من المقطع الي معطيه، أخرج لقب تاغور
Context:إسم تاجور هو ترجمة إنجليزية لثاكور. الاسم الأصلي لتاجور كان كوشاري. كانو برهمين بيراالي (بيراالي كان يحمل تاريخيًا إشارة مشبوهة ومقززة) في الأصل انتميوا لقرية اسمها كوش في مقاطعة اسمها بردوان في البنغال الغربية. سيرة ربيندراناث تاغور، بربات كومار موكوباديايا، كتب في المجلد الاول من كتابه ربيندراجيباني او ربيندرا ساهيتيا برابيشاك:  كوشاريس كانو من نسل دين كوشاري، ابن باتا نارايانا. دين حصل على قرية اسمها كوش (في زيلا بوردوان) من المهراجا كشيتيسورا، و أصبح رئيسها و اتعرف باسم كوشاري.  الحياه و الأحداث العمر الاول: 1861<unk>1878 المقالة الأساسية: الحياة المبكرة لربيندرانات تاغور  شاب تاغور في لندن، عام 1879 فاليومين الماضين، ثارت عاصفة، تشبه الوصف في أغنيتي <unk>Jhauro jhauro borishe baridhara [... في وسطها] رجل مشاعر، بلا مأوى، مبلل من رأسه حتى قدميه يقف على سقف سفينته البخارية [...] فاليومين الماضين، كنت أغني الأغنية هذي مراراً وتكراراً [...] ونتيجة لذلك، صوت المطر القوي، صيحة الرياح، صوت نهر غوراي المتحرك، [...] رُوحت لي حياة جديدة و لاقيت لغة جديدة و شعرت باللي هو ممثل رئيسي في الدراما الموسيقية الجديده هذي التي تتكشف أمامي.  <unk> رسالة لانديرا ديفي. وُلِدْ في 7 مايو 1861 في قصر جوراسانكو في كالكوتا، وْكَانْ وِلْدْ ديبندراناث تاغور (1817-1905) و سارادا ديفي (1830-1875).  صورة باللون الأبيض والأسود لرجل وامرأة لابسين ملابس حادة: الرجُل، يبتسم، ويقف و يده على الورك والكوع، و يلوج للخارج، و يلبس شال على الكتفين، و يلبس ملابس رسمية بنغالية. قُدَّامُو، المْرَا قَاعْدَة، لابِسَّة ثِيَابْ مَزْيَانَة وْحَافْلَة، مُسْتَنَّة عْلَى طَاوِلْ مَنْحُوتْ يْعَاوِنْ فُوزَة وْأوراقْ تِجْرِي. تاغور وزوجته مريناليني ديفي، عام 1883 تربي تاغور معظمهم من قبل الخدم. امه توفيت في طفولته الباكرة و ابوه سافر كثيرا. العائلة تاغور كانت في مقدمة النهضة البنغالية. كانو يستضيفوا نشرة المجلات الأدبية. المسرح ومسرحات الموسيقى الكلاسيكية البنغالية والغربية ظهرت هناك بانتظام. بيبا تاغور دعو بضعة موسيقيين محترفين من دروباد ليقيموا في البيت ويعلموا الموسيقى الكلاسيكية الهندية للأطفال. أخو طاغور الكبير، دويجيندراناث، كان فلاسفة وشاعر. أخوه آخر، ساتيندراناث، كان أول هندي يعين في الخدمة المدنية الهندية النخبة واللّي كانت أوروبية في السابق. أخوه آخر، جيوتيريندراناث، كان موسيقي، موسيقي، ومؤلف مسرحي. اختو سوارناكوماري بقت روائية. زوجة جيوتيريندراناث، كادامباري ديفي، كانت أكبر بقليل من تاغور، كانت صديقة عزيزة و لها تأثير قوي. انتحارها المفاجئ في عام 1884، بعد ما تزوج، خليته محتار بشدة لسنوات.
رابي