قولي لي عن لغة الكوكني القافية
الكوكني قافية الهجاء مرتبطة بشكل وثيق بشرق لندن في إنجلترا. ده يعود للقرن التسعتاشر.  بيعمل زي ده:  الكلمة أو العبارة بتتبدل بكلمة أو عبارة تانية بتتناسب معها. على سبيل المثال بدل كلمة "وجه" بتقول "سباق قوارب". عادةً ما تكون العبارة اللي قافية أطول من الكلمة الأصلية وبالتالي تُختصر القافية. في مثالنا "سباق القوارب" بقى "قوارب".  عشان كده قد تصبح الجملة "كان عليك ان تشوف النظرة على قاربهم" بدلًا من "كان عليك ان تشوف النظرة على وجههم".  مثال تاني ممكن يكون "أنا رايح أعلى التفاحة والكمثرى عشان أروح عند عمي نيد" - "أنا رايح أعلى للنوم".