فَسِّرْ المُزْحْ هَاذَا؟ قَالْ: يُسْهُلْ تِتْعَلِّمْ كيفَاشْ تِتْلْقَى القْلاَلْ فِي الشَّطْ؟ إيه، توا تقبله في الحال!
الشرح: التلقى القذائف على الشاطئ سهل، عشان، إذا كان الشاطئ فيه قذائف، عليك أن تميل و ترفعهم بيديك. ليكبشي حاجة هو كمان تعبير يثبت التعلم. إذا قُلْت إنو ابن أخي تعلّم الغيتار بسرعة، هذا يعنيه إنو تعلّم العزف على الغيتار بسهولة. و قليل من أمثلة أخرى: صاحبي الي بيحكي الاسبانية تعلّم الإيطالية بعد بضعة أسابيع في روما؛ امشوفوا الي نقوم به و باش تتعلموه في الحال. النكتة هاذي مضحكة عشان تمثل معنىين ل"تقلع": "تقلع حاجة" و "تعلم حاجة". ديمَا حَبِّيتْ تْعَلِّمْ تْعَزِّفْ الجيتار؟ فما بضعة فيديوهات على الإنترنت. في رأيي، فيندر هذا باهي برشة.