 it is a sign of respect and reverence for the king to lower ones voices in his presence and when one rises from ones seat so that no weakness defect or shortcoming enters the king in a small or great matter.
فمن تعظيم الملك وتبجيله خفض الأصوات بحضرته، وإذا قام عن مجلسه، حتى لا يدخل الملك وهن ولا خلل ولا تقصير، في صغير أمر ولا جليله.