فسر النكتة اللي تليها: كيفاش القمر يقطع شعره؟ ج: غي غيب عليه!
التفسير: كُونْتْ الشَّهْرَة كَتْكُونْ فْوَقْتْ الْقَمَرْ الْكَامْلْ، مْلِّي كَتْوَلِّي الْأَرْضْ وَسْطْ الشَّمْسْ وْالْقَمَرْ حْتَّى مَا تْكُونْشْ كَتْبَانْ الشَّهْرْ الْكَامْلْ. بالطبع، القمر ماعندهش شعر، ولكن هادا جزء من ما يجعله هاد النكتة مضحكة. طريقة أخرى لتقول أنك قصت شعرك هي أنك قصته. (كايوجد حتى سلسلة من المحلات التجارية تسمى غريت كليبس حيث يمكن لك تقطع شعرك.) هاد النكتة مضحكة حيت "إكليبس إيه" كايبدو تقريباً "إنه كليبس إيه". كايعرف بلي هاد النكتة ماعندهاش معنى، بلحاق كايجعلني نضحك. غبي! هاهي نظرة مختلفة على القمر في أول فيلم خيال علمي. إذا كنت تعرف الكتاب أو الفيلم "اختراع هوغو كابريت" فسوف تتعرف عليه. (إيه، جورج ميليس كان شخص حقيقي.)