س: اشنو كتقول لشي واحد بقي على الطرق في يوم الكسل؟ أ: اركض! شنو كتظنين هو الهدف من النكتة اللي فالفوق؟
التفسير: يوم مبروك، يوم سنة كبيسة، 29 فبراير! ماكانش كل عام نقدر نفسر نكتة في 29 فبراير!! (السنة القصيرة كايجري مرة واحدة كل أربع سنوات.) أولاً، الوسيط هو الشخص الللي كاينتوقع على جانب الطريق أو الطريق السريع يبحث عن شخص يوصله للطريق. غالباً ما يستخدموا الركاب الإبهام الأيمن لإظهار إنهم يريدون توصيلة. الركوب بالمصعد أحيانًا يُسمى "الركوب بالمصعد" وهو خطير جدًا. ومن الخطير أيضًا التقاط المتسابقين إذا كنت تقود. عافاك ما تقفش و ما تقلبش. "Hop in" هو عبارة عامة تعني بلي يمكن ليك تدخل للسيارة. القفز والقفز هما مرادفين. هاد النكتة مضحكة حيت تقول لشي واحد يقلع في يوم القفز مضحكة هاهي أغنية عن الركوب بالسيارة من قبل فانيتي فير (كلمات): عنوان هذا المقال هو من سلسلة كتب "دليلة السائق على المجرة".