his saying as if it were congealed blood here means congealed as a metaphor. this is because congealing is only said in reality because something congeals with cold. in our view it congeals with heat like the congealing of the mass of the liver. therefore if it is called congealed it is by way of metaphor.
قوله كأنه دم جامد يريد بالجمود هاهنا مسمى الانعقاد على سبيل التجوز وذلك لأن الجمود إنما يقال حقيقة لانعقاد الشيء بالبرد. وأمامنا ينعقد بالحرارة كانعقاد جرم الكبد فلذلك إذا قيل له جمود كان على سبيل التجوز.