من المقطع، أعد أعمال رومي الأكتر تأثير. فصلهم بفترة.
Context:غالبًا بتتقسيم الشعر اللي كتبه رومي إلى فئات مختلفة: الرباعيات (rubayāt) والغزالات (ghazal) من الديفان، وهي الكتب الستة من المسنوي. الأعمال النثرية مقسمة إلى الخطابات والرسائل والخطب السبعة.  أعمال شعرية  ماتناويي ماوناوي، متحف مولانا، كونيا، تركيا عمل رومي الأكتر شهرة هو ماتناوييه ماوناوي (أزواج روحانيين؛ مثنوی معنوی). القصيدة من ستة مجلدات بتحتل مكانة مميزة ضمن التقاليد الغنية للأدب الصوفي الفارسي، وعرفت باسم "القرآن بالفارسي". كتير مفسرين اعتبروو أعظم قصيدة صوفية في الأدب العالمي. بيحتوى على حوالي 27000 سطر، وكل سطر بيحتوى على زوج مع قافية داخلية. بالرغم من إن النوع المثنوي من الشعر ممكن يستخدم مجموعة متنوعة من المترات المختلفة، بعد ما كتب رومي قصيده، المتر اللي استخدمه بقى المتر المثنوي المتميز. أول استخدام مسجل لهذا المتر لقصيدة ماتناوي حصل في قلعة نيزاري الإسماعيلية في جردكوه بين 1131 و 1139. من المحتمل إنه حط المرحلة للشعر اللاحق بهذا النمط من قبل صوفيين زي عطار ورومي. عمل رومي الكبير التاني هوه ديوان كبير او ديوان شمس تبريزي، اتسمي على شرف سيد رومي شمس. بالإضافة لحوالي 35000 زوج فارسي و 2000 رباعي فارسي، ديوان فيه 90 غزل و 19 رباعي باللغة العربية، بضعة عشرات من الزوجات باللغة التركية (بصورة أساسية قصائد ماكرونية مختلطة باللغة الفارسية والتركية) و 14 زوج باللغة اليونانية (كلهم في ثلاث قصائد ماكرونية من اللغة اليونانية والفارسية). أعمال النثر فيهي ما فيهي (In It What's in It، بالفارسي: فیه ما فیه) بيقدم سجل من واحد وسبعين محادثة ومحاضرة عطاها رومي في مناسبات مختلفة لتلاميذه. تم تجميعه من ملاحظات تلاميذه المختلفين، عشان كدا، رومي ما كتب الشغل بشكل مباشر. ترجمة انجليزية من الفارسي نشرت لأول مرة من قبل إي جي آربيري باسم خطابات رومي (نيويورك: صموئيل وايزر، 1972) ، وترجمة من الكتاب التاني من قبل ويلر ثاكستون، علامة الغير مرئية (بوتني، ف. تي: كتب العتبة، 1994). أسلوب الفيهي ما فيهي عادي وموجه لرجال ونساء الطبقة الوسطى، وبيفتقد لعبة الكلمات المتطورة. مجالس سبعة (بالفارسي: مجالس سبعة) بتحتوي سبع خطب بالفارسي (كما بيظهر الاسم) أو محاضرات بتتعطي في سبع مجالس مختلفة. الخطابات نفسها بتعطي تعليق على المعنى العميق للقرآن والحديث. الخطابات بتتضمن كمان اقتباسات من قصائد صنعي وعطار وشعراء تانيين، ومنهم رومي نفسه. زي ما يروي أفلاكي، بعد شمس تبريزي، أعطى رومي خطب بناء على طلب المشاهير، وخاصة صلاح الدين زركوب. أسلوب اللغة الفارسية بسيط، بس الإقتباس من اللغة العربية ومعرفته بالتاريخ والحديث بيوضح معرفة رومي بالعلوم الإسلامية. أسلوبه نموذجي لنوع المحاضرات اللي بيعطيها الصوفيين والمعلمين الروحيين. المكاتب (الرسائل، بالفارسية: مکاتیب) أو المكتوبات (مکتوبات) هي مجموعة رسائل كتبها رومي بالفارسية لتلاميذه وأفراد أسرته ورجال الدولة والنفوذ. الرسائل بتشهد إن رومي بقي مشغول جداً بمساعدة أفراد الأسرة وإدارة مجتمع من التلاميذ اللي نمت من حولهم. بعكس الأسلوب الفارسي للأعمال المذكورة سابقًا (اللي هياه محاضرات وخطب) ، الرسائل معقدة وبرسولية بشكل واعي، واللي يتوافق مع التوقعات المترتبة على المراسلات الموجهة للنبلاء ورجال الدولة والملوك.
ماتناوي ما ناوي، ديوان كبير أو ديوان شمس تبريزي، فيهي ما فيهي، مجالس سبعة، مكاتيب أو مكتوبات