 they were singled out for hanin from among all the persians because their composition and the mixture of their natures are similar to the composition of their country and their upbringing and the similarity of their waters and the compatibility of their brothers in a way that no one else has. dont you see that you see a basran and you do not know whether he is from basra or kufa and you see a meccan and you do not know whether he is from mecca or madinah and you see a jabali and you do not know whether he is from jabali or khurasani and you see a jazari and you do not know whether he is from jazari or from sham. you do not make mistakes with a turk and you do not need physiognomy insight or questioning with regard to him. their women are like their men and their animals are turkish like them.
وإنما خصوا بالحنين من بين جميع العجم لأن في تركيبهم وأخلاط طبائعهم من تركيب بلدهم وتربيتهم، ومشاكلة مياههم ومناسبة إخوانهم، ما ليس مع أحد سواهم. ألا ترى أنك ترى البصري فلا تدري أبصري هو أم كوفي، وترى المكي فلا تدري أمكي هو أم مدني. وترى الجبلي فلا تدري أجبلي هو أم خراساني، وترى الجزري فلا تدري أجزري هو أم شامي. وأنت لا تغلط في التركي، ولا تحتاج فيه إلى قيافة ولا إلى فراسة، ولا إلى مساءلة. ونساؤهم كرجالهم، ودوابهم تركية مثلهم.