فَسِّرْ النَّكْلَ التَّالِي: مَاذَا قَالَتْ الْعَيْنُ الْيُمْنَى لِلْعَيْنِ الْيُسْرَى؟ هَيّا صَاحِبِي، بَيْنَكَ وَبَيْنِي، ثَمَرَةٌ تَنْتَفِخُ!
تفسير: نَكاتٌ آخَرُ عَنْ وَجْهِكَ! عِبَارَةُ "شَيْءٌ يَشُمُّ" عَادَةً تَعْنِي أَنَّ شَيْئًا يُنْبِعُ، يُنْبِعُ، رَائِحَةً رَدِيئَةً. فِي هَذِهِ النَّكْلَةِ، "شَيْءٌ يَشُمُّ" يُشِيرُ إِلَى الْأَنْفِ وَفِعْلِ الشُّمِّ، مِنْ إِدْرَاكِ أَنَّهُ يُوجَدُ رَائِحَةٌ أَوْ رَائِحَةٌ يَسْتَطِيعُ الْأَنْفُ أَنْ يَرَى. هَذَا مَا يَجْعَلُ هَذِهِ النَّكْلَةَ مُخْتَلِفَةً: الْأَنْفُ بَيْنَ الْعَيْنَيْنِ وَهُوَ يَشُمُّ، يَكْشِفُ الرِّيحَ... هُنَا شَيْءٌ تَرَوْنَهُ جَمِيلٌ وَلَكِنَّهُ يَنْتَفِخُ بِشَرٍّ جِدًّا: زَهْرُ الجُثَّةِ!