 it is not part of the basics of etiquette nor in the arrangement of judgment nor in the customs of leaders nor in the management of masters that the follower and the followed the master and the subordinate are equal in the most precious food the strange drink the most expensive clothing the most dangerous mounts the finest of every art and the most precious of every form. just as their positions in the assembly the positions of their names in the titles and the greetings with which they are received are not equal.
وليس من أصل الأدب، ولا في ترتيب الحكم، ولا في عادات القادة، ولا في تدبير السادة، أن يستوي في نفيس المأكول، وغريب المشروب، وثمين الملبوس، وخطير المركوب، والناعم من كل فن، واللباب من كل شكل، التابع والمتبوع، والسيد والمسود، كما لا تستوي مواضعهم في المجلس، ومواقع أسمائهم في العنوانات، وما يستقبلون به من التحيات.