he guides me to every place with a star and to every light with a star. he may point to the star and name it or he may say to me you see it or he may say to me turn your face toward suchandsuch a star meaning make your way between suchandsuch a star until you reach them. so i saw the stars leading them to the place of their needs just as the paths of the road lead a traveler to buildings.
يدلنى على كل محلة بنجم، وعلى كل ضياء ١ بنجم. فربما أشار إلى النجم وسماه، وربما قال لى تراه، وربما قال لى ول وجهك نجم كذا، أى اجعل مسيرك بين ٢ نجم كذا حتى تأتيهم. فرأيت النجوم تقودهم إلى موضع حاجاتهم، كما تقود مهايع الطريق سالك العمارات.