الجملة 1: في مايو 1955 ، اتشغل قطار جديد بالكان اكسبريس من فيينا عن طريق غراتس و بلغراد (باستثناء بلغاريا) لأثينا وإسطنبول. الجملة 2: في مايو 1955 ، تم إطلاق قطار بالكان إكسبريس جديد من بلغاريا عبر فيينا (بتجنب غراتس وبلغراد) إلى أثينا وإسطنبول. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟