his saying created from strong flesh the majority of the hearts mass must be flesh because it needs to be very hot to be able to soften the blood in the softening needed in what we mentioned. therefore the majority of its mass must be the fleshy substance because the temperament of all organs other than flesh is cold. and this flesh must be solid so that the hearts mass is not very receptive to the influence of the incoming impulses. flesh is only solid if the earth in its mass is abundant. this necessitates that its color incline from the color of flesh which is red toward blackness as necessitated by the abundance of earth in its mass. and it necessitates that its color incline from the color of flesh which is redness toward blackness as necessitated by the abundance of earth.
قوله مخلوق من لحم قوي الغالب على جرم القلب يجب أن يكون هو اللحم لأنه يحتاج أن يكون شديد الحرارة ليقوى على تلطيف الدم التلطيف المحتاج إليه فيما ذكرناه فلذلك يجب أن يكون الغالب على جرمه الجوهر اللحمي فإن ما سوى اللحم من الأعضاء فإن مزاجه بارد ويجب أن يكون هذا اللحم صلبا ليكون جرم القلب غير شديد القبول للانفعال من الواردات وإنما يكون اللحم صلبا إذا كانت الأرضية في جرمه كثيرة. ويلزم ذلك أن يميل لو نه عن لو ن اللحم الذي هو الحمرة إلى السواد يوجبه كثرة الأرضية في جرمه كثيرة، ويلزم أن يميل لو نه عن لو ن اللحم الذي هو الحمرة إلى السواد توحيه كثرة الأرضية.