عندنا نص مرجعي عن شيفاجي، قل لي وقتاش ولدوا، وقتاش ماتوا، اشنو كان أبرز إنجازاتهم و شنو سموهم الناس بعد الموت.
Context:شيواجي الأول (Shivaji Bhonsle; Marathi pronunciation: c.19 فبراير 1630 <unk> 3 أبريل 1680), كيتسمى حتا شاتراباتي شيواجي مهاراج، كان حاكم هندي وعضو في عشيرة بونسلي مراثا. في النهاية، شيفاجي حفر مملكته المستقلة الخاصة منه من السلطنة الأديلشاهي المتناقصة في بيجابور والتي شكلت أصل إمبراطورية المراثا. وفي عام 1674، اتوج رسميا شتراباتي في مملكته في قلعة رايجاد.  على مدار حياته، شارك شيفاجي في كل من التحالفات والعداوات مع إمبراطورية المغول، سلطنة غولكوندا، سلطنة بيجابور والقوى الاستعمارية الأوروبية. وسعت القوات العسكرية لشيفاجي نطاق النفوذ المراتشي، واستولى على القلاع وبنيها، وشكلت أسطول بحري للمراتشيين. أنشأ شيفاجي حكم مدني كفؤ وتقدمي مع منظمات إدارية منظمة بشكل جيد. احيا التقاليد السياسية الهندوسية القديمة، واتفاقيات المحاكم، ودعا إلى استخدام اللغات الماراتية والسنسكريتية، واستبدل اللغة الفارسية في المحاكم والإدارة.  إرث شيفاجي كان يختلف حسب المراقب والوقت، ولكن بعد قرابة قرنين من وفاته، بدأ يكتسب أهمية متزايدة مع ظهور حركة الاستقلال الهندية، حيث رفعه العديد من القوميين الهنود على أنه وطني أولي وبطل الهندوس.
ولد شيفاجي في 19 فبراير 1630، وتوفي في 3 أبريل 1680. نجح شيفاجي في إقامة مملكته المستقلة الخاصة من السلطنة الأديلشاهي المتدهورة في بيجابور والتي شكلت أصل إمبراطورية المراثا. يُدْعَى بْحَالْ الْأَوَّلْ الْقَومِي وْالْبَطَلْ لْلْهِنْدُوسْ.