الجملة الاولى: ماكانت مسموحة بمدارس يهودية داخل روسيا ، ولا اي مؤسسات داخل الاتحاد السوفييتي تقدم دورات في اللغة الايديشية ، العبرية ، او تاريخ الايديشية. الجملة الثانية: ما كانو يسمحو بمدارس يديش داخل روسيا ، ولا اي مؤسسات داخل الاتحاد السوفييتي قامت بتقديم دورات في الايديش او العبرية او التاريخ اليهودي. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟