اشرح النكتة التالية؟ ليش لم يقدر القراصنة يلعبو الورق؟ ج: لأنه كَانَ جَالِسًا عَلَى السَطْحِ!
التفسير: الجزء المسطح من قارب الشراع (أو سفينة القراصنة) حيث تقف يُسمى الطابق. مجموعة من بطاقات اللعب تسمى كومة بطاقات. ولو جَلَسْتَ عَلَى طَبَقَةٍ مِنْ البطاقاتِ لا يُمْكِنُكَ انْ تَلْعَبَ بِهَا... و هذا ما كان يَعْمَلُه القُرَصَاءُ! أَو رُبَّمَا كَانَ جَالِسًا عَلَى حَمَلِ سَفِينَتِهِ. هذي النكتة مضحكة بسبب المعنى المزدوج لكلمة "طابق". اذا كنتم مهتمين بتعلم كيف تلعبون لعبة ورق جديدة انظرو لهذا الفيديو: