س: كَيْفَ يَتَحَوَّلُ خَرْدَلٌ إِلَى خَلٍّ؟ أ: يَمُرُّ بِتَجَرُّبٍ مُتَعَرِّضٍ! \nبِمَ تَظُنُّ أَنَّ حَدِيثَ النَّكْلِ الْمَذْكُورِ؟
تفسير: هَلْ تُحِبُّ المخللاتَ؟ أَعْمَلُ! مَرَقَاتٌ قَلِيلَةٌ تُتْرَكُ فِي الْخَلِّ أَوِ الْمَلْحَمَةِ لِمُدَّةٍ مِنَ الزَّمَانِ. هَذَا عَادَةً يُصْنَعُ فِي جَرَّاتٍ. تَذْكِرَةٌ مُشْتَهِيَّةٌ: تَسْمِيَةُ صُنْعِ الْمُخَلَّاتِ التَّعْزِيرُ (مِثْلُ: وَضْعِ الْعِدَّةِ) وَلَيْسَ التَّعْزِيرُ. جَرْرِينْ كَلِمَةٌ تُسْتَعْمَلُ لِتَوْصِيفِ التَّجَرُّبِ الَّذِي يُصْدِمُكَ أَوْ يُزْعِجُكَ؛ لَيْسَتْ تَجَرُّبًا سَرِيعًا. هَذِهِ النكتة مضحكة لأنها تَلْعَبُ بِكَلِمَةِ جُرَّةِ الْخِنْزِيرِ تُوضَعُ فِي جُرَّةٍ، فَبِمَعْنًى يَعْبُرُونَ بِتَجَرُّبٍ مُتَعَرِّضٍ. تَرَى هُنَا كَيْفَ تُصْنَعُ الزُّجَاجِرُ: