 and the journey is the peel and the zobarj is the clouds. this is similar to what alasmai used to narrate about the arabs. he narrated that whatever was in the land of the hijaz the south is where the clouds pass through it and whatever was in the land of iraq the north is where the clouds pass through it and compose it. he did not say that the south dispels it nor that it has no work in it. i think he meant that the north and the south together do that in the land of iraq not the hijaz.
و السفر القشر، و الزبرج السحاب. وهذا شبيه بما كان الأصمعى يحكيه عن العرب. حكى أن ما كان من أرض الحجاز فالجنوب هى التى تمرى السحاب فيه وما كان من أرض العراق فالشمأل تمرى فيه/ السحاب وتؤلفه. ولم يقل إن الجنوب تقشعه ولا أنه لا عمل فيه. وأحسبه أراد أن الشمأل والجنوب تفعلان ذلك جميعا بأرض العراق دون الحجاز.