know that you will be in the company of people of different kinds varying in status and position and all of them have a need for you. each group will provide you with many benefits that no one above them can provide. perhaps they will all agree to advise you and have compassion for you. some of them you want to consult and advise some for protection and trust some for severity and harshness and some for a profession. each will fill his place in his own way. it has been said in wisdom verily good manners are useful where the sword is useless.
واعلم أنك ستصحب من الناس أجناسا متفرقة حالاتهم، متفاوتة منازلهم، وكلهم بك إليه حاجة، وكل طائفة تسد عنك كثيرا من المنافع لا يقوم به من فوقها، ولعلهم مجتمعون على نصيحتك والشفقة عليك. فمنهم من تريد منه الرأي والمشورة، ومنهم من تريده للحفظ والأمانة، ومنهم من تريده للشدة والغلظة، ومنهم من تريده للمهنة. وكل يسد مسده على حياله. وقد قيل في الحكمة إن الخلال تنفع حيث لا ينفع السيف .