it is the right of the king if some of his entourage accompany him that he should be knowledgeable about the path and the distance a guide with its guidance landmarks and waters yawning and drowsiness little coughing and sneezing little of moderate temperament healthy build pleasant in jokes and conversation short in daily and evening hours knowledgeable about peoples days and their noble morals knowledgeable in rare poetry and common proverbs extreme in every art taking a share of good and evil. if he mentions the hereafter and the bliss of the people of paradise he tells him what allah has prepared for the people of his obedience of reward and he makes him desire what is with him and if he mentions the fire he warns him of what brings him closer to it. so he makes him ascetic at one time and desires him at another. for the king is greater.
ومن حق الملك، إذا زامله بعض بطانته، أن يكون عارفا بمنازل الطريق، وقطع المسافة، دليلا بهدايته وأعلامه ومياهه، قليل التثاؤب والنعاس، قليل السعال والعطاس، معتدل المزاج، صحيح البنية، طيب المفاكهة والمحادثة، قصير المياومة والملايلة، عالما بأيام الناس ومكارم أخلاقهم، عالما بالنادر من الشعر والسائر من المثل، متطرفا من كل فن، آخذا من الخير والشر بنصيب. إن ذكر الآخرة ونعيم أهل الجنة، حدثه بما أعد الله تعالى لأهل طاعته من الثواب، فرغبه فيما عنده؛ وإن ذكر النار، حذره ما قرب إليها. فزهده مرة، ورغبه أخرى. فإن بالملك أعظم