someone might say if these roots and branches were created connected as if they were single veins that would be easier than the penetration of food from the concave to the convex part of the liver. and it would be more appropriate for the liver to remain a remainder of the surplus unlike if they were different and separate from each other. in that case the food would only reach the roots of the cavity after it exits from the mouths of the branches of the portal and those roots absorb it. there would be something left of it that these roots are not able to absorb so it would remain trapped in the body of the liver as surplus in it.
لقائل أن يقول إن هذه الأصول، وتلك الفروع لو خلقت متصلة كأنها عروق واحدة لكان ذلك أسهل من نفوذ الغذاء من مقعر الكبد إلى محدبها. وأولى من بقاء الكبد بقية من الفضول بخلاف ما إذا كانتا متغايرتين منفصلة إحداهما عن الأخرى. فإن الغذاء حينئذ إنما يصل إلى أصول الأجوف بعد أن يخرج من أفواه فروع الباب وتمتصه تلك الأصول. وقد بقي منه شيء لا تقوى هذه الأصول على امتصاصه فيبقى محتبسا في جرم الكبد، وفضلا فيها.