his saying and also to lighten it by its porosity. as for the hard organs being heavier than the soft ones this is apparent because this hardness is only due to an increase in the ground and it necessitates an increase in heaviness. we only said that the increase in the hardness of the organs is only due to an increase in the ground even though the hardness may be caused by the power of contraction. this is because the heat that contracts all the organs is one and the same which is the innate heat. if the agent is one then the hardness of some organs is only increased over others if the readiness for hardness in them is different. this is only due to the ground so the increase in the hardness of the organs is only due to an increase in the ground and this necessitates that the heaviness be increased. as for the fact that moisture necessitates porosity this only happens if this porosity is intended to make it ridiculous because the moisture of the organ necessitates the ridiculousness of its mass and for this reason the flesh of females is lighter.
قوله وأيضا ليخف بتخلخله أما أن الأعضاء الصلبة أثقل من اللينة فظاهر لأن هذه الصلابة إنما تكون لزيادة في الأرضية وهي يلزمها زيادة الثقل وإنما قلنا أن زيادة صلابة الأعضاء إنما يكون لزيادة الأرضية مع أن الصلابة قد تفعلها قوة الانعقاد، وذلك لأن الحرارة العاقدة للأعضاء كلها واحدة وهي الحرارة الغريزية. وإذا كان الفاعل واحدا فإنما يزيد صلابة بعض الأعضاء على بعض إذا كان الاستعداد للصلابة فيها مختلفا، وإنما يكون ذلك بسبب الأرضية فلذلك زيادة صلابة الأعضاء إنما تكون لزيادة الأرضية، ويلزم ذلك أن يكون الثقل زائدا، وأما أن الرطوبة يلزمها التخلخل فذلك إنما يكون إذا أريد بهذا التخلخل السخافة، فإن رطوبة العضو يلزمها سخافة جرمه، ولذلك كان لحم الإناث أسخف.