فسر النكتة التالية: ليه كان هالك الرائع كويس في البستنة؟ ج: عشان كان عنده إبهام أخضر!
التفسير: دكتور ديفيد / روبرت بروس بانر بقى البطل الخارق المعروف باسم هالك، أو هالك المذهل، لما يجن. في عملية كونها هالك، جسمه يتحول، يصير أكبر مع كتير من العضلات، و بشرته بتتحول لونها أخضر. لما بيصبح جلده أخضر، بيصبح جسده كله أخضر، بضمنه إبهامه. ليكون عندك إبهام أخضر هو مصطلح عبارة عن كونك كويس جداً في رعاية النباتات والحدائق. زوجتي عندها إبهام أخضر، واللي ممكن تشوفه لما تتعجب من النباتات النضرة، البونساي، الأوركيد، والجرانيوم في حديقة النافذة. طيب، مش محتاج فعلاً إبهام أخضر عشان تزرع الجيرانيوم، لكن فهمت الفكرة. النكتة دي مضحكة لأنها بتلعب مع المعاني الحرفية والبيانية للإبهام الأخضر. شوف هنا لترى تحويل الدكتور بانر لـ هولك. أحسن من كده، شاهد الفيديو ده عشان تتعلم كيف تزرع الجيرانيوم: