س: أين يمكنك أن تذهب لتتدرب على الرياضيات في ليلة رأس السنة؟ ج: ساحة التايمز! ما هو برأيك قصة النكتة المذكورة أعلاه؟
تفسير: سنة جديدة سعيدة! إنه عام 2023 مما يعني أن "أفسّر النكتة" تحتفل بعشر سنوات من تفسير النكات باللغة الإنجليزية. لكي يتحسنوا في الرياضيات، غالباً ما يمارسون مشاكل الجمع (+) أو الطرح (-). ثم يعملون على الضرب (x) والقسمة (÷) ، ممارسة الضرب معروفة أيضاً بممارسة جداول الضرب يمكنك أن تقول ما هو 7 × 9، أو يمكنك أن تقول ما هو 7 × 9 تعني نفس الشيء مضروبة أو مضروبة في ساحة التايمز هي منطقة في مدينة نيويورك. أحد الأشياء التي تشتهر بها ساحة التايمز هي حفلاتها في ليلة رأس السنة أثناء تلك الحفلة، يتجمع الكثير من الناس في ساحة تايمز ويشاهدون على التلفاز لرؤية الكرة تسقط؛ عندما تصل الكرة إلى القاع، تبدأ السنة الجديدة. (بالمناسبة، أن تسقط الكرة هو مصطلح تعني أن ترتكب خطأ.) هذه النكتة مضحكة لأنها تلعب بأفكار الأوقات (التضاعف) و تايمز سكوير. إذا كنت ترغب في رؤية الكرة تسقط للاحتفال ببداية عام 2023، ألق نظرة هنا: