س: كيف شعر بنجامين فرانكلين عن اكتشاف الكهرباء؟ ج: هو صُدِمَ! بِدُونِكَ، ماهُ الهَزْلُ في النكتةِ؟
التفسير: اولاً، بن فرانكلين لم يكتشف الكهرباء (اقرأ المزيد عن الكهرباء هنا). ما عمله كان تجربة لتثبت ان البرق كان كهربائي. من الجيد انه لم يقتل! على اية حال، "تتصدم" يعني تفاجأ. "صدمت" هو ايضاً الشعور الذي تحس به عندما يدخل جسمك قليل من الكهرباء. هذي النكتة مضحكة بسبب المعنى المزدوج لكلمة مصدومة.