أَعْطِيْ مُلَخَّصَ مُهَجَرَةِ نُورا فُرْسِيْرِ بِنَاءً عَلَى هَذِهِ الْفَصْلَةِ
Context:فُرْسْتَرْ بَدَا عَمَلْهَا كِمُتَعَلِّقْ مُوسِيقَا فِي مِنْكْ. بَيْتُهَا هُنَاكَ صَارَ مَجْلِسَ "مَلَكِيَّةِ الْمَرْكَبِ". بَعْضُ الأَفْعَالِ عَمِلَتْ مَعَهَا في ألمانيا كَانَ جيمي هندريكس، ويشبون آش ويس. وَجَدَتْ أَنَّ الْجَمَاعَةَ الْأَلْمَكِيَّةَ مُقَيِّدَةٌ جِدًّا، وَقَرَّرَتْ أَنْ تَنْقَلِبَ إِلَى لُونْدُنَ مَعَ ابْنَتِهَا فِي النِّصْفِ الثَّانِي مِنْ سِنِي الْسِّتِّينَ. وَكَانَتْ شِقَّتُهُمْ الْأُولَى فِي "بَرْدٍ وَرَطْبٍ وَظَلَامٍ" فِي قَبْرِ غَرْبِ لَدُنْنَا، بِالْقُرْبِ مِنْ مَكَانِ كُرْبَةِ شَلْسِي. بَعْدَ ذَلِكَ انْتَقَلُوا إِلَى بَيْتٍ صَغِيرٍ مِنْ طَرِيقِ جَوْرِي فِي جَنُوبِ لُونْدُنَ وَفِي هَذَا الْوَقْتِ أُسْمِيَتْ "مُحَارِبَةَ الْبُنْكِ الْمُمَامِيَّةِ" الَّتِي هَدَتْ ابْنَتَهَا أَرِي أَبَ فِي مُحَارَبَاتِهَا المُوسِيقِيَّةِ وَأَعَانَتْ تَنْمِيَةَ فرقتها، The Slits، عندما كان أري في الرابعة عشر أو الخامسة عشر من عمره. فُورِسْتَرْ مَضْيَافْ مُوسِيقِيْنْ دَارْ، وَبَيْنْهُمْ نِينِي شِرِي، المُراهِقْ ابْنَةْ دُونْ شِرِي. كَانَتْ تَغْنِي مَعَ الشَّقَبَاتِ لَحْظَةً.  وَفِي سِنِي الْسِّتِّينَ وَسِنِي الْسَّبْعِينَ كَانَ فُرْسِيْرُ مِنْ أَهْلِ الْبُهْمِيَّةِ فِي لُنْدُنَ. مِنْ أَوَاخِرِ سِنِي الْسِّتِّينَ مَنْزِلُ فُرْسْتَرَ فِي شَيْفَرْدْ بُشْ أَصْبَحَ مَنْزِلَةً وَمَجْلِسَ لِمُوسِيقَى الْرَاقِ مِثْلُ جُو سْتُرَمْرَ مِنْ الْكَلَشْ وَجِيمِي هِنْدِرِكْسَ وَجُون أَنْدَرْسُنْ مِنْ بَنْدِ يَسْ وَغَيْرِهِمْ. سَاعَدَتْ فِي الدَّعْوَةِ المَالِيَّةِ لِفِرَقِ البَنْكِ The Slits و Sex Pistols و The Clash.
نُورا فُوستر سَاعَدَ عَدَدَ بَنَاتٍ وَفُنَّانِ مُوسِيقَى يَنْمُونَ مَهَرَهُمْ في ألمانيا ولندن. سَتُسْكِنُهُمْ، وَتُسَاعِدُهُمْ مَالِيًا، وَتُسَاعِدُ حَفَلَاتِهِمْ القَادِمَةِ وَأَلْبَامِهِمْ. بَعْض الفَنَّانِ الْمَشْهُورِينَ سَاعَدَتْهُمْ شَمِلَتْ The Clash و The Slits و Jimi Hendrix. بُيُوتُهُنَّ كَانَتْ مَعْرُوفَةً بِأَنَّهُنَّ مَجْلِسُ "مَلَكِيَّةِ الصَّخْرِ".