මා ප්‍රේමනීය හිමරි මාවත දිගේ දෑඟිලි බැඳ පියමන් කළ අප දෙදෙනාට නිබඳවම දෑලේ සුපිපි සකුරා මල් කිනිති සුළඟේ දැවටී සුබ පැතුම් මිමිණූ විලස දෝංකාර දෙවයි දෙසවන ඔබ මා අතැර වෙනතක වෙළුණු සඳ මාවත පතිත මිලින සකුරා මල් පෙති පාවාඩ මතින් පිය නගමි වන පෙතට වැලඳ ගන්නට මරණයේ දෙව් දුව මහද බැඳි ඔබද මුළු ලොව ද සදහට හැරපියා යන්නෙමි පිය සොඳුර ඉහත ජපන් හයිකු පද්‍යය ප්‍රේම විප්‍රයෝගය දරාගත නොහැකිවූ තරුණ පෙම්වතෙක් වනපෙත තුළ දිවි නසා ගැනීමට පෙර ජපන් බසින් තැබූ සමරු සටහනක සිංහල අනුවාදයකි.