س: كيف فريق البيسبول يشبه فطيرة؟ ج: كلاهما يحتاجون لضربة جيدة! بماذا تفكر في النكتة المذكورة اعلاه؟
التفسير: الكلمة "المضرب" يمكن ان تشير الى الشخص في فريق البيسبول الذي يملك المضرب ويضرب الكرة. كَلِمَةُ "الْخَبْزِ" تَعْنِي الْسَائِلَ الْمُثَقَّلَ الَّذِي يَسْتَعْمِلُهُ الطَّبَّاخُ لِيَصْنَعَ الْفَطِيرَ. يُسْكَبُ الْعَجِينُ عَلَى الْجَلْدَةِ، وَالْعَجِينُ الْمَطْبُوخُ يُسَمَّى الْفَطِيرَةَ. هذي النكتة تلعب على المعنى المزدوج لكلمة "مضرب".