but if those who are bent on evildoing posses­sed all that is on earth and twice as much they would surely offer it as ransom from the awful suffering on the day of resur­rection for something with which they had not reckoned before will have been made obvious to them by god and obvious to them will have become the evil that they had wrought and thus shall they be overwhelmed by the very truth which they were wont to deride.
ولو أن للذين ظلموا ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به من سوء العذاب يوم القيامة وبدا لهم من الله ما لم يكونوا يحتسبون وبدا لهم سيئات ما كسبوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون