لخص كيفاش أثر السياحة على هاواي في مجالات مختلفة
Context:تأثيرات السياحة في هاواي اقتصادية ومع تغيير هاواي من مملكة إلى إقليم إلى ولاية، تغيرت الصناعات المهيمنة أيضًا. كونها أرض زراعية بشكل أساسي، منتجة حوالي 80 في المئة من الأناناس في العالم في الستينيات، زادت إضافة طريق طيران بان أم إلى هاواي بسرعة من عدد الزوار الذين يذهبون إلى الجزر. وخلال السنوات اللي تلت الدولة، زاد عدد الركاب اللي وصلوا لمطار هونولولو أكثر من الضعف. ومع استمرار هذا الاتجاه، أصبح اقتصاد هاواي يعتمد بشكل كبير على صناعة السياحة. على الرغم من أن الاقتصاد شهد نمو كبير مع إضافة هذه الصناعة، يعتقد بعض الباحثين أن هذا سيترك هاواي عرضة للقوى الاقتصادية الخارجية. بعض الأمثلة على هذه هي الركود الاقتصادي، أو إضرابات الخطوط الجوية، أو أسعار الوقود المتغيرة التي يمكن أن تدمر الاقتصاد المحلي. أثر الركود الاقتصادي الوطني المدمر لعام 2008 على صناعة السياحة في هاواي بشدة. فسنة 2008، انخفض عدد المساكنين في الفنادق إلى 60 في المئة، وهو مستوى لم يشهد منذ الهجمات الإرهابية في عام 2001.  مع عودة الاقتصاد إلى مستويات طبيعية، استمرت صناعة السياحة في النمو في هاواي مع أغلبية السياح الذين يزورون أواهو، ماوي، كاواي والجزيرة الكبيرة من هاواي. خلق الوظائف هو فائدة أخرى للسياحة للجزر. في عام 2017، تقول التقارير إن 204،000 وظيفة كانت مرتبطة بالسياحة. أدى هذا إلى إنفاق 16.78 مليار دولار من الزوار مع 1.96 مليار دولار من الإيرادات الضريبية في تلك السنة وحدها. المنتجعات والشركات الجوية هي المستفيدين الرئيسيين من هذه الزيادة في السياحة.  البيئة تأسست جمعية السياحة المستدامة في هاواي (التي كانت سابقا جمعية السياحة البيئية في هاواي) في عام 1995 كمنظمة غير ربحية 501 ((ج) ((3)) لتعزيز تطوير السياحة المستدامة في هاواي. يقدم برنامج شهادة لتثقيف والاعتراف بمشغلين السياحة المهتمين بالحفاظ على البيئة في هاواي، وهو البرنامج الوحيد من نوعه في أمريكا.  التأثيرات البيئية طويلة الأجل التي تواجهها هاواي بسبب السياحة الجماعية أثارت القلق. وبالغرض، عاينت المنظمات البيئية الدولية مع المجتمعات المحلية في الجزيرة على مكافحة هذا المشكلة والمساعدة في زيادة الوعي. هناك فوائد كبيرة لهذا النوع من الإدارة، والذي عادة ما يوصف بأنه "الإدارة القائمة على القيم". من خلال إعطاء الأولوية للقيم والممارسات المستدامة القائمة من قبل المجتمعات المحلية اللي تعيش على الجزر اللي تتم زيارتها بشدة، فإنها تحافظ على مصالحهم وتحترم ثقافةهم.  الماء غالبًا ما تكون الفنادق قريبة من الشواطئ، في المناطق التي لا تسقط فيها القليل من الأمطار، ويستخدم الضيوف ما بين 2000 و 10000 لتر (440 إلى 2200 جالون أمريكي؛ 530 إلى 2640 جالون أمريكي) من المياه لكل شخص. دراسة أخرى خلصت إلى أنه في المتوسط، يستخدم الضيف الواحد ما يقرب من 1,300 إلى 3,600 لتر (290 إلى 790 imp gal؛ 340 إلى 950 US gal) من المياه في اليوم الواحد، مقسمة تقريبًا بنصفها بين أماكن الإقامة (الغسيل والصرف الصحي) وملاعب الغولف (الري). هادا أكتر بكثير من متوسط السكان و أدى لعدد من الجفاف في جميع أنحاء الجزر.  المشهد عدد الغرف الفندقية من 1985 إلى 2010 تقريباً تضاعف من 65,000 لغرفة إلى 132,000. يزور السياح وجهات ذات بنية تحتية متطورة، وأنشطة محسنة وظروف خالصة، والتي تعزز الاقتصاد والمالية اللازمة للحفاظ على هذه المرافق. من ناحية أخرى، إنشاء هذه المؤسسات يقلل من العوامل البيئية التي يجذبها السياح. وبالرغم من أن الظروف المثالية تتطلب كمية كبيرة من الصيانة التي تتغذى على إيرادات الزوار، إلا أن الزوار كايحطمون البيئة بمعدل أسرع من السكان وحدهم.  تأثير مباشر على زيادة البنية التحتية هو استنزاف المناظر الطبيعية. مع بناء المباني، كمية الأرض الطبيعية تصير أصغر وأصغر. بما أن الفنادق تبنى في العقارات الراقية، المشاكل البيئية المخلوقة لا تزن بنفس القدر مع الارتفاع المحتمل للربح. الحكومة تشاهد خلق الوظائف وزيادة في الإنفاق الزائر في الولاية على أنها شيء جيد. هادي متغيرات كمية يمكن قياسها مباشرة من ناحية الدولارات و عدد الوظائف. ومع ذلك، يصعب قياس التأثير على البيئة أو السكان الأصليين من حيث المطلقات. هاوي هي فقط 0.2 في المئة من أراضي الولايات المتحدة، ولكن لديها معدل الانقراض 72.1 في المئة، وأكثر من نصف المجتمعات الطبيعية في الجزر معرضة للخطر بسبب التطويرات. مثال على هذا هو التلال الطبيعية التي تم تدميرها أثناء بناء المباني الكبيرة التي كانت سابقا مأوى للطيور المهاجرة. لا تزال البحيرات غير موجودة، واللي كيتعطل التدفق الطبيعي للنظام البيئي. ويقول إحصائي آخر مدهش بلي ما يقرب من 60 في المئة من الأنواع النباتية والحيوانية في هاواي مهددة بالانقراض. ويشمل هذا فقدان الموائل للحيوانات والنباتات المتنوعة التي تعطي هاواي جمالها التي تتدهور بمعدل مثير للقلق.  الطاقة المقال الرئيسي: الطاقة في هاواي تقليديا كانت هاواي تعتمد على محطات الطاقة الحرارية التي تعمل بالوقود الأحفوري لتوليد الكهرباء، على الرغم من أنها حددت هدف على مستوى الولاية لتحقيق 100٪ من توليد الكهرباء عن طريق المصادر المتجددة بحلول عام 2045؛ ونتيجة لذلك، يستخدم الضيف العادي ما يعادل 6.4 إلى 13 كيلوغرام (14 إلى 29 رطل) من النفط في اليوم الواحد، تقريباً 2⁄3 منها تستهلكها تشغيل سيارة مستأجرة. بالنسبة للكهرباء لوحدها، يستهلك الضيف العادي 23.9 إلى 33.6 كيلوواط في الساعة في اليوم الواحد.  الرفض الشواطئ في هاواي مليانة بشكل متزايد بالزبالة، خاصة البلاستيك. وهذا ما يصيرش مشكلة على الصعيد البيئي فقط، بل يمكن أن يكون له تأثير سلبي على الاقتصاد لأن الزوار يأتون للشواطئ الرملية والملوثات مثل القمامة أو البلاستيك تقلل من جاذبية هاواي كوجهة عطلة. شاطئ كاميلو على الطرف الجنوبي الشرقي من جزيرة هاواي اكتسب لقب "شاطئ البلاستيك" بسبب تراكم النفايات البلاستيكية، والكثير منها اتحملت عن طريق التيارات البحرية والرياح التجارية من منطقة القمامة الكبرى في المحيط الهادئ القريبة. تقدر بلي 15 ل 20 طن من القمامة (14 ل 18 طن) ، اللي 96% منها بلاستيك، كيتغرق على الشاطئ هنا سنويا.  متوسط الضيف يخلق ما يقرب من 3.3 كيلوغرام من النفايات في اليوم الواحد. من أجل الحد من إنتاج النفايات البلاستيكية، بدأت هاواي في حظر استخدام البلاستيك و رغوة البولستيرين للاستخدام الواحد على مقاربة كل مقاطعة. حظر على حاويات الرغو البوليستيرين دخل حيز التنفيذ في مقاطعة ماوي في 31 ديسمبر 2018؛ بدأ حظر مماثل في مقاطعة هاواي (الجزيرة الكبيرة) في 1 يوليو 2019. حظر أواهو على البلاستيك والبولستيرين المستخدمين لمرة واحدة سيصبح نافذ في 1 يناير 2021. كان مجلس التشريع في ولاية هاواي يفكر في مشروعين قانونين في بداية عام 2019، واللي كان يمكن أن يكونوا أول حظر على مستوى الولاية على البلاستيك في خدمة الطعام في أمريكا. سيب367 كان حظر استخدام حاويات الأغذية من الرغو البوليسترين في جميع أنحاء الولاية؛ مات مشروع القانون في اللجنة في مارس 2019. بيحظر القانون رقم 522 الزجاجات البلاستيكية للمشروبات، الأواني، العصي المخلطة، حاويات الرغوة البوليسترينية، والقشاشات بدءا من عام 2021؛ تم تعديل هذا القانون في اللجنة لإنشاء مجموعة عمل لتقديم توصيات حول كيفية تقليل النفايات البلاستيكية.  التأثير الاجتماعي بعض السكان الأصليين في هاواي يؤمنون بقوة باستقلال هاواي وحركة السيادة الهوائية. إنشاء هذه المنظمة الشعبية يؤدي إلى نظرة سلبية تجاه الزوار وتعطيل الأراضي الطبيعية. وهذا يؤدي إلى نزاع قوي بين المطورين والسكان الأصليين الذين يعتقدون أن الأرض لا ينبغي تحويلها لتطوير تجاري أو سكني. كتير من هؤلاء الناس يعتمدون على الأرض كوسيلة للعيش. فقدان البيئة يؤثر على الرفاه الاجتماعي النفسي لأولئك الذين يعتمدون على الموارد البرية والبحرية. السكان الأصليين في هاواي والمقيمين على حد سواء يصبحون محدودين في فرص العمل مع قاعدة وظيفية منحازة بشدة في صناعة السياحة.  مقال "أراضي هولا الجميلة" (اللي أعيد نشره لاحقا باسم "أيدين هولا الجميلة") من قبل الأكاديمي والناشط الهاوي هاوناني-كاي تراسك ناقد بشدة التدفق الهائل للسياح إلى هاواي، والذي وصفته بأنه "بالمزنى" للثقافة الهوائية. وخلصت مقالتها بقولها: "خليني نترك هاد الفكرة ورايا. إيلا كنت فاكر بزيارتك لبلادنا، عافاك ما تديرش. مَا كَنْبْغِيوْشْ وْمَا كَنْحْتَاجُوشْ لْزَادْ دْيَالْ السُّائِحِينْ، وْمَا كَنْحِبُّوهُمْشْ". ومع ذلك، أدان مركز قانون الفقر الجنوبي (SPLC) تراسك على تصريحاتها المعادية لأمريكا، مشيرًا إلى أن مثل هذا التهكم يساعد على تغذية العنصرية في هاواي.
- من الناحية الاقتصادية، غيرت السياحة في هاواي من كونها زراعية بشكل أساسي ومستدامة ذاتيا إلى تعتمد بشكل كبير على الصناعات السياحية وأكثر عرضة للقوى الاقتصادية الخارجية مثل الركود الاقتصادي أو أسعار الوقود. تزايد عدد الوظائف والدخل الحكومي من الشركات المرتبطة بالسياحة - على المنظور البيئي، أقامت ولاية هاواي برنامج شهادة لتثقيف المجتمعات المحلية على ممارسة مشغلي السياحة المستدامة والحفاظ على البيئة - من ناحية الموارد، زاد استهلاك المياه والمناظر الطبيعية والطاقة بشكل ملحوظ وأدى إلى مخاوف بشأن تقليص الموائل الطبيعية للطيور والحيوانات - من ناحية إدارة النفايات، أصبحت النفايات، وخاصة البلاستيك، مصدر قلق كبير من الناحية البيئية والاقتصادية. وافقت ولاية هاواي على قوانين في عامي 2019 و 2021 لتحظر استخدام البلاستيك في خدمة الطعام، زجاجات المشروبات، الأواني، العصي المخلطة، حاويات الرغوة البوليسترينية، والقش. هادي هي أول حظر على مستوى الولاية على البلاستيك في خدمة الطعام في أمريكا. من ناحية التأثير الاجتماعي، هناك توترات بين السكان الأصليين في هاواي والمقيمين الذين يمتلكون آراء سلبية تجاه السياحة والزوار والصناعة السياحية المتزايدة.