قولي لي عن لغة الكوكني القافية
الكوكني قافية الجير ترتبط بشكل وثيق مع شرق لندن في إنجلترا. يرجع تاريخها للقرن التاسع عشر.  يعمل هكذا:  كلمة أو عبارة بديلة بكلمة أو عبارة أخرى تتناسب معها. على سبيل المثال بدل كلمة "وجه" تقول "سباق قوارب". عادة ما تكون العبارة اللي قافية أطول من الكلمة الأصلية، وبالتالي القافية تُختصر. في مثالنا "سباق القوارب" يصبح "قوارب".  اذا يمكن ان تصبح الجملة "كان عليك ان ترى النظرة على قاربهم" بدلا من "كان عليك ان ترى النظرة على وجوههم".  مثال آخر ممكن يكون "سأصعد للطابق العلوي لأذهب للنوم".