الجملة الأولى: النص اليوناني المتوافق يشكل أساس العهد الجديد المتوافق الحرفي ، الذي هو أكثر تعبيرا في لغته الإنجليزية من خط فرعي حرفي. الجملة الثانية: النص اليوناني المتوافق يشكل أساس التوافق الحرفي للعهد الجديد ، والذي في لغته الإنجليزية هو أكثر تعبيراً من الترجمة المفرطة الحرفية السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟