في نص مرجعي عن بورتوريكو، قوللي إذا كانت ولاية، هلوا مواطنين أمريكيين مقيمين فيها، وإذا بدفعوا ضرائب أمريكية.
Context:بورتو ريكو (بالإسبانية: Puerto Rico؛[c] اختصار PR؛ باللغة التاينو: Boriken, Borinquen) ، مسمومة رسمياً كومنولث بورتو ريكو (بالإسبانية: Estado Libre Asociado de Puerto Rico، بتعني "الولاية المرتبطة الحرة لبورتو ريكو") ، هيي جزيرة من جزر الكاريبي وهي منطقة غير مدمجة من الولايات المتحدة مع وضع كومنولث رسمي. بتقع بشمال شرق البحر الكاريبي، حوالي 1,000 ميل (1,600 كم) جنوب شرق ميامي، فلوريدا، بين جمهورية الدومينيكان وجزر العذراء الأمريكية، وتتضمن الجزيرة الرئيسية بتلك العنوان والعديد من الجزر الأصغر، زي مونا، كوليبرا، وفيكيس. ليها حوالي 3.2 مليون ساكن، وعاصمتها وأكبر مدينة من حيث عدد السكان هي سان خوان. الإسبانية والإنجليزية لغات رسمية للسلطة التنفيذية للحكومة، بالرغم من أن الإسبانية بتسيطر.  بورتوريكو اتسكن من قبل سلسلة من الشعوب الأصلية بداية من 2000 إلى 4000 سنة، ومنهم الأورتويرود، والسلادويد، والتينو. بعدين استعمرتها اسبانيا بعد وصول كريستوفر كولومبوس سنة 1493. بورتو ريكو اتنازع عليها قوى اوروبية تانية، بس بقيت ملكة إسبانية للأربع قرون التالية. تدفق العبيد الأفارقة والمستوطنين من جزر الكناري والأندلس بشكل أساسي غير المشهد الثقافي والديمغرافي للجزيرة. بداخل الإمبراطورية الإسبانية، لعبت بورتوريكو دور ثانوي بس استراتيجي بالمقارنة مع المستعمرات الأغنى زي بيرو وإسبانيا الجديدة. بحلول أواخر القرن التسعتاشر، بدأت هوية بورتوريكية متميزة تظهر، مركزة حول مزيج من العناصر الأصلية والأفريقية والأوروبية. في سنة 1898، بعد الحرب الإسبانية الأمريكية، استحوذت الولايات المتحدة على بورتوريكو.  البورتوريكيين كانوا مواطنين أمريكيين من سنة 1917، ويمكنهم يتحركوا بحرية بين الجزيرة والبر الرئيسي. ومع كدا، كمواطنين في إقليم غير مدمج، المواطنين الأمريكيين في بورتوريكو محرومون من الحقوق على المستوى القومي، ما بيصوتوا للرئيس أو نائب الرئيس، وبشكل عام ما بيدفعوا ضريبة الدخل الفيدرالية. [لإشارة 1] زي أربع إقليمات أخرى، بورتوريكو بيبعث ممثل غير قادر على التصويت إلى الكونغرس الأمريكي، ويُسمّى مفوض مقيم، ويشارك في الانتخابات التمهيدية الرئاسية؛ وبما إنه ليس ولاية، بورتوريكو ما عنده صوت في الكونغرس، والذي يحكمها بموجب قانون العلاقات الفيدرالية بورتوريكو لعام 1950. الكونغرس وافق على دستور محلي في سنة 1952، واللي بيسمح للمواطنين الأمريكيين اللي بيعيشوا بالجزيرة بالانتخاب لحاكم. الوضع السياسي الحالي والمستقبلي لبورتوريكو كان موضوع نقاش كبير.
لا، بورتوريكو مش ولاية أمريكية. بالأحرى، هيدا أرض أمريكية. المواطنين البورتوريكيين عندهم المواطنة الأمريكية. عشان هيك، سكان بورتوريكو والولايات المتحدة يقدروا يسافروا بحرية بين البلدين، من دون جواز سفر. سكان بورتوريكو ما بيدفعوا ضريبة الدخل الفيدرالية ولا بيدفعوا التصويت لرئيس الولايات المتحدة.