but we differed in the order of some of these chapters from this divided rank in the order of this chapter which is the first chapter of the message so we made it according to its principles to its end and its entitlement in progress degrees and existence and from the first of its ranks to its last and we made the opposite next to its opposite so the course differed in a few chapters and god is the source of help.
لكن خالفنا في نسق بعض هذه الأبواب هذه الرتبة المقسمة في درج هذا الباب الذي هو أول أبواب الرسالة، فجعلناها على مباديها إلى منتهاها واستحقاقها في التقدم والدرجات والوجود، ومن أول مراتبها إلى آخرها، وجعلنا الضد إلى جنب ضده فاختلف المساق في أبواب يسيرة والله المستعان.