إعْطِيني نص إرجاعي عن شيفاجي، قُلِّي وقتاش وُلْدُوا، وقتاش مَاتُوا، شْنُوَّة إنجازاتهم الأكْبَرْ و شْنُوَّة النَّاسْ نَادَاوْهُمْ بَعْدْ المُوتْ.
Context:شيفاجي الاول (Shivaji Bhonsle; Marathi pronunciation: c.19 February 1630 <unk> 3 April 1680), يُقَالِلُو زَادَا شْتْرَابَاتِي شِيفاجِي مَاهَارَجْ، كان حَاكِمْ هِنْدْ وْعُضْو فِي العَشِيرَة المَرَاثَا بْبُونْسِلْ. في النهاية، شيفاجي حط مملكته المستقلة من سلطانية أديلشاهي في بيجابور، والتي تشكلت أصل إمبراطورية مراثا. في عام 1674، تُوج رسميا شتراباتي لمملكته في قلعة رايجاد.  خلال حياته، شيفاجي خاض تحالفات وعداوات مع إمبراطورية مغول، سلطانية غولكوندا، سلطانية بيجابور والقوى الاستعمارية الأوروبية. القوات العسكرية لشيفاجي وسعت نطاق تأثير الماراثا، و استولوا على القلاع و بناوها، و تشكلو بحرية للماراثا. شيفاجي أسس حكم مدني كفؤ ومتقدم مع منظمات إدارية منظمة. احيا التقاليد السياسية الهندوسية القديمة، والاتفاقيات القضائية، وقوّى استخدام اللغات الماراثي والسنسكريتية، واستبدل اللغة الفارسية في المحكمة والإدارة.  إرث شيفاجي كان يختلف حسب المراقب والوقت، ولكن بعد قرابة قرنين من وفاته، بدأ يكتسب أهمية متزايدة مع ظهور حركة الاستقلال الهندية، حيث أن العديد من القوميين الهنود رفعوه كقومي أولي وبطل الهندوس.
شيفاجي مولود في 19 فبراير 1630 و مات في 3 أبريل 1680. شيفاجي نجح في إقامة مملكته المستقلة من سلطانية أديلشاهي في بيجابور، والتي تشكلت أصل الإمبراطورية الماراتية. يُسْمَاوْ القَوَّادْ القَوِي و البطل لِلهنود.