oh jawhar alsin may you be damned you have sung about the ruby of andalusia which some have adopted as a symbol indicating the andalusianism of ibn hazm and it is nothing but a small drop in an ocean filled with that truth so much so that the author follows the experiences of andalusians who have emigrated and rarely stops at the experiences of nonandalusians. if we contemplate his saying their path is not our path we would find that this plural form is our path.
ويا جوهر الصين سحقا فقد غنيت بياقوتة الأندلس الذي اتخذه بعضهم شعارا يدل على أندلسية ابن حزم ، ليس إلا نقطة صغيرة في بحر ممتلئ بتلك الحقيقة، حتى إن المؤلف ليتابع تجارب أندلسيين اغتربوا، ونادرا ما يتوقف عند تجارب غير الأندلسيين، ولو تأملنا قوله فسبيلهم غير سبيلنا لوجدنا أن صيغة الجمع هذه هي سبيلنا 