Provvisoria esecuzione della sentenza Il legislatore per contrastare appelli alle sentenze dilatori, cioè predisposti solo per procrastinare l'inizio dell'esecuzione forzata ha scisso il momento del passaggio in giudicato della sentenza dal momento in cui è possibile iniziare l'esecuzione forzata, prevedendo la cd provvisoria esecuzione della sentenza anche se la medesima non è ancora passata in giudicato. Il creditore che decide di iniziare l'esecuzione forzata basandosi su una sentenza provvisoriamente esecutiva (ma non passata in giudicato) si assume il rischio che durante l'esecuzione forzata la sentenza provvisoriamente esecutiva possa essere eliminata in quanto ancora sub iudice. Il debitore che paga in base all'esecuzione forzata di una sentenza provvisoriamente esecutiva poi riformata totalmente in appello, ha diritto alla restituzione di quanto pagato. La domanda di restituzione può essere anche proposta nello stesso giudizio d’appello (con il quale si è impugnato il titolo di primo grado provvisoriamente esecutivo) o con un separato decreto ingiuntivo avente ad oggetto la restituzione dell'importo pagato sulla base della sentenza provvisoriamente esecutiva. Il complicato meccanismo tra provvisoria esecutività della sentenza e impugnazione si arricchisce di un ulteriore tassello nel momento in cui occorre identificare il titolo esecutivo idoneo dopo la conclusione del giudizio di appello. Per comprendere quale è il titolo esecutivo che può essere messo in esecuzione, dopo una sentenza di appello, occorre valutare In modo più semplice occorre comprendere se (solo) l'accoglimento dell'appello sostituisce la sentenza di primo grado, oppure, se anche la sentenza di appello che respinge l'appello sostituisce la sentenza di primo grado. In materia di titolo esecutivo di formazione giudiziale, specificamente nei rapporti tra sentenza di primo grado e sentenza d'appello, la giurisprudenza della Cassazione attribuisce alla sentenza d'appello, salvo i casi di inammissibilità, improponibilità ed improcedibilità dell'appello (e, quindi, quelli in cui l'appello sia definito in rito e non sia esaminato nel merito con la realizzazione dell'effetto devolutivo di gravame sul merito), l'efficacia di sostituire quella di primo grado, tanto nel caso di riforma che in quello di conferma di essa.
Cassazione del 13.11.2018 n. 29021 In materia di titolo esecutivo, l’effetto sostitutivo della sentenza d’appello, la quale confermi integralmente o riformi parzialmente la decisione di primo grado, comporta che, ove l’esecuzione non sia ancora iniziata, essa dovrà intraprendersi sulla base della pronuncia di secondo grado, mentre, se l’esecuzione sia già stata promossa in virtù del primo titolo esecutivo, la stessa proseguirà sulla base delle statuizioni che abbiano trovato conferma in sede di impugnazione.