 this estimated quantified possibility some of which is longer than others by a known amount has no reality other than time. these estimated quantities are not an attribute of the essence of the creator exalted above estimation nor an attribute of the nonexistence of the world since nonexistence is not a thing so that it can be estimated by different amounts. quantity is an attribute so it calls for something of quantity and that is nothing other than movement and quantity is nothing other than time which is the measure of movement. so before the world according to you there is something of varying quantity which is time. so before the world according to you there is time.
فهذا الإمكان المقدر المكمم الذي بعضه أطول من البعض بمقدار معلوم لا حقيقة له إلا الزمان، فليست هذه الكميات المقدرة صفة ذات الباري تعالى عن التقدير ولا صفة عدم العالم، إذ العدم ليس شيئا حتى يتقدر بمقادير مختلفة، والكمية صفة فتستدعى ذا كمية، وليس ذلك إلا الحركة، والكمية إلا الزمان الذي هو قدر الحركة. فإذن قبل العالم عندكم شيء ذو كمية متفاوتة وهو الزمان. فقبل العالم عندكم زمان.