http://www.banki.ru/services/questions-answers/?questionId=9731778Проблема решена без перевыпуска карты.Дубль (http://www.banki.ru/services/questions-answers/?questionId=9776516) создавался до проверки работы карты в сторонних терминалах. Его можно игнорировать.