الجملة الأولى: "سان خوسيه" كانت ثاني "بيبوليه" (مدينة) تخلقت وقت الاستعمار الإسباني لكاليفورنيا (الأول كان "بيبوليه دي لوس أنجلوس" في عام 1777). الجملة الثانية: سان خوسيه كانت ثاني بلدة تخلقت وقت الاستعمار الإسباني لكاليفورنيا (البلدة الاولى كانت بلدة لوس أنجلوس، في 1777). سؤال: الجملة 1 والجملة 2 يعبروا عن نفس المعنى؟ إيه أو لا؟