جملة 1: اتدرب في دريسدن ، بعدين لحد سنة 1865 في لايبزيغ ، و ريح لنيويورك بعد إقامة قصيرة في فايمار مع فرانز ليست في سنة 1869. جملة 2: اتعلم في فايمار ، وبعدين في دريسدن لحد سنة 1865 ، وبعد إقامة قصيرة في لايبزيغ مع فرانز ليست ذهب لنيويورك سنة 1869. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟