اشرح النكتة التالية: ما هو أسوأ من المطر القطط والكلاب؟ أ: استدعاء سيارات الأجرة!
التفسير: هطول الأمطار هو الماء في أي شكل يسقط من السماء. وهذا يشمل المطر والثلوج والصقيع والبرج. البرد هو المطر المتجمد، الجليد، الذي يسقط؛ يمكن أن يكون صغيرا جدا أو كبير جدا. استدعاء سيارة أجرة يعني جذب انتباه سائق سيارة أجرة حتى تتمكن من الحصول على توصيلة إلى مكان ما. صوت التاكسيات أيضاً يبدو وكأن التاكسيات تسقط من السماء مثل المطر المتجمد، مثل الصقيع. المطر القطط والكلاب هو مصطلح تعني أنه يسقط بشدة، أن المطر يتساقط. هذه النكتة مضحكة لأنها تأخذ تعبير المطر القطط والكلاب وتجعله يتساقط أكثر من خلال استدعاء سيارات الأجرة. هذه النكتة تتلاعب بكلمة "الهيلينغ" التي تعني استدعاء سيارة أجرة من جانب الشارع أو سقوط الجليد. هنا بوب ديلان يغني " المطر القاسي سوف يسقط "