the sheikh has omitted here the muscles of the bronchus so we should point to them in a real way and say since the bronchus was created for the sake of breathing and for the sake of sound and since sound differs in its heaviness and intensity according to the difference in the air outlet that acts on it in its breadth and narrowness it is necessary that this bronchus be able to narrow and that is if it is desired to define the sound as may be used for that in that case in industrial instruments and the pen known as the zeer and from the widening and that is if it is desired to make the sound heavy or greatly magnify it as may be used for that in that case in industrial instruments the pen known as the bam. rather that is possible as we have said repeatedly by having muscles that are moved by these movements but they were created with the wideness that man rarely needs if it is increased so for this reason only the narrowing muscles were created for it and they are four muscles two of them come from the lower end of the erect bone that is in the hyoid bone and descend along the bronchus joined to the sternum from the inside. it may be imagined that they are four muscles and the other two are smaller than these and come from the lower parts of the thyroid cartilage and also end at the sternum containing the bronchi on both sides.
وقد حذف الشيخ ها هنا عضلات قصبة الرئة فينبغي أن نشير إليها إشارة حقيقية فنقول لما كانت قصبة الرئة مخلوقة لأجل التنفس، ولأجل الصوت وكان الصوت يختلف في ثقله وحدته باختلاف منفذ الهواء الفاعل له في سعته وضيقه وجب أن يكون بهذه القصبة تمكن من التضييق، وذلك إذا أريد تحديد الصوت كما قد يستعمل لذلك حينئذ في الآلات الصناعية واليراع المعروف بالزير ومن الاتساع وذلك إذا أريد تثقيل الصوت أو تعظيمه جدا كما قد يستعمل لذلك حينئذ من الآلات الصناعية اليراع المعروف بالبم وإنما يمكن ذلك كما قلنا مرارا بأن يكون هناك عضل تحركها هذه الحركات لكنها قد خلقت على السعة التي قلما يحتاج الإنسان لذلك إذا أزيد منها فلهذا خلق لها عضل التضييق فقط، وهي عضلات أربع اثنتان منها تأتيان من الطرف الأسفل من العظم المنتصب الذي في العظم اللامي وينزلان على طول القصبة ملتحمين بالقص من داخل. وقد يتوهم أنها أربع عضلات والاثنتان الأخريان أصغر من هاتين، وتأتيان من الأجزاء السفلية من الغضروف الدرقي، وتنتهيان أيضا عند القص محتويتين على القصبة من الجانبين.