who was more insistent than alhutayah or alumm? who was more stingy than jarir ibn alkhatfi1 and more miserly? who was more stubborn than kathir2 and more stingy than ibn harmah3? who split the dust of ibn abi hafsa4? who warmed himself by the fire of abu alatahiya5? who was like abu nuwas6 in his stinginess or like abu yaqub alkhuraimi in the precision of his vision and the abundance of his earnings? who slaughtered more carrots7 that were not created than ibn harmah and stabbed more with a spear that did not grow and fed more food that was not planted than alkhuraimi8? so where are you from ibn yasir9 and where do you go from ibn abi karima? why did you fall short in mentioning alraqashi and whose evil you did not mention?
وأي سأئل كان ألحف من الحطيئة ولا الأم؟ ومن الأم من جرير بن الخطفي ١ وأبخل؟ ومن أمنع من كثير ٢ ، وأشح من أبن هرمة ٣ ؟ ومن كان يشق غبار ابن أبي حفصة ٤ ؟ ومن كان يصطلي بنار أبي العتاهية ٥ ؟ ومن كان كأبي نواس ٦ في بخله، أو كأبي يعقوب الخريمي في دقة نظره وكثرة كسبه؟ ومن كان أكثر نحرا لجزرة ٧ لم تخلق من ابن هرمة، وأطعن برمح لم ينبت، وأطعم لطعام لم يزرع، من الخريمي ٨ ؟ فأين أنت عن ابن يسير ٩ وأين تذهب عن ابن أبي كريمة؟ ولم تقصر في ذكر الرقاشي ومن لم يذكر شره؟