أَعْطِنِي طَرِيقًا أَسْهَلَ أَنْ أُخْبِرَ أَحَدًا بِأَنَّ لَيْلِي وَمَجْنُونَ أَدَبٌ فَارِسِيٌّ يَسْتَعِيرُ أَدَبَ الْحَدِيثِ مِنْ وَرْقَةَ وَجُلْشَةَ، وَأُرْوَةَ وَأَفْرَةَ، وَوَامِقَ وَأُزْرَةَ، وَمَتِيُوخُسَ وَبَرْثِينُوبَ، وَوِيسَ وَرَامِينَ.
لَيْلِي وَمَجْنُونُ مُسْتَنَدٌ عَلَى عِدَّةِ أَحَادِيثِ رَمَانِسِيَّةٍ سَابِقَةٍ، كَوَرْقَةَ وَجُلْشَةَ، وَأُرْوَةَ وَأَفْرَةَ، وَوَامِقَ وَأُزْرَةَ، وَمَتِيُوخُسَ وَبَارْتَنُوبَ، وَوِيسَ وَرَامِينَ.