الجملة الاولى: هم يتكلمون كريول يسمى بابا مالاي ، والذي هو شكل عامي من مالاي ، مختلط مع كلمات هوكين. الجملة الثانية: هم يتكلمون لغة كريول تسمى بابا مالاي وهي شكل محلي من اللغة المالاي مختلطة بكلمات هوكين. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟