اَكْتُبْ تَعْلِيقَ كِتَابِ كارلوس رويز زافون ظِلِّ الرِّيحِ
مَا أَجْمَلَ كِتَابًا، يُذَكِّرُنِي بِمُرَاكَامِي - سِحْرِيٌّ وَمَعَ ذَلِكَ مُتَأَرِّكٌ جِدًّا. لِظِلِّ الرِّيحِ كُلُّ شَيْءٍ يَنْبَغِي لَهَا: بَارْشَلُونَةٌ غَامِضَةٌ، أَشْخَاصٌ مُفَرِّحَةٌ، لُغَةٌ شِعْرِيَّةٌ، حِيلَةٌ مُغْرِيَةٌ.  كَانَتْ لُغَةُ وَمَوْضِعُ الْكِتَابِ مُتَعَجِّباً. زافون موهوب جداً، كلماته أنيقة وشعرية، ويرسم برشلونة بطرق مختلفة عديدة: ظلام و قوطي في الليل، أو مُتَبَرِّجٌ مُبَرَّكٌ، أو كآبةٌ كئيبة، كُلُّهُ يَتَعَلَّقُ بِالشُّخُصِ.  أَحْبَبْتُ الْمُعَرَّضَ مِنْ ظِلِّ الرِّيحِ. كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الْأَشْخَاصِ كَانَ مُتَمَكِّنًا وَمُعَطًّى خَلْفَهُ. تَصَادَمُوا بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي مَنَاقِبَ غَامِضَةٍ، وَتَفاعُلُهُمْ، كَدَانِيآل وَكِلَارا، أَوَدَانِيآل وَنُورِيَا، كَانَ مُفْجِرَ القَلْبِ.  وَأَكْثَرَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، يُحَدِّثُ زافونُ بِقِصَّةٍ مُعْجِبَةٍ. أَحْبَبْتُ التَّشَابُهَاتِ بَيْنَ جُولِيَان كَارَاكس ودانييل، وكَيفَ حياة دانييل يَصِيرُ مُشْتَبِكَ مَع جُولِيَان. يَجْعَلُهُ يَشْعُرُ بِأَكْثَرَ مِنْ رِيَالِيَّةِ السِّحْرِ، وَيَجْعَلُهُ قِرَاءَةً مُتَلَهِّبَةً.