food is a pleasant thing a generous morsel and a delicious chew but that is for the respected old man and the spoiled child and you are not one of them. you may come to invitations and accept banquets and enter homes while your covenant with meat is near and your brothers are more devoted to it than you. and i also hate for you to be loyal to meat for allah hates the people of the house who eat meat. omar used to say beware of these slaughterhouses for they have a ferocity like that of wine. he used to say the one addicted to meat is like the one addicted to wine. and the messiah said he saw a man eating meat and said meat eats meat fie on this deed. and haram bin qutba mentioned meat and said it kills wild beasts.
الطعام شيء طريف ولقمة كريمة ومضغة شهية، فإنما ذلك للشيخ المعظم والصبي المدلل، ولست واحدا منهما. فأنت قد تأتي الدعوات وتجيب الولائم، وتدخل منازل وعهدك باللحم قريب، وإخوانك أشد قرما ١ إليه منك. وأنا بعد أكره لك الموالاة ٢ بين اللحم، فإن الله يبغض أهل البيت اللحمين. وكان عمر يقول إياكم وهذه المجازر، فإن لها ضراوة كضراوة الخمر ٣ . وكان يقول مدمن اللحم كمدمن الخمر . وقال المسيح ورأى رجلا يأكل اللحم فقال لحم يأكل لحما، أف لهذا عملا . وذكر هرم بن قطبة ٤ اللحم، فقال وإنه ليقتل السباع .