س: هل سمعت عن المعلم ذو العين الملتوية؟ هو ما كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يُسيطرَ على تلاميذِه!
التفسير: شخص ما عينه ما تتماشى مع بعضها البعض، عينه لا تنظر في نفس الاتجاه، يعاني من حالة طبية تسمى العين الملتوية. في هذا الموقف، الناس لايمكنهم جعل عيونهم تنظر في نفس الاتجاه. في مصطلحات غير طبية، الناس الذين عيونهم تنظر في اتجاهات مختلفة يمكن ان يسموا عيون متقاطعة. مصطلح عيون متعرج يمكن استخدامه بدون احترام او يمكن استخدامه كوصف. اذا نظرت تحت انفك، انت تقطع عينيك. في عيونك، العيون هي الجزء المركزي من العين، الدائرة السوداء في منتصف العين التي تسمح للضوء بالدخول. تلميذ هو كلمه اخرى لطالب. ممكن تقول، "بعد ان يجلس التلاميذ على مكاتبهم، بدأ المعلم الفصل". تلاميذ ليس مصطلح شائع في الولايات المتحدة؛ لا ادري اذا بلدان اخرى تتحدث الانجليزية تستخدمه. هذي النكتة مضحكه لان كلمة تلميذ ليها اكثر من معنى واحد: الجزء الوسطى من العين، وطالب في الفصل. هناك فرقه من الفلبين اسمها الطالبات ولديهم اغنيه بعنوان 20/20