شرح النكتة التالية: لماذا فاز المزارع بجائزة نوبل؟ ج: لأنه كان متميزا في مجاله!
التفسير: جائزة نوبل تُمنح للأشخاص الذين <unk>منحوا أعظم فائدة للبشرية.<unk> وهذا يعني أنهم فعلوا شيئاً مهماً جداً لأنه شيء جيد لكثير من الناس المتميز يعني جيد بشكل استثنائي. الأشخاص الذين يفوزون بجائزة نوبل متميزون في مجالهم. في هذه الحالة، يعني المجال الخاص الذي يعرفون الكثير عنه مثل الأدب، العلوم، الرياضيات،... الحقل يعني أيضا مساحة من الأراضي المفتوحة حيث يزرع المزارعون محاصيلهم. بعد زراعة المحاصيل لديهم حقل فول الصويا، أو حقل الذرة، أو حقل القمح... عندما يقوم المزارعون بفحص محاصيلهم، قد يخرجون إلى حقلهم ويقفون هناك. هذا يعني أنهم في حقلهم يقفون ويمكنني أيضاً القول بأنهم يقفون في مجالهم. هذه النكتة مضحكة لأنها تلعب بكلمات "ممتاز" و "ممتاز"، والتي تبدو متشابهة. وأنا واثق أن هناك مزارعين بارزين يقفون في حقولهم من الذرة الآن. بالحديث عن الذرة والمحاصيل الأخرى، تحقق من فن البذور من معرض ولاية مينيسوتا: