 he said since the bones were solid and the nerves were delicate. by delicate here he means the delicate thin and small in size. and it was also not good for it to be connected to the hard because the hard would have to be heavy and the heavy does not have the strength to make the delicate light. and he means by this that the bones despite being solid are large in size because if they were very small connecting the nerves to them would not be harmful. but the small even though it is solid is light because of its small mass.
قوله إذ كانت العظام صلبة، والعصب لطيفا. يريد باللطيف ها هنا الرقيق الدقيق الصغير الحجم، وكان كذلك لا يحسن اتصاله بالصلب لأن الصلب يلزمه أن يكون ثقيلا، والثقيل لا يقوي اللطيف على إقلاله، ويريد بهذا أن العظام مع كونها صلبة كبيرة المقدار، إذ لو كانت صغيرة جدا لم يكن إيصال العصب بها ضارا لكن الصغير وإن كان صلبا فهو خفيف لقلة جرمه.