واش يمكن ليك تشرح النكتة؟ جواب: حيت حطات جوج السروال!
التفسير: لتحمل: هاد العبارة فيها أكثر من معنى واحد. يمكن ليك تاخد عصا سحرية في يدك و ترفعها ف الهواء مثل هاري بوتر؛ يمكن لقطة من الشريط يرفع ورقة على الحائط؛ يمكن للحزام يرفع جوج من السروال. في هذه الأمثلة، شيء واحد يحافظ على شيء آخر في مكانه. سرقة البنك يعنى السرقة، السرقة من البنك. هادي النكتة مضحكة بسبب المعاني المتعددة لـ "التمسك". هاهو وودي ألين كايحاول يسرق بنك: