الجملة الأولى: النوعيات القياسية الكلّة مُبنية على النوعيات الإيجكاويّة من اللهجة الشّتوكاويّة (النوعيات الكلاميّة الغير قياسيّة، و من ضمنها، بالإضافة إلى الإيجكاويّة، أيضاً الإيجكاويّة الشّتوكاويّة). الجملة الثانية: النوعيات القياسية الكلّة مُبنية على النوعيات الكلامية الغير قياسية من اللهجة شتوكافيان (Ijekavian - النوعيات، بما في ذلك Ijekavian و Ikavian Shtokavian). سؤال: الجملة 1 والجملة 2 يعبروا عن نفس المعنى؟ إيه أو لا؟