ليش بعض الناس في الأرجنتين بيسموا بورتينوس؟
"بورتينوس" جاي من كلمة بورتو، واللي بتعني بورت باللغة الاسبانية. "بورتينوس" أول ما استخدمته هي لوصف الناس اللي بيعيشوا بالقرب من الميناء الرئيسي في الأرجنتين والذي في بوينس آيرس، عاصمة الأرجنتين. سو بورتينوس بيستخدم للإشارة للأشخاص اللي بيعيشوا في بوينس آيرس. اذا كان يدور عن انثى، الاستخدام الصحيح للكلمة هو بورتينا، مع حرف "أ" في النهاية.