you emerged as a unique being the only one in your era. you ruled over your desires with gods agent your mind and you entrusted the reins of your affair to him. he guided you to the path of safety and delivered you to the praiseworthy outcome. he granted you more pleasures than they did and granted you more desires than they did and diverted you from more kinds of blessings than they did and tied to you from the blessings of god that he granted you what he released from their hands to prefer amusement and to give them control over their desires. so he led them through the paths of those depths and rescued you from those pitfalls and brought you out with sound religion abundant chivalry pure honor abundant wealth and clear newness. this is the path of one whose inclination is to god almighty more than his inclination to his desires.
وخرجت نسيج وحدك، أوحديا في عصرك، حكمت وكيل الله عندك وهو عقلك على هواك، وألقيت إليه أزمة أمرك، فسلك بك طريق السلامة، وأسلمك إلى العاقبة المحمودة، وبلغ بك من نيل اللذات أكثر مما بلغوا، ونال بك من الشهوات أكثر مما نالوا، وصرفك من صنوف النعم أكثر مما تصرفوا، وربط عليك من نعم الله التي خولك ما أطلقه من أيديهم إيثار اللهو وتسليطهم الهوى على أنفسهم؛ فخاض بهم سبل تلك اللجج، واستنقذك من تلك المعاطب، فأخرجك سليم الدين، وافر المروءة، نقى العرض، كثير الثراء، بين الجدة. وذلك سبيل من كان ميله إلى الله تعالى أكثر من ميله إلى هواه.