they said the last of all civilization is black and what is rounded from the farthest ends of civilization is more than the people of the middle like the millstones collar that is next to the air which is wider and more broad than what is short of it from the millstones orbit. let us consider that with the encircling wing no one sees its breadth despite its small width and we find it more broad than the house itself.
قالوا وآخر العمران كله سودان، وما استدار من أقاصي العمران أكثر من أهل الواسطة، كطوق الرحى الذي يلي الهواء، الذي هو أوسع وأكثر ذرعا مما قصر عنه من فلك الرحى ولنعتبر ذلك بالجناح المطيف، لا يرى أحد ذرعه مع قلة عرضه، ونجده أكثر ذرعا من نفس الدار.