fourth a person may need to stand erect on one leg for a period of time and were it not for the sole the body would then lean in the opposite direction. however if it leans in that direction there is no leg to place it on to prevent falling so it falls. this is not the case with the presence of the sole because the leaning then is to its direction. i do not mean by that when the leg is raised but after completing that movement and the body remains on one leg. if this is the case then a person can place the leg that supports it to prevent falling and in his creation of the sole there is an ability for a person to stand for a period of time on one leg without harm from falling. and allah is the grantor of success.
ورابعتها أن الإنسان قد يحتاج إلى الانتصاب على رجل واحدة مدة ما، ولولا الأخمص لكان البدن حينئذ قد يميل إلى ضد تلك الجهة، وأما إذا مال إليها لم يجد هناك رجلا يضعها ليمنع السقوط فيسقط، ولا كذلك الحال مع وجود الأخمص فإن الميل حينئذ إنما يكون إلى جهته، لا أعني بذلك حال رفع الرجل بل بعد الفراغ من تلك الحركة، وبقاء البدن على الرجل الواحدة. وإذا كان كذلك فإن للإنسان حينئذ أن يضع الرجل المشيلة فتمنع السقوط فيكون في خلقه الأخمص تمكنا من وقوف الإنسان مدة على رجل واحدة من غير ضرر من السقوط. والله ولي التوفيق.