هَلْ يَجِبُ أَنْ تُسْتَخْدَمَ الْحِرَاسَةُ الْمُتَفَاضِلَةُ فِي إِحْصَاءِ أَمْرِنَا؟
أَنَا أَخْتَلِفُ مَعَ مَكَانَةِ إحصَاءِ الأمريكيِّينَ فِي إستخدامِهَا لِلْحِرَاسَةِ التَّفَاضُلِيَّةِ لِلأسبابِ التَّالِيَةِ. غَايَةُ إحصَاءِ الولاياتِ الأمريكِيَّةِ أَنْ يَكُونَ الإحصَاءُ <unk> لِيُحْصَى السُّكَّانُ بِصِحَّةٍ حَتَّى يُمْكِنَ تَوْزِيعُ المواردِ بِسَلَامٍ وَبِصِحَّةٍ في المستقبل. إِسْتِعْمَالُ الْحِرَاسَةِ التَّفْرِيقِيَّةِ يُقَوِّضُ هَذَا الْغَرَضَ. مَعَ أَنَّ الْجَمَاعَاتِ عَلَى مَسَاحَةِ الدَّوْلَةِ تَبْقَى صَادِقَةً لِلْبَيَانِ الْمُخْتَلِفِ، فَالْجَمَاعَاتُ عَلَى مَسَاحَةِ الْمَدِينَةِ تَخْتَلِفُ أَكْثَرَ. مَثَلًا، مَقَالَةُ نُوْرُوْكْ تَايْمْسْ <unk> تَغَيْرَاتْ فِيْ الْإِحْصَاءْ تَجْعَلْ الْقُرَى الصَّغِيْرَةْ تَغِيْبْ<unk> تَعْرِضْ كَيْفَ الْحَرَاسَةْ الْمُتَفَاضِلَةْ تَتَعَرَّضْ لِلْمَعْنَى الْإِحْصَاءْ فِيْ أَمْرِنَا. قُرَيْشٌ مِنْ الْأَمِيْرِيْنَ الْأَصْلِيْنَ الَّذِيْنَ هُمْ أَقَلُّ سُكُوْنًا مِنَ الْمَدَنِيَّاتِ يَرَوْنَ عَدَدَ سُكُوْنِهِمْ يَنْقُصُ بِخُرُوجِ الْخُرُوجِ. إِلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، تَعْنِي هَذِهِ الأَرْقَامُ الغَالِطَةُ لِلْأَمِيرَانِيِّينَ أَكْثَرَ مِنْ خَطَأٍ فِي الحِسَابِ، فَإِنَّهَا تَجْلِبُ عَوَائِبَ فِي الدُّنْيَا الفَعَلِيَّةِ كَتَقْصِيرِ التَّمْوِيلِ أَوْ قِلَّةِ التَّمْثِيلِ السياسي. وَلَكِنْ، أَلَا يَعُدُّ إحصَاءُ الأمريكيينَ السُكَّانَ كُلُّ وَاحِدٍ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَلَقَّى مَوَاعِيدَ فِيدَرَالِيَّةٍ وَيَشْكُلَ حَيْثُ يَنْتَخِبُ؟ لِذَلِكَ فَإِسْتِعْمَالُ الْحِرَاسَةِ الْمُتَفَاضِلَةِ يُنَافِي غَرَضَ التَّعْدِيدِ.  إِلَى جَانِبِ الْمَهْمَلَةِ الْمَادِيَّةِ الْمَوْضُوعَةِ فِي الْمَوْضُوعِ الْأَعْلَى، أَقُولُ إِنَّ إِسْتِعْمَالَ الْحِرَاسَةِ الْمُتَفَاضِلَةِ يَقْدِرُ أَنْ يُؤَدِّيَ إِلَى مَسْأَلَةٍ أَجْمَعِيَّةٍ وَثَقَافِيَّةٍ. فَقَدْ كَشَفَتْ مَقَالَةُ "نُوْرُوْكْ تَايْمْسْ" أَنَّ جَمَاعَتَنَا قَدْ تَبَتَّعَتْ بِالْخُطُوْطِ الَّذِيْ يَعْتَنِي بِالْجُمْهُوْرِ عَلَى حَقِّ الْقَلِيْلِ، وَهَذَا الْمَنْطِقُ وَرَاءَ الْخُطُوْطِيَّةِ يَدْفَعُ مَسْأَلَةَ التَّمْثِيلِ إِلَى دَوْرَةٍ مُرَدَّةٍ. سُكَّانُ أَمْرِيْنَا، الَّذِيْنَ أَخَذَتْ أَرْضُهُمْ بِحُشْمَةٍ وَاسْتُعْمِرَتْ، تَارِيْخِيَّةً صُنِعُوْا كَقَلِيْلَةٍ فِي الْجَمَاعَةِ. كُلُّ الْكَلَامِ عَنْ جَدَائِعِ الأَرْضِ مُتْرَفًا، صَمَّمَ وَأَجَازَ مَكَانُ إحصاءِ الولايات المتحدة خوارزميةً تُقَلِّلُ وُجُودَهُمْ فِي الْجَدْوَلِ. مَاذَا يَدُلُّ هَذَا عَلَى الْمَنْطِقِ وَرَاءَ تَنْفِيذِ الْحِرَاسَةِ التَّفْرِيقِيَّةِ؟ إِذَا كَانَ مَكَانُ إِحْصَاءِ الْإِنْسَانِ يَعْلَمُ بِكَمَالِ أَنَّ أَكْثَرَ مَدَائِنِ الْأَمْرَكِيِّينَ الْأَصْلِيِّينَ قَلِيلُ الْمَسْكُونَةِ، وَأَنَّ الْخُطْوَةَ لِحِفْظِ الْخُلُوَّةِ التَّفْرِيقِيَّةِ تُؤَدِّي إِلَى تَفَرُّقٍ عَالِيٍّ لِتَقْدِيرِ الْجُمُوعِ الصَّغِيرَةِ، فَمَا يَقْتَضِي تَنْفِيذَ هَذِهِ الْخُطْوَةِ؟ أَنَّ هَذِهِ الْجَمَاعَةَ مِنَ النَّاسِ تَرْضَى بِأَنْ لا تَكُونَ مَمْثُولَةً فِي الْعَدَدِ الْآخِرِ، حَتَّى وَإِنْ كَانُوا قَدْ أَنْفَقُوا زَمَانًا وَمَالًا فِي الْعَمَلِ؟ هَذَا الْإِبْطَالُ يُبْطِلُ أَيْضًا إِسْتِعْمَالَ الْحِرَاسَةِ الْمُتَفَاضِلَةِ فِي إِحْصَاءِ الْمُتَمَتِّعِ.