تَلَامِيذُ مُخْتَلِطُ كَلِمَاتِ الإنجليزِيَّةِ وَالْهِنْدِيَّةِ. فَارِقُوهُنَّ بِالْمَنْطِق: بِكَ مُحَيْ مِصْبَاحْ بَيَارَ تَمْنَى غَدًا رُبَّمَا كُونْكِي كَيفَ بِكَ يَارَ ظِلْ
إنجليزي: غَدًا كَيفَ بِكَ رُبَّمَا مِصْبَاحْ ظِلْ  هِنْدِي: مُحَيْ كُونْكِي يَارَ تَمْنَى بَيَارَ