say come let me tell you what your lord has forbidden you that you associate nothing with him that you honor your parents that you do not kill your children because of poverty—we provide for you and for them that you do not come near indecencies whether outward or inward and that you do not kill the soul which god has sanctified—except in the course of justice. all this he has enjoined upon you so that you may understand.
قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون