 glass is more durable to water and earth than pure gold. it is however manufactured while gold is created. gold is superior to glass in hardness while glass is superior in clarity. glass is polished while gold is a covering. because the wick is in the middle its sides are not heated by the glow of the lamp as they are by the place of fire in a lamp. if the ray of fire falls on the core of the glass the lamp and the lantern become one lamp and each one returns light to the other.
والزجاج أبقى على الماء والتراب، من الذهب الإبريز ١ ؛ وهو مع ذلك مصنوع، والذهب مخلوق، فإن فضله الذهب بالصلابة، فضله الزجاج بالصفاء؛ والزجاج مجل، والذهب ستار. ولأن الفتيلة إنما تكون في وسطه، فلا تحمى جوانبه بوهج المصباح، كما تحمى بموضع النار من المسرجة. وإذا وقع شعاع النار على جوهر الزجاج، صار المصباح والقنديل مصباحا واحدا، ورد الضياء كل واحد منهما على صاحبه.