from the old meteorological books a new art emerged containing real calendars. this was because it was inevitable that the calendars known in other countries such as egypt china and greece would spread among the arabs. it is most likely that they entered arabic literature to meet the needs of astrologers. then they spread and expanded focusing on the solar year and using the syriac names of the months in iraq the coptic in egypt the latin in andalusia and the persian in iran and so on.
ونشأ من كتب الأنواء القديمة فن جديد يحتوى على تقويمات حقيقية. وذلك أنه كان من المحتوم أن تنتشر عند العرب التقويمات المعروفة فى بلاد اخرى، كمصر والصين واليونان. وأغلب الظن أنها دخلت فى الأدب العربى لتقضى حاجة المنجمين. ثم انتشرت واتسعت، فركزت على السنة الشمسية، واستعملت أسماء الشهور السريانية فى العراق، والقبطية فى مصر ٢ ، اللاتينية فى الأندلس، والفارسية فى إيران؛ وقس على هذا.