he said so he left with seven hundred thousand and the angel of death left the house. he said alrashid had the same morals as abu ja`far almansur and he followed them all except in gifts gifts and robes of honor. he used to follow the actions of abu al`abbas and almahdi. and from your news that he saw him drinking anything but water he denied it. and no one attended his drinking except his special slave girls and sometimes he was delighted by the singing so he moved in a movement between the two movements in little and much. and he among the abbasid caliphs was the one who assigned ranks and classes to singers in a manner similar to
قال فانصرف بسبعمائة ألف، وانصرف ملك الموت عن الدار. قال وكان الرشيد في أخلاق أبي جعفر المنصور، يمتثلها كلها إلا في العطايا والصلات والخلع. فإنه كان يقفو فعل أبي العباس والمهدي. ومن خبرك أنه رآه قط وهو يشرب إلا الماء، فكذبه. وكان لا يحضر شربه إلا خاص جواريه، وربما طرب للغناء، فتحرك حركة بين الحركتين في القلة والكثرة. وهو، من بين خلفاء بني العباس، من جعل للمغنين مراتب وطبقات، على نحو