س: مَاذَا قَالَ الْكَلْبُ حِينَ مَسَحَ أَلْوَاحَهُ بِالْجَزَّافِ؟ أ: قَاسِي، قَاسِي! \nمَا تَظُنُّونَ أَنَّهُ قَصِيدَةُ النَّكْلِ السَّابِقِ؟
تفسير: مُزَاحَةُ كَلْبٍ كَلاسِيكِيَّةٌ مُعْجِزَةٌ! كَتَابَةُ الرَّمْلِ قَاسِيَةٌ، تُسْتَعْمَلُ لِتَسْوِيَةِ الأَشْيَاءِ. فِي الإِنْجِيلِيَّةِ، حِينَ يَنْبَحُ الكَلْبُ يَقُولُ، "Ruff". هَذِهِ النكِيَّة مُسْتَمْتِعَةٌ لأَنَّهَا تَلْعَبُ بِكَلِمَتَيْن تَبْدُو مِثْلَهُمَا، رَفْرَف وَقَاسِي. قَاسِيَةٌ، بِالطَّرِيقِ، يُمْكِنُ أَيْضًا أَنْ تَعْنِي صَعْبًا: كَانَ لِي يَوْمٌ قَاسِي.