اشرح النكتة التالية؟ لِمَ قامت البنت بتفريغ زبدة الفول السوداني على الطريق؟ ج: لأذهب مع زحمة المرور!
التفسير: زبدة الفول السوداني والجيلي نوع شائع من السندويشات في الولايات المتحدة. المربى والهلام هما مرادفين (ليسوا متطابقين لكن متشابهين جداً). زحمة حركة المرور هي عندما تكون هناك سيارات كثيرة في مكان واحد حتى تتوقف السيارات (أو تتحرك ببطء شديد). هَذِه النكتة تَلْعَبُ بِكَلِمَةِ المَرَكَةِ النوع الّذي يَذْهَبُ مَعَ زبدة الفستقِ و النوع الّذي يُوقِفُ حَركةَ السّير. هَاهَاهَا!