Insieme una vita intera in cattività e giovedì nella morte, avvenuta anch'essa per mano dell'uomo. È la storia di Hubert e Kalisa, una coppia di leoni africani dello zoo di Los Angeles, entrambi sottoposti ad eutanasia, per non far soffrire l'uno della perdita improvvisa dell'altro. Una decisione presa dallo zoo per intervenire sulle loro condizioni di salute e sulle malattie legate all'età, sulle quali i veterinari non avrebbero potuto fare nulla. Entrambi a Los Angeles da sei anni, Hubert aveva 21 anni, mentre Kalisa 22, e avevano superato la media stimata in cattività che si attesta sui 17 anni. Lui era al Licoln Park di Chicago poi lo ha raggiunto lei dal Woodland Park Zoo di Seattle. Tra loro intercorreva un legame unico. Negli ultimi tempi purtroppo si muovevano a fatica e non mangiavano quasi più. Per questo i veterinari e i vertici dello zoo hanno deciso di salutarli, sopprimendoli. Una storia d'amore che li ha legati indissolubilmente, nati e cresciuti in cattività in un'area a loro dedicata, senza mai conoscere la savana e senza purtroppo trascorrere neanche un giorno della loro esistenza a correre liberi.
Sono morti Hubert e Kalisa, uccisi per mano dell’uomo, dopo una vita intera trascorsa in cattività, perché l’uno non poteva vivere senza l’altro e non avrebbe sopportato di restare da solo. Entrambi anziani e malati, i veterinari e i vertici dello zoo di Los Angeles hanno deciso di sottoporli ad eutanasia.