س: كيف بيحصل رجل الثلج على مكان؟ جواب: هو راكب على قطعة جليد! شو بتعتقد هو خلاصة النكتة اللي فوق؟
التفسير: عيد ميلاد سعيد لكم اللي بتحتفلوا! "التنقل" يعني "التحرك" أو "السفر". الجليد هو قطعة من الجليد بتتشكل لما تتجمد المياه المتقطرة. كلمة آيسكل بتبدو زي دراجة ثلاثية. هذي النكتة مضحكة لأنها كلمتين متشابهتين. بمناسبة عيد الميلاد، هديتكم واحد من أفلامي المفضلة، إنها حياة رائعة. في الفيلم ده، جورج بايلي ما بيحصلش "بالتحرك" بس نهاية الفيلم عظيمة!