යෝනක භාවිතය-සමාන අරාබි වචනය-සමාන දමිළ භාවිතය - තේරුම උම්මා - උම් - අම්මා - අම්මා වපා - අබ්බා - අප්පා - තාත්තා තන්ගච්චි - තන්ගාඉ -නංගී නානා/කාකා - අන්නා-අය්යා ඩතා - අක්කා - අක්කා උම්-උම්මා -උම්(තේරුම-අම්මා) -පාටී -ආච්චී(අම්මගේ අම්මා) වප්-උම්මා - උම්(තේරුම-අම්මා) - පටී - ආච්චී (පියාගේ අම්මා) ජසකලාහ් - ජසකලාහ්/ශුක්‍රාන්-නන්ඩ්‍රි -ස්තුතියි මව්තු - මවුත්- සාවු -මරණය හයතු - හයත් - වල්කයි-ජීවිතය කුසුනි - සමායල් අරයි -කුස්සිය/මුලුතැන්ගෙය වෙල්ලුනා - කාලායි -උදෑසන රාව් - පින්නෙලාම් -සවස සුභ පැතීම හා ආශිර්වාද හුවමාරු කරගන්නේ ද දෙමළ භාෂාව වෙනුවට අරාබි භාෂාවයි.