فسر النكتة اللي جاية: ليه قرر طبيب الأسنان و أخصائي التجميل إنهم ما يكونوش أصدقاء؟ ج: لأنهم كانوا دايمًا بيحاربوا بأسنانهم وأظافرهم!
التفسير: طبيب الأسنان هو الطبيب اللي بيزيد من صحة أسنانك. متخصص أظافر هو أخصائي بيحسّن صحة ظفرك ومظهرها. لـ "مُحارَبَةُ الأسنانِ والأظافرِ" عبارةٌ عن مصطلح يَعْنِي القتال الجاد بِكُلِّ موارِدِك لتحقيق هدف. ممكن تحارب بأسنانك وأظافرك ضد الظلم. ممكن تتقاتل النقابة بأسنانها وأظافرها لأعضائها. رجال الإطفاء بيحاربوا بأسنانهم وأظافرهم عشان يطفئوا الحريق. النكتة دي مضحكة لأنها تلعب بالصيغة، والعمل اللي بيعمله هاتين المهنتين: أطباء الأسنان بيعملوا بالأسنان و أطباء الأظافر بيعملوا بالأظافر. هنا فوريينر بيغني عن قتال الأسنان والأظافر. بعض الكلمات صعبة الفهم علشان كده ها هي.