he means the last part of the night when they got married. the pleiades set at all times of the night but the poet meant a time when it sets at the end of the night. it may be possible that he meant these two hands by the hands of the pleiades or that he meant the beginning of them meaning the two conditions.
يريد آخر الليل حين عرسوا. والثريا تغرب فى كل أوقات الليل إلا أن الشاعر أراد وقتا يكون غروبها فيه آخر الليل. وقد يجوز أن يكون أراد بأيدى الثريا هاتين الكفين، وأن يكون أراد أوائلها، يعنى الشرطين.