س: شنيا تقولي للي يطيح في نهار الكبيس؟ ش: ادخلوا! شنوة رايكم في النكتة اللي فوق؟
تفسير: نهار متعاد سعيد، نهار سنة متعادية، 29 فبراير! مَا نِتْفَسِّرْشْ النُّكْتْ في 29 فِي شْبَرْ كلْ عَامْ. (العام الكبيس يجي مرة كل أربع سنين.) في البداية، المُتَعَلِّق هو الشخص الي يُسْتَنَّى بجانب طريق أو طريق سريع يبحث عن شخْص يُوصله للطريق. في الغالب، المُتَعَلِّقين يْعَاوْنُوا بْإبْهَامْ اليْمِينْ بَاشْ يْوَرِّيوْ الِّي هُومَا يْحِبُّو يْتَعْدَاوْ. الركوب بالهوتشيك يُسْمُو في بعض الأحيان "القيادة بالهوتشيك" و هو خطير برشا. فما خطر زادة إن تحصل على متطوعين إذا كنت تقود. مَا تْقَدِّمْشْ وْمَا تْقَدِّمْشْ وَاحِدْ. "هوب إن" هو عبارة مشتركة تقصد إنو تنجم تركب السيارة. القفز و القفز هما مرادفين. المزحة هاذي مضحكة عشان تقول لشخص ما يطلع في نهار كبسيط مضحكة هذي أغنية عن التوصيل من فرقة فانيتي فير (كلمات): عنوان المقالة هذي يخص سلسلة الكتب "دليل السائق للكون".