الجملة الاولى: يوان شاو كَان شياولي و خدم كمسؤول مقاطعة في السنوات الاولى من حياته تحت حاكم الحرب دونغ زاو قبل ان يتم ترقيته الى مستشار عسكري. الجملة الثانية: هو كَانَ شياوولي و خدم في السنوات الاولى كمسؤول مقاطعي تحت حاكم الحرب دونغ زاو ، قبل ان يتم ترقيته الى مستشار عسكري. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟