لِمَنْ تَعَلَّقَ بِهَا؟
Context:أَثَرَاتُ السَّيَاحَةِ فِي هَاوِي إقتصاديَ كَمَا تَغَيَّرَتْ هَاوَاي مِنْ مَمْلَكَةٍ إِلَى أَرْضٍ إِلَى دَوْلَةٍ، تَغَيَّرَتْ أَيْضًا الصِّنَاعَاتُ الْمَوْجُودَةُ. كَانَتْ أَرْضًا زَرْعِيَّةً أَوَّلًا، تَنْتَجُ نَحْوَ 80 فِي المِئَةِ مِنَ الأَنَانِسِ في العالمِ في الستينيات، فَزَادَتْ إِضَافَةُ طَرِيقِ طَائِرَةِ بان أم إلى هاواي بسرعة عدد الزوار الذين يذهبون إلى الجُزُر. سَنَوَاتُ تَابِعَةُ الدَّوْلَةِ أَدَّتْ إِلَى أَكْثَرَ مِنْ ضِعْفِ عَدَدِ الرُّكَّابِ الْوَارِدِينَ بِهُونُولُو. كَمَا تَزْدَادُ هَذِهِ الْمَوْقِفَةُ، صَارَ إقتصادُ هاواي مُتَعَلِّقًا بِصناعة السياحة. وَرَغْمَا أَنَّ الْإِقْتِصَارَ تَرَى نَمَاءً كَبِيرًا مَعَ إِضَافَةِ هَذِهِ الصِّنَاعَةِ، يَعْتَقِدُ بَعْضُ الْبَحَّارِيِّينَ أَنَّ هَذَا سَيَتْرُكُ هَاوِيَّةَ مُتَعَرِّضَةً لِقُوَّاتٍ إِقْتِصَارِيَّةٍ خَارِجِيَّةٍ. بَعْضَ الأمْثَالِ مِنْ هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الإقتصادِيَّةِ، إضراباتِ الطَّائِرَةِ، أو تَغَيُّرِ أسعارِ الوقودِ التي يمكن أن تُدَمِّر الإقتصادَ المحلي. مُدَمِّرُ الرَّكْعَةِ الْإِقتِصَادِيَّةِ الْمُدَمِّرَةِ مِنْ 2008، ضَرَبَ صَنْعَةَ السياحةِ في هاواي بشدّة. فِي 2008، انْخَفَضَتْ حُجُوزُ الفُنْدُقِ إلى 60 في المِئَةِ، وهو مستوى لم يُرَ مُنْذُ الهجماتِ الإرهابيةِ في 2001.  كَمَا عَادَ الْإِقتِصَادُ إِلَى الْعَادَةِ، وَسَارَتْ صَنْعَةُ السيَاحَةِ تَنْمُو فِي هَاوِيَةَ مَعَ أَكْثَرِ الزُّوَارِيِّينَ الْمُزَارِينَ أُوَاهُو، مَاوِي، كَوَاي وَالْجَزِيرَةَ الْكَبِيرَةَ هَاوِيَةَ. خَلْقُ الوَظَائِفِ مَنْفَعَةٌ أُخْرَى مِنَ السيَاحَةِ فِي 2017، تَقُولُ التَّقارِيرُ أنَّ 204000 مِنَ الوَظائِفِ مُتَعَلِّقَةٌ بِالسَّيْرِ. أَدَّى هَذَا إِلَى 16.78 بِلِنْدِيَةِ دِرْهَمِ الزَّائِرِينَ مَعَ 1.96 بِلِنْدِيَةِ دِرْهَمِ دِيَةِ الضَّرَائِبِ فِي تِلْكَ السَّنَةِ وَحْدَهَا. المَنَازِلُ وَأَعْمَالُ الطَّائِرَةِ هِيَ المُفْلِحَةُ الأُولَى لِهَذِهِ الزِّيَادَةِ فِي السيَاحَةِ.  مَحَالِي أَسْتَقْبَلْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ. يُقَدِّمُ برنامجًا لِتَشْهِيدِ تَعْلِيمِ وَتَعْرِيفِ مُشَارِكِي الرِّحْلَةِ الْمُحَافِظِينَ في هاواي، وهو برنامج الشهادة الوحيد من نوعه في أمريكا.  تَأْثِيرَاتُ البَيْتِ الطَّوِيلَةِ الَّتِي تَواجهُ هاواي بِسَبَبِ السياحةِ الجَمْهُورِيَّةِ أَثْرَجَتْ قَلْقَةً. لِمُحَارَبَةِ هَذَا وَسَاعَدَةِ تَنْبِيهِ الْعَالَمِيَّةِ، اتَّحَدَتْ الْأَنْظَامُ الدُّنْيَوِيَّةُ مَعَ الْجُمُوعِ الْجَزِيرَةِ. هُنَاكَ فَوَائِدُ كَبِيرَةٌ لِهَذَا النَّوْعِ مِنْ الإِدَارَةِ، عَادَةً يُوصَفُ بِ"الإِدَارَةِ الْمُقَدَّمَةِ". بِتَعْلِيِقِ القِيَمِ وَالمَعَامِلِ المستَدامَةِ القَائِمَةِ مِنْ قِبَلِ المُجَمَعَاتِ المحَلِيَّةِ الْمُقِيمَةِ عَلَى الجُزُرِ المَزُورَةِ، يُحَافِظُ عَلَى مَصَالحِهِمْ وَيُحَرِّمُ ثَقَافَتَهُمْ.  مَاء فُنُوْدٌ عَادَةً تَكُوْنُ قَرِيْبَ شَاطِئٍ، فِيْ مَنَاطِقَ بِقَلِيْلِ مَطَرٍ، وَيَسْتَخْدِمُ الضُّيُوْفُ مِنْ 2000 لِيْرَةً إِلَى 10000 لِيْرَةٍ مِنَ الْمَاءِ (440 لِيْرَةً إِلَى 2200 إِمْبِيْلِيْلِيْنَ، 530 لِيْرَةً إِلَى 2640 إِسْتِغْلَالِيْنَ) لِكُلِّ وَاحِدٍ. وَتَوَجَّهَتْ أُخْرَى إِلَى أَنَّ فِي الْمُدَّةِ الْوَاحِدَةِ يَنْتَفِعُ ضَيْفٌ بِمَاءٍ يَكُونُ بَيْنَ 1300 و 3600 لِتْرٍ (290 و 790 إِمْبِلْجَالَ وَ 340 و 950 إِسْتِلْجَالَ) يَوْمًا، وَيُقْسَمُ نِصْفُهُ بَيْنَ الْمَنَازِلِ (الْغِسْلَةُ وَ الْمَجَارِي) وَمَدَارِي الْجُولْفِ (الْمَسْقَى). هَذَا أَكْثَرُ مِنْ الْمُقِيمِ الْعَادِي وَقَدْ أَدَّى إِلَى عِدَّةِ جَفَافٍ فِي كُلِّ الْجَزَائِرِ.  مَنْظَر عَدَدُ غُرُفِ الْفُنْدُقِ مِنْ 1985 لِ 2010 تَقْرِيبًا أَثْنَى مِنْ 65,000 إلى 132,000 غُرْفَة. زَارَ السُّيُوْرُ مَوَاضِعَ بِبُنْيَانٍ مُتَنَمِّيَةٍ، وَأَشْغَالٍ مُسْتَعْمَلَةٍ وَأَحْوَالٍ صَحِيْحَةٍ، مَا يُعَزِّزُ الْإِقْصَادَ وَالْمَالَ الْمُحْتَاجَ لِحِفْظِ هَذِهِ الْمَوَاضِعِ. مِنْ الْجِهَةِ الْأُخْرَى، إنَّ إنْشَاءَ هَذِهِ الْمُؤَسَّسَاتِ يُنَقِّصُ العوامل البيئية التي يَجْتَذِبُ إليها السياح. لِكَوْنِ الظُّرُوفِ مُتَمَامَةً يَقْتَضِي بَعْضَ الصِّيَانَةِ مُشَجَّعَةً مِنْ دَخْلِ الزَّوَائِرِ، لَكِنَّ الزَّوَائِرَ أَيْضًا يُدَنِّسُونَ البِيئَةَ بِمِقْدَارٍ أَسْرَعَ مِنَ السُّكَّانِ وَحْدَهُمْ.  وَتَأْثِيرٌ مُبَاشِرٌ لِزِيَادَةِ الْبِنَاءِ هُوَ تَنْقِيصُ الْمَنْظَرِ الْحَيِّ. كَمَا تُبْنَى المَبَانِي يَصِيرُ كَمْلَكَةُ الأَرْضِ الطبيعية أصغرَ وأصغرَ. كَمَا يُبْنَى فُنُوْدٌ فِي أَعْظَمِ عَقَارٍ فَمَشَاكِلُ الْحَيَوَانِ الْمَخْلُوْقَةُ لَا تُوزَنُ بِمُسْتَطَاعِ الْمَنْفَعَةِ. تَرَى الحَكَمَةُ خَلْقَ الوَظَائِفِ وَزِيَادَةَ النَّفَقَةِ مِنَ الزَّوَائِرِ فِي الدِّيَارِ كَشَيْءٍ جَيِّدٍ. هَذِهِ مُتَغَيِّرَاتٌ كَمَادِيَّةٌ تُقَاسُ بِالدُّرَرِ وَعَدَدِ الْأَشْغَالِ. وَلَكِنَّ التَّأْثِيرَ عَلَى الْحَيَوَانِ أَوِ الْأَصْلِيِّينَ أَصْعَبُ أَنْ يُقَاسَ مُطْلَقًا. تَمْلِكُ هَاوَايُ نَحْوَ 0.2% مِنْ أَرْضِ الْمُتَّحِدَاتِ وَلَكِنْ تَمْلِكُ نَحْوَ 72.1% مِنْ نَسَبِ الانْقِطَاعِ، وَأَكْثَرُ مِنْ نِصْفِ الْمُجْتَمَعَاتِ الطبيعية في الجُزُرِ مَخْطُورَةٌ بِالتَّنْمِيَاتِ. مِثَالُ هَذَا تَحْرِيمُ الْبِرَكِ الْمَوْجُودَةِ عِنْدَ بِنَاءِ مَبَانِيَ كَبِيرَةٍ كَانَتْ قَبْلَهَا مَنْزِلَةً لِلطَّيْرِ الْمُهَاجِرِ لَمْ تَعُدْ الْبِرَكُ مَوْجُودَةً، وَذَلِكَ يُعَارِضُ التَّدَفُّقَ الطبيعي لِلْمَنْظَمِ. إِسْتِتَاتِيَةٌ أُخْرَى مُتَعَجِّبَةٌ تَقُولُ أَنَّ نَحْوَ 60 فِي المِئَةِ مِنْ أَنْوَاعِ النَّبَاتِ وَالْحَيَوَانِ فِي هَاوِيَةَ مُعَرَّضَةٌ لِلْخَرَابِ. يَشْمَلُ هَذَا فَقْدَ مَوَاطِنِ الْحَيَوَانَاتِ، وَتَحْرِيمَ النَّبَاتِ الْمُتَنَوِّعِ الَّذِي يُعْطِي هَوَايَ جَمَالَهَا بِمِقْدَارٍ مُخِيفٍ.  الطَّاقَةَ مَقَالَةٌ أَصْلِيَّةٌ: الطَّاقَةُ هَاوِيْيْ تَقَدَّمَتْ عَلَى الْحَفِيْرَةِ الْحَرِيْرَةِ الْحَفِيْرَةِ الْمُشْتَغِلَةِ بِالْحَفِيْرَةِ الْمُشْتَغِلَةِ بِالْحَفِيْرَةِ الْمُشْتَغِلَةِ بِالْحَفِيْرَةِ الْمُشْتَغِلَةِ بِالْحَفِيْرَةِ الْمُشْتَغِلَةِ بِالْحَفِيْرَةِ الْمُشْتَغِلَةِ بِالْحَفِيْرَةِ الْمُشْتَغِلَةِ الْمُشْتَغِلَةِ لِلْكُهُورِ وَحْدَهُ، يَسْتَخْدِمُ الضَّيْفُ بِالْوَاسِطَةِ مِنْ 23.9 إلى 33.6 كِلْوَاتِ سَاعَةٍ.  أَبَى شُواطِئُ هَاوِي تَمْتَلِئُ بِالنَّفَايَا بِالْكَثِيرِ، وَخُصُوصًا البُلاستِكَ. هَذَا يَصِيرُ مُشْكِلًا لَيْسَ مِنْ جِهَةِ الْبِنَاءِ وَحْدَهُ، بَلْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَثَرٌ سَلبِيٌّ عَلَى الْإِقْتِصَارِ مِنْ جِهَةِ الزَّوَائِفِ وَالتَّلَوُّثِ. شَاطِئُ كَامِيلُو فِي الطَّرَفِ الْجَنُوبِيِّ الشَّرْقِيِّ مِنْ جَزِيرَةِ هَاوَايَ تَسَمَّى "شَاطِئَ البَلاَسِكِ" لِتَكْوِينِهِ مِنْ النَّفَايَا البَلاَسِكِيَّةِ، وَكَثِيرٌ مِنْهَا مَحْمُولٌ عَلَى جَرَيَانِ البَحْرِ وَالرِّيَاحِ التَّابِعَةِ مِنْ مَكَانِ النَّفَايَا الْعَظِيمِ الْقَرِيبِ مِنْ الْبَحْرِ الهَادِيِّ. يُقَوَّلُ أَنَّ مِنْ 15 إلى 20 طَنِ مِنْ النَّفَايَا (14 إلى 18 طنِ) ، 96% مِنْهَا بِلاستيك، تَغْسِلُ الشَّاطِئَ هُنَا سَنَةً.  يَتَخَلَّفُ النَزِيلُ فِي يَوْمِهِ مِنَ النَّفَايَا بِتَقْرِيبِ 3.3 كِيلُوْرُوْمٍ. لِتَقْصِيرِ تَخْرِيجِ النَّفَايَا البَلاستِكِيَّةِ، بَدَأَتْ هاواي بِحَظْرِ إِسْتِعْمَالِ البلاستِكِ المُنْفَرِدِ وَرَغِيفِ البُولِيْسِتِيْرِيْنِ مِنْ مُدَّةٍ إِلَى مُدَّةٍ. حَظرُ حَاوِيَاتِ رَغِيفِ البُولِيْسِيْرِيْنِ دَخَلَ حَقِيقَتَهُ فِي مُدَيْنَةِ مَاوِيْ فِي دِيْسَامِيْرِيْ 31، 2018؛ حَظرٌ مِثْلُهُ دَخَلَ مُدَيْنَةَ هَاوِيْ (الْجَزِيرَةُ الكَبِيْرَةُ) فِي 1 يُوْلِيْيْ 2019. سَيَنْفَعُ حَظرُ أواهو على البلاستيكِ والبُوليستيرِينِ المُنْفَدِي مِنْ يَوْمِ 1 يَوْمِ 2021. فَقَدْ تَأَمَّلَتْ مَشْرُوعَتَانِ مِنْ قِبَلِ الْمَجْلِسِ الْحَيَوَانِيِّ فِي أَوَّلِ 2019، وَكَانَتْ هِيَ أَوَّلَ مَحَارِمِ الْبَلاَسِيْكِ فِي الْمَتَاعِ الْمَتَاعِيِّ فِي أَمْرِيْكَا. SB367 يَنْهَى عَنْ إِسْتِعْمَالِ حُاوِيَاتِ الأَطْعِمَةِ مِنْ رَغِيفِ البُولِيْسْتِرِينِ فِي كُلِّ الدَّوْلَةِ. SB522 يَنْهَى عَنْ زَبَابِعِ شُرْبِ البلاستِكِ المُنْفَرِدَةِ، الأَوْتَارِ، العَصَوَاتِ المُخْتَلِطَةِ، حَاوِيَاتِ رَغِيفِ البُولِيْسِيْرِيْنِ، والقَصَبَاتِ بَدَاً مِنْ 2021؛ تَعَدَّلَ ذَلِكَ الْمُشْرَعُ فِي اللِّجَازَةِ لِتَكْوِينِ جَمَاعَةٍ عَامِلَةٍ تَصْنَعُ التَّوْصِيَاتِ عَلَى كَيْفَ يُقَلَّلُ النَّفْيُ البلاستِكِيُّ.  أَثَرَ بَعْضَ الْهَاوِيِّينَ الْأَصْلِيِّينَ يُؤْمِنُونَ بِحُرِّيَّةِ الْهَاوِيِّينَ وَحَرْكِيَّةِ الْهَاوِيِّينَ. تَخْلِيقُ هَذِهِ التَّنْظِيمَةِ الشَّعْبِيَّةِ تَقُودُ إِلَى رَأْيٍ سَلبِيٍّ إِلَى الزَّوَائِرِ وَتَلَفِ الأَرْضِ الطبيعيَّةِ. هَذَا يُؤَدِّي إِلَى خِصَامٍ شَدِيدٍ بَيْنَ المُتَمَوِّلِينَ وَالأَصْلِيِّينَ الَّذِينَ يَعْتَقِدُونَ أَنَّ الأَرْضَ لاَ تُحَوَّلُ إِلَى تَنْمِيَةٍ تَجَارِيَّةٍ أَوْ سُكْنَى. كَثِيرٌ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَشْخَاصِ مُتَّكِلُونَ عَلَى الْأَرْضِ كَعِيشَةٍ. تَفْقِيدُ الْبَيْتِ يُؤَثِّرُ عَلَى الْجَمَاعَةِ النَّفْسِيَّةِ وَالْإِجْمَاعِيَّةِ مِمَّنْ يَعْتَمِدُ عَلَى الْأَرْضِ وَالْمَاءِ. هَاوِيَانِيْنَ وَ سُكَّانِيْنَ يَكُونُوْنَ مُقَيَّدِيْنَ فِي الْفُرُوْصِ فِي الْعَمَلِ مَعَ قَاعِدَةِ الْعَمَلِ الْمُشْتَبِكَةِ فِي صَنْعَةِ السَّيَارَةِ.  مَقَالَةُ "أَرْضُ هُولَا الْمُحِبَّةِ" (أُعِيدَ نَشْرُهَا بَعْدَ ذَلِكَ بِتَسْمِيَةِ "أَيْدِي هُولَا الْمُحِبَّةِ") لِلْمُتَكَلِّمَةِ الْهَاوِيَّةِ وَالنَّشَّاطَةِ هَاوَانِي كَيْ تَرَاسْكَ تَنْتَقِدُ جِدًّا التَّدَفُّقَ الْكَبِيرَ مِنَ الْمُسَافِرِينَ إِلَى هَاوِيَةَ، الَّذِي تَسْمُوهُ "زِنًى" لِلْمَدِينَةِ الْهَاوِيَّةِ. تَنْتَهِي مُؤَلَّفَتُهَا بِ "دَعْنِي أَتْرُكُ هَذِهِ الفِكْرَةَ وَرَاء. إنْ كُنْتَ تُفَكِّرُ فِي زِيَارَةِ بَلَدِي، فَلا تَفْعَلْ. لَا نُرِيدُ وَلَا نَحْتَاجُ إِلَى زُوَّارٍ آخَرِينَ وَلَا نُحِبُّهُمْ". وَلَكِنَّ الْمَحَلَّةَ الْجَنُوبِيَّةَ لِلْفَقْرِ (SPLC) أَدَّتْ تَرْسَكَ عَلَى كَلَامِهَا الْمُعَادِي لِلْأَمْرِكِيِّينَ، وَقَالَتْ إِنَّ هَذَا الْكَلَامَ الْمُتَنَاقِضَ يُشَدِّدُ الْعَرَقَةَ فِي حَوَايِي.
- مِنْ نَظَرِ إقتصادي، تَحَوَّلَتْ السياحةُ في هاواي مِنْ كَوْنِهَا زراعية في المقامِ الأوَّلِ وَمُستَدامةً ذاتياً إلى إعتِمَادٍ شَدِيدٍ على الصناعاتِ السياحيةِ وأكثرَ حساسيةً للقوى الإقتصاديةِ الخارجيةِ كالركودِ الإقتصاديِ أو أسعارِ الوقودِ. زِيَادَةُ عَدَدِ الوَظَائِفِ وَ دَخْلِ الدَّوْلَةِ مِنْ الأعْمَالِ المُتَعَلِّقَةِ بالسياحة مِنْ جِهَةِ الْمَحَافِظَةِ، أَسْسَسَتْ حَالَةُ هَاوِيَةَ مُجَرَّدَ شُهُودٍ لِتَعْلِيمِ الْجَمَاعَاتِ الْمَحَلِّيَّةِ مُجَرَّدَ مُجَرَّدِ - عَلَى نَظَرِ الْمَوَادِّ، زَادَ الْمَاءُ، الْمَنْظَرُ وَتَعَبُ الطَّاقَةِ بِشَدِيدٍ وَسَبَبَ فِي الْمَخَاوِفِ مِنْ تَقْلِيدِ الْمَوَاطِنِ الْحَيَوَانِيَّةِ لِلطَّيْرِ وَالْحَيَوَانِي مِنْ نَظَرِ إِدَارَةِ النَّفَايَا، صَارَ النَّفَايَا، وَخَاصَّةً البَلاَسِيْطُ، مُهِمَّةً كَبِيْرَةً مِنْ جِهَةِ البِيَضَاءِ وَالْإِقْتِصَادِ. هَوَايَ أَخَذَتْ قَوانِينَ في 2019 و 2021 لِتَحْرِيمِ إِسْتِعْمَالِ البُلاستِكِ فِي طَعَامِهَا، زَبَابَاتِ شَرَابِهَا، أَوَانِيهَا، عَصَوَاتِ الْخَلْطِ، حَاوِيَاتِ رَغِيفِ البُولِيْسِتِرِينِ، وَ القِشَامِ. هَذِهِ أَوَّلُ حُرُمَاتٍ مَدِينِيَّةٍ عَلَى بَلاَسِيْكِ الخِدْمَةِ في أمريكا. مِنْ نَظَرِ التَّأْثِيرِ الاجْتِمَاعِيِّ، هُنَاكَ تَوَاتُرٌ بَيْنَ الْهَاوَانِيِّينَ الْأَصْلِيِّينَ وَالْمُقِيمِينَ الَّذِينَ يَمْلِكُونَ مَذَاهِبَ سَلبِيَّةً نَحْوَ السُّوَرِ وَالزُّوَّارِ وَصَنْعَةِ السُّوَرِ الْمُزْدَادَةِ.