فَسِّرِ النَّكْلَ التَّالِي: كَمْ كَلَّفَ الجَزَّارُ لَحْمَ الغَزَالِ؟ ج: دِرْهَمٌ!
تفسير: هُنَاكَ كَثِيرٌ مِنْ مُحَادَثَةِ هَذِهِ النكِرَةِ! لِلْبَدْءِ، جَزَّارٌ هُوَ شَخْصٌ يُعِدُّ اللَّحْمَ حَتَّى يَكُونَ مُسْتَعِدًّا لِلْمَطْبُوخِ. وَلَحْمُ الْعَسَلِ مِنْ أَيْلِيَةٍ، تُسَمَّى الْأَيْلَةُ الْأُنْثَى أَيْلِيَةً وَالْأَيْلَةُ الذَّكَرُ أَيْلِيَةً. بَاكٌ أَيْضًا اسْمٌ آخَرُ لِدَرَاهِمَ أَمْرِيَّةٍ. هَذِهِ النكتَة مُضحِكه لِأَنَّهَا تَلْعَبُ بِمَعْنَى المُزَوَّجِ مِنْ العملِ