La riedizione de "Il Re Leone" continua ad arricchirsi di grandi voci della musica italiana. Dopo l'annuncio dell'ingreso di Marco Mengoni nel cast, pronto a pestare la sua voce al personaggio di Simba, per l'attesissimo live-action Disney mette in campo tutte le forze e porta nella squadra un'altra grande voce della musica nostrana: Elisa, che sarà la voce di Nala. Un compito arduo per la cantante, che dovrà vedersela con il confronto della voce originale in inglese, nientemeno che quella di Beyoncé. A riportare la notizia è il sito BeyoncéTribe, ma al momento non c'è ancora l'ufficialità, che verrà data solo nei prossimi giorni in occasione della conferenza stampa di presentazione del film in Italia, la cui uscita nelle sale è prevista per il 21 agosto 2019. Tra i grandi nomi italiani scelti per prendere parte al nuovo e ambizioso remake Disney figura appunto Marco Mengoni, voce del protagonista, così come Luca Ward, attore che doppierà il re Mufasa, che nel '94 era stato doppiato da Vittorio Gassman. Parteciperanno al doppiaggio anche Simone Mori, Simone D'Andrea e Michele Gammino nei ruoli di Pumbaa, Scar e Rafiki. Il film Il Re Leone è stato prodotto da Jon Favreau, Jeffrey Silver e Karen Gilchrist. Jeff Nathanson ha firmato la sceneggiatura, riadattata a partire da quella originale del 1994 scritta da Irene Mecchi, Jonathan Roberts e Linda Woolverton. Le scene sono state animate e dirette da Jon Favreau, già regista de Il libro della giungla. La pellicola sarà distribuita da Disney Italia.
Dopo l’annuncio della partecipazione di Marco Mengoni al live action Disney, un’altra grande voce italiana si sarebbe aggiunta al remake del cartone animato del 1994. Elisa darà la voce a Nala, che nella versione originale in lingua inglese verrà invece doppiata da Beyoncé. La conferma dovrebbe arrivare solo nei prossimi giorni, il film uscirà il 21 agosto prossimo.