it is not controlled by it nor by its purification that it aims at iron as being of its form and element just as the strength of iron due to its intensity aims at its form and is attracted to it since movement always comes from the stronger and the strength of iron is left in itself and is not prevented by a barrier it seeks what resembles it and is cut off from it and rises towards it by nature and necessity and not by choice and intent. and when you hold iron in your hand it is not attracted since its strength also does not reach the point of overcoming the one holding it with what is stronger than it. and when the parts of iron increase some of them become busy with each other and are satisfied with their forms without seeking a little of their forces displaced from them so when the body of the magnet is large and its forces are equal to all the forces of the body of iron it returns to its usual nature.
تحكمها ولا من تصفيتها أن تقصد إلى الحديد على انه من شكلها وعنصرها، كما أن قوة الحديد لشدتها قصدت إلى شكلها وانجذبت نحوه، إذ الحركة أبدا إنما تكون من الأقوى، وقوة الحديد متروكة الذات غير ممنوعة بحابس، تطلب ما يشبهها وتنقطع إليه وتنهض نحوه بالطبع والضرورة وليس بالاختيار والتعمد. وأنت متى أمسكت الحديد بيدك لم ينجذب، إذ لم يبلغ من قوته أيضا مغالبة الممسك له مما هو أقوى منه. ومتى كثرت أجزاء الحديد اشتغل بعضها ببعض واكتفت بأشكالها عن طلب اليسير من قواها النازحة عنها، فمتى عظم جرم المغنيطس ووازت قواه جميع قوى جرم الحديد عادت إلى طبعها المعهود.