عْلَاشْ كَيْتّْعْتَبْرُو كْلَامْ وْالْعِبَارَاتْ دْيَالْ اللُّغَة الْكِرْيُولِيَّة دْيَالْ الْغَيَانِي؟
Context:كاينين كتير من اللغات الفرعية للكريول الجوياني على أساس الموقع الجغرافي، الموقع الحضري - الريفي، وعرق المتحدثين. مثلًا، على طول نهر روبونوني، حيث كان السكان في الغالب من الهنود الأمريكيين، توجد شكل متميز من الكريول الغوياني. المنطقة الحضرية في جورج تاون (العاصمة) لها لهجة متميزة، في حين أنه خلال رحلة بالسيارة لمدة خمسة وأربعين دقيقة من هذه المنطقة، تتغير اللهجة / اللهجة مرة أخرى، خاصة إذا اتبعت الساحل حيث توجد القرى الريفية. وكما هو الحال في اللغات الكاريبية الأخرى، الكلمات والعبارات مرنة جداً، ويمكن تكوين لغات جديدة، أو تغييرها أو تطويرها في غضون فترة قصيرة. ويمكن أيضاً استخدامها داخل مجموعة صغيرة جداً، حتى يتم استخدامها من قبل مجتمع أكبر. ومن المعروف أيضًا أن المجموعات العرقية تغير أو تضيف كلمات من خلفياتها الخاصة. يوجد أيضاً سلسلة من اللغة الكريولية المترتبة على الطبقات الاجتماعية بين اللغة الإنجليزية في غيانا واللغة الإنجليزية القياسية / البريطانية. يتشابه اللغة من قبل أعضاء الطبقات العليا بشكل صوتي مع اللغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية، في حين أن اللغة من قبل أعضاء الطبقات الدنيا تتشابه بشكل وثيق مع اللهجات الإنجليزية الكاريبية الأخرى.
كلمات و عبارات كريول غوياني تعتبر مرنة جداً لأن كلمات جديدة يمكن تكوينها أو تغييرها أو تطويرها في غضون فترة قصيرة. ويمكن أيضاً استخدامها داخل مجموعة صغيرة جداً، حتى يتم استخدامها من قبل مجتمع أكبر.