he said some of the narrators told me he said some of the princes and i think it was bilal bin abi burdah said to abu nawfal aljarud bin abi sabra what do you do with abd alala bin abdullah bin amir bin kurayz alqurashi when you are with him? he says what do you have? he says i have such and such color such and such chicken and such and such sweets. he said and he was not asked about that? he said let every man abstain from what he does not desire until he brings him what he desires. he said then the tray is brought and it is narrowed and widened and he abstains and strives. then when he is satisfied he empties it like a gazelle then he eats like a hungry and chilled person.
قال وحدثني بعض المحدثين، قال قال بعض الأمراء، وأظنه بلال بن أبي بردة، لأبي نوفل الجارود بن أبي سبرة ماذا تصنعون عند عبد الأعلى بن عبد الله بن عامر بن كريز القرشي، إذ كنتم عنده؟ فيقول ما عندك؟ فيقول عندي لون كذا، ودجاجة كذا، ومن الحلواء كذا. قال ولم يسأل عن ذلك؟ قال ليقصر كل رجل عما لا يشتهيه، حتى يأتيه بما يشتهي قال ثم يؤتى بالخوان، فيتضايق ويتسع، ويقصر ويجتهد. فإذا استغنى، خوى تخوية الظليم، ثم أكل أكل الجائع المقرور.