جملة 1: لقد ترجم إلى اللغة البنجابية المآسي الثلاث لـ (جيرش كارناد) ، المسرحية (ناغ ماندالا) لـ (فيدريكو غارسيا لوركا) ، والشعر لـ (برتولت برشت) و (بابلو نيرودا). جملة 2: لقد ترجم ثلاث مآسي من جيريش كرناد ، المسرحية ناغ ماندالا من قبل فيدريكو غارسيا لوركا وشعر برتولت برشت وبابلو نيرودا في البنجابي. السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟