الجملة الأولى: في مقابلة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في أبريل 1980 ، شرح بورخيس إن نورمان توماس دي جيوفاني زعم إن ترجماته أحسن من ترجمات بورخيس الأصلية. الجملة الثانية: في مقابلة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في أبريل 1980 ، قال بورخيس إن نورمان توماس دي جيوفاني ادعى إن ترجماته أحسن من ترجمة بورخيس الأصلية. سؤال: هل الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟