 his saying from above to the front and from below to the back means that if the hand is flat so that the palm is facing upwards the hole that is then from above is in front of the part and the hole that is then from below is behind the part. in this manner the two extra parts and the part between them are inclined greatly upwards. the benefit of increasing this inclination is that it is possible to bring the forearm close to the upper arm when the hand moves to meet i mean the forearm meets the upper arm. and god is the grantor of success.
قوله من فوق إلى قدام، ومن تحت إلى خلف يريد أن اليد إذا كانت منبطحة حتى يكون الكف متوجها إلى فوق كانت الحفرة التي هي حينئذ من فوق هي قدام الجزء والتي هي حينئذ من تحت هي خلف الجزء على هذه الهيئة تكون الزائدتان والجزء الذي بينهما مائلان إلى فوق كثيرا، وفائدة زيادة هذا الميل أن يتمكن من مقاربة الساعد للعضد عند حركة اليد إلى الالتقاء أعني ملاقاة الساعد للعضد. والله ولي التوفيق.