شو قصة تراجع كومبيوتر وانج؟
Context:ونج لابز كانت واحدة من عدد كبير من شركات الكمبيوتر المقرّة بنيو إنجلاند واللي فشلت في أواخر الثمانينات والتسعينات، واللي بتمثل نهاية معجزة ماساتشوستس. مثلاً، شركة المعدات الرقمية المتعثرة كمان خفضت حجمها في التسعينات واشترتها كومباك.  وجهة نظر شائعة داخل مجتمع الكمبيوتر الشخصي هيدي ان مختبرات وانج فشلت عشان تخصصت في أجهزة الكمبيوتر المصممة خصيصا لمعالجة الكلمات ولم تتوقع ولم تقدر تتنافس مع أجهزة الكمبيوتر الشخصية ذات الأغراض العامة مع برامج معالجة الكلمات في الثمانينات. معالجة الكلمات لم تكن في الحقيقة الدعامة الأساسية لعمل وانج وقت ما بدأت أجهزة الكمبيوتر المكتبية في اكتساب شعبية. بالرغم من إن وانج صنعت أجهزة الكمبيوتر المكتبية، إلا إن أعمالها الأساسية بحلول التسعينات كانت خط VS من أجهزة الكمبيوتر الصغيرة وأنظمة "midframe". سوق الحواسيب الصغيرة هذي غزوها الحواسيب الصغيرة المحسنة زي آبل ماكنتوش و ونتل بي سي و سيرفرات سون، آي بي إم، وهيوليت-باكارد.  إصرار آن وانج إن إبنه، فريد وانج، يخلفه ساهم في فشل الشركة. فريد وانج كان خريج مدرسة إدارة الأعمال، "لكن تقريباً بأي تعريف،" كتب تشارلز كيني، "غير مناسب للعمل اللي حطه فيه أبوه". تعيينه، أولًا كرئيس للبحث والتطوير، بعدين كرئيس للشركة، أدى إلى استقالة الموظفين الرئيسيين للبحث والتطوير والشركات. وسط انخفاض الإيرادات، استقال جون إف كانينغهام، موظف لمدة 18 سنة في الشركة، من منصب الرئيس والمدير التنفيذي لمختبرات وانغ ليصبح رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة كومبيوتر كونسولز.  حدوثت نقطة تحول واحدة لما كان فريد وانغ رئيس قسم البحث والتطوير. في 4 أكتوبر 1983، أعلنت مختبرات وانغ عن أربعة عشر منتج رئيسي من الأجهزة والبرمجيات ووعدت بتواريخ التسليم. الإعلان استقبل بشكل جيد، بس حتى وقتها، كان في علامات تحذير. بحسب ديتاميون، اعلن وانج "كل شي بس المغسلة بالمطبخ. وإذا إستطعت ربط مغسلة المطبخ بالكومبيوتر الشخصي، هوي بيعلنوا كمان". شوية من المنتجات كانو قريبين من الإنتهاء، وكثير منهم ما بدؤوا حتى. كل واحد وصل متأخر، إذا ما وصل. بعملية إعادة النظر، سموا هيك "إعلان البخار"، وأضر بمصداقية فريد وانغ ومختبرات وانغ.  في سنة 1986، فريد وانغ، اللي عمره وقتها 36 سنة، اتعيّن كرئيس لمختبرات وانغ. ومع كدا، استمرت ثروات الشركة بالانخفاض. بعكس أغلب شركات الكمبيوتر اللي بتمول نموها عن طريق إصدار أسهم، ان وانغ استخدم الديون لتجنب مزيد من تخفيف السيطرة العائلية على الشركة. بحلول أغسطس 1989، هاد الدين كان بيسبب نزاعات مع الدائنين. في الرابع من أغسطس سنة 1989، ان وانغ طرد ابنه. ريتشارد دبليو ميلر، اللي كان مع الشركة من سنة 1988، بديله كرئيس لمختبرات وانج.  ميلر اعلن في ديسمبر 1989 ان الشركة بتبتدي تبني معايير البرمجيات المعمول بها بدل استخدام التصاميم الملكية التقليدية. ان وانغ مات في مارس 1990، وميلر أخد الوظائف الإضافية كرئيس ومدير تنفيذي. الشركة مرت بإعادة هيكلة ضخمة وقامت بالتخلص من ديونها البنكية في أغسطس 1990، بس بعدين خلصت السنة بخسارة صافية قياسية.  في نوفمبر 1990، أعلن وانج عن أول حواسيب شخصية بتعمل يونيكس. في سنة 1987، طور وانج نظام تعديل جديد بالتعاون مع شركة تيكسيت اللي مقرها ارلنجتون، ماساتشوستس. النظام استخدم طابعات زيروكس ومحطات عمل يونيكس من سون، بس المنتج اختفى قبل ما يجي للسوق، عشان قليل من موظفي وانج كانو قادرين يستخدموا أو يدعمون يونيكس. يونيكس ركض على الفيس <unk> انترآكتيف سيستمز أول مرة نقل IN/ix (إبم 360 نسخة من SYS5 يونيكس) لتعمل على جهاز فيسوس فيرتوال حوالي سنة 1985، وبعدين مهندسي وانج أكملوا الميناء بحيث ركض "موطن" على أجهزة الفيس بعد ذلك بقليل <unk> بس الأداء كان دوما تحت المستوى لأن يونيكس ما كان مناسب لطبيعة وضع الدفعة من أجهزة الفيس، و نهج المعالجة الخط في الوقت المتبنى من قبل محطات العمل الفيس؛ في الحقيقة، كان لازم إعادة كتابة رمز محطة العمل لتجميع كل ضربة مفتاح في إطار ليتم إرسالها مرة تانية إلى المضيف عند تشغيل يونيكس بحيث يمكن تنفيذ معالجة أسلوب "تيتي". بايس، اللي عرض قاموس البيانات، وحدة مرجعية ممتازة، وتطوير تطبيقات سريع، كان في عملية التنقل إلى يونيكس تحت اسم اوبن بايس. نموذج RDBMS عميل-خادم مبني على إيديولوجية المنتج الأصلي، تم عرض OPEN Pace في مؤتمرات مجموعة مستخدمي PACE لأمريكا الشمالية في كل من بوسطن وشيكاغو. اوبن بيس، مع معالج كلمات جديد بيوندوز اسمه أوبورد (اللي كان في الوقت دا يعتبر منافس قوي عشان يستعيد ريادة وانج الأصلية في السوق من مايكروسوفت) ، تم الترويج لهو الاتجاه الجديد. ومع كدا، بعد دراسة تسويقية [بحاجة لمصدر] خلصت إلى إن الشركة بتحتاج استثمارات رأسمالية كبيرة عشان تكون منافسة قابلة للحياة ضد مايكروسوفت، تم التخلي عن كلا المنتجين.  إيرا ماغازينر، اللي جبهو ميلر سنة 1990، اقترح إزالة وانج من تصنيع الكمبيوترات، وبدلًا من كده يشتغل في برمجيات التصوير. في مارس 1991، قامت الشركة بتقديم إستراتيجية التسويق الخاصة بأوفيس 2000، واللي ركزت على إنتاجية المكاتب.  في يونيو 1991، بدأ وانغ بيع كمبيوترات آي بي إم، مقابل إن بي إم إستثمرت في أسهم وانغ. إستراتيجية أجهزة وانغ لإعادة بيع أجهزة آي بي إم آر إس/6000 شملت بردو مواصلة البحث عن برمجيات يونيكس.  في أغسطس 1991، فاز وانغ بدعوى ضد شركة إن إي سي وتوشيبا بتدعي انتهاك براءات اختراع وانغ على وحدات الذاكرة الفردية في الخط (سيم). الشركة لسه سجلت خسارة صافية للسنة المالية 1991.  "مختبرات وانغ" طلبت حماية إفلاس في 18 أغسطس 1992، في وقت حاولت فيه الشركة التنازل عن النظم المملوكة للنظم المفتوحة اعتبره بعض المحللين "قليل ومتأخر جداً"
المؤسس آن وانغ أجبر ابنه المختبر فريد وانغ إنو رح يقود الشركة بعد موته.