س: وش الفرق بين قطة اتعرضت للكسروكس وقطة بتقلد مالكها؟ ج: واحد هو نسخة القط والآخر هو مقلد!
التفسير: في بعض الأحيان في اللغة الإنجليزية، تصبح أسماء العلامات التجارية أفعال أو أسماء. بالنسبة لمعظم الناس، كل نسيج الوجه هو منديل، كل عمليات البحث على الإنترنت هي جوجل، وجميع الضمادات هي ضمادة. (المصطلح له هو anthimeria.) عشان كده، لما تكتب شي، بتعمل نسخة، نسخة ضوئية، لأن زيروكس هو اسم تجاري لأجهزة النسخ. المقلد هو الشخص اللي بيحاكي اللي بتعملوه. الكلمة بتستخدم في أغلب الأحيان من قبل الأطفال. ممكن تسمع كمان عبارة جريمة تقليد لمجرم يقلد مجرم تاني. النكتة دي مضحكة لأنها بتلعب بكلمات نسخ وقط. أنا بحب القطط بس مش عارف إني عايز نسخة منها. بس هيبقى ممتع، لو قطة قامت بنسخ اللي عملته! هنا بعض القطط بتتصرف زي البشر.