س: لِمَ كَانَ الْهَلْكُ الْمُعْجِزُ جَيِّدًا فِي الْبُسْتَانِ؟ أ: لِأَنَّ لَهُ إبهامًا أخضر! \nبِمَ تَظُنُّونَ أنَّ نكتةَ المُتَعَلِّقَةَ مُحَدَّثَةٌ؟
تفسير: دكتور ديفيد/روبرت بروس بانر يصبح البطل الخارق المعروف بـ هالك، أو هالك المذهل، عندما يَغْضَبُ. فِي تَحْوِيلِهِ إِلَى هَلْكٍ، يَتَحَوَّلُ جَسَدُهُ، يَكْبُرُ بِكَثْرَةِ العَضَلِ، وَيَتَحَوَّلُ جِلْدُهُ إِلَى الْخَضِرِ. إِذَا تَحَوَّلَ جِلْدُهُ خَضْرَاءَ، يَتَحَوَّلُ جَسَدُهُ كُلُّهُ خَضْرَاءَ، مَعَ إِبْهَامِهِ. أَنْ يَكُونَ لَكَ إِبْهَامٌ خَضْرَاءُ عِبْرَةٌ تَعْنِي أَنْ تَكُونَ جَيِّدًا فِي الْحِرْصِ عَلَى النَّبَاتِ وَالْجَنَّاتِ. زَوْجَتِي لَهَا إِبْهَامٌ خَضْرَاءُ، تَرَاهُ مَتَى تَتَعَجَّبُ مِنَ النَّبَاتِ، الْبُنْسَاءِ، الْأُرْجُوانِ، وَالْجِيرَانِيَا فِي حَدِيقَةِ الشِّبَابِ. حَسَنًا، لَا تَحْتَاجُ إِلَى إِبْهَامٍ خَضْرَاءَ لِتَنْمُو الْجِيرَانِيَا، لَكِنَّكَ تَفْهَمُ الفِكْرَ. هَذِهِ النكتة مضحكة لأنها تَلْعَبُ بِمَعَانِي الْحَرَكَةِ وَالْمَجَازِيَّةِ لِلإبهامِ الْخَضْرَاءِ. تَرَوْنَ هُنَا لِتَرَوْا تَحَوُّلَ الدّكتورِ بَنْرِ فِي هَلْكِ. وَأَحْسَنُ مِنْ ذَلِكَ، انْظُرْ هَذَا الْمُصْحَفَ لِتَعْلَمَ كَيْفَ تَنْبُتُ الْجِيرَانِيمُ: