 this investigation is that the perception that is present in a place only perceives the place because of its relation to the place and it is not conceivable that it has a relation to it other than its being in it so it perceives it forever. and if this relation is not sufficient then it should never be perceived since it is not possible for it to have another relation to it just as since it perceives itself it perceives itself forever and is never unaware of it.
وهذا التحقيق وهو أن الإدراك الحال في محل إنما يدرك المحل لنسبة له إلى المحل، ولا يتصور أن يكون له نسبة إليه سوى الحلول فيه فليدركه أبدا، وإن كان هذه النسبة لا تكفي فينبغي أن لا يدرك أبدا إذ لا يمكن أن يكون له نسبة أخرى إليه كما أنه لما أن كان يعقل نفسه عقل نفسه أبدا ولم يغفل عنه بحال.