س: شو اللي قاله الورق للقلم الرصاص؟ جواب: عندك وجهة نظر جيدة! شو بتعتقد هو خلاصة النكتة اللي فوق؟
التفسير: البنسيلات بتستخدم في الكتابة. لما يكون الرصاص (الآن مصنوع من الجرافيت) حاد، يكون حاد، يكون فيه نقطة. لما يقل شخص، "عندك وجهة نظر جيدة،" يعني عندك فكرة جيدة؛ الأفكار اللي زدتها للمحادثة أعطتها شيء جديد. هذي النكتة مضحكة لأنها تلعب مع "عندك نقطة جيدة". القلم عنده نقطة حرفية (هو حاد) ؛ ممكن عنده نقطة مجازية (فكرة جيدة).