souls that are perfect in knowledge when the burdens of the body and its preoccupations with death are removed from them are like someone who is afflicted with the sweetest taste and the most delicious flavor but he is afflicted with a disease that prevents him from perceiving so the disease goes away and he attains the great pleasure all at once. or like someone whose love for a person is intense so that person sleeps with him while he is asleep unconscious or drunk and he does not feel him then he suddenly awakens and feels the pleasure of union after a long wait all at once.
فالنفوس الكاملة بالعلوم إذا انحط عنها أعباء البدن وشواغله بالموت كان مثاله مثال من عرض للطعم الألذ والذوق الأطيب وكان به عارض مرض يمنعه من الإدراك فزال العارض فأدرك اللذة العظيمة دفعة. أو مثال من اشتد عشقه في حق شخص فضاجعه ذلك الشخص وهو نائم أو مغمى عليه أو سكران فلا يحس به فتنبه فجأة فيشعر بلذة الوصال بعد طول الانتظار دفعة واحدة.