"Viva Camilleri". Nessuna firma a fine biglietto, soltanto dei versi e un invito a non mollare. Questo uno dei tanti messaggi d'affetto che, in queste ore, continuano ad arrivare da lettori e scrittori per Andrea Camilleri, 93 anni, ricoverato dal 17 giugno all'ospedale Santo Spirito di Roma. Il padre di Montalbano resiste da giorni, gli ultimi bollettini medici parlano di situazioni critiche ma stabili. Non è pronto per lasciare questo mondo e neanche i suoi lettori lo sono per dirgli addio. Così per una volta sono loro a scrivere a lui, sperando di sentire presto di nuovo la sua voce. All'entrata dell'ospedale un ammiratore anonimo ha lasciato un biglietto con dei versi in inglese, tratti da "La Terra desolata" (1922) di T.S.Eliot: To Carthage then I came, burning burning burning burning. O Lord thou pluckest me out. O Lord thou pluckest burning. Un chiaro riferimento a "Conversazione su Tiresia", lo spettacolo teatrale di Camilleri dedicato a Tiresia, il profeta cieco attraverso cui lo scrittore aveva raccontato la sua cecità. Tradotti in italiano i versi suonano così: Poi venni a Cartagine, ardere ardere ardere ardere. O Signore tu mi cogli. O Signore tu cogli bruciando.
Tanti messaggi d’affetto per Andrea Camilleri, ricoverato da quasi dieci giorni all’ospedale Santo Spirito di Roma. Mentre le condizioni dello scrittore siciliano non subiscono variazioni, i suoi fan gli si stringono intorno chiedendogli di resistere. Molto simbolico un bigliettino lasciato all’ingresso con dei versi di Eliot in cui a parlare è il profeta cieco Tiresia.