staying up late may last for several nights but if he did not eat for two weeks he would perish. we only said that patience with sleep is less than patience with food because sleep is food for the soul and food is food for the body and although they share both we have mentioned the most common. as for water i saw that a man of means our neighbor in cordoba could not drink water for two weeks in the heat of the summer and was satisfied with the moisture in his food. the judge abu abd alrahman ibn juhaf told me that he knew someone who did not drink water for a month. i only confined myself in my letter to
والسهر قد يتصل ليالي، ولكن لو عدم الغذاء أسبوعين لهلك، وإنما قلنا الصبر عن النوم أقل من الصبر عن الطعام لان النوم غذاء الروح، والطعام غذاء الجسد، وإن كانا يشتركان في كليهما ولكنا حكينا على الأغلب. وأما الماء فقد رأيت أن ميسورا البناء جارنا بقرطبة يصبر عن الماء أسبوعين في حمارة القيظ ويكتفي بما في غذائه من رطوبة. وحدثني القاضي أبو عبد الرحمن بن جحاف انه كان يعرف من كان لا يشرب الماء شهرا. وإنما اقتصرت في رسالتي على