مَا هُوَ "الْحَدِيدُ الْمُسْتَدِيرُ"؟
ذَكَرَ وِنْسُونْتُنْ شَرْشِلْ لأَوَّلِ مَرَّةٍ كَلِمَةَ "الْحَدِيدِ الْمُغَطَّى" فِي كَلَامِهِ فِي 5 مَرْيَمِ 1946: "مِنْ شَتْتِينَ فِي البَالْتِكِ إِلَى تَرِيْسْتَ فِي البَحْرِ الأَدْرِيَاتِيِّ، نَزَلَ حَدِيدُ الْمُغَطَّى عَلَى القَارِعَةِ. وَمِنْ وَرَاءِ هَذَا الْخَطِّ جَمِيعُ مَدَائِنِ الدُّوَلِ الْقَدِيمَةِ مِنْ أَرْبِيَا الْمَشْرِقِ. وارسو، برلين، براغ، فيينا، بودابست، بلغراد، بوخارست، صوفيا؛ كُلّ هذه المدن الشهيرة والسُكَّان حَوْلَهُمْ يَكُونونُونَ في ما أَسْمِيهِ المجال السوفييتي، و كُلّهُمْ مُخْضَعونَ، بِشَكْلٍ أو بِآخَرَ، ليس فقط للتأثير السوفييتي بل إلى مِقْدَارٍ عالٍ جداً و في بعض الحالات يَزْدَادُ مِنْ السُلْطَانِ مِنْ موسكو". فِي عَقْلِ تشَرْشِلَ، "السِّتَارُ الحَدِيدُ" يُعَرِّفُ الحَدَّ الَّذِي يَفْصِلُ بَيْنَ دولِ أوروبا الغَرْبِيَّةِ تَحْتَ التَّأْثِيرِ الأمريكيِّ وَبَيْنَ دولِ أوروبا الشَّرْقِيَّةِ تَحْتَ السُّلْطَانِ السُوفيْتِيِّ. هَذَا تَعَزَّزَ بِإِنْشَاءِ جِدَارِ بَرْلِينَ وَسُوفِيَّةِ أَعَانَتْ الحُكُومَاتِ الشَّيوَنِيَّةِ الَّتِي حَكَمَتْ عَلَى أَرَاضِي أُورُبَ الشَّرْقِيَّةِ فِي كُلِّ حَرْبٍ بَارِدٍ. بَعْدَ الإِسْقَاطِ لِلْمُتَحَاكِمِينَ، زَالَ الْحَدِيدُ الْمُتَحَاكِمُ كَمَا زَالَتْ كَثِيرَةٌ مِنْ أَرَاضِي أُورُبَ الشَّرْقِيَّةِ مِنْ حُكُومَاتِهَا الشَّيوَنِيَّةِ وَانْضَمُّوا إِلَى نَطْقِ النَّفْسِ الغَرْبِيِّ.