Shakira, come noto, è fidanzatissima da anni con Antonio De La Rua, ma in questi giorni le voci su un presunto flirt con la star del tennis Rafael Nadal si fanno sempre più insistenti. I due si sono dichiarati più volte solo amici, ma spesso sono stati beccati insieme, infatti, a dicembre del 2008 Shakira fu beccata ad una sua partita dopo un suo concerto, e poi nel 2009, a quanto sembra, spesso i due sono stati sorpresi mentre si lanciavano sguardi e si complimentavano uno con l'altro. In questi giorni, invece, sono stati sorpresi a cena insieme a Bracellona, Nadal, che dopo essere stato impegnato per quattro anni con Maria Francisca Perello attualmente è single. Non erano soli, ma come se lo fossero: sussurri, sorrisi e complicità erano evidenti. Parevamo molto più che semplici amici, ha dichiarato un testimone al New York Post. A smentire il tutto ci ha pensato il portavoce di Rafael, Benito Perez-Barbadillo: Eravamo tutti lì al ristorante, il manager di Nadal, Carlos Costa, il regista del video, Jaume de Laiguana, Rafael e io. Shakira è arrivata per bere qualcosa accompagnata dal suo manager, Ceci Kurzman.
Shakira è fidanzata con Antonio De La Rua da anni, ma ultimamente è stata beccata varie volte a flirtare con il giocatore di tennis Rafael Nadal, ma i due continuano a smentire le voci.