Narra la leggenda che "Dirty Dancing – Balli proibiti", uno dei cult più amati degli anni 80, sia un film maledetto. In effetti, la fama che circonda la pellicola, che pure ancora oggi tiene incollati sullo schermo milioni di spettatori a ogni passaggio televisivo, è piuttosto sinistra. Sia il regista Emile Ardolino che buona parte del cast sono morti prematuramente, dal compianto e mai dimenticato Patrick Swayze al mitico Jerry Orbach, fino al giovane e semisconosciuto Max Cantor. E non si può certo dire che la carriera della protagonista Jennifer Grey sia esattamente decollata (l'attrice ha recentemente dovuto fare i conti anche con un tumore). Un'altra notizia piuttosto sconfortante sembra confermare la teoria della maledizione: il lago utilizzato come location nelle sequenze in cui Johnny insegna a Baby a ballare si sta completamente prosciugando. Si tratta del noto Mountain Lake, situato in una splendida località vicino a Newport, Virginia. A distanza di quasi 30 anni dal film (che uscì nel 1987), lo specchio d'acqua si è ridotto considerevolmente, fino ad assomigliare a una grossa pozzanghera. Una notizia davvero sconvolgente non solo per i fan del film, ma anche per i turisti che amavano recarsi nella zona.
Nelle acque di Mountain Lake, in Virginia, vennero girate alcune delle sequenze più iconiche del film, come quella in cui Johnny/Patrick Swayze solleva Baby/Jennifer Grey sulle acque. Di quella romantica location, è rimasto ben poco: oggi il lago si è ridotto a poco più di una pozzanghera.