أَيُّ عَمَلٍ مِنْ غُوثِي أَفْضَلُ؟
Context:أَكْثَرُ أَعْمَالِ غُوثِي خَرَجَتْ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى فَيْمَارَ كَانَتْ غُوتْز فُون بَرْلِشِنْجَنَ (1773) ، مُصْعَبَةٌ كَانَتْ أَوَّلَ عَمَلٍ جَلَبَ لَهُ الْمَعْرِفَةَ، وَرُوَيْنَةُ أَوْجَاعِ الْوَرْثَرِ الشَّابِّ (الْأَلْمَانِيَّةُ: Die Leiden des jungen Werthers) (1774) ، الَّتِي كَسَبَتْ لَهُ مَشْهَرًا كَبِيرًا كَكَاتِبٍ فِي فَتْ وَبِالْحَقِيقَةِ، يُعْتَبَرُ فَيْرْتَرُ "الْبَرْقَةُ" الَّتِي أَشْعَلَتْ حَرْكَةً، وَيُمْكِنُ أَنْ يُسَمَّى "أَوَّلَ بَيْعٍ" في العالم. وَقَدْ كَتَبَ الْمُدَرَّسَاتِ Iphigenie auf Tauris (Iphigenia in Tauris) وَإِيجْمُونْ وَتُورْكَاتُو تَاسُو وَالْحِكَايَةِ رِينِيكِي فُوكْسَ. وَمِنْ أَوْقَاتِ صُحْبَتِهِ مَعَ شِلْرَ فِيهَا تَصَوُّرُ سَنَوَاتِ الْمُسَافِرِ لِلْمُدَرَّسِ (مُتَابَعَةُ مُدَرَّسَةِ الْمُدَرَّسِ) وَمُدَرَّسَةِ هَرْمَانَ وَدُورُثِيَا وَالْمُدَرَّسَاتِ الْمُرَوَّس فِي الْمُدَّةِ الْآخِرَةِ، بَيْنَ مَوْتِ شِلْرِ، فِي 1805، وَمَوْتِهِ، ظَهَرَ فَاوُسْتُ الْقِسْمُ الْأَوَّلُ (1808) ، وَالْأَلْفَاظُ الْمُخْتَارَةُ (1809) ، وَدِوَانُ الْغَرْبِ وَالْمَشْرِقِ (مَجْمُوعُ 1819 مِنَ الْقِصَصِ الْفَارِسِيَّةِ، تَأَثَّرَتْ بِعَمَلِ حَفْصَ) ، وَمَنْسُوخُهُ Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit (مِنْ حَيَاتِي: الشِّعْرُ وَالْحَقُّ فَاوُسْتُ، الجزءُ الثاني كَمَلَ قَبْلَ مَوْتِهِ 1832 وَنُشِرَ بَعْدَ مَوْتِهِ فِي تِلْكَ السَّنَة. كُتُبُهُ كَانَتْ مُؤَثِّرَةً فِي الْأَدَبِ وَالْفَنِّ.
إِذَا أَنَّ الأَدَبَ لَيْسَ بِعِلْمٍ دَقِيقٍ وَلَا يُمْكِنُ تَقْسِيمُ الأَعْمَالِ إِلَى أَعْمَالٍ تُقَدَّرُ بِالْعَدْلِ كَالصَّالِحِ وَالسَّيِّئِ وَالْمُتَمَيِّزِ، وَأَنَّ غُوثَا أَنْشَأَ عَدَدًا كَبِيرًا مِنَ الأَعْمَالِ، أُجِيبُ عَلَى السُّؤَالِ كَمَا يَلِي: أَهَمُّ الْأَعْمَالِ لِغُوثِي هِيَ غُوتس فُون بَرْلِخِنْجَنَ وَ حُزْنُ الْفَتَى فَيْرَتَرَ، لِأَنَّ هَذِهِ الْأَعْمَالَ أَعْطَتْهُ الْمَشْهَرَةَ الْأُولَى فِي زَمَنِ الْعَاصِفَةِ وَ الْمَطَرِ.