Sentenza esecutiva e provvisoriamente esecutiva Ottenuta la sentenza si potrebbe pensare che il procedimento giudiziario è chiuso, in realtà la chiusura del procedimento si ha solo quando la sentenza è passata in giudicato (cioè sono conclusi l'appello e il ricorso in cassazione). Con la chiusura del procedimento giudiziario la sentenza passa in giudicato diventando eseguibile. Il legislatore per evitare il ricorso a dilatori procedimenti di revisione della sentenza ha imposto la provvisoria esecutività della stessa ex art. 282 cpc. Discorso diverso dall'esecuzione (definitiva o provvisoria) della sentenza è quello relativo alla sentenza condizionata o subordinata. L'esempio classico che viene individuato per rappresentare una sentenza condizionata è quello relativo ad una sentenza ex art. 2932 cc che trasferisce la proprietà di un bene, ma che è subordinata al pagamento del prezzo dello stesso. In una situazione simile, l'eventuale esecutività della sentenza non elimina la condizione, infatti non è pensabile che un soggetto possa perdere la proprietà del bene e non ottenere corrispettivo (prezzo). Un'ipotesi simile è quella del pagamento del riscatto nella prelazione. Resta da chiedersi se questa condizione sussiste anche in presenza dell'obbligo di pagare il conguaglio nella divisione La divisione discende dall'esercizio di un diritto potestativo (riconosciuto a tutti i contitolari del bene comune) che consiste nello scioglimento della comunione. Una conseguenza della divisione può essere l'obbligo posto a carico di uno dei condividenti di pagare un conguaglio di denaro a favore di uno degli altri condividenti. Il conguaglio che deriva dalla divisione ha la funzione di rendere omogeneo il valore delle quote ereditarie e quello delle porzioni assegnate.
La Cassazione del 23.1.2017 n. 1656 ha stabilito che va escluso che l’assegnazione dei beni oggetto di divisione sia subordinata al previo pagamento del conguaglio. Il giudice della divisione non ha il potere di subordinare l’effetto traslativo dell’assegnazione derivante dalla divisione al pagamento del conguaglio.