س: هل جمع القذائف على الشاطئ سهل التعلم؟ جواب: نعم، انت بتتعلمها على الفور! شو رأيك في النكتة اللي فوق؟
التفسير: التقاط القذائف على الشاطئ سهل لأنه، لو كان الشاطئ فيه قذائف، انت بس تنحني وترفعهم بيديك. التقاط شيء هو كمان تعبير معنى لتعلم شيء. لو قلت إن ابن أخي تعلم العزف على الجيتار بسرعة، يعني إنه تعلم العزف على الجيتار بسهولة. شوية أمثلة أخرى: صديقي الذي يتكلم الإسبانية تعلم الإيطالية بعد بضعة أسابيع في روما؛ بس شوفوا ما أنا بفعله وبتتعلموه على الفور. هذي النكتة مضحكة لأنها تلعب مع معانيين لـ "التقاط": "لتحمل شيء" و "لتعلم شيء". كنت دومًا عايز تعلم العزف على الجيتار؟ في كتير فيديو على الإنترنت. هذي المجموعة من فيندر كتير كويسة، في رأيي.