these are the manners of kings that every class should attend them as they would move from a state of seriousness to a state of jest from laughter to remembrance and from amusement to admonition. each of these classes would raise up at one time and lower at another give at one time and deprive at another except for the nobles and scholars for what is due to them is an elevation of rank and giving a share of distinction and fairness in companionship as long as they adhere to obedience and observe its right.
وهذه أخلاق الملوك، أن يحضرهم كل طبقة، إذ كانوا ينصرفون من حال جد إلى حال هزل، ومن ضحك إلى تذكير، ومن لهو إلى عظة. فكل طبقة من هذه الطبقات ترفع مرة وتحط أخرى، وتعطي مرة وتحرم أخرى، خلا الأشراف والعلماء، فإن الذي يجب لهم رفعة المرتبة، وإعطاء القسط من الميزة، والنصفة من المعاشرة، ما لزموا الطاعة ورعوا حقها.