حكيلي عن لغة الكوكني القافية
لغة الكوكني اللي بتتألف من قافيات ترتبط بشرق لندن في إنجلترا. بتعود لالقرن التسعتاشر.  هيدا كيف بيشتغل:  كلمة أو عبارة بتتبدل بكلمة أو عبارة تانية بتتألف من نفسها. مثلاً بدل كلمة "وجه" بتقول "سباق قوارب". العبارة اللي قافية غالبًا أطول من الكلمة الأصلية وبالتالي القافية بتتختصر. في مثالنا، "سباق القوارب" بيصبح "قوارب".  عشان هيك ممكن تكون الجملة "كان لازم تشوف النظرة على قاربهم" بدلًا من "كان لازم تشوف النظرة على وجههم".  مثال تاني ممكن يكون "بروح أعلى التفاحة والكمثرى عشان أوصل عمي نيد" - "بروح أعلى عشان أوصل للنوم".