we said this could be because the obstruction of the passageway in the larynx is not because the mass of one of them is connected to what is adjacent to it from the mass of the other for if it were so then the descent of the esophagus would require the descent of the trachea and larynx but rather because the fiber extending along the length of the esophagus or at its top would penetrate from the top of the esophagus and pass to the bottom of the larynx and some of the trachea would pass in its path to a higher place. therefore if the esophagus moves downward for the sake of swallowing a morsel that fiber is drawn downward with it from the side of the top of the esophagus and the top of the larynx and that is when the outside of the throat is close to the bottom and that requires the attraction of the end of that fiber i mean the end by which it connects to the bottom of the larynx and the bottom of the trachea. this attraction is only possible if it rises to the side of the outside of the throat and that requires the attraction of the bottom of the larynx and parts of the trachea upwards. therefore the larynx and trachea rise when the esophagus descends for the sake of swallowing and this attraction requires the extension of the larynx and trachea in length and that requires their narrowness and closure and that requires the prevention of breathing so swallowing does not combine with breathing at all.
قلنا هذا يمكن بأن يكون انسداد المجرى بالحنجرة ليس بأن يكون جرم أحدهما مربوطا بما يحاذيه من جرم الآخر، فإنه لو كان كذلك لكان تسفل المريء يلزمه تسفل القصبة والحنجرة بل بأن يكون الليف الممتد في طول المريء أو عند أعلاه نافذا من عند أعلى المريء وسالكا إلى أسفل الحنجرة، وبعض القصبة مارا في سلوكه على موضع أعلى فلذلك إذا تحرك المريء إلى أسفل لأجل بلع اللقمة انجذب ذلك الليف معه إلى أسفل من جهة أعلى المريء وأعلى الحنجرة وذلك عند قرب ظاهر الحلق من أسفل ويلزم ذلك انجذاب طرف ذلك الليف أعني الطرف الذي به يتصل بأسفل الحنجرة، وبأسفل القصبة وإنما يمكن هذا الانجذاب بأن يرتفع إلى جهة ظاهر الحلق، ويلزم ذلك انجذاب أسفل الحنجرة وأجزاء من القصبة إلى فوق فلذلك ترتفع الحنجرة والقصبة عند تسفل المريء لأجل الازدراد ويلزم هذا الانجذاب تمدد الحنجرة والقصبة في الطول، ويلزم ذلك ضيقها وانطباقها، ويلزم ذلك امتناع التنفس فلذلك الازدراد لا يجامع التنفس البتة.