 this does not necessitate its corruption by the corruption of the body which is naturally eager to manage it. yes that longing may remain after leaving the body if life becomes so preoccupied with the body that it turns away from satisfying desires and seeking rational things that it is harmed by that longing along with the loss of the tool that the longing requires.
وذلك لا يوجب فساده بفساد البدن الذي هو مشتاق بالجبلة إلى تدبيره. نعم قد يبقى ذلك الشوق بعد مفارقة البدن إن استحكم في الحيوة اشتغالها بالبدن وإعراضها عن كسر الشهوات وطلب المعقولات فيتأذى بذلك الشوق مع فوات الآلة التي الشوق إلى مقتضاها.