know that the penetration of muscles between the ribs has another benefit which is the dissolution of vapors. the third of the mentioned categories some bones are the same size as a weapon used to repel harmful things such as the spines. they are bones placed on the backs of the vertebrae to prevent harmful things from reaching the vertebrae after encountering them. they were needed because the backs of the vertebrae are at the back of the body so they are where the senses do not sense them. so it was necessary to protect them from there with great care so these bones were created for it. they are like the extensions that are on the stones of castle walls and city walls since the purpose of those extensions is to prevent the shock of what encounters from those stones from the catapult and the like and likewise these bones are for the vertebrae.
واعلم أن لتخلل العضلات بين الأضلاع منفعة أخرى وهي تحلل البخارات وثالث الأقسام المذكورة أن من العظام ما قياسه من البدن قياس السلاح الذي يدفع به المؤذي كالسناسن. وهي عظام موضوعة على ظهور الفقرات لتمنع وصول المؤذي بعقب الملاقاة إلى الفقرات. واحتيج إليها لأن ظهور الفقرات هو إلى خلف البدن فيكون حيث لا تشعر به الحواس. فاحتيج أن تكون صيانتها من هناك شديدة، فخلقت له هذه العظام، وهي بمنزلة الزوائد التي هي على حجارة جدران القلاع وأسوار المدن إذ الغرض بتلك الزوائد منع وصول صدمة ما يلاقي من تلك الحجارة المنجنيق ونحوها، وكذلك هذه العظام للفقرات.