Il filone erotico di 50 sfumature di grigio (di nero e di rosso) è diventato un vero e proprio fenomeno di costume, capace di far parlare di se nelle più svariate accezioni. C'è chi lo ha considerato carta straccia, alla stregua dei romanzi rosa in voga negli anni '70, e chi ne ha fatto un vero e proprio credo come le star che lo hanno letto, trasformandolo in un fenomeno di tendenza. In attesa del film sulle 50 sfumature il libro ha generato una vera inversione di abitudini nelle camere da letto delle coppie di tutto il mondo: insomma si fa molto più sesso dopo averlo letto. Ma 50 sfumature di grigio è diventato per la prima volta causa di divorzio in Gran Bretagna, una donna ha trascinato suo marito in tribunale per il suo "comportamento irragionevole" e la poca attitudine nei confronti del sesso. La "mamma porno" insoddisfatta chiede il divorzio – Ispirata da 50 sfumature la signora, impiegata in banca, ha provato a ravvivare il suo rapporto con il marito comprando biancheria intima sexy, prevedendo di suscitare una reazione piccante sotto le lenzuola. I tentativi sono andati a vuoto, e la signora che si aspettava di ritrovarsi a letto un sosia di Christian Grey è rimasta delusa al punto da decidere per il divorzio motivando davanti al giudice che l'atteggiamento noioso del marito nei confronti del sesso era da considerare un "comportamento irragionevole", una delle cinque cause di divorzio secondo la legge inglese. A prendere voce in capitolo sulla vicenda l'avvocato della donna Amanda McAlister, esperta di diritto di famiglia, che fa sapere: E' il primo caso di "mamma porno" sfociato in divorzio. La donna voleva rendere piccante la sua vita amorosa dopo aver letto il libro. Ha pensato di coinvolgere il marito comprando biancheria sexy, ha detto "rendiamo le cose interessanti", ma quando lui non ha cambiato di una virgola il suo comportamento lei lo ha accusato di essere noioso nei confronti del sesso, e di non poterne più.
In Inghilterra una donna si è appassionata alla trilogia erotica di EL James, e ne ha fatto ispirazione per ravvivare il suo matrimonio. Il marito non è stato della stessa opinione, e, a causa di quel “dannato” libro i due hanno divorziato.