La verità, o meglio le verità, vengono sempre a galla. Quello che è accaduto a due coniugi, residenti nella cittadina di Hernando, in Florida, ne è una prova. I due, entrambi fedifraghi, sono arrivati alle mani poiché hanno scoperto che si tradivano a vicenda. I tradimenti sono venuti alla luce, infatti, sotto lo stesso tetto. La vicenda, raccontata dal magazine inglese Daily Mail e ripresa dall'Hernando Today, coinvolge James Barfield, un uomo di 56 anni che sabato ha pensato bene di portare a casa la sua giovane amante, con la quale aveva intenzione di consumare un rapporto sessuale. La moglie, però, era in casa e dormiva, si fa per dire, in un'altra stanza. Dalla stanza della coniuge giungono strani rumori: l'uomo, che gi si era messo a letto, ormai completamente nudo, sente degli insoliti rumori provenire dalla camera accanto. La moglie, Tina Norris, 39 anni, ignara di tutto, era a letto con due uomini. La donna pensava che il marito sarebbe rientrato tardi quella sera e, pertanto, aveva organizzato la serata con i suoi due amanti. Gli "ospiti" si sono ritrovati di fronte a una situazione imbarazzante e ingestibile, in quanto marito e moglie hanno iniziato a picchiarsi in casa e fuori, sul prato. Hanno ben pensato, dunque, di togliere il disturbo, allontanandosi dall'abitazione.
I due si sono picchiati a vicenda, una volta scoperti i reciproci tradimenti, per poi essere arrestati dalla polizia.