then he continues to do this a thousand times so in the last time we judge that something of the first water remains and that there is not a pound taken from it except that there is something of that water in it because it was present in the second ball and the third is close to the second and the fourth to the third and so on to the end. and this is more necessary according to their principle since they allow the division of bodies to infinity so the pouring of food into the body and the dissolution of the parts of the body is similar to pouring water into this vessel and scooping it out of it.
ثم لا يزال يفعل كذلك ألف مرة فنحن في المرة الأخيرة نحكم بأن شيئا من الماء الأول باق وأنه ما من رطل يؤخذ منه إلا وفيه شيء من ذلك الماء لأنه كان موجودا في الكرة الثانية، والثالثة قريبة من الثانية والرابعة من الثالثة وهكذى إلى الآخر. وهذا على أصلهم ألزم حيث جوزوا انقسام الأجسام إلى غير نهاية، فانصباب الغذاء في البدن وانحلال أجزاء البدن يضاهي صب الماء في هذا الإناء واغترافه عنه.