we have charged the human to be kind to his parents. with much pain his mother bore him and with much pain she gave birth to him his bearing andweaning are thirty months. when he grows to manhood and attains his fortieth year he says make me so disposed my lord so that i give thanks for the favorswith which you have blessed me my father and mother and that i will do good deeds that will please you. and make me righteous and also my descendants. to you i repent and i am among those who surrender
ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته أمه كرها ووضعته كرها وحمله وفصاله ثلاثون شهرا حتى إذا بلغ أشده وبلغ أربعين سنة قال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأصلح لي في ذريتي إني تبت إليك وإني من المسلمين