 explanation you have learned that the pair in the eyes of a human being and the like must be very moist and watery. this is only possible if their location is moist so that the moisture in them remains preserved. therefore the temperament of the eyes and what is connected to them must be moist. therefore the muscles that move the eyes must be composed of moist and soft nerves. therefore their origin must be close to the origin of the first pair. this is this pair in particular and it is not suitable for moving organs other than the eyes due to its excessive softness.
الشرح قد علمت أن الزوج الذي في عيني الإنسان ونحوه يجب أن يكون شديد الرطوبة المائية وإنما يمكن ذلك بأن يكون محلها رطبا ليبقى ما فيها من الرطوبة محفوظا، فلذلك يجب أن يكون مزاج العينين وما يتصل بها رطبا فلذلك يجب أن تكون العضلات المحركة للعينين متكونة من عصب رطب لين فلذلك يجب أن يكون منشؤه بالقرب من منشأ الزوج الأول. وذلك هو هذا الزوج خصوصا وهو لا يصلح لتحريك غير العينين من الأعضاء لأجل إفراط لينه.