جملة 1: تدرّس في دريسدن ، وبعدين في لايبزيغ لحد 1865 ، وبعد اقامة قصيرة في فايمار مع فرانز ليست ذهب لنيويورك في 1869. الجملة الثانية: تدرّب في دريسدن ، وبعدين حتى 1865 في لايبزيغ ، وذهب لنيويورك بعد إقامة قصيرة في فايمار مع فرانز ليست في 1869. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟