س: ماذا حدث للفاصوليا عندما تأخروا عن العمل؟ ج: لقد تم طردهم! ما هو برأيك قصة النكتة أعلاه؟
التفسير: "أن تُطرد" يعني أن تُطرد، أن تخسر عملك. الفاصوليا، عندما لا تكون طازجة، تأتي في علب (أو مجمدة). الفاصوليا تكون معلبة عندما تضعها في علبة لكن هذه الفاصوليا كانت متأخرة عن العمل لذا تم طردها، تم تعبئتها هذه النكتة مضحكة لأنها تلعب بفكرة الحصول على علبة.