س: علاش البنك ما يقدرش يخلي السر؟ الف: فيه بزاف ديال المخبرين! \n شنو كتظنين هو المغزى ديال النكتة اللي فوق؟
التفسير: فالبنك، الشخص اللي كايساعدك في إيداع (إيداع) أو سحب (سحب) الأموال، كايسمى كاتلر. منين تشارك السر، كيدلع السر. الـ"إير" اللي كيتخلص من بعض الأسماء، كيتحول للكلمة للي كيتعمل هاد الشي: العامل، لاعب لعب؛ صانع- صانع كايحكي. إذن، يمكن لشي واحد يخبرك يطلق عليه كاتلر. هاد النكتة كايلعبو مع الكلمة tell/teller و هادا اللي كايجعلوها مضحكة.