we say pleasure is nothing but returning what the harmful thing has removed from its state to the state it was in. like a man who left a shady place to go to the desert then walked in the summer sun until the heat touched him then returned to that place he continues to enjoy it.
فنقول إن اللذة ليست بشيء سوى إعادة ما أخرجه المؤذي عن حالته إلى حالته التي كان عليها. كرجل خرج من موضع كنين ظليل إلى صحراء ثم سار في شمس صيفية حتى مسه الحر ثم عاد إلى مكانه ذلك، فإنه لا يزال يستلذ