س: ليش الكلب المسكين طارد ذيله؟ ج: كان بيحاول يصل لنهاية! شو بتظن هيدي النكتة؟
تفسير: "لي تلتقي النهايات" هيدي عبارة بتستخدم لما بيشتغل شخص بجد عشان يكسب فلوس كافية عشان يدفع الفواتير. الكلمة "فقير" في "كلب فقير" يمكن تكون تعبير عن التعاطف زي "أنت فقير" أو يمكن تعني فقير زي الشخص اللي عنده قليل من المال أو ما عنده. هيدا الكلب بيشتغل عشان يواصل عمله من خلال فمه اللي بيخد ذيله. إذا وعندما بيتعض الكلب ذيله، رأسه بيلتقي حرفيًا بالذيل؛ الطرفين من الكلب بيلتقي. هالمزحة مضحكة عشان بتلعب بكلمة "فقير" وبالعبارة "بيعملوا حتى يوفقوا".