1. they were patient with the lamp as long as they could. then they agreed 2 and agreed 3 and one of them refused to help them and to enter into the debt 4 with them. so whenever the lamp came they tied its eye with a handkerchief and they continued to do so until they slept and put out the lamp. when they put it out they let its eye go.
الارتفاق ١ بالمصباح ما أمكن الصبر. ثم أنهم تناهدوا ٢ وتخارجوا ٣ ، وأبى واحد منهم أن يعينهم، وأن يدخل في الغرم ٤ معهم. فكانوا إذا جاء المصباح شدوا عينه بمنديل؛ ولا يزال ولا يزالون كذلك، إلى أن يناموا ويطفئوا المصباح، فإذا أطفأوه أطلقوا عينيه.