Quest'estate con I Like It, Enrique Iglesias e Pittbull avevano fatto ballare un po' tutti. Ora il celebre figlio di Julio Iglesias torna con un nuovo singolo, il quinto estratto dal nuovo album Euphoria e il primo dall'edizione speciale di questo lavoro bilingue di Enrique. Seguendo un po' l'esempio di Shakira, infatti, anche Enrique Iglesias con Euphoria ha deciso di creare un album che riunisse le sue origini spagnole e il suo successo soprattutto dovuto ai brani anglofoni, creando un miscuglio di brani sia in inglese che in spagnolo cantati insieme a vari artisti a loro volta di varie origini. E così, se per I Like It Enrique Iglesias si era affidato al rap del cubano Pittbull, per Tonight (I'm F**kin' You) ha deciso di rivolgersi ai produttori Ludacris e DJ Frank E. Come è successo per Fuck You di Cee Lo Green, realizzato in versione esplicita e in versione "pulita", anche Tonight (I'm F**kin' You) ha una versione più radiofonica dal titolo Tonight (I'm Loving You). Per quanto riguarda l'originale, però, Enrique Iglesias stesso ha dichiarato di non trovarlo affatto offensivo, ma anzi di considerarlo come un incoraggiamento a tutti quei ragazzi e quelle ragazze che spesso pensano proprio una cosa simile e non hanno il coraggio di dirla ad alta voce alla persona che interessa loro. Il brano, musicalmente parlando, non si allontana di molto da I Like It presentando un ritmo dance alternato a delle parti più rap. Anche per quanto riguarda il testo, si tratta sempre di una canzone decisamente non impegnata ed altamente esplicita che si allontana anni luce dal romanticismo di Just The Way You Are di Bruno Mars, mettendo in luce ancora una volta un'idea piuttosto neandertaliana della donna ben comprensibile dal titolo stesso della canzone. Ecco il testo di Tonight (I'm F**kin' You) di Enrique Iglesias featuring Ludacris & DJ Frank E Ecco la traduzione di Tonight (I'm F**kin' You) di Enrique Iglesias featuring Ludacris & DJ Frank E
Enrique Iglesias è tornato con un nuovo singolo, dal titolo piuttosto esplicito: Tonight (I’m F**kin’ You), una collaborazione con i produttori Ludacris e DJ Frank E.