س: ايه الشعور ان يقبلك مصاص دماء؟ ج: ده وجع في الرقبة! وش بتظنين هو خلاصة النكتة اللي فوق؟
التفسير: عيد القديسين سعيد للي بيحتفلوا! بتحتفل بلدان كتير في جميع أنحاء العالم بعيد الهالووين، أو عطلة أخرى مرتبطة بطريقة ما بهذا الوقت من السنة. تلميذ مكسيكي لي قال مرة إن هالووين شبيه جداً بيوم الموتى، لكن كتير من الآخرين اختلفوا. أنا كمان ما اتفقش، بس ممكن أشوف شوية روابط. في الولايات المتحدة، عيد القديسين للأطفال هو عن إرتداء الأزياء والخدعة أو المعاملة، وطلب الحلوى. واحد من الأزياء الأكثر شعبية بقى مصاص دماء. مصاصو الدماء معروفين إنهم بيتعضوا رقبة ضحاياهم ويشربوا دمائهم. لو كان حد ما بيعض رقبتك، هيكون مؤلم جداً؛ هيكون سبب ألم في رقبتك. وجع في الرقبة هو مصطلح يعنى حاجة مزعجة أو صعبة أو مزعجة. كلب الجيران اللي ما بيقفش عن النباح ممكن يكون وجع في الرقبة؛ شخص بيبكي طوال الوقت ممكن يكون وجع في الرقبة. النكتة دي مضحكة لأنها تلعب مع معاني مختلفة من الألم في الرقبة: ألم حرفي بيوجعلك، والمصطلح اللي بيعني حاجة مزعجة. هيك بتشرح ناشيونال جيوغرافيك تاريخ هالووين: