هَلْ تُمْكِنُ أَنْ تُخْبِرَنِي كَيْفَ سَفِينَة سَاو سَاو دُمِّرَتْ فِي مُحَارَبَةِ الصُّخُورِ الْحُمْرِيَّةِ بِنَاءً عَلَى هَذِهِ الفقرةِ؟
Context:فِي 208, سَارَتْ كَاوَ كَاوُ جَنُوبًا بِجَيْشِهَا تَأَمَّلُ أَنْ تُوحِدَ الإمْبراطورية بسرعة. ابْنُ لِو بِيَاو لِو كُونْج سَلَّمَ مِنْطَقَة جِينْج وَكَانَ سَاوْ قَادِرْ أَنْ يَأْخُذَ أَسْفِلَةً كَبِيرَةً في جِيَانْجِلِنْج. سُونْ كُوانْ، خَلِيفَةْ سُونْ سِي فِي أَسْفَلِ اليانْتَزِي، وَاصَلَتْ تُقاوِمُ. مُشَاوِرُهُ لُو سُو أَمَنَ حِلفَةً مَعَ لُو بِي، هُوَ بِنَفْسِهِ لاجِئٌ مُنْذُ فَتْرَةٍ مِنَ الشَّمالِ، وَوُضِعَ زُو يُو بِقِيَادَةِ بَحْرِ سُون كوان، مَعَ جَرَالٍ مُتَجَهِّدٍ كَانَ يَخْدِمُ عَائِلَةَ سُون، تَشِينغ بُو. جُيُوشُهُم مَجْمُوعَة مِنْ 50,000 لَقِيَتْ أسطول كاو كاو و قوة مِنْ 200,000 في الصخورِ الحمراءِ في ذلك الشتاءِ. كَانَ يَجِبُ أَنْ يَعْبُرَ كَاو كَاوُ نَهْرَ الْيَنْغَزِي الْعَظِيمَ. فَلَمَّا سَافَرَ مَعَ سَفِينَتِهِ نَحْوَ النَّهْرِ سَقَطَ كَثِيرٌ مِنْ رِجَالِهِ لِلْإِنْعَاسِ وَالْمَرَضِ وَلَمْ يَرْتَاحِ الشَّامِيُّونَ عَلَى السُّفُنِ وَالْمَوْضِعِ الْمَعْرُوضِ فَعِنْدَمَا اجْتَمَعَ الجَانِبَانِ لِلْحَرْبِ فِي وُلِينَ، كَانَ كَاو كَاو لَمْ يَكُنْ قَادِرًا عَلَى إِحْدَاثِ الهَزِيمَةِ لِقُوَّةِ الحُلَفَاءِ. مِنْ الجَانِبِ الأُخْرَى، جَنْرَالُ هُوَانْغَاي مِنْ جَيْشِ سُونْ كُوَانْ جَاءَ بِخَطّةٍ خَفِيفَة. أَرْسَلَ رِسَالَةً مُزَوَّرَةً إِلَى كَاوَ كَاوٍ، يَقُولُ أَنَّهُ وَآخَرُونَ يُرِيدُونَ أَنْ يُؤَدُّوا إِلَى جَانِبِهِ وَيَجْلِبُونَ أَيْضًا بَعْضَ أَفْضَلِ سُفُنِ الْمُحَارِبِينَ. وَلَكِنْ كَانَ كَوْنُهُ لا يَدْرِي أَنَّ السُّفُنَ مَلآنَةٌ بِقَصَبَةٍ مُتَوَقِّدَةٍ. فَعِنْدَمَا أَبْحَرُوا وَاقْتَرَبُوا مِنْ أَسْطَادِهِ، أُشْعِلُوا وَأَهْلَكُوا أَسْطَادَ كَاو كَاو وَمَعَسَّرَهُ. يَرَى الْمَوْضِعَ الْعَدِيمَ الرَّجَاءَ، أَمَرَ كَاوَ كَاوَ جَيْشَهُ بِتَرْكِ صَعْبٍ عَلَى الْمَرَابِحِ، وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ سَقَطَ أَكْثَرُ رِجَالِهِ مِنَ الْمَرَضِ وَالْمَعَبِ. نَصْرُ الْمُتَحَالِفِينَ عَلَى الصُّخُورِ الْحُمْرَى أَمَنَ بَقَاءَ لِو بَيْ وَصُنْ كَانَ، وَوَفَّرَ الأَسَاسَ لِدَوْلَتَيْ شُو وَو.
سَفِينَةَ كَاو كَاو حُرِقَتْ مِن قِبلِ الجنرالِ هُوانغ غاي. هُوَانْغَاي بَدْءًا أَخْبَرَ كَاوَ كاوَ أَنَّهُ سَيَخُونُ القُوَّةَ المُحَالَفَةَ الْمَشْكُولَةَ مِنْ لِو بَي وَصُن كُوان. لَكِنْ هُوَنْغَاي كَانَ يُحَاوِلُ أَنْ يَأْخُذَ هَذِهِ الْفُرْصَةَ لِيُرْسِلَ سُفُنًا مَحْمُولَةً بِقَصَبٍ مُتَوَقِّدٍ إِلَى سَفِينَةِ سَاوَ سَاوَ. كَاو كَاوَ أَخَذَ الطَعَامَ وَقَبِلَ العَرَضَ مِنْ هُوانغ غاي. ثُمَّ، عِنْدَمَا وَصَلَتْ سُفُنُ هُوَانْغَاي، أَضْرَمَتْ القُوَّةُ المُتَحَالِفَةُ أسطولَ كاو كاو ومخيمَاتَهُ في النَّارِ ودمّرَتْ جيشَ كاو كاو بشكل أساسي.