بِالنِسْبَةِ لِلْمَقَالَةِ، بِأَيِّ لُغَاتٍ كَانَ رَامُ مُوهَن رُوِي يَعْرِفُ؟
Context:وُلِدَ رَامُ مُحَنُ رُوَي فِي رَادَانَاجَر، مُدَيْنَة هُوْغْلِي، رِئاسَة بَنْجَال. جَدُّهُ العظيم كريشناكانتا بانديوبادهياي كَانَ براهميًا رارخي كولين (نبيل). بَيْنَ الْبَرْهَامِينِ الْكُولِينِ <unk> نَسَبَةُ الْبَرْهَامِينِ الْخَمْسِ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ كَنَاجَ بِقُوَّةِ بَلَالَ سَيْنَ فِي القرنِ الثَّانِي عَشَرَ <unk> الْبَرْهَامِينُ مِنْ مَنْطِقِ رَارْحِي فِي بَنْغَالَ الغَرْبِيَّةِ كَانُوا مَشْهُورِينَ فِي القرنِ التَّاسِعَ عَشَرَ لِعِيشِهِمْ مِنْ الْمَهْرِ بِتَزْوِيجِ عِدَّةِ نِسَاءٍ. كَانَ عالِمًا كبيرًا في اللغات السنسكريتية والفارسية والإنجليزية ويعرف أيضًا العربية واللاتينية واليونانية. وَاحِدُ الوَالِدَيْنِ أَعَدَّهُ لِيَكُونَ عُلَمَاءَ ، وَالآخَرُ أَمَنَ لَهُ كُلَّ الْمَزَايِدِ الْعَالَمِيَّةِ الْمُسْتَحَقَّةِ لِيَبْدَأَ مَهْرَهُ فِي الْعَالَمِيَّةِ الْعَالَمِيَّةِ الْعَامَّةِ. [ بحاجة لمصدر ] تَشَقَّقَ رَامُ مُحَمَّدٍ بَيْنَ هَذَيْنِ الأَفْكَارِ الْوَالِدَيْنِ مِنْ صِغَرِهِ ، وَتَرَدَّدَ بَيْنَهُمَا مَرَّةَ حَي فَجُرِيَتِ الْبِنْتُ الْعَاشِرَةَ عَشْرَةَ سَنَةً نَحْوَ الْمَنَارَةِ حَيْثُ شَهِدَ رَامُ مُهَنْ رُوَي حَالَتَهَا الْمُرْهَبَةَ. حاول يحتج لكن بلا جدوى. حُرِقَتْ حَيّةً. الناس يرددون "مها ساتي! ماها ساتي! مَاهَا سَاتِي!" (زَوْجَة عظيمة) على صُرَاخِها المُؤلم.
السنسكريتية، الفارسية، الإنجليزية، العربية، اللاتينية واليونانية.