مُعْطِيًا كِتَابَ مُرَاجَعَةٍ عَنْ لَمْ يَعُدْ بِرَاحَةٍ، يَقُولُ لِي اسْمَ الكِتَابِ الَّذِي يَسْبِقُهُ فِي الثَّلَاثَةِ.
Context:لَمْ يَعُدْ بِرَاحَةٍ رُوْمَانُ 1960 مَكْتُوبٌ مِنْ قِبَلِ الكَاتِبِ الْنِجِيْرِيِّ شِنُوَا اَشِيْبِي. هُوَ حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْإِغْبُو، أُوبِي أُكُونْكُو، تَرَكَ قَرْيَتَهُ لِيَتَعَلَّمَ فِي بَرْطَانِيَةَ ثُمَّ لِيَشْتَغِلَ فِي خِدْمَةِ الْمُسْتَعْمَرِ الْنِجِيرَانِيِّ، لَكِنَّهُ تَعَارَضَ بَيْنَ ثِقَاتِهِ الأَفْرِيقِيَّةِ وَأَسْلِيمِهِ الْغَرْبِيَّةِ فَانْتَهَى بِتَصَرُّفِ رَشْوَةٍ. الرُوْمَةُ ثَانِيَةٌ فِي مَا يُسَمَّى أحْيَانًا بِهِ "الثَّلَاثَةُ الأَفْرِيْقِيَّةُ"، تَالِيَةً لِأَشْيَاءَ تَنْقَطِعُ وَتَسْبِقُ سَهْمَ اللهِ، وَإِنْ كَانَ سَهْمُ اللهِ يَسْبِقُهُ تَرْتِيبًا فِي تَرْتِيبِ الثَّلَاثَةِ. أَشْيَاءُ تَنْقَطِعُ تَتَعَلَّقُ بِمُجَاهَدَةِ جَدِّ أُوبِي أُوكُونْكُو عَلَى التَّغْيِيرِ الْمَجْرُورِ مِنْ قِبَلِ البَرْطَانِيِّينَ.
الكِتَابُ الَّذِي يَسْبِقُ "لَمْ يَعُدْ مُرْتَاحًا" فِي الثَّلَاثَةِ الأَفَرِيقِيَّةِ هُوَ "تَفَكَّكَتِ الأُمُورُ".