explanation galen said the connection of this bone to the sternum is by a smooth joint. this is problematic because the joint is only created smooth if it is necessary for one of its two bones alone to have apparent movement on its own and that is not needed here and we do not see this movement in it. therefore its two joints which are the two at its two ends must be secured so that the structure is stronger and more perfect.
الشرح قال جالينوس إن اتصال هذا العظم بالقص هو بمفصل سلس. وهذا مشكل فإن المفصل إنما يخلق سلسا إذا احتيج أن يكون لأحد عظميه وحده حركة ظاهرة وحده وذلك مما لا يحتاج إليه ها هنا ولا نشاهد له هذه الحركة فوجب أن يكون مفصلاه، وهما اللذان عند طرفيه موثقين ليكون التركيب أقوى وأحكم.