Il 24 settembre 1986, negli USA veniva distribuito “Il nome della rosa”, uno dei capolavori del maestro francese e premio Oscar Jean-Jacques Annaud. La pellicola è basata sull’omonimo romanzo best-seller di Umberto Eco, pubblicato nel 1980, e il successo fu fulminante clamoroso. Come il romanzo, il film ci riporta all’autunno del 1327, quando in una maestosa abbazia benedettina italiana, arriva il francescano Guglielmo di Baskerville (Sean Connery) con il novizio Adso da Melk (Christian Slater) per un concilio francescano. Guglielmo, però, viene inviato anche per indagare su misteriose morti di alcuni frati, ma il suo lavoro sarà ferocemente ostacolato. Il francescano dovrà trovare la soluzione all’enigma al più presto, prima dell’arrivo della Santa Inquisizione. Il lavoro di progettazione del film di Annaud è iniziato molti anni prima della sua uscita, addirittura, nel 1981. Per girarla, invece, sono bastati 4 intensi mesi, in giro per la Germania, l’Abruzzo, Cinecittà e la Puglia. Il cineasta francese raccolse subito il consenso del pubblico e della critica grazie alla sua versione cinematografica meno complessa e didascalica rispetto al romanzo di Eco. Per la sceneggiatura, Annaud scelse Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin e Alain Godard e decise di rendere volutamente più “fluide” le tematiche e gli stessi dialoghi del libro, con l’approvazione anche di Eco, che visionò costantemente il suo lavoro. La ricostruzione storia e delle strutture come l’abbazia e la biblioteca rispecchia, in maniera certosina, quella del libro e anche le atmosfere gotiche, la suspense del thriller “alla Sherlock Holmes”, l’ironia e la satira anticlericale sono state, naturalmente, mantenute, ma Annaud smorza l’eccessiva serietà del romanzo. In più, il regista ha lavorato, con i nostri Dante Ferretti, la costumista Gabriella Pescucci e il direttore della fotografia Tonino Delli Colli per portare sul grande schermo elementi di grandissimo impatto visivo.
Il maestro francese Jean-Jacques Annaud, il 24 settembre 1986, portava nelle sale “Il nome della rosa”, capolavoro tratto dall’omonimo best seller di Umberto Eco, pubblicato nel 1980. Pubblico e critica furono conquistati subito grazie alla massima cura di ogni minimo dettaglio storico e scenografico e alla bravura dei due protagonisti principali, Sean Connery e Christian Slater.