if someone says if this were the case then the love between them would be equal since the two parts share in the connection and their share is one then the answer to that is to say this by my life is a correct opposition but the soul of the one who does not love the one he loves is surrounded by the directions with some of the concealing accidents and the veils surrounding it from the earthly natures so it did not sense the part that was connected to it before it settled where it is and if it were freed they would be equal in connection and love. and the soul of the lover is freed knowing the place of what shared with it in proximity seeking it intending it searching for it desiring to meet it attracting it if it could like a magnet and iron.
فإن قال قائل لو كان هذا كذلك لكانت المحبة بينهما مستوية، إذ الجزءان مشتركان في الاتصال وحظهما واحد، فالجواب عن ذلك أن نقول هذه لعمري معارضة صحيحة، ولكن نفس الذي لا يحب من يحبه مكتنفة الجهات ببعض الأعراض الساترة والحجب المحيطة بها من الطبائع الأرضية فلم تحس بالجزء الذي كان متصلا بها قبل حلولها حيث هي، ولو تخلصت لاستويا في الاتصال والمحبة. ونفس المحب متخلصة عالمة بمكان ما كان يشركها في المجاورة، طالبة له، قاصدة إليه، باحثة عنه، مشتهية لملاقاته، جاذبة له لو أمكنها كالمغنيطس والحديد.