the properties of the third pole are that the farthest sphere is divided into two points which are the poles and they are fixed in position and do not leave their position. the parts of the region differ in position and are not devoid of each other. but if all parts of the farthest sphere are similar why is it necessary to specify two points from among all the other points because they are poles? or its parts are different so some of them have properties that others do not have. what is the origin of those differences? the farthest body only issued from one simple meaning and the simple does not require anything except something simple in form which is the sphere and similar in meaning which is the absence of distinguishing properties. there is also no way out of this.
خواص القطب الثالث أن الفلك الأقصى انقسم إلى نقطتين هما القطبان وهما ثابتا الوضع لا يفارقان وضعهما. وأجزاء المنطقة يختلف وضعها فلا يخلوا أما إن كان جميع أجزاء الفلك الأقصى متشابها، فلم لزم تعين نقطتين من بين سائر النقط لكونهما قطبين؟ أو أجزاؤها مختلفة ففي بعضها خواص ليست في البعض، فما مبدأ تلك الاختلافات؟ والجرم الأقصى لم يصدر إلا من معنى واحد بسيط، والبسيط لا يوجب إلا بسيطا في الشكل وهو الكرى ومتشابها في المعنى وهو الخلو عن الخواص المميزة، وهذا أيضا لا مخرج منه.