L'oggetto del contratto L'art. 1346 cc stabilisce che l'oggetto del contratto (a pena di nullità del contratto) deve essere determinato o determinabile. Si è in presenza di una norma avente carattere generale applicabile a tutti i contratti. L'art. 1965 cc stabilisce che la transazione è il contratto col quale le parti, facendosi reciproche concessioni, pongono fine a una lite già incominciata (res litigiosa) o prevengono una lite che può sorgere tra loro (res dubia). Il contratto di transazione ha la funzione di porre fine ad una lite, per lite si intende una situazione di contrato (o incertezza) tra due soggetti. L'incertezza (res dubia) è preliminare all'esistenza della lite (res litigiosa) e la prevenzione della lite, o il suo superamento costituiscono la causa o lo scopo funzionale alla base del contratto di transazione e che muove le parti a transigere. "Affinché un negozio possa essere considerato transattivo è necessario, da un lato, che esso abbia ad oggetto una "res dubia", e cioè cada sopra un rapporto giuridico avente, almeno nell'opinione delle parti, carattere d'incertezza, e, dall'altro, che, nell'intento di far cessare la situazione di dubbio venutasi a creare tra loro, i contraenti si facciano delle concessioni reciproche"; Quindi, la transazione può porre fine ad una lite già iniziata (quindi, cristallizzata o formalizzata in un procedimento giudiziario) oppure può pone fine ad una lite che in futuro può sorgere, in questa situazione il contrasto già esiste, ma il contrasto non è stato ancora cristallizzato (o formalizzato) in un atto di citazione e in un procedimento giudiziario.
Cassazione 31.1.2019 n 2784 L’accordo transattivo può concernere anche liti non attuali, bensì future; ciò non toglie che il negozio deve avere un oggetto determinato o determinabile, da identificarsi nella oggettiva situazione di contrasto che le parti intendono comporre, per cui la proiezione verso il futuro non può essere una dilatazione indefinibile – e quindi infinita – dell’oggetto.