شرح النكتة اللي بعد؟ جواب: عشان كان مو منقسم شوي!
التفسير: الهلام هو طعام يصنع عن طريق غلي عصير الفاكهة مع السكر حتى يصير سميك وشفاف. الهلام يشبه المربى، والمربى، والمحافظات. هاد الرابط ممكن يشرح اكتر عن الاختلافات بين الفروقات المختلفة. بيسموهم "منتشرين" (اسم) عشان بتقدر تستخدم سكين وتنتشر (فعل) عليهم على الخبز (أو أي حاجة تانية). بتتضمن المنتجات التانية الحمص والتشاتني. اذا بدك كتير من الهلام على الخبز بتقدر تفرقه سميك جدا، يعني، حط هلام كتير على الخبز. أو بتقدر تنشرها رقيقة جدا بس بتستخدم شوية. انتشر ضئيل جداً هو مصطلح يعني انك عندك الكثير لتفعله ولا وقت كاف للقيام به كله. اذا كان هذا انت، ممكن تقول لشخص ما، اسف ما اقدر اساعدك. أنا متفرق شوي شوي حاليا. عندنا كتير عمل ممكن يكون مرهق جدا. هذي النكتة مضحكة لأنها تلعب بفكرة الانتشار رقيق جداً: حرفياً انتشر رقيق جداً مثل الهلام، أو مجازياً انتشر رقيق جداً، مثل لما يكون لديك الكثير لتفعله. اذا انت منتشر رقيق، ممكن تاخد استراحة من كل شي وتتعلم كيف تعمل هلام.