fifth there are bones that need to be attached to some organs such as the hyoid bone. the benefit of this is that the muscles of the cheek and tongue are attached to it because the action of the muscle is only accomplished by the attractive contraction of the organ and the relaxing expansion of the tendon until the moving organ expands. this contraction is only good if the muscle clings to a body and remains with it. otherwise the weight of what is to be moved might overpower the muscles clinging pushing it away from its place and it would not move. and this organ that the muscle clings to must die solidly otherwise it might extend when the weight of the organ that is to be moved overpowers it.
وخامسها أن من العظام ما الحاجة إليه أن يكون علاقة لبعض الأعضاء كالعظم اللامي. فإن الفائدة فيه أن تتعلق به عضلات الخد واللسان لأن فعل العضل إنما يتم بالتقلص الجاذب للعضو والانبساط المرخي للوتر حتى ينبسط العضو المتحرك وإنما يكون هذا التقلص جيدا إذا كانت العضلة متشبثة بجسم يلبث عندها. وإلا كان ثقل المراد تحريكه ربما غلب تشبث العضلة فنحاها عن موضعها ولم يتحرك هو ولا بد وأن يموت هذا العضو الذي تتشبث به العضلة صلبا وإلا كان ربما يمتد عند غلبة ثقل العضو الذي يراد تحريكه.