the benefit of the ascending parts meeting to the top of the head i mean the meeting of the ascending nozzles from the right with the ascending nozzles from the left is that what is missing from the animal spirit if it is increased in the ascending branches from the right or from the left can be balanced by what is in the ascending branches from the other side so that this spirit is not missing from one side more than the other. rather the penetration of what penetrates into the brain from these arteries does not penetrate from the front of the brain but either from its back or from near its back because the truth is that this spirit is at the back of the brain in its natural state not changing much and its great change is only in the front of the brain. the wellknown opinion is different from this and the form of anatomy confirms what we have said and we will demonstrate this as it should be when we speak about the anatomy of the brain. god willing the almighty and majestic. and god is the grantor of success.
والفائدة من تلاقي الأجزاء المتصعدة إلى قمة الرأس أعني تلاقي فوهات الصاعدة من اليمين لفوهات الصاعدة من اليسار أن يكون ما ينقص من الروح الحيواني لو زيد في فروع الصاعد من اليمين أو من اليسار يمكن أن يعدل بما في فروع الصاعدة من الجانب الآخر فلا تكون هذه الروح ناقصة في أحد الجانبين عن الآخر، وإنما كان نفوذ ما ينفذ إلى داخل الدماغ من هذه الشرايين ليس ينفذ من مقدم الدماغ بل إما من مؤخره أو من قرب مؤخره لأن الحق أن هذه الروح تكون عند مؤخر الدماغ على طبيعتها غير متغيرة تغيرا كثيرا، وتغيرها الكثير إنما يكون في مقدم الدماغ، والمشهور غير هذا وهيئة التشريح تصدق ما قلناه، وسنبرهن على ذلك كما ينبغي إذا نحن تكلمنا في تشريح الدماغ. إن شاء الله عز وجل. والله ولي التوفيق.