فَسِّرْ المزاح هذا؟ سْمَعْتْ بِالمُعَلِّمْ المُعْبَدْ؟ مَا نَجِّمْشْ يِتْحَكِّمْ فِي عِينَيْهْ!
الشرح: الّي عيونو ما تلتقيش مع بعضها، ولا تطلعي في نفس الاتجاه، يعاني من حالة طبية تسمى العمى. في الحالة هذي، الناس ما يقدروش يطلعوا عيونهم في نفس الاتجاه. في مصطلحات غير طبية، الناس الذين عيونهم تنظر في اتجاهات مختلفة يمكن أن يسمى cross-eyed. مصطلح "عيون متعبطة" يمكن يستخدم في عدم احترام أو يستخدم في وصف. إِذَا كُنْتْ تْشُوفْ فِي أنْفِكْ، رَاكْ تْعَدِّي عِينِيكْ. في عينيك، العيون هي الجزء الوسط للعين، الدوائرة السوداء في وسط العين اللي تسمح للضوء بالدخول. تلميذ هو كلمة اخرى للطالب. مُمْكِنْ تْقُولْ: "بَعْدْ مَا التْلاَمْذَة قْعُدُّوا عْلَى مَوَاضِعْهُمْ، المُعَلِّمْ بْدَا يْعَلِّمْ". التلاميذ مَا هُمْشْ مصطلح مَشْهُور فِي أمريكا، مَا نَعْرِفْش يُسْتْعَمْلُوا فِي بْلاَد أخرى تِتْكَلِّمْ بِاللُّغَة الإنجليزية. المزحة هاذي مضحكة عشان كلمة تلميذ فيها أكثر من معنى: الجزء الوسط من العين، و تلميذ في الفصل. فما فرقة من الفلبين اسمها "البول" و عندهم أغنية اسمها "20/20".