Nella classifica dei film romantici più amati di tutti i tempi, se ne sta lassù in cima, o per lo meno in una buona posizione. Da 25 anni esatti, "Pretty Woman" fa sognare il pubblico, regala l'illusione della più bella delle storie d'amore e redenzione, macina ancora milioni di telespettatori a ogni passaggio televisivo. I motivi che spiegano la fortuna di questa commedia partorita dalla Hollywood più ottimista nel 1991, ancora così popolare anche oggi che celebra il primo quarto di secolo, sono molteplici. La scelta di rivisitare in chiave contemporanea la favola di Cenerentola è una carta vincente, il lieto fine con il suggello dell'amore tra il "principe azzurro" (alias il ricchissimo uomo d'affari) e la povera dal cuore d'oro (seppur impegnata nella professione più antica del mondo) non può che entusiasmare il pubblico femminile amante del genere sentimentale. A tutto ciò si aggiunge poi la scelta azzeccatissima di Julia Roberts, da allora reginetta per eccellenza del cinema romantico, e Richard Gere, fascinoso sex symbol negli anni 80 e 90. La ricetta che ha sancito il successo di "Pretty Woman" era impeccabile. Tuttavia, se oggi il pubblico ride e si commuove alle vicende del magnate Edward e dela prostituta Vivian, deve ringraziare l'intervento della produttrice Laura Ziskin, che fece stravolgere completamente la versione originale del film com'era stata concepita dallo sceneggiatore scritta da J.F. Lawton. Niente romanticismo, niente redenzione, niente (ahimé) lieto fine. La prima stesura dello script di "Pretty Woman" portava il titolo di "3000" e fu scritto da Lawton alla fine degli anni 80, come una forte critica all'America decadente dell'epoca, dominata dal consumo sfrenato di droga e dalla prostituzione. Per i ruoli dei protagonisti, si era pensato ad Al Pacino e Michelle Pfeiffer.
Nella prima stesura della sceneggiatura, Vivian era cocainomane e il finale era tutt’altro che positivo. Poi, la produzione stravolse tutto e convertì l’idea iniziale nella commedia romantica sul trionfo dell’amore che ancora oggi, a distanza di 25 anni esatti, tutti adorano.