Matrimonio religioso con effetti civili o matrimonio concordatario Il matrimonio religioso con effetti civili o matrimonio concordatario è disciplinato, dall'art. 8 dell'accordo ratificato con la legge n. 121 del 1985 la quale riconosce effetti civili ai matrimoni contratti secondo le norme del diritto canonico, a condizione che l'atto relativo sia trascritto nei registri dello stato civile, previe pubblicazioni nella casa comunale. La trascrizione non può avere luogo: a) quando gli sposi non abbiano l'età richiesta dalla legge; b) quando sussista fra i coniugi un impedimento che la legge civile considera inderogabile. Circa i tempi, la richiesta di trascrizione è fatta dal parroco del luogo dove il matrimonio è stato celebrato non oltre i cinque giorni dalla celebrazione. Inoltre, per il comma 6, la trascrizione può essere effettuata «anche posteriormente su richiesta dei due contraenti, o anche di uno di essi, con la conoscenza e senza l'opposizione dell'altro, sempre che entrambi abbiano conservato ininterrottamente lo stato libero dal momento della celebrazione a quello della richiesta di trascrizione, e senza pregiudizio dei diritti legittimamente acquisiti dai terzi». Se l'ufficiale dello stato civile si rifiuta di trascrivere il matrimonio religioso l'art. 95 d.P.R. 3 novembre 2000, n. 396, stabilisce che «Chi intende (. . .) opporsi a un rifiuto dell'ufficiale dello stato civile di (. . .) eseguire una trascrizione (. . .) deve proporre ricorso al tribunale nel cui circondario si trova l'ufficio dello stato civile». Il tribunale, che provvede in camera di consiglio, sentito il pubblico ministero. La trascrizione può dunque avvenire su ordine dell'autorità giudiziaria ordinaria, in sede di volontaria giurisdizione, con l'intervento del pubblico ministero, cui spetta la tutela dell'interesse pubblico al rispetto della legalità in materia di stato civile.
La Cassazione del 12.3.2018, n. 5894 ha affermato che nell’ipotesi di trascrizione del matrimonio concordatario, eseguita dall’ufficiale di stato civile su ordine del tribunale, ex artt. 95 e 96 del d.P.R. n. 396 del 2000, il soggetto leso dalla trascrizione può agire con l’azione ordinaria di cognizione, ex art. 16 della legge n. 847 del 1929, volta all’accertamento della nullità della trascrizione stessa.