مَا كَانَ اسْمُ الشّمالِ العَظِيمِ الْآخِرُ فِي هَذَا الْمَرْسَلِ
Context:بِسَبَبِ أُصُولِهَا التَّارِيخِيَّةِ كَمَدِينَةٍ تَسْكُنُ عُمَّالَ السِّكَّةِ، كَسَبَتْ هِلْيَارَدُ سُمْعَةً قَاسِيَةً، تَدُومُ فِي العِشْرِينَ مِنَ الزَّمَانِ الْمَاضِي. (مُنْذُ 1979، وَصَفَ دَانِيَال لِينَ مَحَلَّاتَ الْهِلْيَارِدِ في كِتَابِهِ The Freighthoppers Manual for North America بِأَنَّ لَهَا "شَعْرَ الْمَوْتِ الْمُسْتَدْفَأِ"). بَعْدَ أَنْ خَضَعَ الشَّمَالِيُّ الْعَظِيمُ لِسِلْسِلَةٍ مِنَ الْمُوَحِّدَاتِ، وَصَارَتْ بَرْلِنْغْتُونَ الشَّمَالِيَّةَ السِّكَكِ وَأَخِيرًا سِكَكَ السِّكَكِ الْبِنْدِيَارِيَّةِ، أُغْلِقَتْ سَاحَةُ هِلْيَارِدَ وَالْمَتَاجِرُ فِي أَوَّلِ ثَمَانِينَ مِنَ السَّنَةِ، وَتَحَوَّلَتْ أَعْمَالُ الْبِنْدِيَارِيَّةِ الْبِنْدِيَارِيَّةِ بَقِيَ الْيَوْمَ إِلَّا بُنْيَانُ الْمَتَاجِرِ الْقَدِيمَةِ. هِلْيَارْدْ تَعَانِي بَعْض أَشَرّ الفَقْر فِي سَبُوكَيْن، نَفْسَ الرّأسِ هِي أَفْقَر حَيّ في ولاية واشنطن. الحَدُّ الشَّرْقِيُّ مِنْ الحَيِّ، شَرْقِيَّ سِكَّةِ الحَدِيدِ، يُشَارُ إلَيْهِ أحيانًا بِحُبٍّ بِقَوْلِ بَعْضِ السُّكَّانِ: "دِينَةُ الكِلَابِ"
بَعْدَ الْمُوَحِّدَةِ الْأُولَى صَارَ جَرِيْعُ الشَّمَالِ بَرْلِنْجُوْنَ الشَّمَالِيَّةَ ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ سَكِيْرُ بَنْسَفَ.