you would have found it readily acceptable. people may eat qat as a kindling barley as farika green date pits and ajwa pits. but now there remains one obstacle for you if you desired warmth you would not have sought fat. how can you not seek something that will spare you the smoke of fuel the ugliness of drunkenness and the burden of debt? fat cheers the heart and whitens the face while fire blackens the face. i am able to swallow pits and feed them to sheep. but i say this as a matter of opinion from me to you.
لوجدتموها سريعة القبول. وقد يأكل الناس القت قداحا، والشعير فريكا ١ ، ونوى البسر ٢ الأخضر، ونوى العجوة ٣ . فإنما بقيت الآن عليكم عقبة واحدة؛ لو رغبتم في الدفء لا لتمستم الشحم؛ وكيف لا تطلبون شيئا يغنيكم عن دخان الوقود، وعن شناعة السكر، وعن ثقل الغرم. والشحم يفرج القلب. ويبيض الوجه. والنار تسود الوجه؛ أنا أقدر أن أبتلع النوى وأعلفه الشاء. ولكني أقول ذلك بالنظر مني لكم.