شو هي فاصلة أكسفورد ولماذا المحررين عندهم مشاعر قوية عن استخدامها؟
فاصلة أكسفورد هي فاصلة قبل آخر عنصر في سلسلة أو قائمة. على سبيل المثال، خذ القولين التانيين:  طاردني الثعلب، الدب والكلب. طاردني الثعلب والدب والكلب.  المعنى هو نفسه بس البيان التاني فيه فاصلة أكسفورد.  في ناس بيقولوا إن فاصلة أكسفورد بتضيف وضوح لبعض البيانات. هاد واضح لما يكون هناك غموض بين القائمة والإيجابية. خذ مثلين من العبارات التالية:  رحت عشا مع مدربينا، كريس و تيري. رحت عشا مع مدربينا، كريس، و تيري.  البيان الأول ممكن يظهر وكأنه يعني إننا مشينا لتناول العشاء مع شخصين اسمائهم كريس وتيري واللي هما كل من المدربين. ما في أي دلالة من هذا النوع يمكن استخراجها من البيان الثاني. البيان التاني بيعني اننا رحتوا عشا مع اربعة ناس على الاقل: كريس، تيري، واثنين من المدربين على الاقل. هذا النوع من الغموض هو اللي بيدعموه مؤيدو الفاصلة الأوكسفورد في دفاعهم عنها.  من ناحية أخرى، يزعم المعارضين لقطة أوكسفورد أنه يجب تجنبها لصالح إعادة صياغة الجمل عند الضرورة. الجملة:  رحت عشا مع مدربينا، كريس، و تيري.  ممكن بسهولة يتغير الصياغة:  رحت عشا مع كريس و تيري، وكمان مع المدربين.  لغة "كمان" مدعومة إنها أوضح من فاصلة أكسفورد وإن كانت أقل وضوحا. المحررين اللي بيعارضوا فاصلة أكسفورد عادةً يفضلوا الوضوح على الاختصار.