اشرح النكتة التالية؟ لِمَ اغنيت السيدة أغاني التنوح لحقيبتها؟ ج: ارادت كيس نوم!
التفسير: الأغاني هي الأغاني التي تغنيها المُرَبِّين للأطفال قبل النوم. كلمتان "كيس" و"كيس" هما معاني; كيس هو كيس كتف تستخدمه النساء لتحمل اشيائهن. اذا النقبه تنام، الكيس سيبقى نائم. كيس النوم هو ايضا المصطلح المستخدم لحقيبه بحجم شخص معطوفه بمواد دافئه يستخدم للنوم، خصوصا في رحلات التخييم. هَذِه النكتة تَلْعَبُ بِعبارةِ " كيس النوم " والمعنى المزدوج المخلوق في النكتة.