there is no date sweeter than the black one nor more beneficial nor more lasting. palm trees are strongest when their trunks are black.
وليس من التمر أحلى حلاوة من الأسود، ولا أعم منفعة ولا أبقى على الدهر. والنخيل أقوى ما تكون إذا كانت سود الجذوع.