واش كتشرح النكتة اللي تليها؟ ليش كان القراصنة حزينينين لما غادر الببغاء؟ الف: هاد الشي خاف منه!
التفسير: نعم، آخر نكتة على الببغاء لفترة. واش شفتو الصور ديال القراصنة اللي فيها الببغاء على كتفه؟ شوف هادا، إيلا ما كنتش. (غيتشوفو حتا التاريخ ديال الببغاوات و القراصنة ف هاد الرابط.) مَا قْبَلْتْشْ يْجْلِسْ عْلِيَّ بَبَّاغْيْ، وَلَكِنْ كَنْتوقَّعْ مْنْ الْبَبَّاغْي يْحَسّْ بْالدّْفَاءْ عْلَى كَتْرِي. و من بعد، منين يطير الببغاء، كتفي كتشعر بالبرد. <unk>إعطاء أحدهم الكتف البارد <unk>يعني الهمل بالعمد لهاد الشخص هادي النكتة مضحكة حيت لعبات مع عبارة "الكتف البارد"، بالمعنى الحرفي للكلمة، وبالمعنى ديال المصطلح، ليتجاهل أحدهم. وربما كان الببغاء كان يتنحى عن القراصنة، ويشوفها من غير اهتمام؟ هاهي أديل مع أغنيتها كولد شولدر