اشرح النكتة التالية؟ \nسوال: ماذا حدث للرجل الذي سرق تقويم في ليلة رأس السنه؟ ج: حصل على 12 شهر!
التفسير: السارقون هم الناس الذين يسرقون من المتجر، عادة شيء صغير (لكن السارقون يسرقون ايضا اشياء اكبر). السرقة في المحل ضد القانون اذا امسكتك الشرطة، يمكن تروح للسجن. اذا امسكتك الشرطة، فستحاكم وتحكم عليك بالسجن. في هذه الحالة، "حُكِمَ [على] 12 شهر" يعني انه سيقضي 12 شهر في السجن. هذي النكتة مضحكة لان التقويم عنده 12 شهر، وهذا ما حصل عليه لما سرق التقويم.