الجملة الاولى: تلقّى منه لقب بارون هارسفيلد في بريمن ، بعدين في ايدي فرنسيين ، لما كان سفير سويد في هامبورغ. الجملة الثانية: حصل على لقب بارون هارسفيلد في بريمن ، بعدين في ايدي السويديين لما كان سفير فرنسي في هامبورغ. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟