 and the furtive connection with which the guards are deceived and with which they are protected from the crowd such as hidden laughter clearing their throats circling the hands pressing with the sides and pinching with the hand and foot has a delicious place in the soul and at that time i say .
وإن للوصل المختلس الذي يخاتل به الرقباء ويتحفظ به من الحضر، مثل الضحك المستور والنحنحة وجولان الأيدي والضغط بالأجناب والقرص باليد والرجل، لموقعا من النفس شهيا؛ وفي ذلك الوقت أقول .