 one of the kings characteristics is quickness to anger but not quickness to be pleased. as for quickness to anger it comes to the king because of constant obedience because nothing he dislikes comes to his ears during his entire life. so when the soul gets used to this permanent honor it becomes one of its qualities. so whenever the souls senses are struck by something it does not recognize in its nature it quickly turns away from it and anger appears out of pride and zeal.
ومن أخلاق الملك سرعة الغضب، وليس من أخلاقه سرعة الرضى. فأما سرعة الغضب، فإنما تأتي الملك من جهة دوام الطاعة، وذلك لأنه لا يدور في سمعه ما يكره في طول عمره. فإذا ألفت النفس هذا العز الدائم، صار أحد صفاتها. فمتى قرع حس النفس مالا تعرفه في خلقها، نفرت منه نفورا سريعا، فظهر الغضب، أنفة وحمية.