when he opened the door and looked at jabal he saw death. when jabal saw him gloomy not uttering a word he said to him i feared the shame of the guards and the fear that someone might harm me or follow me so i turned to you to spend the night with you. abu mazen pretended to be sad and i thought that his sadness was due to drunkenness. he opened his mouth moved his tongue and said i am drunk by god i am drunk by god. jabal said to him be as you wish. we are in the days of spring neither winter nor summer and i do not need a roof to cover your family with the heat and i do not need a blanket to ask you to prefer me to a blanket. and as you see i am drunk from drink full from food and i came from the house of soandso who is the most fertile of people in travel. i only want you to let me doze off in your vestibule for a single nap then i will get up early in the morning. abu mazen said then he said drunk by god i am drunk no by god i do not understand where i am by god i do not understand what you are saying.
فلما فتح الباب، ونظر لجبل، أبصر الموت. فلما رآه جبل واجما ٤ لا يحير كلمة، قال له إني خفت معرة العسس وخوف أحد يضرني أو يتبعني، فملت إليك لأبيت عندك. فتساكر أبو مازن، وأراه أن وجومه إنما كان بسبب السكر. ففتح فاه، وحرك لسانه، وقال سكران والله، أنا والله سكران . قال له جبل كن كيف شئت. نحن في أيام الربيع، لا شتاء ولا صيف، ولست أحتاج إلى سطح فأغم عيالك بالحر، ولست أحتاج إلى لحاف فأكلفك أن تؤثرني بالدثار ٥ . وأنا كما ترى ثمل ٦ من الشراب، شبعان من الطعام، ومن منزل فلان خرجت، وهو أخصب الناس رحلا. وإنما أريد أن تدعني أغفي في دهليزك إغفاءة واحدة، ثم أقوم في أوائل المبكرين . قال أبو مازن ثم قال سكران، والله، أنا سكران، لا والله ما أعقل أين أنا، والله ما أفهم ما تقول .