الجملة الأولى: " اشي " اتكلمت باليابانية من قبل " مي سونوزاكي " بالانكليزية و " كاري وولجرين ". الجملة الثانية: صوت " آش " من قبل " كاري وهلجرين " باللغة الإنجليزية و " ميه سونوزاكي " باللغة اليابانية. سؤال: هل الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟