his saying its moderate length in women is between six and eleven fingers. he means by that the length of the neck not the length of the uterus. that is why he said it may shorten or lengthen with intercourse or leaving it. what is like this is the cervix not the uterus itself.
قوله وطولها المعتدل في النساء ما بين ست أصابع إلى إحدى عشر إصبعا يريد بذلك طول العنق لا طول الرحم، ولذلك قال وقد يقصر ويطول باستعمال الجماع وتركه. والذي هو كذلك هو عنق الرحم لا الرحم بعينه.