muthanna bin bashir said abu abdullah almarwazi entered upon an old man from khurasan and he found himself sitting in a ceramic lamp one of these green ceramics. the old man said to him by god no one will ever come from you with good intentions. i rebuked you about the stone lamps and you rebuked me about the ceramics. didnt you know that ceramics and stones absorb oil? he said may i be your ransom! i gave it to a professional painter of mine and he threw it in the refinery for a month until it was soaked with oil to the point where it would never need anything else. he said thats not what i mean its cure is easy and i have found it. but what did you know is that the place of fire on the lamp at the end of the wick is constantly burning drying and drying up what is in it and when it is wet with oil and you pour it over it the fire returns to it and consumes it? this is their habit. if you were to divide what that place absorbs of oil by what the end of the wick absorbs from it you would know that it is more. after this that place of the wick and the lamp remains a running liquid and it is said that when you place a lamp with a lamp in it and another without a lamp in it it will not take more than a night or two before you see the lower one filled with oil.
قال مثنى بن بشير ١ دخل أبو عبد الله المروزي على شيخ من أهل خراسان، وإذا هو قد استصبح في مسرجة خزف، من هذه الخزفية الخضر. فقال له الشيخ لا يجيء والله منك، من صالح أبدا. عاتبتك في مسارج الحجارة، فأعتبتني بالخزف. أو ما علمت أن الخزف والحجارة يحسوان ٢ الدهن حسوا؟ قال جعلت فداك! دفعتها إلى حريف ٣ لي، دهان، فألقاها في المصفاة شهرا حتى رويت، من الدهن، ريا لا تحتاج معه أبدا الى شيء. قال ليس هذا أريد؛ هذا دواؤه يسير، وقد وقعت عليه. ولكن ما علمت أن موضع النار من المسرجة، في طرف الفتيلة، لا ينفك من إحراق النار، وتجفيفه، ونشف ما فيه؛ ومتى ابتل بالدهن وتسقاه، عادت النار عليه فأكلته؟ هذا دأبهما. فلو قسمت ما يتشرب ذلك المكان، من الدهن، بما يستمده طرف الفتيلة منه، لعلمت أن ذلك أكثر. وبعد هذا، فإن ذلك الموضع من الفتيلة والمسرجة، لا يزال سائلا جاريا؛ ويقال إنك متى وضعت مسرجة، فيها مصباح، وأخرى لا مصباح فيها، لم تلبث إلا ليلة أو ليلتين حتى ترى السفلى ملآنة دهنا.