اشرح النكتة التالية؟ ليش الانسة غنّت أغاني نوم لحقيبتها؟ طلبت كيس نوم!
التفسير: الأغاني هي الأغاني التي يغنيها مقدمو الرعاية للأطفال في وقت النوم؛ الأمل في غناء أغنية نوم هو أن الطفل سيقع في النوم. الكلمات "حقيبه" و "كيس" مترادفات، والحقيبه حقيبة كتف تستخدمها النساء لتحمل اشيائهن. لو البطاقة نامت، فالكيس سيبقى نائم. "كيس النوم" هو أيضًا المصطلح المستخدم لحقيبه بحجم شخص معطوفة بمواد دافئة تستخدم للنوم، خاصة في رحلات التخييم. هذه النكتة تلعب على عبارة "كيس النوم" والمعنى المزدوج المخلوق في النكتة.