فسر النكتة اللي تليها: علاش الشجرة كلب صاخب؟ جواب: حيت كل واحد فيه بزاف من اللحاء!
التفسير: الكلاب كيتنبخخون، والنبخ هو الضوضاء اللي كايصدروها بشكل متكرر (بعض الكلاب كيتنبخخون أقل من غيرهم). في هذه الحالة، <unk>bark<unk> هو فعل، وهو عمل. الشجرة عندها القشرة، و لما تلمس جذع الشجرة، تلمس القشرة. في هذه الحالة، <unk>bark<unk> هو اسم، شيء. هاد النكتة مضحكة حيت لعبات مع المعانيين لكلمة <unk>bark.<unk> هاهو الكلب اللي كاينبكي ويركض فجذع الشجرة، ويكلم الجذع، بالطبع. شكراً لطالب لي على اهتمامه الملهم بالكلاب!