اشرح النكتة التالية؟ ماذا قال الماء للقارب؟ ج: لا شيء، هو فقط يلوح.
التفسير: " الموجة " هو ما تفعله عندما تحرك يدك وكأنك تقول مرحبا. "موجة" هو ايضاً الاسم للطريقة التي يتحرك بها سطح الماء: الجزء المرتفع من الماء الذي يتحرك نحو الشاطئ هو موجة. هَذِه النكتة تَلْعَبُ بِكَلِمَةِ "مَوْجٍ" وَهِيَ مُضحِكَة لأَنَّ المَاءَ يَمُوجُ (كَأَنَّهُ يَقُولُ مرحباً) بينما المَاءَ مَوْجٌ (الجزء المَرْفُوع من المَاء).