subjects are as beneficial as salt to man and there is no one who stands up to praise love and in yahyas council there is a similar opening for the master of the council addressed his speech to the intellectuals and those present in his presence complaining that they had gone to extremes in talking about every point no matter how minute in theology so they talked about latency and appearance and antiquity and occurrence and negation and affirmation and movement and stillness and part and mutation and bodies and deviations and that they had satiated the speech on these issues and others and it is the right of love upon them that they should say something about it without dispute and without prior preparation but rather with what was available to them at the time as happened in the banquet dialogue.
الموضوعات كفائدة الملح للإنسان، وليس ثمة واحد يقف ليثني على الحب ؛ وفي مجلس يحيى فاتحة مشابهة، فقد وجه رب المجلس حديثه إلى المثقفين والموجودين في حضرته، بالتذمر من أنهم أسرفوا في الحديث عن كل نقطة، مهما تدق، في علم الكلام، فتحدثوا عن الكمون والظهور والقدم والحدوث والنفي والإثبات والحركة والسكون والجزء والطفرة والأجسام والإعراض، وإنهم قد أشبعوا القول في هذه القضايا وسواها، ومن حق العشق عليهم أن يقولوا فيه شيئا دون منازعة ودون استعداد سابق، بل بما سنح لهم في الوقت، على نحو ما جرى في حوار المأدبة .