اشرح النكتة التالية: ليش البنك ما بيقدر يحافظ على سر؟ ج: عندها كتير من الصرافين!
التفسير: لما تروح للبنك، الشخص اللي بيساعدك على إيداع (إيداع) أو سحب (سحب) المال يسمى صراف. لما تشارك سر، بتخبر سر. النهاية -ير في بعض الاسماء بتجعل الاسم يصير الشخص اللي بيفعل هيك: عامل عمالي؛ لاعب لعب؛ صانع- صانع؛ كاشف. عشان كده، واحد بيقول ممكن يسمى صراف. هذي النكت بتلعب بكلمة tell/teller ولهذا هي مضحكة.