فسر النكتة التالية: ليه الكلاب مش راقصين كويسين؟ ج: عندهم قدمين يسارين!
التفسير: الكلاب عندها أربع أرجل بتتسمى مخالب: قدمين للأمام و قدمين للخلف. ممكن تقول كمان إنه عندهم قدمين يمينين و قدمين يسار. شكله بسيط. لما تقول إن أحداً لديه "قدمين يسارين" فهذا يعني إنه لا يرقص بشكل جيد، إنه محرج عندما يرقص. النكتة دي مضحكة لأنها تلعب مع معاني قدمين يسارين: المعنى الحرفي، مثل كلب عنده قدمين على الجانب الأيسر من جسمه، والمعنى المجازي لكونك راقص سيئ. لو كنت دومًا عايز تتعلم الرقص، ولا تملك قدمين يسارين كفنان رقص، ممكن تبدأ من هنا: