س: اشنو كايتعلمو الجنيات فالمدرسة؟ الف: الـ"ألف-آبيت"! شنو كتظنين هو المغزى ديال النكتة اللي فوق؟
التفسير: إلف واحد، إلفين. الـإلفز مخلوقات أسطورية موجودة فقصص كـ"الـهوبيت" أو موجودة في القطب الشمالي تعمل لسانتا كلوز. تدرسون أطفال المدارس الأبجدية في جميع المدارس الناطقة باللغة الإنجليزية (واللغات الأخرى أيضًا!). <unk>الف<unk> كيتشبه <unk>الف<unk> أو <unk>الف<unk>، <unk> هو الجزء الأول من الأبجدية. هاد النكتة مضحكة حيت كايعزف على الصوتين في اليف و الاف. شكراً لـ"ترى" على إرسال النكتة.