what we are saying now and god knows best is that since one of the hearts actions is to generate the soul which is made up of very thin blood closely mixed with the mass of air it is necessary that very thin blood be placed in the heart which is air so that the soul can be produced from the mass mixed between them and that is where the soul is generated which is in the left cavity of the two cavities of the heart.
والذي نقوله نحن الآن، والله أعلم، أن القلب لما كان من أفعاله توليد الروح وهي إنما تكون من دم رقيق جدا، شديد المخالطة لجرم الهواء فلا بد وأن يجعل في القلب دم رقيق جدا وهو اء ليمكن أن يحدث الروح من الجرم المختلط منهما وذلك حيث تولد الروح، وهو في التجويف الأيسر من تجويفي القلب.