La delusione alle Olimpiadi di Londra sembra pesare parecchio a Federica Pellegrini e Filippo Magnini, punte di diamante scalfite dopo le recenti sconfitte in vasca. Malgrado il velo di tristezza che li accompagna i due atleti hanno voglia di voltare pagina, bandendo le polemiche dei fan e mettendo a tacere le critiche dei compagni di Magnini, che negli spogliatoi hanno fatto ben poco gioco di squadra. Federica e Filippo avranno anche perso le gare, ma non certo l'intesa che li contraddistingue come coppia; hanno trascorso le ultime ore al villaggio olimpico di Londra festeggiando il compleanno di lei.
La nuotatrice e il fidanzato Filippo Magnini provano a smaltire la delusione con una passeggiata a Londra. Nessuna festa di compleanno per Federica, oggi 24enne.