say have you considered your associates on whom you call apart from god? show me what they have created in the earth or have they a partnership in the heavens? or have we given them a book so that they are upon a clear sign from it? nay but the evildoers promise one another naught but delusion.
قل أرأيتم شركاءكم الذين تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات أم آتيناهم كتابا فهم على بينت منه بل إن يعد الظالمون بعضهم بعضا إلا غرورا