he would often say to his companions when they came to him early why dont we drink cups on an empty stomach? it kills worms and stimulates our souls a little as it satisfies all the excess and stimulates the appetite for food after an hour. its intoxication is better than the intoxication of a stupor. drinking in public is a calamity and it is also evidence that you are a pure winemaker. whoever does not drink on an empty stomach is a failure in youth and will be left behind among winemakers. what is feared for his liver is the harm of drinking on an empty stomach after it has eaten meat. this morning will wash away the impurities from you and banish indigestion. the only cure for drunkenness is drinking in large quantities.
وكان كثيرا ما يقول لأصحابه إذا بكروا عليه لم لا نشرب أقداحا على الريق؟ فإنها تقتل الديدان، وتحفش ٥ لأنفسنا قليلا، فإنها تأتي على جميع الفضول، وتشهي الطعام بعد ساعة. وسكره أطيب من سكر ٦ الكظة ٧ . والشارب على الملأة بلاء ٨ ، وهو بعد ذلك دليل على أنك نبيذي خالص. ومن لم يشرب على الريق فهو نكس ٩ في الفتوة ودعي ١٠ في أصحاب النبيذ. وإنما يخاف على كبده من سورة الشراب على الريق، من بعد عهده باللحم. وهذه الصبحة ١١ تغسل عنكم الأوضار ١٢ ، وتنفي التخم، وليس دواء الخمار إلا الشرب بالكبار.