 equal affection is something that ibn hazm repeats repeatedly in this epistle it is strange that the word remains in the various editions as taaliq. barshi wants to read it as istahlihi which is a good reading but there is no harm in keeping istadhu. it is a noble hadith according to abu dawud and in musnad ibn hanbal 5 194 6 450. see also muhadarat alraghib 2 49 almusha 61 jamharat alaskari 1 356 almaydani 1 132 almustaqsi 201 alhayawan 4 386 fasl almaqal 320 bahjat almajalis 1 808 diwan alsababah 10 and rawdat almuhibbin 20.
 التكافي في المودة أمر يكرره ابن حزم مرارا في هذه الرسالة؛ ومن العجيب أن تظل الكلمة في مختلف الطبعات تكلف . يريد برشيه أن يقراها يستحلي وهي قراءة جيدة، ولكن لا ضرر من بقاء يستدعي . هو حديث شريف، عند أبي داود وفي مسند ابن حنبل ٥ ١٩٤، ٦ ٤٥٠ وانظر محاضرات الراغب ٢ ٤٩ والموشى ٦١ وجمهرة العسكري ١ ٣٥٦ والميداني ١ ١٣٢ والمستقصي ٢٠١ والحيوان ٤ ٣٨٦ وفصل المقال ٣٢٠ وبهجة المجالس ١ ٨٠٨ وديوان الصبابة ١٠ وروضة المحبين ٢٠.