for we sent against them a furious wind on a day of violent disaster plucking out men as if they were roots of palmtrees torn up .
إنا أرسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم نحس مستمر تنزع الناس كأنهم أعجاز نخل منقعر