after praising god and praying for his prophets and messengers our intention now is to present what is available to us of the discussions on the words of the chief sheikh abu ali alhusayn ali ibn abdullah ibn sina albukhari may god have mercy on him on anatomy from the book of alqanun and that is by collecting what he said in the first book of the books of alqanun to what he said in the third book of these books so that the speech on anatomy will all be in verse.
وبعد حمد الله والصلاة على أنبيائه ورسله فإن قصدنا الآن إيراد ما تيسر لنا من المباحث على كلام الشيخ الرئيس أبي علي الحسين علي ابن عبد الله بن سينا البخاري رحمه الله، في التشريح من جملة كتاب القانون، وذلك بأن جمعنا ما قاله في الكتاب الأول من كتب القانون إلى ما قاله في الكتاب الثالث من هذه الكتب، وذلك ليكون الكلام في التشريح جميعه منظوما.