we have only spoken with your tongues we have only followed your example and we have only been strong because of the abundance of your strength that you have lent us. and upon the narrators of the literature and upon the people of the tongue of the orators they must assist you and support you and sit before you and listen to you and they must obey your command and carry out your obedience and be sincere in supplication and give sincere advice and conceal the utmost love and work to restrain rancor and envy and not be satisfied with hypocrisy from themselves and they must know that envy only occurs between people of different backgrounds and that competition only occurs when the situation is close.
على أننا لم ننطق إلا بألسنتكم، ولم نحتذ إلا على مثالكم، ولم نقو إلا بما أعرتمونا من فضل قوتكم. وعلى الرواة من الأدباء، وعلى أهل اللسن من الخطباء، معاونتكم ومكاتفتكم، والجلوس بين أيديكم والاستماع منكم، وعلى أن يطيعوا أمركم، وأن ينفذوا لطاعتكم، وأن يخلصوا في الدعاء، وأن يمحضوا النصيحة، وأن يضمروا غاية المحبة، وأن يعملوا في كف الغل والحسد، وأن لا يرضوا من أنفسهم بالنفاق، وأن يعلموا أن الحسد لا يقع إلا بين الأشكال، وأن التنافس لا يكون إلا مع تقارب الحال.