بناء على هذه الفقرة، الرجاء تلخيص استخدام كورماك ماكارثي للترقيم.
Context:يستخدم ماكارثي علامات الترقيم بشكل قليل، حتى استبدل معظم الفواصل بـ "و" لخلق polysyndetons؛ وقد سميت "أكثر الكلمات أهمية في قاموس ماكارثي". قال ل أوبرا وينفري إنه يفضل "الجمل الإعلانية البسيطة" وأنه يستخدم الأحرف الكبيرة، النقاط، الفاصلة، أو البوصة في بعض الأحيان لبدء القائمة، ولكن أبداً البوصات، والتي وصفها بأنها "الحماقة". ما يستخدمش علامات الاقتباس في الحوارات ويعتقد إنه ما فيش داعي "لإزالة الصفحة بالعلامات الصغيرة الغريبة". يلاحظ إريك هيج أن حوار ماكارثي غالبًا ما يفتقر إلى الإسناد، ولكن "بطريقة ما... يبقى القارئ موجهًا إلى من يتحدث". ويعود تصرفه تجاه علامات الترقيم إلى بعض أعمال التحرير التي قام بها لأستاذ لغة إنجليزية أثناء التسجيل في جامعة تينيسي، عندما خلع الكثير من علامات الترقيم في الكتاب الذي تم تحريره، والذي سرح البروفيسور. قام ماكارثي بتحرير المقالة المؤثرة "زيادة العائدات والعالم الجديد للأعمال التجارية" لزميل في معهد سانتا في، و. برايان آرثر، والتي نشرت في مجلة هارفارد بيزنس ريفيو في عام 1996، وإزالة الفواصل من النص. كما قام بعمل تحرير النسخة للفيزيائيين لورانس إم كراوس وليزا راندال.
كورماك ماكارثي معروف بتفضيلته لتجنب علامات الترقيم في المواقف التي يتم استخدامها بشكل شائع. مثالين نموذجيين على استبدال الفواصل بالكلمة "و" وتجنب علامات الاقتباس عندما يتحدث الشخصيات في رواياته.