Era una serata emozionante per Céline Dion che per la prima volta dalla morte del marito René Angélil, avvenuta lo scorso gennaio, è tornata ad esibirsi dal vivo, in televisione, durante i Billboard Awards che si sono tenuti ieri notte ospitando il gotha della musica americana. La cantante si è presentata sul palco per cantare una emozionante versione di ‘The Show Must Go On', uno dei brani più noti dei Queen, accompagnata dalla violinista Lindsey Stirling. Un'emozione che si è amplificata pochi minuti dopo, quando alla cantante è stata riservata una sorpresa in occasione del discorso di accettazione del Billboard Icon Award che premia personaggi iconici, appunto della musica mondiale e, istituito nel 2011 ha premiato, tra gli altri, Steve Wonder, Prince e lo scorso anno Jennifer Lopez. La Dion, vincitrice di un Oscar e di 5 Grammy Awards, infatti, dopo l'esibizione ha raggiunto Seal che avrebbe dovuto premiarla, ma in quel momento l'ha raggiunta sul palco, per premiarla, il figlio di 15 anni René-Charles, che nonha lasciato scampo alla commozione della madre che è scoppiata in lacrime: ‘Mi dispiace molto, vorrei essere forte, per la mia famiglia e i miei figli, ma non me l'aspettavo, non voglio piangere di fronte a te ma mi hai reso così contenta' ha detto la cantante rivolta al figlio, mentre accoglieva il premio dalle sue mani. I due, poi, sono rimasti mano nella mano per tutto il tempo del discorso di accettazione in cui ha ringraziato i fan per aver viaggiato con lei, in musica, nei momenti belli e in quelli brutti e la sua etichetta prima di virare verso parole ancora più intime:
Durante i Billboard Awards 2016 Céline Dion è salita sul palco per cantare una cover dei Queen ‘The Show must go on’ prima di ricevere la sorpresa di essere premiata dal figlio René-Charles e scoppiare in lacrime: ‘Questo premio – ha detto – è anche per il mio marito amatissimo’