the letter was written in the year 432 as i think as it mentions muhammad ibn isa ibn muzayyin the ruler of silves and this died in the mentioned year as it mentions mawdud ibn mas`ud ibn mahmud ibn sabuktakin and his killing of his uncle muhammad and that was in sha`ban of that year. 2 and the title of yaman aldawlah ahmad ibn was not mentioned in the titles added to the state.
وقد كتبت الرسالة في سنة ٤٣٢ فيما أقدر إذ يذكر فيها محمد بن عيسى بن مزين صاحب شلب وهذا توفي في العام المذكور، كما يذكر مودود بن مسعود بن محمود بن سبكتكين وقتله لعمه محمد وكان ذلك في شعبان من ذلك العام ؛ ولم يكر في الألقاب المضافة إلى الدولة لقب يمن الدولة أحمد بن