فَسِّرْ النكْتَ التَالِي: مَاذَا حَدَثَ حِينَ عَرَضَتِ السَّفِينَةُ وَهِيَ تَحْمِلُ الطِّبْعَ الْأَحْمَرَ وَالطِّبْعَ السَّوَادَ؟ ج: تَرَكَ الطَّاقَةُ!
تفسير: قَلِيلٌ مِنْ فُكْرِ النَّقْلِ هَذَا الأَسبوع. لَوْ أَنَّ السَّفِينَةَ لَمْ تَعْرُجْ، لَكِنَّ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ كَانَ يَمَسُّ قَاعَ الْبَحْرِ (الأَرْضَ تَحْتَ الْمَاءِ). إِذَا أَرْسَلَتْ سَفِينَةٌ فَهِيَ كَمَا تَصْدِمُ سَيَّارَةٌ شَيْئًا فَتَحْدُثُ فَوْضَةٌ كَبِيرَةٌ. السَّفِينَةُ فِي الْمُزَاحِ كَانَتْ تَحْمِلُ صَبْغًا أَحْمَرَ وَسَوْدَاءَ، فَكُلُّ صَبْغٍ رُبَّمَا سَكَبَ وَاخْتَلَطَ مَعًا وَخَلَقَ اللَّوْنَ الْكَرْمُونَ. إِذَا عَرَضَتْ سَفِينَةٌ فِي مَكَانٍ لَيْسَ فِيهِ نَاسٌ نَقُولُ إِنَّ السَّفِينَةَ مَحْصُورَةٌ أَيْ مَحْصُورَةٌ فِي مَكَانٍ لَا يُمْكِنُهُ الْخُرُوجُ مِنْهُ هَذِهِ النكتة مضحكة لأنها تَلْعَبُ بِكَلِمَةِ maroon، لون، و marooned، أنْ تَكُونَ مَحْصُورًا أو مُعَلَّقًا. بَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ مَحْصُور فِي الفَضاءِ كَفِيلمِ 1969: أَو تَرَكْتُمُوهُمْ فِي جَزِيرَةٍ مَهْجُورَة