عَنْ مَاذَا كَذِبُكَ فِي أَبْرَيِلَ؟
Context:كُوسِي أَرِيمَا، عَبْدُ البيانو ذُو الرَّبْعَ عَشْرَةَ سَنَةً، يَصِيرُ مَشْهُورًا بَعْدَ فَوزِهِ بِعِدَّةِ مسابقاتِ الموسيقى. إِذَا مَاتَتْ أُمُّهُ سَاكِي، أَصَابَ كُوسِي بِانْكِسَارٍ دَهْمِيٍّ وَهُوَ يُؤَدِّي فِي حَفْلَةِ بَيَانِيَةٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَسْمَعَ صَوْتَ بَيَانِيَتِهِ، مَعَ أَنَّ سَمْعَهُ لَمْ يَتَأَثَّرْ.  سَنَتَيْنِ، كُوسِي لَمْ يَمْسَسْ البيانو وَيَنْظُرُ للعَالَمِ في أحادي اللون. لَيْسَ يُكَثِّرُ فِي أَيِّ نَشَاطٍ وَيَقْضِي أَوْقَاتَهُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ تُسُبَاكِي سَاوَابِي وَرُوتا وَاتَارِي. كُوسِي يَلْتَقِي كَوْرِي مِيَازُونُو، عُزَّفَة كُنْيَة مِنْ أَرْبَعَةَ عَشْرَةَ سَنَةً جَرِيئَة، حُرَّ الْرُوحِ، أَسلوب اللَّعِبِ تَعْكُسُ شخصيتها المهووسة. كَوْرِي يُسَاعِدُ كُوسِي يَعُودُ لِلْعَزْفِ بِالبِيانُو، وَيُرِيه أَنَّ أَسلوبَ العَزْفِ يَكُونُ حُرًّا وَمُبَدِّدًا. كَمَا تَمْتَدُّ كَوْرِي إِلَى تَرْفِيعِ رُوحِ كُوسِي، يُدْرِكُ بِسُرْعَةٍ أَنَّهُ يُحِبُّهَا، مَعَ أَنَّهَا تَبْدُو مُهْتَمَّةً بِرِيُوتا.  وَفِي أَثْنَاءِ أَفْعَالٍ، كَانَتْ كَوْرِي، وَبَعْدَ ذَلِكَ أَخْبَرَتْ بِأَنَّهَا مَرِيضَةٌ وَيَحْتَاجُ إِلَى فَحْصٍ مُتَعَدِّدٍ، فَانْهَارَتْ وَأُدْخِلَتْ الْمَشْهَدَ. تُشْهَدُ لاحِقًا بِأنَيمِيَةِ التَّضْعِيفِ. تَدْعُو كُوسِي لِتَلْعَبَ مَعَهَا فِي حَفْلَةٍ لَكِنْ لَا تَصِلُ. صِحَّتُهَا تَتَدَنَّسُ وَتَكُونُ مَحْزُونَةً. كُوسِي يَعْزِفُ ثَنِيَّةً مَعَ صَدِيقَةٍ، يُحَفِّزُ كَوْرِي أَنْ تُجَرِّبَ جِرَاحَةً مُخَاطِرَةً وَقَادِرَةً عَلَى الْمَوْتِ فَيَكُونُ لَهَا الْمُمْكِنُ أَنْ تَعْزِفَ مَعَ كُوسِي مَرَّةً أُخْرَى. وَهُوَ يَلْعَبُ فِي آخِرِ مَسَابقَةِ البيانو في اليَابانِ الشَّرْقِيَّةِ، يَرَى كُوسِي رُوحَ كَوْرِي مُصَاحِبَةً لَهُ وَيَدْرِي أَنَّهَا مَاتَتْ فِي الجَرْحِ.  في جنازةِ كَوْرِي، أَعطَى أَهلُ كَوْرِي كُوسِي رسالةً مِنْ كَوْرِي تَكشِفُ أَنَّهَا كَانَتْ تَعْلَمُ مَوْتَهَا الْمُوشِكَ وَأَصْبَحَتْ مُتَحَرِّرَةً، كَالشَّخْصِ وَمُوسِيقَاهَا، فَلَمْ تَأْخُذْ نَدَمَهَا إلى السَّمَاء. تَعْتَرِفُ بِأَنَّهَا كَانَتْ مُغْرَمَةً بِعَزْفِ كُوسِي الْبِيانُو مُنْذُ رَأَتْهُ يَعْزِفُ فِي حَفْلَةٍ وَهِيَ بِخَمْسِ سِنِين. هَذَا أَوْحَى إِلَيْهَا أَنْ تَعْزِفَ الكِسْرَ لِتَعْزِفَ مَعَهُ يَوْماً. كَوْرِيْ تَخَيَّرَتْ مَشَاعِرَهَا لِرِيُوْتَا لِتَقْرُبَ مِنْ كُوسِيْ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُؤْذِيَ تُسُبَاكِيْ الْمُحِبَّةَ لِكُوسِيْ. ثُمَّ تَعْتَرِفُ بِحُبِّهَا لَهُ تُسْعِدُ تُسْبَاكِي كُوسِي وَتَقُولُ لَهُ أَنَّهَا سَتَكُونُ بِجَانِبِهِ. كَوْرِي تَرَكَتْ وَرَاءَهَا صُورَةً لِنَفْسِهَا وَهِيَ طِفْلَةٌ تَرْجِعُ مِنْ الحَفْلَةِ الَّتِي أَلْهَمَتْهَا، وَكُوسِي فِي الخَلْفِ. كُوسِي مَا بَعْدَهُ يُطَوِّقُ هَذِهِ الصّورة.
كَذِبُكَ فِي أَبْرَيْلَ مَنْجَةٌ وَأنِيمَةٌ عَنْ الصُّحْبَةِ بِالمُوسِيقَى. البطل كوسِي أَريما عَجِيبُ بَيانُو موهوبٌ جداً يَعْرِضُ انهياراً عقلياً مِنْ ضَغْطِ الأداءِ وَيَصِيرُ صَمًّا لِصَوْتِ بَيانُوِهِ. دُنْيَا يَصِيرُ وَاحِدَةً وَمُكْتَئِبَةً حَتَّى يَلْقَى كَوْرِي مِيَازُونُو، عُزَّفَةَ الكُمانِ الحُرَّةِ الَّتِي تُذَكِّرُهُ بِكَيْفَ يَعْزِفُ المُوسيقى حُرَّةً مَرَّةً أُخْرَى. أَنَا أَرْجُو أَنْ يَكُونَ لَكَ مَنْ يُعْطِيكَ مَعَ ذَلِكَ، يَلْعَبَانِ مَعًا وَيَتَعَشَّقُ كُوسِي. كَوْرِي تَمُوتُ بَعْدَ قَلِيلٍ وَتَتْرُكُ رِسَالَةً لِكُوسِي تَشْرَحُ كَمْ أَحَبَّتْهُ وَعَزْفَهُ الْبِيانُو. كُوسِي يَستَخدِمُ هَذَا كَإلهامٍ لِيَعُودَ إلَى المُوسِيقَى وَيَلْعَبَ حُرًّا مَرَّةً أُخْرَى.