س: علاش هاد الكلب المسكين يطارد ذيل نفسه؟ كايحاول يصلح الحاجات! اشنو كتظنين هو المغزى ديال النكتة؟
التفسير: "الْمُعَاوَنَة" هِيَ اللِّي كَيْتّْعْطَى لْشِي وَاحْدْ كَيْخْدَمْ بْقُوَّة بَاشْ يْكْسَبْ الْمَال بَاشْ يْدْفَعْ الْفُلُوس. يمكن للكلمة "فقير" في "كلب فقير" تكون تعبير عن التعاطف مثل "أنت الفقير" أو يمكن أن تعني فقير كما في شخص لديه القليل من المال أو لا. هاد الكلب كايعمل باش يلاقي العيش بتمسك فمه بالذيل. إذا وعندما يعض الكلب ذيله، فإن رأسه سيلتقي حرفيًا بالذيل؛ الطرفين من الكلب سيلتقيا. هاد النكتة مضحكة حيت فيها اللعب مع كلمة "فقير" و التعبير "تلاقي النهايات".