اشرح النكتة التالية ما هي أفضل هدية عيد الميلاد على الإطلاق؟ طبل مكسور لا يمكنك التغلب عليه
تفسير: عيد ميلاد سعيد و عيد ميلاد سعيد! يحتفل المسيحيون بعيد الميلاد في الخامس والعشرين من ديسمبر؛ يحتفلون به ميلاد يسوع. للاحتفال بهذا اليوم العديد من الناس يعطون الهدايا كما أعطى العجائز هدايا للطفل يسوع. (لن نتطرق هنا إلى التعليقات حول الطريقة التي تم بها تسويق العيد). قد يتم إعطاء الأطفال طبل لعبة كهدية لعيد الميلاد. بالطبع إذا كان الطبل مكسورًا فلا يمكنك عزفه؛ لعب الطبل هو ضرب الطبل. لذلك، لا يمكن ضرب طبلة مكسورة. عبارة "لا يمكنك التغلب عليه" تعني أنه لا يوجد شيء أفضل. إذا كان لا يمكن ضرب طبل لعبة ثم لا يوجد شيء أفضل. هذه النكتة تلعب على المعنى المزدوج في نكتة "لا يمكن التغلب عليه".