ليه تم إنشاء ترجمات الكتاب المقدس الإنجليزية القديمة الأصلية؟
Context:الترجمات الإنجليزية القديمة هي الترجمات الجزئية من الكتاب المقدس المعدة في إنجلترا في العصور الوسطى للغة الإنجليزية القديمة. الترجمات من نصوص لاتينية، مش من اللغات الأصلية.  كتير من هذه الترجمات كانت في الحقيقة كتابات تشرح الكتاب المقدس، تم إعدادها لمساعدة رجال الدين الذين فهموا اللاتينية غير كاملة وتم توزيعها بالتواصل مع الكتاب المقدس اللاتيني فولجيت اللي كان قياسي في المسيحية الغربية في الوقت. الإنجليزية القديمة كانت واحدة من لغات القرون الوسطى المبكرة القليلة اللي ترجم إليها الكتاب المقدس، وكانت تحتوي على عدد من ترجمات الكتاب المقدس غير كاملة، وكانت بعضها مخصصة للتوزيع، زي زبور باريس أو هيكساتيك إلفريك.
الترجمات الإنجليزية القديمة للكتاب المقدس صممت عشان تساعد رجال الدين اللي ما عرفوا كتير عن اللاتينية.