La donazione è il classico contratto gratuito (a favore del donatario), il legislatore prevede che l'effetto della donazione possa essere limitato dalla presenza di un onere. Infatti, il codice civile all'art. 793 cc prevede che la donazione può essere grava da un onere a carico del donatario. L'onere ha solo la funzione di limitare gli effetti della liberalità (tanto che il donatario non è tenuto all'adempimento dell'onere se non nei limiti del valore della donazione). L'onere non è il corrispettivo della donazione, ma ha la funzione, si ripete, di limitare l'arricchimento del donatario. L'onere può consiste, ad esempio, nell'esecuzione di attività a favore del donante o di terzi estranei al donate Può capitare che l'onere non è adempiuto. In questa situazione è possibile chiedere l'adempimento dell'onere e se si chiede l'adempimento l'art. 793 cc prevede che per l'adempimento dell'onere può agire, oltre il donante, qualsiasi interessato [1174 c.c.] (3), anche durante la vita del donante stesso. Si è in presenza di principi accolti e codificati anche in materia successoria (vedi Cass. civ. sez. II del 12 febbraio 2019 n. 4105) infatti la giurisprudenza ha ritenuto che la legittimazione per l'esercizio dell'azione di adempimento dell'onere di una disposizione testamentaria modale spetta – in conformità, del resto, al tenore letterale del comma primo dell'art. 648 c.c. – a qualsiasi interessato, e cioè a chiunque abbia un interesse materiale od anche non patrimoniale all'adempimento, e tra questi, anche la persona fisica beneficiaria del modus o quella che rappresenti l'ente o l'associazione che siano indicati come destinatari (cfr. Cass. n. 3049/1968; Cass. n. 2306/1975 e Cass. n. 14029/1999). Cass. civ. sez. II del 12 febbraio 2019 n. 4105. Diverse dalle azioni dirette all'adempimento dell'onore sono le azioni dirette alla verifica se l'onere è stato adempiuto onde far accertare l'eventuale inadempimento e quindi la decadenza dalla donazione o dalla disposizione testamentaria per inadempimento. Se l'onere non è adempiuto si può chiedere la risoluzione della donazione. La risoluzione per inadempimento dell'onere, se preveduta nell'atto di donazione, può essere domandata dal donante o dai suoi eredi. Il primo elemento peculiare che risulta evidente è dato dal fatto che l'azione di risoluzione della donazione per l'inadempimento dell'onere può essere esercitata solo se è stata prevista nel contratto di donazione, questa peculiarità è coerente con la natura giuridica dell'onere che non è il corrispettivo del bene ricevuto in donazione, ma ha solo l'effetto di ridurre il beneficio che riceve il donatario.
Cassazione del 3.10.2018 n. 24131 L’azione di risoluzione della donazione modale per l’inadempimento dell’onere a carico del donatario, può essere proposta solo dal momento in cui si verifica l’inadempimento (purché questo non sia imputabile all’obbligato), la prescrizione dell’azione di risoluzione decorrente dal momento in cui ha luogo l’inadempimento dell’onere e non dalla data di conclusione del contratto di donazione.