اشرح النكتة التالية هل سمعت عن المعلم ذو العيون المتعرجة؟ لم يستطع السيطرة على عينيه
التفسير: شخص لا تتوافق عيناه مع بعضها البعض، لا تنظر عيناه في نفس الاتجاه، يعاني من حالة طبية تسمى العين الملتوية. في هذه الحالة، لا يمكن للناس جعل أعينهم تنظر في نفس الاتجاه. في المصطلحات غير الطبية، الناس الذين ينظرون في اتجاهات مختلفة يمكن أن تسمى cross-eyed. مصطلح العين المتعرجة يمكن أن يستخدم بشكل غير محترم أو يمكن أن يستخدم كمصطلح وصفي إذا نظرت إلى أسفل أنفك، فأنت تقطع عينيك. في عينيك، تُعتبر البؤبؤة الجزء المركزي من العين، الدائرة السوداء في منتصف العين التي تسمح للضوء بالدخول. التلميذ هو أيضا كلمة أخرى للطالب. قد تقول: "بعد أن جلس التلاميذ على مكاتبهم، بدأ المعلم الفصل". التلاميذ ليس مصطلحاً شائعاً في الولايات المتحدة، ولا أعرف إذا كانت البلدان الناطقة بالإنجليزية الأخرى تستخدمه. هذه النكتة مضحكة لأن كلمة تلميذ لها أكثر من معنى واحد: الجزء المركزي من العين، وطالب في الفصل. هناك فرقة من الفلبين تدعى (بوبل) ولديهم أغنية بعنوان 20/20