the north is blamed for dispersing the clouds and bringing hail. it is praised for holding on to the soil and for accompanying the fog so that the earth becomes as if it were raining and the branches become drizzling. this happens most often after rain. when the sun rises the dew disappears and the fog breaks up. the north is the wind that lasts the longest in winter and summer. the dabur is their name for winter and summer. it is one of the two winds except that it blows less. there is no wind that is more stormy or more cloudy without rain. it is a dabur that dries up the earth. it burns the wood from the calamities that are between the dabur and the south that come from the setting of suhail.
والشمال تذم بأنها تقشع الغيم وتجىء بالبرد. ويحمد منها أنها تمسك الثرى وأنها تصاحب الضباب فتصبح الأرض عنها كأنها ممطورة وتصبح الغصون تنطف. وأكثر ما يكون ذلك عن غب المطر، فاذا ارتفعت الشمس، ذهب الندى، وتقطع الضباب/ والشمال أدوم الرياح فى الشتاء والصيف. والدبور عندهم فى الشتاء والصيف. وهى إحدى الهيفين إلا أنها قليلة الهبوب. وليس من الرياح شىء أكثر عجاجا ولا أكثر سحابا لا مطر فيه. وهى هيف ٣ تيبس الأرض. وتحرق العود من النكباء التى بين الدبور والجنوب التى تجئ من مغيب سهيل ن.