Il processo civile telematico (PCT) e l'adeguamento al codice di procedura civile La scelta di cercare di rendere digitale una procedura civile cartacea (analogico) nata con un codice analogico (cartaceo) determina un luogo processo di adeguamento, con risultati che non sempre sono una semplificazione per l'utente professionale (anzi, viene sobbarcato di compiti della P.A., al fine di sgravare la P.A. da incombenze). La conferma si ottiene osservando le differenze (per non dire complicazioni) tra i documenti necessari per impugnare una sentenza con il sistema originario del cpc (analogico) e i documenti necessari per impugnare una sentenza con il PCT (digitale) Il codice di procedura richiedeva di allegare all'atto di impugnazione copia conforme della sentenza contestata, la copia conforme della sentenza era rilasciata dalla cancelleria, che attestava la conformità della copia all'originale. Se, per fare decorrere i termini brevi per le impugnazioni, una della parti decideva di notificare la sentenza chiedeva copie conformi della sentenza alla cancelleria e notificava tale documento, la controparte se voleva impugnare tale sentenza poteva usare la copia conforme notificata (senza chiedere un'ulteriore copia conforme). L'onere di depositare copia autentica del provvedimento impugnato permane anche dopo l'introduzione del pct e tale obbligo permane anche se l'originale del provvedimento è stato formato digitalmente. In altre parole, on avendo modificato il cpc (analogico) occorre adeguare il cpc analogico al pct digitale. L'art. 16-bis, comma 9-bis del d.l. 18 ottobre 2012, n. 179, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2012, n. 221, e successive modificazioni prevede che il difensore può estrarre copia analogica degli atti processuali e dei provvedimenti giudiziari redatti in formato digitale, attestandone personalmente la conformità della copia al corrispondente atto contenuto nel fascicolo informatico. Le copie così¬ realizzate, munite della predetta attestazione di conformità, equivalgono all'originale. L'onere di depositare una copia conforme del provvedimento impugnato doveva essere adempiuto mediante il deposito di una copia cartacea della sentenza impugnata, asseverata dallo stesso difensore del ricorrenti come conforme all'originale digitale presente nel fascicolo informatico.
La Cassazione del 9.11.2017 n. 26520 ha stabilito che qualora la notifica della sentenza impugnata sia stata eseguita con modalità telematiche, per il deposito della copia autentica della sentenza e della relazione di notifica, il difensore, destinatario della notifica, sarà soggetto a un duplice onere di certificazione: da un lato, deve asseverare come conforme all’originale la copia del provvedimento impugnato estratta dal fascicolo informatico e, dall’altro, deve certificare le copie cartacee della notificazione telematica ricevuta.