the jurists approved of this and the righteous wished that we would reduce some of the third because the messenger of god may god bless him and grant him peace considered the third to be too much and because he said if you leave your family rich it is better than leaving them poor begging from people. the messenger of god may god bless him and grant him peace did not have mercy on our family except through his mercy towards us. so how do you order me to prefer yourselves over myself and to put your family before my own and to believe in praise instead of wealth and to hoard the wind and create a mirage instead of gold and silver?
فاستحسنت الفقهاء، وتمنى الصالحون أن نغص من الثلث شيئا، لاستكثار رسول الله صلى الله عليه وسلم الثلث، ولقوله إنك إن تدع عيالك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس ١ ورسول الله صلى الله عليه وسلم لم يرحم عيالنا إلا بفضل رحمته لنا. فكيف تأمرونني أن أؤثر ٢ أنفسكم على نفسي، وأقدم عيالكم على عيالي، وأن أعتقد الثناء بدلا من الغنى، وأن أكنز الريح وأصطنع السراب ٣ ، بدلا من الذهب والفضة .