Nel 2002, “Il Mio Grosso Grasso Matrimonio Greco”, diretto da Joel Zwick, conquistava il botteghino grazie ad una storia semplice, fresca ed irresistibilmente divertente. La protagonista è Nia Vardalos, nei panni di Toula Portokalos, una ragazza di 30 anni, di origini greche, che abita a Chicago e che ancora non ha trovato marito. La rigida famiglia della donna, saldamente ancorata alle tradizioni greche, è preoccupatissima e vorrebbe addirittura spedirla in Grecia per trovare un uomo che rispetti tutti i “loro” canoni. Ma Toula non ci sta, cambia look, s’iscrive ad un corso d’informatica e si mette a lavorare nell’agenzia di viaggi di sua zia. Proprio qui, incontra Ian Miller (John Corbett), un’affascinante insegnante di letteratura, vegetariano e totalmente agli antipodi di qualsiasi tradizione greca. I due s’innamoreranno perdutamente e quando lui le proporrà di sposarlo, se la dovrà vedere con tutta la famiglia Portokalos. La storia è ispirata proprio alle vicende personali dell’attrice Nia Vardalos che, prima di essere trasposte per il grande schermo, sono state portate a teatro e, proprio in occasione di uno dei tanti spettacoli, la bravrua della Vardalos fu notata dalla moglie di Tom Hanks che propose al marito di produrre la pellicola. La Vardalos è anche la sceneggiatrice ed è la vera colonna portante di tutto il film. Divertente, non bellissima, ma carismatica e magnetica, l’attrice incarna i pregi e i difetti della cultura greca in contrasto con quelle americane, rappresentate da John Corbett. Zwick è molto abile nello sfruttare il talento dei protagonisti per portare in scena una delle commedie più riuscite degli ultimi 20 anni, con un mix di romanticismo e comicità surreale che ha come cornice anche una bella riflessione sulla diversità e la tolleranza tra diverse etnie e, quindi religioni e classi sociali.
Il film di Joel Zwick, con Nia Vardalos e John Corbett, usciva il 22 febbraio 2002, e conquistò il botteghino mondiale grazie ad una storia semplice, fresca ed irresistibilmente divertente. I pregi e i difetti della cultura greca, contrapposti a quelli americani, il mix di romanticismo e comicità surreale ne fanno una delle commedie migliori degli ultimi due decenni.