فَسِّرْ المزاح هذا؟ كيفاش القمر يقلع شعره؟ ج: يظلمو!
التفسير: الكسوف القمري يَاقَعْ وَقْتِلِّي القَمْرْ يْكُونْ مُتْكَمِّلْ وِالأَرْضْ تِتْحَرِّكْ بِينْ الشَّمْسْ وِالقَمْرْ حَتَّى لِينْ القَمْرْ مَا يْكُونِشْ مُتْكَمِّلْ. القمر، بطبيعة، ما عندهش شعر، لكن هذا جزء من الشي اللي يجعله المزحة هذي مضحكة. و ثمة طريقه اخرى لتقولي إنو تقطع شعرك هو تقول إنو تقطعه. (ثمة حتى سلسلة من المتاجر إلي تسمى غريت كليبس (Great Clips) ويمكنك تقطع فيها شعرك.) المزحة هاذي مضحكة عشان "إكليبيس إيه" تبدو تقريباً "إنه كليبيس إيه". نِعْرِفْ الضحكة هَاذِي مَا عِنْدِيش فَهْمْ، آمَا رَاهِي تْخَلِّينِي نِتْضَحِّكْ. عيب! هذي نظرة مختلفة للقمر في فيلم الخيال العلمي الأول. إذا كنت تعرف الكتاب أو الفيلم "اختراع هوغو كابريت" توا تتعرف عليه. (نعم، جورج ميليس كان شخص حقيقي.)