س: كَيْفَ تَدْعُو الرَّسْمَ الأمريكي؟ أ: يَنْكِيّ دُوُدُل! \nمَا تَظُنُّونَ أَنَّهُ قَوْلُ النَّكْلِ؟
تفسير: هُنَاكَ أُغْنِيَةٌ أميركِيَّةٌ مَشْهُورَةٌ تَسَمَّى يَنْكِي دُودْل دَنْدِي وَشِعْرٌ مَشْهُورٌ بِاسْمٍ مُشْبِهٍ. وَالْمُزَمَّزَةُ رَسْمٌ، كَمَا تَرْسُمُونَهُ فِي كِتَابِكُمْ. هَذِهِ النِكَاحَةُ مُخْتَلِفَةٌ لِأَنَّ الرَّسْمَ الأمْرَكِيَّ يُسَمَّى خُطْبَةً أمْرَكِيَّةً، وَالْيَنْكِيُّ اسْمٌ لأمْرَكِيٍّ، وَلَا سِيَّمَا فِي الثَّوْرَةِ. سَعِيدُ الرَّابِعِ مِنْ يُولَى لِلنَّاسِ فِي أَمْرِكَا وَلِلْمُسَافِرِينَ فِي الْبَرِّ.