الجملة الأولى: " هوجو " يتحدثها " ناشي نوزاوا " باليابانية و " بول إيدينغ " باللغة الإنجليزية. الجملة الثانية: (هوجو) مُصوت باليابانية من قبل (ناشي نوزاوا) وبالإنجليزية من قبل (بول إيدينغ). السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟