එය දකොටස් දෙකකිත එනම් එක්‍යුකිංග් සහ චූසෞකිංග් වශයෙනි.ථේරවාදීබුදුදහම පෙරටු කොටගත් ශ්‍රී ලංකාව, බුරුමය, තායිලන්තය, කාම්බෝජය, ලාඕසය, යන රටවල්පාළියෙන් මෙන්න ස්වකීය භාෂාවන්ගෙන්දපරිවර්තනය කොට ගනිමින් පොදු ජන හිත සුව පිණිස භාවිතයට ගනී.