س: السلحفاة أخدت شوكولاته لتكساس علشان تعلم توماس كيف يربط حذائه. كم عدد ال تي في هيك؟ ج: في 2 تي في "هذا"! شو رأيك في النكتة اللي فوق؟
التفسير: السؤال يربك المستمع من خلال وجود جملة فيها كتير من حرف <unk>T<unk>. بينما انت مشتت محاولا تحسب ال تي، السؤال الحقيقي يجي-- كم عدد ال تي في "هذا"؟ طيب، في الكلمة <unk>that<unk>، في حرفين فقط: واحد في البداية وواحد في النهاية. حصلت عليك!