admit them our lord to the gardens of eden which you have promised them together with those who were righteous among their fathers their wives and their offspring. you are the almighty the wise and guard them against all evil deeds. whosoever you guarded against evil deeds on that day surely you have had mercy upon them and that is indeed the mighty triumph
ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم إنك أنت العزيز الحكيم وقهم السيئات ومن تق السيئات يومئذ فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم