الجملة 1: لوكالة الإعلام الأمريكية (اليوم وزارة الخارجية) ، قدم محاضرات في ألمانيا وتشيكوسلوفاكيا والبرتغال وفرنسا وإندونيسيا واليابان وإسبانيا. الجملة الثانية: لوزارة الخارجية (الآن وكالة الإعلام الأمريكية) ، قد ألقى محاضرات في ألمانيا وتشيكوسلوفاكيا والبرتغال وفرنسا وإندونيسيا واليابان وإسبانيا. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟