අපි කලාකරුවාට ගෞරව කළ යුතු යි.උතුරු නැගෙනහිර ප්‍රදේශවල ජනතාව භාෂාවේ අභියෝගය ජයගත්ත ද.එදා අපි ඒ ප්‍රේක්ෂකාගාර දැනුවත් කිරීම සඳහා ඒ නාට්‍යයේ තේමාව, කතා සාරාංශය, නාට්‍යයේ වැදගත් වු ඓතිහාසික සිදුවීම් යනාදී සියල්ල ම දෙමළ භාෂාවට පරිවර්තනය කළා.