س: ماذا تسمي الرسم الأمريكي؟ ماذا تعتقدين أنّه خلاصة النكتة المذكورة أعلاه؟
التفسير: هناك أغنية أمريكية مشهورة بعنوان "يانكي دودل داندي" وشعر معروف يحمل اسمًا مماثلًا. الخربشة هي رسومة، مثل ما قد تقومون به في دفتر ملاحظاتكم المدرسي. هذه النكتة مضحكة لأن الرسم الأمريكي قد يُسمى رسمًا أمريكيًا؛ يانيكي هو اسم لأمريكي، خاصةً خلال الثورة. عيد 4 يوليو سعيد للناس في الولايات المتحدة و أولئك الذين يسافرون في الخارج.