and certainly we bestowed on you a favor at another time when we revealed to your mother what was revealed saying put him into a chest then cast it down into the river then the river shall throw him on the shore there shall take him up one who is an enemy to me and enemy to him and i cast down upon you love from me and that you might be brought up before my eyes when your sister went and said shall i direct you to one who will take charge of him? so we brought you back to your mother that her eye might be cooled and she should not grieve and you killed a man then we delivered you from the grief and we tried you with trying. then you stayed for years among the people of madyan then you came hither as ordained o musa.
ولقد مننا عليك مرة أخرى إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو لي وعدو له وألقيت عليك محبة مني ولتصنع على عيني إذ تمشي أختك فتقول هل أدلكم على من يكفله فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن وقتلت نفسا فنجيناك من الغم وفتناك فتونا فلبثت سنين في أهل مدين ثم جئت على قدر يا موسى