س: ماذا قال قلم رصاص واحد للقلم الرصاص الآخر؟ ج: تبدوا فاضحين! بماذا تفكرون في النكتة المذكورة؟
التفسير: عندما يكون طرف الكتابة من قلم رصاص حاد، نقول ان القلم رصاص حاد (الجهة الغير مكتوبة هي الممساحة). عِنْدَمَا يَلْبَسُ وَاحِدٌ ثِيَابًا جَمِيلَةً، نَقُولُ بِهَا أَنَّهُ يَبْدُو حَادًّا. هَذِهِ عِبَارَةٌ تُسْتَخْدَمُ عِنْدَ الرِّجَالِ. "تَبْدُو حَادَةً" يُمْكِنُ أَنْ يُسْتَخْدَمَ لِشَخْصٍ يَعْمَلُ شيءً بِجَيِّدٍ كَمَا فِي هذا المقال عن لاعب كرة القدم. هذي النكتة مضحكة لأنها تلعب مع المعنى المزدوج لـ "بداية حادة". هذا جو جاكسون يغني عن الشكل الرائع: و جيليت مع "انظر بحدك، كن بحدك":