اشرح النكتة التالية؟ \nسوال: ايش الفرق بين قطة حصلت على الكسروكس وقطة تقلي مالكها؟ ج: واحد هو نسخة القط والآخر هو مقلد!
التفسير: احياناً باللغة الانجليزية، الاسماء التجارية تصبح افعال او اسماء. لمعظم الناس، كل نسيج الوجه هو مناديل، كل البحث على الانترنت هو جوجل، وكل الضمادات هي ضمادات. (الاصطلاح لهذا هو anthimeria.) اذاً، عندما تُسَخِّر شيء، تَصْنَعُ نسخةً، نسخة ضوئية، لأن "زيروكس" هو اسم تجاري لأجهزة النسخ. مُقَلِّد هو شخص يُقَلِّد ما تَعْمَلُه. الكلمة يستخدمها الاطفال اكثر من غيرهم. ويمكنك ايضاً ان تسمع عبارة جريمة المقلد عن المجرم الذي يقلد مجرماً آخر. هذي النكتة مضحكة لأنها تلعب بكلمات النسخ والقط. انا احب القطط بس ما اعتقد اني اريد نسخة منها. لكنه سيكون ممتع، بالرغم من ذلك، لو قطة نسخت ما عملته! هُنَا بَعْضَ الْبَطَائِنِ تَتَصَرَّفُ كَالبَشَرِ.