اشرح النكتة التالية؟ \nسوال: ماذا تسمي خنزير الذي لا يكون ممتع؟ ج: خنزير!
تفسير: خنزير ممل، هذا هو. في اسماء عديده للخنازير بالانجليزي منها pig، hog و boar. وبعدين لما نكل خنزير يمكن ان نسميه لحم خنزير، لحم خنزير، لحم خنزير،... من كان يعرف ان الخنزير ينتج الكثير من المفردات؟!! لو كنت ممل، فلن تكون ممتع، ولا مثير للاهتمام. هذي النكتة تلعب على كلمة بور/بور والتي تبدو نفسها. الكلمة "ممل" ممكن تعني ايضاً ان تصنع حفرة. اتمنى اني ما اسبب لك الملل (بكوني غير مثير)!