الجملة الأولى: نشر في بلجيكا في سبتمبر 2003 ، `` شاركو الثالث''، بعد ما صدر في فرنسا وهولندا وسويسرا واليابان. الجملة الثانية: في سبتمبر 2003 ، نشر في فرنسا ، `` شاركو الثالث'' بعد ذلك صدر في بلجيكا وهولندا وسويسرا واليابان. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 يعبروا عن نفس المعنى؟ إيه أو لا؟