and his saying that which is in the pupil. it is known from terminology that the eye is the assembly of the eyeball with the eyelids and that the pupil is the place where the eye hole is and that what is other than the eyelids of the eye is the eyeball. here he means by the pupil the eyeball and he may use this terminology but we should have explained this terminology first so that we understand what is meant by his words and not interpret it according to the wellknown meaning. and allah is the grantor of success.
وقوله التي في الحدقة. المعروف من الاصطلاح أن العين هي مجموعة المقلة مع الأجفان، وأن الحدقة هي الوضع الذي فيه الثقب العيني، وأن سوى الأجفان من العين هو المقلة. وها هنا يريد بالحدقة المقلة وله أن يصطلح على ذلك ولكنه كان ينبغي أن نبين هذا الاصطلاح أو لا لنفهم المراد من كلامه ولا يحمل على المعنى المشهور. والله ولي التوفيق.