ما الذي قاله بابا مقص لأطفاله لما تصرفوا؟ كف عن الكلام! ما رأيك في خلاصة النكتة؟
التفسير: طبعاً، المقص يقول، "اقطعها!" "تتصرف" يعني تتصرف بشكل سيء، مثل الطلاب الذين يتصرفون في بعض الأحيان في المدرسة ويحصلون على مشاكل مع معلمهم أو المدير. "اقطعها" له معنىين: الأول، هو المعنى الحرفي الذي يمكنك قطع شيء، مثل قطع قسيمة من الجريدة؛ الثاني هو المصطلح حيث "اقطعها" يعني التوقف عن فعل شيء. اذا قال لك احد ان "توقف"، هذا الشخص يريدك ان تتوقف عن اي شيء تفعله. هذه النكتة مضحكة لأنها تلعب مع معانيين لـ "توقف عن ذلك". شوف هذين المشروعين الفنيين اللي تقدر تعملوهم بالورق والمقص. (الاول كلنا نقدر عليه، والثاني يحتاج الى مهارة اكبر!)