Al termine di un procedimento In questa ipotesi sorge il problema relativo alla forma dell'appello, cioè se l'appello con una sentenza di separazione o di divorzio si effettua nei modi ordinari (citazione, notificata alla controparte e poi l'iscrizione a ruolo) oppure se l'appello si effettua depositando il ricorso a cui segue, dopo il decreto che fissa l'udienza di comparizione delle parti, la notifica del ricorso e del decreto. Le due ipotesi si distinguono, non solo per la diversa procedura (prima notifica alla controparte, poi iscrizione a ruolo, in un caso, oppure prima deposito del ricorso e poi notifica alla contro parte, nell'altro), ma anche nella valutazione della tempestività dell'appello e degli eventuali vizi della notifica alla controparte. Infatti, per quanto riguarda la tempestività dell'appello, con l'atto di citazione l'appello deve essere notificato alla controparte nei termini previsti per l'appello, mentre, in presenza di un ricorso è sufficiente depositare il ricorso entro i termini per l'appello ed è irrilevante se il decreto di fissazione dell'udienza di comparizione delle parti e la notifica alla controparte del ricorso e del decreto sono effettuati dopo la scadenza dei termini. Diversa è anche l'influenza che potrebbero avere i vizi della notifica (dellaa citazione o del ricorso) alla controparte sull'intera procedura, infatti, in presenza di una procedura aperta con un ricorso i vizi della notifica del ricorso e del decreto non influenzano mai la fase precedente alla notifica, (es. deposito ricorso) ma solo quella successiva. Chiarite le differenze tra le due procedure resta da stabilire quale forma deve assumere l'appello di una sentenza di separazione o di divorzio. Nelle controversie in materia di divorzio e di separazione personale dei coniugi (culle disposizioni processuali in materia di divorzio sono applicabili, ai sensi dell'art. 23 della I. n. 74 del 1987), la proposizione dell'appello, che avviene secondo il rito camerale. L'appello si perfeziona, ex. art. 8 della stessa legge, con il deposito, nei termini di cui agli artt. 325 e 327 c.p.c., del ricorso nella cancelleria del giudice "ad quem", questo deposito (se effettuato nei termini per l'appello) impedisce ogni decadenza dell'impugnazione.
La Cassazione del 20.7.2015 n. 15173 ha stabilito che nei giudizi di separazione dei coniugi (art. 23 legge n. 74 del 1987) la proposizione dell’appello, che avviene secondo il rito camerale, si perfeziona, ex. art. 8 legge n. 74 del 1987, con il deposito (nei termini ex art. 325 e 327 cpc), del ricorso nella cancelleria del giudice ad quem, questo deposito nei termini impedisce ogni decadenza dell’impugnazione, ed eventuale vizio o inesistenza della notificazione del ricorso non si comunica all’impugnazione ormai perfezionatasi, ma impone al giudice che rilevi il vizio di indicarlo all’appellante perché provveda a rinotificare nel termine all’uopo assegnatogli.