شرحلي النكتة الجاية؟ كيفاش تسمي مساعدة سانتا؟ الف: شروط التبعية!
شرح: عيد ميلاد سعيد! في قصة سانتا كلوز، الناس الي يساعدوا سانتا في صنع اللعب عادة يسموا الجنيات (جني واحد، وجنيين اثنين). هُومَا المُسَاعِدْ، مَا هُمْشْ الحَاجَة المُقَدّْمَة. هُومَا خُدَّام. الكلمة "متبع" تعني أقل من رتبة أو منصب، وربما أقل أهمية، مثل الجان مقارنة مع سانتا. و هذا صحيح في قواعد اللغة الانجليزية، و فيه جملة رئيسية و جملة فرعية. الفقرة التابعة هي جزء من الجملة، لكن ما عنداش معنى كفاية بحد ذاتها. إذا قُلْتْ "وَقْتَاشْ نْرْجَعْ لْدَارِي" فِيهْ سُؤْلاَنْ: شْنُوَّة بَاشْ يْصِيرْ وَقْتِلِّي تْرْجَعْ لْدَارِكْ؟ العبارة هذي تحتاج لمزيد من المعلومات، لذا نسميوها متبع. النكتة هذي مضحكة (على الأقل بالنسبة لمعلمي الإنجليزية) عشان المساعدين لسانتا عادة ما يُعرفوا باسم الجان، مُوش باسم الفقرات التابعة. هذا مايكل بوبلي يقرأ "زيارة من القديس نيكولاس".