L'intricato gomitolo delle lingue e della loro evoluzione sciolto, come un rebus che si snoda, un disegno chiaro e didascalico viene messo a fuoco nella brillante infografica dell'artista svedese Minna Sundberg, che in un albero genealogico ha evidenziato nessi e legami fra tutte le lingue del mondo, dando vita ad una vera e propria geografia idiomatica. La lingua è una conversazione tra la psiche e il mondo e linguaggio è il filtro attraverso cui lo vediamo e lo interpretiamo. Le lingue, configurazioni particolari con cui ci è dato esercitare tale percezione, sono l'espressione più evoluta e articolata dell'umanità. Un'espressione fitta e eterogenea, man mano che si migra da un polo all'altro del pianeta, che ci incuriosisce proprio per le sostanzioni differenze nell'uso e nei modi. Siamo affascinati da questo comune denominatore che è lingua, che ci avvicina e ci differenzia, ecco perché la naturale propensione all'esplorazione di altri idiomi e della loro storia. Le diverse lingue che tanto ci differenziano, in realtà, allo stesso tempo, tanto ci legano insieme. Gli ingarbugliati intrecci idiomatici in tutta la loro evoluzione sono stati oggetto di studio in particolare nella linguistica romanza. Abbiamo avuto stupore e meraviglia nello scorgere analogie etimologiche e lessicali fortissime fra lingue foneticamente distanti. La riflessione sulla storia e l'evoluzione delle lingue è stata fruttuosa e intrigante, la genealogia ha assunto come simbolo rappresentativo il cosidetto ‘albero della famiglia', concettualmente molto funzionale a comprendere il prima e il dopo. E la rappresentazione della Sundberg è proprio l'albero genealogico che abbiamo sempre immaginato o che avremmo voluto abbozzare per avere una mappa solida e compatta e senza zone ombrose da strotololare con soddisfazione all'occorrenza per godere di una rappresenzione finalmente nitida degli idiomi, riportati in tutta la loro evoluzione, gli stessi che dalle orogini della storia ci hanno condotto fino a qui.
L’intreccio degli idiomi nell’affascinante infografica realizzata dall’illustratrice Minna Sundberg. Un originale albero genealogico che si rivelerà funzionale per chi si vuole approcciare all’intricato mondo della linguistica.