الجملة الاولى: الرواد السويسري جون ساتر (1803-1880) وصل الى التا كاليفورنيا في اغسطس 1839 مع مستوطنين اوروبيين اميركيين اخرين. الجملة الثانية: الرائد الأمريكي جون ساتر (1803-1880) وصل في أغسطس 1839 مع غيره من الأوروبيين -- المستوطنين السويسريين في ألتة كاليفورنيا. السؤال: هل الجملة الاولى والجملة الثانية تعبر عن نفس المعنى؟ نعم او لا؟