it is known that these things are not the power in which there is one power but rather very many and therefore the power of hearing is not prevented from being multiple unlike the power of sight. we only said that the power of hearing is of the same kind as the power of touch because the perception of the power of hearing is only the undulation occurring in the stagnant air inside the ear that is beneficial to the undulation of the air carrying the sound and the perception of this undulation is by the reaction of the sense to it just as the sense of touch is reacted to hot cold rough and similar tangible things. the investigation of the discussion of this and its expansion are better in a book other than this. this sciatic nerve is inevitably like the rest of the nerves covered by two membranes one of them is from the dura mater which is higher than the other two.
ومعلوم أن هذه الأشياء ليست القوة التي فيها قوة واحدة، بل كثيرة جدا فلذلك قوة السمع لا تمتنع عليها أن يكون متكثرة بخلاف قوة البصر. وإنما قلنا إن قوة السمع من جنس قوة اللمس لأن إدراك قوة السمع إنما هو التموج الحاصل في الهواء الراكد في داخل الأذن النافع لتموج الهواء الحامل للصوت، وإدراك هذا التموج هو بانفعال الحاسة عنه، كما تنفعل حاسة اللمس عن الملموسات الحارة والباردة والخشنة ونحو ذلك وتحقيق الكلام في هذا وبسطه الأولى به في غير هذا الكتاب. وهذا العصب النوري هولا محالة كباقي الأعصاب مغشى بغشائين أحدهما من الأم الجافية، وهو الأعلى منهما.