فَسِّرْ النَّكْلَ التَّالِي؟ لِمَ لا تَسْتَطِيعُ الْمَرْأَةُ أَنْ تَسْأَلَ أَخَاهَا عَنْ مَعُونَةٍ؟ ج: لِأَنَّهُ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكُونَ أَخًا وَيُسَاعِدَهَا أَيْضًا!
تفسير: بَلَى إِنَّ امْرَأَةً تَسْأَلُ أَخَاهَا عَنْ عَوْنٍ! لَكِنْ لَيْسَ فِي هَذِهِ النكِرَةِ. كَلِمَاتُ هَذِهِ النَّكْلَةِ مَشْهُورَةٌ جِدًّا. مُسَاعَدَةٌ تَعْنِي مُسَاعَدَةً تَعْرِفُ أَخَاكَ وَأُخْتَكَ وَامْرَأَتَكَ. مِنْ جِهَةِ العَلاقاتِ، يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ إمّا أَخًا أَوْ أُخْتًا، لَكِنْ لَيْسَ كِلاَهُمَا. هَذِهِ النكتة مضحكة لأنّك إنْ أستمعْتَ بِإنتباه، "أُخْتٌ" و "مُسَاعَدَتُهَا" تَبْدُو مِثْلًا. ارْجُوكَ ساعِدْ إِخْوَتَكَ وأخواتكَ. هَذِهِ قِصَّةٌ عَنْ رَجُلٍ قَرَّرَ أَنْ يُسَاعِدَ جَمَاعَتَهُ بِالْكُتُبِ وَالْحِمَارِ.