الجملة 1: جيمس الدهون مش هيرجع أبدًا لموطنه اسكتلندا ، هيبقى في أيرلندا لحد موته ، وأمه وأخته الأرملة بقتوا في اسكتلندا. الجملة التانية: جيمس الدهون مش هيرجع أبدًا إلى اسكتلندا وطنه ، بقي في المنفى في اسكتلندا حتى موته ، والدته الأرملة وأخته في أيرلندا. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟