س: ماذا قال بابا مقص لأبنائه لما تصرفوا؟ ج: كُفَّ عَنْهُ! بِمَا تَظُنُّونَ أنَّهُ النُّقْصَةُ الْمُهِمَّةُ فِي النُّكْتَةِ؟
التفسير: طبعاً، المقص سيقول، "اقطعها!" "تَتَصَرَّفُ" يعني التَصَرُّفُ السيئ، مثل الطلاب الذين يَتَصَرَّفُونَ في بعض الاحيان في المدرسة ويُصِيبُونَهم المشكلة مع معلمهم أو المدير. "اقطعها" لَهُ معاني اثنين: الاولى، هو المعنى الحرفي الذي يَعْنِي بِهِ انْ تَقْطَعَ شَيْئًا، مثلَ انْ تَقْطَعَ كوبونًا من الجريدة؛ والثانية هي العبارة الاصطلاحية حيث "اقطعها" تعني التوقف عن فعل شيء ما. اذا احدهم يخبرك ان "توقف"، هذا الشخص يريدك ان تتوقف عن اي شيء تفعله. هذي النكتة مضحكه لانها تلعب مع معانيين من "اقطعها". انظرو لهذين المشروعين الفنيين اللى تقدروا تعملوهما بالورق والمقص. (الاولى كلنا نستطيع ان نفعلها، الثانية تحتاج الى مهارة اكبر!)