س: بِأَيِّ آلَةٍ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقْطَعَ المَاءَ؟ أ: مِنْشَارُ البَحْرِ! \nمَا تَظُنُّونَ أَنَّهُ أَصْلُ النَّكْلِ السَّابِقِ؟
تفسير: لِتَفْهَمَ هَذِهِ النكتةَ يجب أنْ تَعْرِفَ أَوّلاً مَا هُوَ الْمُتَرَدِّي. تَرْكَبُ لُعْبَةٌ/ لَعِبَةٌ/ رَكْبَةٌ تَرَاهَا فِي مَلْعَبٍ يَلْعَبُ فِيهِ الْأَوْلَادُ (يُعْرَفُ أَيْضًا بِتَرْكَبَةٍ). تَصَوَّرْ لُقْمَةً طَوِيلَةً مُتَوَازِنَةً فِي الْوَسَطِ، يَجْلِسُ فِيهَا رَجُلٌ فِي كُلِّ طَرَفٍ، وَإِذَا صَعِدَ وَاحِدٌ، يَنْزِلُ الآخَرُ. مِنْشَارٌ أَدَاةٌ تُسْتَعْمَلُ لِقَطْعِ الأَشْيَاءِ. وَبِالْحَقِيقَةِ، لاَ يُمْكِنُ أَنْ تَقْطَعَ الْمَاءَ... حَتَّى بِمِنْشَارٍ. هَذِهِ النِكَاحَةُ مُتَمَسِّكَةٌ لأَنَّ الْمِرْوَةَ تَبْدُو كَمِرْوَةِ البَحْرِ وَكِلَاهُمَا يَنْتَهِيَانِ بِ"مِرْوَةٌ، أُدَاةٌ" (مِرْوَةٌ مَاضِيَةُ فِعْلِ "رَأَيْتُ"). (فَلْنَكُنْ مُتَبَيِّنَاتٍ: يَعْنِي جُزْءَ الْأَغْبِيَاءِ مِنَ الْعِبَارَةِ مَنْ يُحَاوِلُ أَنْ يَقْطَعَ الْمَاءَ، لَا الْأَدَاءَ الْمُعْجِزَ الْمَوْضُوعَ أَسْفَلْ!!) هُنَا بَعْضُ الْجِمَارَاتِ يَتَمَارَسْنَ عَلَى مِنْشَارِ الْمَرْأَةِ - لا تَجْرُبْ هَذَا فِي الْبَيْتِ!