اشرح النكتة التالية لماذا قرر طبيب الأسنان و أخصائي التجميل ألا يكونا أصدقاء؟ ج: لأنهم كانوا دائماً يقاتلون بأسنانهم وأظافرهم!
التفسير: طبيب الأسنان هو الطبيب الذي يحسن صحة أسنانك. مصفف الأظافر هو أخصائي يعمل على تحسين صحة ظفرك ومظهرها. أن "تقاتل بأسنانك وأظافرك" هو مصطلح تعني أن تقاتل بجد بكل ما لديك من موارد لتحقيق هدف ما. قد تحارب بأسنانك وأظافرك ضد الظلم. قد تقاتل النقابة بأسنانها وأظافرها من أجل أعضائها. رجال الإطفاء يقاتلون بأسنانهم وأظافرهم لإخماد الحريق. هذه النكتة مضحكة لأنها تلعب بالصيغة، والعمل الذي تقوم به هاتان المهنتان: أطباء الأسنان يعملون بالأسنان و أطباء الأظافر يعملون بالأظافر. هنا الغريب يغني عن قتال الأسنان والأظافر. بعض الكلمات صعبة الفهم لذا ها هي