his saying rather in some of them there is a small space filled with cartilaginous appendages or cartilaginouslike appendages. he does not mean by these appendages the appendages that we mentioned but rather what is at the ends of the bones to prevent one bone from rubbing against the other. sometimes these are cartilages as in the bones of the hands and feet. sometimes they are not cartilages like the sesamoid bones of the phalanges for they were created there for the benefit of cartilage which prevents friction. you know that we are hesitant about the authenticity of these bones. and allah is the grantor of success.
قوله بل في بعضها مسافة يسيرة تملؤها لواحق غضروفية أو شبيهة بالريان غضروفية، ليس يريد بهذه اللواحق، اللواحق التي ذكرناها بل ما يكون عند أطراف العظام ليمنع حك أحد العظمين للآخر، وهذه تارة تكون غضاريف كما في عظام اليدين والرجلين الكبار. وتارة تكون غير غضاريف كالعظام السمسمانية التي من االسلاميات، فإنها خلقت هناك للمنفعة التي للغضاريف وهي تمنع الاحتكاك، وقد علمت أنا متوقفون في ثبوت هذه العظام. والله ولي التوفيق.