اشرح النكتة التالية أين يحتفظ الجنرالات بجيوشهم؟ في أكمامهم!
التفسير: الجنرال هو قائد الجيش (مفرد) ، لذلك، الجنرالات هم قادة الجيوش (جمع). عندما ترتدي قميصاً يدك تدخل إلى قميصه في كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزية، لجعل شيء صغير تضع صوت "ي" في النهاية - لطيف يصبح لطيف، طائر يصبح طائر. في هذه المزحة تصبح الذراع ذراع-ي لذا يذهب إلى ذراع-ي.