La malattia agli occhi che affligge Judi Dench già da alcuni anni si è purtroppo aggravata. La signora del cinema britannico, premio Oscar per "Shakespeare in Love" e sublime interprete di tanti film, ha recentemente confessato ai microfoni di Radio Times che la sua grave forma di maculopatia degenerativa, di cui parlò per la prima volta nel 2012, non le consente di muoversi senza essere accompagnata. La patologia in questione colpisce la retina e, purtroppo,porta alla cecità totale. La Dench, che peraltro non ha alcuna intenzione di ritirarsi dalle scene nonostante gli 80 anni compiuti a dicembre e i problemi di salute, ha raccontato alla radio inglese:
L’attrice britannica, affetta da una malattia degenerativa agli occhi, ha raccontato di non riuscire più a viaggiare senza essere accompagnata. “Ho bisogno che qualcuno mi dica: ‘Stai attenta’, sennò cado come una vecchia ubriaca”. La diva non ha però alcuna intenzione di ritirarsi dalle scene.