Eating, wearing flowers, delight in heart
and beautifying are all only for him, to see!
O' my friend!  While knowing that in spite
of my husband had left me for earning sake,
you had come to beautify me,
Is it not your ignorance?
(him - husband)
(accompanying maid or friend helps in beautifying the girl)