س: شو بتسمي الرسم الأمريكي؟ ج: عفاك يانيكي! شو رأيك خط النكتة اللي فوق؟
شرح: في أغنية أمريكية مشهورة بعنوان "يانكي دودل داندي" وشعر معروف بنفس الاسم. الرسم هو رسمة، زي ما بتعملو في دفتر ملاحظات المدرسة. هالمزحة مضحكة عشان الرسم الأمريكي ممكن يوصف بـ "دودل أمريكي"؛ "يانكي" إسم لأمريكي، خصوصاً وقت الثورة. عيد ميلاد سعيد لأصحاب الولايات المتحدة و أولئك المسافرين.