19 if the only benefit of knowledge and engaging in it was that it cuts off the one who engages in it from the tiring obsessions and the sources of hopes that do not benefit except worry and the sufficiency of painful thoughts for the soul then that would be the greatest motive for it. how can it be that it has virtues that would take too long to mention and the least of them is what we have mentioned of what the seeker of knowledge obtains and in the likes of which the weak kings have tired themselves out so they were distracted from what we have mentioned by playing chess dice wine songs the running of animals in search of hunting and all the other curiosities that bring harm in this world and the next. as for benefit then no.
١٩ لو لم يكن من فائدة العلم والاشتغال به إلا أنه يقطع المشتغل به عن الوساويس المضنية ومطارح الآمال التي لا تفيد غير الهم وكفاية الأفكار المؤلمة للنفس، لكان ذلك أعظم داع إليه. فكيف وله من الفضائل ما يطول ذكره، ومن أقلها ما ذكرنا مما يحصل عليه طالب العلم، وفي مثله أتعب ضعفاء الملوك أنفسهم، فتشاغلوا عما ذكرنا بالشطرنج والنرد والخمر والأغاني وركض الدواب في طلب الصيد وسائر الفضول التي تعود بالمضرة في الدنيا والآخرة. وأما بفائدة فلا.