ليش تم إنشاء ترجمات الكتاب المقدس الإنجليزية القديمة الأصلية؟
Context:الترجمات الإنجليزية القديمة هي الترجمات الجزئية للكتاب المقدس التي أعدت في إنجلترا في العصور الوسطى للغة الإنجليزية القديمة. الترجمات من النصوص اللاتينية، وليس من اللغات الأصلية.  كتير من هذه الترجمات كانت في الحقيقة كتابات معطوفة على الكتاب المقدس، تم إعدادها لمساعدة رجال الدين الذين فهموا اللاتينية بشكل غير كامل وتم توزيعها بالتواصل مع الكتاب المقدس اللاتيني فولجيت الذي كان قياسيًا في المسيحية الغربية في ذلك الوقت. الإنجليزية القديمة كانت واحدة من عدد قليل جداً من اللغات الشعبية في العصور الوسطى المبكرة التي تمت ترجمة الكتاب المقدس إليها، ومتضمنة عدداً من ترجمات الكتاب المقدس غير الكاملة، بعضها كان من المفترض أن يتم توزيعها، مثل كتاب المزامير في باريس أو هيكساتيكس إلفريك.
ترجمات الكتاب المقدس باللغة الانجليزية القديمة اتعملت عشان تساعد رجال الدين اللي ما كانوا يعرفون اللاتينية كتير.