اشرح النكتة التالية؟ ليش القراصنة ما يقدروش يلعبو الورق؟ لأنه كان جالس على السطح!
التفسير: الجزء المسطح من السفينة الشراعية (أو سفينة القراصنة) الذي تقف فيه يسمى الطابق. مجموعة من بطاقات اللعب تسمى طاولة بطاقات. لو كنت جالس على كومة بطاقات لا تقدر تلعب معهم... وهذا ما كان يفعله القراصن! او ربما كان جالس على سطح سفينته. هذه النكتة مضحكة بسبب المعنى المزدوج لكلمة "طابق". اذا كنتم مهتمين بتعلم كيف تلعبون لعبة ورق جديدة، فلتلقوا نظرة على هذا الفيديو: