what allah gave as booty to his messenger from the people of the townships it is for allah his messenger the kindred the orphans almasakin and the wayfarer in order that it may not become a fortune used by the rich among you. and whatsoever the messenger gives you take it and whatsoever he forbids you abstain and fear allah. verily allah is severe in punishment.
ما أفاء الله على رسوله من أهل القرى فلله وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل كي لا يكون دولة بين الأغنياء منكم وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا واتقوا الله إن الله شديد العقاب