and among the followers of earlier revelation there is many a one who if thou entrust him with a treasure will restore it to thee and there is among them many a one who if thou entrust him with a tiny gold coin will not restore it to thee unless thou keep standing over him which is an outcome of their assertion no blame can attach to us with regard to these unlettered folk and they tell a lie about god being well aware .
ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك إلا ما دمت عليه قائما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون