اشرح النكتة التالية؟ ج: العشاء على حسابي!
تفسير: عندما يتم تقديم وجبة مثل الفطور، الغداء، أو العشاء، عادة ما يوضع على طبق. لو ذهبت لمطعم، قد يجلب لك النادل طعامك على صينية؛ ثم يتم أخذ الأطباق من الصينية ووضعها على طاولتك. طعامك على الصحن. اذا صحن مليء بالغذاء هو الكلام، العشاء (او الغداء او الافطار) هو فعلا على الطبق. "العشاء على حسابي" هو ايضاً تعبير يعني "سوف ادفع ثمن طعامك". لو ذهبت لمطعم ويقول لك احدهم "العشاء على حسابي" يعنى ان المتحدث سوف يشتري لك الوجبة. (تأكد ان تقول "شكرًا لك" اذا اشترى لك شخص ما العشاء!) هذه النكت مضحكه لانها تلعب مع تعبير "العشاء على حسابي". العشاء في الحقيقة على الطبق... وفي هذه النكتة، الطبق سيدفع العشاء. (بالمناسبة، العنوان "My treat" هو تعبير آخر يعني أن المتحدث سيدفع ثمن الوجبة.) تعلم كيف تصنع طبق هنا: