س: مَا أَذْكَرُ حَيَوَانٍ؟ أ: ثَعْلَبٌ، لِأَنَّهُ لاَ يُمْكِنُ أَحَدٌ أَنْ يَسْحَبَ سَاقَهُ!
تفسير: هُنَاكَ كَثِيرٌ مِنَ الحَيَوَانَاتِ الذَّكِيَّةِ! (لَمْ يَكُنْ قطّي مِنْهُمْ، لَكِنْ كُنْتُ أُحِبُّهُ أَيْضًا.) الْحَيَّاتُ لَا تُدْخَلُ عَامَّةً فِي قَوْلِ الْحَيَوَانِ الْأَذْكَى. فِي هَذِهِ الْمُزَاحَةِ، بَلْ هُمْ أَذْكَى. تَجْرِيْ بِرِجْلِ شَخْصٍ مَعْنَاهُ تَخْدَعُ شَخْصًا، عَادَةً بِطَرِيقَةٍ مُتْعَةٍ أَوْ بِلَا ضَرَرٍ (بالإسْبَانِيَّة: tomar el pelo a alguien). إِذَا قَالَ لَكَ شَخْصٌ أَنَّهَا حَصَلَتْ عَلَى تِكْتَابَاتٍ لِتَذْهَبَ إِلَى مَحَلِّ الْفَضْلِ، فَلَعَلَّكَ تَقُولُ: "كُفَّ عَنْ تَمْسِيكِ رِجْلِي؛ لَمْ تَكُنْ عِنْدَكَ". وَالْحَيَّةُ لَنْ تَقُولَ ذَلِكَ أَبَدًا لأَنَّ لِلْحَيَّاتِ أَرْجُلًا. هَذِهِ النِكَاحَةُ مُسْتَمْتِعَةٌ لأَنَّهَا تَلْعَبُ بِمَعَانِيَ اثْنَتَيْنِ مِنْ سَحْبِ سَاقِ الْوَاحِدِ: الْمَعْنَى الحَقِيقِيُّ مِنْ سَحْبِ سَاقِ الْوَاحِدِ وَالْمَصْدَرُ الْمُرَادُ بِهِ تَخْدِيعُ الْوَاحِدِ. لَعَلَّكَ يَوْماً مَعَ الهِندَجِيَّةِ الجِينِيَّةِ سَتَكُونُ قَادِرًا أَنْ تَسْحَبَ سَاقَ الثَّعْبَانِ... لا، أَسْحَبُ سَاقَكَ. ذَلِكَ لَنْ يَحْدُثَ. هُنَا ثَعْبَانٌ أَذْكَرُ مِنَ الْعَادَةِ: