س: علاش القطط ماهرات فالعاب الفيديو؟ ع: عشان عندهم تسعة أرواح!
التفسير: كتير من ألعاب الفيديو تسمح لك بالفرصة لخري لتستمر في اللعب إذا ارتكبت خطأ كبيرا، وربما حتى تقتلك الشخصية. (الألعاب الأخرى ما تعطيكش حياة أخرى في نفس اللعبة، ويتوجب عليك البدء من جديد.) كيتتذكّر لعبة الفيديو الكلاسيكية "باك مان" فيمكنت تحصل على تلاتة أرواح. كايذكرني حتا بالعصر اللي قبل لعبة الفيديو، لما كان الناس كايلعبو البينبول، و كان لازم تحصل على الحد الأقصى من النقاط بعدد محدود من الكرات. كاتعرف بانها مستكشفات فضولية اللي كايدخلو نفسها في مواقف صعبة. وبسبب غرائزهم، بما في ذلك القدرة على الهبوط على أقدامهم (عادة) ، تبقى القطط على قيد الحياة (عادة). ولهذا، فبلدان اللغة الإنجليزية، كَيْتّْݣَالْ بْلِّي لْلْبَالْسْ التّْسْعَة دْ الْحَيَاة. (هنا كاين مقال للاهتمام عن حياة القطط التسعة.) هاد النكتة مضحكة حيت كانتجمع بين الحيوات اللي تقدر تحصل عليها من خلال اللعب بالفيديو مع القول، "القطط عندها تسعة حيوات". هاهي القطة اللي نجت.