اشرح النكتة التالية؟ ما هي الرسالة المفضلة للقرصان؟ جواب: ممكن تكون فاكر انه الـ ر لكن الـ سي هم يحبونها!
التفسير: القراصنة معروفين بأنهم بيقولوا: بس فعلا بحر (C) اللي بحبوه. طبعاً بحبوا البحر (نطقوا بنفس كلمة سي) ، المحيط. هيك بيبحروا بسفنهم: على المحيط. النكتة دي بتلعب بالجواب التقليدي لهذه النكتة (R أو arrgh) وتضيف فكرة جديدة. هاي بعض القراصنة المغنين للأطفال... وها هي أغنية جيمي بوفيت عن القراصنة للكبار: شكراً لـ أداكوكوسو!