س: مَاذَا تَحْصُلُ عِنْدَمَا تَزْرَعُ القُبَّلَاتِ؟ ج: شَفَتَيْنِ. \nمَا تَظُنُّ أَنَّهُ قَصِيدَةُ النَّكْلِ السَّابِقِ؟
تفسير: تَسْتَعْمِلُ الشَّفَتَيْنِ لِتُقَبِّلَ شَخْصًا، أَيْ تَسْتَعْمِلُ شَفَتَيْنِ: شَفَتَيْكَ العُلْيَا (الَّتِي تَحْتَ أَنْفِكَ) وَشَفَتَكَ الدُّنْيَا (الَّتِي فَوْقَ خَدِّكَ). عِبَارَةُ "غَرْسُ قُبْلَةٍ" تَعْنِي قُبْلَةَ شَخْصٍ مُتَعَمِّداً. ثَوْرَةٌ تُسَمَّى بِالطُّولِبِ (صَوْتُهَا مِثْلُ شَفَتَيْنِ) تُغْرَسُ عَادَةً فِي الْخَرِيفِ وَتُزْهِرُ فِي الرَّبِيعِ. هَذِهِ النَّكْلَةُ تَلْعَبُ بِأَصْوَاتِ "شَفَتَيْنِ" و "التُّلُوبِ". هَنِيئًا لِيَوْمِ فَالَنْتِ!