الجملة الاولى: غرقته الالمان وقامت قاذفات القنابل التحالفيه بتفكيكها مرتين في 1943 - 1944 واخيراً رفعتها في 1946 - 1947. الجملة الثانية: غرقت في 1943 -- في 1944 من قبل الالمان وتحطمت مرتين من قِبل قاذفات القنابل الحليفة واخيراً انبثقت في 1946 -- في 1947. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟