الجملة الأولى: النسخة الأساسية من المخطوطة كانت على الأرجح مكتوبة في القرن الخامس عشر، بينما فيها أثر من التحول اللاحق لربما في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر. الجملة الثانية: النسخة الأساسية من المخطوطة كانت على الأرجح متكوّنة في القرن الخامس عشر، بينما فما فيها آثار إعادة تصميم متأخرة لربما في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 يعبروا عن نفس المعنى؟ إيه أو لا؟