مِنْ المقطع المقدم، مقتطف عندما انتقل غاندي لجنوب افريقيا
Context:مُهَنْدَاس كَرَمْشَانْدُ غانْدِي (/ˈɡɑːndi, ˈɡændi/ GA(H) N-dee, Gujarati: [ˈmoɦəndɑs ˈkəɾəmtʃənd ˈɡɑ̃dɦi]; 2 أكتوبر 1869 <unk> 30 يَنْيَوْرِ 1948) كَانَ محامياً هِنْدِيًّا ، وَمُعَارِضًا لِلإسْتِعْمَارِ الْيَهُودِيِّ ، وَمُقَاوِمًا لِلإسْتِعْمَارِ الْبَرْطَانِيِّ. هُو ألهم حركات الحقوق المدنية والحريات في جميع انحاء العالم. لقب مهاتما (بالسنسكريتية: "عظيم الروح" ، "مُكَرَّم") ، تُسَمَّى لأول مرة في عام 1914 في جنوب أفريقيا، ويُستخدم الآن في جميع أنحاء العالم.  وُلِدَ وَتَرَبَّى في عائلة هندوسية في جزيرة غوجارات الساحلية، تَدَرَّبَ غاندي في القانون في المعبد الداخلي في لندن، وَدُعِيَ إلى المحاماة في سن 22 في يونيو 1891. بَعْدَ سَنَتَيْنِ فِي الهِنْدِ ، وَهُوَ لا يَقْدِرُ أَنْ يَبْدَأَ مُجْتَهَدَةَ مُحَامَاةٍ نَاجِحَةً ، انتَقَلَ إِلَى جَنُوبِ إفْرِيقَا فِي 1893 لِيُمَثِّلَ تَاجِرًا هِنْدِيًّا فِي قَضِيَّةٍ. وَمَضَى لِيَعِيشَ في جنوب افريقيا 21 سَنَة. هُنَا رَبَّى غاندي عَائِلَتَهُ وَأَوَّلَ مَرَّةٍ أَخَذَ مُقَاوَمَةً سَلِيمَةً في حملةٍ من أجل الحقوق المدنية. فِي 1915, وَهُوَ يَعُودُ إلى الهند وَعُمْرُهُ 45 عاماً، وَبَدَأَ يُنَظِّمُ الفلاحينَ وَالعُمَّالَ في المُدُنِ لِيُظَاهِرُوا ضِدَّ ضَرِيبَةِ الأَرْضِ الزَّائِدَةِ وَالتمييزِ.
غاندي انتقل لجنوب افريقيا في 1893