if they mentioned the birth of something or the arrival of a person he would say that was a year after i gave it to you as a gift and there was only one day between the arrival of soandso and the sending of that chicken. it was a proverb for everything and a date for everything.
وإن ذكروا ميلاد شيء، أو قدوم إنسان قال كان ذلك بعد أن أهديتها لك بسنة، وما كان بين قدوم فلان وبين البعثة بتلك الدجاجة، إلا يوم . وكانت مثلا في كل شيء، وتاريخا في كل شيء.