 he said o soul that governs this body the soul that has surpassed your body the governance of which is attributed to you so your understanding and research have reached all that is near you of the earth water air and all the bodies then to what is not near you of the bodies so you have distinguished the genera types and individuals of all that and you have realized the attributes of all that the intrinsic and the other and you have differentiated between all that with the correct distinctions then you have surpassed all that to the distant spheres and what is in them of the luminous bodies so you have known the manner of their cycles and you have stood upon the truth of their orbit.
قال يا أيتها النفس المدبرة لهذا الجسد الست التي تجاوزت جسدك المضاف تدبيره إليك، فخلص فهمك وبحثك إلى سائر ما يليك من الأرض والماء والهواء وسائر الأجرام، ثم إلى ما لم يلك من الأجرام، فميزت أجناس كل ذلك وأنواعه وأشخاصه، وحققت صفات كل ذلك الذاتية والغيرية، وفرقت بين كل ذلك بالفروق الصحيحة، ثم تخطيت كل ذلك إلى الأفلاك البعيدة وما فيها من الأجرام النيرة فعرفت كيفية أدوارها، ووقفت على حقيقة مدارها،