يقلقك إذا تقسمو؟
أولًا، خَلِّينَا نْوَضّْحُوا معنى الكلمة المُتْقَسِّمْ. في شروط بسيطة، إنفينيتيف هو البناء النحوي اللي فيه الفعل يسبقها كلمة "ل": من هنا، "المشي"، "الكلام"، "العقل". و من ناحية أخرى، من المحتمل إنّه يستحق التّحقيق في إنّه "التّحويل الكلامي" للاسميات هو شيء جيّد: أنا شخصياً، نُشكّل في هذا و نشعر إنّه أمثلة مثل "to medal"، معناها "الفوز بميدالية في حدث رياضي"، ما كان لازمها تُتْقَالش في اللّغة الإنجليزية. آمَا هَاذَا حَاجَة أخرى. وبالعودة للاستعمال، التقسيم يظهر وقتلي كلمة اخرى (غالباً إضافية) تدرج بين الكلمة "ل" و الفعل المقابل لها. وربما أشهر تقسيم للاخرة يظهر في المقطع الاول من كل حلقة من المسلسل التلفزيوني الكلاسيكي و الأصلي، ستار تريك، مع الخطوط: الفضاء: الحدود الأخيرة هَاذُومَا الرِّحْلَاتْ مْتَاعْ السْفِينَة المَنْزُولَة. مهمتها لخمسة أعوام: باش نستكشفون عوالم جديدة غريبة؛ باش نلوج على حياة جديدة وحضارات جديدة. بَاشْ نْجِيوْ وْلاَ وَاحِدْ مَا جَا قْبَلْ". ألاحظْ السطرْ الأخيرْ: "إمشي بجرأة". مَا ثَمَّاشْ تْقَسَّمْ حَرْفْ مَا يْكُونْشْ قْوِي قْبَلْ وِلاَّ مْبَاعِدْ. الّذين يقلّقوا على النحو الحرفي يرتعدوا من هذا في كل مرة (و ربما انتهوا يفضلوا حرب النجوم على ستار تريك) لكن من خلال الحلقات التسعة و سبعين الأصلية و التكرار الكثيير فيها، إنفنيتيف متقسّم حطّ نفسه في معجمنا. إمَّالاَ، نْرُجْعُولْكْ السُؤالْ، يَاخِي عِيبْ نْقَسِّمْ الإِنْفِنِتِيفْ؟ مَا دَامْ اللُّغَة تِتْحَوِّلْ دِيمَا، وْتِتْأَثَّرْ بِالنَّوْعَاتْ وِالمَذَاكِرْ مْتَاعْ كُلْ جِيلْ، لاَزِمْ الإجَابَة تْكُونْ لاَ. في العبارة الكلّة، ينجم يتجري بشكل أكثر حرية وبإحساس أكبر إذا ما تمّ تقسيم المُعَارِضات المُستمرّة، ويتم إبقائها في أماكنها قبل أو بعد ('to go boldly' أو 'boldly to go') ولكن في بعض الأحيان يلزم على المرء أن يقرّ بإن تقسيمها ينجم، ويجب علينا أن نكون شاكرين على اللون الّي يجلبه للغة التي نسمعوها كل يوم. شكون الي ما يردش اليوم يذهب بجرأة؟