س: اشنو اكتر إعجاب من لاما كايتكلم؟ أ: مسابقة التهجئة! \nشنو كتظنين هو الهدف من النكتة اللي فالفوق؟
التفسير: أنا عجبني لاما خاصة هنا في بيرو. و لا، لا تقدر اللاما تتكلم، ولكن من المدهش لو كانت تتكلم! في هذه النكتة، فكرة اللاما المتحدثة تقودنا ل فكرة النحلة التي تتكلم أو ربما حتى تلقي التعاويذ (تتكتب اللاما ل-ل-أ-م-أ). هادي النكتة مضحكة حيت التهجئة هي مسابقة كايبين فيها الطلاب كيفاش كايعرفو كيفاش كايهجيو الكلمات... ماشي النحل اللي كايهجيو. هاهي لقطة من فيلم Akeelah and the Bee، فيلم عن مسابقة التهجئة: