he said about the chamberlain of the common people the chamberlain of the common people should be a man who is obedient constantly guarding the king fearsome in his hand harsh and terrifying in his speech not violent except with the right not friendly and not familiar always frowning harsh with the suspicious not belittling the kings special people or those he loves and brings close to from his entourage.
وقال في حاجب العامة ينبغي أن يكون حاجب العامة رجلا عبد الطاعة، دائم الحراسة للملك، مخوف اليد، خشن الكلام مروعا، غير باطش إلا بالحق، لا أنيسا ولا مأنوسا، دائم العبوس، شديدا على المريب، غير مستخف بخاصة الملك ومن يهوى ويقرب، من بطانته.