س: أية لغة بتتكلم اللوحة الإعلانية؟ ج: لغة الإشارة! بظنك ماهي النقطة المهمة في النكتة اللي فوق؟
التفسير: لوحة إعلانات هي واحدة من تلك الإعلانات الكبيرة جدًا الموجودة على طول الطرق وعلى قمم المباني؛ لوحة إعلانات هي نوع من الإشارات. بيلعب النكتة دي على كلمة <unk>sign<unk> واللي ممكن تعني إعلان عام مطبوع عادةً كبير (مثل إشارة الشارع ، إشارة التوقف ، إشارة الطريق ، اسم المتجر على واجهها ،...) أو يمكن أن يكون الجزء الأول من <unk>لغة الإشارة.<unk> لغة الإشارة هي لغة بتستخدمها الأشخاص المعوقين السمع للتواصل. فالبوارد (العلامة) بيتكلم لغة الإشارة لانه علامة! بينما بتعمل على تعلم اللغة الإنجليزية أو تعلم النكات خذ وقت لتتعلم لغة الإشارة!