he said and they are two muscles we guess that each one of them is composed of twentythree muscles. each one of them must be either one muscle or muscles combined some of which stick to each other so that they are all governed by one muscle so that the total through union is the strength of the great one. and if that is the case then it is ruled that the muscles are multiplied due to the multiplication of their origins so these are according to him many muscles twentythree muscles because the vertebrae of the sacrum and coccyx do not originate from them a fiber connected to these muscles since those have no movement and likewise the upper vertebra of the vertebrae of the neck which is the first of them because this vertebra as we said has no movement so the vertebrae to which this muscle is connected remain twentythree vertebrae.
قوله وهما عضلتان نحدس أن كل واحدة منهما مؤلفة من ثلاث وعشرين عضلة، هذه يجب أن تكون كل واحدة منهما، إما عضلة واحدة أو عضلات مجتمعة يلتصق بعضها ببعض حتى يكون الجميع في حكم عضلة واحدة، وذلك ليكون المجموع بالاتحاد قوة الواحد العظيم، وإذا كان كذلك يحكم بتكثير العضلات بسبب تكثير مبادئها فتكون هذه عنده عضلات كثيرة، ثلاثا وعشرين عضلة لأن فقرات العجز والعصعص لا تنشأ منها ليف متصل بهذه العضلات إذ تلك لا حركة لها، وكذلك الفقرة العليا من فقرات العنق وهي الأولى منها لأن هذه الفقرة كما قلناه لا حركة لها فلذلك تبقى الفقرات التي يتصل بها هذا العضل ثلاث وعشرون فقرة.