we have charged man that he be kind to his parents his mother bore him painfully and painfully she gave birth to him his bearing and his weaning are thirty months. until when he is fully grown and reaches forty years he says o my lord dispose me that i may be thankful for thy blessing wherewith thou hast blessed me and my father and mother and that i may do righteousness wellpleasing to thee and make me righteous also in my seed. behold i repent to thee and am among those that surrender.
ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته أمه كرها ووضعته كرها وحمله وفصاله ثلاثون شهرا حتى إذا بلغ أشده وبلغ أربعين سنة قال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأصلح لي في ذريتي إني تبت إليك وإني من المسلمين