من الفقرة المقدمة، استخلاص اللغات التي قام بها كيشور كومار بتوفير صوته كمغني. فصلهم بفترة.
Context:كيشور كومار (باللغة الهندية: Kishore Kumar; ولد أباس كومار غانغولي; تلفظ (help·info); 4 أغسطس 1929 <unk> 13 أكتوبر 1987) كان مغني وممثل هندي. بيعتبر على نطاق واسع واحد من أعظم المغنين وأكثرهم تأثيراً وديناميكية في تاريخ الموسيقى الهندية. كان من أشهر المغنيين في شبه القارة الهندية، والمعروف بتغنيته الموسيقية والقدرة على غناء الأغاني بصوت مختلف. كان يغني بأشكال مختلفة، لكن بعض من أعماله النادرة، والتي اعتبرت كلاسيكية، ضاعت في الزمن. ووفقًا لأخيه والممثل الأسطوري أشوك كومار، كان كيشور كومار ناجحًا كمغني لأن "صوته يضرب الميكروفون، مباشرة، في أكثر النقاط حساسية".  بالإضافة إلى الهندية، غنى بلغات هندية أخرى كثيرة، بما فيها البنغالية، المراتي، الأسامية، الجوجاراتي، الكندية، البوجبوري، المالايالام، الأودية والأردية. كمان اصدر شوية ألبومات غير سينمائية بلغات متعددة، خصوصاً بالبنجالي، واللي اتعرف باسم الكلاسيكية على الدوام.  ربح 8 جوائز فيلم فير لأفضل مغني ويحمل الرقم القياسي للفوز بأكبر عدد من جوائز فيلم فير في هذه الفئة. حصل على جائزة لاتا مانجيشكار من حكومة مديا براديش في عام 1985.
الهندية، البنغالية، المراتي، الأسامية، الجوجاراتية، الكندية، البوجبوري، المالايالامية، الأودية، الأردية