لِيَلْتَخِصْ بِبَدْءِ خُطْبَةِ جَتِيسْبُرْج بِإنجِليزِيَّةٍ مُبَسَّطَةٍ مُعَدَّدَةٍ.  "أَرْبَعَةٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ أَجْلَبَ آبَاؤُنَا عَلَى هَذِهِ القَارِعَةِ أُمَّةً جَدِيدَةً، مَحْتُومَةً بِالحُرِّيَّةِ،  وَالآنَ نَشْتَغِلُ بِحَرْبٍ أَهْلِيٍّ عَظِيمٍ، يَمْتَحِنُ هَلْ تِلْكَ الأُمَّةُ، أَوْ أَيُّ أُمَّةٍ مُصَوَّرَةٍ وَمُكَرَّسَةٍ، يُمْكِنُ أَنْ تَصْمُدَ طَوِيلاً. تَلَقَّيْنَا عَلَى حَرْبِ ذَلِكَ الْحَرْبِ الْعَظِيمِ جِئْنَا لِنُكَرِّسَ جُزْءًا مِنْ ذَلِكَ الْحَقْلِ، كَمَنْزِلَةٍ آخِرَةٍ لِلَّذِينَ ضَحَّوْا بِحَيَاتِهِمْ هُنَا لِتَعِيشَ تِلْكَ الأُمَّةُ. فَإِنَّهُ لَمَعْرُوفٌ وَمُسْتَحَقٌّ أَنْ نَفْعَلَ هَذَا"
قَبْلَ 87 سَنَةٍ، خَلَقْنَا هَذِهِ البِلادَ حَتَّى يَكُونَ النَّاسُ مُسَاوِينَ. سَنَرَى إِنْ كَانَتْ بَلَدٌ مِثْلُ هَذِهِ تَبْقَى حَرْبَ أَهْلٍ. هُوَ صَحِيحُ أَنْ نَذْكُرَ النَّاسَ الَّذِينَ مَاتُوا يُحَارِبُونَ لِهَذِهِ البِلادِ وَدُفِنُوا هُنَا.