بناءً على المقطع اللي تحت، من غير اقتباس، عطيني تلخيص عن أصول نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس.
Context:كنيسة برنتيسلاند باريش (المعروفة بردو باسم القديس كولومبا، برنتيسلاند) هيي بناية كنيسة في برنتيسلاند، بنيت لكنسة اسكتلندا سنة 1592. هوي مهم من الناحية التاريخية كواحد من أول الكنائس اللي بنيت في اسكتلندا بعد الإصلاح، مع خطة مربعة مميزة و مبينًا أصلية. هوي من الفئة أ المذكورة لأهميته المعمارية والتاريخية.  في سنة 1601، الكنيسة كانت موقع اجتماع الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا واللي اقترح على الملك جيمس السادس من اسكتلندا إنهم يعملوا على ترجمة جديدة من الكتاب المقدس. لما بقى جيمس ملك إنجلترا جيمس الأول كان قادر على تكريس مصادر لإنتاج ما بيكون في نهاية المطاف نسخة الملك جيمس.
الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا اقترحت إنشاء ترجمة جديدة من الكتاب المقدس للملك جيمس السادس من اسكتلندا. لما بقى جيمس ملك إنجلترا، ساعدهم في إنتاج ما بقى معروف باسم نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس.