فَسِّرْ النكتةَ التالية؟ \nقُلْ: مَاذَا يَعْمَلُ جُنُودُ سانتا بَعْدَ الدِّرْسِ؟ ج: عَمَلُهُمْ!
تَفْسِير: جَنْم قَافِيَة بِالْمَنْزِل. مِنْ بَعْدِ الدِّرْسِ يَعْمَلُ أَكْثَرُ الطَّلَابِذِي الْمَلَائِكَةِ. هَذَا مُسْتَمْتِعٌ لأَنَّ الْجُنُودَ وَالْجَوَارِحَ كِلَاهُمَا مَخْلُوقَاتٌ سَحْرِيَّةٌ وَبِسَبَبِ الْقَافِيَةِ. إِنْ يَعْمَلُوا عَمَلَهُمْ سَيَصِيرُوا أَذْكَرَ؛ الْعَمَلُ الصَّعْبُ = أَذْكَارُ!