ماهي بعض الاسماء السابقة لمدينة مومباي؟
Context:اِسْمُ بُمْبَا (Marathi: मुंबई, Gujarati: મુંબઈ, Hindi: Mumbai) مُتَقَدِّمٌ مِنْ مُمْبَا أَوْ مَاهَا أَمْبَا. هُوَ اسْمُ الْإِلَهَةِ الْمَوْلَى (kuladevata) مُمْبَادِي الْمُتَوَلِّدَةِ الْكُولِيَّةِ الْمُتَوَلِّدَةِ. وَمَعْنَى اِسْمِهَا هُوَ "الأُمُّ" فِي اللُّغَةِ الْمُرَاتِيَّةِ ، الَّتِي هِيَ اللُّغَةُ الْمُتَوَلِّدَةُ لِشَعْبِ كُولِي وَاللُّغَةُ الرسميَّةُ بَدَأَ أَهْلُ كُولِي في كَثِيَاوَرَ وَغُجَارَةَ الْمُتَوَسِّطَةِ ، وَبِحَسَبِ بَعْضِ الْمُصُحُفِ جَاءُوا بِالْإِلَهَةِ مُمْبَا مَعَهُمْ مِنْ كَثِيَاوَرَ (غُجَارَةَ) ، حَيْثُ لا يَزَالُونَ يَعْبُدُونَهَا. بَلْ مَصَادِرُ أُخْرَى لا تُوَافِقُ عَلَى أَنَّ اسْمَ بُمْبَا مُتَقَدِّمٌ مِنْ إِلَهَةِ مُمْبَا.    أَقْدَمُ اسْمَيْنِ مَعْرُوفَيْنِ لِلْمَدِينَةِ هُمَا كاكاموتشي و غالاجونكيا. فِي 1508، استخدم الكاتب البرتغالي غاسبار كورييا الاسم "بومبايم" في كتابه لينداس دا إنديا (أسطورة الهند). هذا الاسم ربما نشأ من الجملة البرتغالية الغاليسية bom baim ، بمعنى " خليج صغير جيد " ، وبومبايم ما زالت تستخدم عادة في البرتغالية. فِي 1516 ، استخدم المستكشف البرتغالي دوارتي باربوسا الاسم تانا-مايامبو: تانا يظهر يشير إلى مدينة ثانيه المجاورة ومايامبو إلى مومباديفي.  الاختلافات الاخرى المسجلة في القرن السادس عشر والقرن السابع عشر تتضمن: Mombayn (1525) ، Bombay (1538) ، Bombain (1552) ، Bombaym (1552) ، Monbaym (1554) ، Mombaim (1563) ، Mombaym (1644), Bambaye (1666), Bombaiim (1666), Bombeye (1676), Boon Bay (1690), و Bon Bahia. بَعْدَ انْتِصَار الإنجليز على المدينة في القرن السابع عشر، اِسْم البرتغالي اِنْتَسَخَ كَبُمْبَاي. محمد علي خان، الديوان الإمبراطوري او وزير الإيرادات من مقاطعة غوجارات، في ميرات احمدي (1762) اشار الى المدينة باسم مانباي.  المسافر الفرنسي لويس روسليه ، الذي زار في 1863 و 1868 ، يذكر في كتابه الهند الراجحين ، الذي نشر لأول مرة في 1877: "العلماء المختصون في الاسم بشكل خاطئ اشتقوا هذا الاسم من البرتغالي Bôa Bahia ، أو (بالفرنسية: "bonne bai" ، بالانجليزية: "الخليج الجيد") ، دون أن يعرفوا أن الآلهة الوقائية لهذه الجزيرة كانت ، منذ العصور القديمة البعيدة ، Bomba ، أو Mumba Devi ، وأنها لا تزال... تمتلك معبد. "  في أواخر القرن العشرين، اُسْتُدْعِيَت المدينة بمومباي أو مامباي باللغات الماراتية، الكونكاني، الجوجاراتي، الكنادا والسندهي، و بامباي بالهندية. حكومة الهند غيرت الاسم الانجليزي الى مومباي رسميا في نوفمبر 1995. وَهَذَا جَاءَ عَلَى إِلْحَاحِ حِزْبِ شِيف سينا الْقَومِيِّ الْمَرَاثِيِّ الَّذِي فَازَ فِي انتخابات ولاية مَهَارَشْتَرَ ، وَعَكَسَ تَغْيِيرَاتِ اسْمٍ مِثْلِهَا فِي كُلِّ البِلادِ وَبِالْخَاصَّةِ فِي مَهَارَشْتَرَ. ووفقاً لمجلة سليت ، " قَالوا ان 'بومباي' هي نسخة فاسدة من 'مومباي' باللغة الانجليزية و إرث غير مرغوب من الحكم الاستعماري البريطاني". وَقَالَ أَيْضًا سلايت: "الاضْطِرَارُ لإعادة تَسْمِيَةِ بُمْبَاي كَانَ جزءًا من حَرْكَةٍ أَكْبَرَ تُعَزِّزُ هَوَانَةَ الْمَرَاثِي في منطقة مَهَارَشْتَرَا". وبالرغم من ان بعض سكان مومباي و بعض الهنود من مناطق اخرى ما زالوا يسمونها بمومباي، إلا ان اي ذكر للمدينة باسم اخر غير مومباي مثار جدل.
مدينة مومباي تحمل اسمه الرسمي منذ 1995 ، بعض الاسماء السابقة للمدينة كانت: مومباين (1525) ، بومباي (1538) ، بومبايين (1552) ، بومبايم (1552) ، مونبايم (1554) ، مومبايم (1563) ، مومبايم (1644), بامباي (1666) ، بومباييم (1666) ، بومباي (1676) ، بون باي (1690), بون باهيا ، بومباي ، مانباي ، ممباي ، بامباي