نظراً لهذه الفقرة عن المعبد الروماني المعروف باسم بانثيون، قل لي اذا كنا نعرف بشكل قاطع لماذا تم تسمية المعبد بانثيون.
Context:الاسم "بانثيون" من اليونانية القديمة "بانثيون" معناه "من، متعلقة، أو مشتركة مع كل الآلهة". كاسيوس ديو، عضو مجلس الشيوخ الروماني الذي كتب باليونانية، افترض ان الاسم يأتي اما من تماثيل العديد من الآلهة التي وضعت حول هذا المبنى، او من تشابه القبة مع السماوات. شكله يوحي بقوة ان "بانثيون" (أو بانثيوم) كان مجرد لقب، وليس الاسم الرسمي للمبنى. في الحقيقة، مفهوم الهيئة المخصصة لجميع الآلهة مشكوك فيه. البانثيون الوحيد المحدد المُسجَّل قبل البانثيون الذي بناه أغريبا كان في أنطاكية في سوريا، رغم أنه لم يُذكر إلا في مصدر من القرن السادس. حاول زيغلر جمع دلائل على وجود آلهة، لكن قائمته تتكون من تخصيصات بسيطة "لجميع الآلهة" أو "لآلهة الاثني عشر"، والتي ليست بالضرورة آلهة حقيقية بمعنى معبد يضم طائفة تعبد حرفيًا جميع الآلهة.
ما نعرفش ليش اسمي الهيكل بانثيون. حتي كاسيوس ديو، عضو مجلس الشيوخ الروماني الذي كان ليكون لديه اكثر سياق بطبيعته في العيش والحكم في المجتمع الروماني، كان قادر فقط على التكهن عن مصدر الاسم.