the second if something comes between soft and hard it is only necessary if that intermediate is intermediate between them in hardness and softness because if it were equal to hardness then softness contact with it would be like its contact with the hardness adjacent to it. so how is it if this intermediate is harder than the hardness it is in contact with?
وثانيهما إن توسط شيء بين لين وصلب إنما يجب إذا كان ذلك المتوسط متوسطا بينهما في الصلابة واللين إذ لو كان مساويا للصلب في الصلابة لكانت ملاقاة اللين له كملاقاته للصلب المجاور له فكيف إذا كان هذا المتوسط أزيد صلابة من الصلب الملاقي؟.