من غير ما نقول مباشرة من النص، عطيني خلاصة من جدل البيت التاني في غويند، ويلز.
Context:الجدل انطلق في منتصف شتاء 2001 لما سيمون غلين، رئيس لجنة الإسكان بمجلس جويند وعضو في بلايد كامير، عبّر عن إحباطه من "المهاجرين الإنجليز" اللي بنتقلوا لمجتمعات الناطقة بالويليز التقليدي. غلين كان بتعليق على تقرير بيؤكد على معضلة ارتفاع أسعار المنازل عن ما يمكن للمواطنين المحليين يدفعوه، مع تحذير التقرير إن "... المجتمعات الويلزية التقليدية ممكن تموت"... نتيجة لذلك.  في سنة 2001 تقريباً ثلث كل شراء العقارات في غويند كان من قبل مشتريين من خارج المقاطعة، وبعض المجتمعات أبلغوا عن كتير من ثلث المنازل المحلية المستخدمة كمنازل عطلة. أصحاب بيوت الإجازة عادة بيقضوا أقل من ستة أشهر من السنة في المجتمع المحلي.  مسألة السكان المحليين اللي بيطردوا من سوق الإسكان المحلي شائعة في كتير من المجتمعات الريفية في كل أنحاء بريطانيا، بس في ويلز بعد اللغة المضافة بتعقد المسألة أكتر، لأن كتير من السكان الجدد ما بيعلموا اللغة الويلزية.  قلق على اللغة الويلزية تحت هذه الضغوطات، قال غلين: "بمجرّد ما يكون أكثر من 50 بالمئة من أي شخص يعيش في مجتمع يتكلم لغة أجنبية، عندها تخسر لغتك الأصلية على الفور تقريبًا". تعليقاته جذبت انتقادات قوية عن بلايد كامير من الأحزاب الوطنية التانية.  بحلول ربيع 2002، كل من الحديقة الوطنية سنودونيا (Welsh: Parc Cenedlaethol Eryri) والحديقة الوطنية الساحلية بيمبروكشاير (Welsh: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) بدأت بتقييد ملكية المنازل التانية داخل الحدائق، بعد مثال إكزمور. بحسب المخططين في سنودونيا وبيمبروك، المتقدمين للبيوت الجديدة لازم يظهروا حاجة محلية موثقة أو المتقدم لازم يكون ليه روابط قوية بالمنطقة.
بحلول نهاية سنة 2001، حوالي ثلث المنازل في مقاطعة غوينيد كان مملوك لأصحاب لم يستخدموا البيوت دي كمنزل أساسي. المجتمع المحلي كان قلق إن استخدام اللغة الويلزية كان في خطر لأن كمية متزايدة من المالكين بتتكلم الإنجليزية بس، مش الويلزية. عشان نضرب هالظاهرة، شرعت اثنين من الحدائق الوطنية بالمقاطعة في الحد من ملكية المنازل التانية بالمنطقة، وبتطلب إثبات الحاجة المحلية أو روابط قوية بالمنطقة.