as for the connection of these veins to the liver it is sufficient for them to be in one place. and from that is the place where the chyle is dispersed in the body of the liver. therefore it is sufficient for what comes to the liver with the chyle to be one vein and for that vein to branch out in the body of the liver into many branches in which the chyle penetrates its body dispersed and scattered to be stronger in a strong transfer.
أما اتصال هذه الأوردة بالكبد فيكفي أن تكون في موضع واحد. ومن ذلك موضع يتفرق الكيلوس في جرم الكبد فلذلك يكفي أن يكون الآتي للكبد بالكيلوس عرقا واحدا، ويكون لذلك العرق تفرع في جرم الكبد إلى فروع كثيرة فيها ينفذ الكيلوس في جرمها متفرقا متشتتا ليكون أقوى على إحالة قوية.