قولي ليا عن لغة الكوكني
يرتبط لغة الكوكني الرومانسية بشكل وثيق بشرق لندن في إنجلترا. كايعود ل القرن التاسع عشر.  كايمشي بحال هادا:  كلمة أو عبارة تتم استبدالها بكلمة أو عبارة أخرى تتناغم معها. على سبيل المثال، بدل ما تقول كلمة "وجه" غادي تقول "سباق القوارب". عادةً ما تكون العبارة اللي قافية أطول من الكلمة الأصلية وبالتالي تُختصر القافية. فمثلتنا، "سباق القوارب" يصير "قوارب".  ويمكن ليك تصير الجملة "كان عليك تشوف النظرة على قاربهم" بدل "كان عليك تشوف النظرة على وجههم".  يمكن أن يكون مثال آخر "أنا ذاهب للطابق العلوي للنوم" "أنا ذاهب للطابق العلوي للنوم".