من أخرج فيلم "مفقود بالترجمة"؟
Context:" Lost in Translation هو فيلم كوميديا درامية رومانسية من عام 2003 كتبها و أخرجها صوفيا كوبولا. بيل موراي يدور دور بوب هاريس, نجم سينمائي امريكي يختفي ويحصل على أزمة منتصف العمر عندما يسافر الى طوكيو لترويج ويسكي سانتوري. هناك، يصادق امريكية اخرى بعيدة اسمها شارلوت، امرأة شابة و خريجة حديثة من الجامعة، تلعب دورها سكارليت جوهانسون. جيوفاني ريبيسي و آنا فاريس ايضا. الفيلم يستكشف مواضيع الاغتراب والانفصال على خلفية التهجير الثقافي في اليابان. وتركز التحليل اللاحق من قبل النقاد والعلماء على تحدي الفيلم للمواثيق السردية السائدة و تصويره غير النموذجي للرومانسية. أداء موراي في فيلم صوفيا كوبولا لوس ان ترانسليشن (2003) كسب له جائزة غولدن غلوب وجائزة اكاديمية الأفلام البريطانية وترشيح لأوسكار لأفضل ممثل. وَكَثِيرًا مَا تَعَاوَنَ مَعَ مُدَوِّنَيْنِ: اِيفان رِيتمان، هارولد رَامِس، ويس أَنْدَرْسُن، صُوفِيَا كُوبُولا، جيم جارمُش، جون ماكناوْتُن وَالإِخْوَة فَارلي. تلقّى ترشيحات لـ غولدن غلوب لأدواره في فيلم كاسحوا الأشباح، رشمور (1998) ، هايد بارك على هادسون (2012) ، سانت فنسنت (2014) ، على الصخور (2020) ، ومسلسل HBO المصغّر "أوليف كيتريدج" (2014) ، والذي فاز به لاحقا بجائزة إيمي الثانية.
"فقدوا في الترجمة" كتبتها وخرجتها صوفيا كوبولا.