat ta no wa koko da toyuu no sa|9.28
meian/meian_6602.wav|下女は変な顔をした。「馬鹿をおっしゃい。宅に幽霊なんか出るもんですか。そんな事をおっしゃると――|gejo wa hen na kao wo shi ta 。 baka wo osshai 。 taku ni yu-rei nanka deru mon desu ka 。 son'na koto wo ossharu to ――|6.92
meian/meian_6603.wav|客商売をする宿に対して悪い洒落を云ったと悟った津田は、賢こく二階を見上げた。「この上だろう、関さんのお室は」|kyakusho-bai wo suru yado nitaishite warui share wo yut ta to satot ta tsuda wa 、 ken koku ni kai wo miage ta 。 kono ue daro u 、 seki san no o shitsu wa|9.29
meian/meian_6604.wav|「ええ、よく知ってらっしゃいますね」　「うん、そりゃ知ってるさ」　「天眼通ですね」|e- 、 yoku shit te rasshai masu ne un 、 sorya shit teru sa tengantsu- desu ne|5.56
meian/meian_6605.wav|上り口の一番近くにある清子の部屋からもう聴き取れる距離にあった。津田は暗にそれを意識した。|nobori guchi no ichiban chikaku ni aru kiyoko no heya kara mo- kiki toreru kyori ni at ta 。 tsuda wa an'ni sore wo ishiki shi ta 。|7.51
meian/meian_6606.wav|「ついでに僕が関さんの室を嗅ぎ分けてやるから見ていろ」　彼は清子の室の前へ来て、ぱたりとスリッパーの音を止めた。|tsuide ni boku ga seki san no shitsu wo kagi wake te yaru kara mi te iro kare wa kiyoko no shitsu no mae e ki te 、 patari to surippa- no oto wo tome ta 。|9.02
meian/meian_6607.wav|「ここだ」　下女は横眼で津田の顔を睨めるように見ながら吹き出した。「どうだ当ったろう」|koko da gejo wa yoko me de tsuda no kao wo nemeru yo- ni mi nagara fukidashi ta 。 do- da atat taro u|7.39
meian/meian_6608.wav|「なるほどあなたの鼻はよく利きますね。猟犬よりたしかですよ」下女はまた面白そうに笑ったが、室の中からは|naruhodo anata no hana wa yoku kiki masu ne 。 ryo-ken yori tashika desu yo gejo wa mata omoshiro so- ni warat ta ga 、 shitsu no naka kara wa|8.69
meian/meian_6609.wav|この賑やかさに対する何の反応も出て来なかった。人がいるかいないかまるで分らない内側は、|kono nigiyaka sa nitaisuru nani no han'no- mo de te ko nakat ta 。 hito ga iru ka i nai ka marude wakara nai uchigawa wa 、|7.24
meian/meian_6610.wav|始めと同じように索寞していた。「お客さまがいらっしゃいました」下女は外部から清子に話しかけながら、|hajime to onaji yo- ni sakubaku shi te i ta 。 okyaku sama ga irasshai mashi ta gejo wa gaibu kara seigo ni hanashikake nagara 、|7.89
meian/meian_6611.wav|建てつけの好い障子をすうと開けてくれた。「御免下さい」一言の挨拶と共に室の中に入った津田はおやと思った。|date tsuke no yoi sho-ji wo suu to ake te kure ta 。 gomen kudasai hitokoto no aisatsu totomoni shitsu no naka ni hait ta tsuda wa oya to omot ta 。|9.39
meian/meian_6612.wav|彼は自分の予期通り清子をすぐ眼の前に見出し得なかった。章、終り。|kare wa jibun no yoki do-ri kiyoko wo sugu me no mae ni miidashi e nakat ta 。 akira 、 owari 。|6.47
meian/meian_6613.wav|津田の足を踏み込んだのは、床のない控えの間の方であった。黒柿の縁と台の付いた長方形の鏡の前に|tsuda no ashi wo fumikon da no wa 、 yuka no nai hikae no ma no ho- de at ta 。 kurogaki no en to dai no tsui ta cho-ho-kei no kagami no mae ni|8.56
meian/meian_6614.wav|横竪縞の厚い座蒲団を据えて、その傍に桐で拵らえた小型の長火鉢が、|yoko tate shima no atsui zabuton wo sue te 、 sono hata ni kiri de koshi ra e ta kogata no nagahibachi ga 、|7.34
meian/meian_6615.wav|普通の家庭に見る茶の間の体裁を、小規模ながら髣髴せしめた。隅には黒塗の衣桁があった。|futsu- no katei ni miru chanoma no teisai wo 、 sho-kibo nagara ho-futsu seshime ta 。 sumi ni wa kuro nuri no iko- ga at ta 。|7.87
meian/meian_6616.wav|異性に附着する花やかな色と手触りの滑こそうな絹の縞が、折り重なってそこに投げかけられていた。|isei ni fuchaku suru hanayaka na iro to tezawari no namera koso u na kinu no shima ga 、 orikasanat te soko ni nagekake rare te i ta 。|9.36
meian/meian_6617.wav|間の襖は開け放たれたままであった。津田は正面に当る床の間に活立らしい寒菊の花を見た。|kan no fusuma wa akehanata re ta mama de at ta 。 tsuda wa sho-men ni ataru tokonoma ni katsu ritsu rashii kangiku no hana wo mi ta 。|9.32
meian/meian_6618.wav|前には座蒲団が二つ向い合せに敷いてあった。|mae ni wa zabuton ga futatsu mukaiawase ni shii te at ta 。|3.7
meian/meian_6619.wav|濃茶に染めた縮緬のなかに、牡丹か何かの模様をたった一つ丸く白に残したその敷物は、|ko cha ni some ta chirimen no naka ni 、 botan ka nani ka no moyo- wo tat ta hitotsu maruku shiro ni nokoshi ta sono shikimono wa 、|7.27
meian/meian_6620.wav|品柄から云っても、また来客を待ち受ける準備としても、物々しいものであった。|shinagara kara yut te mo 、 mata raikyaku wo machiukeru junbi toshite mo 、 monomonoshii mono de at ta 。|6.51
meian/meian_6621.wav|津田は席につかない先にまず直感した。「すべてが改まっている。|tsuda wa seki ni tsuka nai saki ni mazu chokkan shi ta 。 subete ga aratamat te iru 。|6.26
meian/meian_6622.wav|これが今日会う二人の間に横わる運命の距離なのだろう」突然としてここに気のついた彼は、|kore ga kyo- au ni nin no ma ni yoko waru unmei no kyori na no daro u totsuzen to shi te koko ni ki no tsui ta kare wa 、|7.3
meian/meian_6623.wav|今この室へ入り込んで来た自分をとっさに悔いようとした。しかしこの距離はどこから起ったのだろう？|ima kono shitsu e hairikon de ki ta jibun wo tossa ni kuiyo u to shi ta 。 shikashi kono kyori wa doko kara okot ta no daro u ？|8.89
meian/meian_6624.wav|||9.88
meian/meian_6625.wav|室を出るでもなし、席につくでもなし、うっかり眼前の座蒲団を眺めている時に、|shitsu wo deru de mo nashi 、 seki ni tsuku de mo nashi 、 ukkari ganzen no zabuton wo nagame te iru toki ni 、|6.28
meian/meian_6626.wav|主人側の清子は始めてその姿を縁側の隅から現わした。それまで彼女がそこで何をしていたのか、|shujin gawa no kiyoko wa hajimete sono sugata wo engawa no sumi kara gen washi ta 。 sore made kanojo ga soko de nani wo shi te i ta no ka 、|8.39
meian/meian_6627.wav|津田にはいっこう解せなかった。また何のために彼女がわざわざそこへ出ていたのか、それも彼には通じなかった。|tsuda ni wa ikko- hoguse nakat ta 。 mata nani no tame ni kanojo ga wazawaza soko e de te i ta no ka 、 sore mo kare ni wa tsu-ji nakat ta 。|8.9
meian/meian_6628.wav|あるいは室を片づけてから、彼の来るのを待ち受ける間、|aruiwa shitsu wo katazuke te kara 、 kare no kuru no wo machiukeru ma 、|4.34
meian/meian_6629.wav|しかし不思議な事に、この態度は、しかつめらしく彼の着席を待ち受ける座蒲団や、|shikashi fushigi na koto ni 、 kono taido wa 、 shikatsumerashiku kare no chakuseki wo machiukeru zabuton ya 、|6.71
meian/meian_6630.wav|二人の間を堰くためにわざと真中に置かれたように見える角火鉢ほど彼の気色に障らなかった。|ni nin no ma wo seku tame ni wazato man'naka ni oka re ta yo- ni mieru kaku hibachi hodo kare no keshiki ni sawara nakat ta 。|7.43
meian/meian_6631.wav|津田の知っている清子はけっしてせせこましい女でなかった。彼女はいつでも優悠していた。|tsuda no shit te iru kiyoko wa kesshite sesekomashii on'na de nakat ta 。 kanojo wa itsu demo yu- yu- shi te i ta 。|7.05
meian/meian_6632.wav|どっちかと云えばむしろ緩漫というのが、彼女の気質、|docchi ka to ie ba mushiro kan man toyuu no ga 、 kanojo no kishitsu 、|4.12
meian/meian_6633.wav|またはその気質から出る彼女の動作について下し得る特色かも知れなかった。彼は常にその特色に信を置いていた。|matawa sono kishitsu kara deru kanojo no do-sa nitsuite kudashi eru tokushoku kamo shire nakat ta 。 kare wa tsuneni sono tokushoku ni shin wo oi te i ta 。|9.33
meian/meian_6634.wav|そうしてその特色に信を置き過ぎたため、かえって裏切られた。少くとも彼はそう解釈した。|so-shite sono tokushoku ni shin wo oki sugi ta tame 、 kaette uragira re ta 。 sukunaku tomo kare wa so- kaishaku shi ta 。|7.38
meian/meian_6635.wav|そう解釈しつつも当時に出来上った信はまだ不自覚の間に残っていた。突如として彼女が関と結婚したのは、|so- kaishaku shi tsutsu mo to-ji ni deki nobot ta shin wa mada fu jikaku no ma ni nokot te i ta 。 totsujo to shi te kanojo ga seki to kekkon shi ta no wa 、|9.47
meian/meian_6636.wav|身を翻がえす燕のように早かったかも知れないが、それはそれ、これはこれであった。|mi wo koboshi ga e su tsubame no yo- ni hayakat ta kamo shire nai ga 、 sore wa sore 、 kore wa kore de at ta 。|6.38
meian/meian_6637.wav|二つのものを結びつけて矛盾なく考えようとする時、悩乱は始めて起るので、離して眺めれば、|futatsu no mono wo musubitsuke te mujun naku kangaeyo u to suru toki 、 no-ran wa hajimete okoru node 、 hanashi te nagamere ba 、|7.55
meian/meian_6638.wav|甲が事実であったごとく、乙もやッぱり本当でなければならなかった。「あの緩い人はなぜ飛行機へ乗った。|kabuto ga jijitsu de at ta gotoku 、 otsu mo ya p pari honto- de nakere ba nara nakat ta 。 ano yurui hito wa naze hiko-ki e not ta 。|8.44
meian/meian_6639.wav|彼はなぜ宙返りを打った」疑いはまさしくそこに宿るべきはずであった。けれども疑おうが疑うまいが、|kare wa naze chu-gaeri wo ut ta utagai wa masashiku soko ni yadoru beki hazu de at ta 。 keredomo utagao u ga utagau mai ga 、|8.98
meian/meian_6640.wav|事実はついに事実だから、けっしてそれ自身に消滅するものでなかった。|jijitsu wa tsuini jijitsu da kara 、 kesshite sore jishin ni sho-metsu suru mono de nakat ta 。|5.48
meian/meian_6641.wav|反逆者の清子は、忠実なお延よりこの点において仕合せであった。|hangyaku sha no kiyoko wa 、 chu-jitsu na o nobe yori kono ten nioite shiawase de at ta 。|5.25
meian/meian_6642.wav|それに対する津田の反応ははたしてどうだろう。「また何か細工をするな」彼はすぐこう思うに違なかった。|sore nitaisuru tsuda no han'no- wa hatashite do- daro u 。 mata nani ka saiku wo suru na kare wa sugu ko- omou ni chigai nakat ta 。|7.59
meian/meian_6643.wav|その上清子はただ間を外しただけではなかった。|sono ue kiyoko wa tada kan wo hazushi ta dake de wa nakat ta 。|3.55
meian/meian_6644.wav|それからその重い物を今まで縁側の隅で持っていたとすれば無論、いったん下へ置いてさらに取り上げたと解釈しても、|sore kara sono omoi mono wo ima made engawa no sumi de mot te i ta to sure ba muron 、 ittan shita e oi te sarani toriage ta to kaishaku shi te mo 、|8.59
meian/meian_6645.wav|彼女の所作は変に違なかった。少くとも不器用であった。何だか子供染みていた。しかし|kanojo no shosa wa hen ni chigai nakat ta 。 sukunaku tomo bukiyo- de at ta 。 nandaka kodomo shimi te i ta 。 shikashi|8.43
meian/meian_6646.wav|彼女の平生をよく知っている津田は、そこにいかにも清子らしい或物を認めざるを得なかった。「滑稽だな。|kanojo no heizei wo yoku shit te iru tsuda wa 、 soko ni ikanimo kiyoko rashii aru mono wo mitome zaru wo e nakat ta 。 kokkei da na 。|8.06
meian/meian_6647.wav|いかにもあなたらしい滑稽だ。そうしてあなたはちっともその滑稽なところに気がついていないんだ」|ikanimo anata rashii kokkei da 。 so- shi te anata wa chittomo sono kokkei na tokoro ni kigatsui te i nai n da|8.48
meian/meian_6648.wav|重そうに籃を提げている清子の様子を見た津田は、ほとんどこう云いたくなった。章、終り。|omo so- ni kago wo sage te iru kiyoko no yo-su wo mi ta tsuda wa 、 hotondo ko- ii taku nat ta 。 akira 、 owari 。|8.17
meian/meian_6649.wav|百八十四|hyaku hachi ju- yon|9.6
meian/meian_6650.wav|すると清子はその籃をすぐ下女に渡した。|suru to kiyoko wa sono kago wo sugu gejo ni watashi ta 。|9.18
meian/meian_6651.wav|下女はどうしていいか解らないので、器械的に手を出してそれを受取ったなり、黙っていた。|gejo wa do-shite ii ka wakara nai node 、 kikai teki ni te wo dashi te sore wo uketot ta nari 、 damat te i ta 。|6.99
meian/meian_6652.wav|この単純な所作が双方の間に行われるあいだ、津田は依然として立っていなければならなかった。|kono tanjun na shosa ga so-ho- no ma ni okonawa reru aida 、 tsuda wa izentoshite tat te i nakere ba nara nakat ta 。|7.99
meian/meian_6653.wav|しかし普通の場合に起る手持無沙汰の感じの代りに、かえって一種の気楽さを味わった彼には|shikashi futsu- no baai ni okoru temochibusata no kanji no kawari ni 、 kaette isshu no kiraku sa wo ajiwat ta kare ni wa|7.6
meian/meian_6654.wav|何の苦痛も来ずにすんだ。彼はただ間の延びた挙動の引続きとして、|nani no kutsu- mo ko zu ni sun da 。 kare wa tada kan no nobi ta kyodo- no hikitsuzuki toshite 、|6.57
meian/meian_6655.wav|平生の清子と矛盾しない意味からそれを眺めた。だから昨夜の記憶からくる不審も一倍に強かった。|heizei no kiyoko to mujun shi nai imi kara sore wo nagame ta 。 dakara sakuya no kioku kara kuru fushin mo ichi bai ni tsuyokat ta 。|8.34
meian/meian_6656.wav|この逼らない人が、どうしてあんなに蒼くなったのだろう。どうしてああ硬く見えたのだろう。あの驚ろき具合とこの落ちつき方、|kono sema ra nai hito ga 、 do-shite an'nani aoku nat ta no daro u 。 do-shite a- kataku mie ta no daro u 。 ano odoroki ro ki guai to kono ochitsuki kata 、|9.96
meian/meian_6657.wav|それだけはどう考えても調和しなかった。彼は夜と昼の区別に生れて初めて気がついた人のような心持がした。|sore dake wa do- kangae te mo cho-wa shi nakat ta 。 kare wa yoru to hiru no kubetsu ni umare te hajimete kigatsui ta hito no yo- na kokoromochi ga shi ta 。|9.4
meian/meian_6658.wav|彼は招ぜられない先に、まず自分から設けの席に着いた。|kare wa sho-ze rare nai saki ni 、 mazu jibun kara mo-ke no seki ni tsui ta 。|5.27
meian/meian_6659.wav|そうして立ちながら果物を皿に盛るべく命じている清子を見守った。「どうもお土産をありがとう」|so-shite tachi nagara kudamono wo sara ni moru beku meiji te iru kiyoko wo mimamot ta 。 do-mo o miyage wo arigato-|7.95
meian/meian_6660.wav|これが始めて彼女の口を洩れた挨拶であった。話頭はそのお土産を持って来た人から、|kore ga hajime te kanojo no kuchi wo more ta aisatsu de at ta 。 wato- wa sono o miyage wo mot te ki ta hito kara 、|7.08
meian/meian_6661.wav|その土産をくれた人の好意に及ばなければならなかった。もとより嘘を吐く覚悟で吉川夫人の名前を利用したその時の津田には、|sono miyage wo kure ta hito no ko-i ni oyoba nakere ba nara nakat ta 。 moto yori uso wo haku kakugo de yoshikawa fujin no namae wo riyo- shi ta sono toki no tsuda ni wa 、|8.99
meian/meian_6662.wav|もうごまかすという意識すらなかった。「道伴になったお爺さんに、もう少しで蜜柑をやっちまうところでしたよ」「あらどうして」|mo- gomakasu toyuu ishiki sura nakat ta 。 michi tomo ni nat ta oji-san ni 、 mo-sukoshi de mikan wo yat chimau tokoro deshi ta yo ara do-shite|9.28
meian/meian_6663.wav|津田は何と答えようが平気であった。「あんまり重くって荷になって困るからです」|tsuda wa nanto kotae yo- ga heiki de at ta 。 anmari omokut te ni ni nat te komaru kara desu|6.24
meian/meian_6664.wav|「じゃ来る途中始終手にでも提げていらしったの」　津田にはこの質問がいかにも清子らしく無邪気に聴えた。|ja kuru tochu- shiju- te ni demo sage te i ra shitta no tsuda ni wa kono shitsumon ga ikanimo kiyoko rashiku mujaki ni kiko e ta 。|8.48
meian/meian_6665.wav|「馬鹿にしちゃいけません。あなたじゃあるまいし、こんなものを提げて、縁側をあっちへ行ったりこっちへ来たりしていられるもんですか」|baka ni shi cha ike mase n 。 anata ja aru mai shi 、 kon'na mono wo sage te 、 engawa wo acchi e it tari kocchi e ki tari shi te i rareru mon desu ka|9.73
meian/meian_6666.wav|清子はただ微笑しただけであった。その微笑には弁解がなかった。云い換えれば一種の余裕があった。|kiyoko wa tada bisho- shi ta dake de at ta 。 sono bisho- ni wa benkai ga nakat ta 。 ii kaere ba isshu no yoyu- ga at ta 。|7.98
meian/meian_6667.wav|嘘から出立した津田の心はますます平気になるばかりであった。「相変らずあなたはいつでも苦がなさそうで結構ですね」「ええ」|uso kara shuttatsu shi ta tsuda no kokoro wa masumasu heiki ni naru bakari de at ta 。 ai kawara zu anata wa itsu demo ku ga na sa so- de kekko- desu ne e-|9.94
meian/meian_6668.wav|「ちっとももとと変りませんね」「ええ、だって同なじ人間ですもの」|chittomo moto to kawari mase n ne e- 、 datte do- naji ningen desu mono|5.4
meian/meian_6669.wav|この挨拶を聞くと共に、津田は急に何か皮肉を云いたくなった。|kono aisatsu wo kiku totomoni 、 tsuda wa kyu- ni nani ka hiniku wo ii taku nat ta 。|4.74
meian/meian_6670.wav|その時皿の中へ問題の蜜柑を盛り分けていた下女が突然笑い出した。「何を笑うんだ」|sono toki sara no naka e mondai no mikan wo moriwake te i ta gejo ga totsuzen warai dashi ta 。 nani wo warau n da|7.44
meian/meian_6671.wav|「でも、奥さんのおっしゃる事がおかしいんですもの」と弁解した彼女は、|demo 、 okusan no ossharu koto ga okashii n desu mono to benkai shi ta kanojo wa 、|4.45
meian/meian_6672.wav|真面目な津田の様子を見て、後からそれを具体的に説明すべく余儀なくされた。「なるほど、そうに違いございませんね。|majime na tsuda no yo-su wo mi te 、 go kara sore wo gutai teki ni setsumei su beku yoginaku sa re ta 。 naruhodo 、 so- ni chigai gozai mase n ne 。|9.21
meian/meian_6673.wav|生きてるうちはどなたも同なじ人間で、生れ変りでもしなければ、誰だって違った人間になれっこないんだから」|iki teru uchi wa donata mo do- naji ningen de 、 umarekawari de mo shi nakere ba 、 dare datte chigat ta ningen ni nare k ko nai n da kara|8.2
meian/meian_6674.wav|「ところがそうでないよ。生きてるくせに生れ変る人がいくらでもあるんだから」「へえそうですかね、そんな人があったら、|tokoroga so- de nai yo 。 iki teru kuse ni umarekawaru hito ga ikurademo aru n da kara he- so- desu ka ne 、 son'na hito ga at tara 、|8.76
meian/meian_6675.wav|ちっとお目にかかりたいもんだけれども」「お望みなら逢わせてやってもいいがね」「どうぞ」といった下女はまたげらげら笑い出した。|chitto omenikakari tai mon da keredomo o nozomi nara awa se te yat te mo ii ga ne do-zo toitta gejo wa mata geragera warai dashi ta 。|8.8
meian/meian_6676.wav|「またこれでしょう」　彼女は人指指を自分の鼻の先へ持って行った。「旦那様のこれにはとても敵いません。|mata kore desho u kanojo wa hito yubi yubi wo jibun no hana no saki e mot te it ta 。 dan'na sama no kore ni wa totemo teki i mase n 。|8.95
meian/meian_6677.wav|奥さまのお部屋をちゃんと臭で嗅ぎ分ける方なんですから」「部屋どころじゃないよ。お前の年齢から原籍から、|okusama no o heya wo chanto nioi de kagi wakeru ho- na n desu kara heya dokoro ja nai yo 。 omae no nenrei kara genseki kara 、|7.8
meian/meian_6678.wav|生れ故郷から、何から何まであてるんだよ。この鼻一つあれば」「へえ恐ろしいもんでございますね。|umare kokyo- kara 、 nani kara nani made ateru n da yo 。 kono hana hitotsu are ba he- osoroshii mon de gozai masu ne 。|7.16
meian/meian_6679.wav|――どうも敵わない、旦那様に会っちゃ」下女はこう云って立ち上った。|―― do-mo teki wa nai 、 dan'na sama ni at cha gejo wa ko- yut te tachinobot ta 。|6.03
meian/meian_6680.wav|しかし室を出がけにまた一句の揶揄を津田に浴びせた。「旦那様はさぞ猟がお上手でいらっしゃいましょうね」|shika shi shitsu wo de gake ni mata ikku no yayu wo tsuda ni abise ta 。 dan'na sama wa sazo ryo- ga o jo-zu de irasshai masho u ne|8.85
meian/meian_6681.wav|日当りの好い南向の座敷に取り残された二人は急に静かになった。津田は縁側に面して日を受けて坐っていた。|hiatari no yoi minami muko- no zashiki ni torinokosa re ta ni nin wa kyu- ni shizuka ni nat ta 。 tsuda wa engawa ni menshi te hi wo uke te suwat te i ta 。|9.19
meian/meian_6682.wav|清子は欄干を背にして日に背いて坐っていた。津田の席からは向うに見える山の襞が、幾段にも重なり合って、|kiyoko wa rankan wo se ni shi te hi ni somui te suwat te i ta 。 tsuda no seki kara wa muko- ni mieru yama no hida ga 、 iku dan ni mo kasanariat te 、|8.41
meian/meian_6683.wav|日向日裏の区別を明らさまに描き出す景色が手に取るように眺められた。|hinata hiura no kubetsu wo mei ra sama ni egakidasu keshiki ga te ni toru yo- ni nagame rare ta 。|6.04
meian/meian_6684.wav|それを彩どる黄葉の濃淡がまた鮮やかな陰影の等差を彼の眸中に送り込んだ。|sore wo irodori doru ko-yo- no no-tan ga mata azayaka na in'ei no to-sa wo kare no hitomi chu- ni okurikon da 。|7.53
meian/meian_6685.wav|しかし眼界の豁い空間に対している津田と違って、清子の方は何の見るものもなかった。見れば北側の障子と、|shikashi gankai no hiro i ku-kan ni taishi te iru tsuda to chigat te 、 kiyoko no ho- wa nani no miru mono mo nakat ta 。 mire ba kitagawa no sho-ji to 、|8.66
meian/meian_6686.wav|その障子の一部分を遮ぎる津田の影像だけであった。彼女の視線は窮屈であった。|sono sho-ji no ichibubun wo saegi giru tsuda no eizo- dake de at ta 。 kanojo no shisen wa kyu-kutsu de at ta 。|6.8
meian/meian_6687.wav|しかし彼女はあまりそれを苦にする様子もなかった。お延ならすぐ姿勢を改めずにはいられないだろうというところを、|shikashi kanojo wa amari sore wo ku ni suru yo-su mo nakat ta 。 o nobe nara sugu shisei wo aratame zu ni wa i rare nai daro u toyuu tokoro wo 、|7.63
meian/meian_6688.wav|始めて津田の眼に映ってくるように思われた。章おわり。|hajime te tsuda no me ni utsut te kuru yo- ni omowa re ta 。 akira owari 。|5.22
meian/meian_6689.wav|百八十五|hyaku hachi ju- go|6.13
meian/meian_6690.wav|こんな場合にどっちが先へ口を利き出すだろうか、もし相手がお延だとすると、事実は考えるまでもなく明暸であった。|kon'na baai ni docchi ga saki e kuchi wo kiki dasu daro u ka 、 moshi aite ga o nobe da to suru to 、 jijitsu wa kangaeru made mo naku mei ryou de at ta 。|9.79
meian/meian_6691.wav|彼女は津田に一寸の余裕も与えない女であった。|kanojo wa tsuda ni issun no yoyu- mo atae nai on'na de at ta 。|3.96
meian/meian_6692.wav|その代り自分にも五分の寛ぎさえ残しておく事のできない性質に生れついていた。|sono kawari jibun ni mo go bun'no kutsurogi sae nokoshi te oku koto no deki nai seishitsu ni umare tsui te i ta 。|6.25
meian/meian_6693.wav|彼女はただ随時随所に精一杯の作用をほしいままにするだけであった。勢い津田は始終受身の働きを余儀なくされた。|kanojo wa tada zuiji zuisho ni seiippai no sayo- wo hoshii mama ni suru dake de at ta 。 ikioi tsuda wa shiju- ukemi no hataraki wo yoginaku sa re ta 。|9.81
meian/meian_6694.wav|そうして彼女に応戦すべく緊張の苦痛と努力の窮屈さを甞めなければならなかった。|so- shi te kanojo ni o-sen su beku kincho- no kutsu- to doryoku no kyu-kutsu sa wo na me nakere ba nara nakat ta 。|7.33
meian/meian_6695.wav|ところが清子を前へ据えると、そこに全く別種の趣が出て来た。段取は急に逆になった。相撲で云えば、|tokoroga kiyoko wo mae e sueru to 、 soko ni mattaku besshu no omomuki ga de te ki ta 。 dan to wa kyu- ni gyaku ni nat ta 。 sumo- de ie ba 、|8.66
meian/meian_6696.wav|彼女はいつでも津田の声を受けて立った。だから彼女を向うへ廻した津田は、必ず積極的に作用した。|kanojo wa itsu demo tsuda no koe wo uke te tat ta 。 dakara kanojo wo muko- e mawashi ta tsuda wa 、 kanarazu sekkyoku teki ni sayo- shi ta 。|8.03
meian/meian_6697.wav|それも十が十まで楽々とできた。二人取り残された時の彼は、取り残された後で始めてこの特色に気がついた。|sore mo ju- ga ju- made rakuraku to deki ta 。 ni nin torinokosa re ta toki no kare wa 、 torinokosa re ta nochi de hajimete kono tokushoku ni kigatsui ta 。|9.84
meian/meian_6698.wav|気がつくと昔の女に対する過去の記憶がいつの間にか蘇生していた。|ki ga tsuku to mukashi no on'na nitaisuru kako no kioku ga itsunomanika sosei shi te i ta 。|6.19
meian/meian_6699.wav|今まで彼の予想しつつあった手持無沙汰の感じが、ちょうどその手持無沙汰の起らなければならないと云う間際へ来て、|ima made kare no yoso- shi tsutsu at ta temochibusata no kanji ga 、 cho-do sono temochibusata no okora nakere ba nara nai to iu magiwa e ki te 、|8.9
meian/meian_6700.wav|不思議にも急に消えた。彼は伸び伸びした心持で清子の前に坐っていた。そうしてそれは彼が彼女の前で、|fushigi ni mo kyu- ni kie ta 。 kare wa nobinobi shi ta kokoromochi de kiyoko no mae ni suwat te i ta 。 so- shi te sore wa kare ga kanojo no mae de 、|9.43
meian/meian_6701.wav|事件の起らない過去に経験したものと大して変っていなかった。|jiken no okora nai kako ni keiken shi ta mono to taishite kawat te i nakat ta 。|4.78
meian/meian_6702.wav|少くとも同じ性質のものに違ないという自覚が彼の胸のうちに起った。|sukunaku tomo onaji seishitsu no mono ni chigai nai toyuu jikaku ga kare no mune no uchi ni okot ta 。|6.02
meian/meian_6703.wav|したがって談話の途切れた時積極的に動き始めたものは、昔の通り彼であった。|shitagatte danwa no togire ta toki sekkyoku teki ni ugoki hajime ta mono wa 、 mukashi no to-ri kare de at ta 。|7.33
meian/meian_6704.wav|しかも昔しの通りな気分で動けるという事自身が、彼には思いがけない満足になった。「関君はどうしました。|shikamo mukashi shino do-ri na kibun de ugokeru toyuu koto jishin ga 、 kare ni wa omoigakenai manzoku ni nat ta 。 seki kun wa do- shi mashi ta 。|9.62
meian/meian_6705.wav|相変らず御勉強ですか。その後御無沙汰をしていっこうお目にかかりませんが」津田は何の気もつかなかった。|sho- kawara zu go benkyo- desu ka 。 sonogo gobusata wo shi te ikko- omenikakari mase n ga tsuda wa nani no ki mo tsuka nakat ta 。|9.66
meian/meian_6706.wav|会話の皮切に清子の夫を問題にする事の可否は、|kaiwa no kawa setsuni kiyoko no otto wo mondai ni suru koto no kahi wa 、|4.06
meian/meian_6707.wav|利害関係から見ても、今日まで自分ら二人の間に起った感情の行掛り上から考えても、|rigai kankei kara mi te mo 、 kyo- made jibun ra ni nin no ma ni okot ta kanjo- no kudari kakari jo- kara kangae te mo 、|7.62
meian/meian_6708.wav|またそれらの纏綿した情実を傍に置いた、自然不自然の批判から云っても、実は一思案しなければならない点であった。|mata sorera no tenmen shi ta jo-jitsu wo hata ni oi ta 、 shizen fushizen no hihan kara yut te mo 、 jitsuwa ichi shian shi nakere ba nara nai ten de at ta 。|9.65
meian/meian_6709.wav|それを平生の細心にも似ず、一顧の掛念さえなく、ただ無雑作に話頭に上せた津田は、|sore wo heizei no saishin ni mo ni zu 、 ikko no kake nen sae naku 、 tada mu zo-sa ni wato- ni nobose ta tsuda wa 、|7.58
meian/meian_6710.wav|まさに居常お延に対する時の用意を取り忘れていたに違なかった。しかし相手はすでにお延でなかった。|masani kyojo- o nobe nitaisuru toki no yo-i wo tori wasure te i ta ni chigai nakat ta 。 shikashi aite wa sudeni o nobe de nakat ta 。|9.04
meian/meian_6711.wav|津田がその用心を忘れても差支えなかったという証拠は、すぐ清子の挨拶ぶりで知れた。彼女は微笑して答えた。|tsuda ga sono yo-jin wo wasure te mo sashitsukae nakat ta toyuu sho-ko wa 、 sugu kiyoko no aisatsu buri de shire ta 。 kanojo wa bisho- shi te kotae ta 。|8.63
meian/meian_6712.wav|「ええありがとう。まあ相変らずです。時々二人してあなたのお噂を致しております」|e- arigato- 。 ma- ai kawara zu desu 。 tokidoki ni nin shi te anata no o uwasa wo itashi te ori masu|6.72
meian/meian_6713.wav|「ああそうですか。僕も始終忙がしいもんですから、方々へ失礼ばかりして」「良人も同なじよ、あなた。|a- so- desu ka 。 boku mo shiju- iso ga shi i mon desu kara 、 katagata e shitsurei bakari shi te ryo-jin mo do- naji yo 、 anata 。|8.22
meian/meian_6714.wav|近頃じゃ閑暇な人は、まるで生きていられないのと同なじ事ね。だから自然御互いに遠々しくなるんですわ。|chikagoro ja kanka na hito wa 、 marude iki te i rare nai no to do- naji koto ne 。 dakara shizen go tagaini to- 々 shiku naru n desu wa 。|8.66
meian/meian_6715.wav|だけどそれは仕方がないわ、自然の成行だから」「そうですね」|da kedo sore wa shikata ga nai wa 、 shizen no shigeyuki da kara so- desu ne|4.9
meian/meian_6716.wav|こう答えた津田は、「そうですね」という代りに「そうですか」と訊いて見たいような気がした。「そうですか、ただそれだけで疎遠になったんですか。|ko- kotae ta tsuda wa 、 so- desu ne toyuu kawari ni so- desu ka to kii te mi tai yo- na ki ga shi ta 。 so- desu ka 、 tada sore dake de soen ni nat ta n desu ka 。|9.87
meian/meian_6717.wav|それがあなたの本音ですか」という詰問はこの時すでに無言の文句となって彼の腹の中に蔵れていた。|sore ga anata no hon'ne desu ka toyuu kitsumon wa kono toki sudeni mugon no monku to nat te kare no haranouchi ni zo- re te i ta 。|8.33
meian/meian_6718.wav|しかも彼はほとんど以前と同じように単純な、もしくは単純とより解釈のできない清子を眼前に見出した。|shikamo kare wa hotondo izen to onaji yo- ni tanjun na 、 moshikuwa tanjun to yori kaishaku no deki nai kiyoko wo ganzen ni miidashi ta 。|8.57
meian/meian_6719.wav|彼女の態度には二人の間に関を話題にするだけの余裕がちゃんと具っていた。|kanojo no taido ni wa ni nin no ma ni seki wo wadai ni suru dake no yoyu- ga chanto gu tte i ta 。|6.38
meian/meian_6720.wav|それを口にして苦にならないほどの淡泊さが現われていた。ただそれは津田の暗に予期して掛ったところのもので、|sore wo kuchi ni shi te ku ni nara nai hodo no tanpaku sa ga araware te i ta 。 tada sore wa tsuda no an'ni yoki shi te kakat ta tokoro no mono de 、|8.5
meian/meian_6721.wav|同時に彼のかつて予想し得なかったところのものに違なかった。|do-jini kare no katsute yoso- shi e nakat ta tokoro no mono ni chigai nakat ta 。|4.8
meian/meian_6722.wav|昔のままの女主人公に再び会う事ができたという満足は、|mukashi no mama no jo shujinko- ni futatabi au koto ga deki ta toyuu manzoku wa 、|5.3
meian/meian_6723.wav|彼女がその昔しのままの鷹揚な態度で、関の話を平気で津田の前にし得るという不満足といっしょに来なければならなかった。|kanojo ga sono mukashi shi no mama no o-yo- na taido de 、 seki no hanashi wo heiki de tsuda no mae ni shi eru toyuu fu manzoku to issho ni ko nakere ba nara nakat ta 。|9.75
meian/meian_6724.wav|「どうしてそれが不満足なのか」津田は面と向ってこの質問に対するだけの勇気がなかった。|do-shite sore ga fumanzoku na no ka tsuda wa men to mukat te kono shitsumon nitaisuru dake no yu-ki ga nakat ta 。|7.72
meian/meian_6725.wav|関が現に彼女の夫である以上、彼は敬意をもって彼女のこの態度を認めなければならなかった。|seki ga gen'ni kanojo no otto de aru ijo- 、 kare wa keii wo mot te kanojo no kono taido wo mitome nakere ba nara nakat ta 。|7.53
meian/meian_6726.wav|けれどもそれは表通りの沙汰であった。偶然往来を通る他人のする批評に過ぎなかった。裏には別な見方があった。|keredomo sore wa omotedo-ri no sata de at ta 。 gu-zen o-rai wo to-ru tanin no suru hihyo- ni sugi nakat ta 。 ura ni wa betsu na mikata ga at ta 。|9.39
meian/meian_6727.wav|そこには無関心な通りがかりの人と違った自分というものが頑張っていた。|soko ni wa mukanshin na to-rigakari no hito to chigat ta jibun toyuu mono ga ganbat te i ta 。|5.76
meian/meian_6728.wav|そうしてその自分に「私」という名を命ける事のできなかった津田は、飽くまでもそれを「特殊な人」と呼ぼうとしていた。|so-shite sono jibun ni watashi toyuu na wo inochi keru koto no deki nakat ta tsuda wa 、 akumademo sore wo tokushu na hito to yobo u to shi te i ta 。|8.05
meian/meian_6729.wav|彼のいわゆる特殊な人とはすなわち素人に対する黒人であった。無知者に対する有識者であった。|kare no iwayuru tokushu na hito to wa sunawachi shiro-to nitaisuru kokujin de at ta 。 muchi sha nitaisuru yu-shikisha de at ta 。|7.41
meian/meian_6730.wav|もしくは俗人に対する専門家であった。だから通り一遍のものより余計に口を利く権利をもっているとしか、彼には思えなかった。|moshikuwa zokujin nitaisuru senmon ka de at ta 。 dakara to-ri ichi hen no mono yori yokei ni kuchi wo kiku kenri wo mot te iru to shika 、 kare ni wa omoe nakat ta 。|9.64
meian/meian_6731.wav|表で認めて裏で首肯わなかった津田の清子に対する心持は、|hyo- de mitome te ura de shuko- wa nakat ta tsuda no kiyoko nitaisuru kokoromochi wa 、|5.4
meian/meian_6732.wav|何かの形式で外部へ発現するのが当然であった。 章おわり。|nani ka no keishiki de gaibu e hatsugen suru no ga to-zen de at ta 。 akira owari 。|6.1
meian/meian_6733.wav|百八十六「昨夕は失礼しました」津田は突然こう云って見た。|hyaku hachi ju- roku sakuyu- wa shitsurei shi mashi ta tsuda wa totsuzen ko- yut te mi ta 。|9.73
meian/meian_6734.wav|それがどんな風に相手を動かすだろうかというのが、彼の覘いどころであった。「私こそ」|sore ga don'na kaze ni aite wo ugokasu daro u ka toyuu no ga 、 kare no nera i dokoro de at ta 。 watashi koso|7.53
meian/meian_6735.wav|清子の返事はすらすらと出た。そこに何の苦痛も認められなかった時に津田は疑った。|kiyoko no henji wa surasura to de ta 。 soko ni nani no kutsu- mo mitome rare nakat ta toki ni tsuda wa utagat ta 。|7.75
meian/meian_6736.wav|「この女は今朝になってもう夜の驚ろきを繰り返す事ができないのかしら」|kono on'na wa kesa ni nat te mo- yoru no odoroki ro ki wo kurikaesu koto ga deki nai no kashira|6.17
meian/meian_6737.wav|もしそれを憶い起す能力すら失っているとすると、彼の使命は善にもあれ悪にもあれ、はかないものであった。|moshi sore wo omo i okosu no-ryoku sura ushinat te iru to suru to 、 kare no shimei wa zen ni mo are aku ni mo are 、 hakanai mono de at ta 。|9.25
meian/meian_6738.wav|「実はあなたを驚ろかした後で、すまない事をしたと思ったのです」「じゃ止して下さればよかったのに」「止せばよかったのです。|jitsuwa anata wo odoroki roka shi ta nochi de 、 suma nai koto wo shi ta to omot ta no desu ja yoshi te kudasare ba yokat ta noni yose ba yokat ta no desu 。|9.57
meian/meian_6739.wav|けれども知らなければ仕方がないじゃありませんか。あなたがここにいらっしゃろうとは夢にも思いがけなかったのですもの」|keredomo shira nakere ba shikata ga nai ja ari mase n ka 。 anata ga koko ni irassharo u to wa yumenimo omoigakenakat ta no desu mono|9.23
meian/meian_6740.wav|「でも私への御土産を持って、わざわざ東京から来て下すったんでしょう」「それはそうですけれども知らなければ仕方がないじゃありませんか。あなたがここにいらっしゃろうとは夢にも思いがけなかったのですもの」。|demo watashi e no go miyage wo mot te 、 wazawaza to-kyo- kara ki te shita sut ta n desho u sore wa so- desu keredomo shira nakere ba shikata ga nai ja ari mase n ka 。 anata ga koko ni irassharo u to wa yumenimo omoigakenakat ta no desu mono 。|7.6
meian/meian_6741.wav|けれども知らなかった事も事実です。昨夕は偶然お眼にかかっただけです」「そうですか知ら」|keredomo shira nakat ta koto mo jijitsu desu 。 sakuyu- wa gu-zen o me ni kakat ta dake desu so- desu ka shira|8.06
meian/meian_6742.wav|故意を昨夕の津田に認めているらしい清子の口吻が、彼を驚ろかした。|koi wo sakuyu- no tsuda ni mitome te iru rashii kiyoko no ko-fun ga 、 kare wo odoroki roka shi ta 。|6.36
meian/meian_6743.wav|「だって、わざとあんな真似をする訳がないじゃありませんか、なんぼ僕が酔興だって」|datte 、 wazato an'na mane wo suru wake ga nai ja ari mase n ka 、 nanbo boku ga yoi kyo- datte|6.49
meian/meian_6744.wav|「だけどあなたはだいぶあすこに立っていらしったらしいのね」津田は水盤に溢れる水を眺めていたに違なかった。|dakedo anata wa daibu asuko ni tat te i rashi ttarashii no ne tsuda wa suiban ni afureru mizu wo nagame te i ta ni chigai nakat ta 。|9.16
meian/meian_6745.wav|姿見に映るわが影を見つめていたに違なかった。|sugatami ni utsuru waga kage wo mitsume te i ta ni chigai nakat ta 。|4.3
meian/meian_6746.wav|最後にそこにある櫛を取って頭まで梳いてぐずぐずしていたに違なかった。|saigo ni soko ni aru kushi wo tot te atama made sui te guzuguzu shi te i ta ni chigai nakat ta 。|6.46
meian/meian_6747.wav|「迷児になって、行先が分らなくなりゃ仕方がないじゃありませんか」「そう。そりゃそうね。けれども私にはそう思えなかったんですもの」|maigo ni nat te 、 yukusaki ga wakara naku narya shikata ga nai ja ari mase n ka so- 。 sorya so- ne 。 keredomo watashi ni wa so- omoe nakat ta n desu mono|9.75
meian/meian_6748.wav|「僕が待ち伏せをしていたとでも思ってるんですか、冗談じゃない。|boku ga machibuse wo shi te i ta to demo omot teru n desu ka 、 jo-dan ja nai 。|5.36
meian/meian_6749.wav|いくら僕の鼻が万能だって、あなたの湯泉に入る時間まで分りゃしませんよ」「なるほど、そりゃそうね」|ikura boku no hana ga ban'no- datte 、 anata no yu izumi ni hairu jikan made wakarya shi mase n yo naruhodo 、 sorya so-ne|8.47
meian/meian_6750.wav|清子の口にしたなるほどという言葉が、いかにもなるほどと合点したらしい調子を帯びているので、津田は思わず吹き出した。|kiyoko no kuchi ni shi ta naruhodo toyuu kotoba ga 、 ikanimo naru hodo to gaten shi ta rashii cho-shi wo obi te iru node 、 tsuda wa omowazu fukidashi ta 。|9.38
meian/meian_6751.wav|「いったい何だって、そんな事を疑っていらっしゃるんです」「そりゃ申し上げないだって、お解りになってるはずですわ」|ittai nani datte 、 son'na koto wo utagat te irassharu n desu sorya mo-shiage nai datte 、 o wakari ni nat teru hazu desu wa|8.15
meian/meian_6752.wav|「解りっこないじゃありませんか」「じゃ解らないでも構わないわ。説明する必要のない事だから」　津田は仕方なしに側面から向った。|wakari k ko nai ja ari mase n ka ja wakara nai demo kamawa nai wa 。 setsumei suru hitsuyo- no nai koto da kara tsuda wa shikata nashi ni sokumen kara mukat ta 。|9.66
meian/meian_6753.wav|「それでは、僕が何のためにあなたを廊下の隅で待ち伏せていたんです。それを話して下さい」「そりゃ話せないわ」|soredewa 、 boku ga nani no tame ni anata wo ro-ka no sumi de machibuse te i ta n desu 。 sore wo hanashi te kudasai sorya hanase nai wa|8.73
meian/meian_6754.wav|「そう遠慮しないでもいいから、是非話して下さい」「遠慮じゃないのよ、話せないから話せないのよ」「しかし自分の胸にある事じゃありませんか。|so- enryo shi nai demo ii kara 、 zehi hanashi te kudasai enryo ja nai no yo 、 hanase nai kara hanase nai no yo shikashi jibun no mune ni aru koto ja ari mase n ka 。|9.88
meian/meian_6755.wav|話そうと思いさえすれば、誰にでも話せるはずだと思いますがね」「私の胸に何にもありゃしないわ」単純なこの一言は|hanaso u to omoi sae sure ba 、 dare ni demo hanaseru hazu da to omoi masu ga ne watashi no mune ni nani ni mo arya shi nai wa tanjun na kono hitokoto wa|9.68
meian/meian_6756.wav|急に津田の機鋒を挫いた。同時に、彼の語勢を飛躍させた。「なければどこからその疑いが出て来たんです」|kyu- ni tsuda no kiho- wo i ta 。 do-jini 、 kare no gosei wo hiyaku sa se ta 。 nakere ba doko kara sono utagai ga de te ki ta n desu|9.13
meian/meian_6757.wav|「もし疑ぐるのが悪ければ、謝まります。そうして止します」「だけど、もう疑ったんじゃありませんか」「だってそりゃ仕方がないわ。|moshi utagu guru no ga warukere ba 、 sha mari masu 。 so-shite yoshi masu dakedo 、 mo- utagat ta n ja ari mase n ka datte sorya shikata ga nai wa 。|9.71
meian/meian_6758.wav|疑ったのは事実ですもの。その事実を白状したのも事実ですもの。|utagat ta no wa jijitsu desu mono 。 sono jijitsu wo hakujo- shi ta no mo jijitsu desu mono 。|5.22
meian/meian_6759.wav|いくら謝まったってどうしたって事実を取り消す訳には行かないんですもの」「だからその事実を聴かせて下さればいいんです」|ikura sha mat tatte do- shi ta tte jijitsu wo torikesu wake ni wa ika nai n desu mono dakara sono jijitsu wo kika se te kudasare ba ii n desu|8.65
meian/meian_6760.wav|「事実はすでに申し上げたじゃないの」「それは事実の半分か、三分一です。僕はその全部が聴きたいんです」「困るわね。|jijitsu wa sudeni mo-shiage ta ja nai no sore wa jijitsu no hanbun ka 、 san fun ichi desu 。 boku wa sono zenbu ga kiki tai n desu komaru wa ne 。|9.75
meian/meian_6761.wav|何といってお返事をしたらいいんでしょう」「訳ないじゃありませんか、こういう理由があるから、そういう疑いを起したんだって云いさえすれば、|nani to it te o henji wo shi tara ii n desho u wake nai ja ari mase n ka 、 ko-yuu riyu- ga aru kara 、 so-yuu utagai wo okoshi ta n datte ii sae sure ba 、|9.18
meian/meian_6762.wav|たった一口で済んじまう事です」　今まで困っていたらしい清子は、この時急に腑に落ちたという顔つきをした。|tatta hitokuchi de sun jimau koto desu ima made komat te i ta rashii kiyoko wa 、 kono toki kyu- ni fu ni ochi ta toyuu kaotsuki wo shi ta 。|8.7
meian/meian_6763.wav|「ああ、それがお聴きになりたいの」「無論です。先刻からそれが伺いたければこそ、こうしてしつこくあなたを煩わせているんじゃありませんか。|a- 、 sore ga o kiki ni nari tai no muron desu 。 senkoku kara sore ga ukagai takere ba koso 、 ko-shite shitsukoku anata wo wazurawase te iru n ja ari mase n ka 。|9.93
meian/meian_6764.wav|それをあなたが隠そうとなさるから――」「そんならそうと早くおっしゃればいいのに、私隠しも何にもしませんわ、そんな事。|sore wo anata ga kakuso u to nasaru kara ―― son nara so- to hayaku osshare ba ii noni 、 watashi kakushi mo nani ni mo shi mase n wa 、 son'na koto 。|9.0
meian/meian_6765.wav|理由は何でもないのよ。ただあなたはそういう事をなさる方なのよ」「待伏せをですか」「ええ」「馬鹿にしちゃいけません」|riyu- wa nani de mo nai no yo 。 tada anata wa so-yuu koto wo nasaru ho- na no yo machibuse wo desu ka e- baka ni shi cha ike mase n|8.93
meian/meian_6766.wav|「でも私の見たあなたはそういう方なんだから仕方がないわ。嘘でも偽りでもないんですもの」「なるほど」|demo watashi no mi ta anata wa so-yuu ho- na n da kara shikata ga nai wa 。 uso de mo itsuwari de mo nai n desu mono naruhodo|7.95
meian/meian_6767.wav|津田は腕を拱いて下を向いた。章おわり。|tsuda wa ude wo komanui te shita wo mui ta 。 akira owari 。|4.97
meian/meian_6768.wav|百八十七|hyaku hachi ju- nana|6.73
meian/meian_6769.wav|しばらくして津田はまた顔を上げた。「何だか話が議論のようになってしまいましたね。|shibaraku shi te tsuda wa mata kao wo age ta 。 nandaka hanashi ga giron no yo- ni nat te shimai mashi ta ne 。|6.89
meian/meian_6770.wav|僕はあなたと問答をするために来たんじゃなかったのに」　清子は答えた。「私にもそんな気はちっともなかったの。|boku wa anata to mondo- wo suru tame ni ki ta n ja nakat ta noni kiyoko wa kotae ta 。 watashi ni mo son'na ki wa chittomo nakat ta no 。|9.07
meian/meian_6771.wav|つい自然そこへ持って行かれてしまったんだから故意じゃないのよ」「故意でない事は僕も認めます。|tsui shizen soko e mot te ika re te shimat ta n da kara koi ja nai no yo koi de nai koto wa boku mo mitome masu 。|7.62
meian/meian_6772.wav|つまり僕があんまりあなたを問いつめたからなんでしょう」「まあそうね」清子はまた微笑した。|tsumari boku ga anmari anata wo toitsume ta kara nan desho u ma- so-ne kiyoko wa mata bisho- shi ta 。|7.93
meian/meian_6773.wav|津田はその微笑のうちに、例の通りの余裕を認めた時、我慢しきれなくなった。|tsuda wa sono bisho- no uchi ni 、 rei no to-ri no yoyu- wo mitome ta toki 、 gaman shi kire naku nat ta 。|6.43
meian/meian_6774.wav|「じゃ問答ついでに、もう一つ答えてくれませんか」「ええ何なりと」|ja mondo- tsuide ni 、 mo- hitotsu kotae te kure mase n ka e- nani nari to|6.23
meian/meian_6775.wav|清子はあらゆる津田の質問に応ずる準備を整えている人のような答えぶりをした。それが質問をかけない前に、|kiyoko wa arayuru tsuda no shitsumon ni o-zuru junbi wo totonoe te iru hito no yo- na kotae buri wo shi ta 。 sore ga shitsumon wo kake nai mae ni 、|8.45
meian/meian_6776.wav|少なからず彼を失望させた。|sukunakara zu kare wo shitsubo- sa se ta 。|6.73
meian/meian_6777.wav|「何もかももう忘れているんだ、この人は」|nanimokamo mo- wasure te iru n da 、 kono hito wa|6.73
meian/meian_6778.wav|こう思った彼は、同時にそれがまた清子の本来の特色である事にも気がついた。|ko- omot ta kare wa 、 do-jini sore ga mata kiyoko no honrai no tokushoku de aru koto ni mo kigatsui ta 。|8.64
meian/meian_6779.wav|「なったでしょう。自分の顔は見えないから分りませんけれども、あなたが蒼くなったとおっしゃれば、それに違ないわ」「へえ、|nat ta desho u 。 jibun no kao wa mie nai kara wakari mase n keredomo 、 anata ga aoku nat ta to osshare ba 、 sore ni chigai nai wa he- 、|8.96
meian/meian_6780.wav|するとあなたの眼に映ずる僕はまだ全くの嘘吐でもなかったんですね、ありがたい。|suru to anata no me ni eizuru boku wa mada mattaku no uso chiki de mo nakat ta n desu ne 、 arigatai 。|6.51
meian/meian_6781.wav|僕の認めた事実をあなたも承認して下さるんですね」「承認しなくっても、実際蒼くなったら仕方がないわ、あなた」|boku no mitome ta jijitsu wo anata mo sho-nin shi te kudasaru n desu ne sho-nin shi nakut te mo 、 jissai aoku nat tara shikata ga nai wa 、 anata|9.25
meian/meian_6782.wav|「そう。――それから硬くなりましたね」「ええ、硬くなったのは自分にも分っていましたわ。|so- 。 ―― sore kara kataku nari mashi ta ne e- 、 kataku nat ta no wa jibun ni mo wakat te i mashi ta wa 。|6.81
meian/meian_6783.wav|もう少しあのままで我慢していたら倒れたかも知れないと思ったくらいですもの」「つまり驚ろいたんでしょう」|mo-sukoshi ano mama de gaman shi te i tara taore ta kamo shire nai to omot ta kurai desu mono tsumari odoroki ro i ta n desho u|8.4
meian/meian_6784.wav|「ええずいぶん吃驚したわ」「それで」と云いかけた津田は、|e- zuibun bikkuri shi ta wa sorede to ii kake ta tsuda wa 、|4.71
meian/meian_6785.wav|俯向加減になって鄭寧に林檎の皮を剥いている清子の手先を眺めた。滴るように色づいた皮が、ナイフの刃を洩れながら、|utsumuki kagen ni nat te tei yasushi ni ringo no kawa wo mui te iru kiyoko no tesaki wo nagame ta 。 shitataru yo- ni irodui ta kawa ga 、 naifu no ha wo more nagara 、|9.56
meian/meian_6786.wav|ぐるぐると剥けて落ちる後に、水気の多そうな薄蒼い肉がしだいに現われて来る変化は|guruguru to muke te ochiru nochi ni 、 mizuke no o- so- na susuki aoi niku ga shidaini araware te kuru henka wa|7.46
meian/meian_6787.wav|彼に一年以上経った昔を憶い起させた。|kare ni ichi nen ijo- tat ta mukashi wo omo i okosa se ta 。|7.16
meian/meian_6788.wav|「あの時この人は、ちょうどこういう姿勢で、|ano toki kono hito wa 、 cho-do ko-yuu shisei de 、|8.63
meian/meian_6789.wav|長い袂を外へ開いている具合、ことごとくその時の模写であったうちに、ただ一つ違うところのある点に津田は気がついた。|nagai tamoto wo soto e hirai te iru guai 、 kotogotoku sono toki no mosha de at ta uchi ni 、 tada hitotsu chigau tokoro no aru ten ni tsuda wa kigatsui ta 。|9.67
meian/meian_6790.wav|それは彼女の指を飾る美くしい二個の宝石であった。もしそれが彼女の結婚を永久に記念するならば、|sore wa kanojo no yubi wo kazaru bi kushi i ni ko no ho-seki de at ta 。 moshi sore ga kanojo no kekkon wo eikyu- ni kinen suru nara ba 、|9.03
meian/meian_6791.wav|そのぎらぎらした小さい光ほど、津田と彼女の間を鋭どく遮ぎるものはなかった。|sono giragira shi ta chi-sai hikari hodo 、 tsuda to kanojo no ma wo surudo doku saegi girumonowanakatta 。|6.59
meian/meian_6792.wav|柔婉に動く彼女の手先を見つめている彼の眼は、当時を回想するうっとりとした夢の消息のうちに、|shina yaka ni ugoku kanojo no tesaki wo mitsume te iru kare no me wa 、 to-ji wo kaiso- suru uttori to shi ta yume no sho-soku no uchi ni 、|8.45
meian/meian_6793.wav|燦然たる警戒の閃めきを認めなければならなかった。彼はすぐ清子の手から眼を放して、その髪を見た。|sanzen taru keikai no hira meki wo mitome nakere ba nara nakat ta 。 kare wa sugu kiyoko no te kara me wo hanashi te 、 sono kami wo mi ta 。|9.05
meian/meian_6794.wav|しかし今朝下女が結ってやったというその髪は通例の庇であった。何の奇も認められない黒い光沢が、|shikashi kesa gejo ga yut te yat ta toyuu sono kami wa tsu-rei no hisashi de at ta 。 nani no ki mo mitome rare nai kuroi ko-taku ga 、|8.21
meian/meian_6795.wav|櫛の歯を入れた痕を、行儀正しく竪に残しているだけであった。　津田は思い切って、いったん捨てようとした言葉をまた取り上げた。|kushi no ha wo ire ta ato wo 、 gyo-gi tadashiku tate ni nokoshi te iru dake de at ta 。 tsuda wa omoikit te 、 ittan suteyo u to shi ta kotoba wo mata toriage ta 。|9.93
meian/meian_6796.wav|「それで僕の訊きたいのはですね――」　清子は顔を上げなかった。津田はそれでも構わずに後を続けた。「昨夕そんなに驚ろいたあなたが、|sorede boku no kiki tai no wa desu ne ―― kiyoko wa kao wo age nakat ta 。 tsuda wa soredemo kamawa zu ni go wo tsuzuke ta 。 sakuyu- son'nani odoroki ro i ta anata ga 、|9.97
meian/meian_6797.wav|今朝はまたどうしてそんなに平気でいられるんでしょう」　清子は俯向いたまま答えた。「なぜ」|kesa wa mata do-shite son'nani heiki de i rareru n desho u kiyoko wa utsu mui ta mama kotae ta 。 naze|7.47
meian/meian_6798.wav|「僕にゃその心理作用が解らないから伺うんです」　清子はやっぱり津田を見ずに答えた。|boku nya sono shinri sayo- ga wakara nai kara ukagau n desu kiyoko wa yappari tsuda wo mi zu ni kotae ta 。|6.56
meian/meian_6799.wav|「心理作用なんてむずかしいものは私にも解らないわ。ただ昨夕はああで、今朝はこうなの。それだけよ」|shinri sayo- nante muzukashii mono wa watashi ni mo wakara nai wa 。 tada sakuyu- wa a- de 、 kesa wa ko- na no 。 soredake yo|7.65
meian/meian_6800.wav|「説明はそれだけなんですか」「ええそれだけよ」もし芝居をする気なら、津田はここで一つ溜息を吐くところであった。|setsumei wa soredake na n desu ka e- soredake yo moshi shibai wo suru ki nara 、 tsuda wa koko de hitotsu tameiki wo haku tokoro de at ta 。|9.92
meian/meian_6801.wav|けれども彼には押し切ってそれをやる勇気がなかった。この女の前にそんな真似をしても始まらないという気が、|keredomo kare ni wa oshikit te sore wo yaru yu-ki ga nakat ta 。 kono on'na no mae ni son'na mane wo shi te mo hajimara nai toyuu ki ga 、|7.81
meian/meian_6802.wav|技巧に走ろうとする彼をどことなく抑えつけた。「しかしあなたは今朝いつもの時間に起きなかったじゃありませんか」|giko- ni hashiro u to suru kare wo dokotonaku osae tsuke ta 。 shikashi anata wa kesa itsumo no jikan ni oki nakat ta ja ari mase n ka|8.97
meian/meian_6803.wav|清子はこの問をかけるや否や顔を上げた。「あらどうしてそんな事を御承知なの」「ちゃんと知ってるんです」|kiyoko wa kono toi wo kakeru ya inaya gao wo age ta 。 ara do-shite son'na koto wo go sho-chi na no chanto shit teru n desu|7.74
meian/meian_6804.wav|清子はちょっと津田を見た眼をすぐ下へ落した。そうして綺麗に剥いた林檎に刃を入れながら答えた。|kiyoko wa chotto tsuda wo mi ta me wo sugu shita e otoshi ta 。 so-shite kirei ni mui ta ringo ni ha wo ire nagara kotae ta 。|7.47
meian/meian_6805.wav|「なるほどあなたは天眼通でなくって天鼻通ね。実際よく利くのね」|naruhodo anata wa tengantsu- de nakut te ten hana do-ri ne 。 jissai yoku kiku no ne|6.01
meian/meian_6806.wav|冗談とも諷刺とも真面目とも片のつかないこの一言の前に、津田は退避いだ。|jo-dan tomo fu-shi tomo majime tomo hen no tsuka nai kono hitokoto no mae ni 、 tsuda wa taihi i da 。|6.91
meian/meian_6807.wav|清子はようやく剥き終った林檎を津田の前へ押しやった。「あなたいかが」 章おわり。|kiyoko wa yo-yaku muki owat ta ringo wo tsuda no mae e oshiyat ta 。 anata ikaga akira owari 。|7.86
meian/meian_6808.wav|津田は清子の剥いてくれた林檎に手を触れなかった。「あなたいかがです、せっかく吉川の奥さんが|tsuda wa kiyoko no mui te kure ta ringo ni te wo fure nakat ta 。 anata ikaga desu 、 sekkaku yoshikawa no okusan ga|7.82
meian/meian_6809.wav|あなたのためにといって贈ってくれたんですよ」「そうね、|anata no tame ni to it te okut te kure ta n desu yo so- ne 、|4.41
meian/meian_6810.wav|そうしてあなたがまたわざわざそれをここまで持って来て下すったんですね。|so- shi te anata ga mata wazawaza sore wo koko made mot te ki te shita sut ta n desu ne 。|5.88
meian/meian_6811.wav|その御親切に対してもいただかなくっちゃ悪いわね」清子はこう云いながら、二人の間にある林檎の一片を手に取った。|sono go shinsetsu nitaishite mo itadaka nakut cha warui wa ne kiyoko wa ko- ii nagara 、 ni nin no ma ni aru ringo no ippen wo te ni tot ta 。|9.1
meian/meian_6812.wav|しかしそれを口へ持って行く前にまた訊いた。「しかし考えるとおかしいわね、いったいどうしたんでしょう」「何がどうしたんです」|shikashi sore wo kuchi e mot te iku mae ni mata kii ta 。 shikashi kangaeru to okashii wa ne 、 ittai do- shi ta n desho u nani ga do- shi ta n desu|9.4
meian/meian_6813.wav|「私吉川の奥さんにお見舞をいただこうとは思わなかったのよ。|watashi yoshikawa no okusan ni o mimai wo itadako u to wa omowa nakat ta no yo 。|5.07
meian/meian_6814.wav|それからそのお見舞をまたあなたが持って来て下さろうとはなおさら思わなかったのよ」　津田は口のうちで「そうでしょう、|sore kara sono omimai wo mata anata ga mot te ki te kudasaro u to wa naosara omowa nakat ta no yo tsuda wa kuchi no uchi de so- desho u 、|9.25
meian/meian_6815.wav|僕でさえそんな事は思わなかったんだから」と云った。その顔をじっと見守った清子の眼に、|boku de sae son'na koto wa omowa nakat ta n da kara to yut ta 。 sono kao wo jitto mimamot ta kiyoko no me ni 、|7.4
meian/meian_6816.wav|判然した答を津田から待ち受けるような予期の光が射した。彼はその光に対する特殊な記憶を呼び起した。|hanzen shi ta kotae wo tsuda kara machiukeru yo- na yoki no hikari ga sashi ta 。 kare wa sono hikari nitaisuru tokushu na kioku wo yobi okoshi ta 。|9.01
meian/meian_6817.wav|「ああこの眼だっけ」二人の間に何度も繰り返された過去の光景が、ありありと津田の前に浮き上った。|a- kono me da kke ni nin no ma ni nan do mo kurikaesa re ta kako no ko-kei ga 、 ariari to tsuda no mae ni uki nobot ta 。|8.82
meian/meian_6818.wav|その時分の清子は津田と名のつく一人の男を信じていた。だからすべての知識を彼から仰いだ。|sono jibun no kiyoko wa tsuda to na no tsuku ichi nin no otoko wo shinji te i ta 。 dakara subete no chishiki wo kare kara aoi da 。|7.68
meian/meian_6819.wav|あらゆる疑問の解決を彼に求めた。自分に解らない未来を挙げて、彼の上に投げかけるように見えた。|arayuru gimon no kaiketsu wo kare ni motome ta 。 jibun ni wakara nai mirai wo age te 、 kare no ue ni nagekakeru yo- ni mie ta 。|8.01
meian/meian_6820.wav|したがって彼女の眼は動いても静であった。何か訊こうとするうちに、信と平和の輝きがあった。|shitagat te kanojo no me wa ugoi te mo sei de at ta 。 nani ka kiko u to suru uchi ni 、 shin to heiwa no kagayaki ga at ta 。|8.55
meian/meian_6821.wav|彼はその輝きを一人で専有する特権をもって生れて来たような気がした。|kare wa sono kagayaki wo ichi nin de sen'yu- suru tokken wo mot te umare te ki ta yo- na ki ga shi ta 。|5.75
meian/meian_6822.wav|自分があればこそこの眼も存在するのだとさえ思った。二人はついに離れた。そうしてまた会った。|jibun ga are ba koso kono me mo sonzai suru no da to sae omot ta 。 ni nin wa tsuini hanare ta 。 so-shite mata at ta 。|8.27
meian/meian_6823.wav|津田は一種の感慨に打たれた。「それはあなたの美くしいところです。|tsuda wa isshu no kangai ni uta re ta 。 sore wa anata no bi kushi itoko ro desu 。|6.1
meian/meian_6824.wav|けれどももう私を失望させる美しさに過ぎなくなったのですか。判然教えて下さい」|keredomo mo- watashi wo shitsubo- sa seru utsukushi sa ni sugi naku nat ta no desu ka 。 hanzen oshie te kudasai|7.67
meian/meian_6825.wav|そうしてそこにも二人の間にある意気込の相違を認めた。彼女はどこまでも逼らなかった。|so- shi te soko ni mo ni nin no ma ni aru iki komi no so-i wo mitome ta 。 kanojo wa doko made mo sema ra nakat ta 。|7.77
meian/meian_6826.wav|どうでも構わないという風に、眼をよそへ持って行った彼女は、それを床の間に活けてある寒菊の花の上に落した。|do- demo kamawa nai toyuu kaze ni 、 me wo yoso e mot te it ta kanojo wa 、 sore wo tokonoma ni ike te aru kangiku no hana no ue ni otoshi ta 。|8.42
meian/meian_6827.wav|眼で逃げられた津田は、口で追かけなければならなかった。「なんぼ僕だってただ吉川の奥さんの使に来ただけじゃありません」|me de nige rare ta tsuda wa 、 kuchi de tsui kake nakere ba nara nakat ta 。 nanbo boku datte tada yoshikawa no okusan no shi ni ki ta dake ja ari mase n|8.91
meian/meian_6828.wav|始めてあなたのここにいらっしゃる事を聴かされた上に、ついお土産まで頼まれちまったんです」「そうでしょう。|hajime te anata no koko ni irassharu koto wo kika sa re ta ue ni 、 tsui o miyage made tanoma re chimat ta n desu so- desho u 。|8.14
meian/meian_6829.wav|「だからもう変じゃないのよ。訳さえ伺えば、何でも当り前になっちまうのね」　津田はつい|dakara mo- hen ja nai no yo 。 wake sae ukagae ba 、 nani demo atarimae ni nat chimau no ne tsuda wa tsui|7.21
meian/meian_6830.wav|「それであなたもどこかお悪いの」津田は言葉少なに病気の顛末を説明した。清子は云った。|sorede anata mo doko kao warui no tsuda wa kotobasukuna ni byo-ki no tenmatsu wo setsumei shi ta 。 kiyoko wa yut ta 。|8.33
meian/meian_6831.wav|「でも結構ね、あなたは。そういう時に会社の方の御都合がつくんだから。そこへ行くと良人なんか気の毒なものよ、|demo kekko- ne 、 anata wa 。 so-yuu toki ni kaisha no ho- no go tsugo- ga tsuku n da kara 。 soko e iku to ryo-jin nanka kinodoku na mono yo 、|8.96
meian/meian_6832.wav|朝から晩まで忙がしそうにして」「関君こそ酔興なんだから仕方がない」「可哀想に、まさか」|asa kara ban made iso ga shi so- ni shi te seki kun koso yoi kyo- na n da kara shikata ga nai kawaiso- ni 、 masaka|8.16
meian/meian_6833.wav|「いや僕のいうのは善い意味での酔興ですよ。つまり勉強家という事です」「まあ、お上手だ事」|iya boku no iu no wa yoi imi de no yoi kyo- desu yo 。 tsumari benkyo- ka toyuu koto desu ma- 、 o jo-zu da koto|7.96
meian/meian_6834.wav|この時下から急ぎ足で階子段を上って来る草履の音が聴えたので、何か云おうとした津田は黙って様子を見た。|kono jika kara isogiashi de kai ko dan wo nobot te kuru zo-ri no oto ga kiko e ta node 、 nani ka io u to shi ta tsuda wa damat te yo-su wo mi ta 。|9.3
meian/meian_6835.wav|すると先刻とは違った下女がそこへ顔を出した。|suru to senkoku to wa chigat ta gejo ga soko e kao wo dashi ta 。|3.88
meian/meian_6836.wav|「あの浜のお客さまが、奥さまにお午から滝の方へ散歩においでになりませんか、伺って来いとおっしゃいました」|ano hama no okyaku sama ga 、 okusama ni o uma kara taki no ho- e sanpo ni oide ni nari mase n ka 、 ukagat te koi to osshai mashi ta|8.49
meian/meian_6837.wav|「お供しましょう」清子の返事を聴いた下女は、立ち際に津田の方を見ながら「旦那様もいっしょにいらっしゃいまし」と云った。|otomo shi masho u kiyoko no henji wo kii ta gejo wa 、 tachi giwa ni tsuda no ho- wo mi nagara dan'na sama mo issho ni irasshai mashi to yut ta 。|9.17
meian/meian_6838.wav|「奥さん」と云おうとして、云い損なった彼はつい「清子さん」と呼び掛けた。「あなたはいつごろまでおいでです」|okusan to io u toshite 、 ii sokonat ta kare wa tsui kiyoko san to yobikake ta 。 anata wa itsu goro made oide desu|8.25
meian/meian_6839.wav|「そりゃ何とも云えないわ」清子はこう云って微笑した。|sorya nantomo ie nai wa kiyoko wa ko- yut te bisho- shi ta 。|4.45
meian/meian_6840.wav|夏目漱石、終り|natsume so-seki 、 owari|8.91