except with their wives and what their right hands possess for then they are free from blame but those who seek to go beyond that are transgressors those who are faithful to their trusts and promises and those who attend to their prayers these are the heirs of paradise
إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون والذين هم على صلواتهم يحافظون أولئك هم الوارثون