شو هوي فاصلة أكسفورد ولماذا المحررين عندهم مشاعر قوية عن استخدامها؟
فاصلة أكسفورد هيي فاصلة قبل آخر عنصر في سلسلة أو قائمة. مثلاً، خلي البيانات التانيين:  طاردني الثعلب، الدب والكلب. طاردني الثعلب، الدب، والكلب.  المعنى بنفس، بس البيان التاني فيه فاصلة أكسفورد.  في واحد بيقول إن فاصلة أكسفورد بتضيف وضوح لبعض البيانات. هيدا واضح لما يكون في غموض بين القائمة والإضافية. خذ مثلين البيانات التالية:  رحت عشا مع مدربينا، كريس و تيري. رحت عشا مع مدربينا، كريس و تيري.  البيان الأول بيبدو إننا مشينا للعشاء مع شخصين إسميهم كريس وتيري واللي كلاهما مدربينا. ما في إشارة من هيك بتتخلص من البيان التاني. البيان التاني بيعني إننا ريحنا للعشاء مع أربعة أشخاص على الأقل: كريس، تيري، وأقل من مدربين. هالنوع من الغموض هيدا اللي بيعتمد عليه مؤيدو فاصلة أكسفورد في دفاعها.  من ناحية تانية، المعارضين لقطة أكسفورد بيقولوا إنو لازم يتجنبوه لصالح إعادة صياغة الجمل وقت الضرورة. الجملة:  رحت عشا مع مدربينا، كريس و تيري.  بيسهل إعادة صياغتها:  رحت عشا مع كريس و تيري، وكمان مع المدربين.  لغة "كمان" بتزعم إنها أكتر وضوح من فاصلة أكسفورد وإن كانت أقل وضوحا. المحررين اللي بيعارضوا فاصلة أكسفورد عادة بيفضلوا الوضوح على الاختصار.