الجملة الأولى: نشرت في فرنسا في سبتمبر 2003 ، `` شاركو الثالث'' تم إصدارها في وقت لاحق في بلجيكا وهولندا وسويسرا واليابان. الجملة الثانية: صدر في سبتمبر / أيلول 2003 في بلجيكا ، `` شاركو الثالث'' تم إصداره في وقت لاحق في فرنسا وهولندا وسويسرا واليابان. السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟