34) and in its dominance over the sky with the sunset in the intense cold the arab rhymer says when the pleiades reach the evening stand up then hide in the blanket and their bones then frown and if you are asked then frown then frown. stand up meaning when the pleiades reach the level of the rising mans head in the evening then hide in the blanket meaning hide from the cold and do not appear or travel. and his saying and their bones then frown means the bones of the camels then throw them down for slaughter. muarrij said at that time the goat says alistajri meaning naked and the plant is twisted and the hair is fine and the skin is thin. then it bleats out of fear of it meaning of this time. and his saying if you are asked then frown means show a frown to the one who asks you ordering him to refrain in order to protect himself from the dog of time. alkumait said
٣٤) وفى توسلطها للسماء مع غروب الشمس فى شدة البرد يقول ساجع العرب اذا أمست الثريا قم رأس، ففى الدثار فاخنس، وعظماهن فاحدس، وإن سئلت فاعبس ثم اعبس ٤ قم رأس ، يريد إذا صارت الثريا عند المساء حذاء رأس القائم، فاخنس فى الدثار ، يريد استتر من البرد ولا تظهر ولا تسافر. وقوله وعظماهن فاحدس يريد عظمى الإبل فاصرع للنحر. قال مؤرج عند ذلك تقول الماعزة الاست جهرى أى عارية والنبت ألوى، والشعر دقاق، والجلد رقاق. ثم ثغت فرقا منه اى من هذا الوقت، وقوله وإن سئلت فاعبس ، يريد. أظهر العبوس لمن سألك، أمره بالمنع إبقاء على نفسه من كلب الزمان. وقال الكميت