we said our aim is to show that this meaning is not called action or making but rather the meaning of action and making is what comes from the will in reality. you have denied the reality of the meaning of action and have uttered its wording to beautify the islamists and religion is not complete by uttering words that are empty of meanings. so state clearly that god has no action so that it becomes clear that your belief is contrary to the religion of muslims. do not confuse yourselves with saying that god is the maker of the world and that the world is his creation for this is a word that you have uttered and denied its reality and the aim of this issue is only to expose this confusion.
قلنا غرضنا أن نبين أن هذا المعنى لا يسمى فعلا وصنعا، وإنما المعنى بالفعل والصنع ما يصدر عن الإرادة حقيقية. وقد نفيتم حقيقة معنى الفعل ونطقتم بلفظه تجملا بالإسلاميين، ولا يتم الدين بإطلاق الألفاظ الفارغة عن المعاني. فصرحوا بأن الله لا فعل له، حتى يتضح أن معتقدكم مخالف لدين المسلمين. ولا تلبسوا بأن الله صانع العالم وأن العالم صنعه فإن هذه لفظة أطلقتموها ونفيتم حقيقتها، ومقصود هذه المسألة الكشف عن هذا التلبيس فقط.