الجملة الأولى: هوجو يتكلمها ناشي نوزاو في اليابانية وبول إيدينغ في الإنجليزية. الجملة الثانية: "هوجو" يتصوّر باليابانية عن طريق "ناشي نوزاوا" والإنجليزية عن طريق "بول إييدينج". سؤال: الجملة 1 والجملة 2 يعبروا عن نفس المعنى؟ إيه أو لا؟