شْكُونْ الْكُولُوسْ مْتَاعْ رُودُسْ؟
يمكن للكولوسوس من رودس يُنظر اليه بشكل مختلف من قبل جمهور مختلف. التمثال كان فيه كتابة تشير اليه على انه صورة لهيليوس، إله الشمس والالهة المحلية في رودس. في العالم اليوناني القديم الواسع، هليوس كان من المرجح يُعرف بسهولة باسم أبوللو. وربما صُنِعْ التمثال على شاكلة التمثال الرسمي للكسندر العظيم. كان هذا يثبت العلاقة بين رودس والإسكندرية مع صورة الإسكندر بكونها مؤسسة المدينة المصرية. الدعم لهذه الفكرة يأتي من حقيقة ان الكولوسس اتصنع للاحتفال بانتصار رودس على الحصار. النصر هذا كان في غاية يساهمه بطليموس من الإسكندرية، وإسكندرية هي أيضا مصدر محتمل للمال للمشروع الطموح. الفنان تشاريس من ليندوس كان زادوا اختاروا ليكملوا التمثيل المزدوج هذا. كان من سكان جزيرة رودس (ليندوس هي مدينة اخرى في نفس الجزيرة) و كان يعرف صور هليوس. كان زاد تلميذ ل ليزيبوس واللي كان النحات الشخصي الحصري للكسندر العظيم خلال حياته، وعندها كان تشاريس زاد يعرف بشكل فريد صورة الكسندر. بعض العلماء، ولكن ليسوا الكل، يجادلون في الفهم للكولوسوس على أنه صورة للكسندر يظهر على شكل هليوس، واللي سيشوفها سكان رودس كإلاهيتهم المحلية ولكن سيشوفها سكان الإسكندرية كمؤسسهم. التمثال اللي بنىته فرنسا و عطاه للولايات المتحدة الأمريكية كان على غرار التمثال الكولوسوس، ويمكن أن يقرأ كاحتفال بالاستقلال الأمريكي وكذلك إشارة لثلاثة قيم لليبرطة والمساوية والأخوة واللي هي أساس الهوية الفرنسية.