س: كيفاش يكون التقبيل من قبل مصاص الدماء؟ ف: هادشي كايشعرني بالقلق! شنو كايضن ليك؟
التفسير: عيد القديسين السعيد للي كايحتفلوا بيه! في بضعة بلدان حول العالم، كايحتفلوا بـ هالوين، أو عطلة أخرى مرتبطة بشي شكل ما، في هذا الوقت من السنة. واحد من الطلاب المكسيكيين لي كتعليق مرة على أن الهالوين كايشبه يوم الموتى، ولكن عدة آخرين اختاروا. حتا أنا ما اتفقناش، بلحاق كا نقدر نشوف شوية ديال الصلات. في الولايات المتحدة، الهالوين بالنسبة للأطفال هو إرتداء الأزياء المتنكرة والحيل أو الهدايا، وطلب الحلوى. واحد من الأزياء الأكثر شعبية مازال مصاص الدماء. مصاصو الدماء معروفين بالعض في رقبة ضحاياهم وشربو دمائهم. ولو كان شي واحد يلدغ رقبتك، غادي يضرك بزاف؛ غادي يسبب لك الألم في رقبتك. وجع في الرقبة هو مصطلح عبارة عن شيء مزعج أو صعب أو مزعج للتعامل معه. كلب الجيران اللي ما يقلش من النبحة ممكن يسبب القلق، وشي واحد كايشكو فكل وقت ممكن يسبب القلق. هادي النكتة مضحكة حيت تلعب مع معاني مختلفة من الألم في الرقبة: ألم حرفي يضرك، والعبارة اللي تعني شي حاجة مزعجة. وْهَا كِيفَاشْ كَتْشْرَحْ نَاشْنَال جيوجرافيكْ التاريخ دْيَالْ الهالوين: