the closest of them to the elements is the sphere of the moon then the sphere of mercury then the sphere of venus then the sphere of the sun then the sphere of mars then the sphere of jupiter then the sphere of saturn then the sphere of the constants then the sphere of the spheres h. this ninth sphere revolves around the poles and in the other around the earth and all the other spheres move with it.
وأدناها إلى العناصر فلك القمر، ثم فلك عطارد ثم فلك الزهرة، ثم فلك الشمس، ثم فلك المريخ، ثم فلك المشترى، ثم فلك زحل، ثم فلك الثوابت، ثم فلك الأفلاك ه، فهذا الفلك التاسع يدور حول القطبين، وبالأخرى حول الأرض؛ وتتحرك معها جميع الأفلاك الأخرى.