س: بماذا تسمي خنزير لا يسهل التواجد بجواره؟ ج: خنزير! بظنك ماهو خلاصة النكتة اللي فوق؟
التفسير: خنزير ممل، هذا هو. اكو عدة اسماء للخنازير باللغة الانجليزية من ضمنها خنزير، خنزير و خنزير بر. ثُمَّ عِنْدَمَا نَأْكُلُ خِنْزِيرَةً، يُمْكِنُ أَنْ نُسَمِّيهَا بَيْكُونَةً، لحم خنزير، وَشَطْفَ خِنْزِيرَةٍ،... مَنْ كَانَ يَعْلَمُ أَنَّ خِنْزِيرَةً تُخْرِجُ كَلِمَاتٍ كَثِيرَةً؟!! اذا كنت ممل، فلن تكون ممتعاً ولا مثير للاهتمام. هَذِه النكتة تَلْعَبُ بِكَلِمَةِ "مَلْعُون/مَلْعُون" الّتي تَنْطِق بنفس الشّك. كَلِمَةُ "مُمْتَلِئ" تَعْنِي أَيضاً "تَجْعَلُ ثَقْبًا". اتمنى اني ما اسبب لك الملل (بكوني غير مثير)!