among the manners of a king if he is overcome by sleep is that whoever is present in his presence young or old should stand up with a soft light movement until he disappears from his seat and is in a position to approach him if he wakes up. and let no one say to himself perhaps the king if he breaks his routine will not ask about me or perhaps sleep will prolong him or he will be exposed to work. for this is one of the greatest mistakes. and some kings killed a man in this condition.
ومن أخلاق الملك إذا غلبته عيناه، أن من ينهض حضره من صغير أو كبير، بحركة لينة خفيفة، حتى يتوارى عن قرار مجلسه، ويكون بحيث يقرب منه إذا انتبه. ولا يقولن إنسان في نفسه لعل الملك، إن هب من سنته لا يسأل عني، أو لعله أن يمتد به النوم أو يعرض له شغل. فإن هذا من أكبر الخطأ. وقد قتل بعض الملوك رجلا في هذه الصفة.