الجملة 1: النص اليوناني المتوافق يشكل أساس التوافق الحرفي للعهد الجديد ، والذي في لغته الإنجليزية أكتر لغز من Sublinear المفرط الحرفي. الجملة 2: النص اليوناني المتوافق يشكل أساس المعاهدة الجديدة المتوافقة ، والتي هي أكثر تعبيراً في لغتها الإنجليزية من الخط الفصلي الحرفي. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟