and if the eye had not occurred in the universe we would not have said except that you are the true sublime mind. and whoever contemplates this type of poetry especially on the subject of love will find that the strict ibn hazm alzahiri has reached the borders of esoteric sufism but through intellectual contemplation and in this aspect derived from illusion he is influenced by the method of abu ishaq alnazzam admiring it.
ولولا وقوع العين في الكون لم نقل سوى أنك العقل الرفيع الحقيقي ومن تأمل هذا اللون من الشعر في موضوع الحب خاصة وجد أن ابن حزم الظاهري المتشدد قد بلغ فيه مشارف التصوف الباطني لكن عن طريق التأمل الفكري وهو في هذا الجانب المستمد من الوهم متأثر بطريقة أبي إسحاق النظام، معجب بها.