س: كيف شعورك ان يقبلك مصاص دماء؟ جواب: هاد مزعج جداً! شو رأيك في خلاصة النكتة اللي فوق؟
التفسير: عيد الهالوين السعيد لكم اللي بتحتفلوا! كتير من الدول حول العالم بتحتفل بعيد الهالوين، أو عطلة أخرى مرتبطة بشيء تقريباً بهذا الوقت من السنة. واحد من طلابي المكسيكيين قال مرة ان هالووين شبيه بيوم الموتى، لكن كتير غيرهم اختلفوا. انا كمان ما اتفق، بس بقدر اشوف بعض الصلات. في الولايات المتحدة، عيد الهالوين للأطفال بيحتوي على إرتداء الأزياء والحيل أو الحلو، وطلب الحلوى. واحد من الأزياء الأكثر شعبية بقى مصاص دماء. مصاصي الدماء معروفين بشك رقبة ضحاياهم وشرب دمائهم. اذا حد عض رقبتك، بيوجعك حقًا؛ بيسبب ألم في رقبتك. وجع في الرقبة هو مصطلح يعنى حاجة مزعجة أو صعبة أو مزعجة. كلب الجيران اللي ما بيكف عن النباح ممكن يكون عيب في الرقبة؛ شخص ما بيبكي كل الوقت ممكن يكون عيب في الرقبة. هذي النكتة مضحكة لأنها تلعب مع معاني مختلفة من ألم الرقبة: ألم حرفي يؤلمك، والعبارة اللي بتعني شيء مزعج. هاي هي الطريقة اللي بتشرح بها ناشونال جيوغرافيك تاريخ هالووين: