اشرح النكتة التالية؟ ليش الفلاح فاز بجائزة نوبل؟ ج: لانه كان متميز في مجاله!
التفسير: جائزة نوبل تُمنح لأشخاص <unk>منحوا أعظم فائدة للبشرية.<unk> يعني انهم فعلوا شي مهم جداً جداً لانه شيء مفيد للكثير من الناس. ممتاز يعني جيد جداً. الناس الذين يفوزون بجائزة نوبل متميزين في مجالهم. في هذه الحالة، المجال يعني المجال الخاص الذي يعرفون عنه الكثير مثل الأدب، العلوم، الرياضيات،... الحقل يعني ايضا مساحه من الارض المفتوحه حيث يزرع المزارعون محاصيلهم. بعد ما يزرعون محاصيلهم يكون لديهم حقل فول الصويا، أو حقل ذرة، أو حقل قمح... عندما يفتش المزارعون محاصيلهم، قد يخرجوا إلى حقلهم ويقفون هناك. يعني، هم في حقلهم، يقفون. ويمكنني ايضا اقول انهم يقفون في مجالهم. هذه النكت مضحكه لانها تلعب مع الكلمتين "ممتاز" و "ممتاز" واللي هما نفس الصوت. وانا متاكد ان هناك مزارعين متميزين يقفون في حقولهم من الذرة الان. بالحديث عن الذرة و المحاصيل الاخرى، انظرو لفن البذور من معرض ولاية مينيسوتا: