جملة 1: كُنّا نَدْعُو الكُوبيّينَ الفِلِبِينِيّينَ عَامّاً " شِينوس مانِيلا " ، لأنّ مانِيلا كَانَتْ مَشْهُورَةً جدّاً بَيْنَ السّكانِ الكُوبيّينَ في ذلك الوقت. الجملة 2: كُنْتُمْ تَدْعُونَ الكُوبَاءَ الفِلِبِينِيِّينَ عَامَّةً `` Chinos Manila ', كَمَا كَانَتْ مانِيلا مَشْهُورَةً جِدًّا بَيْنَ السُّكَّانِ الكُوبِيِّينَ في ذلك الوقت. سُؤَالٌ: هَلْ جُمْلَةُ 1 وَجُمْلَةُ 2 تَعْبُرَانِ عَنِ الْمَعْنَى؟ نَعَمْ أَوْ لا؟