س: ماهو اذكى حيوان؟ ج: ثعبان، لان لا احد يقدر يسحب ساقه! بماذا تفكر في خلاصة النكتة؟
التفسير: هناك الكثير من الحيوانات الذكية! (قطتي لم تكن واحده منهم، لكن انا احببته على اية حال.) الافاعي لا تدرج عادة في قوائم الاحياء الاكثر ذكاء. لكن في هذه المزحة، هم الأذكى. سَحْبُ رِجْلِ أحَدٍ هو عبارة عن خداع شخص، عادةً بطريقة ممتعة أو غير ضارة (بالاسبانية: tomar el pelo a alguien). اذا اخبرك احدهم انها حصلت على تذاكر لتذهب الى محطة الفضاء، قد تقول، "توقف عن سحب ساقي؛ انت لم تفعل". بطبيعة الحال ان ثعبان ما سيقول ابدا هذا لان الثعابين ما عندهم ارجل. هَذِه النكتة مضحكة لأنها تلعب مع معانيين لـ سحب ساق واحد: المعنى الحرفي لـ سحب ساق شخص ما و المعنى الصوتي لـ خداع شخص ما. لَرُبَّمَا يَوْمًا بِالتَّحْوِيلِ الجيني سَتَكُونُ قَادِرًا على سَحْبِ سَاقِ الأفعى... لا، أَنَا فَقَطْ سَحْبُ سَاقِكَ. هذا لن يحصل. هذا ثعبان أذكى من العادي: