 he was flying with joy so he remembered him all night long and said i have never seen a voice that combines generosity joy good craftsmanship and foolishness other than this voice! ibrahim came and said o commander of the faithful! if a man gave you a hundred thousand dirhams or if you found a hundred thousand dirhams thrown away would you be happy with them or with this voice? he said by god i would be happy with this voice than with a thousand thousand a thousand thousand. he said if you lost a hundred thousand from your treasury would that be more difficult for you or if you lost this voice and missed out on this joy? he said rather a thousand thousand and a thousand thousand is easier for me.
يطير طربا، فاستعاده عامة ليله، وقال ما رأيت صوتا يجمع السخاء والطرب وجودة الصنعة والسخف غير هذا الصوت! فأقبل إبراهيم، فقال يا أمير المؤمنين! لو وهب لك إنسان مائة ألف درهم، أو لو وجدت مائة ألف درهم مطروحة، كنت أسر بها أو بهذا الصوت؟ قال والله، لأنا أسر بهذا الصوت مني بألف ألف، ألف ألف. قال فلو فقدت من بيت مالك مائة ألف كان أشد عليك، أو لو فقدت هذا الصوت وفاتك هذا السرور؟ قال بل ألف ألف، وألف ألف أهون علي.