it was necessary for there to be four because the outer layer of the eyeball needs to be very hard to be able to resist collisions and the like as we said and the inner layer of this layer needs to be soft to be similar to the consistency of the outer layer of the berry for that outer layer even if it is hard is very soft in relation to the outer layer of the eyeball. if that is the case there must be a middle ground between the outer layer of this strange thing and the inner layer of it in hardness and softness so that the inner layer is not harmed by the hardness of the outer layer. this middle ground must be two layers for that which meets the inner layer well does not meet the outer layer well because the difference between them in hardness and softness is very great. therefore it is necessary for this layer to have four scales. and allah is the grantor of success.
واحتيج أن تكون أربعا لأن ظاهر المقلة يحتاج أن يكون شديد الصلابة ليقوى على مقاومة المصادمات ونحوها كما قلنا، وباطن هذه الطبقة يحتاج أن يكون إلى لين ليكون شيها لقوام ظاهر العنبية فإن ذلك الظاهر، وإن كان صلبا فهو بالنسبة إلى ظاهر المقلة شديد اللين، وإذا كان كذلك وجب أن يكون بين الطبقة الخارجة من هذه الغريبة، والطبقة الداخلة منها متوسط بينهما في الصلابة واللين لئلا يتضرر الطبقة الداخلة بصلابة الطبقة الخارجة ويجب أن يكون هذا المتوسط طبقتين فإن الذي يجود ملاقاته للطبقة الداخلة لا يجود ملاقاته للطبقة الخارجة لأن التفاوت بينهما في الصلابة واللين كثير جدا. فلذلك وجب أن يكون لهذه الطبقة أربعة قشور. والله ولي التوفيق.