الجملة الأولى: يتكلمو في لغة كريول تسمى بابا مالاي وهي شكل لغة مالاي مخلوطة مع الكلمات الهوكينية. الجملة الثانية: يتكلمو لغة كريول تسمى بابا مالاي، واللي هي شكل محلي من الكلمات مالاي مخلوطة مع الهوكين. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 يعبروا عن نفس المعنى؟ إيه أو لا؟