اشرح النكتة التالية؟ \nس: هل سمعت النكتة عن السطح؟ ج: لا يهم، هو فوق رأسك!
التفسير: " فوق رأسك " يمكن ان يكون له معانين مختلفتين: 1) شيء فوقك حرفياً; 2) شيء يصعب عليك فهمه. مثلًا: 1) سقف الغرفة التي أنا فيها فوق رأسي ويحافظ على الثلج من كتفي؛ 2) فيزياء الكم فوق رأسي لأني لا أفهمها. هذي النكتة تلعب على المعنى المزدوج للكلمة " فوق رأسك. " احصل عليه؟ أَوْ هَلْ هُو فوق رأسك؟