 so what is the correct name? if we refer to the books of ibn qutaybah himself we find in the great book of meanings a mention of our book twice where he said
فما الصحيح من اسمه؟ إن راجعنا إلى كتب ابن قتيبة نفسه، وجدنا فى كتاب المعانى الكبير ذكرا لكتابنا مرتين، حيث قال