الجملة الأولى: التقطبيّة البصريّة تنتج ميكروسكوبيّاً من التحولات الميكانيكيّة الكمّيّة بين حالات مختلفة من النظام الماديّ. الجملة الثانية: إن الاستقطاب الميكانيكي الكمي ينتج بشكل مجهري من الانتقالات البصرية بين حالات مختلفة من النظام المادي. السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟