س: ايه اللي بيبقى في الزاوية بس بيسافر في كل انحاء العالم؟ ج: طابع! و حسب رأيك ماهي النقطة المهمة في النكتة اللي فوق؟
تفسير: مدى متعة رح يكون السفر حول العالم! الختم هو الملصق الصغير ده اللي بتضعه في زاوية الظرف، واللي بيظهر انك دفعت، عشان تتمكن من ارسال الظرف لمكان تاني، ربما لجزء تاني من بلدك أو العالم. صح، حطيت الطابع في زاوية المظروف. عادةً، لما تسمع "ابقى في الزاوية"، بتفكر بشخص في غرفة، يبقى في مكان تلتقي فيه الجدران: ده هو زاوية الغرفة. النكتة دي مضحكة لأنها تلعب مع توقع البقاء في زاوية الغرفة، بينما البطاقة البريدية تبقى في زاوية المظروف وتسافر حول العالم. اتفرج هنا عشان تشوف فين في العالم كارمن سانديجو...