اشرح النكتة التالية؟ ليش الأنف ما يقدر يبلغ طوله 12 بوصة؟ ج: لو كان، فبيكون قدم!
التفسير: بالنظام القياسي للقياس، النظام اللي بيستخدم في الولايات المتحدة، 12 بوصة يساوي قدم واحد (حوالي 30 سنتيمتر). القدم كمان جزء من الجسم، زي ما هو الأنف جزء من الجسم. هذي النكت بتلعب على المعنى المزدوج لكلمة "قدم". وبالطبع، انف مش ممكن يكون قدم!