شرح النكتة التالية؟ فرانكشتاين: الساحرة: انت كاس ليموناد!
التفسير: الكلمة "بوف" في هذي النكتة هي صوت ساحرة بتلقي تعويذة. (كنت بقدر استخدم كلمة زاب أو كلمة سحرية تانية.) لما تسمع السؤال، "بإمكانك تصنع لي عصير ليمون؟" تتوقع الجواب يكون نعم، لا، أو شيء من هذا القبيل. ممكن، "عفوا، ما عندنا ليمونات". في الحالة دي، الساحرة حولت فرانكشتاين لكأس من الليمونادا مع قوى سحرية وهذا اللي بيجعل النكتة مضحكة. هاي ملخصة للكتاب فرانكشتاين، من ماري شيلي: