فسر النكتة اللي جاية؟ \nQ: ايه اللي بيفعله الكمبيوتر لما يكون متعبا؟ أ: هو بيحطم!
التفسير: هل الكمبيوتر بتاعك اتوقف عن العمل (تجميد) او اتطفأ لوحده لما كنت عايز تستخدمه؟ لو كان كده، ممكن تقول إن الكمبيوتر بتاعك تحطم. حوادث الكمبيوتر محبطة لأنك ما تقدرش تتمكن من إنجاز عملك، وأحياناً بتفقد العمل اللي انتهيت منه مؤخراً، إلا إذا قمت بحفظه. لحسن الحظ، مش بيحصلوا كتير. الكلمة الكارثة ليها معاني تانية. لو كان حد متعبا، ممكن يقول، "سأذهب لأتعطل". ده معناه إن الشخص هيرجع للنوم. أو ممكن تقول، "سقطت الليله اللي فاتت الساعة 8:30 لأني كنت تعبان جداً". النكتة دي مضحكة لأنها بتلعب مع معاني كلمتين من الكارثة: جهاز كمبيوتر مش بيشتغل، وشخص بيروح للنوم. هنا أغنيتين عن معنى تاني لكلمة تحطم: