අලුත් ප්‍රවෘත්ති හා චරිත ද ඇඳුම් පැලඳුම් හා ගෙවල් දොරවල් ද කාලයටත් ඉතිහාසයටත් විරුද්ධ වීම නිසා අශෝකමාලා නාටකය ඉතිහාසය දූෂණය කරන බව මහගත්කරු මාර්ටින් වික්‍රමසිංහයන් 1947 අප්‍රේල් 27 වෙනිදා සිළුමිණ පත්‍රයට ලියා තිබුණි.