س: اشنو كايبقى ف الزاوية و لكن كايمشي فجميع أنحاء العالم؟ ج: طابع! شنو كتظنين هو الهدف من النكتة اللي فالفوق؟
التفسير: شحال من المرح يقدر يكون السفر حول العالم! الختم هو اللاصق الصغير اللي كتنضعه فزاوية المظروف، كيتبين بلي دفعت، حتى تقدر تبعث المظروف لمكان آخر، يمكن لجزء آخر من بلادك أو من العالم. صحيح، حطيت الطابع فزاوية المظروف. عادة، لما تسمع "بقا ف الزاوية"، تفتكر بشخص ف غرفة، بقا فما تلتقي فيه الجدران: هادا هو الزاوية د الغرفة. هاد النكتة مضحكة حيت كايلعب مع التوقعات ديال البقاء فزاوية الغرفة، و لكن الطابع كايبقى فزاوية المظروف و كايسافر حول العالم. شوف هنا باش تشوف فين كاينة كارمن سانديجيو...