الجملة 1: العناصر اللي قبل الحداثة (القرن التمنتاشر) غالباً هي النطق الياباني لمكافئاتها الكورية ، مثلاً. الجملة 2: العناصر اللي قبل الحداثة (من القرن التمنتاشر) غالبًا ما تكون النطق الكوري لمكافئاتها اليابانية ، مثلًا ، سؤال: الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟