مَا هِيَ فَاصِلَةُ أُكْسُفُورْدْ وَلِمَاذَا لِلْمُحَرِّرِينَ مَشَاعِرٌ قَوِيَّةٌ حَوْلَ إِسْتِعْمَالِهَا؟
أَكْسُوْفُوْرُوْرُوْرُوْرُوْرُوْرُوْرُوْرُوْرُوْرُ مَثَلًا خُذْ الْقَوْلَيْنِ التَّالِيَيْنِ:  طَارَدَنِي الثَّعْلَبُ وَالدُّبُّ وَالْكَلْبُ طَارَدَنِي الثَّعْلَبُ وَالدُّبُّ وَالْكَلْبُ  وَالْمَعْنَى هُوَ ذَلِكَ، وَلَكِنَّ الْقَوْلَ الثَّانِي يَتَضَمَّنُ فَاصِلاً.  يَقُولُ بَعْضُهُمْ أَنَّ فَاصِلَةَ أَكْسُفُورَ تُضِيفُ الْبَيَانَ لِبَعْضِ الْأَقْوَالِ هَذَا ظَاهِرٌ إِذَا كَانَ بَيْنَ الْقَائِمَةِ وَالْمُضَارِبِ غَيْرُ مُبَيِّنٍ. تَأَمَّلْ الْقَوْلَيْنِ التَّالِيَيْنِ:  ذَهَبْنَا لِلْعَشَاء مَعَ مُدَرِّبَيْنَا، كِرِيس و تيري. ذَهَبْنَا لِلْعَشَاءِ مَعَ مُدَرِّبِينَا، كِرِيس، وَتِرِي.  الْقَوْلُ الْأَوَّلُ يَبْدُو أَنَّنَا ذَهَبْنَا لِلْعَشَاءِ مَعَ أَشْخَصَيْنِ اسْمَاهُمَا كِرِيس وَتَرْي وَهُمَا مُدَرِّبَانَا. لَيْسَ مِثْلُ هَذَا الْمَعْنَى يُسْتَخْرَجُ مِنَ الْقَوْلِ الثَّانِي. الْقَوْلُ الثَّانِي يَدُلُّ عَلَى أَنَّنَا ذَهَبْنَا لِلْعَشَاءِ مَعَ أَقَلَّ أَرْبَعَةِ أَشْخَاصٍ: كِرِيس، وَتَرْي، وَأَقَلَّ مُدَرِّبَيْنِ. هَذَا النَّوْعُ مِنَ الْبَيِّنَاتِ هُوَ مَا يَتَمَسَّكُ بِهِ أَصْحَابُ فَاصِلِ أَكْسُفُرَ فِي دِفَاعِهِ.  مِنْ الْجِهَةِ الْأُخْرَى، يَزْعُمُ الْمُعَارِضُونَ بِأَنَّهُ يَنْبَغِي تَجَنُّبُهُ فِي صِحَّةِ إِعْدَادِ الْجُمْلَةِ عِنْدَ الضَّرُورَةِ. الجُمْلَة:  ذَهَبْنَا لِلْعَشَاءِ مَعَ مُدَرِّبِينَا، كِرِيس، وَتِرِي.  يُمْكِنُ أَنْ يُعَادَ صَوْتُه:  ذَهَبْنَا لِلْعَشَاءِ مَعْ كِرِيس وَتِيرِي، وَمَعْ مُدَرِّبِينَا.  وَيُقَالُ إِنَّ لُغَةَ "وَكَذَا" أَيْضًا أَوْضَحُ مِنْ فَاصِلِ أُكْسُفُورْدَ وَإِنْ كَانَتْ أَقَلَّ مُوجِدَةً. مُحَرِّرُونَ يُعَارِضُونَ فَاصِلَةَ أُكْسُوفَدَ عَادَةً يُفَضِّلُونَ الْبَيَانَ عَلَى الْمُوجِزَةِ.