Potrebbe sembrare assurdo, Si tratta di una questione molto delicata in quanto dall'identificazione del tipo contrattuale dipende anche la normativa da applicare (infatti, al contratto di vendita non si applicano le norme della donazion e viceversa, così come sussistono differenze tra appalto e vendita). Prima di analizzare i criteri su cui basarsi per l'identificazione del tipo contrattuale è opportuno osservare che la qualificazione giuridica di un contratto o l'identificazione del tipo contrattuale scelto dalle parti si distingue dalla studio della causa del contratto (anche se si tratta di due argomenti strettamente correlati) in quanto l'identificazione di un contratto è limitata ad una mera la classificazione del contratto stesso al fine di scegliere la normativa applicabile, la causa del contratto è diretta a valutare la meritevolezza giuridica del negozio giuridico, cioè è diretta a stabilire se l'atto può essere considerato ammissibile e può ricevere tutela dall'ordinamento giuridico. Precisato questo aspetto è opportuno sottolineare che per identificare un contratto non è possibile basarsi sul nome iuris datto allo stesso dalle parti, ma occorre analizzare le singole clausole contrattuali, le reciproche obbligazioni assunte e le prestazioni, quindi se le parti denominano un contatto "donazione", ma in concreto l'atto è una vendita è evidente che un tale negozio sarà qualificato come vendita e sarà regolato dalle norme della vendita, indipendentemente dal nome scelto dalle parti.. Identico discorso può essere fatto per poter distinguere tra appalto e vendita, infatti, basta pensare al contratto con cui un soggetto si impegna a progettare e a costruire dei mobili di un intero appartamento, in una situazione simile il contratto stitupalto è un appalto o è una vendita (anche se di bene futuro) ? Tradizionalmente di dice che l'appalto si distingue dalla vendita in quanto il fare (l'obbligo assunto da una parte di fare in cambio di un corrispettivo) qualifica e caratterizza l'appalto e lo distingue dalla vendita, in quanto la vendita è caratterizzata da un dare (l'obbligo assunto da una parte è un dare in cambio di un corrispettivo) e anche se l'appalto può avere delle obbligazioni di dare (come ad esempio consegnare un'opera finita in un dato luogo es. mobili) la prestazione principale resta sempre il fare (nell'esempio fatto la progettazione e realizzazione dei mobili dell'appartamento). Cassazione civ. sez. II, del 30 ottobre 2012, n. 18656 Svolgimento del processo
L’identificazione di un contratto è un’operazione delicata e importante, poichè permette di classificare un determinato negozio, una volta che il contratto è stato ricompreso in un determinato tipo contrattuale è anche possibile scegliere la normativa applicabile.