الجملة الاولى: " انري " تعبرها " يوكو ميزوتاني " بالانجليزية " بالياباني " و " كاثرين بورتون " الجملة الثانية: يوكو ميزوتاني يصوّرها كاثرين بيرتون باليابانية و انري بالانجليزية. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟