when the matter became too long for him and he became exhausted he said to him tell me about your placing the plates of dates and spreading mats in the streets bringing cold water and gathering the people at my door every friday as if you thought we were blind to this generosity. if you feed them barni today tomorrow you will feed them sugar and the day after tomorrow hilbatha. then this will happen after fridays on the rest of the days of the week then dates will be used for lunch and lunch will be used for dinner. then it will be clothing then goats then lambs and then the making of crafts. by god i pity the treasuries and the tax revenues of the kingdom because of this so how about the money of a merchant who has collected from grains carats daniqs quarters and halves? he said may i be your ransom do you want me to never eat dates let alone anything else? and another time by god i will never speak to them. he said beware of making a mistake twice once in making them covet you
فلما طال عليه الأمر، وبلغ منه الجهد، قال له حدثني عن وضعك أطباق الرطب وبسطك الحصر في السكك، وإحضارك الماء البارد، وجمعك الناس على بابي في كل جمعة، كأنك ظننت أنا كنا عن هذه المكرمة عميا. إنك إذا أطعمتهم اليوم البرني ٣ أطعمتهم غدا السكر، وبعد غد الهلباثا ٤ . ثم يصير ذلك بعد أيام الجمع في سائر أيام الأسبوع، ثم يتحول الرطب إلى الغداء ثم يؤدي الغداء إلى العشاء. ثم تصير الى الكساء ثم الأجداء ٥ ثم الحملان ثم اصطناع الصنائع. والله إني لأرثي لبيوت الأموال ولخراج المملكة من هذا، فكيف بمال تاجر جمعه من الحبات والقراريط والدوانيق والأرباع والأنصاف؟ ؛ قال جعلت فداك تريد أن لا آكل رطبة أبدا فضلا على غير ذلك؟ وأخرى فلا والله لا كلمتهم أبدا . قال إياك أن تخطىء مرتين مرة في إطماعهم فيك،