شو شوية أمثلة على لغة الكوكني اللي بتقافى؟
الكوكني القافية هي تقليد بتبديل كلمة بعبارة بتقافي مع الكلمة الأصلية. في الغالب بيتحذف الجزء الأخير من العبارة، واللي بيجعل الألسنة أكتر غامضة للأجانب. الممارسة منتشرة بردو بأستراليا وثقافات تانية متأثرة بالبريطانيين. من الأمثلة الشائعة "استخدم خبزك" بمعنى "استخدم رأسك" عن طريق قافية "خبز خبز" عن طريق "رأس"، "توقف عن قول الخنازير" بمعنى "توقف عن قول أكاذيب" عن طريق "فطائر لحم الخنزير" عن طريق "أكاذيب"، أو "من دورك لشراء بريتني؟" مع "بريتني" بمعنى "بيرة" عن طريق "بريتني سبيرز".