فَسِّرْ النكْتَ التَالِي؟ \nقُلْ: أَيْنَ تَجِدُ هَدِيَّةَ عِيدِ مَوْلِدٍ لِلْقَطِيّ؟ ج: فِي كَاتَالُوجٍ!
تَفْسِيرٌ: كَتَالُوجٌ مَجَازٌ يُبَيِّنُ أَشْيَاءَ يُمْكِنُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَشْتَرِيَهَا؛ رُبَّمَا تَرَوْنَ كَتَالُوجَ ثِيَابٍ، كَتَالُوجَ إِلْكِلْكُونِيَّةٍ،... تَرَوْنَ الصُّوَرَ مِنْ كَتَالُوجِ سِيرَسَ مِنْ 1945 هُنَا. وَمِنْ كِتَالُجِ سِيرسِ 1980 هَاهُنَا. وَلَكِنَّ "كَتَالُوجَ" يَبْدَأُ بِ"كَتَالُوجَ" وَهُوَ مَا يَجْعَلُ هَذِهِ النَّكْلَةَ مُخْتَلِعَةً. هَنِيئًا مَوْلِدِي لِإِي.إِي.إِس!