now then i have reviewed your morals contemplated your lineage pondered your character weighed you and known your worth evaluated you and knew your value and found that you have approached perfection fulfilled your entirety and ascended the ladder of virtues. you are almost unrivaled and you are close to finding someone without peer. no virtuous person would hope to miss you no noble person would be ashamed to fall short of you and no scholar would be afraid to learn from you.
أما بعد فإني قد تصفحت أخلاقك، وتدبرت أعراقك، وتأملت شيمك، ووزنتك فعرفت مقدارك، وقومتك فعلمت قيمتك، فوجدتك قد ناهزت الكمال، وأوفيت على التمام، وتوقلت في درج الفضائل، وكدت تكون منقطع القرين، وقاربت أن تلفى عديم النظير، لا يطمع فاضل أن يفوتك، ولا يأنف شريف أن يقصر دونك، ولا يخشع عالم أن يأخذ عنك.