الجملة الأولى: (جيمس) السمين لن يعود أبداً إلى أرضه الوطنية (إسكتلندا) بقي في المنفى في اسكتلندا حتى وفاته أمّه الأرملة وأخته بقيت في أيرلندا. الجملة الثانية: (جيمس) السمين لن يعود أبداً إلى اسكتلندا وطنه الأصلي ، بقي في المنفى حتى وفاته في اسكتلندا ، والدته الأرملة وأخته بقيت في أيرلندا. السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟