 he said it is absorbed from the stomach and intestines by means of the branches of the portal called mesentery from its concavity and by cooking blood there and directing it to the body by means of the hollow vein growing from its hump. you have learned from what preceded from our speech that the liver takes some of the food substance by spreading it through what is seeped from the stomach and intestines and some of it by what is drawn from the parts of the portal that we call roots and they call branches and branches.
قوله وهو يمتص من المعدة والأمعاء بتوسط شعب الباب المسماة ماساريقا من تقعيره وبطبخه هناك دما وتوجهه إلى البدن بتوسط العرق الأجوف النابت من حدبته قد علمت مما سلف من كلامنا أن الكبد يأخذ مادة الغذاء بعضها بانتشار فيها لما يرشح من المعدة والأمعاء من ذلك وبعضها بما يستسقيه أجزاء الباب التي نسميها نحن أصولا ويسمونها هم فروعا وشعبا.