111) alsaj said when the haqah rises the people will rush to the fortress and return from the camp. 1 the haqah is the head of gemini. its rising is on the ninth of june and that is the beginning of summer. if the departure of the first of the deserters is before autumn and the return of the last of the present is at the end of summer then the stay in the camp will be three times completing the first spring which is autumn winter and the second spring. this is nine months for whoever goes out early and comes late and i do not see his stay on his water except for the months of summer thats enough.
١١١) قال الساجع إذا طلعت الهقعة، تقوض الناس للقلعة ورجعوا عن النجعة ١ والهقعة، رأس الجوزاء. وطلوعها لتسع تخلو من حزيران، وذاك أول القيظ. وإذا كان خروج أول البادين قبل الخريف، ورجوع آخر الحاضرين آخر القيظ، كان المقام فى النجعة ثلثة أزمنة كملا الربيع الأول وهو الخريف، والشتاء، والربيع الثانى وهذه تسعة أشهر لمن تقدم فى الخروج وتأخر عن الحضور، ولا أرى مقامه على مائه إلا شهور القيظ، حسب.