Non avrà passato un buon quarto d'ora la ragazza che serviva ai tavoli della catena Johnny Rockets. L'altra sera, infatti, Aretha Franklin, dopo un concerto tenuto a Lewiston, New York, aveva deciso di fermarsi in uno dei ristoranti della catena di Hamburger a Niagara Falls, nell'Ontario – che, pare, la cantante ami molto -, ma la serata non è andata esattamente come avrebbe voluto. La cantante, che era arrivata al ristorante con un nipote, aveva ordinato, come al solito, un hamburger e una Cherry Coke, come racconta in un'intervista al Daily News, prima di sedersi in uno dei tavoli vuoti all'interno del locale. Quando la ragazza delle ordinazioni si è avvicinata al suo tavolo, però, la sorpresa è stata enorme: "Lei non può stare seduta qua", le avrebbe detto, intimandole di alzarsi e andare a sedersi da un'altra parte. Il regolamento del ristorante, infatti, non prevede che chhi ordini take away possa usufruire anche dei tavolini. La cantante, venuta a conoscenza di questa regola, avrebbe risposto: "Ok, perfetto, vorrà dire che la mangerò qua", ma la ragazza non avrebbe ceduto di un passo, spiegando, con fare un po' rude, stando alla Franklin, che ormai la sua ordinazione era stata registrata come "da asporto" e quindi avrebbe comunque dovuto abbandonare il tavolo.
Minuti movimentati per Aretha Franklin subito dopo un concerto negli States. Lady Soul, infatti, si sarebbe trovata di fronte una cameriera che l’avrebbe trattata non proprio coi guanti.