شنيا كان إسم مارك توين الحقيقي؟
سامويل لانغهورن كليمنز كان معروف باسم مارك توين، وهو اسم يلفظه عشان يعكس وقته كطيار في قارب نهري. في ميسيسيبي في القرن التاسع عشر، كان من المعتاد قياس عمق النهر من ناحية زيادات ستة أقدام محددة على حبل بالعقد. إمَّالاً، وَقْتِلِّي الوَادْ يْكُونْ عْمُورُو 12 قدمْ، وِلاَّ زُوزْ مَجْلُو، يْنَادَاوْ المُسْتَقْلِينْ: "مارك توين" يْشِيرْ لِلثَّانْيَة مِنْ العُقْدَتَيْنْ الِّي تْغَرْقِتْ.