my disbelief requires suppression and prevents one from taking what you have. my words do not extend to more than this punishment nor are they more severe than this anger. this amount of vengeance should only be inflicted by the creator of the soul in the eternal abode not in the abode of annihilation. what is permissible between servants is only discretionary punishment or a prescribed punishment or retaliation or retribution or imprisonment or exile or fine or the forfeiture of justice or the imposition of the name of enmity or a punishment that combines pain correction and humiliation so that the bitterness of pain is a reward for it and a moderation of its causes.
كفري يوجب القمع ويمنع من النزوع لما كان عندك. وما اتسع قولي لأكثر من هذا العقاب، ولا أشد من هذا الغضب. وما ينبغي أن يكون هذا المقدار من النقم إلالباري النسم في دار البقاء، لا في دار الفناء. والذي يجوز بين العباد إنما هو تعزير أو حد، أو قود أو قصاص، أو حبس أو تغريب، أو إغرام أو إسقاط عدالة، أو إلزام اسم العداوة، أو عقاب يجمع الألم والتقويم والتنكيك، فيكون مضض الألم جزاء له ومعدلا أسبابه.