الجملة الأولى: سكان سانت إتيان يُدعون بالفرنسية " ستيفانوا " لأنهم " إتيان " من " ستيفانوس " اليونانية. الجملة الثانية: سكان " سانت إتيان " يُدعون " ستيفانوي " بالفرنسية. تم تسميتهم بهذا الاسم لأن "إيتين" مشتق من "ستيفانوس" اليوناني. السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟