س: بماذا تسمي الجزر الذي يهين ارنب؟ ج: خضروات طازجة! بماذا تفكر في النكتة المذكورة اعلاه؟
التفسير: هو ربيع في نصف الكرة الشمالي وهو وقت زراعة حديقة الخضروات. بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ، تَقْدِرُ أَنْ تَأْكُلَ الخُضْرَةَ الطَّاهِرَةَ عِنْدَمَا تَنْضَجُ وَتُجْمَعُ. الخضروات الطازجة هي الخضروات التي حُصِدَت مؤخراً، وجُمعت مؤخراً. كَلِمَة " طازج " عِنْدَها معنى مختلف. "جديد" يمكن ان يعنى غير محترم، مثل رد على معلمك. هذي النكتة مضحكة لانها تلعب مع معاني مختلفة لكلمة <unk> طازجة.<unk> هذا مضحك ايضاً لانه، حسناً، الجزر عادةً لا يتكلم مع الأرانب! حشرات الباني معروفة بكونها طازجة مع الناس. هُنَا هو مَع بَعْض الخضارِ الكبيرةِ. (شكرًا لـ (إل جي) على فكرة النكتة!)