الجملة الاولى: أول وجود ايرلندي مسجل في منطقة نيوفاوندلاند اليوم يعود الى 1536 ، لما سافر الصيادين الايرلنديين من كورك الى كندا. الجملة الثانية: أول تواجد مسجل لأيرلنديين في منطقة نيوفاوندلاند اليوم يعود إلى 1536 ، عندما زار صيادين أيرلنديين من كورك كندا. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟