 there is no sufficient justification for the fierce campaign that albiruni launched against our author. even if what albiruni narrated is true it is a political matter related to the response of the extremists of shuubiyyah who denied all credit to the arabs both bedouins and urbanites. it was in fact a plot and a cover behind which they resented islam and its equality among all the sons of adam. there is no benefit here in searching for this exaggeration and competition.
فلا توجد فيه داعية كافية للحملة الشعواء التى حمل بها البيرونى على مؤلفنا. ولو صح ما روى البيرونى، فهو أمر سياسى، يتعلق بجواب غلاة الشعوبية الذين أنكروا جميع الفضل للعرب، بدويهم وحضريهم، وكان فى الحقيقة دسيسة وسترا ينقمون من ورائه الإسلام وتسويته بين جميع أبناء آدم. فلا فائدة ههنا فى البحث عن هذه المغالاة والتنافس.