La funzione dell'assicurazione Con il contratto di assicurazione, l'assicuratore si assume l'obbligo di tenere l'assicurato indenne dalle conseguenze negative derivanti da un danno prodotto (di solito) dall'assicurato a terzi o a beni di terzi oppure subito dal medesimo assicurato o ai beni dell'assicurato. Si comprende subito che l'assicurazione comprende i danni evidenti (e palesi) che subisce l'assicurato, resta da capire se l'assicurazione si estende anche quelle spese, che non sono danni diretti, ma che non ci sarebbero state senza l'evento dannoso. Inoltre, occorre valutare se per l'assicurazione copre questi danni indiretti (o spese derivanti dal danno o per l'accertamento del danno) solo se sussiste una clausola espressa nel contratto di assicurazione oppure se l'oggetto dell'assicurazione si estende a tali spese anche senza una previsione espressa nel contratto. Non tutte le spese che è costretto a subire il danneggiato derivano direttamente dal danno, alcune sono solo una conseguenza (indiretta) del danno, basta pensare alle spese processuali che il danneggiato deve affrontare per vedere riconosciuto (accertato) il suo diritto al risarcimento (la spesa processuale è una spesa che non ci sarebbe stata senza il danno, ma che non è conseguenza diretta del danno stesso). Nell'ambito delle spese indirette derivanti dal danno rientrano le spese legali per accertare il danno o per contestare la responsabilità del danno. Le spese giudiziarie per contestare la responsabilità del danno sono regolate dall'art. 1917 comma 3 cc. Non sono regolate le spese giudiziarie che deve subire il danneggiato per vedersi riconosciuto processualmente il danno (di fatto occorre comprendere se le spese processuali per accertare il danno rientrano nel comma 1 dell'art. 1917 cc). In questa situazione le ricostruzioni che possono essere seguite per risolvere la questione sono sostanzialmente due (la prima nega l'applicazione automatica dell'art. 1917 comma 1 cc la seconda applica direttamente il comma 1 dell'art. 1917):
Cassazione 4.10.2018 n. 24159 in tema di assicurazione della responsabilità civile, l’obbligo indennitario dell’assicuratore nei confronti dell’assicurato concerne l’intera obbligazione dell’assicurato nei confronti del terzo danneggiato, ivi compresa quella relativa alle spese processuali cui l’assicurato venga condannato in favore del danneggiato vittorioso.