الجملة الأولى: " جيمس الدهون ما كانش عاود لسكوتلندا " بقا منفيا في أيرلندا حتى الموت. أمّه وأختها الأرملة بقا في اسكتلندا. الجملة التانية: جيمس الدهون ما عادش ل اسكتلندا وطنه، بقى في المنفى في اسكتلندا حتى الموت، والدة وأخته الأرملة في أيرلندا. السؤال: واش الجملة الأولى والجملة الثانية تعبران عن نفس المعنى؟ نعم أو لا؟