ශ්‍රී ලංකා සිතියමෙහි පළාත් වෙන් කිරීමේදී යොදා ඇති වර්ණ සම්බන්ධයෙන් ගැටළුකාරී තත්ත්වයක් මෙන්ම සිංහල අලුත් අවුරුද්ද වර්ගීකරණය කර ඇති ආකාරය සම්බන්ධ ගැටළු කිහිපයක් දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා වූ බවයි අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා සඳහන් කළේ.එමෙන්ම, පාසල් සිසුන්ට එම පොත ලබා නොදෙන ලෙසට අධ්‍යාපන ප්‍රකාශන දෙපාර්තමේන්තුව සියළුම විදුහල්පතිවරුන්ට සහ පෙළ පොත් බෙදා හැරීමේ මධ්‍යස්ථානාධිපතිවරුන්ට පසුගියදා දැනුම් දුන්නා.