then another old man came to them and said we used to suffer from the harraq and the flint because if the edges of the stones were broken and rounded they would become dull and would not strike a good strike and they would harden and not ignite. sometimes rain and drought would hasten us. the stone also used to take from the edges of the flint until it left it like a bow so i used to buy the marqashita 5 at a high price and the thick flint at a painful price. there was also a burden on us in the craft of the harraq and in treating the damage and it had a bad smell. the harraq does not come from dyed rags nor from dirty rags nor from linen nor from khalk 7. so we used to buy it at the highest price. we remembered from the days of the bedouins.
ثم أقبل عليهم شيخ آخر فقال كنا نلقي من الحراق ١ والقداحة ٢ جهدا؛ لأن الحجارة كانت، إذا انكسرت حروفها واستدارت، كلت، ولم تقدح قدح خير، وأصلدت فلم تور ٣ . وربما أعجلنا المطر والوكف ٤ . وقد كان الحجر أيضا يأخذ من حروف القداحة، حتى يدعها كالقوس، فكنت أشتري المرقشيثا ٥ بالغلاء والقداحة الغليظة بالثمن الموجع. وكان علينا أيضا في صنعة الحراق، وفي معالجة العطبة ٦ مؤونة، وله ريح كريهة. والحراق لا يجيء من الخرق المصبوغة، ولا من الخرق الوسخة، ولا من الكتان، ولا من الخلقان ٧ . فكنا نشتريه بأغلى الثمن. فتذاكرنا منذ أيام أهل البدو