La lite temeraria Al fine di evitare il sorgere o il proseguire di procedimenti giudiziari palesemente infondati, il legislatore ha predisposto una sanzione (una sorta di risarcimento del danno) racchiusa nell'art. 96 cpc c.d. lite temeraria. Per comprendere meglio l'istituto della lite temeraria occorre identificarne la natura giuridica. La lite temeraria rientra nell'ambito del risarcimento del danno, in modo più preciso la lite temeraria è una domanda di risarcimento del danno dovuto partecipare (e derivante) da un procedimento giudiziario palesemente infondato. Se la domanda per la lite temeraria è una domanda per il risarcimento del danno derivante dall'aver iniziato (o dall'aver resistito in ) un procedimento palesemente infondato, occorre anche chiedersi se la domanda di risarcimento del danno derivante da una lite temeraria è autonoma dal procedimento che ha prodotto il danno (e il conseguente obbligo di risarcimento) oppure è inscindibilmente connesso con il procedimento che ha prodotto il danno da lite temeraria. La domanda per la lite temeraria può essere proposta anche in via autonoma in quanto Secondo tale orientamento la domanda di risarcimento del danno ex art. 96 c.p.c. può essere proposta in via autonoma non solo quando sia giuridicamente o materialmente impossibile proporla nel giudizio che ha generato il danno da lite temeraria, ma anche quando la proposizione in via autonoma corrisponda ad un interesse "meritevole di tutela" del danneggiato. In altri termini, viene lasciato un margine di discrezionalità al danneggiato, considerando che potrebbe sussistere (non esiste divieto espresso) un0'azione generale di risarcimento del danno derivante da lite temeraria. Questa tesi si basa sul principio per il quale la competenza a pronunciare sulla domanda di risarcimento del danno da c.d. "responsabilità aggravata", ex art. 96 c.p.c., spetta funzionalmente al giudice del processo iniziato, proseguito o contrastato senza la normale diligenza.
Cassazione 8.11.2018 n. 28527 la domanda di risarcimento del danno per ite temeraria ex art. 96 cpc deve essere formulata necessariamente nel giudizio temerariamente iniziato o temerariamente contrastato, ovvero nel giudizio inteso a far dichiarare l’illegittimità della trascrizione, del pignoramento o del sequestro.
A questa regola può derogarsi solo in due casi: per impossibilità di fatto o per impossibilità di diritto.