they said we have knowledge of philosophy and contemplation and we are the most cultured of people. we have an argument in secrets. we say god almighty did not make us black to distort our creation but the country did that to us. the argument for that is that among the arabs there are black tribes like bani salim bin mansur. and everyone who settled in the harrah other than bani salim is all black. and they take slaves for herding and watering and for profession and service from the ashbanis and from the romans their women so they do not give birth to three clans until the harrah transfers them to the colors of bani salim. and it has reached the point of that harrah that its gazelles and camels its vermin and flies its foxes and sheep and donkeys its horses and birds are all black. and the blackness and whiteness are only from the creation of the town and what god has imprinted with water.
قالوا ولنا بعد معرفة بالتفلسف والنظر، ونحن أثقف الناس. ولنا في الأسرار حجة. ونحن نقول إن الله تعالى لم يجعلنا سودا تشويها بخلقنا، ولكن البلد فعل ذلك بنا. والحجة في ذلك أن في العرب قبائل سودا كبني سليم بن منصور. وكل من نزل الحرة من غير بني سليم كلهم سود. وإنهم ليتخذون المماليك للرعي والسقاء، والمهنة والخدمة، من الأشبانيين ومن الروم نسائهم، فما يتوالدون ثلاثة أبطن حتى تنقلهم الحرة إلى ألوان بني سليم. ولقد بلغ من أمر تلك الحرة أن ظباءها ونعمها، وهوامها وذبابه، وثعالبها وشاءها وحميرها، وخيلها، وطيرها كلها سود. والسواد والبياض إنما من قبل خلقة البلدة، وما طبع الله عليه الماء