س: علاش الزبيب خرج مع الخوخ؟ مَا نَجِّمْشْ يْخَرِّجْ وَاحِدْ!
شرح: الزبيب هو عنب مجفف. الكحّار هو كحّار مجفف. التواريخ هي مجرد تواريخ. الثلاثة الكُلْهُم فاكهة. في النكتة هذي "المغادرة مع" تعني المواعدة مع أحدهم، يعني البدء في علاقة رومانسية. الزوجين يجموا يخرجوا في موعد للفيلم أو يخرجوا للعشاء في موعد. (تاريخ يعني زاد اليوم، الشهر والسنة: تاريخ اليوم هو الأحد، 11 يناير 2015... الإنجليزية يمكن تخيفك.) المزحة هذي مضحكة عشان تمثيل معاني الكلمة "تاريخ". الزبيب خرج في موعد مع الخوخ عشان ما نجمش يخرج في موعد (ليلة مع شخص مميز) مع التمر (الفاكهة).