استناداً لهذه الفقره، لو سمحت لخص استخدام كورماك ماكارثي للترقيم.
Context:مكارثي يستخدم علامات الترقيم بشكل ضئيل، حتى أنه استبدل معظم الفواصل بـ "و" لإنشاء polysyndetons؛ وقد سُميت "أكثر الكلمات أهمية في قاموس مكارثي". قال لأوبرا وينفري انه يفضل "جمل بيانية بسيطة" وانه يستخدم حروف كبيرة، نقاط، فاصلة من حين لآخر، أو نقطتين لبدء القائمة، لكن لا يستخدم أبداً نقاط ونقاط، والتي وصفها بـ "الحماقة". هو لا يستخدم علامات اقتباس للحوار ويعتقد انه لا يوجد سبب لـ "حذف الصفحة بالعلامات الصغيرة الغريبة". اريك هيج يلاحظ ان حوار ماكارثي غالبا ما يفتقر الى الاعتماد، لكن "بطريقة ما... القارئ يبقى موجه لمن يتحدث". موقفه عن علامات الترقيم يعود لبعض أعمال التحرير التي قام بها لأستاذ لغة إنجليزية بينما كان مسجلاً في جامعة تينيسي، عندما خلع الكثير من علامات الترقيم في الكتاب الذي تم تحريره، والذي أعجب الأستاذ. ماكارثي حرر زميل معهد سانتا في زميل و. برايان آرثر المقالة المؤثرة "زيادة العائدات والعالم الجديد من الأعمال التجارية"، نشرت في مجلة هارفارد بيزنس ريفيو في عام 1996، إزالة الفواصل من النص. هو كمان عمل تحرير نسخ للفيزيائيين لورانس م. كراوس و ليزا راندال.
كورماك ماكارثي معروف بتفضيلته لتجنب علامات الترقيم في المواقف التي يتم استخدامها بشكل شائع. مثالين نموذجيين لاستبدال الفواصل بكلمة "و" وتجنب علامات الاقتباس عندما تتكلم الشخصيات في رواياته.