س: ماذا تقول لركاب الاصطدام في يوم كبيس؟ ا: ادخلوا! ايش رايكم هو خلاصة النكتة؟
تفسير: يوم كبيس سعيد، يوم سنة كبيسة، 29 فبراير! مش كل سنه اقدر اشرح نكتة في 29 فبراير!! (سنة كبيسة تحدث مرة كل اربع سنوات.) في البداية، الرافض هو الشخص الذي ينتظر بجانب الطريق أو الطريق السريع يبحث عن شخص ما ليقوده على الطريق. عادة الناس يستخدمون إبهامهم اليمنى ليظهروا انهم يريدون توصيلة. التوصيل احيانا يسمى "التوصيل" و خطير جداً. من الخطير ايضا ان تلتقط الناس اذا كنت تقود. ارجوكم لا تستقلوا او تلتقطوا من يستقلون. "قفز" هو تعبير عام يعنى انك تستطيع الدخول للسياره. القفز والقفز هما مرادفين. هذه النكتة مضحكه لانها تقول لشخص ما ان يقفز في يوم كبسط مضحكه هذي اغنيه عن الركوب عن طريق فانيتي فاير (كلمات): عنوان هذا المقال يشير لسلسلة الكتب دليل السائق للمجرة.