فرانكشتاين: يا ساحره، ممكن تصنعلي كاس ليموناد؟ ساحره: انت كاس ليموناد! ماهو رأيك في النكتة اللي فوق؟
التفسير: الكلمة "بوف" في هذه النكتة هي صوت ساحرة تلقي تعويذة. كان ممكن استخدم كلمة زاب او كلمه سحريه اخرى. عندما تسمع السؤال، "تقدر تصنع لي عصير ليمون؟" تتوقع الجواب يكون نعم، لا، او شيء من هذا القبيل. لربما, اسف, ليس لدينا ليمونات. في هذه الحاله الساحره حولت فرانكشتاين الى كوب ليموناد مع قوى سحريه وهذا يجعل هذه النكتة مضحكه. هذا ملخص لكتاب فرانكشتاين، ماري شيلي: