 if you do not raise my name among the rich except to expose my sin to the poor and you do not increase my wealth except to strengthen the reason for killing me what a plot how deep is its depth what a pit how deep is its bottom! this arrangement combines gentleness of person precision of conduct and farreaching goal.
فإذا أنت لم ترفع ذكري في الأغنياء إلا لتعرض ذنبي للفقراء، ولم تكثر مالي إلا لتقوي العلة في قتلي، فيالها مكيدة ما أبعد غورها، ويالها حفرة ما أبعد قعرها. لقد جمع هذا التدبير لطافة الشخص ودقة المسلك، وبعد الغاية.