س: وين بيسبول خلي ليمونادته؟ في القارورة! شنية رأيك في النكتة اللي فوق؟
الشرح: هذي نهاية الصيف، نهار نهاية البيسبول والليمونادا. الدراسة تبدا غدوة (و كمعلمة احبها!). الكلمة pitcher ليها معانيين: القارورة هي الحاوية المستخدمة لتقديم المشروبات؛ القارورة هي الشخص في فريق البيسبول اللي يرمي الكرة نحو المضرب في المضرب المنزلي (مستحيل موين ديفيس!). المزحة هاذي مضحكة عشان تمثيل معنى مزدوج لكلمة "جرب". يعيشك، دانيال، على النكتة!