الجملة الأولى: جوآو وُلِد في البرتغال، لكن درس في باريس، قبل ما يرحل لبرزيل، لبرطانيات الهند الغربية، و أخيرا لنيو أورليانز. الجملة الثانية: جوآو وُلِد في البرتغال، لكن درس في باريس قبل ما يرحل لبرزيل، لبرطانيات الأنتيلات وأخيرا لنيو أورليانز. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 يعبروا عن نفس المعنى؟ إيه أو لا؟