بعد هزيمته في ويلز ، انتخب هنري ريتشارد عضوا ليبرالي في برلمان ميرثير في سنة 1868 ، في مقاطعات كارديجانشاير. بعد هزيمته في كارديجانشاير ، في سنة 1868 انتخب هنري ريتشارد عضواً ليبرالي في البرلمان من منطقة ميرثير في ويلز ، سؤال: هل الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟