س: مَاذَا قَالَ لَوْحٌ لِلْآخَرِ؟ أ: العَشَاءُ عَلَيَّ! \nمَا تَظُنُّ أَنَّهُ قَصِيدَةُ النَّكْلِ السَّابِقِ؟
تفسير: إِذَا أُطْعِمَتْ طَعَامٌ كَالْفَجْرِ وَالْعَشَاءِ أَوْ الْعَشَاءِ فَإِنَّهُ يُوضَعُ عَلَى صَحْفَةٍ. إِذَا ذَهَبْتَ إِلَى مَطْعَمٍ، فَالْخَادِمُ يَجِيءُ بِطَعَامِكَ عَلَى صَحْفَةٍ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الصُّحُفُ مِنْ الصَّحْفَةِ وَتُوضَعُ عَلَى مَائِدَتِكَ. طَعَامُكَ عَلَى الصَّحْفِ. فَإِنْ كَانَ طَبَقٌ مِنْ طَعَامٍ يَتَكَلَّمُ، فَالْعَشَاءُ (أَوْ الغَدَاءُ أَوِ الإفْطَارُ) فِي الصَّحْفِ. "العَشَاءُ عَلَيَّ" مَصْدَرٌ أَيْضًا يَعْنِي "سَأَدْفَعُ ثَمَنَ طَعَامِكَ". إِذَا ذَهَبْتَ إِلَى مَطْعَمٍ وَقَالَ لَكَ أَحَدٌ: "الْعَشَاءُ عَلَيَّ" يَعْنِي أَنَّ الْمُتَكَلِّمَ سَيَشْتَرِي طَعَامَكَ. (تَأَكَّدْ أَنْ تَقُولَ "شُكْرًا" إِذَا اشْتَرَى أَحَدٌ عَشَاءَكَ!) هَذِهِ النكتَة مُضحِكة لأنها تَلْعَبُ بِمَعْنَى "العَشَاءُ عَلَيَّ". العَشَاءُ فِي الصَّحْفَةِ... وَ، فِي هَذِهِ النَّكْلَةِ، الصَّحْفَةُ تَدْفَعُ عَنْ العَشَاءِ. (بِالْوَاسِطَةِ، العِنْدَةُ "مُعَامَلَتِي" عِبَارَةٌ أُخْرَى تَعْنِي أَنَّ الْمُتَكَلِّمَ سَيَدْفَعُ لِلْوَقْتِ). تَعَلَّمْ كَيْفَ تَصْنَعُ صَحِيفَةً: