اشرح النكتة التالية؟ ما هو الايرلندي ويجلس بالخارج؟ ج: اثاث فناء!
التفسير: 17 مارس هو يوم القديس باتريك. كَانَتْ مِنْ التراثِ الأيرلنديِ، وَجَدْتُ هَذِهِ النكته مناسبة... وَأَضْحَكَتْني. أثاث الباحة يَعْنِي الكراسي و الطاولات التي تَرَاهَا بالخارج في الباحة. أثاث الفناء يَبْدُو كَأَثاثِ بادي أوف. بادي هو اسم ايرلندي، غالباً لقب لشخص اسمه باتريك او بادريج. ثَمَنَ كَثِير مِنْ أَشْهَارِ الْبَادِي. O<unk> (حرف O الكبير مع الـ apostrophe) ، مع Mc او Mac، يعني <unk>ابن <unk> في الاسماء الاخيرة الايرلندية. الكثير من الاسماء الايرلندية تبدأ بـ O<unk> مثل O<unk>Brien و O<unk>Keefe. لا اسم عائلي ايرلندي لـ "أوفيرنيتشر"، و هذا مايجعل هذه النكتة مضحكة. لَرُبَّمَا حَيْثُ أَنْتَ تُمْكِنُ أَنْ تَحْتَفِلَ بِيَوْمِ القُدُّوسِ بَاتْريك بِالْجُلُوسِ في الخارجِ عَلَى الأثَاثِ الْفَارِسِيِّ وَالاِسْتِمَاعِ لِمُغَنِّي الْقَادَةِ وَسِيناد أوكونور.