the effective cause it is that the blood that comes to the heart comes to it from the ascending vein. the blood of this vein is not free of a lot of water especially when it is close to the liver. this is because this vein is connected to what filters the water from the blood as in the descending vein as you will know later.
أما السبب الفاعلي فهو أن الدم الذي يأتي القلب إنما يأتيه من الوريد الصاعد. ودم هذا الوريد لا يخلو من مائية كثيرة خاصة عند قرب الكبد، وذلك لأن هذا الوريد يتصل به ما يصفي الدم من المائية كما في الوريد النازل على ما تعرفه بعد.