فَسِّرْ النَّكْلَ التَّالِي؟ \nسُؤَال: بِمَ تَدْعُو بَقَرَةً بِلَا سَاقَيْنِ؟ ج: لَحْمُ بَقَرٍ!
تَفْسِيرٌ: اللَّحْمُ بَقَرِيٌّ مِنَ الْبَقَرِ، الْبَقَرِ. إِذَا جُعِلَ هَذَا اللَّحْمُ فِي طَاحُونَةٍ يُسَمَّى بَعِيرًا مَطْحُونًا لَحْمُ بَقَرَةٍ طَحِينَةٌ هُوَ النَّوْعُ مِنَ اللَّحْمِ الَّذِي يُوجَدُ فِي الْهَمْبَرْجَرِ وَطَعَامٍ آخَرَ. هَذِهِ النكتة مُضحكة لأنها تَلْعَبُ بِكَلِمَةِ أَرض. أَرْضٌ هِيَ الْأَرْضُ الَّتِي تَقِفُ عَلَيْهَا حِينَ تَكُونُ فِي الْخَارِجِ. أَرْضٌ أَيْضًا الزَّمَنُ الْمَاضِي لِلْفِعْلِ طَحْنٌ، لِيُخَفِّفَ شَيْئًا إِلَى جُزَرٍ صَغِيرٍ. إِنْ لَمْ تَكُنْ لِبَقَرَةٍ سَاقَانِ لَكَانَتْ عَلَى الأَرْضِ، وَبِذَلِكَ، لَحْمُ بَقَرٍ.