this is the first collection of letters of the great zahiri jurist imam abu muhammad ibn ahmad ibn saeed ibn hazm. it includes four letters the ring of the dove on intimacy and affection a letter on healing souls a letter on amusing singing is it permissible or forbidden? and a letter on knowing the soul through others and ignoring itself. the first letter represents ibn hazms opinion on love its conditions and motives. it has achieved such international fame that it has been translated into several languages and has become the subject of numerous studies. it is truly a valuable work and will always remain a subject of study and interpretation. it is completed by the second letter which is the essence of ibn hazms experiences in life and in peoples affairs and an attempt to find a personal philosophy through those experiences. the third letter represents ibn hazms complete acceptance of amusing singing and his weakening of the hadiths narrated prohibiting it. this topic has supporters and opponents throughout time. as for the last letter it is a beautiful intellectual flutter based on selfdialogue. the four letters as a whole are linked to one position and will be followed by other groups of his letters in the near future god willing.
هذه هي المجموعة الأولى من رسائل الفقيه الظاهري الكبير الإمام أبي محمد بن أحمد بن سعيد بن حزم، وهي تضم أربع رسائل هي طوق الحمامة في الألفة والألأف، ورسالة في مداواة النفوس، ورسالة في الغناء الملهي أمباح هو أم محظور، ورسالة في معرفة النفس بغيرها وجهلها بذاتها. وتمثل الرسالة الأولى رأي ابن حزم في الحب وأحواله وبواعثه، وقد نالت من الشهرة العالمية ما جعلها تترجم إلى عدة لغات، وتصبح موضوع دراسات متعددة، وهي بحق أثر بالغ القيمة وستظل دائما موضع درس وتفسير. وتكملها الرسالة الثانية فهي عصارة تجارب ابن حزم في الحياة، وفي شؤون الناس ومحاولة لإيجاد فلسفة ذاتية من خلال تلك التجارب. وتمثل الرسالة الثالثة قبول ابن حزم الكلي بالغناء الملهي، وتضعيفه الأحاديث التي رويت في النهي عنه، ولهذا الموضوع مؤيدون ومعارضون على مر الزمن. وأما الرسالة الأخيرة فهي خفقة فكرية جميلة تقوم على الحوار الذاتي، فالرسائل الأربع في مجموعها ترتبط بموقف واحد، وسيتلوها مجموعات أخرى من رسائله في المستقبل القريب، إن شاء الله تعالى.