س: اشنو صار للفاصوليا منين اتأخروا عن العمل؟ الف: تم طردوهم! شنو كتظنين هو المغزى ديال النكتة اللي فوق؟
التفسير: "تتخلص من العمل" كايعني تخلص من العمل، تخسر وظيفتك. فاصوليا، عندما لا تكون طازجة، تأتي في علب (أو متجمدة). الفاصوليا كيتكونسيتة منين تدرج فالقنطرة... و لكن هاد الفاصوليا كانت متأخرة على العمل و عدا هادا، طردوها، و كيتكونسيتة! هاد النكتة مضحكة حيت لعبات مع فكرة التسريح.