س: ماذا قالت العين اليمنى للعين اليسرى؟ مرحباً يا صديقي، بيني وبينك، ثمة شيء ما رائحته! ما هو برأيك قصة النكتة المذكورة؟
تفسير: مزيد من النكات عن وجهك! عادة ما تعني عبارة "شيء ما رائحته" أن شيئا ما ينبعث منه رائحة كريهة. في هذه النكتة، "شيء ما يشم" يشير إلى الأنف والعمل على الشم، أو ملاحظة أن هناك رائحة أو رائحة يمكن أن يكتشفها الأنف. هذا ما يجعل هذه النكتة مضحكة أنف بين العينين ويشم ويكشف عن الروائح... لكن الأنف نفسه لا يشم رائحة سيئة، أي يبعث رائحة سيئة. هنا شيء يمكنك أن ترى أنه جميل ولكن رائحته سيئة جدا: زهرة الجثة!