اشرح النكتة التالية: ليش قرر طبيب الاسنان و مانيكير لا يكونوا اصدقاء؟ جواب: عشان دايما بيحاربوا بأسنانهم وأظافرهم!
التفسير: طبيب الاسنان هو طبيب بيطور صحة اسنانك. مصفف أظافر هو متخصص يحسن صحة و مظهر أظافرك. "تحارب بأسنان وأظافر" هي مصطلح يوضح الكفاح الجاد بكل مصادرك لتحقيق الهدف. ممكن تحارب بأسنانك وأظافرك ضد الظلم. النقابة ممكن تحارب بأسنانها وأظافرها لأعضائها. رجال الإطفاء بيحاربوا بأسنانهم وأظافرهم عشان يطفئوا الحريق. هذي النكتة مضحكة لأنها تلعب مع المصطلح، والعمل اللي بتقوم به المهنتين: أطباء الأسنان بيعملوا بالأسنان و أطباء الأظافر بيعملوا بالأظافر. هاي فوريينر بتغني عن القتال بأظافر وأسنان. شوي من الكلمات صعبة الفهم، فها هي.