س: مَاذَا تَقُولُ لِرَجُلٍ يَتَرَدَّدُ فِي يَوْمٍ كَبِيرٍ؟ أ: دَخُلْ! \nمَا تَظُنُّ أَنَّهُ قَوْلُ النَّكْلِ؟
تفسير: يَوْمٌ مُبَارَكٌ، يَوْمُ عَامٍ مُبَارَكٍ، 29 فبراير! لَيْسَ كُلَّ سَنَةٍ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُفَسِّرَ نُكْتَةً فِي 29 فِي فِيَرْيَوْنَ!! (تَكُونُ السَّنَةُ كَبِيسَةً مَرَّةً فِي كُلِّ أَرْبَعِ سِنِينَ). لِأَنْ يَبْدَأَ بِهَا، فَالْمُتَعَلِّقُ هُوَ مَنْ يَنْتَظِرُ عَلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ أَوِ السَّبِيلِ يَبْحَثُ عَنْ مَنْ يَقُودُهُ فِي الطَّرِيقِ. عَادَاً يَسْتَعْمِلُ الْمُتَرَدِّدُونَ إبهامَهُمُ الْيُمْنَى لِيُبَيِّنُوا أَنَّهُمْ يُرِيدُونَ رَكْبَةً. يُدْعَى التَّوَقُّفُ أَحْيَانًا "تَرْكَبُونَ" وَهُوَ خَطِيرٌ جِدًّا. وَهُوَ خَطِرٌ أَيْضًا أَنْ تَقْبِضَ عَلَى مُتَرَدِّدِينَ إِذَا كُنْتَ تَسْتَقِيلُ. رَجَاءً لاَ تَرْكَبُوا وَلاَ تَرْكَبُوا مَنْ يَرْكَبُ هُوَ مَصْدَرٌ مَشْهُورٌ يَعْنِي أَنَّكَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَدْخُلَ الْمَرْكَبَ. قَفْزٌ وَقَفْزٌ مَعْنَاهُمَا. هَذِه الْمُزَاحَة مُزَاحَة لِأَنّ تَقْوِيَة شخص لِيَقْفُزَ في يوم كبيس مُزَاحَة هَا هِيَ أُغْنِيَةٌ عَنِ التَّرْكِبِ مِنْ قِبَلِ فَانِيَةِ فَيْرٍ (كِتَابٌ): تَعْرِيفُ الْمَوْضِعِ مِنْ سِلْسِلَةِ الْكِتَابِ "دَلِيلُ الْمُسَافِرِ لِلْجَلَكَةِ".