قُلْ لِي هَلْ هَذِهِ أَسْمَاءُ حَيَوَانَاتٍ أَوْ أَسْمَاءُ أَفْرَاقٍ: نُسُورٌ، جِمَالٌ، بَنْجُونٌ، السَّلَفُ، بِيتْلَسُ، الحَيَوَانَاتُ، قِرَدَةُ القطبِ الشَّمَالِيُّ، إسْبَانِيَةُ، فَرَنْسَا، غُرَيْلَا، غُرَيْلَازُ، فَرَسٌ مَجْنُونٌ، حَمَلُ اللهِ، بَلُوجَةُ
مُثْرِي! بَعْضُهُمْ لاَ يَنْسَمِي لأيّ فِئَةٍ، بَعْضُهُمْ حَيَوَانٌ، بَعْضُهُمْ أَسْمَاءُ فِرَقٍ وَبَعْضُهُمْ كِلاَهُمَا!  فَلْنَبْدَأْ بِأَنْ نَقُولَ إِنَّ إِسْبَانِيَا وَفَرَنْسَ لَيْسَا بِحَيَوَانٍ أَوْ أَسْمَاءِ فِرَقٍ. هِيَ مَنَاطِقُ أُورُبِيَّة.  إِيْغِلْزْ، تَرْتَلْسْ، بِيتْلْسْ يَكُونُ كِلاَهُمْ. تَرْتَلْسْ، بِيتْلْسْ فِي الحَالْ هَذَا، رُبَّمَا يُشِيرْ لِلْفَرْقْ بِسَبَبْ إِسْتِعْمَالْ 'الْ'.  الجِمَالُ، البَنْجُوْنُ، الغُرْلَةُ وَالْبَيْلُوْجَةُ حَيَوَانَاتٌ وَلَيْسَتْ بَنَاتٌ.  الْحَيَوَانَاتُ، قِرَدَةُ الشَّمْسِيَّةُ، جُرَيْلَازُ، خَيْلٌ مَجْنُونٌ، حَمَلُ اللهِ أَسْمَاءُ أَفْئِدَةٍ وَهُمْ لَيْسُوا حَيَوَانَاتٍ.