اشرح النكتة التالية؟ هل سمعتي عن الساعة الجائعة؟ ج: ارجع اربع ثواني!
التفسير: "العودة لثواني" يعني ان تخدم لنفسك اكثر من الطعام من المطبخ او من الاطباق او ربما من طابور البوفيه. وانت فقط تعود لثواني اذا كنت جائع. الكلمة <unk>four<unk> (4) تَبْدُو مثل <unk>for.<unk> الساعه تظهر الوقت باستخدام الساعات، الدقائق والثواني. في النكتة، "ثواني" ليها معانيين: العودة بالزمن اربع ثواني والعودة للحصول على وجبة ثانية من الطعام... وهذا ما يجعل هذه النكتة مضحكة. هاهو مشهد كلاسيكي من اوليفر تويس من تشارلز ديكنز لما رجع اوليفر لثواني: