the arabs did not use the zodiac signs in their true form. rather they divided the cycles of the heavens according to the number of days in which the moon traverses the heavens which is approximately twentyeight days. they sought for each division a sign whose distances as seen by the eye would be equal to the distance between the moons journey in a day and a night. they began with the two conditions and the first sign was from the point of the vernal equinox.
والعرب لم تستعمل صور البروج على حقيقتها. وإنما قسمت دور الفلك على مقدار الأيام التى يقطع القمر فيها الفلك، وهى ثمانية وعشرون يوما على التقريب، وطلبت فى كل قسم منها علامة تكون أبعاد ما بينها فى رأى العين مقدار سير القمر فى يوم وليلة. وبدأت بالشرطين، وكانت أول العلامات من عند نقطة الاعتدال .