س: علاش يقرروا الربعة إثنين باش يخلوا العشاء؟ عشان هوهم توا ثمانية. شنوة تعتقدين إنو النكتة اللي فوق؟
شرح: قاله لي طالب في الصف السادس، هذا ضحكتني! هذا سخيف و ما فما معنى، لذا خليني نحاول نشرحو. إذا حد يدعوكم لتناول الطعام، يمكنكم تقولوا "لا، شكراً لكم"، إذا أكلتم توا. وِلاَّ تْقُولْ: "آنَا نِمْشِي مْعَاكْ، آمَا مَا نِيشْ جِيعَانْ". كليت توا. كليت أصوات، و أنا كليت ثمانية. بطبيعة الحال، إذا كان ثنين أرباع معا، تنجم تجمعوهم و يبلغوا ثمانية (4+4=8). النكتة هاذي مضحكة عشان تمزح مع الكلمات "كلا" و "ثمانية" واللي صوتهم متشابه... وعشان ما فما معنى. هَاذُومَا هُومَا النَّاسْ الِّي مَا تْخَلِّيوْشْ العْشَاء. يلزمهم يستخدموا مخيلتهم. و بعضهم من المحتمل يكونو بعمر ثمانية.