واش يمكن ليك تشرح النكتة اللي تليها؟\nQ: علاش ياكلو التلاميذ الواجبات المنزلية؟ جواب: حيت المعلم قال بلي هادشي سهل!
التفسير: "إنه قطعة من الكعكة" كايعني بلي شي حاجة سهلة جدا. تخيل محادثة بين المعلم والطالب: "شحال هي 2 + 2؟" أوه، هادا بليسكا ديال الكعكة! هادي الرابعة! يمكن لقطعة الكعكة (تأخذ كعكة كاملة وتقطع قطعة وتقدمها على طبق) تكون كعكة. هاد النكتة مضحكة حيت لعبات على المعنى المزدوج لـ "قطعة من الكعكة".