this newspaper includes less than twenty dispersed people in different nations and at different times and such a thing cannot be used as a standard and for this reason we have the right here to measure the present against the past or vice versa and there is no danger of falling into error because we are faced with a rule that reaches the level of consensus in its comprehensiveness.
هذه الجريدة تضم أقل من عشرين مفرقين في أمم مختلفة وفي أزمنة مختلفة، ومثل ذلك لا يقاس عليه، ولهذا يحق لنا هنا أن نقيس الحاضر على الماضي أو العكس، ولا خطر من الوقوع في الخطأ لأننا بإزاء قاعدة تبلغ في شمولها حد الإجماع.