A Milano c'è una biblioteca speciale, la Dergano-Bovisa, in via Baldinucci, in un quartiere dove la comunità cinese è molto presente, dopo la Chinatown di via Sarpi. Ogni giorno è frequentata da molti bambini cinesi, gemellata con la biblioteca di Shangai, è fornita di una sezione di libri in lingua cinese. Il capoluogo lombardo è il più adatto a questo tipo di iniziative poiché esiste la più numerosa comunità cinese d’Italia, e nel nostro paese la cultura orientale e la lingua cinese suscitano molto interesse. La storia della biblioteca è iniziata nel 1979, quando la città di Milano si gemellò con quella di Shangai, da allora l'amicizia fu destinata a consolidarsi di anno in anno, stabilendo una vera e propria alleanza che nel 2002 si andò a rafforzare, quando la biblioteca di Shangai, una delle più grandi del mondo, con un patrimonio di oltre 48 milioni di documenti, avviò un progetto di scambio con biblioteche straniere “The window of Shangai”. Shangai è inoltre una delle mete preferite dagli italiani in Cina e il governo cinese si impegna affinché la sua cultura sia promossa all’estero.
Le biblioteche possono integrare: è quanto sta accadendo a Milano alla Dergano-Bovisa, qui la comunità cinese si sente accolta grazie allo “scaffale multiculturale”, in particolare i bambini hanno trovato uno spazio dove leggere libri nella loro lingua e in italiano.