س: هل سمعت عن سفينة حمراء وسفينة زرقاء تصطدموا؟ ج: كُلّ البحارة تَجَرَّدُوا! بِدُونِكَ فَمَا هي نُقْصَةُ المزاحِ الْمَذْكُورِ؟
التفسير: مروون: ان تكون عالق على جزيرة بعد حطام سفينة. مَارون: لون أحمر غامق، تقريباً أرجواني. اذا، عندما يخلط الاحمر والازرق، تحصل على الارجواني، حسنا، البني. هَذِهِ النكتة تَلْعَبُ بِمَعْرِفَةِ أَنَّ الْحَمْرَ وَالأزْرَقَ يَجْعَلَانِ الْكَرْمُونَ (كَأَنَّهُ أَرْجُوَانٌ كَرْمُونِيٌّ) وَمَعْرِفَةِ أَنَّ حَادِثَةَ حَادِثَةِ قَارِبٍ تَتْرُكُ الْبَحَّارَةَ مَحْصُورِينَ.