واش يمكن ليك تشرح النكتة اللي تليها؟ \nQ: كيفاش تقدر ترسم الأرنب بالأرجواني؟ ج: مع رذاذ الأرنب الأرجواني!
التفسير: الشعر هو الأرنب، ولكن الصوت متشابه. الشعر على رأسك، وأحيانا الناس يستخدموا رشاش الشعر كي يبقوه على مكانه. الأرنب هو حيوان يشبه الأرنب. ولا شي حاجة كايسمى رذاذ الأرنب! (ولكن كاين الطلاء الرذاذ.) هادا اللي كايجعل هاد النكتة مضحكة، اللعب مع كلمة الأرنب/الشعر وفكرة رذاذ الأرنب الأرجواني لتلوين الأرنب باللون الأرجواني. كُلّْ هَادْشِّي عَاوْدْتْنِي فْالْفِيلَمْ Hairspray، وْهَا هِيَ الْغْنَة الْخَايْرَة: