شرح النكتة اللي تليها: شنو هي الفاكهة اللي كيمكلها منين تكون حزين؟ ج: التوت الأزرق.
التفسير: في اللغة الإنجليزية، بعض الألوان مرتبطة بالمشاعر. الأزرق مرتبط بالحزن. منين "تشعر بالزرقاء" كايعني بلي كا تحس بالحزن. إيلا كانت التوتات زرقاء فهل هي حزينة؟ فقط في هذه النكتة التوت حزين؛ هو المعنى المزدوج لكلمة <unk>blue<unk> اللي كايجعل هذه النكتة مضحكة (اللون والحزن). التوت الأزرق بالنسبة لي ما كايحزنش، بل كايسعدني، خاصة منين نلقى التوت ديالي فالبرية. هاهو فيديو لبعض المتخييمين اللي كايجمرو التوت الأزرق في المياه الحدودية: