he said i love him for myself and for the pleasure of his image so i follow my standard lead my origin and follow my path in desiring his pleasure. he said to me this is an injustice to the standard more severe than death is that for which death is desired and more precious than the soul is that for which the soul sacrifices. i said to him by that you are your soul and your bringing death upon it. he said to me you are a man of argument and argument in love is not to be paid attention to. i said to him what if its owner is in a state of despair? he said what is a greater calamity than love?
على نفسك بلقائه وإن كره. فقال لكني لا أرى ذلك بل أوثر هواه على هواي ومراده على مرادي، وأصبر ولو كان في ذلك الحتف. فقلت له إني إنما أحببته لنفسي ولالتذاذها بصورته فأنا أتبع قياسي وأقود أصلي وأقفو طريقتي في الرغبة في سرورها، فقال لي هذا ظلم من القياس، أشد من الموت ما تمني له الموت، وأعز من النفس ما بذلت له النفس. فقلت له إن بذلك نفسك وإدخالك الحتف عليها. فقال لي أنت رجل جدلي ولا جدل في الحب يلتفت إليه، فقلت له إذا كان صاحبه مؤوفا، فقال وأي آفة أعظم من الحب!.