فَسِّرْ النكْتَ التَالِي: أَيْنَ حَفِظَتْ كُرَةُ البيسبول ليمونادَها؟ ج: فِي الجَرَّةِ!
تفسير: هِيَ نِهَايَةُ الصَّيْفِ، نِهَايَةُ أَيَّامِ البَيسبولِ وَالْمَرَقِ. تَبْدَأُ الدِّرَاسَةُ غَدًا (وَكَمُعَلِّمٍ أَحْبَبْتُ ذَلِكَ!). كَلِمَة جَرَّة لَهَا مَعَانِي: جَرَّة هِيَ حَاوِيَة تُسْتَخْدَم لِتَقْدِيم الشَّرَاب; جَرَّة هِيَ الْمَنْفُوذ فِي نَوْم بَيْسَبُل الَّذِي يَرْمِي الكُرَة إِلَى الْمُضْرِب فِي المَنْزِل (أَلَيْسَ مُون دَاوِس مُتَعَجِّبًا!). هَذِهِ النَّكْلَةُ مُسْتَمْتِعَةٌ لأَنَّهَا تَلْعَبُ بِمَعْنَى كَلِمَةِ الجَرَّةِ. شُكْرًا لَكَ يا دَانِيَلُ عَلَى النَّكْلِ