the first veil between the servant and his lord is himself.. for it is a great divine matter.. and it is a light from the lights of god almighty.. i mean the secret of the heart that will reveal the reality of the truth as it is until it hears the entire world.. and the images of creation surround it.. then its light will shine with a great radiance.. for the whole existence appears in it as it is.. and at first it is veiled by a niche that is the screen for it.. so when its light is revealed and the beauty of the heart is revealed after the light of god almighty shines upon it..
فأول حجاب بين العبد وربه نفسه.. فإنه أمر ربانى عظيم.. وهو نور من أنوار الله تعالى.. أعنى سر القلب الذى سيجلى حقيقة الحق كما هو حتى أنه يسمع جملة العالم كله.. ويحيط به صور الورى.. فعند ذلك سيشرق نوره إشراقا عظيما.. إذ يظهر فيه الوجود كله على ما هو عليه.. وهو فى أول الأمر محجوب بمشكاة هى الساترة له.. فإذا تجلى نوره وانكشف جمال القلب بعد إشراق نور الله تعالى عليه..