Le spese processuali Il legislatore prevede che la parte processuale soccombente nel processo deve versare alla parte vittoriosa le spese processuali. Si tratta dell'applicazione del principio generale secondo il quale colui che crea un danno ad un determinato soggetto deve risarcirlo, e se una parte impone all'altra un procedimento giudiziario per tutelare la propria diritto deve tenere indenne dalle spese processuali colui che è costretto ad agire in sede processuale ed esce dal processo vittorioso. La condanna al pagamento delle spese processuali è – di fatto – la condanna al rimborso di alcune spese, ed identifica il debitore (parte processuale soccombente) e il creditore (parte processuale vincitrice). Si presume che la parte processuale ha anticipato le spese processuali fornendo all'avvocato le relative provviste per i pagamenti necessari. E' la parte processuale (e non il difensore: salvo il caso patologico di esercizio del "jus postulandi" in difetto di procura "ad litem") l'unica destinataria del provvedimento giudiziale di condanna al pagamento delle spese di lite. Inoltre, solo la parte processuale –e non anche il difensore- può risultare soccombente sul capo delle spese e dunque legittimata alla proposizione della relativa impugnazione. La parte che è stata assistita (vittoriosa in giudizio) vanta un credito alla rifusione delle spese di lite nei confronti della parte soccombente condannata al relativo pagamento, ma contemporaneamente è debitrice del proprio difensore ai sensi dell'art. 1720 c.c. per il pagamento dell'onorario, Questo comporta alcuni corollari: L'art. 93 cpc al fine di semplificare la procedura del recupero degli onorari permette all'avvocato della parte vittoriosa (che ha anticipato le spese processuali) di chiedere al giudice di farsi immediatamente attribuire le spese legali. L'attribuzione delle spese processuali presuppone che l'avvocato abbia anticipato le spese processuali (senza chiedere nulla al cliente)
La Cassazione del 29.5.2018 n. 13367 ha affermato che la distrazione delle spese processuali ex art. 93 cpc, perfeziona una fattispecie delegatoria per cui la parte soccombente è tenuta ad adempiere la propria obbligazione direttamente nei confronti dell’avvocato distrattario (creditore anticipatario), estinguendo, al tempo stesso, anche il debito per le spese di lite nei confronti della parte processualmente vittoriosa.