فَسِّرْ النكْتَ التَالِي: لِمَ أَطْلَقَ الْأَطْفَالُ أَسْلِحَتَهُمْ فِي الهَوَاءِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ الرَّيِّحِ؟ ج: كَانُوا يَرْمُونَ النَّسِيمَ!
تفسير: سِلاحُ المَاءِ يَرْمِي سَيْلَ مَاءٍ، مِثْلَ قِنَّةِ رَشٍّ، لَكِنْ فِي شَكْلِ سِلاحٍ. كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ يُحِبُّونَ اللَّعِبَ بِرَشِّ المَاءِ عَلَى أَصْدِقَائِهِمْ فِي يَوْمٍ حَارٍ فِي الْخَارِجِ بَعْضَ النَّاسِ يُدَرِّبُونَ حِيَانَتَهُمْ بِالرَّشِّ بِالْمَاءِ عَلَيْهِمْ (قَالَ آخَرُونَ إنَّ رَشَّ الحَيَوَانِ لاَ يَنْفَعُ أَوْ هُوَ لَئِيمٌ). رِيحٌ هِيَ رِيحٌ تَنْفُخُ قَلِيلاً. تَرْمِي الرِّيحَ عِبَارَةٌ تَعْنِي أَنْ تَتَكَلَّمَ مَعَ أَصْدِقَائِكَ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِ مُهِمٍّ. هَذِهِ النَّكْلَةُ مُسْتَمْتِعَةٌ لأَنَّهَا تَلْعَبُ بِجُمْلَةِ اطْلِقْ الرِّيحَ، كِلَا الْمَعْنَى الحَرْفِيِّ (اطْلِقْ سِلاحًا فِي الهَوَاءِ) وَالْمَصْدَرِيِّ (تَتَكَلَّمُ مَعَ أَصْحَابِكَ). لَا تَرْمُوا السِّلاحَ فِي الهَوَاءِ مَا يَصْعَدْ يَنْزِلْ تَشْهَدُ هُنَا لِشَرحٍ مُفَصَّلِ كَيْفَ يَعْمَلُ قَارِنُ الرَّشِّ: