they claimed that this does not contradict our saying that god is capable of everything for we say that god is capable of resurrection and all possible things meaning that if he willed he would do it. it is not a condition of the truth of our saying that he wills or does it. this is like our saying that soandso is capable of cutting his own throat and ripping open his own stomach and this is true in the sense that if he willed he would do it but we know that he neither wills nor does it.
وزعموا أن هذا لا يناقض قولنا إن الله قادر على كل شيء فإنا نقول إن الله قادر على البعث والنشور وجميع الأمور الممكنة على معنى أنه لو شاء لفعل، وليس من شرط صدق قولنا هذا أن يشاء ولا أن يفعل. وهذا كما أنا نقول إن فلانا قادر على أن يجز رقبة نفسه ويبعج بطن نفسه ويصدق ذلك على معنى أنه لو شاء لفعل ولكنا نعلم أنه لا يشاء ولا يفعل.