nor is it farfetched that smell and sight differ in that smell becomes stronger after forty and sight becomes weaker even though they are equal in being states in the body just as these powers vary in animals so smell becomes stronger in some hearing in some and sight in others due to a difference in their temperaments that cannot be controlled. so it is not farfetched that the temperament of the instruments also differs in the case of individuals and in the case of states.
ولا بعد في أن يختلف الشم والبصر في أن الشم يقوى بعد الأربعين والبصر يضعف وإن تساويا في كونهما حالين في الجسم، كما تتفاوت هذه القوى في الحيوانات فيقوى الشم من بعضها والسمع من بعضها والبصر من بعضها لاختلاف في أمزجتها لا يمكن الوقوف على ضبطه، فلا يبعد أن يكون مزاج الآلات أيضا يختلف في حق الأشخاص وفي حق الأحوال.