واش كتشرح النكتة اللي تليها؟ الف: شروط التبعية!
التفسير: عيد ميلاد سعيد! في رواية قصة سانتا كلوز، الناس اللي كايساعدوا سانتا في صنع اللعب عادة ما يُسَمّيو الجنيات (جني واحد، وجنيين). هُمَ اللِّي كَيْعَاوْنُو، مَاشِي هُمَ اللِّي كَيْتّْلَاحْظُو بِيهُمْ. هُومَ مْخْضُوعين. كلمة "المتبع" تعني أقل درجة أو مركز، وربما أقل أهمية، مثل الجان مقارنة مع سانتا. وهذا صحيح أيضاً في قواعد اللغة الإنجليزية عندما يكون هناك بند رئيسي و بند تابع. الفقرة التابعة هي جزء من الجملة، ولكن ليس لها معنى كاف بحد ذاتها. إيلا قلت: "متى نرجع لدار"، كاين سؤال واضح: اشنو غاديك يصير لما ترجع لدار؟ هادي العبارة محتاجة لمزيد من المعلومات عشان كدا سميناها خاضعة. هاد النكتة مضحكة (على الأقل بالنسبة لمدرسي اللغة الإنجليزية) حيت المساعدين لسانتا عادة ما يكونوا معروفين باسم الجان، وليس باسم الفقرات التابعة. هاهو مايكل بوبلي كايقرا "زيارة من القديس نيكولاس".