إِذَا أَدْرَكْتَ كِتَابَ الْمُرَاجَعَةِ عَنْ جُرْبَاشُوفَ، فَأَخْبِرْنِي هَلْ كَانَ حَالِفًا لِيَلْتِينَ وَبُوتِينَ؟
Context:وَرَغْمَا كَانَ مُتَعَهِّدًا بِحِفْظِ الدَّوْلَةِ السُّوَيْفِيَّةِ وَمَثَالِيْهَا المَارْكِسِيَّةِ اللِّنِيْنِيَّةِ، آمَنَ غُرَابَاتُهُ بِأَنَّهُ يَحْتَاجُ إِلَى إِصْلاحٍ مُهِمٍّ لِلْبَقَاءِ. سَحَبَ القُوَات مِنْ حَرْب سُوفِيْيَتْ الأَفْغَانِيْن وَشَرَعَ في قُمُوَات مَعَ رَئِيسِ الولَاياتِ الأمْريكَةِ رُونَد رِيْجَان لِيَحدَ من الأسلِحَة النوويَة وَيُنهِيَ الحَرْبَ البَارِدَ. فِي الْبَيْتِ، سِيَاسَتُهُ الْجَلَاسَةِ ("الْفَتْحِ") تَسَمَّحَتْ بِتَعْزِيزِ حُرِّيَّةِ التَّكَلُّمِ وَالْمَدَاعِي، وَبِالْبِرَاسْتِرْكَةِ ("إِعَادَةِ الْإِنْشَاءِ") سَعَتْ إِلَى تَمْيِيزِ صُنْعِ القَرَارِ الاقْتِصَادِيِّ لِتَحْسِينِ فَعَالَتِهِ. تَدَابِيرُ دِيمُقْرَاتِيَّتِهِ وَتَكْوِينُ مَجْلِسِ نُوَّابِ الشَّعْبِ الْمُنْتَخَبِ أَقْوَمَتْ الدَّوْلَةَ الْوَاحِدَةَ. مَنَعَ غُرْبَاشُوفُ مِنْ التَدَخُّلِ عَسْكَرِيَّةً حِينَ تَرَكَتْ بَعْضُ بَلَدَيْ الكَتِفِ الشَّرْقِيِّ الحُكُومَةَ المَارْكِسِيَّةَ اللِنْنِيَّةَ في 1989-1992. دَاخِلًا، تَهَدَّدَتْ الشَّعْرَةُ القَومِيَّةُ المُتَزَايِدَةُ بِتَفَكُّكِ الاتِّحَادِ السُّوفِيْطِيِّ، مُدَفِّعَةً المَارْكِسِيَّةِ اللِنِيَّةِ المُتَشَدِّدَةِ إِلَى إِقْتِحَامِ أغسطسِ المُفْشِلِ عَلَى جُرْبَاشُوْفَ فِي 1991. فَبَعْدَ الْقَلْعَةِ، انْحَلَّتِ السُّوفِيْتِيَّةُ عَلَى رَغْبَةِ جُرْبَاشْفَ. بَعْدَ تَرْكِهِ رِئاسَتَهُ، أَشْرَعَ بِمُؤسَسَةِ جُرْبَاشُوف، وَصَارَ مُنَاقِدًا صَرِيحًا لِلرَّئِيسَيْنِ بُورِيس يَلْتِينَ وَفُلَادِيمَارُ بُوتِينَ، وَحَمَلَ لِلْحَرْكَةِ الْجِنْسِيَّةِ الْجِنْسِيَّةِ الْجِنْسِيَّةِ.
وَفِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ، كَانَ غُرْبَاشُوفُ لَيْسَ حَالِفًا لِيَلْتِينَ وَلَا لِبُوتِينَ. في الحقيقة، كَانَ نَقِيّاً صَرِيحاً لَهُمَا.