س: اي فاكهة تأكلها عندما تكوني حزينة؟ ج: التوت الاخضر. بماذا تفكرين هو خلاصة النكتة المذكورة؟
التفسير: بالانجليزي بعض الالوان مرتبطة بالمشاعر. الأزرق يرتبط بالحزن. اذا "تشعر بالزرقاء" يعنى انك تشعر بالحزن. اذا الفواكه زرقاء فهي حزينه؟ فقط في هذي النكتة التوت حزين؛ هو المعنى المزدوج لكلمة <unk>blue<unk> الذي يجعل هذه النكتة مضحكة (اللون و الحزن). التوت البري لي ليس حزين-- هو يجعلي سعيدا، خصوصاً اذا اخترت التوت في البرية. هَذَا فيديو لبعض المُعَسْكِرِين يَقْطِفُونَ التُوت الأزرق في المياه الحدوديّة: