لو سمحت أعطيني ملخص قصير عن الإعلانات العامة المضللة واللي أدت لسقوط جدار برلين
Context:الإعلان عن القوانين اللي خلصت لإسقاط الجدار حصل في مؤتمر صحفي لمدة ساعة بقيادة غونتر شابوفسكي، زعيم الحزب في برلين الشرقية والمتحدث الرئيسي للحكومة، بداية من الساعة 18:00 بتوقيت وسط ألمانيا في 9 نوفمبر وبثت مباشرة على التلفزيون والإذاعة في ألمانيا الشرقية. شابوفسكي بقى مع وزير التجارة الخارجية جيرارد بيل وعضو اللجنة المركزية هيلغا لابس ومانفريد باناشاك.  شابوفسكي ما كان متورط في المناقشات حول اللوائح الجديدة وما كان محدث بالكامل. قبل المؤتمر الصحفي بقليل، حصل على ملاحظة من كرينز بتعلن التغييرات، لكن ما حصل على اي تعليمات اضافية عن كيفية التعامل مع المعلومات. النص حدد ان المواطنين الالمان شرقيين يقدروا يطلبوا تصريح للسفر للخارج بدون الحاجة للوفاء بالمتطلبات السابقة لهذه الرحلات، وسمحوا ايضا بالهجرة الدائمة بين جميع المعابر الحدودية، بما فيها المعابر بين شرق و غرب برلين.  الساعة 18:53، قرب نهاية المؤتمر الصحفي، ريكاردو إيرمان من الـ ANSA سأل لو مشروع قانون السفر من 6 نوفمبر كان غلطة. شابوفسكي أعطى إجابة مربكة أكد أنها ضرورية لأن ألمانيا الغربية استنفدت قدرتها على قبول الهاربين من ألمانيا الشرقية، ثم تذكرت المذكرة التي أعطيت له وأضاف أنه تم صياغة لائحة جديدة للسماح بالهجرة الدائمة في أي معبر حدودي. هاد سبب ضجة في الغرفة؛ وسط أسئلة كتيرة في وقت واحد، عبّر شابوفسكي عن دهشته من أن المراسلين لم يروا بعد هذا اللائحة، وبدأ يقرأ من المذكرة. بعد كده، صحفي، إما إيرمان أو صحفي بيلد-زايتونغ بيتر برينكمان، كلاهما كانوا جالسين في الصف الأول في المؤتمر الصحفي، سأل متى ستبدأ القوانين بالعمل. بعد بضع ثوان تردد، قال شابوفسكي، "بقدر ما اعرف، بيبدأ العمل فورا، بدون تأخير" (بالألمانية: Das tritt nach meiner Kenntnis... ist das sofort... unverzüglich).: 352 كان هذا افتراض واضح مبني على الفقرة الافتتاحية من المذكرة؛ لأن بيل حاول أن يتدخل بأن الأمر متروك لمجلس الوزراء لتحديد متى يبدأ العمل، تابع شابوفسكي قراءة هذا البند، والذي قال إنه كان ساري المفعول حتى يتم إقرار قانون في هذا الشأن من قبل Volkskammer. بشكل حاسم، سأل صحفي اذا اللائحة بتطبق على معابر برلين الغربية. شاباوسكي يرفع كتفيه وقرأ البند 3 من المذكرة، واللي أكد انه فعل.  بعد هذا التبادل، سأل دانيال جونسون من صحيفة ديلي تلغراف عن معنى هذا القانون لجدار برلين. شاباوسكي جلس متجمد قبل ما يعطي بيان مبهم عن الجدار مرتبط بسؤال نزع السلاح الكبير. بعدين انهى المؤتمر الصحفي على الفور في الساعة 19:00 بينما الصحفيين اتسرعوا من الغرفة.  بعد المؤتمر الصحفي، جلس شابوفسكي لمقابلة مع المذيع توم بروكاو من قناة ان بي سي نيوز وكرر فيها انه الالمان الشرقيين قادرين على الهجرة عبر الحدود و ان اللوائح ستدخل حيز التنفيذ فورا.
الإعلان عن القوانين الجديدة اللي خلصت لسقوط جدار برلين حصل في الساعة السادسة مساء يوم 9 نوفمبر 1989، في مؤتمر صحفي مباشر بقيادة غونتر شابوفسكي، زعيم الحزب في برلين الشرقية. شابوفسكي ما كان متورط في المناقشات حول اللوائح الجديدة وبالتالي ما كان مطلع كفاية. قليل قبل المؤتمر الصحفي، اتسلم ملاحظة بتوضح التغييرات اللي لازم يعلن عنها، لكن ما اتعطى اي تعليمات زيادة عن كيفية التعامل مع المحتوى. المذكرة بتحدد ان المواطنين الالمان شرقي ممكن يطلبوا تصريح للسفر للخارج، والهجرة الدائمة بين كل المعابر الحدودية، بما في ذلك تلك بين شرق وغرب برلين. في الساعة 6:53 بعد الظهر، قرب نهاية المؤتمر الصحفي، لما سئل عما اذا كان مشروع قانون السفر في 6 نوفمبر كان خطأ، أعطى شابوفسكي إجابة مربكة انها كانت ضرورية لأن ألمانيا الغربية استنفدت قدرتها على قبول الهاربين من ألمانيا الشرقية، بعدين تذكرت المذكرة التي تم تسليمها واضاف ان نظام جديد تم صياغته للسماح بالهجرة الدائمة في أي معبر حدودي. هاد سبب إضطراب في الغرفة، عدة أسئلة طارت في وقت واحد. لما سئل متى بيدخل اللائحة حيز التنفيذ، أجاب شابوفسكي مترددًا، "بالقدر اللي أعرفه، بيدخل حيز التنفيذ فوراً، بدون تأخير". وبعد بعض التدخلات المربكة بين أعضاء الحزب، لما سئلوا عن معنى هذا القانون لحائط برلين، جمد شابوفسكي لبضع لحظات، قبل أن يخرج بشيء على أثر ربط الحائط بقضية نزع السلاح الأكبر. بعد كده، انتهى المؤتمر الصحفي في الساعة السابعة مساءً، بعد ما سارع الصحفيون للخروج من الغرفة.