Gli esperti del Centers for Disease Control and Prevention (CDC) degli Stati Uniti fanno sapere che a far scaturire il problema degli occhi rossi in seguito ad un bagno in piscina non sarebbe il cloro aggiunto all'acqua per disinfettare, bensì una scorretta gestione del ricircolo dell'aria e la scarsa igiene dei nuotatori. Le analisi effettuate degli esperti del CDC hanno dimostrato che gli agenti irritanti presenti nell'aria, che provocano l'arrossamento degli occhi, sono il risultato di una combinazione tra il cloro stesso, il sudore, l'urina e altre sostanze rilasciate dai frequentatori della piscina. Con l'aumento della concentrazione di questo mix di prodotti, l'aria viene contagiata e, una volta respirata, provoca le reazioni che tutti noi conosciamo, che variano dalle più lievi, come la tosse, alle più gravi, come l'asma. A peggiorare la situazione è in realtà la mancata manutenzione degli impianti di areazione che dovrebbero assicurare il ricircolo dell'aria nelle strutture sportive. Proprio come per i condizionatori che utilizziamo in ufficio o a casa, il controllo e la pulizia dei filtri sono fondamentali per limitare eventuali rischi per la salute. Come spiegano gli stessi esperti del CDC, è importante che l'aria sia sempre fresca, il cloro da solo non può purificare sia l'aria che l'acqua.
A farci venire gli occhi rossi in piscina non è il cloro, ma la sua combinazione con l’urina e il sudore presenti in acqua.