На работе всем сотрудникам  нашей организации предложили написать заявления о выдаче пластиковых карт  банка Санкт-Петербург для перевода на неё зарплаты и последующем её получении через сеть банкоматов.1 декабря я получил карту и ПИН-конверт к ней, ответственным исполнителем является Вавилова Т.В.   Полагаю, что сотрудники банка допустили ошибочное написание моей фамилии. На звонок сотруднику, который занимался оформлением документов в Колпинское отделение банка по этому поводу было заявлено, что латинская транслитерация букв была выполнена правильно. Однако правила транслитерации букв кириллицы буквами латинского алфавита по ГОСТ 16876-71 указывает, что буква Ч транслитерируется как СH. Не могу понять - какими правилами руководствуются работники этого банка, если на всех пластиковых картах других банков (Сбербанк, ВТБ) мою фамилию отпечатывали согласно данным загранпаспорта...  и почему я должен тратить своё время на незапланированное посещение филиала банка для исправления чужих ошибок?