Diritto dei figli ad avere rapporti con entrambi i genitori L'art. 337 ter cc codifica il principio generale relativo ai rapporti con i genitori e con il resto della famiglia, in particolare è stato previsto che il figlio minore ha il diritto di mantenere un rapporto equilibrato e continuativo con ciascuno dei genitori, (da entrambi deve ricevere educazione e istruzione) e di conservare rapporti significativi con gli ascendenti e con i parenti di ciascun ramo genitoriale. Questo articolo potrebbe sembrare inutile e una semplice dichiarazione di principi astratti, ma, in realtà diventa fondamentale nel momento in cui, intervenuta la crisi del matrimonio, il genitore al quale sono affidati i figli deve recarsi in un'altra citta per lavoro oppure, addirittura, all'estero. Ecco, che per valutare se tale trasferimento è legittimo occorre considerare il diritto dei figli ad avere rapporti con entrambi i genitori e il diritto del figlio a ricevere le cure di entrambi i genitori. Sempre nell'interesse dei minori, in caso di trasferimento, occorre valutare anche la lesione del diritto ad avere una continuità nelle abitudini di vita e, di conseguenza, quale dei due genitori può assicurare tale continuità. Il trasferimento all'estero potrebbe non essere nell'interesse dei minori quando almeno uno dei genitori ha la possibilità di garantire ai figli al continuità delle abitudini di vita, se, invece, entrambi i genitori (ad esempio per i continui trasferimento per motivi di lavoro, con connessi trasferimenti di citta e di casa) non sono in grado di poter offrire ai minori una tale continuità risulta evidente che tale elemento perde di rilevanza, poiché i minori non hanno una continuità delle abitudini di vita. Quindi, in presenza di un trasferimento dei minori all'estero, può essere escluso il pregiudizio per i minori quando entrambi i genitori (oppure quello che si duole del trasferimento) non è in grado di assicurare ai figli "quella continuità di abitudini di vita che invoca come ragione prevalente per opporsi al trasferimento dei figli con l'altro genitore all'estero. In presenza di un trasferimento non concordato, di fatto, vengono violati due elementi: il diritto di entrambi i genitori a decidere sulle questioni relative ai figli (come la loro residenza) e, soprattutto, il diritto di uno dei genitori di avere un rapporto continuativo con i figli.
La Cassazione del 7.2.2017 n. 3194 Nel caso di titolarità congiunta dei diritti di custodia del minore, il trasferimento della residenza del minore all’estero è illecita non solo se sia stato arbitrariamente variato il luogo di residenza del minore concordato con l’altro genitore, ma anche se il trasferimento ha pregiudicato il rapporto di effettiva cura del minore da parte del genitore coaffidatario, impedendogli di continuare a soddisfare le esigenze fondamentali del figlio e, a quest’ultimo, di mantenere consuetudini e comunanza di vita.