1) barashiya mayad. 2) this is the reading of barashiya and it is what gomes adopted in his translation maslama ibn ahmad almajriti abu alqasim the imam of mathematics in his time in andalusia he was an astronomer who was interested in observing the planets and was passionate about understanding ptolemys almagest and he has a book on the complete science of numbers a book in which he summarized the adjustment of the planets from albattanis zij and other works ahmad ibn muhammad ibn said ibn musa ibn hudayr abu umar cordoba he held the position of minister and judge of grievances and was firm in his judgments and aweinspiring he performed the hajj in the year 275. he is the brother of musa alhajib during the days of prince abdullah and he appointed him governor of medina in 287 ahmad had a son named saeed whose nickname was abu uthman ibn hazm mentioned that ahmad ibn musa ibn hudayr the owner of the road was one of the sheikhs of the mutazila and that there was correspondence between him and mundhir ibn saeed albaluti . among them was abd alrahman ibn musa ibn muhammad ibn hudayr who died in the year 369 and ahmad ibn muhammad ibn hudayr who was the army treasurer at the time of almustansir . among the banu hudayr was musa ibn muhammad ibn hudayr known as alzahid who was an entertaining historian who memorized the news of the umayyads and he used to discuss this with prince abdullah .
 برشيه مياد. هذه هي قراءة برشيه، وبها أخذ غومس في ترجمته ؛ ولابد أن تكون موجهة إلى شخص بعينه حينئذ، وهو هنا المستنصر الأموي ابن الناصر، وهذا على سبيل المبالغة في القياس، وإلا فليس لدينا من الأخبار ما يؤكد أن المستنصر ذل في الحب. مسلمة بن أحمد المجريطي أبو القاسم إمام الرياضيين في عصره بالأندلس، كان فلكيا له عناية برصد الكواكب وشغف بتفهم المجسطي لبطليموس وله كتاب تمام علم العدد، وكتاب اختصر فيه تعديل الكواكب من زيج البتاني، ومؤلفات أخرى أحمد بن محمد بن سعيد بن موسى بن حدير أبو عمر قرطبي، ولي خطة الوزارة وأحكام المظالم وكان صلبا في أحكامه مهيبا، حج سنة ٢٧٥. وهو أخو موسى الحاجب أيام الأمير عبد الله وولاه المدينة ٢٨٧؛ ولأحمد ولد اسمه سعيد وكنيته أبو عثمان ؛ وذكر ابن حزم أن أحمد بن موسى بن حدير صاحب السكة كان من شيوخ المعتزلة وبينه وبين منذر بن سعيد البلوطي مراسلات وهناك منهم عبد الرحمن بن موسى بن محمد بن حدير، توفي سنة ٣٦٩ وأحمد بن محمد بن حدير وكان خازن العسكر زمن المستنصر ومن بني حدير موسى بن محمد بن حدير المعروف بالزاهد وكان اخباريا ممتعا حافظا لاخبار بني أمية، ويذاكر الأمير عبد الله بذلك، .