 1) daf alamr wa istaddaf it became ready and possible and the same is said istaf it is said take what is ready for you or take what is ready for you and wataf and istaf meaning what is close and possible. 2) batrouf out of spite and in some editions it was corrected really and what is here is closer to the original spelling of the word. it seems that ibn hazm was impressed. 3) it seems that ibn hazm was impressed by the poem of ibn zuraiq albaghdadi so he opposes it here as he opposed it with another poem that i have included in my book history of andalusian literature the era of the sovereignty of cordoba 385387.
 دف الأمر واستدف تهيأ وامكن، ومثله استطف، يقال خذ ما استدف لك أو خذ ما طف لك وأطف واستطف أي ما دنا وأمكن. بتروف حقدا؛ وصوبت في بعض الطبعات حقا؛ وما هنا أقرب إلى رسم الكلمة في الأصل. يبدو أن ابن حزم كان معجبا يبدو أن ابن حزم كان معجبا بقصيدة ابن زريق البغدادي، فهو يعارضها هنا، كما عارضها بقصيدة أخرى أثبتها في كتابي تاريخ الأدب الأندلسي عصر سيادة قرطبة ٣٨٥ ٣٨٧.