اشرح النكتة التالية: ما هي أفضل طريقة للتواصل مع السمكة؟ أ: أسقطه!
التفسير: عندما تذهب لصيد السمك تقوم بإلقاء الحبل في الماء لتصيد سمكة "أن ترسل خطًا لشخص ما" يعني إرسال رسالة قصيرة، أو إرسال ملاحظة. أفترض الآن أنه يمكن أن يعني حتى إرسال شخص ما رسالة نصية (لم أتعلم أبدا الفرق بين الرسالة النصية والرسائل النصية القصيرة). هذه النكتة تلعب على المعنى المزدوج لـ "إسقاط خط". إذا كان لديك نكتة تود أن أوضحها، حسناً، أرسلها لي!