س: كيفاش كان يشعر بن فرانكلين حول اكتشاف الكهرباء؟ ش: كان صاعق! شنو كتظنين هو المغزى ديال النكتة اللي فالفوق؟
التفسير: أولاً، لم يكتشف بن فرانكلين الكهرباء (تعرف أكثر عن الكهرباء هنا). كان ما دَاروه هو تجربة باش يثبت بلي البرق كان كهربائي. من الجيد إنه ما ماتش! على كل حال، "تتصدم" هو مفاجأة. "تصدم" هو حاسس كيتشعر بهومين لما تدخل لجسدك شوية من الكهرباء. هادي النكتة مضحكة بسبب المعنى المزدوج لكلمة صدم.