“Ci sono problemi nello spazio aereo degli Stati Uniti”. Le parole del pilota di un aereo raccontano l'inizio di una storia a lieto fine, quella di Nick Marson e Diane Kirschke. Perfetti sconosciuti fino a 20 anni fa, si incontrarono su un volo turbolento e pieno di imprevisti. Praticamente da quel giorno sono una coppia: era l’11 settembre 2001. Il volo 5 della Continental Airlines era diretto da Londra a Houston, in Texas, ma quattro ore dopo la partenza venne dirottato in Canada. I passeggeri sentirono tutti la comunicazione del capitano in cabina: “Ci sono problemi nello spazio aereo degli Stati Uniti”. Era l’11 settembre, il giorno degli attacchi terroristici a New York e Washington. Su uno dei voli dirottati viaggiavano anche Nick e Diane. Nick era un uomo britannico di 50 anni, lavorava nel settore petrolifero e stava andando in Texas per lavoro. Lei, una 60enne americana divorziata. Era stata in Inghilterra a trovare il figlio, che viveva lì. L’uomo, appena ricevuta la comunicazione, aveva avuto il sospetto si trattasse di un guasto tecnico dell’aereo, ma atterrati a Gander si tranquillizzò vedendo altri 37 voli atterrare lì. Allora tutti furono informati: “C’è stato un attentato alle Torri Gemelle ed al Pentagono”. Dopo, quasi nessuna comunicazione per 24 ore. Solo dopo molte ore ai viaggiatori sfollati fu permesso di sbarcare dagli aerei. Furono ospitati in palestre, scuole e altri posti in grado di accogliere i passeggeri dirottati a Gander. Nick e Diane si ritrovarono insieme. A lei fu consegnata acqua, cibo, beni di prima necessità e una di quelle coperte appena messe a nuovo per l’occasione: “Canfora” – disse Nick, sentendo il forte odore di naftalina -. Era il loro primo incontro e da quel giorno non si sono mai lasciati: il letto accanto nel rifugio per sfollati, le passeggiate insieme lontano dalle terribili notizie che arrivavano dall’America, l’idea degli altri passeggeri che i due fossero marito e moglie. Cinque giorni dopo l’arrivo in Canada, i voli potevano ripartire. I due si dettero un bacio e si scambiarono il numero di telefono. “È stato difficile tornare in Inghilterra senza Diane” – ha raccontato Nick – pensando a quello che ormai per loro era diventato un rapporto a distanza. Ma dopo un mese un nuovo incontro e poi una telefonata con lui che le dice: “Sono in ginocchio per te”. Una proposta di matrimonio che Diane accettò subito. La luna di miele, in perfetto stile romantico, decisero di trascorrerla in Canada, proprio lì dove si erano conosciuti e al loro arrivo trovarono la stessa gente che li aveva accolti l’11 settembre 2001, che aveva anche allestito una festa nuziale con torta, fiori e champagne.
La storia di Nick Marson e Diane Kirschke, due sconosciuti che si incontrano per la prima volta l’11 settembre 2001 su un volo diretto in Texas, deviato in Canada dopo gli attacchi terroristici. Mentre l’America e il mondo vivono uno dei momenti più difficili della storia, Nick e Diane si innamorano nel rifugio per sfollati dove rimangono per 5 giorni.