abu jaafar almansur used to say whoever does as was done to him has been rewarded whoever weakens has been thanked whoever is grateful has been generous and whoever knows that what he has done has been done to himself will not be slow to thank people nor will he increase their affection. do not seek gratitude from others for what you have done to yourself and protected your honor with. know that the one who asks you for a need has not honored his face from asking you so honor your face from rejecting him.
وكان أبو جعفر المنصور يقول من صنع مثل ما صنع إليه، فقد كافأ، ومن أضعف، كان مشكورا، ومن شكر، كان كريما، ومن علم أن ما صنع، فإلى نفسه صنع، لم يستبطيء الناس في شكرهم، ولم يستزدهم في مودتهم. ولا تلتمس في غيرك شكر ما أتيته إلى نفسك ووقيت به عرضك. وأعلم أن الطالب إليك الحاجة، لم يكرم وجهه عن مسألتك، فأكرم وجهك عن رده.