لخص البداية من خطاب غيتيسبرغ بالانجليزي العصري البسيط.  "منذ 47 سنة، آبائنا جَعَلُوا هَذِهِ القارِعَةَ أُمَّةً جَدِيدَةً مُتَمَكِّنَةً مِنَ الحُرِّيَّةِ وَمُكَرَّسَةً لِقَوْلِهِمْ بِأَنَّهُ جَمِيعُ النَّاسِ مُسَاوُونَ.  الآن نحن منخرطون في حرب أهلية عظيمة، اختبار ما إذا كانت تلك الأمة، أو أيّ أمّة مُتصوّرة و مُكَرَّسة، يمكن أن تَصمد طويلاً. اننا اجتمعنا على ساحة معركة عظيمة من تلك الحرب. جِئْنَا لِنُكَرِّسَ جُزْءًا مِنْ هَذَا الْمَكَانِ، كَمَنْزِلَةٍ أخِيرَةٍ لِمَنْ ضَحَّى بِحَيَاتِهِمْ هُنَا لِكَيْ تَعِيشَ هَذِهِ الأُمَّةُ. هَذَا صَحِيحٌ وَمُسْتَحِقٌّ مِنَّا أَنْ نَفْعَلَهُ. "
مُنْذُ 87 سَنَة، خَلَقْنَا هَذِهِ البِلادَ لِكَيْ يَكُونَ النَّاسُ مُسَاوِينَ. سَنَرَى إِنْ كَانَتْ بَلَدٌ مِثْلُ هَذِهِ تَبْقَى حَرْبَ أَهْلِي. هُوَ صَحِيحُ انْ نَتَذَكَّرَ النَّاسَ الَّذِينَ مَاتُوا يُحَارِبُونَ لأَجْلِ هَذِهِ البِلادِ وَدُفِنُوا هُنَا.