therefore if this muscle has no connection to the humerus it only has a benefit in that it strengthens the connection between the two ulnae only. if you know this in the abductor muscle then the matter in the abductor muscle is the same as in this very thing. if the short muscle has no connection to the humerus it has no action on the shoulder at all but rather its action is to strengthen the connection of one of the two ulnae on the side opposite the aforementioned side with the abductor.
فلذلك إذا لم يكن لهذه العضلة اتصال بالعضد فإنما يكون لها فائدة إلا أنها تشد الارتباط بين الزندين فقط، وإذا عرفت هذا في العضل الباطحة فالأمر في العضل المكبة كما في هذا بعينه، فإن العضلة القصيرة إذا لم يكن لها اتصال بالعضد لم يكن لها فعل في الكتف البتة بل ليكون فعلها موثق ارتباط أحد الزندين من الجهة المقابلة للجهة المذكورة مع الباطحة.