he who stamps it and straightens its back and sets its wood he who stamps it and straightens its back is not he who waters it and refines it and he who refines it is not he who rides its hilt and ensures its flow and he who makes the nails of the hilt and the sharpeners of the hilt and the blade of the sword is not he who carves the wood of its scabbard and he who carves the wood of its scabbard is not he who tans its hide and he who tans its hide is not he who decorates it and he who decorates it and rides its sandal is not he who stitches its straps. and likewise the saddle and the cases of the arrow the quiver the spear and all weapons whether they are wounding or shielding.
غير الذي يطبعه ويسوي متنه، ويقيم خشيبته؛ والذي يطبعه ويسوي متنه غير الذي يسقيه ويرهفه، والذي يرهفه غير الذي يركب قبيعته ويستوثق من سيلانه، والذي يعمل مسامير السيلان وشاربي القبيعة ونصل السيف غير الذي ينحت خشب غمده، والذي ينحت خشب غمده غير الذي يدبغ جلده، والذي يدبغ جلده غير الذي يحليه، والذي يحليه ويركب نعله غير الذي يخرز حمائله. وكذلك السرج، وحالات السهم والجعبة والرمح وجميع السلاح، مما هو جارح أو جنة.