س: مَاذَا قَالَتِ الْفَأْرَةُ لِلْمَكْتَبِ؟ أ: أَنْتَ حَقّاً مَثَلِي! \nبِمَ تَظُنُّ أَنَّ حَدِيثَ الْمُزَاحِ الْمَذْكُورِ؟
تَفْسِيرٌ: مُزَاحُ الكُمُوْرِ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْفَأْرُ حَيَوَانًا صَغِيرًا أَوْ أَدَاةً تُسَاعِدُكَ عَلَى الْكُمُوْتِ. فِي هَذِهِ النكِيَّةِ، أَتَكَلَّمُ عَنْ فَأْرِ الْكُمُوْبِيِّ، فَتَصَوَّرْ فَأْرَ الْكُمُوْبِيِّ يُكَلِّمُ الْكُمُوْبِيَّ. وَمَاذَا تَعْمَلُ بِمُؤَلَّفٍ؟ تَطْبِعُ عَلَيْهَا لِتُدْخِلَ المَعْرِفَةَ فِي الكُمُوْتِ. (أَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ يُوجَدُ مَلَاحِمُ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ؟) "أَنْتَ مُحِبِّي" عِبَارَةٌ تَعْنِي أَنِّي أُحِبُّكَ، أَوْ أَنَّنَا سَنَتَعَافَى جَمِيعًا. هَذِهِ النِكَاحَةُ مُسْتَمْتِعَةٌ لأَنَّهَا تَلْعَبُ بِكَلِمَةِ النَّوْعِ وَالْمَصْدَرِ "أَنْتَ نَوْعِي". إِنْ شِئْتَ أَنْ تَتَدَرَّبَ فِي الْكَتْبِ، فَهَا هُوَ مُصَوَّرٌ لِيُبْدِئَكَ: