 he said one day he looked at the sweepers and he was sitting with us among some men from quraysh and they were taking out what was in his sewer and throwing it on the road and the torrent of troubles was carrying it so he said do not the ducks the kids the chickens the chicks the partridges the barley bread the plate the leeks and the walnuts all become what you see? so he did not exaggerate in anything so that it and the cheap become one and the same.
وقال ونظر يوما إلى الكساحين ٢ ، وهو معنا جالس في رجال من قريش، وهم يخرجون ما في بالوعته، ويرمون به في الطريق، وسيل المثاعب ٣ يحتمله، فقال أليس البط والجداء والدجاج والفراخ والدراج ٤ وخبز الشعير والصحناء ٥ والكراث ٦ والجواف ٧ جميعا تصير إلى ما ترون؟ فلم يغالي بشيء يصير هو والرخيص في معنى واحد؟.