then bahram got down from his horse took the two lions and went towards them. then he changed his mind and put the two lions in his belt. he approached the two lions and they both fell towards him. he took hold of one of them by the head brought it close to the head of the other and butted it with it until he killed them both. he then grabbed the crown took it from its place and put it on his head.
فنزل بهرام عن فرسه، وأخذ الطبرزين ومضى نحوهما. ثم بدا له، فجعل الطبرزين في منطقته؛ ودنا من الأسدين، فأهويا نحوه، فأخذ برأس أحدهما فأدناه من رأس الآخر ثم نطحه به حتى قتلهما جميعا. وشد على التاج، فأخذه من موضعه، فجعله على رأسه.