س: علاش القطط باهية في فيديو لعب؟ عشان عندهم تسعة أرواح! شنوة تعتقدين إنّها النكتة المذكورة أعلاه؟
تفسير: فيديو لعب كتير يسمح لك فرصة اخرى لتستمر في اللعب اذا ترتكب غلطة كبيرة، وربما حتى تتسبب في موت شخصيتك. (لعبات أخرى ما تعطيكش حياة أخرى في نفس اللعبة، وعليك تبدا من جديد.) تذكرتني بلعبة الفيديو الكلاسيكية باك مان، وين تحصل على تلاثة أرواح. يذكّرني زاد بالعصر ما قبل لعبة الفيديو، وقتلي كان الناس يلعبوا بالفلينبول، و كان لازمك تحصل على أقصى عدد من النقاط بعدد محدود من الكرات. المقطورات معروفين باهو مستكشفين فضولين يلقاو نفسهم في مواقف صعبة. عشان غرائزهم، ومنها القدرة على الهبوط على رجليهم (عادة) ، القطط تنجو (عادة). هَاذَاكَا عْلاَشْ فِي البْلاَدْ الِّي يِتْكَلّْمُوا بِاللُّغَة الإنجليزِيَّة يْقُولُوا الْقِطَّة عِنْدْهَا تِسْعَة حَيَاةْ. (هاهنا مقالة مثيرة للاهتمام عن الحيوات التسعة للقطط.) المزحة هاذي مضحكة عشان تمزج الحيوات الي تحصل عليها وقت تلعب فيديو لعب مع المقولة "القطط عندها تسعة حيوات". هذي قطة نجا...