اشرح النكتة التالية؟ ج: فقرات خاضعة!
تفسير: عيد ميلاد سعيد! في رواية قصة سانتا كلوز، الناس الذين يساعدون سانتا في صنع الألعاب عادة ما يسمونهم جنيات (جني واحد، جنيين اثنين). هم المساعدين، هم ليسوا الجذب الرئيسي. هم تابعين. الكلمة "مُخضع" تعني أدنى رتبة أو مركز، ربما أقل أهمية، مثل الجان مقارنة بـ (سانتا). هذا صحيح ايضاً في قواعد اللغة الانجليزية عندما يكون هناك فقرة رئيسية وفقرة خاضعة. الفقرة التابعة هي جزء من الجملة، لكن ليس لها معنى كاف بحد ذاتها. لو قلت "عندما ارجع للبيت" فستكون هناك اسئلة واضحة: ماذا سيحدث عندما ترجع للبيت؟ هذه العبارة تحتاج لمزيد من المعلومات لذلك نسميها تابع. هذه النكتة مضحكة (على الأقل لمعلمي اللغة الإنجليزية) لأن مساعدي سانتا عادة ما يُعرفون بأنهم جنيات، وليس بنصوص فرعية. هاهو مايكل بوبلي يقرا زيارة من القديس نيكولاس.