اشرح النكتة التالية؟ اين يحفظ الجنرالات جيوشهم؟ ج: في اكمامهم!
التفسير: الجنرال هو زعيم الجيش (مفرد) ، لذلك، الجنرالات هم زعماء الجيوش (جمع). عِنْدَمَا تَلْبَسُ قَمِيصاً يَدُكَ تَدْخُلُ فِي قَمِيصِهِ. في كثير من الاحيان بالانجليزي، لجعله صغيراً تضع صوت "ي" في النهاية، "كيوت" يصبح "كيوتي"، "بيرد" يصبح "بيردي". فِي هَذِهِ الْمُزَاحَةِ الذِرَاعُ تَصِيرُ ذِرَاعَاً-يَا لِكَيْ تَدْخُلَ بِمِنْدِيلِكَ-يَا.