أَيُّ كُتُبٍ مَوْجُودَةٍ لِتَفْهِيمِ كَالِفْرِينِيَا قَبْلَ طَلَبِ الذَّهَبِ فِي 1849؟
مَوْعِظَةٌ كَبِيرَةٌ لِكَالِفُورِنْدِيَّةِ قَبْلَ الْحَرْبِ إِلَى الذَّهَبِ هِيَ كِتَابُ "سَنَتَيْنِ قَبْلَ الْقَلَمِ" مِنْ قِبَلِ رِشْدِ هَنْرِي دَانَا الَّذِي تَرَكَ كِتَابَ الْحُكْمِ بِهَارَوْدَ وَاسْتَعْمَلَ لِجَوَالِسَةٍ عَلَى سَفِينَةِ التِّجَارَةِ مِنْ بُوسْتُونَ فِي 1834. يَصِفُ الْكِتَابُ السَّفَرَةَ حَوْلَ قَرْيَةِ هُرْنَةَ الْخَائِنَةِ تَحْتَ قِيَادَةِ قَبْطَانٍ قَاسٍ وَمُتَدَفِّعٍ لَا يُبَيِّنُ تَوْبَةً وَلَا إِحْسَاسًا لِطَاقَتِهِ فَتُضْرَبُ السَّفِينَةُ تَحْتَ الْقَرْيَةِ مِنْ مَجْمَعِ الْأَطْلَانْتِكِيِّ وَالْبَحْرِ الْهَادِئِ. إِدْرَاكُ أَخْآبَ مِنْ مُوبِي دِكِ مَلْفِيلَ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُفَسِّرَ صُورَتَكَ الْعَقْلِيَّةَ لِهَذَا الْكَابِتِ.  السَّفِينَةُ تَسِيرُ فِي السَّاحِلِ، تَمُرُّ بِدُولِ أَمْرِيَةِ الْجَنُوبِ وَالْأَمْرِيَةِ الْوُسْطَى الْمُتَوَلِّيَةِ جَدِيدًا، إِلَى الشِّمَالِيِّ مِنْ مِكْسِيكُو، مَوْضِعٍ يُدْعَى أَلْتَا كَالِفُورِنْيَا. سَافَرَتْ السَّفِينَةُ عَلَى السَّاحِلِ، تَتَجَارَى مَعَ الإسْبَانِيِّينَ وَالْأَصْلِيِّينَ فِي مَسَاكِنٍ صَغِيرَةٍ وَمَسَافَاتٍ تُسَمَّى سَانْ دِيَاجُو، سَانْ بِدْرُو، سَانْ خُوَانُ، نُوَسْتَرَا سَيْنُورَا رِينَا دِي لُوسْ أَنْجِيلَسْ دِ بُورْسِنْكُولا، سَانْتَا بَارْبَرَا، وَمُونْتَرِي وَشِمَالًا إِلَى خَلِيجِ سَانْ فِرَاسِكُو.  وَصَفَ دَانَا التَّفْصِيلَاتِ مِنْ الْمَوَاضِعِ الْمَوْضُوعَةِ وَالْمُسْتَوْطِنَاتِ الصَّغِيرَةِ وَالْمُبَاشَرَاتِ مَوْضُوعَةً بِغَنِيٍّ وَمُخَالِفَةً حَادَّةً لِكَالِفُورِنْدَا الْيَوْمَ. يَتْرُكُ الْوَاحِدُ بِالْمُفْرَدِ انْبِعَادَةَ كَالِفْرِينِيَّةِ لِلْمُسَافِرِينَ مِنْ سَاحِلِ الشَّرْقِيِّ لِأَمْرِيَا الشَّمَالِيَّةِ أَوْ أُورُبَا.  كَانَ الطَّاقَةُ يَتَجَارَوْنَ بِالْجُلُودِ وَالْعَلَقِ، مُتَعَجِّبًا لِمَنْ يَقْرَأُ مِنَ الزَّمَانِ الْمُعَاصِرِ، الَّذِينَ يَتَأَمَّلُونَ بُعْدَ الرَّحْلِ وَعَتِيقَةَ الشَّحْمِ. تَبَدَّلَتْ أَمْوَالُ التِّجَارَةِ أَكْثَرَ مِنْ قَدِيمِهَا إِذَا تَأَمَّلْنَ التَّغَيُّرَ الَّذِي تَحَوَّلَتْ بِهِ الْمَوْضِعَةُ كُلُّهَا فِي 1848 مِنْ مِلْكِ سَاتَرَ.