Descrizione del giudizio di divisione endoesecutiva La divisione endo esecutiva è la divisione disposta nel corso del processo di espropriazione di beni indivisi al fine di far cessare lo stato di comunione e poter poi disporre in sede esecutiva della sola quota – in natura o in denaro – attribuita al debitore, condividente forzoso. Tale giudizio di cognizione relativo alla divisione (all'intero dell'esecuzione forzata) è divenuto ormai lo sviluppo normale di ogni procedura espropriativa avente ad oggetto una mera quota. Il legame tra il giudizio dei divisione endoesecutiva e procedimento esecutivo è confermato dal fatto che tale giudizio di divisione, pur restando indiscutibilmente un ordinario giudizio di cognizione, si svolge dinanzi al medesimo giudice dell'esecuzione – in funzione, ovviamente, di giudice istruttore civile – della procedura esecutiva contestualmente sospesa in attesa della liquidazione della quota del debitore esecutato. E' stata configurata dal legislatore un'ipotesi di competenza funzionale e, pertanto, da qualificarsi non derogabile. Il giudizio di divisione costituisce una parentesi di cognizione – vale a dire un procedimento incidentale consistente in un vero e proprio giudizio di cognizione – nell'ambito del procedimento esecutivo, in quanto tale restando autonomo, perché soggettivamente ed oggettivamente distinto da questo, tanto da non poterne essere considerato né una continuazione, né una fase del procedimento esecutivo; Ovviamente, non si può negare una correlazione funzionale del giudizio di divisione endoesecutiva con il processo esecutivo, un effetto di questa correlazione è stato individuato nella legittimazione del creditore esecutante ad agire in divisione fintantoché in capo a lui permanga la qualità di creditore. La finalità di una divisione endoesecutiva è, con tutta evidenza, quella di consentire di procedere esecutivamente su di un bene in proprietà esclusiva e non più in comune, per la conclamata migliore appetibilità sul mercato di un bene in proprietà esclusiva rispetto ad una semplice quota, (infatti, l'acquisto dio una quota obbligherebbe l'eventuale acquirente ad una contitolarità di diritti, coi rischi e le complicazioni da questa derivanti e l'onere o il rischio di un successivo giudizio di scioglimento della medesima) e nella maggiore utilità della prosecuzione del processo esecutivo su beni fungibili per definizione, quali appunto il denaro.
Cassazione del 20.8.2018 n. 20817 ha affermato che la divisione endoesecutiva, nel processo di espropriazione di beni indivisi, è introdotta con la pronuncia – se sono presenti tutti gli interessati – o con la notifica – in caso non siano presenti tutti gli interessati – dell’ordinanza del giudice dell’esecuzione che la dispone; di conseguenza, per l’introduzione del giudizio di divisione endoesecutiva non è necessaria la notifica ed iscrizione a ruolo contenzioso civile di un distinto atto di citazione.