 perhaps the speaker with his intelligence his extensive reading and his good consideration will encounter a more amazing and more significant time even if its months are fewer and its days are shorter. thus he will attain with the fewness of the days what others will not attain with their many especially if he is aided by memorization and feels in himself the excellence of eloquence.
وربما صادف القائل مع ذكائه وكثرة قراءته وجودة اعتباره، زمانا أكثر عجبا، وأكثر معتبرا، وإن كانت شهوره أقل، وأيامه أقصر، فينال مع قلة الأيام ما لا ينال سواه مع كثرتها، ولا سيما إذا أعين بحفظ، وأحس من نفسه بفضل بيان.