as for their saying that deception is linked to modernity and shrewdness is connected to long experience then the sharp mind sound nature and abundant will attain in a few days and comprehend in short ages what deceived minds corrupted natures and deficient wills do not comprehend in many days and long ages.
وأما قولهم إن الغرارة مقرونة بالحداثة، والحنكة موصولة بطول التجربة، فإن الذهن الحديد والطبع الصحيح، والإرادة الوافرة، ينال في الأيام اليسيرة، ويدرك في الدهور القصيرة، ما لا تدركه العقول المخدوجة، ولا الطبائع المدخولة، والإرادة الناقصة، في الأيام الكثيرة، والدهور الطويلة.