س: ليش الولد ركض حول سريره؟ لانه كان بيحاول يحصل على نومه.
التفسير: للوصول لشيء (زي النوم) هو عمل شيء ما ما كان عندك وقت للقيام به. بتستعيد النوم عن طريق النوم أكتر بعد وقت قليل من النوم. بتقدر كمان تتعرف على آخر الأخبار عن طريق قراءة/مشاهدة أخبار اليوم (أو أحدث التغريدات على تويتر، على سبيل المثال). في حد بيقول، "بعد ما رجعت من العطلة، كان لازم أتأكد من الأخبار، من رسائلي الإلكترونية، من الواجبات المنزلية... لتمسك بشخص يعني تطاردو بعد الشخص لحد ما تقدر تلمسوه. ممكن تلتقط شخص في سباق، ممكن يلتقط ضابط شرطة مجرم. (يمكنك كمان تمسك الكرة بس هاد معنى مختلف). هذي النكتة مضحكة لأنها تلعب مع المعاني المختلفة لكلمة "التقاط" والفعل الجملوي "التقاط". بالحديث عن الصيد، بتعرف قصة رجل الخبز الزنجبيل؟