فَسِّرْ المُزْحْ هَاذَا؟ "عْلاَشْ الصْغَارْ اطَّلْقُوا البُرْنَانْ الِّي يِسْكِبْ فِيهُمْ المَاء فِي الهْوَاء فِي النْهَارْ هَاذَاكَا الِّي فِيهْ رِيحْ؟" أ: كانو يضربوا في الهواء!
شرح: البندقية المائية تطلق جريان من المياه، زي زجاجة الرشاشة، لكن في شكل بندقية. بَرْشَة نَاس يْحِبُّوا يْلَعْبُوا وْيَرْشُوا المَاء عْلَى أَصْحَابْهُمْ وِالنْهَارْ حْرِيقْ. بعض الناس يدرجوا الحيوانات الأليفة بتقذيرهم بالماء (بعض آخرين يقولوا إن القذير بالماء ما ينجحش أو إن هذا لسوء). هَبّة هِي رِيح تِهْبِطْ شْوَيَّة. "إقلاع في الهواء" هو مصطلح يبيّن إقلاع في الهواء مع أصدقائك حول لا شيء مهم. النكتة هذي مضحكة عشان تمزح مع عبارة اطلق على الرياح، معناها الحرفي (اطلاق بندقية في الهواء) والعبارة (الكلام مع اصدقائك). مَا تْطِيحوش بالهواء، رَاهُو الِّي يْجِي مِنْ فُوقْ يْجِي مِنْ تَحْتْ. نشوفك هنا لتفسير مفصل كيفاش تعمل قنينة الرش: