‘ටූනා අසිපතේ අබිරහස’, ‘අභිරහස් සොහොයුරියෝ’ යන නමින් එඩ්ගාර් වොලස් ලියූ රහස් පරීක්ෂක කතා මුල්වරට සිංහලට පරිවර්තනය කළ කුමාර සිරිවර්ධනගේ නවතම පරිවර්තන කෘතිය ‘යතුරු හගේ අබිරහස’ යන නමින් පසුගියදා එළි දැක්විණ.2009 වසරේදී හොඳම පරිවර්තන නවකතාව සඳහා රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මානය හිමි කර ගත් කුමාර සිරිවර්ධනගේ ‘යතුරු හතේ අබිරහස’ පරිවර්තන කෘතිය එඩ්ගාර් වොලස් ගේ The Door With Seven Lock’s නම් රහස් පරීක්ෂක කෘතිය ඇසුරින් පරිවර්තනය වූවකි.‘යතුරු හතේ අබිරහස’ එඩ්ගාර් වොලස් රහස් පරීක්ෂක කතා පෙළේ තෙවැන්නයි.-