شنو هي الفاصلة الأوكسفوردية؟ و لِمَاشْ المحررين كايحسوا بشدة حيال استخدامها؟
فاصلة أكسفورد هي فاصلة قبل آخر عنصر في سلسلة أو قائمة. وْمْتَالْ هَادْ الْكْلَامْ دْيَالْ:  تلاحقني الثعلب، الدب والكلب. كانو اللص، الدب، والكلب كايلاحقوني.  المعنى هو نفسه ولكن البيان الثاني فيه فاصلة أكسفورد.  ويقول بعض الناس إن الفاصلة أوكسفورد تزيد من الوضوح لبعض البيانات. وهذا واضح عندما يمكن أن يكون هناك غموض بين القائمة والإضافية. خُدْ عْلَى بَالْكْلَامْ دْيَالْ:  مشينا للعشاء مع مدربينا، كريس و تيري. مشينا للعشاء مع المدربين ديالنا، كريس و تيري.  الادعاء الأول كايبدى كايعني بلي مشينا للعشاء مع شخصين اسماهم كريس و تيري اللذين كلاهما مدربينا. ما كاينش أي إشارة من هذا القبيل يمكن استخراجها من البيان الثاني. التعبير التاني كايعني بلي مشينا للعشاء مع أربعة أشخاص على الأقل، كريس، تيري، و على الأقل مدربين. هذا النوع من الغموض هو ما يعلق عليه مؤيدو الفاصلة الأوكسفوردية في دفاعهم عنها.  من ناحية أخرى، يزعم المعارضون للفاصلة أوكسفورد أنه يجب تجنبها لصالح إعادة صياغة الجمل عند الضرورة. الجملة:  مشينا للعشاء مع المدربين ديالنا، كريس و تيري.  يمكن بسهولة إعادة صياغتها على شكل:  مشينا للعشاء مع كريس و تيري، وكمان مع المدربين.  يزعم أن لغة "كما" أكثر وضوحًا من فاصلة أكسفورد وإن كانت أقل وضوحًا. المحررون الذين يعارضون فاصلة أكسفورد عادة ما يفضلون الوضوح على الاختصار.