Buon sangue non mente, sembrano dire le foto che Terry Richardson, il fotografo delle star, ha fatto a Marilyn Manson e suo padre, per un servizio d'accompagnamento a un lungo articolo intervista di Paper Magazine. Le foto di Richardson, noto per la trasgressione che fa trasparire dalle sue voto, spesso anche molto crude, riprendono Brian Hugh Warner – vero nome del cantante – assieme al padre, truccato come lui. Pochi mesi fa il padre ha regalato al figlio le pagelle di quando Manson andava a scuola e leggerle è abbastanza spiazzante: "Brian è un ragazzo cortese, sensibile e serio" si legge, ma anche: "Brian mostra un entusiasmo per la Bibbia ed è molto considerato dai suoi compagni". Nessuno avrebbe immaginato che anni dopo quel bambino timorato di Dio sarebbe diventato lo spauracchio dell'America cattolica e benpensante, con spettacoli in cui la Bibbia veniva fatta a brandelli. Era il cantante di "Beautiful People", quello che si tagliava durante i concerti, l'incubo dei genitori, ma oggi è un'altra persona, più in pace con sé e col mondo. Forse questa pace ritrovata è anche il motivo per cui il rapporto col padre è migliorato in questi ultimi anni: "Quando vedo le foto di mio padre, è tipo ‘Siamo identici'. La prima volta che ho visto mio padre truccato è stato, ironicamente, al secondo concerto che ho visto nella mia vita. Si travestì come Gene Simmons e mi portò al loro concerto, era il tour di ‘Dinasty' e avevo 11 anni. La gente fermava mio padre per chiedergli l'autografo".
In occasione della copertina che gli ha dedicato Paper Magazine, Marilyn Manson ha posato per un servizio fotografico di Terry Richardson assieme a suo padre. E buon sangue non mente.