ليش الكلمات والعبارات الكريولية في غيانا مرنة جدا؟
Context:هناك العديد من اللهجات الفرعية للكريول الجوياني بناءً على الموقع الجغرافي، الموقع الحضري - الريفي، وعرق المتحدثين. مثلًا، على طول نهر روبونوني، حيث السكان في الغالب من السكان الأصليين، يوجد شكل متميز من الكريول الجوياني. المنطقة الحضرية لجورج تاون (العاصمة) ليها لهجة مميزة، في حين أنه في غضون خمسة وأربعين دقيقة بالسيارة من هذه المنطقة تتغير اللهجة / اللهجة مرة أخرى، خاصة إذا اتبعت الساحل حيث توجد القرى الريفية. مثل اللغات الكاريبية الاخرى، الكلمات والعبارات مرنة جداً، ويمكن تكوين كلمات جديدة أو تغييرها أو تطويرها في غضون فترة قصيرة. ممكن يستخدموا ايضاً ضمن مجموعة صغيرة جداً، حتى يلتقطهم مجتمع اكبر. المجموعات العرقية معروفة أيضاً بتغيير أو تضمين كلمات من خلفياتها الخاصة. ثمة متتابع كلام كريولي متدرج اجتماعياً بين لغة غيانا الإنجليزية والإنجليزية القياسية / البريطانية. كلام اعضاء الطبقات العليا اقرب من الناحية الصوتية الى الانجليزية البريطانية والامريكية، في حين ان كلام اعضاء الطبقات الدنيا اقرب الى اللهجات الانجليزية الكاريبي.
الكلمات والعبارات الكريولية في غيانا تعتبر مرنة جداً لأن الكلمات والعبارات الجديدة يمكن ابتكارها أو تغييرها أو تطويرها في غضون فترة قصيرة. ممكن يستخدموا ايضاً ضمن مجموعة صغيرة جداً، حتى يلتقطهم مجتمع اكبر.