شكون هدي الفيلم ديال لوسد إن ترانسليشن؟
Context:"فقد في الترجمة هو فيلم كوميديا الرومانسية الدرامية عام 2003[note 1] كتبها وأخرجها صوفيا كوبولا. بيل موراي يلعب دور بوب هاريس، وهو نجم سينمائي أمريكي متلاشي يواجه أزمة منتصف العمر عندما يسافر إلى طوكيو لترويج ويسكي سانتوري. هناك، يصادق على أمريكية أخرى بعيدة تدعى شارلوت، وهي امرأة شابة و خريجة حديثة من الجامعة، تلعب دورها سكارليت جوهانسون. جوفاني ريبيسي وآنا فاريس كايشاركون كمان. يبحث الفيلم في مواضيع العزلة والانفصال على خلفية التهجير الثقافي في اليابان. ركز المزيد من التحليلات من قبل النقاد والعلماء على تحدي الفيلم للمواثيق السردية السائدة وصوره غير النموذجي للرومانسية. أدى أداء موراي في فيلم لوست إن ترانسليشن (2003) ل صوفيا كوبولا ليحصل على جائزة غولدن غلوب وجائزة أكاديمية الأفلام البريطانية وتحديدا لأوسكار لأفضل ممثل. تعاون بشكل متكرر مع المخرجين إيفان ريتمان، هارولد راميس، ويس أندرسون، صوفيا كوبولا، جيم جارموش، جون ماكنوتون والأخوين فارلي. حصل على ترشيحات لجائزة الغولدن غلوب لأدواره في فيلم Ghostbusters و Rushmore (1998) و Hyde Park on Hudson (2012) و St. Vincent (2014) و On the Rocks (2020) والمسلسل القصير على HBO Olive Kitteridge (2014) ، والذي فاز فيه لاحقًا بجائزة إيمي الأولى الثانية.
كتبت وأخرجت صوفيا كوبولا فيلم "فقدوا في الترجمة".