فَسِّرْ النكِيَّةَ التَّالِيَةَ: هَلْ سَمِعْتَ بِسَاعَةِ الجُوعِ؟ ج: تَرَجَّلَتْ أَرْبَعَ ثَانِيَاتٍ!
تَفْسِيرُ: لِتَرْجِعَ لِثَانِيَةٍ يَعْنِي أَنْ تَخْدُمَ لِنَفْسِكَ أَكْثَرَ مِنَ الطَّعَامِ مِنْ مَطْبَخِكَ أَوْ أَطْبَاقِكَ أَوْ رُبَّمَا مِنْ طَابِقِ الْبُوفِيِّ. وَإِنَّمَا تَرْجِعُ لِثَانِيَةٍ إِنْ كُنْتَ جَائِعًا كَلِمَةُ <unk>four<unk> (4) تَبْدُو كَمَا <unk>for.<unk> تَعْرِفُ السَّاعَةَ بِسَاعَاتٍ وَدَقَائِقَ وَثُقَلَاتٍ. فِي النَّكْلِ، لِـ"الثَّانِيَاتِ" مَعْنَيَانِ: الرُّجُوعُ فِي الزَّمَانِ بِأَرْبَعِ ثَانِيَاتٍ وَالرُّجُوعُ لِمُسَاعَدَةٍ ثَانِيَةٍ مِنَ الطَّعَامِ... وَهَذَا مَا يَجْعَلُ هَذِهِ النَّكْلَةَ مُتْعِبَةً. هَا هُنَا مشهد كلاسيكي مِنْ أوليفر تَوِست مِنْ تشارلز ديكنز عندما عَاد أوليفر لثواني: