مِنْ أَيْنَ جَاءَتْ كَلِمَةُ ciao
Context:Ciao (/tʃaʊ/ CHOW, Italian: [ˈtʃaːo] (listen)) هُوَ تَحِيَّةٌ غَيْرُ مُعَلَّقَةٍ فِي اللُّغَةِ الْإِيطَالِيَّةِ تُسْتَعْمَلُ لِكُلِّ "سَلَامٌ" وَ "الْعَافِيَةُ".  أَصْلًا مِنْ اللُّغَةِ الْفِينِسِيَّةِ، دَخَلَ فِي مَفْهُومِ الْإِنْجِيلِيَّةِ وَكَثِيرِ اللُّغَاتِ الْأُخْرَى فِي كُلِّ الْعَالَمِ. مَعْنَاهُ المُزَاوَجَةُ "سَلَامٌ" وَ "الوداعُ" يُشْبِهُهُ شَالُومَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَسَلَامَ بِالْعَرَبِيَّةِ، وَأَنْيَوْنَ بِالْكُورِيَّةِ، وَأَلُوهَا بِالْهَوَايِيَّةِ، وَدُرُدَ (بِدُرُدَ) بِالْفَارِسِيَّةِ، وَهَيْلُو بِالْفِيتَنْمِيَّةِ (الْآخِرُ مُتَشَابِهٌ كَاذِبٌ؛ فَلَيْسَ لِلْكَلِمَتَيْنِ نِسْبَةٌ وَ
سَيَاوُ هُوَ تَحِيَّةٌ غَيْرُ مُعَلَّقَةٍ بِاللُّغَةِ الْإِيطَالِيَّةِ يُسْتَعْمَلُ لِكُلِّ "سَلَامٌ" وَ "الْعَافِيَةُ".  أَصْلًا مِنْ اللُّغَةِ الْفِينِسِيَّةِ، دَخَلَ فِي مَفْهُومِ الْإِنْجِيلِيَّةِ وَكَثِيرِ اللُّغَاتِ الْأُخْرَى فِي كُلِّ الْعَالَمِ. مَعْنَاهُ المُزَاوَجَةُ "سَلَامٌ" وَ "الوداعُ" يُشْبِهُهُ شَالُومَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، سَلَامًا بِالْعَرَبِيَّةِ، أَنْيُونْجَ بِالْكُورِيَّةِ، أَلُوهَا بِالْهَوَايِيَّةِ، دُرُدًا (بِدُرُدًا) بِالْفَارِسِيَّةِ، وَشَاوًا بِالْفِيَتْنَامِيَّةِ (الْآخِرَةُ مُتَقَارِنَةٌ كَاذِبَةٌ؛ فَلَيْسَ لِلْكَلِمَتَيْنِ صِلَةٌ مُش