and among them are twelve chapters on the purposes of love and its praiseworthy and blameworthy qualities even though love is an accident and an accident does not bear accidents and a description and a description cannot be described then this is according to the metaphor of the language in establishing the description in place of the described and according to the meaning of our saying our existence as an accident is less in reality than the accident of another and more and better and uglier in our perception of it our knowledge that it varies in increase and decrease from its visible and known self since quantity does not occur in it nor does it suffice because it does not occupy a place and they are
ومنها في أغراض الحب وصفاته المحمودة والمذمومة اثنا عشر بابا وإن كان الحب عرضا، والعرض لا يحتمل الأعراض ، وصفة، والصفة لا توصف، فهذا على مجاز اللغة في إقامة الصفة مقام الموصوف، وعلى معنى قولنا وجودنا عرضا أقل في الحقيقة من عرض غيره وأكثر وأحسن وأقبح، في إدراكنا لها علمنا انها متباينة في الزيادة والنقصان من ذاتها المرئية والمعلومة، إذ لا تقع فيها الكمية ولا تجزي، لأنها لا تشغل مكانا وهي