 do you not see that past nations of kings loved nothing more than to do something that their subjects were incapable of doing or to dress in a way that they forbade their subjects from doing?! among them was ardashir ibn babak who was the most noble of the sassanid kings. when he placed the crown on his head no one in the kingdom would place a basil branch on his head resembling him. when he rode in a garment no one else was seen wearing anything like it. and when he wore a ring it was forbidden for the people of the kingdom to wear a ring with a stone like that even if it was far from resembling it.
ألا ترى أن الأمم الماضية من الملوك، لم يكن شيء أحب إليهم من أن يفعلوا شيئا تعجز عنه الرعية، أو يتزيوا بزي ينهون الرعية عن مثله؟! فمن ذلك أردشير بن بابك، وكان أنبل ملوك بني ساسان. كان إذا وضع التاج على رأسه، لم يضع أحد في المملكة على رأسه قضيب ريحان متشبها به؛ وكان إذا ركب في لبسة، لم ير على أحد مثلها؛ وإذا تختم بخاتم، فحرام على أهل المملكة أن يتختموا بمثل ذلك الفص، وإن بعد في التشابه.