 know that in your dealings with people you will encounter situations in which you need to be considerate of peoples classes and categories. you will attain the ultimate in virtue and the perfection of reason and good manners by being at peace with those people controlling your soul from its desires and restraining it from its excesses in a manner that does not embarrass you in your religion your honor or your body but rather benefits you with the glory of patience and the majesty of dignity. these are different matters united by one state.
واعلم أنه سيمر بك في معاملات الناس حالات تحتاج فيها إلى مداراة أصناف الناس وطبقاتهم، يبلغ بك غاية الفضيلة فيها، وكمال العقل والأدب منها، أن تسالم أهلها وتملك نفسك عن هواها، وتكف من جماحها، بالأمر الذي لا يحرجك في دينك ولا عرضك ولا بدنك، بل يفيدك عز الحلم، وهيبة الوقار. وهي أمور مختلفة، تجمعها حال واحدة.