the indian system resembles the arab anwa but the quran does not mention the anwa. there are two reasons for this silence first to invalidate traditions that contradict the teachings of islam because the arabs believed that the anwa is what causes rain and second to mix the anwa and the mansions and merge the ancient doctrine with the indian doctrine that was adopted recently. what sheds considerable light on this dilemma is the statement of the famous astronomer abd alrahman alsufi .
؛ ويشبه الجهاز الهندى الأنواء العربية، غير أن القرآن لا يذكر الأنواء. ولذلك السكوت سببان أولهما لإبطال التقاليد المناقضة لتعاليم الإسلام، لأن العرب كانوا يعتقدون أن النوء هو الذى ينشىء المطر؛ وثانيهما الاختلاط بين الأنواء والمنازل واندماج المذهب القديم فى المذهب الهندى المأخوذ مؤخرا. ومما يلقى ضوءا لا بأس به على هذه المعضلة قول الفلكى الشهير عبد الرحمن الصوفى .