fat would be faster for the beast and slower for the one with reason and ambition. and because reason is coupled with caution and concern and because stupidity is coupled with peace of mind and security therefore the beast gains 1 fat in a few days and you do not find that in the one with farsighted ambition. and the one who expects affliction is in affliction even if he is safe from it and the heedless is in hope until affliction overtakes him. and if you did not find these chapters and more of them illustrated in my book called the book of questions i would have covered much of it in this book.
لكان الشحم إلى البهيمة أسرع، وعن ذات العقل والهمة أبطأ؛ ولأن العقل مقرون بالحذر والإهتمام، ولأن الغباء مقرون بفراغ البال والأمن، فلذلك البهيمة تقنو ١ شحما في الأيام اليسيرة، ولا تجد ذلك لذي الهمة البعيدة. ومتوقع البلاء في البلاء، وأن سلم منه، والغافل في الرجاء إلى أن يدركه البلاء. ولولا أنك تجد هذه الأبواب وأكثر منها مصورة في كتابي الذي سمي كتاب المسائل ٢ لأتيت على كثير منه في هذا الكتاب.