س: شو قال ابو مقص لأطفاله لما اتصرفوا؟ جواب: كف عن الكلام! شو رأيك في خلاصة النكتة اللي فوق؟
التفسير: طبعاً، المقص بيقول، "قطعها!" "تتصرف" يعني تتصرف بشكل سيء، زي الطلاب اللي في بعض الاحيان يتصرفوا بالمدرسة ويحصلوا على مشاكل مع معلمهم أو المدير. "اقطعها" ليه معانيين: الأول، هو المعنى الحرفي أنك تستطيع أن تقطع شيء، مثل قطع قسيمة من الجريدة؛ الثاني هو المصطلح حيث "اقطعها" يعني التوقف عن فعل شيء. اذا حد قال لك "توقف"، هادا الشخص يريدك تتوقف عن اي شيء بتفعله. هذي النكتة مضحكة لأنها بتلعب مع معانيين لـ "قطعها". شوف هذي المشروعين الفنيين اللي ممكن تعملوهم بالورق والمقص. (الاول ممكن كلنا نفعله، والثاني يحتاج مهارة اكتر!)