ඉක්බිතිවශාසනාලංකාර කවිධජ විනයාචාර්ය වැලිගම ශ්‍රී සුමංගල නාහිමියන් (1825 - 1905)1878 දී හිතෝපදේශයසිංහලයට පරිවර්තනය කර ප්‍රසිද්ධ කරන ලදී.උන්වහන්සේආර්නෝල්ඩ් තුමා ඉංගී‍්‍රසියෙන් රචිත ආසියාවේ ආලෝකය ගැන අතිමහත් සතුටට පත්වතමා රචිත සිංහල පිටපත සහිතව සංස්කෘත කවිපෙළක්ද සමඟ ලිපියක් ආර්නෝල්ඩ්තුමා වෙත යවන ලදී.