the perceptive and moving powers in the sperm of animals are not generated by the natures confined to heat cold moisture and dryness nor is the father the agent of his son by depositing the sperm in the womb nor is he the agent of his life sight hearing and all the other meanings that are in him. it is known that they exist with him and we did not say that they exist with him rather their existence is from the side of the first either without an intermediary or by means of the angels entrusted with these newborn matters. this is what the philosophers who believe in the creator and the discussion with them confirm for it has become clear that the existence of a thing does not indicate that it exists with it.
والقوى المدركة والمحركة في نطفة الحيوانات ليس يتولد عن الطبائع المحصورة في الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة ولا أن الأب فاعل ابنه بإيداع النطفة في الرحم ولا هو فاعل حيوته وبصره وسمعه وسائر المعاني التي هي فيه، ومعلوم أنها موجودة عنده، ولم نقل أنها موجودة به بل وجودها من جهة الأول إما بغير واسطة وإما بواسطة الملائكة الموكلين بهذه الأمور الحادثة، وهذا مما يقطع به الفلاسفة القائلون بالصانع والكلام معهم فقد تبين أن الوجود عند الشيء لا يدل على أنه موجود به.