اشرح النكتة التالية؟ ليش الكلب المسكين يطارد ذيله؟ ج: هو كَانَ يُحَاوِلُ أَنْ يُوَافِيَ!
التفسير: "الاقْتِنَاءُ مِنْ الْمَالِ" عِبَارَةٌ تُسْتَعْمَلُ عِنْدَمَا يَعْمَلُ الْمَرْءُ بِجُهْدٍ لِيَكْسِبَ مَالًا يَكْفِيهِ لِيَدْفَعَ فِيهِ الفُلُوسَ. كَلِمَة "فقير" في "كلب فقير" يمكن ان تكون تعبير عن التعاطف مثل "أنت الفقير" او يمكن ان تعني فقير كشخص لديه مال قليل او لا مال. كلب هَذَا يَعْمَلُ لِيُوَافِي بِأَنْ يُمْسِكَ فَمَهُ ذَنَبَهُ. اذا وعندما تعض الكلب ذيله، رأسه سيلحق بالذيل حرفياً؛ الطرفين من الكلب سيلحقوا. هَذِه النكتة مضحكة لأنها تلعب بكلمة <unk>فقير<unk> وبالعبارة <unk>اجتمعوا.<unk>