إِذَا أُعْطِيتَ كِتَابَ إِسْنَادٍ عَنْ لِي كُوَان يَو، فَأَخْبِرْنِي عِنْدَمَا وُلِدَ، وَعِنْدَمَا كَانَ رَئِيسًا، وَمَا أَشْهَرُ إِنجَازِهِ فِي الْمَنْصِبِ.
Context:لِي وُلِدَ فِي بَيْتِهِ فِي 16 سَبْتِمبر 1923, أَوَّلُ وَلَدِ لِي تِين كُون, سِمَارَانْجِيَّةُ وُلِدَتْ سِنْجَابُورِيَّة, وَشُو جِم نِيَو, في 92 كامبونج جاوَا رود في سنغافورة, ثمّ جزء من الإمبراطورية البريطانية. كِلاَ الوَالِدَيْنِ لِي كَانَا مُتَعَلِّمَيْنِ إِنْجِلِيْسِيَّيْنِ مِنْ جِيلِ ثَالِثِ الصِّيْنِيَّةِ، وَجَانِبُ أَبِيْهِ مِنْ أَصْلِ هَاكَا مِنْ مُدْيَنَةِ دَابُو. سُمِّيَ 'كُوَان يَوْ'، مَعْنَاهُ 'نُور وَبَهَاء'، مَعْنَاهُ بَدَلًا 'جَلَبَ مَجْدًا عَظِيمًا لِآبَائِهِ'. جَدُّ لِي مِنْ جِهَةِ أَبِيهِ، لِي هُون لِيُونغ، وَصَفَهُ بِأَنَّهُ "مُغَرَّبٌ جِدًّا"، وَكَانَ يَعْمَلُ فِي السُّفُنِ البَرْطَانِيَّةِ كَمُسَاقِي، وَبِذَلِكَ أَعْطَى لِي اسْمَهُ الغَرْبِيَّ "هَارِي"  كَرَئِيسِ الْوَزِيرَةِ مِنْ 1959 لَيْسَتْ بِمُتَعَلِّقَةٍ. رَأَى تَحَوُّلَ سِنْجَابُورَ مِنْ أُمَّةٍ جَزِيرَةٍ بِمِقْدَارِ عَدَمِ الْمَكْتَبَةِ الْعَالِي وَعَدَمِ الْمَوَازِي الْعَادِيَةِ إِلَى أُمَّةٍ مُتَقَدِّمَةٍ بِإِقْدَارِ دَخْلٍ عَالِي فِي جِيلٍ وَاحِدٍ، وَيُسَمَّى عَامَّةً (مِنْ سِيرَتِهِ) "مِنَ الدُّنْيَا الثَّالِثَةِ إِلَى الدُّنْيَا الْأُولَى". نَاتِجُ الْأَرْضِ الْكَامِلُ لِكُلِّ نَاسٍ (GNP) زَادَ مِنْ $1,240 في 1959 إلى $18,437 في 1990. نَزَلَتْ نَصِيبَةُ البِدَادِ في سنغافورة مِنْ 13.5% في 1959 إلى 1.7% في 1990. زَادَتْ التِّجَارَةُ الخَارِجِيَّةُ مِنْ 7.3 بِلْيَوْنِ دِرْهَمٍ في 1959 إلى 205 بِلْيَوْنِ دِرْهَمٍ في 1990. فِي مَوَاضِعَ أُخْرَى، طَلَعَتْ عُمْرُ السِّنْجُوَارِيِّينَ عِنْدَ الْمَوْلِدِ مِنْ 65 سَنَةً في 1960 إلى 74 سنة في 1990. سُكَّانُ سِنْجَابُورَ زَادُوا مِنْ 1.6 مِلْيُونَ في 1959 إلى 3 مِلْيُونَ في 1990. زَادَ عَدَدُ الشُّقُوقِ الْعَامَّةِ فِي سِنْجَابُورَ مِنْ 22975 فِي 1959 (ثُمَّ تَحْتَ ثِقَةِ تَحْسِينِ سِنْجَابُورَ) إِلَى 667575 فِي 1990. زَادَتْ نِصْفُ الْمُقْرِئِينَ في سنغافورة مِنْ 52% في 1957 إلى 90% في 1990. خُطُوطُ الهَاتِفِ لِكُلِّ 100 سِنْجَابُورِيِّ زَادَتْ مِنْ 3 في 1960 إلى 38 في 1990. زَائِرُو سِنْجَابُورَ زَادُوا مِنْ 100,000 في 1960 إلى 5.3 مليون في 1990.
لِي كُوان يُو وُلِدَ في 16 سَبْتِمبر 1923. كَانَ رَئِيسَ الْوَزِيرَةِ الْأَوَّلِيَّةِ لِسِنْجَابُورَ مِنْ 1959 لِ 1990. أَشْهَرُ إِنجَازِهِ فِي الْمَنْصِبِ كَانَ الإِشْرَافُ عَلَى تَحَوُّلِ سِنْجَابُورَ مِنْ أُمَّةٍ جَزِيرَةٍ بِمِقْدَارٍ عَالٍ مِنْ الْمَعْرِفَةِ وَلَا مَوَازِيَ مِنْ الْأَرْضِ إِلَى بِلَادٍ مُتَقَدِّمَةٍ بِإِقْدَارٍ عَالٍ فِي جِيلٍ وَاحِدٍ، وَيُسَمَّى عَامَّةً (مِنْ سِيرَتِهِ) " مِنَ الْعَالَمِ الثَّالِثِ إِلَى الْعَالَمِ الأَوَّلِ