س: علاش رمي توماس الساعة من النافذة؟ ف: كان باغي يشاهد الزمن يطير! \n شنو كتظنين هو المغزى ديال النكتة اللي فالفوق؟
التفسير: "تطير الزمن" كايعني بلي الزمن كايمضي سريعًا، كما في التعبير "تطير الزمن عندما تستمتع". وبالطبع، إذا رميتي ساعة، فالساعة، اللي كايبيّن الوقت، كايطير. هاد النكتة تلعب مع الكلمات "الزمن يطير"، بالمعنى التمثيلي والمعنى الحرفي على حد سواء. كايجي الشتاء ل مينيسوتا، كايتمنى يطير الزمن و يجي الربيع قريبا.