is there a face here that you see other than the humility of the subject to the agent? a woman i trust told me that she saw a young man and a young woman each of whom found the other to be more ecstatic and more grateful. they had met in a place of joy and in the young mans hand was a knife with which he was cutting some fruit. he drew it excessively and cut his thumb with a gentle cut in which blood appeared. the young woman was wearing a valuable reed coat so she turned her hand and tore it open and took out some of the excess with which she tied his thumb.
هل ها هنا وجه تراه سوى تواضع المفعول للفاعل ولقد حدثني امرأة أثق بها أنها شاهدت فتى وجارية كان يجد كل واحد منهما بصاحبه فضل وجد، قد اجتمعا في مكان على طرب، وفي يد الفتى سكين يقطع بها بعض الفواكه، فجرها جرا زائدا فقطع إبهامه قطعا لطيفا ظهر فيه دم، وكان على الجارية غلالة قصب خزائنية لها قيمة، فصرفت يدها وخرقتها وأخرجت منها فضلة شد بها إبهامه.