س: اشنو كايعمل الكمبيوتر لما يكون متعبا؟ ف: كايسقط! شنو كتظن هو السخرية ديال النكتة اللي فوق؟
التفسير: واش توقف الكمبيوتر ديالك من قبل عن العمل (التجميد) أو إيقاف نفسه عندما كنت تريد استخدامه؟ ولو كان، يمكن ليك تقول إن الكمبيوتر ديالك تحطم. حوادث الكمبيوتر كايحبطو حاسوبك حيت ما تقدرش تنفذ العمل ديالك، وأحيانًا كايفقد العمل اللي خلصته مؤخراً، إلا إذا حفظته. الحمد لله، مَا كَيْجْرَاوْشْ كثر. كلمة "التحطم" عندها معاني أخرى. إذا كان أحدهم تعبان، يمكن للشخص يقول، "سوف نطيح". كايعني بلي هاد الشخص غادي يخلد للنوم. أو يمكن ليك تقول، "سقطت ليلة البارحة في الثامنة ونص حيت كنت تعبان". هادي النكتة مضحكة حيت لعبات مع معانيين لكلمة "تصدم": حاسوب ما يعملش، وشي واحد كايمشي للنوم. هاهي غنوتين عن معنى آخر لكلمة الكارثة: