 the star is likened to a dogs eye because of how much the dog sleeps. you see it opening its eye hour after hour and then closing it. likewise the star appears for an hour and then disappears for an hour in the dark. and haba stars that have been obscured by dust the singular is haba like ghaz and ghazza. and quba inside in the darkness. and qubu means to enter.
شبه النجم بعين الكلب لكثرة نعاس الكلب، فأنت تراه يفتح عينه ساعة بعد ساعة ثم يغمض. كذلك النجم، يظهر ساعة ثم يخفى للقتام ساعة. و هبى ، نجوم قد حال الهباء دونها؛ الواحد هاب، مثل غاز وغزى. و قباع ، دواخل فى القتام. والقبوع، الدخول.