الجملة الأولى: (ميراندا) تقتبس من (فولتير): " إن لم نجد شيئاً جديداً ، فسنجد على الأقل شيئاً ممتعاً " ، وتحدق بشوق في (أوسكار). الجملة الثانية: (ميراندا) تقتبس من (فولتير): " إذا لم نجد شيئاً سعيداً على الأقل ، فسنجد شيئاً جديداً " ، السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟