Che Avril Lavigne non sia più all'apice del successo come qualche anno fa, quando invadeva i tubi catodici delle televisioni di mezzo mondo con i suoi video punk rock, è una realtà tangibile. Molto presumibilmente non è scomparsa dalla circolazione, ma è solo stata circoscritta ad un mercato musicale che non si estende fino all'Italia. Che infatti abbia ancora una grossa influenza lo dimostra il cachet medio per un concerto, di circa mezzo milione di dollari. Da dove arrivano questi dati? Semplicemente da una causa giudiziaria che la cantante ha deciso di affrontare contro la società organizzatrice di concerti 2vLive, per la quale ha suonato e cantato dal vivo lo scorso settembre, pattuendo un compenso che si aggirasse sui 500 mila dollari totali. Ma c'è un problema, a distanza di quasi un anno Avril non ha ricevuto che una parte minima di quella cifra.
Avril Lavigne decide di fare causa ad una società organizzatrice di eventi che, dopo un suo concerto dell’anno scorso le aveva promesso un pagamento complessivo in tre parti, delle quali la cantante non ha ricevuto che la prima. Ed ora reclama i suoi soldi…