they said you can hardly count anyone who has a hundred children born to him unless he is a caliph and that is due to the large number of people coming in and you do not find that among the rest of you. the zanj do not consider this too much or too great because it is so common in their country because a zanj woman gives birth to about fifty children in about fifty years two children in each child so that is more than ninety. because it is said that women do not give birth when they reach sixty except what is narrated about the women of quraysh in particular.
قالوا وأنتم لا تكادون تعدن ممن ولد له من صلبه مائة ولد إلا أن يكون خليفة، فيكون ذلك لكثرة الطروقة، ولا تجدون ذلك في سائركم. والزنج لا تستكثر هذا ولا تستعظمه؛ لكثرته في بلادهم، لأن الزنجية تلد نحوا من خمسين بطنا في نحو خمسين عاما، في كل بطن اثنين، فيكون ذلك أكثر من تسعين. لأنه يقال إن النساء لا يلدن إذا بلغن الستين إلا ما يحكى عن نساء قريش خاصة.