if life or the soul is lost then what is lost cannot be thought of returning but rather it is renewed like it. whatever god creates of human life in dust obtained from the body of a tree horse or plant that was the beginning of the creation of man. so what is lost cannot be thought of returning and what returns is what is existing that is it returned to a state it had before that is to a state like that so what returns is dust to the quality of life.
فإذا عدمت الحيوة أو الروح فما عدم لا يعقل عوده وإنما يستأنف مثله، ومهما خلق الله حيوة إنسانية في تراب يحصل من بدن شجر أو فرس أو نبات كان ذلك ابتداء خلق الإنسان، فالمعدوم قط لا يعقل عوده والعائد هو الموجود أي عاد إلى حالة كانت له من قبل أي إلى مثل تلك الحالة، فالعائد هو التراب إلى صفة الحيوة.