where the one and the compound meet the statement that only one issue from one thing is invalidated. how were these compounds found? from a single cause? their statement that only one issue from one thing is invalidated or from a compound cause. the question in the composition of the cause is that a compound necessarily meets a simple thing. for the beginning is simple and at the end is compound and that cannot be imagined except by meeting. where the meeting takes place their statement that only one issue from one thing is invalidated.
حيث يقع التقاء الواحد والمركب يبطل القول بأن الواحد لا يصدر منه إلا واحد فكيف وجدت هذه المركبات؟ أمن علة واحدة؟ فيبطل قولهم لا يصدر من الواحد إلا واحد، أو من علة مركبة؟ فيتوجه السؤال في تركيب العلة إلى أن يلتقي بالضرورة مركب ببسيط. فإن المبدأ بسيط وفي الأواخر تركيب ولا يتصور ذلك إلا بالتقاء، وحيث يقع التقاء يبطل قولهم إن الواحد لا يصدر منه إلا واحد.