they looked when they looked with united souls abundant strength and empty minds until they extracted the machines tools and amusements that would be a refreshment for the soul a comfort after toil and a joy that would heal the ulcers of worries. so they made from the facilities and fashioned from the benefits such as the discustons the scales the astrolabes the clock machine the calconia the chimes the burqa and the types of flutes and musical instruments and such as medicine arithmetic engineering melodies and war machines such as catapults.
فنظروا حين نظروا بأنفس مجتمعة، وقوة وافرة، وأذهان فارغة، حتى استخرجوا الآلات والأدوات، والملاهي التي تكون جماما للنفس، وراحة بعد الكد، وسرورا يداوي قرح الهموم، فصنعوا من المرافق، وصاغوا من المنافع كالقرصوطونات، والقبانات، والأسطرلابات، وآلة الساعات، وكالكونيا، وكالشيزان، والبركار، وكأصناف المزامير والمعازف، وكالطب والحساب والهندسة واللحون، وآلات الحرب كالمجانيق،