o you who believe! raise not your voices above the voice of the prophet nor speak aloud to him in talk as you speak aloud to one another lest your deeds should be thwarted while you perceive not.
يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون