س: لماذا تم اعتقال الحزام؟ ج: لأنها رفعت بنطال! ما هو برأيك قصة النكتة المذكورة أعلاه؟
التفسير: لتحمل: هذه العبارة لديها أكثر من معنى واحد. يمكنك أن تأخذ عصا سحرية في يديك وترفعها في الهواء مثل هاري بوتر؛ قطعة من الشريط يمكن أن تحمل قطعة من الورق على الحائط؛ يمكن للحزام أن يحمل زوج من السراويل. في هذه الأمثلة شيء واحد يحمل شيء آخر في مكانه. لسرقة بنك يعني سرقته، لسرقة المال من البنك. هذه النكتة مضحكة بسبب المعاني المتعددة لـ "الوقوف". هنا وودي آلن يحاول سرقة بنك: