 the ignorant soul in this worldly life has the right to feel pain due to the loss of pleasure but being preoccupied with the body makes it forget itself and distracts it from its pain just as the fearful person does not feel pain and the numb person does not feel fire. so if it remains deficient until the preoccupation of the body is removed from it it is in the form of numbness. if it is exposed to fire it does not feel pain but when the numbness is removed it feels the great affliction all at once an attack.
والنفس الجاهلة في الحيوة الدنيا حقها أن تتألم بفوات لذة النفس ولكن الاشتغال بالبدن ينسيه نفسه ويلهيه عن ألمه كالخائف لا يحس بالألم وكالخدر لا يحس بالنار، فإذا بقيت ناقصة حتى انحط عنه شغل البدن كان في صورة الخدر، إذا عرض على النار فلا يحس بالألم فإذا زال الخدر شعر بالبلا العظيم دفعة واحدة هجوما.