س: شو قالت العين اليمين للعين اليسرى؟ ايه يا صاحبي، بس بيني وبينك، في شي بيحترق.
شرح: مزيد من النكات عن وجهك! عادةً عبارة "شي ما بيشتمن" بتعني إن شي بيطلع، بيصدر، رائحة كريهة. في هالمزحة، "شي بيحط" بيعني الأنف وعمل الشم، بيعني إدراك إن في ريحة أو عطر بتقدر الأنف تتعرف عليه. هيدا اللي بيجعل هالمزحة مضحكة، الأنف بين العينين وبتشعر، بتلك الرائحة... بس الأنف بحد ذاته ما بيشتم، يعني بيطلع ريحة سيئة. هيدا شي بتشوفو حلو بس برائته كتير سيئة: زهرة الجثة!