مَا أَمْثَالُ الْكَلَامِ الْمُتَقَافِمِ الْكُوكْنِي؟
كَلَامُ الْكُوكْنِيِّ الْمُتَقَافِمُ هُوَ تَقْلِيدُ تَبْدِيلِ كَلِمَةٍ بِجُمْلَةٍ تُقَافِمُ الْكَلِمَةَ الْأُولَى. وَكَثِيرًا مَا يُحْذَفُ آخِرُ الْجُمْلَةِ يَجْعَلُ الْجَمَالَ أَكْثَرَ غَيْمًا لِغَيْرِهِ. وَهِيَ شَائِعَةٌ أَيْضًا فِي أُسْتَرَالِيَةَ وَغَيْرِهَا مِنَ الْمُتَأَثِّرِينَ بِالْبَرْطَانِيِّ. مَثَلَاتٌ شَائِعَةٌ تَشْمَلُ "استَخْدِمْ خُبْزَكَ" بِمَعْنَى "استَخْدِمْ رَأْسَكَ" بِقَافِيَةِ "خُبْزَ خُبْزٍ" لِ"رَأْسٍ"، "تَوَقَّفْ عَنْ تَكَلُّمِ الْخَنَازِيرِ" بِمَعْنَى "تَوَقَّفْ عَنْ تَكَلُّمِ الْكَذِبِ" بِمَعْنَى "خُبْزَ خِنْزِيرٍ" لِ"كَذِبٍ"، أَوْ "مَنْ يَنْبَغِي أَنْ يَشْتَرِيَ الْبَرْتَانِيَّةَ