when the principles of astronomy were spreading in arab circles thanks to the sind hind and other works translated into the arabic language scholars specializing in grammar poetry and language were collecting what they could of the correct documents preserved in the hearts of the bedouins in particular and the arabs in general and some of them soon wrote books based on one simple concept such as horses camels rain and others.
عند ما كانت مبادئ علم الهيئة تنتشر فى الدوائر العربية بفضل السند هند وغيره من المؤلفات المنقولة إلى لغة الضاد، كان العلماء المتخصصون بالنحو والشعر واللغة يجمعون ما يقدرون عليه من الوثائق الصحيحة المحفوظة فى صدور الأعراب خاصة، والعرب عامة، ولم يلبث بعضهم أن دونوا كتبا قائمة على مفهوم بسيط واحد كالخيل والإبل والمطر وغيرها.