it is not righteousness that ye turn your faces to the east and the west but righteous is he who believeth in allah and the last day and the angels and the scripture and the prophets and giveth wealth for love of him to kinsfolk and to orphans and the needy and the wayfarer and to those who ask and to set slaves free and observeth proper worship and payeth the poordue. and those who keep their treaty when they make one and the patient in tribulation and adversity and time of stress. such are they who are sincere. such are the allahfearing.
ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون