تلخص المقطع
Context:تأثير أوزبورن هو ظاهرة اجتماعية بتتمثل في إلغاء العملاء أو تأجيل طلبات المنتج الحالي القريب من أن يكون قديمًا كمخلفة غير متوقعة لإعلان شركة عن منتج مستقبلي قبل الأوان. ده مثال على أكل البشر. المصطلح بيدل على شركة أوزبورن للكمبيوتر، واللي لم يصبح منتجها الثاني متاح حتى بعد أكثر من سنة من إعلانه. تم إلقاء اللوم على إفلاس الشركة اللاحق على نطاق واسع على انخفاض المبيعات بعد الإعلان. بيقول تأثير أوزبورن إن مناقشة المنتجات المستقبلية غير المتوفرة قبل الأوان تضر ببيع المنتجات الموجودة. اسم الكمبيوتر المخطط ليحل محل أوزبورن 1 ، وهو جهاز كمبيوتر شخصي مبكر بيع لأول مرة من قبل شركة أوزبورن للكمبيوتر في عام 1981. في عام 1983 ، أعلن المؤسس آدم أوزبورن مسبقاً عن العديد من نماذج الكمبيوتر من الجيل التالي (أوزبورن إكزيكيوتيف وأوزبورن فيكن) ، واللي كانت مجرد نماذج أولية ، مشددًا على حقيقة أنها ستتفوق على النموذج الموجود لأن النماذج الأولية قصرت بشكل كبير وقت التجميع. كان هناك اعتقاد واسع النطاق بأن مبيعات أوزبورن 1 انخفضت بشكل حاد لأن العملاء توقعوا أنظمة أكثر تطورًا ، مما أدى إلى انخفاض المبيعات التي لم تتمكن أوزبورن كومبيوتر من التعافي منها. ظهرت هذه المعتقدة في وسائل الإعلام مباشرة بعد إفلاس الشركة في سبتمبر 1983:  عشان يعطى إدارت أوزبورن الجازية البالغة 2495 دولار بداية سريعة، بدأ آدم في تنظيم الدعاية في أوائل سنة 1983. نحن، جنبا إلى جنب مع العديد من المجلات الأخرى، أُرينا الآلة في غرف الفندق المُغلقة. كان مطلوب منا ألا يكون عندنا أي شيء مطبوع عنه حتى تاريخ الإفراج المخطط في منتصف أبريل. بقدر ما نعرف، ما ظهرش حاجة في الطباعة، بس سمع التجار عن الخطط وألغوا طلبات أوزبورن 1 بأعداد كبيرة. في أوائل أبريل ، قال أوزبورن للتاجر إنه سيريهم الآلة في جولة مدتها أسبوع واحد في أسبوع 17 أبريل ، وأكد أن الآلة الجديدة لم تكن منافسة لأوزبورن 1. لكن لم يتفاعل التجار بالطريقة التي توقعها أوزبورن؛ قال أوزبورن، "كل منهم ألغى طلباتهم لـ أوزبورن 1".  رد أوزبورن عن طريق خفض أسعار أوزبورن 1 بشكل كبير في محاولة لتحفيز التدفق النقدي. لكن ما بدى حاجة بتعمل، ولعدة أشهر بيعت تقريباً غير موجودة.  بيتم الإعلان المسبق لعدة أسباب: طمأنة العملاء الحاليين إن هناك تحسن أو انخفاض في التكلفة ، وزيادة اهتمام وسائل الإعلام والمستثمرين في آفاق الشركة المستقبلية ، وترهيب أو إرباك المنافسين. لما يتم بشكل صحيح، يكون تأثير المبيعات أو التدفق النقدي على الشركة ضئيل، مع انخفاض الإيرادات للمنتج الحالي بيتم تعويضه من خلال الطلبات أو المبيعات المكتملة للمنتج الجديد لما يصير متاح. ومع كده، لما بيحصل تأثير أوزبورن، بيزيد كمية البضائع اللي مش مباعة ويجب على الشركة تستجيب عن طريق تخفيض وتخفيض إنتاج المنتج الحالي، واللي كلاهما بيقلل من التدفق النقدي.
تأثير أوزبورن هو ظاهرة اجتماعية من العملاء اللي بيقطعوا أو يؤجلوا طلبات المنتج الحالي بس قريباً بيصبح عفا عليه الزمن. ده بيحصل على أنه عيب غير متوقع في إعلان شركة عن منتج مستقبلي قبل الأوان. ده مثال على أكل البشر. المصطلح نشأ من إفلاس شركة أوزبورن للكمبيوتر. كانت سببها عندما أعلنت الشركة عن الخلفاء الأكثر أداءً لمنتجهم الحالي أوزبورن 1 في وقت مبكر. أدى العملاء والوكلاء لإلغاء أوامرهم أوامر أوزبورن 1.