ahmad ibn abd alrahman alharrani told me i used to attend the table of ishaq ibn ibrahim myself hashim my nephew alabrad and alnaqidi. i used to count thirty birds on his table. as for the sweet the sour the hot and the tart they were more than i could count. we were not satisfied with anything from all of that except what the bird would eat. we would only break the bread with our fingernails.
حدثني أحمد بن عبد الرحمن الحراني، قال كنت أحضر على مائدة اسحق بن إبراهيم، أنا وهاشم ابن أخي الأبرد والناقدي؛ فكنت أعد على مائدته ثلاثين طائرا. فأما الحلو والحامض والحار والقار، فاكثر من أن أحصيه. فلا نرزأ من ذلك كله إلا مقدار ما يأكل الطائر. إنما نكسر الخبز بأظفارنا.