سَمِّعْ تَجَسُّدَ اللَّهِ فِشْنُو.
Context:فِشْنُو يُعْرَفُ بِ"الْحَافِظ" فِي التِّرْمُرْتِي، الإلهَة الثَّلَاثِيَّة لِلإلهِيَّةِ العُلْيَا الَّتِي تَشْمَلُ بَرْهَمَا وَشِوَا. فِي الْفَايِشْنَوِيَّةِ، فِشْنُو هُوَ الْكَائِنُ الْعَلِيُّ الَّذِي يَخْلُقُ وَيَحْمِي وَيُحَوِّلُ الْكَوْنَ. فِي تَقْلِيدِ الشَّاكِتِيَّةِ، الْإِلَهَةُ، أَوْ أَدِي شَاكِتِي، يُوصَفُ بِأَنَّهُ الْفَاضِلُ الْبَرْهَمِيُّ، وَلَكِنَّ فِشْنُوَ مُعْتَبَرٌ مَعَ شِيفَا وَبَرْهَمَا. تَرِيدَوِي يُقَالُ أَنْ يَكُونَ الطَّاقَةَ وَالْقُدْرَةَ الْخَلِيقَةَ (شَكْتِي) لِكُلِّ وَاحِدٍ، وَلَكْشِمِي كَانَتْ شَرِيكَةً مُكَمِّلَةً مُسَاوِيَةً لِفِشْنُو. هُوَ أَحَدُ الْآلِهَةِ الْخَمْسَةِ الْمُسَاوِيَةِ فِي بُجْهَةِ الْبَنْجَاتَانِ فِي تَقْلِيدِ الْهِنْدُوْسِيَّةِ.  فِي الْمَهَابَارَةِ، قَالَ فِشْنُو (كَنَارَايَانَ) لِنَارَادَا أَنَّهُ سَيَظْهَرُ فِي الْأَنْوَاعِ الْعَشْرِ التَّالِيَةِ: ظَاهِرًا فِي أَشْكَالِ الْبَجَعِ [حَمْسَا]، وَالسُّنْبُلِ [كُرْمَةَ]، وَالسَّمَكِ [مَتْسَى]، يَا أَوَّلَ الْمُتَجَدِّدِينَ، ثُمَّ أُظْهِرُ نَفْسِي كَخِنْزِيرٍ [وَرَاهَةَ]، ثُمَّ كَالرَّجُلِ أَسَدٍ [نْر
فِي الْمَهَابَارَةِ، يَقُولُ وِشْنُو لِنَارَادَا أَنَّهُ سَيَظْهَرُ فِي الْعَشَرِ التَّجَسُّدَاتِ التَّالِيَةِ: بَجَعٌ [حَمْسَا]، وَسُحْبُبَانٌ [كُرْمَةُ]، وَسَمَكٌ [مَاتْسَا]، وَخَنَازِيرُ [وَرَاهَا]، وَأَسَدٌ [نَرِيسِنْجَا]، وَقَرِيبٌ [وَمَنَا]، كَرَامَا مِنْ سَبِيلِ بَرْغُو، وَكَرَامَا ابْنِ دَاسَرَاثَا، وَكَرْ