س: ليش ما تقدر تاخد اي شيء يقوله البالونات على محمل الجد؟ د: هم دائما مليان بالهواء الساخن!
التفسير: "أن تأخذ شيئاً على محمل الجد" هو أن تصدق ما يقوله شخص ما. <unk>أن تكون مليء بالهواء الساخن<unk> هو أن تتكلم كثيرًا دون أن تقول أي شيء مهم أو أن تقول أشياء ليست صحيحة. البالونات اللي ترفع في الهواء مليئة حرفيا بالهواء الساخن (أو الهيليوم). هذه النكتة تلعب على عبارة "مليء بالهواء الساخن".