 one of the laws of the king is that a plate should be placed in front of each man containing the same food as is in front of the king whether coarse fine hot or bitter. the king should not reserve food for himself without his companions because that would be a sign of humiliation for the king and evidence of monopolization.
ومن قوانين الملك أن توضع بين يدي كل رجل صحفة، فيها كالذي بين يدي الملك من طعام غليظ أو دقيق أو حار أو قار، ولا يخص الملك نفسه بطعام دون أصحابه، لأن في ذلك ضعة على الملك، ودليلا على الاستئثار.