لَخُصْ بَرْوَنَ ضِدَّ مَجْلِسِ تَعْلِيمِ تُوبِيكَا بِجُمْلَةٍ وَاحِدَةٍ.
Context:بَرْوَنُ ضِدُّ مَجْلِسِ تَعْلِيمِ تُوبِيكَا، 347 U.S. 483 (1954) ، حَكَمَ بِأَنَّ قَوَانِينَ أَرْضِيَّةِ أَمْرِيَّةٍ تُقِيمُ التَّفْرِقَةَ العِرْقِيَّةَ فِي المَدَارِسِ الْعَامَّةِ مُخَالِفَةٌ لِلْقَانُونِيَّةِ، حَتَّى وَإِنْ كَانَتِ المَدَارِسُ الْمُتَفَرِّقَةُ مُسَاوِيَةً فِي الْكَيْفِيَّةِ. القَرَارُ أَلْغَى جزئياً القَرَارَ الْمَحْكُومَةَ فِي 1896 بِبِلْسِيْ فِرْجُوْسُوْنَ، الَّذِيْ قَالَ بِأَنَّ قَوَانِيْمَ التَّفْرِيْقِ العَرَبِيِّ لَا تُخَالِفُ الدِّيْنَوِيَّةَ مَا دَامَتْ التَّسَاعِيْدُ لِكُلِّ عَرَبٍ مُسَاوِيَةٌ فِي الْكَيْفِيَّةِ، مَذْهَبًا جَاءَ يُعْرَفُ بِ"فُرْقَةٌ وَلَكِنْ مُسَاوِيَةٌ".  الْقَضِيَّةُ الْمَوْجُودَةُ بَدَتْ فِي 1951 حِينَ أَبَى الْمُدَوَّنَةُ الْمَدَنِيَّةُ بِتُوبِيكَا بِنْتَ أُولِيْفَرْ بَرْوَانَ السَّوْدِيِّ الْمَوْجُودِ أَنْ تُسَجِّلَهَا فِي الْمَدْرَسَةِ الْبَدَائِنِيَّةِ الْقَرِيْبَةِ مِنْ بَيْتِهِمْ، وَجَبَتْ عَلَيْهَا أَنْ تَرْكَبَ الْحَافِلَةَ إِلَى مَدْرَسَةٍ سَوْدِيَّةٍ بَبْ وَأَرْسَلَتْ الْبَرَوَانِيَّةُ وَثَنَتَا عَشْرَةَ عَائِلَةً سَوْدِيَّةً مِنْ أَهْلِ الْمَكَانِ فِي مَوْضِعٍ مِثْلِهِ دَعْوَى فِي الْمَحْكَمَةِ الْفِدَائِيَّةِ الْمُقَدَّمَةِ عَلَى مَجْلِسِ التَّعْلِيمِ بِتُوبِيكَا، وَزَعَمَتْ أَنَّ سِيَاسَةَ التَّمْيِيزِ لَيْسَتْ بِمَوْضِعٍ. حَكَمَتْ مَحْكَمَةٌ مُخْتَصَّةٌ مِنْ ثَلَاثَةِ قُضَاةٍ مِنْ مَحْكَمَةِ مَدِينَةِ كَنْزَاسَ بِالْحُكْمِ ضِدَّ الْبَرْوَانِيِّينَ، مُسْتَنِدَةً إِلَى مُسْتَقْبَلِ حُكْمِ بَلْسِي ضِدَّ فَرْجُونُوسَ وَمَذْهَبِهَا "الْمُتَفَرِّقِينَ وَالْمُسْتَوْفِينَ". وَالْبَرْوَانِيُّونَ، مَمْثُولُونَ مِنْ قِبَلِ مُحَامِي الْمُهَلَّبِيَّةِ الْأُسْوَدِيَّةِ ثُرْجُودَ مَرْشَالَ، فَتَكَلَّفُوا بِالْحُكْمِ مُتَوَجِّهِينَ إِلَى الْمَحْكَمَةِ الْعُلْيَا.  في مَيْسَرَةِ 1954، أَصْدَرَتْ المحكمة العليا بِرَأْيٍ مُجَمَّعٍ 9 <unk> 0 بِفَضْلِ الْبُرُونِ. حَكَمَتِ الْمَحْكَمَةُ بِأَنَّ "مَوَانِعَ التَّعْلِيمِ الْمُفْرَدَةَ مُخْتَلِفَةٌ مِنْ جِهَتِهَا" ، وَلِذَلِكَ فَالْقَوَانِينُ الَّتِي تَفْرِضُهَا تُنَافِي شَرْطَ الْمُسَاوَاةِ فِي التَّعْدِيلِ الرَّابِعَ عَشَرَ لِلْمُحَرَّرِ. وَلَكِنْ لَمْ تَتَّضِحْ الْحُكْمُ فِي الصُّفُحَاتِ الْأَرْبَعَ عَشْرَةَ أَيْضًا أَيَّةَ طَرِيقَةٍ لِانْتِفَاءِ التَّفْرِقَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي الْمَدَارِسِ، وَالْحُكْمُ الثَّانِي لِلْمَحْكَمَةِ فِي الْحُكْمِ الثَّانِي بِالْبَرْوَانِيَّةِ (349 U.S. 294 (1955)) أَمَرَ الْبَلَدَاتِ أَنْ تَنْتَفِيَ "بِكُلِّ سُرْعَةٍ مُتَعَمِّدَةٍ".  فِي جَنُوبِ الْمُتَّحِدَاتِ، وَخَاصَّةً فِي "الْجَنُوبِ الْعَمِيقِ"، حَيْثُ كَانَ التَّمْيِيزُ العَرَبِيُّ مُتَعَمِّقًا، كَانَتْ رِدَّةُ أَكْثَرِ أَهْلِ البَيْضَاءِ إِلَى بَرْوَانَ "صَرِيحَةً وَعَنِيدَةً". كَثِيرٌ مِنْ قَادَةِ الحُكُومَةِ والسياسَةِ الجنوبِيِّينَ قَبِلُوا الخَطَّةَ المَعْرُوفَةَ بِ "المقاوِمَةِ الكَبِيرَةِ"، الَّتِي أَنْشَأَهَا السَّينَاتُورِيُّ هَارِي ف. بَيْرَدُ، لِيُحْبِطَ الْمُحَاوَلَاتِ لِإِجْبَارِهِمْ عَلَى إِزَالَةِ التَّفَرُّقِ فِي نَظَامِ المَدَارِسِ. بَعْدَ أَرْبَعِ سِنِينَ، فِي قَضِيَّةِ كُوْبِرَ ضِدَّ هَارُوْنَ، أَعَادَتِ الْمَحْكَمَةُ حُكْمَهَا فِي بَرْوَانَ، وَقَالَتْ صَرِيحًا أَنَّهُ لَيْسَ لِمُسْتَعْمِلِي الدَّوْلَةِ وَالْمُشْرِعِيْنَ سُلْطَانٌ أَنْ يُبْطِلُوا حُكْمَهَا.
بَرْوَنُ بِنْتُ مَجْلِسِ تَعْلِيمِ تُوبِيكَا (Brown vs. the Board of Education of Topeka) حُكْمٌ أَجْمَعَهُ قَضَاءُ الْمَحْكَمَةِ الْعَالِيَةِ بِأَنَّ التَّفْرِقَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي الْمَدَارِسِ الْعَامَّةِ لَا تَتَّفِقُ عَلَى الْمَقْضِيَّةِ، وَهُوَ الْحُكْمُ الَّذِي سَهَّلَ الطَّرِيقَ لِلْحُقُوقِ الْمَدَنِيَّةِ وَالتَّكْمِيلِ الْعَرَبِيِّ.