س: وين تنجم تمارس الرياضيات في ليلة رأس السنة؟ ج: تايمز سكوير! شنوة تعتقدين إنو الفكره اللي فوق هي؟
تفسير: سنة جديدة سعيدة! فما عام 2023، و هذا يعنى إن إكسبلاين ذا جوك يحتفل بعشر سنوات من شرح النكات باللغة الإنجليزية. علشان يتحسنوا في الرياضيات، الناس غالباً يمارسون إضافة (+) أو إزالة (-) مشاكل، بعد ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا ينجموا التمرين في الضرب معروف باسم التمرين في الجداول. نجم نقول شنوة سبعة ضرب تسعة (7 × 9)، أو نجم نقول شنوة سبعة ضرب تسعة. يعنيو نفس الشي، مضروبات أو مضروبات ب. تايمز سكوير هي منطقة في مدينة نيويورك. وحدة من الحاجات المشهورة في تايمز سكوير هي الحفلة في ليلة رأس السنة. وخلال الحفلة، بَرْشَة نَاس يِجْتَمْعُوا فِي تايمز سكوير وِيْتَبَّعُوا التلفزيون باش يْشُوفوا الكُرَّة تُسْقُطْ، وْكِتْصِلْ الكُرَّة لِلقُطْعَة، تبدا السَّنَة الجْدِيدَة. (و بالمناسبة، "إسقط الكرة" هو مصطلح يُقْصُد إرتكاب غلطة.) المزحة هاذي مضحكة عشان تمزح مع أفكار الزمن (المضاعفة) و تايمز سكوير. إذا تحب تشوف الكرة تتحط باش تبدا عام 2023، ألق نظرة هوني: