فَسِّرْ النكْتَ التَالِي: مَا حَرْفُ القَرَافِيِّ المَحْبُوبُ؟ ج: لَعَلَّكَ تَظُنُّ أَنَّهُ ر وَلَكِنَّهُمْ يُحِبُّونَ الْج!
تفسير: قراصنة مَعْرُوفُونَ بِقَوْلِهِمْ: وَلَكِنَّهُمْ يُحِبُّونَ البَحْرَ وَبِالْحَقِيقَةِ يُحِبُّونَ الْبَحْرَ (يُنْطَقُ بِمِثْلِ الْكَلْبِ) ، الْبَحْرَ. هُنَاكَ يَبُحُّونَ سُفُنَهُمْ: عَلَى الْبَحْرِ. هَذِهِ النَّكْلَةُ تَلْعَبُ بِالْجَوَابِ التقليدي لِهَذِهِ النَّكْلَةِ (R أَو arrgh) وَتَضِيفُ فِكْرَةً جَدِيدَةً. هُنَا بَعْض قُرَاةِ البَحْرِ الغَنَاءِ للأطفال... وَهَا هِيَ أُغْنِيَةُ جيمي بوفيت عن القُرَاةِ للبالغين: شُكْرًا لِأَدَكْكُوسُو-سان!