لِمَاذَا صُنِعَتْ إِسْنَادَاتُ الْبِيبْلِ الْأُولَى لِلْإِنْجِيلِ الْقَدِيمِ؟
Context:إنجليزية القديمة هي ترجمات جزئية من الكتاب المقدس تم إعدادها في القرون الوسطى في إنجلترا الى اللغة الإنجليزية القديمة. الترجمات من النصوص اللاتينية وليس من اللغات الاصلية  كَثِيرٌ مِنْ هَذِهِ التَّرْجَمَاتِ كَانَتْ تَفْسِيرَاتٍ لِلْكِتَابِ ، وَهُمْ مُصَوَّرُونَ لِيُسَاعِدُوا الْكَهَنَةَ الَّذِينَ لا يَفْهَمُونَ اللُّغَةَ اللاتِينِيَّةَ بِكَامِلِهَا ، وَكَانُوا يُنْشَرُونَ مَعَ النَّسَخَةِ اللاتِينِيَّةِ فُولغَتَةَ الَّتِي كَانَتْ مَعْرُوفَةً فِي الْمَسِيحِيَّةِ الْغَرْبِيَّةِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ. الإنجليزية القديمة كانت واحدة من لغات القرون الوسطى القليلة جداً التي تُترجم إليها الكتاب المقدس ، وظهرت عدداً من ترجمات الكتاب المقدس غير المكتملة ، بعضها كان من المفترض أن يتم توزيعها ، مثل مزمور باريس أو هيكساتيكس إلفريك.
ترجمات الكتاب المقدس باللغة الانجليزية القديمة صُنِعَت لمساعدة رجال الدين الذين لا يعرفون الكثير من اللاتينية.