اشرح النكتة التالية: ليش البنت نصبت زبدة الفول السوداني على الطريق؟ ج: عشان يروح مع زحمة المرور!
التفسير: زبدة الفول السوداني والهلام نوع شائع من السندويشات في الولايات المتحدة. المربى والهلام هما مرادفين (مش متطابقين بس متشابهين جداً). زحمة المرور هي عندما يكون في عدد كبير من السيارات في مكان واحد بحيث تتوقف السيارات (أو تتحرك ببطء شديد). هذي النكت بتلعب بكلمة مربى، النوع اللي بيحصل مع زبدة الفول السوداني والنوع اللي بيوقف حركة المرور. ها ها ها!