الجملة الأولى: الرواية ترجمت بالبلغارية والكرواتية والسويدية والبولندية والروسية والكورية والفرنسية والنرويجية والهولندية. الجملة الثانية: الرواية ترجمة لروسية وكرواتية وسويدية وبولندية وبلغارية وكورية وفرنسية ونرويجية وهولندية. سؤال: هل الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟