اسم مارك توين الحقيقي إيه؟
كان سمويل لانغهورن كليمنز معروف باسم القلم مارك توين، وهو اسم ريشة صاغه عشان يعكس وقته كطيار قارب نهري. في نهر المسيسيبي في القرن التسعتاشر كان من الشائع قياس عمق النهر من حيث زيادات 6 أقدام حددت على حبل بالعقد. ونتيجة لذلك، لما كان عمق النهر 12 قدم، أو قوسين، كان رجال القوارب يصرخوا، "مارك توين" مشيرين إلى أن الثانية من عقدتين غرقت.