مِنْ مَسْرَحِ مَوْضُوعِ، أَخْرِجْ الأَلْقَابَ تَاجُورُ كَانَ مَعْرُوفًا بِهَا. فَرِّقْ بَيْنَهُمَا بِقُمَّةٍ.
Context:رَبِنْدَرَنَاثْ تَاجُورْ (/rəˈbɪndrənɑːt tæˈɡɔːr/ (listen); نُطِقْ [rɔˈbindɾɔnath ˈ<unk>hakuɾ]; 7 مَايَ 1861 <unk> 7 أغسطس 1941) كَانَ عَالِمْ بَنْغَالِيّ كَانَ شَاعِرًا وَكَاتِبًا وَكَاتِبَ مَسْرَحٍ وَمُؤَلِّفًا وَفَلَسَفِيًّا وَمُصَوِّرًا. أَعَادَ تَشْكِيلَ الأدَبِ وَالمُوسِيقَى البَنْغَالِيَّةِ وَالفِنَّةِ الهِنْدِيَّةِ مَعَ الحُدُودِيَّةِ الْمُتَعَلِّقَةِ فِي أَوَاخِرِ القَرْنِ التَّاسِعِ وَأَوَائِلِ القَرْنِ العِشْرِينَ. مُؤَلِّفُ شِعْرِ غِيْطَانْجَالِي "الْحَسَنِ الْجَدِيدِ الْجَمِيلِ" ، وَصَارَ فِي 1913 أَوَّلَ غَيْرِ أَوْرَبِيٍّ وَأَوَّلَ كَاتِبِ كِتَابٍ فَازَ بِجَائِزَةِ نُوبِلِ الأدَبِ. تَاجُورَ الْغَنَائِمُ الشِّعْرِيَّةُ كَانَتْ تُنْظَرُ كَرُوحِيَّةٍ وَتَقْلِيلِيَّةٍ؛ وَلَكِنَّ "الْكِنَايَةَ الْمُنْتَقِمَةَ وَالشِّعْرَ السَّحْرِيَّ" لَمْ تُعْرَفْ إِلَّا فِي بَنْغَالَ. كَانَ شَرِيكَ الجَمَاعَةِ الآسِيَّةِ الملكيَّةِ. يُشَارُ إِلَيْهِ بِ"بَارِدِ بَنْغَالَ"، وَكَانَ تَاجُورُ مَعْرُوفًا بِالأَلْقَابِ: جُرُودِب، كُوبِيغُورُو، بِسَوْكُوبِي.[a]
جُورِدِبْ، كُوبِي جُورِدِبْ، بِسْوَكُوبِيْ