فسر النكتة التالية؟ أي فاكهة بتأكلها لما تكون حزين؟ ج: توت البري.
شرح: باللغة الإنجليزية شوية ألوان مرتبطة بالمشاعر. الأزرق مرتبط بالحزن. لما "تحس بالزرق" يعني إنك بتحس بالحزن. إذا التوت زرق، فإنو حزينين؟ بس في هالمزحة التوت حزين؛ هيدا المعنى المزدوج لكلمة <unk>blue<unk> اللي بيعمل هالمزحة مضحكة (اللون والحزن). العنب بالنسبة لي مش حزين، بيعملني سعيداً، خصوصاً لما بيجني في البرية. هيدا فيديو لبعض المتخيّمين بيقطعون العنب في المياه الحدودية: