س: ليش الذرات عبرت الطريق؟ كان وقت الانفصال، فما رأيك في خلاصة النكتة؟
التفسير: اه، نعم، هذا واحد يذكرني بمزاحي الاول على هذا الموقع. الذرات هي لبنات المادة، لكل الأشياء. جدول العناصر يبين كل أنواع الذرات المختلفة. انفصل يعني ارحل. لو كنت اشاهد مباراة كرة قدم، في النهاية ممكن اقول، "العبة انتهت". خلينا ننفصل. وبعدها نترك المنتزه او الملعب حيث كانت المباراة. عندما تقسم الذرة، تفرج عن كمية كبيرة من الطاقة، مثل القنبلة النووية. هذه النكتة مضحكة لأنها تلعب مع معنىين للقسمة. تقسيم يعني أيضا تقسيم شيء إلى أجزاء. لو كنت رياضي، ربما تعرف كيف تقوم بالانشقاقات. ممكن حتّى تجعل قطعة موز. هاي طريقة تقسيم الذرات لأول مرة: