to others we say instead of the soul they estimated any event that does not end. and to those who deviate from this approach we say is it conceivable that something could happen that remains or not? if they say no then it is impossible. and if they say yes we say if we estimated that something happens every day and remains then endless existences would inevitably come together until now. so even if the cycle is ending the occurrence of an existence in it that remains and does not end is not impossible. and with this estimation the problem is resolved. there is no purpose in that remaining being a human soul a jinn a devil an angel or whatever you wish of existences. and this is necessary according to every doctrine of theirs since they have established endless cycles.
ونقول لغيرهم عوض النفس قدروا أي حادث لا ينقضي. ومن عدل عن هذا المسلك فنقول له هل يتصور أن يحدث شيء يبقى أم لا؟ فإن قالوا لا، فهو محال، وإن قالوا نعم، قلنا فإذا قدرنا كل يوم حدوث شيء وبقاءه اجتمع إلى الآن لا محالة موجودات لا نهاية لها. فالدورة وإن كانت منقضية فحصول موجود فيها يبقي ولا ينقضى غير مستحيل. وبهذا التقدير يتقرر الإشكال. ولا غرض في أن يكون ذلك الباقي نفس آدمي أو جني أو شيطان أو ملك أو ما شئت من الموجودات. وهو لازم على كل مذهب لهم، إذ أثبتوا دورات لانهاية لها.