س: لِمَ قُبِضَ عَلَى الْحِزَامِ؟ أ: لِأَنَّهَا عَلَتْ بِنَطَقَةٍ مِنَ السِّرْجِ! \nمَا تَظُنُّ أَنَّهَا النُّكْتَةُ الْمَذْكُورَةُ؟
تفسير: أَنْ تَمْسَكَ: هَذِهِ الجُمْلَةُ لَهَا أَكْثَرُ مِنْ مَعْنَى. يُمْكِنُكَ أَنْ تَأْخُذَ عَصاً سَحْرِيَّةً فِي يَدَيْكَ وَتَرْفَعَهَا فِي الْهَوَاءِ كَهَارِي بُوتَرَ؛ يُمْكِنُ لِقَطِيعِ الشَّرْطِ أَنْ يُمْسِكَ لِقَطِيعِ الْوَرَقِ حَائِطًا؛ يُمْكِنُ لِقَطِيعِ الْمِنْطَقَةِ أَنْ يُمْسِكَ لِقَطِيعِ السِّرْجِ. فِي هَذِهِ الْمَثَلَاتِ شَيْءٌ يُمْسِكُ شَيْئًا آخَرَ. لِيَغْصُبَ البَنْكَ يَعْنِي لِيَسْرِقَهُ، لِيَسْرِقَ المالَ مِنَ البَنْكِ هَذِهِ النَّكْلَةُ مُسْتَمْتِعَةٌ لِمَعَانِيْ عَدَدِيْ "التَّمَسُّكِ". هُنَا وُدي آلن يُحَاوِلُ أَنْ يَغْصُبَ بنكًا: