الجملة الأولى: (أشي) تحدثت باللغة اليابانية من قبل (مي سونوزاكي) باللغة الإنجليزية و (كاري وهلغرين). الجملة الثانية: (آشي) تم التعبير عنها من قبل (كاري وهلغرين) باللغة الإنجليزية و (مي سونوزاكي) باللغة اليابانية. السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟