the third it connects to the lower end of the erector spinae and ends at the styloid processes at the ears. i think that the benefit of these muscles is that they can move this bone to the directions of the bones connected to it thus taking the place of the muscles connected to it to move other organs such as the trachea and larynx. so it is not necessary for breathing and voice to be invalidated if the muscles of those organs are affected by a defect. this is because if this bone is moved to one direction the muscle connected to it is required to be attracted to that direction thus achieving the intended purpose even if it does not move by itself. rather it does not do so in its upper and lower ribs because the muscle connected to that has been made in itself doubled because the expansion of the larynx attracts the thyroid cartilage and one muscle connected to its middle is sufficient for it so two were created so that one can take the place of the other if a defect occurs to it. thus there is no need for a muscle to take its place in moving this bone although moving it from there weakens its stability in its position. and allah knows best what is unseen.
وثالثها يتصل بالطرف الأسفل من العظم المنتصب وينتهي إلى الزوائد الإبرية عند الأذنين، وأظن أن فائدة هذه العضلات أن يكون لها تحريك هذا العظم إلى جهات العظام المتصلة بها فتقوم بذلك مقام العضلات أن يكون لها تحريك هذا العظم إلى جهات العظام المتصلة بها فتقوم بذلك مقام العضلات المتصلة به لتحريك أعضاء أخرى كقصبة الرئة والحنجرة. فلا يلزم بطلان التنفس والصوت إذا عرض لعضلات تلك الأعضاء آفة. وذلك لأن هذا العظم إذا حرك إلى جهة لزم ذلك انجذاب العضلة المتصلة به إلى تلك الجهة فيحصل المقصود منها، وإن لم يكن يتحرك بنفسها وإنما لم تفعل كذلك في أضلاعها العلوية والسفلية لأن العضل المتصل بذلك جعل في نفسه مضاعفا وذلك لأن توسيع الحنجرة يجذب الغضروف الدرقي تكفي فيه عضلة واحدة تتصل بوسطه فخلقت اثنين لتقوم الواحدة مقام الأخرى إذا عرض لها آفة، فاستغني بذلك عن عضلة تقوم مقامها بتحريك هذا العظم مع أن تحريكه من هناك موهن لثباته على وضعه. والله أعلم بغيبه.