Etichetta vuole che i componenti della famiglia reale britannica evitino di esprimersi con parole volgari e inappropriate. In queste ore, perciò, sta creando grande dibattito una parola usata dal principe William nel corso di un'intervista rilasciata a Anthony McPartlin e Declan Donnelly. I due presentatori hanno realizzato un documentario sui reali andato in onda ieri sera su ITV. William è stato intervistato sia singolarmente che in compagnia del fratello Harry. Proprio in quest'ultimo caso, ha commesso una piccola – ma perdonabile – gaffe. Il Duca di Cambridge ha raccontato gli anni trascorsi sui banchi dell'Eton College. Ha spiegato che era solito ricevere le lettere di suo padre. Così, insieme al fratellino, si impegnavano a provare a decifrare la pessima scrittura del padre. Il motivo di tanto impegno era la preoccupazione che tra quelle consonanti e vocali sgangherate si nascondesse una ramanzina. Ed è proprio questo il punto in cui, William ha pronunciato una parola che ha sollevato reazioni contrastanti. Anziché dire "ramanzina", infatti, William ha detto "bollocking" ossia "cazziatone". La parola è stata censurata con un "bip" durante la messa in onda. In rete, invece, circola la versione senza censura (vedi video in alto). Chi ha una visione un po' antica dell'etichetta reale ha storto il naso esclamando sui social: "Il futuro re ha appena detto "cazziatone" sulla tv nazionale". I giovanissimi, invece, hanno apprezzato il linguaggio usato da William. Nei commenti raccolti dal Daily Mail si legge:
In un’intervista rilasciata a Anthony McPartlin e Declan Donnelly, il principe William ha usato la parola “cazziatone” (bollocking). Così è stato censurato durante la messa in onda. I commenti degli spettatori sono stati contrastanti. A chi ha storto il naso, si è contrapposto chi ha detto che ora ama William ancora di più.