الجملة الأولى: إنها نتيجة فجوة سابقة تم إنشاؤها بين اللاتينية الكلاسيكية وأشكالها المتطورة ، والتي قطعت ببطء وأخيراً قلصت قابلية التفاهم بين الاثنين. الجملة الثانية: إنها نتيجة فجوة سابقة بين اللاتينية الكلاسيكية وأشكالها المتقدمة ، والتي انفصلت ببطء وأخيراً قلصت قابلية التفاهم بين الاثنين. السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟