so he took him and carried him to the king and told him his story. the king said to him shoot in front of me! so he shot in front of him and he did not aim his arrow at a bird or anything else without hitting it where he wanted. the king was astonished and his amazement lasted a long time. he said woe to you! in this kingdom who shoots as you do? bahram laughed and said o king! i am the worst of them in archery and the most insignificant of them. i have another kind of culture.
فأخذه، فحمله إلى الملك، فأخبره بقصته. فقال له الملك إرم بين يدي! فرمى بين يديه، فكان لا يضع سهمه في طائر ولا غيره إلا أصابه حيث أراد. فبهت الملك، وطال تعجبه. فقال ويلك! في هذه المملكة من يرمي رمايتك؟ فضحك بهرام، وقال أيها الملك! أنا أخسهم رماية، وأحقرهم قدرا. وعندي جنس آخر من الثقافة.