إذَا كَانْ تِتْعْطَالْكُمْ نصْ عْلَى نْهَارْ حَرْفْ أَحْمَرْ، قَالُوا عْلاَشْ.
Context:"يوم الحروف الحمراء" هو أي يوم له أهمية خاصة أو فرصة. أصولها في العصور القديمة الكلاسيكية؛ على سبيل المثال، الأيام المهمة تظهر باللون الأحمر في تقويم يرجع تاريخه للجمهورية الرومانية (509<unk>27 قبل الميلاد).  في المخطوطات في العصور الوسطى، العناوين الكبيرة الاولى والكلمات المبرزة (المعروفة باسم الروبريكس) كانت مكتوبة بالحبر الأحمر. وِالمَذْهَبْ هَاذَا وَقْتِلِّي تْخَرْجِتْ آلَاتْ المُصَنَّعَة، وَلاَّوْ لِلكْتُبْ الكَاثُولِيكِيَّة. بَرْشَة كَالِينَارْ مَازَالُوا يْوَرِّيوْ التَّوَاتْ وِالأَعْيَادْ بالاحْمَرْ مَا عَادِشْ بالأسودْ.  في جامعات المملكة المتحدة، الأطباء يلبسوا روبهم الحمراء بدلا من روبهم الأسود.  في النرويج، السويد، هونج كونج، كوريا الجنوبية، إندونيسيا وبعض بلدان أمريكا اللاتينية، يوما عطلة عامة يطلق عليه أحيانا "يوم أحمر" (rød dag، röd dag، 빨간 날، 紅日، tanggal merah) ، كمان هو مطبوع باللون الأحمر في التقاويم
"يوم الحرف الاحمر" هو أي يوم له أهمية خاصة أو فرصة خاصة مثل العطلات والمهرجانات.