Angelica Liddell in conferenza stampa è una donna minuta, dal sorriso dolce ma teso e con un velo di sofferenza negli occhi. Drammaturga, regista e interprete, artista tra le più interessanti del panorama contemporaneo, viene rappresentata solo ora in Italia grazie all'interesse di Àlex Rigola, direttore del Festival internazionale del Teatro della Biennale di Venezia. L'artista spagnola porta in scena “El año de Ricardo”, spettacolo ispirato al celebre testo shakespeariano. Il Riccardo III dà alla Liddell l’occasione per indagare la patologia e il bipolarismo nascosti dietro la figura del dittatore, immagine eterna di un potere sfrenato, dedito solo al proprio perverso compiacimento. Come la stessa regista dichiara, l’idea nasce da una sofferenza viva che si trasforma in ossessione e fagocita tutto ciò che l’autrice osserva; nello spettacolo si mescolano così discorsi e suggestioni eclettiche che non scadono mai in un racconto didascalico della realtà contemporanea. Il desiderio distruttivo del Riccardo III di Shakespeare si ingigantisce, l'arte diventa l'obiettivo e il potere che il dittatore prima ostacola e poi vuole ottenere; l'atto creativo viene così trascinato in basso dagli istinti degeneri e dalla superbia del personaggio che cerca di raggiungere una sensibilità troppo lontana da lui. El año de Ricardo è costruito su una partitura testuale precisa ed evidente, I monologhi, scritti sapientemente, toccano i temi universali presenti nel testo originale sfiorando però continuamente argomenti fondanti della crudeltà umana, dal nazismo all'infanticidio; a tratti rimandano a eventi contemporanei per poi prendere derive astratte. La regista ha dichiarato più volte e con forza il suo disinteresse nei confronti del racconto del quotidiano, la sua voglia di mettere in scena qualcosa che, visto tra duecento anni, possa avere sempre lo stesso valore perchè, citando le sue parole, "ci sarà sempre un Berlusconi a ricordarci che Riccardo III esiste".
Angelica Liddell racconta la messa in scena di “El año de Ricardo” rilettura molto personale del Riccardo III di Shakespeare.