س: مَا هُوَ أَشَدُّ مِنْ مَطَرِ الْجَوَارِحِ؟ أ: تَسْتَدْعِي الْتَكْسِيَّةَ! \nمَا تَظُنُّ أَنَّهُ أَصْلُ النَّكْلِ الْمَذْكُورِ؟
تَفْسِيرٌ: الْمَطَرُ مَاءٌ بِكُلِّ شَكْلٍ يَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ. وَهَذَا يَشْمَلُ المَطَرَ وَالثَّلْجَ وَالْبَرَدَ بَرَدٌ مَطَرٌ مُجَمَّدٌ، جَمْدٌ، يَسْقُطُ؛ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ صَغِيرًا جِدًّا أَوْ كَبِيرًا جِدًّا. تَسْتَدْعِي تَكْسِيرًا يَعْنِي أَنْ تَجْتَذِبَ مِنْ سَائِقِ الْكَاسِي حَتَّى تَسْتَدْعِي لِمَكَانٍ. يَصِيحُ الْتَكْسِيُّ أَيْضًا كَأَنَّ الْتَكْسِيَّ تَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ كَالْمَطَرِ الْجَمْدِيِّ، كَالْبَرَدِ. مَطَرُ الْجَوَارِحِ وَالْكِلَابِ عِبَارَةٌ تَعْنِي أَنَّهُ مَطَرٌ شَدِيدٌ جِدًّا، أَنَّ الْمَطَرَ يَسْقُطُ. هَذِهِ النكتة مضحكة لأنها تَتَخَذُ عِبَارَةَ المَطَرِ مِنَ الكِلابِ والقططِ وَتَجْعَلُهُ تَسَاقُطًا أَصَعبَ بِمُسَمِّي التاكسيات. هَذِهِ النَّكْلَةُ تَلْعَبُ بِكَلِمَةِ التَّحَيُّرِ، مَعْنَاهُ تَسْتِدْعَاءُ الْكَارِي مِنْ جَانِبِ الشَّارِعِ، أَوْ الْجَمْدِ السَّاقِطِ. هُنَا بُب دِيلَان يُغَنِّي "مَطَرٌ قَاسٍ سَيَنْزِلُ":