10 the one who seeks reward in the hereafter is like the angels the one who seeks evil is like the devils the one who seeks sound and victory is like wild beasts the one who seeks pleasures is like the beasts and the one who seeks money for the sake of money itself not to spend it on obligatory and praiseworthy voluntary acts is too low and despicable to have any resemblance to any animal. rather he is like the ponds in caves in rugged places from which no animal benefits except a few birds. then the sun and wind dry up what remains of it. the same is true of money that is not spent in a good way.
١٠ طالب الأجر في الآخرة متشبه بالملائكة، وطالب الشر متشبه بالشياطين، وطالب الصوت والغلبة متشبه بالسباع، وطالب اللذات متشبه بالبهائم، وطالب المال لعين المال لا لينفقه في الواجبات والنوافل المحمودة أسقط وأرذل من أن يكون له في شيء من الحيوان شبه، ولكنه يشبه الغدران التي في الكهوف، في المواضع الوعرة لا ينتفع بها شيء من الحيوان إلا ما قل من الطائر. ثم تجفف الشمس والريح ما بقي منها. كذلك المال الذي لا ينفق في معروف.