س: ليش القراصنة ما قدرتش تلعب الورق؟ لانه كان جالسا على سطح السفينة! شو رأيك في النكتة اللي فوق؟
التفسير: الجزء المسطح من السفينة الشراعية (أو السفينة القراصنة) اللي تقف عليه اسمه الطابق. مجموعة من بطاقات اللعب بتتسمى مجموعة من البطاقات. اذا كنت قاعد على مجموعة بطاقات، ما تقدر تلعب معهم... وهذا اللي كان بيعمله القراصن! أو ربما كان جالس على سطح سفينته. هذي النكتة مضحكة بسبب المعنى المزدوج لكلمة "طابق". اذا كنتم مهتمين بتعلم كيف تلعبوا لعبة ورق جديدة، شوفوا الفيديو ده: