Ha dichiarato di voler star lontana dalla scena musicale per un pò. Ma il suo lavoro continua ad essere premiato. Laura Pausini è stata ancora una volta premiata per la sua musica e si è aggiudicata il Premio Lo Nuestro 2010 come ArtistaFemminile Pop dell'Anno, superando le altre colleghe nominate nella stessa categoria, tra cui artiste del calibro di Nelly Furtado e Paulina Rubio. Arrivati alla 22esima edizione, los Premios Lo Nuestro si sono svolti lo scorso 18 febbraio presso l'American Airlines Arena di Miami e rappresentano uno dei traguardi più prestigiosi per la musica latina. Vengono assegnati ogni anno dall'emittente televisivo Univision in base ai voti del pubblico raccolti sul sito del network. Il voto era popolare, sono stati cioè i navigatori del sito a scegliere i propri beniamini. L’artista romagnola ha battuto la concorrenza di Paulina Rubio, Nelly Furtado, Gloria Trevi e Fanny Lu. Si tratta della terza vittoria per Laura Pausini che già nel 2006 aveva trionfato in questa categoria, mentre nel 1995 aveva conquistato la statuetta come “Miglior artista pop emergente”, il primo premio internazionale di una carriera poi costellata da importanti riconoscimenti come quattro Grammy, quattro World Music Awards e cinque ASCAP Latin Award, l’ultimo dei quali conquistato proprio quest’anno insieme a Paolo Carta e Niccolò Agliardi con la versione spagnola di “Invece no”.
Laura Pausini riceve il premio “Lo Nuestro” come artista femminile pop del 2010.