1) he entered it on the twentysecond of muharram in the year 407. 2) alqasim bin hamoud ruled cordoba after the murder of his brother and remained until the month of rabi alawwal in the year 412 when his nephew rebelled against him so alqasim fled from cordoba without a fight.
 دخلها في الثاني والعشرين من المحرم سنة ٤٠٧. حكم القاسم بن حمود قرطبة بعد مقتل أخيه وبقي حتى شهر ربيع الأول سنة ٤١٢ حين ثار عليه ابن أخيه فهرب القاسم عن قرطبة بلا قتال.