فَسِّرْ النَكْلَ التَالِي: مَا هُوَ بَيْضَاءُ بَيْضَاءُ وَصَوْتُهُ كَبُبْغَاءٍ؟ ج: جَوْزَةٌ
تفسير: نَعَمْ! نُكْتُ بَبَغَاءَةَ ثَانِيَة! كَمَا تَسْمَعُونَ إِذَا قَرَأْتُمُ النَّكْلَ بِصَوْتٍ، يُقَافِي البَبْغَاءُ بِالجَوْزِ. هَذِهِ النكتة مُضحِكة لأَنَّ السُؤَالَ لَهُ مَعْنَى ثَانٍ. إِذَا قَرَأْتَ السُّؤَالَ، يَبْدُو أَنَّهُ يَسْأَلُ عَنِ اسْمِ طَائِرٍ آخَرَ، أَوْ لَعَلَّ حَيَوَانٍ، يُصَوِّتُ بِمِثْلِ بَبَّاغَةٍ. رُبَّمَا هُنَاكَ طَيْرٌ آخَرُ يَتَكَلَّمُ كَبُبْغَاءٍ؟ وَلَكِنْ لَا. لِأَنَّهَا نُكْتَةٌ، فَالْجَوَابُ كَلِمَةٌ (أَوْ كَلِمَاتٌ) تَنْطِقُ كَ (قَافِيَةٍ) <unk> بَبَاغِيَةٍ.<unk> وَالآنَ لِشَيْءٍ غَبِيْرٍ مِنَ الحَقِيقَةِ هُنَا كَابْتَانُ الخَضَرِ مَعَ إلمو ثُمَّ مَرَّةً أُخْرَى، التَفَكُّرُ فِي البَبَاغِيرِ أَدْخَلَنِي إِلَى جيمي بَافِيت