فَسِّرْ النكْتَ التَالِي: كَيْفَ لُعْبُ بَيْسَبُلٍ جَيِّدٌ كَالْفَطِيرِ الجَيِّدِ؟ ج: كِلاَهُمَا يَحْتَاجَانِ إِلَى خَلِيطٍ جَيِّدٍ!
تفسير: وَ... رَجَعْنَا بِإِعَادَةٍ! فَمُوسَمُ بَيْسَبُلِ في الولاياتِ المتّحدةِ وَكَنْدَا نِصْفُ مَكْتُوب، لذا بَدَتْ نُكْتَة بَيْسَبُل مناسبة. في البيسبول، الشخصُ الذي يَمْلِكُ المضربَ وَهُوَ مُسْتَعِدُّ لِضَرْبِ المضربِ يُدْعَى المضرب (في رياضة الكريكيت، أيضاً). ضَارِبٌ جَيِّدٌ يَقْدِرُ أَنْ يَضْرِبَ الكُرَةَ المُرْمَى عَادَةً بِ80 ميلاً في السّاعةِ أَوْ أَكْثَرَ. هَذَا سَرِيعٌ، وَصَعْبٌ أَنْ يُصِيبَ! وَتَذَكَّرْ، إِنْ كَانَ لَعَبْدٌ قَادِرًا عَلَى أَنْ يُصِيبَ بِثَلَاثٍ مِنْ كُلِّ عَشْرَ رَمَضَاتٍ، يُعْتَبَرُ ذَلِكَ جَيِّدًا. وَأَمَّا الْفَلَكُ، حَسَنًا، فَفَلَكٌ جَيِّدٌ يَبْدَأُ بِعَجِينٍ جَيِّدٍ. الْبَتْرُ هُوَ الْمِزَاجُ السَّائِلُ الَّذِي تَضَعُهُ عَلَى الْجَلْدَةِ أَوْ فِي الْقِدْرِ لِتَصْنَعَ الْفَطِيرَاتِ. هُنَاكَ كَثِيرٌ مِنَ الْمَطَايِبِ مِثْلُ هَذِهِ. هَذِهِ النِكَاحَةُ مُسْتَمْتِعَةٌ لأَنَّهَا تَلْعَبُ بِمَعَانِي كَلِمَةِ الْمُضْرِبِ: مَنْ يَضْرِبُ الْكُرَةَ فِي الْبَيْسَابُلِ، وَالْسَائِلُ الْغَلِيظُ الَّذِي تَخْلِطُهُ مَعًا لِتَصْنَعَ الْفَطِيرَ. فَلَيْسَتِ الْفَطِيرَاتُ وَالْكَبِيرَاتُ مُتَشَابِهَاتٍ، لَكِنَّهَا مُتَشَابِهَاتٌ. هَا هُنَا مُسْنَدٌ قَدِيمٌ مِنْ جُولِيَا تشايلد تَصْنَعُ الْكَرِيبَات: