حَدِّثْني عَنْ كوكني قَصِيدَةِ الْجَلَلِ
كُكْنِي رَافِعُ أَلْجَانِيَّةٌ مُتَعَلِّقَةٌ بِمَشْرِقِ لُونْدُنَ فِي إِنْجِلَانْ يَعُودُ إِلَى القَرْنِ التَّاسِعِيْنَ.  يَعْمَلُ هَكَذا:  كَلِمَةٌ أَوْ جُمْلَةٌ تُسْتَبْدَلُ بِكَلِمَةٍ أَوْ جُمْلَةٍ أُخْرَى تُقَافِمُهَا. مَثَلًا بَدَلَ قَوْلِ "وَجْهٍ" تَقُولُ "سَبَاقَ قَارِبٍ". فَجُمْلَةُ الْقَافِيَةِ عَادَةً أَطْوَلُ مِنْ كَلِمَةِ الْأَصْلِ وَلِذَلِكَ تُقْصَرُ الْقَافِيَةُ. فِي مِثَالِنَا "سَبَاقُ القَارِبِ" يَصِيرُ "قَارِبًا".  فَجُمْلَةٌ قَدْ تَصِيرُ "يَجِبُ أَنْ تَرَى النَّظَرَ عَلَى قَارِبِهِمْ" بَدَلَ "يَجِبُ أَنْ تَرَى النَّظَرَ عَلَى وَجْهِهِمْ".  مَثَلٌ آخَرُ يَكُونُ " أَنَا مُتَصَاعِدٌ إِلَى التُّفَّاحِ وَالْكَرَاسِي لِأَذْهَبَ إِلَى عَمِّي نَدٍ " - " أَنَا مُتَصَاعِدٌ إِلَى السَّرِيرِ لِأَذْهَبَ إِلَى السَّرِيرِ ".