the best pajadhi is the intense red blazing red the color of the blazing fire. the harder and larger it is the more valuable and precious it is. what is made from it is soft and the test of its quality from its badness is that if you bring it close to the feathers it will bear it. the more it bears the feathers the better it is. the maximum price of a superior pajadhi stone if its weight reaches half a mithqal is thirty dinars. precious gemstones have no value because of the breadth of their light and the spread of their rays at night.
وخير البيجاذى الأحمر الشديد الحمرة الملتهب لونه التهاب النار، وكلما كان أصلب وأكبر كان أنفس وأثمن، والمعمول منه رخو، وامتحان جودته من رداءته أنك إذا قربته من الريش احتمله، وكلما كان أحمل للريش كان أجود، وغاية ثمن فص بيجاذى فائق إذا بلغ وزنه نصف مثقال ثلاثون دينار. والجوهر النفيس لا قيمة له وذلك لاتساع ضوئه وانتشار شعاعه بالليل.