قَاعِدْ عْلَى المَعْرُوفْ هَاذَا الِّي قْسِمْتُو عْلَى ابيل جانزون تسمان، تنجم تْلَخِّصْهَالِي؟
Context:هابيل جانزون تاسمان (بالهولندية: [ˈɑbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn]; 1603 <unk> 10 أكتوبر 1659) كان بحار و مستكشف هولندي، المعروف ب رحلاته من 1642 و 1644 في خدمة شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC).  وُلْدْ في عام 1603 في لوتجيغاست، في هولندا، وبدء مسيرته في البحر كبحار تجاري و بقى يبحر بمهارة. فِي 1633، وْحَطْ رُوحُو فِي المَجْلِسْ المُتَّحِدْ الكْبِيرْ وْسَافِرْ لْبَطَاوِيَّة، الِّي تْسَمَّى تَوَّا جَاكرَة، فِي إندونيسْيَا. شارك في بضعة رحلات بحرية، منها رحلة لليابان. في عام 1642، حكم على تاسمان بقيادة رحلة لاستكشاف المناطق الغير معروفة في جنوب المحيط الهادئ. مُهمتُو كانت إكتشاف طرق تجارية جديدة وإقامة علاقات تجارية مع السكان الأصليين. بَعْدْ مَا خْرَجْ مِنْ بَاتاوِيَّة، سَافِرْ تَاسْمَانْ لِلشَّرْ وْوُصْلُو لِشْطْ تَاسْمَانِيَّة، وْسَمَّاهَا أرضْ فان دِيمَنْ عْلَى إِسْمْ الِّي يْعَاوِنْ فِيهَا. مْبَاعِدْ سَافِرْ لِلشَّمَالْ وْلْقَى السَّاحِلْ الغَرْبِي مْتَاعْ نيو زيلاند، وْسَمَّاهْ ستاتين لاندت (Staten Landt) آمَا مْبَاعِدْ سَمَّاهْ نيو زيلاند (Nieuw Zeeland) عْلَى إِسْمْ المَنْطِقْ الهولنديْ مْتَاعْ زيلاند.  بالرغم من إنجازاته، رحلة تاسمان ما نجحتش بالكامل. المواجهة مع شعب ماوري في الجزيرة الجنوبية من نيوزيلندا أسفرت عن مواجهة عنيفة، والتي خلفت أربعة من رجال تسمان قتيلا. رجع لباتافيا من غير ما اتصل بشخص مع السكان الأصليين ولا إقامة أي علاقات تجارية. وبالرغم من هذا، رحلة تسمان مهدت الطريق لمزيد من الاستكشافات والإستعمار في أستراليا ونيوزيلندا من قبل الأوروبيين. تواصل تسمان يخدم شركة الهند الشرقية الهولندية حتى وفاته في عام 1659، وخلق وراءه إرث كواحد من أعظم المستكشفين في وقته.  أصول و حياة مبكرة  صورة ل ابيل تسمان، زوجته و ابنته. مُعْطِي ليعقوب جيريتس كويب، سنة 1637 (مُوش مصادقة). وُلِدْ آبل تاسمان في حوالي عام 1603 في لوتجيجاست، قرية صغيرة في مقاطعة غرونينجن، في الشمال من هولندا. أقدم مصدر موجود يذكر فيه هو تاريخ 27 ديسمبر 1631، وقتلي، كبحار يعيش في أمستردام، كان عمره 28 سنة، وخطبت للزواج من جانيتي جيهيرس، عمره 21 سنة، من بالمسطرة في حي جوردان في المدينة.  إعادة التوطين في الهند الشرقية الهولندية عمل في شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) ، وبحر تاسمان من تيكسل (هولندا) لباتافيا، واللي تُسمى حاليا جاكرتا، في عام 1633 ومر عبر طريق برووير الجنوبي. وخلال ما كان في باتافيا، شارك في رحلة لجزيرة سيرام (اليوم في إقليم مالوكو في إندونيسيا) لأن السكان المحليين باعوا التوابل لأوروبيين من جنسيات أخرى غير الهولندية. هَرْبُوا مِالمُوتْ وَقْتِلِّي قَعْدُوا عْلَى جَزِيرَة مِنْ رْفَاقْهُمْ وْقَتْلُوهُمْ سُكَّانْ الجَزِيرَة.  في أغسطس عام 1637، رجع تاسمان لأمستردام، وفي السنة التالية، وقع على عقد لعشرة سنين أخرى، وذهب مع زوجته لباتافيا. في 25 مارس 1638 حاول بيع ممتلكاته في جوردان، لكن الشراء تم إلغاؤه.  كان ثاني في القيادة في رحلة استكشافية لعام 1639 في شمال المحيط الهادئ تحت قيادة ماثيس كواست. ووصلت الحافلة لقلعة زيلانديا (فورموسا الهولندية) و ديشيما (جزيرة مصطنعة قبالة ناغازاكي، اليابان).  أول رحلة كبرى في أغسطس عام 1642، مجلس الهند، يتكون من أنطوني فان ديمن، كورنيليس فان دير لين، جوان مايتسوكر، جوستوس شوتن، سولومون سويرز، كورنيليس ويتسن، وبيتير بوريل في باتافيا، بعثوا تسمان و فرانشويج جاكوبزون فيشر في رحلة استكشافية إلى المناطق القليلة المخطط لها شرق رأس الرجاء الحسن، وغرب ستاتن لاند (قريب رأس هورن في أمريكا الجنوبية) وجنوب جزر سليمان.  وواحد من الأهداف كان الحصول على المعرفة في "جميع المقاطعات المجهولة بالكامل" في الشاطئ. كان هذا أرض مزعومة ولكن غير موجودة ويقولوا إنو فيها الذهب بكثرة، ظهرت على الخرائط الأوروبية منذ القرن الخامس عشر، نتيجة لخطأ في بعض طبعات أعمال ماركو بولو.  البعثة كانت تستخدم سفينتين صغار، هيمسكيرك و زيهان.  موريشيوس وفقًا لتوجيهات فيشير، سافر تاسمان من باتافيا في 14 أغسطس 1642 و وصل إلى موريشيوس في 5 سبتمبر 1642، وفقًا لصحيفة الكابتن. عْلَى خَاطِرْهُمْ يْنَجّْمُوا يَاكْلُوا بِالقْدَا فِي الجَزِيرَة، وْكَانْ ثَمَّة بَرْشَة مَاء طَاهِرْ وْخُشْبْ يْخَلِّيهُمْ يْصَلّْحُوا السْفِينَاتْ. تسمان حصل على مساعدة من الحاكم أدريان فان دير ستيل.  عْلَى خَاطِرْ الرِّياحْ القْوِيَّة، خْتَارُوا مَاريشيوسْ بَاشْ تْخَلِّيوْهَا. بعد أربعة أسابيع في الجزيرة، السفينتين غادرا في 8 أكتوبر باستخدام رويرينغ فوريتيز ليبحروا لشرق بأسرع وقت ممكن. (حتى وحدة مَا وَصْلِتْ بُعدْ بِيتير نويتس في 1626/27.) في 7 نوفمبر، الثلوج والبَرَدْ خَلُّوا المجلس على السفينة يغير مسارها لجهة شمال شرق، مع نيتهم لجزر سليمان.  تسمانيا  الصخور الساحلية في شبه جزيرة تسمان في 24 نوفمبر 1642، وصلت تسمان و شفت الساحل الغربي لتاسمانيا، شمال ميناء ماكواري. سمى اكتشافه أرض فان دايمن، على اسم أنطونيو فان دايمن، الحاكم العام للهند الشرقية الهولندية.  مْشَى لِجنُوب، طاسمان دَخْلْ في الطرف الجنوبي من تاسمانيا و اتَّجَّه ل الشمال الشرقي. و بعد هَاذَا حَاوِلْ بَاشْ يْدُورْ بْسُفْنِيهْ لِمْدِينِةْ أَدْفَنْتَرْ فِي الشَّرْقْ مْتَاعْ جَزِيرِةْ سُوْدْ بْرُونْي، آمَا هَبَّتْهُمْ عْلَى البْحَرْ عْلَى خَاطِرْ عْصِيفْ. سمى المنطقة هذي خليج العاصفة. بعد يومين، في الأول من ديسمبر، تسمان مرسومة بشمال كيب فريدريك هندريك بشمال شبه جزيرة فورستير. في 2 ديسمبر، قوارب سفينة تحت قيادة الطيار، الرائد فيشر، قاوموا من خلال ضيقات ماريون إلى خليج بلاكمان، ومن ثم غربًا إلى مخرج بومر كريك حيث جمعوا بعض "الخضروات" الصالحة للأكل. تسمان سمي الخليج خليج فريدريك هندريك، واللي يشمل خليج نورث، خليج ماريون واللي هو اليوم خليج بلاكمان. (إسم تاسمان الأصلي، خليج فريدريك هنريك، نقل بالخطأ لموقعها الحالي من قبل ماريون دوفريسني في عام 1772). في اليوم التالي، حاولوا الهبوط في نورث باي. آمَا، عْلَى خَاطِرْ البْحَرْ كَانْ قْوِي بَرْشَة، نَجَّارْ السْفِينَة سْبَحْ وْحَطْ العَلْمْ الهولندي. تسمين زعمت بعد ذلك الحيازة الرسمية للأرض في 3 ديسمبر 1642.  وْمُدَّة ثْنِينْ أَيَّامْ مَازَالْ يْتَبَّعْ الشَّطْ الشَّرْقِي لِلشَّمَالْ بَاشْ يْشُوفْ قَدَّاشْ يُوصُلْ. ومتّى اتّجه البحرْ لِلشّمالْ الغَرْبْ في نقطة إديستون، حَاوِلْ يْتَبّعْ الحَدّ البحري، آمَا السّفِينَاتْ مْتَاعُو تْعَرِّضْتْ لْمُوجاتْ المَاء الّي تْجِي مِنْ مُضيق باس. طاسمان كان في مهمة باش يلوج على القارة الجنوبية ولا جزر أخرى، لذا فجأة اتجه لشرق و واصل صيد القارة.  نيوزيلندا  خليج القتلة، رسومة إيزاك غيلسمانس  هاكا ماوري طاسمان كان عازم يطلع في اتجاه الشمال، لكن الرياح كانت غير مواتية، لذا اتجه شرقا. سافروا في رحلة صعبة و في واحد من كتاباته في يومياتهم، قال تاسمان إن البوصلة هي الشي الوحيد اللي خليته حيا.  في 13 ديسمبر 1642، شافوا أرض على الساحل الشمالي الغربي للجزيرة الجنوبية من نيوزيلندا، ولوجوا أول أوروبيين يلقاو نظرة على نيوزيلندا. تسمان سميه ستاتن لاندت "شرف الولايات العامة" (البرلمان الهولندي). كتب: "من المحتمل إن الأرض هذه تلتحق بـ ستاتن لاندت ولكن هذا غير مؤكد"، متحدث عن إيسلا دي لوس ستادس، وهي كتلة أرضية تحمل نفس الاسم في الطرف الجنوبي لأمريكا الجنوبية، لقاها الملاح الهولندي جاكوب لو مير في عام 1616. إما، في عام 1643، بعثة برووير لفالديفيا اكتشفت أن ولاية ستاتين كانت منفصلة عن الأرض الجنوبية المفترضة عن طريق البحر. وتابع تاسمان: "نعتقرو إنو هذا هو الساحل الرئيسي للجنوب المجهول". تسمان ظن إنو لاقى الجانب الغربي من الأرض الأسترالية المفترضة لفترة طويلة واللي تمتد عبر المحيط الهادئ حتى بالقرب من الطرف الجنوبي لأمريكا الجنوبية.  بَعْدْ خَمْسَة أَيَّامْ مِنْ السَّفَرْ لِلشَّمَالْ وْمِنْ بَعْدْ لِلشَّرْ، وُصْلُوا لْبُحَيْرَة مِنْ 7 كِيلُومِتْرْ مِالسَّاحِلْ مْتَاعْ المُنْطَلَقْ الِّي تْسَمَّى تَوَّا خَلْجَة الغَالْدِينْ. فَرْقَة مِالمَوْرِي هَبْطُوا فِي وَاكا (كَانُو) و هَاجُوا عْلَى المَلاَّحِينْ الِّي كَانُوا يْقَذْفُوا بِينْ السُّفْنَانْ الهَالْنْدِيَّتْ. أربعة بحارة تلقاو ضربات ب "باتو" حتى الموت. في المساء بعد ما يقرب من ساعة من غروب الشمس، شفنا كتير من الأضواء على البحر وأربع سفن بالقرب من الشاطئ، اثنين من بينهم اتجهوا نحونا. وَقْتِلِّي رَجْعُوا لِلسُّفْنَى قَالُولْهُمْ الِّي هُومَا لْقَاوْ مَا يَقْصُرْشْ عِشْرِينْ قَاعِدْ مِالمَاء، وْكِغْرَبْتْ الشَّمْسْ (وْغَرْبِتْ وِرْوَايْ البَرْ العَالِي) قَاعْدِينْ يْكُونُوا بْعَادُوا عْلَى الشَّطْ بْسَبْعَة وْنُصْفِينْ مِالمِيلْ. و بعد ما شربنا كاس واحد، الباقين في القواربين بداءوا يصرخوا علينا بصوت قاس. مَا نَجِّمْنَاش نِفْهْمُوا حَتَّى شَيْء مِنْهَا، أما وَقْتِلِّي نَادَاوْهَا مَرَّاتْ عَاوْدْنَا نِتْجَاوْبُوا. آمَا هُومَا مَا وُصْلُوشْ وَقْتِلِّي قَعْدُوا. كَانُوا يْنَفْخُوا زَادْ بَرْشَة مَرَّات فِي آلَة، وْهِيَ تْصِيحْ كِيفْ البُوقْ مْتَاعْ المُورِيِّينْ. خَلاَّنَا وَاحِدْ مِالمَلاَّحِينْ مْتَاعْنَا (الِّي يِتْعَزِّفْ فِي البُوقْ) يْعَزِّفْلْهُمْ نَايْنْ".  وخلال سفينة تسمان، شاف 22 واكا بجانب الشاطئ، و "حتى 11 واكا مُلِينين بشعوب هَبلو لينا". واكا اقتربت من زيهان واللي اطلقت النار وصدمت رجل في اكبر واكا يحمل راية بيضاء صغيرة. رصاصة الكانستر ضربت زاد واكا. كان يُقْصَدْ الْمَاوْرِيْ الْحَاضِرْ إِنُّو يِمْشِي يْحَاوِلْ هُولَنْدْ بَاشْ يْهِزْ البُوطَة لْبُقْعَة زَرْعِيَّة، وْهُومَا يْحِبُّوا يْحَافْظُوا عْلِيهَا. تسمان سميت المنطقة خليج القتلة.  و بعد، شطوا الشمال، و شافوا مضيق كوك، و أخطاوو بضيقة و سموه "ضيقة زيهان". اثنين من الاسماء الي اعطاها البعثة لمعالم في الشمال البعيد من نيوزيلندا مازالوا موجودين: كيب ماريا فان ديمن وجزر ثري كينجز. (كاب بيتر بوريلز اتسمى كاب إيغمونت من قبل الكابتن جيمس كوك بعد 125 سنة.)  رحلة العودة  تونغاتابو، الجزيرة الرئيسية في تونغا؛ رسم من قبل إيزاك جيلسمينس  خليج تونغاتابو مع السفينتين، رسم من قبل إيزاك غيلسمانس في طريق العودة لباتافيا، طاسمان عاثر على أرخبيل تونغا في 20 يناير 1643. وخلال مرورها على جزر فيجي، قارب تاسمان كادت تدمر على الحاجر الخطير في الجزء الشمالي الشرقي من جزر فيجي. خريط الطرف الشرقي من فانوا ليفو و سيكوبيا لايو قبل ما يعود للبحر المفتوح  العثور اتجهوا شمال غرب غينيا الجديدة و رجعوا لباتافيا في 15 يونيو 1643.  الرحلة الكبرى الثانية طاسمان غادر باتافيا في 30 يناير 1644 في رحلته الثانية مع ثلاث سفن (ليمن، زيميو و برايك). مْشَى وِرْوَاحْ الجَنُوبْ مْتَاعْ غِينِيَّة الجْدِيدَة لِلشَّرْ وْحَاوِلْ يْلِقْ طَرِيقْ لِجَانِبْ الشَّرْقِي مْتَاعْ هُولَنْدْ الجْدِيدْ. وبالرغم من ذلك، ضيع مضيق توريس بين غينيا الجديدة وأستراليا، ربما بسبب الشعاب المرجانية والجزر الكثيرة التي تحجب الطرق المحتملة، وواصل رحلته عن طريق اتباع شاطئ خليج كاربنتاريا غربا على طول ساحل أستراليا الشمالي. خريط الساحل الشمالي لأستراليا، و شاف هولندا الجديدة و شعوبها. رْجَعْ لْبَتاوِيَّة في أغسطسْ 1644.  من وجهة نظر شركة الهند الشرقية الهولندية، كانت استكشافات تاسمان خيبة أمل: ما لقىش ولا منطقة واعدة للتجارة ولا طريق جديد مفيد للسفن. بالرغم من ان طاسمان استقبلو برضو، الشركة كانت مستاءة ان طاسمان ما كملش الاستكشاف الكامل للاراضي الي لقاها، وقررو ان "اكتشاف اكثر صلابة" يلزم يختاروا لبعثات المستقبل. لأكثر من قرن، حتى عصر جيمس كوك، تسمانيا ونيوزيلندا ما زالا ما زاروهم أوروبيين، أما أستراليا الرئيسي زارتوهم، ولكن عادة بالصدفة.  الحياه اللاحقة في 2 نوفمبر 1644، ابيل تاسمان اتعيّن عضوا في مجلس العدالة في باتافيا. مْشَى ل سومطرة في عام 1646، و في أغسطس عام 1647 مْشَى ل سيام (اليوم تايلاند) مع رسائل من الشركة للملك. في مايو عام 1648، كان مسؤول عن بعثة أرسلت إلى مانيلا لمحاولة اعتراض ونهب السفن الفضية الإسبانية القادمة من أمريكا، ولكن لم ينجح و عاد إلى باتافيا في يناير عام 1649. في نوفمبر عام 1649، اتهموا و أقروا بإنّه مُذنب في السّنة الماضية لشنق واحد من رجاله من غير محاكمة، و تمّ إيقافه من منصبه كقائد، و غرّموه، و أجبروه على دفع تعويض لأقارب البحّار. في 5 يناير 1651، عاود في منصبه رسميا وقضى السنوات المتبقية من حياته في باتافيا. كَانْ فِي حَالَاتْ خَيْرَة، وْكَانْ وَاحِدْ مِالكُبَّارْ الِّي يِمْلْكُوا الأرْضْ فِي المْدِينَة. مَاتْ في باتافيا في 10 أكتوبر 1659 و تْخَلَّى عَنْدُو زَوْجَة ثانيَّة وْعَنْدُو وِلْدَة مْتَاعْ زَوْجْتُو الْأُولَى. الممتلكات متقسمة بين زوجته و ابنته. في وصيته (من عام 1657) تركت 25 غولدن للفقراء في قريته، لوتجيجاست.  بالرغم من أن طيار طياره تسمان، فرانس فيشر، نشر مذكرات عن اكتشاف الأرض الجنوبية في عام 1642، المجلة المفصلة لطاسمان ما نشرتش حتى عام 1898. وبالرغم من هذا، ثمة خرائط و خرائط مْتَاعُو تِتْشَارِكْ بَرْشَة و كَانُوا يِسْتَعْمْلُوهَا المُسْتَكْشْفِينْ الِّي جَاوْ بَعْدُو. المذكرات الموقعة من قبل ابيل تاسمان في رحلة 1642 موجودة في الأرشيف الوطني الهولندي في لاهاي.  إرث رحلة تاسمان لمدة عشرة شهور في 1642-43 كان لها عواقب كبيرة. من خلال السفر حول أستراليا (بالرغم من مسافة بعيدة) أثبت تاسمان إن القارة الخامسة الصغيرة ما كانتش متصلة بأي قارة سادسة أكبر، مثل القارة الجنوبية المُتخيلة منذ فترة طويلة. إضافة إلى ذلك، اقتراح تسمان بأن نيوزيلندا هي الجانب الغربي من القارة الجنوبية هذا اتبعه العديد من رسامو الخرائط الأوروبيين، والذين، للقرن التالي، صوروا نيوزيلندا على أنها الساحل الغربي لتيرا أستراليس الناشئة تدريجيا من المياه حول تيرا ديل فويغو. النظرية هذي تثبتت في النهاية وقتلي كابتن كوك طوف حول نيوزيلندا في عام 1769.  ثمة بضعة بيوت اتسماها باسم تسمان، من ضمنهم:  الجزيرة الأسترالية و ولاية تسمانيا، تسميت على اسمه، كانت سابقا أرض فان ديمن. ويشمل خصائص كالتالي: شبه جزيرة تسمان. جسر تاسمان. الطريق السريع. بحر تسمان.  في نيوزيلندا: جليد تسمان. بحيرة تاسمان. نهر تسمان. جبل تسمان. حديقة ابل تسمان الوطنية. خليج تاسمان/ تيه تاي-أو-أوريري. مقاطعة تاسمان. تذكاري آبل تسمان.
أكيد، هذا هو ملخص عن ابيل جانزون تاسمان:  ابيل جانزون تاسمان (بالهولندية: [ˈɑbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn]; 1603 <unk> 10 تشرين الاول 1659) كان بحار هولندي ومستكشف معروف في رحلاته 1642 و 1644 في خدمة شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC). خُيِّمْ مِنْ قِبَلْ المَجْمُوعة البحرية البريطانية (VOC) بَاشْ يْكَشِّفْ المُنْطَقَاتْ الِّي مَا تِتْكَشِّفْشْ فِي المَاء الْجَنُوبي مْتَاعْ المحيط الهادِي، وْكشَفْ أرضْ فان ديمنْ، وْستاتين لاندت، وْنِيو زيلاند. على الرغم من إنجازاته، رحلته لم تنجح بالكامل بسبب مواجهة عنيفة مع شعب ماوري في الجزيرة الجنوبية من نيوزيلندا. وبالرغم من هذا، رحلته مهد الطريق لاستكشاف و استعمار أستراليا ونيوزيلندا من قبل الأوروبيين. وُلِدْ آبل تاسمان في حوالي عام 1603 في لوتجيجاست، قرية صغيرة في مقاطعة غرونينجن، في الشمال من هولندا.  خْدِمْ الشركة الهندية الشرقية الهولندية حتى وفاته في عام 1659، وخلّى وراءه إرث كواحد من أعظم المستكشفين في وقته. كان مخطوب للزواج من جانيتشي جيهيرس، عمره 21 سنة، من شارع بالام في حي يوردان في المدينة، و شارك في رحلة لجزيرة سيرام. كان ثاني في القيادة في رحلة استكشافية لعام 1639 في شمال المحيط الهادئ تحت قيادة ماثيس كواست، والتي وصلت إلى فورت زيلانديا و ديشيما.  المجلس الهندي بعث تاسمان و فرانشويج جاكوبزون فيشر في رحلة لاستكشاف مقاطعات بيتش، واللي ظهرت على الخرائط الأوروبية منذ القرن الخامس عشر. حاول تاسمان يطلع في خليج نورث، لكن البحر كان قاسيا، لذا رجع و واصل يبحث عن القارة. تسمان وطاقمه شافوا أرض على الساحل الشمالي الغربي لنيوزيلندا، وسموها ستاتن لاندت على شرف ستاتس جنرال. مُسَافِرْ طاسمان لاقو مجموعة مِالمواري واللي هاجموا اربعة بحارة و سموا المنطقة خليج القتلة.  رحلة تاسمان الثانية كانت خيبة أمل لشركة الهند الشرقية الهولندية، واللي قررتوا ان مستكشف أكثر صرامة يلزم يختاروا لرحلات المستقبل. رحلة تاسمان في 1642-43 أثبتت إن القارة الخامسة الصغيرة ما كانتش مرتبطة بأي قارة سادسة أكبر، و اقتراحه إن نيوزيلندا كانت الجانب الغربي من القارة الجنوبية هذا اتبعه مخططي الخرائط الأوروبيين.  تسمانيون سموا الأماكن بعده، بما في ذلك شبه جزيرة تسمان، طريق تسمان السريع، جليد تسمان، بحيرة تسمان، جبل تسمان، ونصب تذكاري آبل تسمان.