2002 දී ද කියුබාවට මෙම චෝදනාව එල්ල කළ බුෂ් පරිපාලනයේ, “අවි පාලනය හා අන්තර්ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ රාජ්‍ය නියෝජ්‍ය ලේකම්” ජෝන් වොල්ටන් ගේ මෙම පුනරුක්ත චෝදනාව කියුබානු විදේශ ඇමති ෆිල්ප් පෙරේස් රෝගල් විසින් පුවත්පත් සාකච්ඡාවකදී ප්‍රතිකේෂ්ප කැර ඇත.