ما هو الفاصلة الاكسفوردية ولماذا المحررين لديهم مشاعر قوية عن استخدامها؟
فاصلة أكسفورد هي فاصلة قبل آخر عنصر في سلسلة او قائمة. على سبيل المثال خذ القولين التاليين:  كان يطاردني الثعلب و الدب و الكلب. كنت مطارد من قبل الثعلب، الدب، والكلب.  المعنى هو نفسه لكن القول الثاني فيه فاصلة أكسفورد.  بعضهم يقول ان فاصلة أكسفورد تضيف وضوح لبعض البيانات. هذا واضح عندما يكون هناك غموض بين القائمة والإيجابية. خذ مثلين من البيانات التالية:  ذهبنا للعشاء مع مدربينا، كريس و تيري. ذهبنا للعشاء مع مدربينا، كريس، وتيري.  الادعاء الاول قد يظهر اننا ذهبنا للعشاء مع شخصين اسمائهم كريس و تيري والذين هما مدربينا. مافي اي ضمير كهذا يمكن استخلاصه من القول الثاني. القول الثاني يعني اننا ذهبنا للعشاء مع اربعة اشخاص على الاقل: كريس، تيري، واثنين من المدربين. هذا النوع من الغموض هو ما يمسك به مؤيدو فاصلة أكسفورد في دفاعهم عنها.  من ناحية اخرى، معارضو فاصلة أكسفورد يدعون أنه يجب تجنبها لصالح إعادة صياغة الجمل عند الضرورة. الجملة:  ذهبنا للعشاء مع مدربينا، كريس، وتيري.  يمكن بسهوله اعادة صياغته:  ذهبنا للعشاء مع كريس و تيري، وكذلك مدربينا.  لغة "كما" زعمت انها اكثر وضوحا من فاصلة أكسفورد رغم انها اقل وضوحا. المحررين الذين يعارضون فاصلة أكسفورد عادة يفضلون الوضوح على الاختصار.