الجملة الأولى: فنهاية فترة ولايته ، غادر هورتادو إسبانيا و رجع لليما ، و مات هناك في عام 1609. الجملة الثانية: فنهاية فترة حكمه، غادر هورتادو ليما للعودة لإسبانيا، حيث توفي فسنة 1609. السؤال: واش الجملة الأولى والجملة الثانية تعبران عن نفس المعنى؟ نعم أو لا؟