this icy moisture is covered and veiled from its front by a very black body so it is also impossible for the specter of visible things to fall upon it. that body covering the icy moisture is the black body that is seen in front of it and were it not for it it would be seen by the observer in the eye and it would be seen in its color which is white with yellow. therefore the specter according to us falls upon that body that is seen as black. that body is the spirit in which the specter is conveyed to the front of the visual power and it is called the conveying spirit. therefore the need according to us for the moistures in the eye is not for the specter to fall upon any of it but for the interior of the eye to be very moist so that it is in its temperament close to the temperament of the brain.
وهذه الرطوبة الجليدية مغطاة، ومحجوبة من قدامها بجسم شديد السواد، فكذلك يستحيل أن تقع عليها شبح المرئيات، وذلك الجسم المغطى للجليدية هو الجسم الأسود الذي يشاهد أمامها ولولاه لشوهدت للناظر في العين فكانت ترى على لو نها الذي هو بياض مع صفار فلذلك الشبح عندنا إنما يقع على ذلك الجسم الذي يرى أسود، وذلك الجسم هو الروح الذي يتأدى فيه الشبح إلى أمام القوة الباصرة ويسمى الروح المؤدي فلذلك الحاجة عندنا إلى الرطوبات التي في العين ليس ليقع الشبح على شيء منها بل ليكون داخل العين كثير الرطوبة حتى يكون في مزاجه قريبا من مزاج الدماغ.