فَسِّرْ المُزْحْ التَّالِي؟ \nقُلْ: شْنُوَّة الْأَسْوَدْ وْالأَبْيِضْ وْالأحْمَرْ فِي الكُلْ؟ ج: جريدة!
الشرح: النكتة هاذي تدور على كلمة أحمر/قراءة. "الأحمر" هو لون، كالأبيض والأسود. <unk>قراءة<unk> ((تتلفظ <unk>أحمر<unk>) هو الزمن الماضى للقراءة (كل يوم قريت، أمس قريت). وقتلي يسمع دماغك لون أحمر بعد ما يسمع لون أسود وأبيض يفترض إنو المتكلم يتكلم عن الألوان. في الحالة هذي، المتكلم يتكلم عن فعل القراءة في الزمن الماضي. الجريدة سودة عشان الحبر و بيضاء عشان الورقة. يُقْرَاوْ فِيهْ فِي البْلاَصَة الكُلْهَا عْلَى خَاطِرْ تْنَجِّمْ تْقْرَاهْ فِي البْلاَصَة الكُلْهَا. مضحكة!