 looking at it with its nose. when it sets it turns away i.e. it deviates as if it is leaning like the deviation of the scarf when it is thrown. the scarf is a thread with strung beads the two ends of which are joined together so that its bottom is wider than its top. the same applies to the pleiades.
الناظر إليها بأنفها. فاذا غربت تعرضت، أى تحرفت كأنها جانحة كتحرف ثى الوشاح إذا القى. والوشاح خيط فيه خرز منظوم قد جمع طرفاه فأسفله أوسع من أعلاه. وكذلك الثريا.