اُخْرِجْ مِنْ الْكِتَابِ اللُغَاتِ الَّتِي غَنَّى بِهَا كِيشُور كُومَار. فصلهما بفترة.
Context:كيشور كومار (بالإنجليزية: Kishore Kumar) (ولدَ: Abhas Kumar Ganguly) كان مغني و ممثل هندي. وَيُعْتَبَرُ كَأَعْظَمِ وَأَثَرِ الْمُغَنِّينِ وَأَحْسَنِ الْغِنَاءِ فِي التَّارِيخِ الْهِنْدِيِّ. كَانَ واحِدًا مِنْ أَشْهَرِ الْمُغَنِّينَ في شبه القارة الهندية، وَيَتَمَيَّزُ بِالْيُودِلِ وَقُدْرَتِهِ عَلَى غِنَاءِ الأَغَانِي بِصَوْتَيْنِ. كَانَ يَغْنِي بِأَنْوَاعٍ مُخْتَلِفَةٍ، لكن بَعْضَ تَأْلِيفَاتِهِ النادرةِ، التي تُعْتَبَرُ كَلاسِيكِيَّةً، ضَاعَتْ بَعْدَ الزَمَانِ. ووفقًا لأخيه و الممثل الأسطوري اشوك كومار، كيشور كومار نجح كمغني لأن "صوته يضرب الميكروفون، مباشرة، في أكثر نقطة حساسة".  بجانب الهندية، غَنَّى في العديد من اللغات الهندية الأخرى، بما في ذلك البنغالية، المراتي، الأسامية، الجوجاراتي، الكنادا، البوجبوري، المالايالام، الأودية والأردية. وَأَطْلَقَ أَلْبُومَاتٍ غَيْرِ مُؤَلَّفَةٍ بِالأَلْبُومِ بِلُغَاتٍ كَثِيرَةٍ وَخَاصَّةً بِاللُّغَةِ الْبَنْجَالِيَّةِ.  فَازَ بِثَمَانِ أَوَارِدِ فِلْمَفَارِ لأَفْضَلِ مُغَنِّيِ رَجُلٍ وَهُوَ مَنْ فَازَ بِأَكْثَرِ أَوَارِدِ فِلْمَفَارٍ فِي هَذِهِ الْفِئَةِ. فَنَالَ جائزة لاتا مانجيشكار مِنْ حُكُومة مديا براديش في عام 1985.
الهندية، البنغالية، الماراتية، الأسامية، الجوجاراتي، الكندية، البوجبوري، الملايالامية، الأودية، الأردية