وقتاش تبتكر القانون المدني في غوا؟
Context:قوانين مدنية غوا، يُقَالِلْهَا زَادَا قوانين العائلات في غوا، هي مجموعة من القوانين المدنية الي تُحكم سكان ولاية غوا الهندية. قوانين مدنية غوا تخلقت بعد ما غوا و دامون البرتغاليين ارتفعوا من كونهم مستعمرات برتغالية بسيطة لقيامهم بروفينسيا أولترامارينا (حوزة ما وراء البحار) في عام 1869 م. القانون المدني الجواني هو متغير هندي من النظام القانوني البرتغالي يستمد بشكل كبير من قانون نابليون، وهو نظام قانوني مشترك في عدد من الدول الأوروبية القارية. القانون الهندي يستمد في الغالب من القانون المشترك الإنجليزي والذي تم صياغته وتطبيقه في الهند البريطانية، ولا يزال مرتبط بالتطورات في "ميثاق الكومنولث البريطاني". بعد تقسيم الهند، القوانين الهندية الكاملة، مع عدد من التعديلات، عِنْدَا قوانين مدنية خاصة بالدين واللي تحكم على حدة أتباع الديانات المختلفة؛ (كقوانين الشخصية للمسلمين والهندوس) وكمان عِنْدَا حجز طبقات. غوا و دامون هما استثناء لهذه القاعدة، حيث ان قانون واحد يحكم جميع مواطني غوا و مواطني دامان في دامون و ديو وسيلفاسا، بغض النظر عن انتمائهم للدين والعرق والطبقات الاجتماعية. الترجمة الإنجليزية لمدونة المدنية موجودة في الجريدة الإلكترونية لحكومة غوا بتاريخ 19/10/2018.
تأسست في عام 1869 م بعد ما لم يعدوا البرتغاليين يعتبروا غوا و دامون مستعمرات.