هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَقْلِعَ إنْ حَرَكَ الْبُرْجُ؟
Context:مَرَّةً فِي كُلِّ لَحْظَةٍ، يُمْكِنُ لِكُلِّ مَلِكٍ أَنْ يَجْرِيَ حَرْكَةً تُسَمَّى الْقَلْعَةَ. تَتَأَلَّقُ بِتَحْرِيكِ الْمَلِكِ مَرْبَعَتَيْنِ نَحْوَ بُرْجٍ مِنْ نَفْسِ اللَّوْنِ عَلَى نَفْسِ الْمَرْتَبَةِ، ثُمَّ وَضْعُ الْبُرْجِ عَلَى الْمَرْبَعِ الَّذِي عَبَرَهُ الْمَلِكُ.  يُسْمَحُ بِالْقَلْعِ إِذَا تَمَّتِ الشُّرُوطُ التَّالِيَةُ:  لَمْ يَتَحَرَّكْ الْمَلِكُ وَلَا الْبُرْجُ مِنْ قَبْلُ. لَيْسَ بَيْنَ الْمَلِكِ وَالْبُرْجِ. مَلِكُ لَيْسَ فِي شَاكٍ وَلَا يَمُرُّ بِهِ أَوْ يَنْزِلُ عَلَى كُلِّ مَرْكَبٍ يُهَاجِمُهُ حَرْفُ عَدُوٍّ. تَجُوزُ الْقَلْعَةُ إِذَا كَانَ الْبُرْجُ تَحْتَ هَجْمٍ، أَوْ إِذَا كَانَ الْبُرْجُ يَعْبُرُ مَرْكَبًا مُهَاجَمًا.
لَا لِكَيْ تَقْلِعَ، المَلِكُ وَالْبُرْجُ المُتَعَلِّقَانِ بِالْحَرْكِ، لاَ بُدَّ أَنْ يَكُونَا قَدْ تَحَرَّكَا مِنْ قَبْلُ فِي اللَّيْلِ.