one of them that some of the bones are the same size as the body the same size as the foundation upon which the body is built just as a ship is built on the plank that is first erected in it which is the plank that is first placed in the middle of the bottom of the ship extending in its length from end to end then the ribs of the ship are connected to it and the rest of its wood is connected to those ribs likewise this section of bones. it is the sacral bone. for when a person lies down this bone is in the form of that plank in that ship. and the connection of the human ribs to this bone is like the connection of the ribs of the ship to that plank but they differ in one thing which is that that plank is made into one piece or the connection of some of them to each other is controlled so that they are like one piece and the bones of the sacrum are not like that as some of them have continuous joints and the reason for that is that man needs to have a movement of bending and turning forward backward and to both sides.
أحدها أن من العظام ما قياسه من البدن قياس الأساس عليه يبني البدن كما تبنى السفينة على الخشبة التي تنصب فيها أو لا وهي الخشبة التي توضع أو لا في وسط أسفل السفينة ممتدة في طولها من الطرف إلى الطرف، ثم توصل بها أضلاع السفينة، وتوصل بتلك الأضلاع باقي خشبها، كذلك هذا القسم من العظام. وهو عظم الصلب. فإن المستلقي من الناس يكون هذا العظم فيه على هيئة تلك الخشبة في تلك السفينة. واتصال أضلاع الإنسان بهذا العظم كاتصال أضلاع السفينة بتلك الخشبة، لكنهما مختلفان في شيء واحد، وهو أن تلك الخشبة تجعل قطعة واحدة أو يحكم اتصال بعضها ببعض حتى تكون كالقطعة الواحدة وعظام الصلب ليست كذلك إذ لبعضها مفاصل سلسلة، وسبب ذلك أن الإنسان احتيج أن تكون له حركة انثناء وانعطاف إلى قدام، وخلف، وإلى جانبين.