فسر النكتة التالية: ليه كان القراصن حزين لما رحل ببغاءه؟ ج: ده بيعطيه الكتف البارد!
التفسير: أيوة، آخر نكتة ببغاء لفترة. شفت صور القراصنة اللي بتجلس ببغاء على كتفه؟ إلق نظرة على ده، لو ما كدتش. (وهذا الرابط بيوضح كمان عن تاريخ الببغاوات والقراصنة). أنا ما جالسش ببغاء على كتفي أبدًا، بس أنا أتوقع أن البغاء يشعر بالدفء على كتفي. بعدين، لما يطير الببغاء بعيدًا، كتفي هيشعر بالبرد. <unk>إعطاء شخص كتف بارد<unk> يعني تجاهل هذا الشخص عن عمد النكتة دي مضحكة لأنها تلعب مع عبارة كتف بارد، في كل من المعنى الحرفي للشعور بالبرد، وفي معنى المصطلح، لتجاهل شخص ما. ربما الببغاء كان بيعمل تجاهل للقرصان، ويعطيه كتف بارد؟ هنا أديل بأغنيتها الكتف البارد