 advise you to have a characteristic that few have seen others adopt because its burden is difficult and its ascent is hard and because of that it brings honor and a good reputation do not let the worldly lowliness of your brothers cause you to degrade them nor let them be lost and because you know their worth belittle them rather if you visit them a little it will be more honorable for you and more tender to hearts towards you. and do not let the worldly highness of them cause you to rise out of humiliation and preference for them over their peers in protection and honor rather if you turn away from them there will be more of those who praise you than those who criticize you and he will be more deserving of tenderness towards you unless he is a powerful person whose fragrance and shame you fear and you hope to bring benefit to a friend or to ward off harm from him.
وأنا أوصيك بخلق قل من رأيته يتخلق به، وذاك أن محمله شديد، ومرتقاه صعب، وبسبب ذلك يورث الشرف وحميد الذكر ألا يحدث لك انحطاط من حطت الدنيا من إخوانك استهانة به، ولا لحقه إضاعة، ولما كنت تعلم من قدره استصغارا؛ بل إن زرته قليلا كان أشرف لك، وأعطف للقلوب عليك. ولا يحدث لك ارتفاع من رفعت الدنيا منهم تذللا وإيثارا له على نظرائه في الحفظ والإكرام؛ بل لو انقبضت عنه كان مادحك أكثر من ذامك، وكان هو أولى بالتعطف عليك، إلا أن يكون مسلطا تخاف شذاه ومعرته، وترجو عنده جر منفعة لصديق، أو دفع مضرة