ලේඛක උපාලි ලීලාරත්නගේ ‘පිනිවන්තලාව’ නවකතාව මහාචාර්ය ස්වාති ශ්‍රී හරිහරන් පද්මනාභ විසින් පඩිඉරංගිය වසන්දම් (සමුගත් වසන්තය) නමින් මලයාල බසට පරිවර්තනය කර පසුගියදා කේරළයේ තිරුවානන්ද පුරම් ශ්‍රීශංකරාචාර්ය සංස්කෘතික විශ්ව විද්‍යාලයේ කතකධාරාශ්‍රවණාගාරයේදී දොරට වැඩියේය.මීට පෙර පිනිවන්තලාව කෘතිය දික්වැල්ලේ කමාල් විසින් විඩෙයිපෙට්ර වසන්දම් (සමුගත් වසන්තය) නමින් දෙමළ භාෂාවට පර්වර්තනය වූ අතර සිංහල නවකතාවක් මලයාල භාෂාවට පරිවර්තනය වූ මුල්ම අවස්ථාව මෙය වේ.සුප්‍රකට චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයකු හා ලේඛකයකු වන එම්.