اشرح النكتة التالية؟ ليش الولد يركض حول فراشه؟ ج: لانه كان يحاول يصلح نومه!
التفسير: للوصول الى شيء (مثل النوم) هو عمل شيء لم يكن لديك وقت لفعله. تَلْحَقُ النَوْمَ بِالنَوْمِ الْكَثِيرِ بَعْدَ قِلَّةِ النَوْمِ. ويمكنك ايضاً ان تتعرف على اخر الاخبار بقراءة/مشاهدة الاخبار اليومية (أو اخر التغريدات على تويتر، على سبيل المثال). احدهم قد يَقُول، "عندما عدت من العطلة، كان علي ان اتطلع على الاخبار، بريدي الالكتروني، واجباتي المنزلية"... للوصول لشخص ما هو مطاردة هذا الشخص حتى تتمكن من لمسه او تلمسه. يمكن ان تلتقط شخصاً في سباق، يمكن للشرطي ان يلتقط مجرم. (يمكنك ايضاً امسك كرة لكن هذا معنى مختلف). هذي النكتة مضحكة لأنها تلعب مع المعاني المختلفة لكلمة "التقاط" والفعل الفصلي "التقاط". بمناسبة الكلام عن الاصطياد، هل تعرف قصة رجل الخبز الزنجبيل؟