س: مَاذَا قَالَتْ النَّمِيرَةُ لِجِرَائِبِهَا قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ لِتَلْعَبَ؟ تَحَذَّرْ فَإِنَّهَا جَنَّةٌ خَارِجًا! مَا تَظُنُّ أَنَّهَا النُّكْتَةُ الْمَذْكُورَةُ فِي الْمُزَاحِ؟
تَفْسِيرٌ: الْغَابَةُ غَابَةٌ فِي مَنَاطِقِ الْمَطَرِ. فِي الْغَابَةِ أَشْجَارٌ وَنَبَاتَاتٌ كَثِيرَةٌ لاَ يَعْتَنِي بِهِنَّ أَحَدٌ لأَنَّهُنَّ تَنْمُو بِنَفْسِهِنَّ. هُنَاكَ كَثِيرُ حَيَوَانٍ وَطُيُورٍ فِي الْغَابَةِ، وَكَثِيرُ حَشَرَاتٍ أَيْضًا. يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ الْغَابَةُ مَكَانًا خَطِرًا لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مُتَعَارِفًا بِهَا. فِي الإِنْجِيلِيَّةِ، "إِنَّهُ غَابَةٌ هُنَاكَ" مَصْدَرٌ يَعْنِي أَنَّ مَكَانًا أَوْ حَالًا خَطِرٌ أَوْ مُهَدِّدٌ. هَذِهِ النكتة مضحكة لأنّ النمرَ في النكتة في الحقيقة في غابة. لَيْسَ لِلْحَاجَةِ إِلَى إِسْتِعْمَالِ ذَلِكَ اللَّفْظِ فِي الْغَابَةِ. انْظُرْ هَذَا الصَّبِيّ النَّمِير فِي الغَابَة: