س: لِمَاذَا خَرَجَ الزبيبُ مَعَ الْبَصَلِ؟ ج: هو ما استطاع ان يحصل على موعد! \nبالتالي بماذا تفكر في النكتة المذكورة اعلاه؟
التفسير: الزبيب عنب مجفف. الشعيرات المهروسة اشعيرات مجففة. التواريخ هي فقط التواريخ. كلهم الثلاثة فواكه. ففي هذه النكتة " الخروج مع شخص ما " يعنى مواعدة شخص ما ، أي ان تبدأ علاقة غرامية. الزوجان ممكن يخرجوا في موعد لمشاهدة فيلم او يخرجوا للعشاء في موعد. (التاريخ يعني ايضا اليوم والشهر والسنة: تاريخ اليوم هو الاحد 11 يناير 2015... الانجليزي يمكن ان يخلط بينكم.) هذي النكتة مضحكة لأنها تلعب على المعاني المتعددة لكلمة موعد. الزبيب خرج بموعد مع الخوخ لانه ما استطاع يحصل على موعد (ليلة مع شخص مميز) مع موعد (الفاكهة).