 tell me why did you decorate the copies with leather and why did you urge me to use leather while you know that leather is hard in size and heavy in weight. if water touches it it will break and if it is a hot day it will relax. if there was nothing in it except that it makes its owners hate the rain falling and makes its owners hate life then that would be enough and prevent it.
قل لي لم زينت النسخ في الجلود، ولم حثثتني على الأدم، وأنت تعلم أن الجلود جافية الحجم، ثقيلة الوزن، إن أصابها الماء بطلت، وإن كان يوم لثق استرخت. ولو لم يكن فيها إلا أنها تبغض إلى أربابها نزول الغيث، وتكره إلى مالكيها الحيا، لكان في ذلك ما كفى ومنع منها.