أخيراً (شون) وابنه (ديرك) يتركون البرية ويكتشفون أن هناك حرباً بين البريطانيين والمكتب (ديرك) وابنه (شون) يتركون البرية أخيراً ويكتشفون أن حرباً تُتزايد بين البريطانيين والبوار السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟