في اللغة الإنجليزية إيه اللي هو التأليف؟
التأليف كما تعلمته في المدرسة من معلمي في الصف الثاني هو تكرار أصوات الحروف الساكنة في بداية الكلمات ونهاية الجمل. مثال على الترجمة الحرفية هو التالي "الناس محيرين جداً لما يكونوا متطفلين".