o prophet! we have permitted to you your wives to whom you have given their dowries and those you already have as granted to you by god and the daughters of your paternal uncle and the daughters of your paternal aunts and the daughters of your maternal uncle and the daughters of your maternal aunts who emigrated with you and a believing woman who has offered herself to the prophet if the prophet desires to marry her exclusively for you and not for the believers. we know what we have ordained for them regarding their wives and those their righthands possess. this is to spare you any difficulty. god is forgiving and merciful.
يا أيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها خالصة لك من دون المؤمنين قد علمنا ما فرضنا عليهم في أزواجهم وما ملكت أيمانهم لكيلا يكون عليك حرج وكان الله غفورا رحيما