he said and also from its appearance and on its upper head which is next to the mouth of the larynx. we have explained the reason for the hardness of the inner membrane of the two membranes of the trachea. the reason for the hardness of the apparent membrane at the end of this trachea from above and that is where it is next to the larynx from below is because this place contains the epiglottis which is very narrow so this narrowness was needed to forcefully confine the air passing from the bottom of this trachea to the top of it and this is the air by which the sound increases. this requires that when it exits from this place to the space of the larynx it be forceful and this requires its striking to be strong due to its mass. the reason for this confinement is that the rest of this trachea is very wide so the air exiting in it is according to its cavity. if it reaches this place it encounters narrowness there and that air does not expand and is confined in it. what ascends after it pushes it out and if it exits from that place it encounters a wide cavity which is the cavity of the larynx. it is the nature of what passes from wide to narrow and from that narrow to wide that its penetration in that narrow is stronger and more powerful as is shown in the original sciences. therefore the striking of this air on the body of the larynx is strong and this requires the strength of the sound. this is why this is called the epiglottis because it resembles what is called in the trachea the tongue which is the tapered place between the tube of its head. the thick one.
قوله وكذلك أيضا من ظاهره وعلى رأسه الفوقاني الذي يلي لفم الحنجرة قد بينا السبب في صلابة الغشاء الباطن من غشاءي القصبة. وأما السبب في صلابة الغشاء الظاهر عند آخر هذه القصبة من فوق وذلك حيث يلي الحنجرة من أسفلها فذلك لأن هذا الموضع فيه لسان المزمار، وهو كثير الضيق فاحتيج إلى هذا الضيق لينحصر عنده الهواء النافذ من أسفل هذه القصبة إلى أعلاها بقوة وهو الهواء الذي يتزايد به الصوت ويلزم ذلك أن يكون عند خروجه من هذا الموضع إلى فضاء الحنجرة بقوة ويلزم ذلك شدة قرعه لجرمها، وسبب هذا الانحصار أن باقي هذه القصبة كثير السعة فيكون الهواء الخارج فيه بقدر تجويفها فإذا بلغ هذا الموضع صادف هناك الضيق ولم يتسع لذلك الهواء وانحصر فيه وما يصعد بعده يدفعه للخروج وإذا خرج من ذلك الموضع صادف تجويفا متسعا وهو تجويف الحنجرة ومن شأن ما ينفذ من سعة إلى مضيق ومن ذلك المضيق إلى سعة أن يكون نفوذه في ذلك المضيق اشد وأقوى كما تبين في العلوم الأصلية فلذلك يكون قرع هذا الهواء لجرم الحنجرة بقوة قوية، ويلزم من ذلك قوة الصوت وإنما سمي هذا لسان المزمار لأنه يشبه ما يسمى في المزمار لسانا، وهو الموضع المستدق الذي بين أنبوبة رأسه الغليظ.