what we should say now is that the creator the most high alone in his care for this world gives each created thing what is best for it in terms of essence quantity quality and other things. so any of these things the existence of which a member of the body knows is thought to be the goal even though it is possible that it was created for another reason hidden from us not for what we thought to be a benefit.
والذي ينبغي أن نقوله الآن أن الخالق تعالى وحده لعنايته بهذا العالم يعطي كل متكون ما هو له أفضل من الجوهر والكم والكيف وغير ذلك. فأي شيء من ذلك علم وجوده لعضو علم كذلك ظن أنها هي الغاية، وإن كان يجوز أن تكون خلقته لذلك لسبب آخر خفي عنا لا لما ظنناه منفعة.