they ask thee concerning wine and gambling. say in them is great sin and some profit for men but the sin is greater than the profit. they ask thee how much they are to spend say what is beyond your needs. thus doth allah make clear to you his signs in order that ye may consider on this life and the hereafter. they ask thee concerning orphans. say the best thing to do is what is for their good if ye mix their affairs with yours they are your brethren but allah knows the man who means mischief from the man who means good. and if allah had wished he could have put you into difficulties he is indeed exalted in power wise.
يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم