 he means that whoever appears at this time will not see the pleiades from the beginning of the night except that he is descending into the desert and has left his presence and appeared. the pleiades appear at the beginning of the night in the middle of october. so they are still appearing. then he will appear or to them. that is they will return to their presence and waters when the two conditions rise.
يريد أن من تبدى فى هذا الوقت، لم ير الثريا من أول الليل إلا وهو نازل بالقفر، وقد ترك محضره، وتبدى. والثريا تظهر أول الليل فى النصف من تشرين الأول. فلا يزالون بادين. ثم يحضر أو لهم. أى يرجعون إلى محاضرهم ومياههم، عند طلوع الشرطين.