in the comprehensive biography and placing what was not mentioned in the first letter between brackets. however the difference in the expressions that sometimes relate to one subject led me to publish this letter as is instead of comparing the previous letter to it as it appears as if it is a renewed composition and it is part of a complete letter entitled phrases from history and i deleted from it what was related to the biography of the messenger so that what is in it can be compared to the comprehensive biography when this book is published verified on new copies.
بجوامع السيرة ووضعا ما لم يرد في الرسالة الاولى بين قوسين. ولكن الاختلاف في العبارات التي تتصل أحيانا بموضوع واحد حداني إلى نشر هذه الرسالة كما هي، بدلا من مقارنة الرسالة السابقة بها، فهي تبدو وكأنها تأليف مستأنف، وهي جزء من رسالة تامة عنوانها جمل من التاريخ وقد حذفت منها ما كان متعلقا بسيرة الرسول إذ يمكن مقارنة ما فيه بجوامع السيرة عند نشر هذا الكتاب محققا على نسخ جديدة.