اشرح النكتة التالية؟ \nسوال: ايش المخلوق الاكثر ذكاء من الببغاء المتكلم؟ ج: مسابقة تهجئة!
التفسير: ونحن رجعنا! لَرُبَّمَا رَأَيْتَ أَوْ سَمِعْتَ الببغاوات تَتَكَلَّم. حَسَنًا، فَهُمْ يُقَلِّدُونَ الصُّوتَ الَّذِي يَسْمَعُونَهُ. هذا مدهش. باللغة الانجليزية العبارة المعتادة التي يقولها الببغاء الناطق هي، "بولي تريد كريكر". هَمْزَةُ التَّهْجِي هِيَ مُنافَسَةٌ تَرَى مَنْ هُوَ الْأَحْسَنَ فِي التَّهْجِي، أي مَنْ يَهْجُو أَصْعَبَ كَلِمَةٍ. حشرة التهجئة لا علاقة لها بالنحل، الحشرة التي تصنع العسل. هَذِه النكتة مضحكة لأنها تلعب بفكرة الحيوانات الذكية ثم تلعب مرة اخرى مع معاني الكلمة النحلة: حشرة ومسابقة تهجئة. وبالمناسبة، هناك أنواع اخرى من النحل مثل النحل الراوي الذي هو تجمع من الناس الذين يصنعون الراويات. شكرا على النكتة، بيت! اذا اردت تشوف فلم عن مسابقة التهجئة، انا انصحك بشدة بهذا الفلم: