فَسِّرْ المزحة هاذي؟ لِشْ تْحِبْ مِظلة مَا تْخَافِشْ الدْجَاجْ؟ ج: باش نستعملو وقتلي الطقس يطيح!
الشرح: الربيع بدى في 19 مارس في نص الكرة الأرضية الشمالي، بينما الخريف بدى في نص الكرة الأرضية الجنوبي. كِتْبَدِّلْ الوَقْتْ، نْرَجَّاكُمْ الكُلْكُمْ آمْنِينْ وْصِحِّينْ فِي وُسْطْ وْبَايْعَةْ الكُورُونْ. الكلمة "دليل" عندها عدة معاني. في النكتة هاذي، الدجاجة ما تقدرش تدخل يعني إن الدجاجة ما تقدرش تدخل. هذي مثل الكلمة المضادة للماء أو المضادة للرصاص حيث المياه أو الرصاصة ما تقدرش تدخل. المظلات، بطبيعة الحال، هي مقاومة للمياه حتى لا تتمكن المياه من الدخول من خلال المظلة وتتبلل. (معظمنا مَا نِتْفَكّْرُوشْ فِي المْظَلَّاتْ كِيفْ مَا تْحَافِظْ عْلَى الدُّجَّاجْ.) "طير" يعني نوع من الطيور ويشمل الدجاج والديك الرومي والبط. "فول" يبدوا ك"فول" ويعني حاجة مزعجة برشا، كالطقس السيئ برشا. النكتة هذي مضحكة عشان تمزح مع الكلمات الفاول (غير سارة) والطيور (طيور مثل الدجاج والديك الرومي والبط). مَا تِتْمَنَّاوْشْ يْطِيحُوا الدْجَاجْ وَقْتِلِّي الطِّقسْ يْكُونْ خَايِبْ. إذا تحب تربي دجاجك (و عندك مساحة اكتر مني) تنجم تشوف هذا.