شو معناه إذا شي "صفع"؟
صفعة هي كلمة عبارة من منطقة خليج سان فرانسيسكو، واللي جعلها معروفة من قبل مغني الراب المحلي إي-40. الموسيقى "تضرب" لما الموسيقى بتضرب بقوة، الباس بتضخ بالشكل الصحيح، وتشعر به في صدرك. الموسيقى اللي بتجعلك تبغي تتحرك وترقص هي الموسيقى اللي بتصفعك.  الأكل ما بيصفع. الأكل عنجد إذا كان طيّب. ما بيصفع.