let us begin by saying that alzahra contains chapters that are not linked by a unity of method and that each chapter does not go beyond narrating a poem connected to its subject and comments on some of that poetry and that in some of those comments there are penetrating personal views these positions are sufficient to show ibn hazms influence by alzahra for the lack of a method or its confusion inspired ibn hazm to follow a precise method and narrating poetry prompted him not to rely on the poetic heritage on the subject of love and those penetrating views are what ibn hazm exploited in a manner consistent with his method and approach and those poetic models are what decided for him the humanity of the experience of love whether that experience was andalusian or otherwise.
لنقل بادئ ذي بدء ان الزهرة يحتوي فصولا لا تربطها وحدة في المنهج، وان كل فصل لا يتجاوز رواية شعر متصل بموضوعه، وتعليقات على بعض ذلك الشعر، وان في بعض تلك التعليقات نظرات ذاتية نافذة؛ هذه المواقف كفيلة باظهار تأثر ابن حزم بكتاب الزهرة، فانعدام المنهج أو اضطرابه أوحى لابن حزم بتتبع منهج دقيق، ورواية الشعر دفعته إلى ان لا يستأنس بالموروث الشعري في موضوع الحب، وتلك النظرات النافذة هي ما استغله ابن حزم على نحو يتفق وطريقته ومنهجه، وتلك النماذج الشعرية هي التي قررت لديه انسانية تجربة الحب سواء أكانت تلك التجربة أندلسية أم غير ذلك.