however my circumstances may be i have not deviated from the efforts of those who strive desire and are sincere. if this poem and the one we presented before it agree then praise be to god. if it disagrees then we ask god for forgiveness. if you compensate for its weakness with the strength of your generosity and correct its weakness with the grace of your patience then in that will be the fulfillment of what we hoped for. and god is the grantor of success.
وكيفما تصرفت بي الحال فإني لم أخرج من جهد المجتهدين الراغبين المخلصين. فإن وقعت هذه القصيدة والتي قدمنا قبلها بالموافقة فالحمد لله. وإن خالفت فنستغفر الله. وإن شيعتم ضعفها بقوة كرمكم، وقومتم أودها بفضل حلمكم، كان في ذلك بلاغ لما أملنا. والله الموفق.