when he came near the king he prostrated himself. then parviz said to him when did this illness happen to you? he said this night. he said which of the two things do you prefer to go back to your home and your women so that they may nurse you or to stay here until i return? he said here o king is easier for me because of the lack of movement.
فلما دنا من الملك، سجد، فقال له أبرويز متى حدثت بك هذه العلة؟ قال في هذه الليلة. قال فأي الأمرين احب إليك الانصراف إلى منزلك ونسائك ليمرضنك، أو المقام ههنا إلى وقت رجوعي؟ قال ههنا، أيها الملك، أرفق لي، لقلة الحركة.