الجملة 1: الأسمين ده اتختروا عشان يتوافقوا مع نظيراتهم في الشطرنج الدولي ، مش كترجمات حرفية للأسمين اليابانيين. الجملة الثانية: الاسماء ديه اتختيرت علشان تتوافق مع نظيراتها الدولية في الشطرنج القاسي ومش كترجمات حرفية لاسماء يابانية. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟