عطيتني نص مرجعي عن فيلم، قوللي مين أخرجه، والممثلين الأساسيين، وجوائز الأوسكار اللي فازوا بيها.
Context:مشروع متعدد الجنسيات، صُنع الفيلم بميزانية 17 مليون دولار أمريكي، وإنتاجته إدكو فيلمز و زوم هانت برودكشنز بالتعاون مع شركة الصينية للإنتاج المشترك للأفلام و الاتحاد الآسيوي للأفلام والترفيه لكولومبيا بيكتشرز إنتاج أفلام آسيا بالتعاون مع غود ماكين إنترناشيونال. مع الحوار بالصينية القياسية، ومترجمة لأسواق مختلفة، "النمر المترجل، التنين المخفي" بقى نجاح دولي مفاجئ، وحصل على 213.5 مليون دولار في العالم. كسبت 128 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة، وأصبحت أعلى فيلم باللغة الأجنبية انتج في الخارج في التاريخ الأمريكي. الفيلم كان أول فيلم باللغة الأجنبية ليكسر علامة 100 مليون دولار في الولايات المتحدة.
هالفيلم من إخراج آنج لي و بطولة تشو يون فات، ميشيل يو، تشانغ زيي، وتشانغ تشين. في جوائز الأوسكار الـ73 سنة 2001، فاز بأفضل فيلم باللغة الأجنبية، وأفضل توجيه فني، وأفضل موسيقى أصلية، وأفضل التصوير السينمائي.