اشرح النكتة التالية؟ كم هدية يمكن لسانتا ان يصلح في كيسه الفارغ؟ واحد فقط. بعد ذلك، لم يعد فارغ!
التفسير: خدعة الكيس الفارغ القديمة! هذه النكتة تلعب على فهم الكلمات "فراغ" و "كم". المستمع يتوقع الجواب يكون رقم، وليس تفسير. لكن هذا صحيح، اذا كان هناك هدية واحدة في الكيس، فهي لم تعد فارغة.