Dopo il successo alla Mostra del Cinema di Venezia del suo film "L'insulte" ("The Insult"), è stato tutt'altro che felice il rientro del regista Ziad Doueiri in Libano. Il cineasta è stata infatti arrestato nella notte a Beirut: l'accusa è “collaborazionismo col nemico israeliano”. Il motivo? Doueiri ha parzialmente girato il suo precedente film, "The Attack" (2012), in Israele, nazione con cui il Libano è in ostilità da decenni e contro cui ha combattuto guerre sanguinose nel 1982 e nel 2006. A rilasciare informazioni sui fatti accaduti, oltre ai media locali, è il direttore della Mostra di Venezia Alberto Barbera attraverso Twitter: Al rientro da Venezia74 arrestato regista libanese Ziad Doueiri (The Insult) accusato di tradimento per aver girato in Israele "L'attentato". Ritirato passaporto francese e libanese. Deve difendersi da accusa di collusione coi nemici israeliani #freeDoueiri Doueiri è comparso oggi davanti al tribunale militare, ma è lo stesso Barbera a dare la buona notizia: "Il tribunale militare ha deciso per il non luogo a procedere. Ziad libero". Il fermo resta comunque un fatto clamoroso, anche perché solo pochi giorni fa il ministero della cultura aveva annunciato che "The Insult" rappresenterà il Libano agli Oscar. La notizia suona poi ancora più tristemente ironica, se si considera che "The Insult" è quasi interamente ambientato proprio all'interno di un tribunale. Il film racconta di un processo che vede contrapporsi un cristiano libanese e un profugo palestinese: la contesa nasce da un semplice diverbio verbale e si trasforma in un caso nazionale che mette in luce i conflitti sopiti di un Paese profondamente diviso. Il film è stato premiato dalla giuria di Venezia 74 con la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile, vinta da Kamel El Basha.
Pochi giorni fa il suo film vinceva la Coppa Volpi a Venezia: al rientro in patria, Doueiri, ex assistente di Tarantino, è stato fermato per “collaborazionismo con Israele”. Il direttore della Mostra Alberto Barbera ha comunicato che il regista è stato rilasciato.