س: ماذا قال المصعد إلى المصعد الآخر؟ ج: أعتقد أنني أصبت بشيء ما! \nما رأيك في النقطة الأساسية في النكتة المذكورة أعلاه؟
التفسير: هناك معنى مزدوج في هذه النكتة: "أن تنزل بشيء ما" هو أن تصاب بالمرض؛ المصاعد تنزل بشيء ما - الناس. عندما يقول المصعد الأول أنه ينزل بشيء ما يسمع المستمع المعنى المزدوج ليكون مريضًا والذهاب إلى الطابق السفلي وهذا مضحك لأن المصاعد لا تمرض.