س: اشنو كايقول بابا المقص لولادو وقتما يتصرفو؟ ف: كُفْ عْلِيهَا! \nشْكُونْ كَتْضَنّْ بْلِّي هِيَ السُّخْرَة دْيَالْ الْمَزْحْ؟
التفسير: طبعاً، المقص كانيقول، "قطعها!" <unk>القيام بفعل السوء <unk>القيام بسلوك سيئ، كالتلاميذ اللين أحيانًا كايقدرو في المدرسة ويكسرو في المشاكل مع المعلم أو المدير. "تقطيعها" ليها معانيين: الأول، هو المعنى الحرفي بلي تقدر تقطع شي حاجة، مثل تقطيع كوبون من الجريدة؛ والثاني هو المصطلح حيث "تقطيعها" يعني التوقف عن القيام بشي حاجة. ولو كان شي واحد كايقول ليك "سقط"، فهاد الشخص كايبغي ليك تتوقف فشي حاجة كايديروها. هاد النكتة مضحكة حيت فيها معنى مزدوج لـ "كفها". شوف هادو المشروعين الفنيين اللي يمكن ليك تعملوهم بالورقة والمقص. (الواحدا نقدر كلنا نفعلوه، والثاني يحتاج لمزيد من المهارة!)