س: وقتاش ما كايديش العشاء ديالك للي فاضح؟ جواب: وقتما تكون الفلفل الحار!
التفسير: التشيلي هو نوع من الأطعمة (و اسم مطعم). بارد يعنى بارد. شيلي هو اسم دولة. هادي النكتة تلعب على الكلمات تشيلي (الطعام) و تشيلي (غير ساخن). مازال الجو بارد هنا في مينيسوتا! يمكن لي نصنع شي شيلي!