say people of the book! come now to a word common between us and you that we serve none but god and that we associate not aught with him and do not some of us take others as lords apart from god. and if they turn their backs say bear witness that we are muslims.
قل يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون