اشرح النكتة التالية؟ هل سمعت عن المعلم ذو العين الملتوية؟ جواب: ما كان قادر يسيطر على تلاميذه!
التفسير: الشخص اللي عيونه ما بتتوافق مع بعضها، واللي عيونه ما بتشوف في نفس الاتجاه، يعاني من حالة طبية تسمى العمى. في الحالة دي، الناس ما يقدروش يجعلو عيونهم تنظر بنفس الاتجاه. بمصطلحات غير طبية، الناس اللي عيونهم بتشوف في اتجاهات مختلفة ممكن يسموا عيون متقاطعة. المصطلح عيون شقية ممكن يستخدم بطريقة غير محترمة او ممكن يستخدم كتوصيف. اذا نظرت تحت انفك، بتعدي عيونك. في عيونك، الشباب هي الجزء المركزي من العين، الدائرة السوداء في وسط العين اللي بتسمح للضوء يدخل. التلميذ كمان كلمة تانية لطالب. ممكن تقول، <unk>بعد ما جلس التلاميذ على المكاتب، بدأ المعلم الفصل.<unk> التلاميذ مش مصطلح شائع في الولايات المتحدة؛ ما بعرف اذا بلدان اخرى الناطقة بالانجليزية بتستخدمها. هذي النكتة مضحكة عشان كلمة تلميذ ليها معنى اكتر من واحد: الجزء الوسط من العين، وطالب في الصف. في فرقة من الفلبين بتسمى "البول" و عندهم أغنية بتسمى "20/20".