فَسِّرْلِي الخِصَالْ مْتَاعْ المُونالِيسَة الي تْخَلِّيهَا تحفة.
Context:يُقْبِلْهُمْ كِيفْ شَيْء مَبْرُوِّعْ مْتَاعْ العَصْرْ الِّي جَا فِي إيطَالْيَا، وْقَالُوا عْلِيهْ الِّي هُوَ "الشَّيْء الِّي يِتْعْرَفْ بِالأَكْثَرْ فِي العَالَمْ، الِّي يِتْزُورْ بِالأَكْثَرْ، الِّي يِتْكْتِبْ عْلِيهْ بِالأَكْثَرْ، الِّي يِتْغَنَّى عْلِيهْ بِالأَكْثَرْ، وِلِّي يِتْحَرَّكْ فِيهْ بِالأَكْثَرْ". الخصائص الجديدة لللوحة تشمل التعبير الغامض للموضوع، وتعظيم التكوين، والنمذجة الدقيقة للأشكال، والوهم الجوي.  و تم التعرف على اللوحة على أنها ليزا ديل جيوكوندو، إمرأة إيطالية من النبيلة. رُسْمُو بالزيت على لوحة من قشط لومباردي الأبيض. ليوناردو مَا عْطَاش اللوحة لعائلة جيوكوندو، ويعتقدوا إنو خليها في وقت لاحق في وصيته لمتدربة المفضلة لديه، سالاي. يعتقدوا إنو تم رسمها ما بين عامي 1503 و 1506؛ ومع ذلك، لوناردو ما زال يعمل عليها حتى عام 1517. إشْتَرْهَا المَلِكْ فرنسيس الاول من فرنسا و هوْ تَوَّا ملك للجمهورية الفرنسية. كان في معرض دائم في متحف اللوفر في باريس من سنة 1797.  الشهرة والشعبية العالمية لللوحة جرت من سرقتها في عام 1911 من قبل فينشينزو بيروجيا، والذي وصف أعماله بالوطنية الإيطالية - الإيمان بليها يجب أن تنتمي لإيطاليا. السرقة والإسترداد اللاحق في عام 1914 ولّى نشرة غير مسبوقة للسرقة الفنية، وقاد إلى نشر العديد من الصور الثقافية مثل أوبرا مونا ليزا عام 1915، وفيلمين في بداية ثلاثينات القرن العشرين (سرقة مونا ليزا و أرسين لوبين) والأغنية مونا ليزا المسجلة من قبل نات كينج كول، واحدة من أغنيات الأكثر نجاحا في الخمسينات.  مونا ليزا هي واحد من أغلى لوحة في العالم. يحمل الرقم القياسي العالمي غينيس لأعلى تقييم تأمين للوحة المعروفة في التاريخ ب 100 مليون دولار أمريكي في عام 1962 يعادل مليار دولار في عام 2023.
التعبير الغامض للموضوع، التكوين القديم، النماذج الحادة من الأشكال، والأوهام الجوية جعلت مونا ليزا واحدة من أغلى لوحات في العالم.