اشرح النكتة التالية؟ ما هو أذكى حيوان؟ ثعبان، لأن لا أحد يستطيع سحب ساقه!
التفسير: هناك الكثير من الحيوانات الذكية! (قطتي ما كانت واحدة منهم، لكن أنا أحببته على أية حال.) الثعابين عادة ما تدرج في قوائم أذكى الحيوانات. في هذه النكتة، مع ذلك، هم أذكى. سحب سيقان شخص ما هو مصطلح يعنى خداع شخص، عادة بطريقة ممتعة أو غير ضارة (بالإسبانية: tomar el pelo a alguien). لو حد قال لك انها حصلت على تذاكر لتذهب الى محطة الفضاء، قد تقول، "توقف عن سحب ساقي؛ أنت لم تفعل". طبعاً، الثعبان ما يقلش هذا لأن الثعابين ما عندها سيقان. هذه النكتة مضحكة لأنها تلعب مع معاني اثنين من سحب ساق شخص ما: المعنى الحرفي لسحب ساق شخص ما والعبارة التي تعني خداع شخص ما. ربما يوما ما مع الهندسة الوراثية ستكون قادر على سحب ساق الثعبان... لا، أنا فقط أسحب ساقك. هذا لن يحدث ابداً. هذا ثعبان أذكى من المتوسط: