عْلَاشْ تّْرْجَمْتْ التَّرْجَمَاتْ دْيَالْ الْكْتَابْ بْاللُّغَة الْقْدِيمَة؟
Context:تُرجَمَات الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية القديمة هي الترجمات الجزئية للكتاب المقدس اللي تم إعدادها في إنجلترا في العصور الوسطى للغة الإنجليزية القديمة. الترجيمات مقتبسة من النصوص اللاتينية، وليس من اللغات الأصلية.  بْزَّافْ دْيَالْ هَادْ التَّرْجَمَاتْ كَانُو فْالْحَقِيقَة تَفْسِيرَاتْ دْيَالْ الْكْتُبْ، وْتّْصْنَعْ بَاشْ تْعَاوْنْ الْكْلَامْ دْيَالْ الْكْرَاسْيَة اللِّي مَا كَيْفَهْمُوشْ اللُّغَة اللاتِينِيَّة، وْكَانْتْ كَتْتّْنْشَرْ مْعَ اللُّغَة اللاتِينِيَّة فُولْجَاتْ اللِّي كَانْتْ مْقْيَاسَة فْالْمَسِيحِيَّة الْغَرْبِيَّة فْدَاكْ الْوَقْتْ. كانت اللغة الإنجليزية القديمة واحدة من اللغات القليلة جداً في العصور الوسطى المبكرة التي تمت ترجمة الكتاب المقدس إليها، وكانت تحتوي على عدد من ترجمات الكتاب المقدس غير المكتملة، بعضها كان من المفترض أن يتم توزيعها، مثل مزمور باريس أو هيكساتيكس إلفريك.
تم إنشاء ترجمات الكتاب المقدس الإنجليزية القديمة لمساعدة رجال الدين اللذين ما كانواش فاهمين باللاتينية.