ليش البوني ما كان يتكلم؟ كان حصان صغير! ما رأيك في النكتة اللي فوق؟
التفسير: بالنسبة لمعظم الناس، الجواد حصان صغير. في الحقيقة هناك فرق بين الحصان والجرس. و لكن في المحادثة العادية، معظم الناس لا يعرفون الفرق. يطلق على حصان صغير فول، أو حصان، أو حصان اعتماداً على العمر والجنس. اذا كنت صاخب، صوتك يبدو مقشوش. هذا ممكن يحدث عندما تصاب بمرض في الحلق او من الصراخ كثير. لو ذهبت لمباراة كرة قدم وتشجعت بصوت عال لفريقك، ربما تكون صاخبا بعد ذلك. هذه النكتة مضحكة لأنها تلعب مع الكلمات "حصان" و "ساكن" والتي تبدو نفسها تماماً لكن لها معاني مختلفة جداً. لمعرفة المزيد عن الخيول والبونيات، ألق نظرة هنا: