 nawahir is the plural of nahirah which is the night in which the month is slaughtered i.e. it is in its slaughter. ibn ahmar said
و النواحر جمع ناحرة، وهى الليلة التى تنحر الشهر، أى تكون فى نحره. قال ابن احمر