س: وش صار للفاصوليا لما اتأخروا عن العمل؟ ج: اتطردوا! وش رايك في النكتة اللي فوق؟
التفسير: "ليطردوا" يعني تطرد، تخسر شغلك. الفاصوليا، لما تكون مش طازجة، بتجي في علب (أو بتتجمد). الفاصوليا بتتكون علبة لما تتكون علبة... بس الفاصوليا دي متأخرة عن العمل علشان كده اتطردوا، اتعلبوا! النكتة دي مضحكة لأنها بتلعب بفكرة التخلي عن العمل.