إِذَا أَدْرَكْنَا هَذِهِ الْفَرْقَةَ عَنْ أَصْلِ الصُّفْرِ، فَفِي أَيِّ قَرْنٍ ظَهَرَ أَوَّلًا فِي الْهِنْدِ؟
Context:بِنْجَلَا (c. 3rd/2nd سَنَوْرِ قَبْلَ الْمَسِيحِ) ، عَالِمُ سُنَنْسْكِتِيَّةٍ، أَدْرَكَ أَنَّهُ يَسْتَعْمِلُ الأَرْكَانَ الثَّنِيَّةَ بِشَكْلِ أَلْفَاظٍ مُقَصَّرَةٍ وَمُطَوَّلَةٍ (تِلْكَ الأَلْفَاظُ الثَّانِيَةُ تَسْتَوِي بِطُولِهَا إِلَى أَلْفَاظٍ مُقَصَّرَةٍ) ، وَهُوَ تَسْمِيَةٌ مُشْبِهَةٌ لِمُرْسِي. بِنْجَالَا يَسْتَعْمِلُ كَلِمَةَ السَّنْسْكُرِيْتَةِ سُنْيَا صَرِيحًا لِيُشِيرَ إِلَى الصَّفْرِ.  فَمَفْهُومُ الصَّفْرِ كَعَدَدٍ مَكْتُوبٍ فِي تَسْمِيَةِ قِيمَةِ الْعَشْرِيَّةِ تَمَّ فِي الْهِنْدِ. رَمْزٌ لِلْصَفْرِ، نُقْبَةٌ كَبِيرَةٌ يُحْتَمَلُ أَنْ تَكُونَ سَابِقَةَ الرَّمْزِ الْجَوْفِيِّ الْمَوْجُودِ، يُسْتَعْمَلُ فِي كُلِّ مُسْنَدِ بَخْشَالِي، الْمُدَوَّنَةِ الْمُتَعَمِّلَةِ لِلْحِسَابِ لِلْمُتَّجِرِينَ. فِي سَنَةِ 2017، ثَلَاثَةُ عَيْنَاتٍ مِنْ الْمُسْنَدِ أُثْبِتَتْ بِالْكَرْبُونِ الرَّادِيِّ أَنَّهَا مِنْ ثَلَاثَةِ قُرُونٍ مُخْتَلِفَةٍ: مِنْ سَنَةِ 224<unk>383 م، وَسَنَةِ 680<unk>779 م، وَسَنَةِ 885<unk>993 م، وَهِيَ أَقْدَمُ إِسْنَادٍ مُسَجَّلٍ فِي جَنُوبِ آسِيَا لِلْعَلَامَةِ الصَّفْرِ. لَمْ يُعْلَمْ كَيْفَ جَاءَتْ أَشْظَافُ قَشَرِ الْبَرْدِ مِنْ قُرُونٍ مُخْتَلِفَةٍ تَشْكُلُ الْمُسْنَدَ.
فِي القَرْنِ الثَّالِثِ وَالثَّانِي قَبْلَ المَسِيحِ، بِنْجَلَا، لأَوَّلِ مَرَّةٍ فِي الهِنْدِ، كَ"سُنْيَا" بِاللُّغَةِ السَنْسَكْرِيتِيَّةِ.