الجملة الاولى: النص اليوناني المتوافق يشكّل الأساس للعهد الجديد المتوافق حرفيًا ، والذي في لغته الإنجليزية أكثر تعبيريًا من الترجمة الفوق خطيّة الفوق حرفيّة. الجملة الثانية: النص اليوناني المتوافق يشكل أساس التوافقي المفرط للعهد الجديد ، والذي هو اكثر تعبيراً في لغته الانجليزية من الخط الفصلي الحرفي. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟