كانت في الخدمة الفرنسية لبضعة أشهر فقط عندما قابلت بعض الفرقاطات البريطانية في عام 1809 لقد كانت في الخدمة البريطانية لبضعة أشهر فقط عندما واجهت في عام 1809 بعض الفرقاطات الفرنسية السؤال: هل تعبر الجملة الأولى والجملة الثانية عن نفس المعنى؟ نعم أم لا؟