كتب مقدمة للكتاب اللي بيحس فيه الكاتب بالحاجة ليحذّر قصته عن الحرب في الشرق الأوسط، في حال إزعج أحدهم بالمحتوى. تأكد إن المؤلف بيعبر عن إحترامه العميق لتلك المنطقة ولجميع الثقافات الممثلة فيها.
بالرغم من إن الأحداث الموصوفة هوني ممكن يكون ليها سابقة تاريخية، بس هيدا خيالي خالص، زي المعدات واستخدامها. وبالمثل، أي تشابه بين الشخصيات في القصة وبين أشخاص حقيقيين هوي بالصدفة. وأخيرًا، بالرغم من أن المواقع الجغرافية حقيقية، إلا إن وصف بعض الدول مستوحى بشكل غامض من الواقع. لازم ما نستنتج إن وجهات نظر الكاتب بالنسبة لأي من هولول الدول بتتطابق مع وجهات النظر المعروضة هون. كل الشرق الأوسط كان مقلا للحرب لمعظم تاريخه، ومع كدا بقي مكان ميلاد الحضارة الغربية وأصل الاكتشافات العلمية الرائعة. بالإضافة، مساهمته للعالم الفني، عبر الزمن الماضى، ما بقت مشكلة. باختصار، اللي بيصور اليوم على أنه شرير ممكن يكون بطل بكرة.