 ardashir used to say nothing is faster in the transition of states and the destruction of kingdoms than the transition of these classes from their ranks until the lowly is raised to the rank of the noble and the noble is lowered to the rank of the lowly.
وكان أردشير يقول ما شيء أسرع في انتقال الدول، وخراب المملكة من انتقال هذه الطبقات عن مراتبها، حتى يرفع الوضيع إلى مرتبة الشريف، ويحط الشريف إلى مرتبة الوضيع.