الجملة الأولى: "جون راسكين" سمى "بول فيرونيز الأكثر غالي في العالم". هنري جيمس كتب في عام 1882: الجملة الثانية: "جون راسكين قال إنو " بول فيرونيز " هو أغلى بول في العالم". هنري جيمس كتب في عام 1882: سؤال: الجملة 1 والجملة 2 يعبروا عن نفس المعنى؟ إيه أو لا؟