تَلْخِيصُ النَّصِّ التَّالِي مُخَالِفًا لِلْكَلَامِ الْأَصْلِيِّ: "قَالَ الْمُسْتَشْهَدُونَ: قُتِلَ مُدَوِّنٌ عَسْكَرِيٌّ رُوسِيٌّ مَعْرُوفٌ فِي انْفِجَارٍ فِي مَائِدَةٍ فِي بَيْتِ الْكَافِي فِي بَيْتِ الْقُدْسِ الْيَوْمَ الْأَحَدِ فِيمَا ظَهَرَ هَجْمًا جَرِيءًا عَلَى شَخْصٍ مُعَانِدٍ لِلْكَرْمَلِ. مَاتَ Vladlen Tatarsky عِنْدَمَا تَفَجَّرَ فِي المَشْرَبَةِ حَيْثُ كَانَ يَظْهَرُ كَضَيْفِ جَمَاعَةٍ مُؤَيِّدَةٍ لِلْحَرْبِ تُدْعَى جَبَابِرَةَ زَايِبْرَتْ. قَالَتْ السُّلُطَاتُ أَنَّهُمْ يَعْتَبِرُونَ القَضِيَّةَ كَمَظْنُونِ الْقَتْلِ. وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ جَرِحُوا فِي التَّفْجِيرِ وَمِنْهُمْ عِشْرُونَ دُخِلُوا الْمَشْهَدَ قَالَ حَاكِمُ الْمَدِينَةِ. قَالَتْ كَوَزِيرَةُ الصِّحَّةِ الْرُوسِيَّةِ إنَّ سِتَّةَ أَشْخَاصٍ فِي حَالٍ حَرجٍ. كَانَ المُحَقِّقُونَ يَسْأَلُونَ كُلَّ مَنْ كَانَ دَاخِلَ المَشْرَبَةِ، رَوَتْ وسائل الإعلام الحكومية. صُوَرُ المَوْضِعِ تَرَى أَضْرَارًا شَدِيدَةً لِبِنَاءِ المَقْهَرِ".
فُلَادْلِنْ تَتَارْسْكِي كَانْ مُدَوِّنْ عَسْكَرِي مِنْ رُوسِيَّا. مَاتَ الأَيَّامَ الأَيَّامَ الْمَاضِيَةَ بِنَتِيجَةِ إنْفِجَارٍ جَرَى فِي مَشْهَدٍ بِسْتِبْرَزْبُرْسَ أَصَابَ 25 مَرْءًا. السُلُطَاتُ الروسيَّة تَشتَكُّ بِهَذِهِ جِنَايَة وَتُحَقِّقُ بِهَا.