 from this it becomes clear that the sensible things imprinted in the five senses are only examples of partial divided images since perception means the occurrence of an example of the perceived in the perceiver himself and each part of the example of the sensible thing has a relation to a part of the physical machine.
ومن هذا يتبين أن المحسوسات المنطبعة في الحواس الخمس لا تكون إلا أمثلة لصور جزئية منقسمة، فإن الإدراك معناه حصول مثال المدرك في نفس المدرك، ويكون لكل جزء من مثال المحسوس نسبة إلى جزء من الآلة الجسمانية.