فَمَا الْفَرْقُ بَيْنَ هُنَاكَ وَهُنَاكَ؟
هُمْ، هُنَاكَ، وَهُمْ هُمُوفُونَ. كَلِمَاتٌ مُتَشَابِهَاتٌ كَلِمَاتٌ مُتَشَابِهَاتٌ لَكِنْ بِمَعَانِي وَتَهْجِيزٍ مُخْتَلِفَةٍ. لَهُمْ ضَمِيرٌ مُلْكِيٌّ، كَمَا فِي "دُرْجَتُهُمْ خَضْرَاءُ". هُمْ هُمْ تَقْصِيرُ "هُمْ"، كَمَا فِي "إِنَّهُمْ يَذْهَبُونَ إِلَى المُبَارَاةِ غَدًا". هُنَاكَ صِفَةٌ، كَمَا فِي "إِنَّهَا دَائِمًا مَوْجُودَةٌ لِأَصْدِقَائِهَا". وَيُمْكِنُ أَيْضًا أَنْ يُسْتَعْمَلَ كَمَصْدَرٍ، كَمَا فِي "الْبَقَاءِ مِنْ هُنَاكَ"، أَوْ كَمَصْدَرٍ، كَمَا فِي "التَّوَقُّفِ هُنَاكَ".