فَسِّرْ المُزْحْ هَاذَا؟ \nQ: إِذَا كَانْ المَطَرْ مْتَاعْ نْسَانْ جَابْ الْوْرُودْ مْتَاعْ مَايْ، شْنُوَّة يْجِيبُوا الْوْرُودْ مْتَاعْ مَايْ؟ ج: الحجاج!
شرح: عيد شكر سعيد! هَاذِي مِنْ نَاقَاتِي المَحْبُوبَة و مَا فْهِمتْشْهَا وْآنَا صْغِيرْ. في نص الكرة الأرضية الشمالي، الربيع يجي في شهر نيسان. في شهر نيسان المطر يطيح في بضعة مناطق. المطر الي يطيح في نيسان يعطي مياه للزهور الي تفتح في مايو؛ في معظم نص الكرة الأرضية الشمالي ثمة ثلج خلال الشتاء ولا شي يفتح. المزاح هذا يخلق نموذج: المطر في ابريل يجيب الزهور في مايو؛ الزهور في مايو يجيبوا...؟ الإجابة هي الحجاج الذين وصلوا إلى ما هو اليوم ماساتشوستس في قارب، اسم القارب كان مايفلاور. المزحة مضحكة عشان نتوقع إجابة تبدا في يونيو، الشهر المقبل حسب النمط. هاذا تشارلي براون يحتفل بعيد الشكر: