مَا كَانَ الْوَسِيلَةَ الأَوَّلَةَ لِلتَّنَقُّلِ عَلَى خَلِيجِ سَنْفَرَسْسِكُونَ قَبْلَ جَسَرِ بَابِ الذَّهَبِ؟
Context:قَبْلَ بُنْيَانِ الجَسرِ، كَانَ المَسِيرُ القَصِيرُ الفَعَلِيُّ الوحيدُ بَيْنَ سان فرانسيسكو وما هو الآن مَيْرِين كاونتي بِالقَارِبِ عبرَ قسمٍ مِن خَليج سان فرانسيسكو. شَرَعَتْ سَيْرَةُ الْعَبَرَةِ فِي أَوَّلِ 1820 مَعَ سَيْرَةٍ مُتَعَدِّدَةٍ فِي أَوَّلِ 1840 مَعَ غَرَضِ حَمْلِ الْمَاءِ إِلَى سَانْ فَرَنْسِكُو.  سُوسَالِيتُو لَاند أَند فَرِي كَمْبِنِيْنَ سَيْرِيْنَتَوَكَانَتْ كَمْبِنِيْنَتَوَكَانَتْ كَمْبِنِيْنَتَوَكَانَتْ كَمْبِنِيْنَتَوَكَانَتْ كَمْبِنِيْنَتَوَكَانَتْ مَرَّةً لِرُكَّابِ السِّكَكِ وَالْمُسْتَعْمَلِينَ فَقَطْ، صَارَتْ عَبَرَاتُ السَّيَّارَةِ فِي جَنُوبِ الْبَحْرِ الْهَادِئِ مُثْمِرَةً وَمُهِمَّةً لِلْإِقْصَادِ الْإِقْطَاعِيِّ. عَبْرَةُ الْعَبْرَةِ بَيْنَ مَرْصَدِ هَايِدْ سُوْرِيْتْ فِيْ سَانْ فَرْنْسِكُوْسْ وَمَرْصَدِ سُوْسَالِيْتْ فِيْ مَارِيْنْ كُوْنَتْ تَقْرِيْبَاً 20 دَقِيْقَةَ وَكَانَتْ تَكْلِيْفَةُ الْعَبْرَةِ 1.00$ لِلْعَبْرَةِ، وَكَانَتْ تَكْلِيْفَةُ الْعَبْرَةِ تَنْقُصُ بَعْدَ الْعَبْرَةِ لِتَكْتَافِيَةِ الْجَدِ سَفَرُ مِنْ بِنَاءِ عَبْرِ سَنْفَرَسْسِكُو أَخَذَ 27 دَقِيقَة.
كَانَتْ الْوَسِيلَةُ الْوَاحِدَةُ (الْمُجَرَّدَةُ) لِعُبُورِ خَلِيجِ سَنْفَرَسْكُوسَ قَبْلَ 1937. وَكَانَتْ أَكْبَرُ مَشْغُولَةٍ بِالْعَبِيرِ مِنْ أَخِيرِ عِشْرِينَ، وَقَدْ أُسِّسَتْ فِي 1867 كَمَشْغُولَةِ سُوسَالِيتُو لَاند وَفَرِي. يَأْخُذُ الْعَبَّارَةُ نَحْوَ 20 دَقَاةٍ وَيَكْلُو بِدِرْهَمٍ لِلْمَرْكَبِ.