الجملة الاولى: جيمس الدهون ما راح يرجع ابداً الى اسكتلندا وطنه ، سيبقى في ايرلندا لحد موته ، امه و اخته الارامل بقيوا في اسكتلندا. الجملة الثانية: جيمس السمين ما راح يرجع ابداً الى اسكتلندا وطنه ، بقي في المنفى حتى موته في اسكتلندا ، امه وأخته الارامل بقيوا في ايرلندا. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟