 hope that god has helped and had mercy on the truthful ones strengthened their weakness and increased their small number so that our rulers in this difficult age and corrupt time have become more insightful in comparison than our elite more knowledgeable about what is required of them than us and more revealing of the mask than our leaders. they have encountered people who have all the meanings of corruption in common and have reached the highest levels of innovations. then they have combined with that the fanaticism that has destroyed one scholar after another and the zeal that leaves no religion without corrupting it and no world without destroying it. this is what the persians have come to with the doctrine of shuubiyyah and what the mawali have come to with pride over the persians and arabs.
وأرجو أن يكون الله قد أغاث المحقين ورحمهم، وقوى ضعفهم وكثر قلتهم، حتى صار ولاة أمرنا في هذا الدهر الصعب، والزمن الفاسد، أشد استبصارا في التشبيه من عليتنا، وأعلم بما يلزم فيه منا، وأكشف للقناع من رؤسائنا، وصادفوا الناس وقد انتظموا معاني الفساد أجمع، وبلغوا غايات البدع، ثم قرنوا بذلك العصبية التي هلك بها عالم بعد عالم، والحمية التي لا تبقي دينا إلا أفسدته، ولا دنيا إلا أهلكتها، وهو ما صارت إليه العجم من مذهب الشعوبية، وما قد صار إليه الموالي من الفخر على العجم والعرب.