men are the managers of the affairs of women for that god has preferred in bounty one of them over another and for that they have expended of their property. righteous women are therefore obedient guarding the secret for gods guarding. and those you fear may be rebellious admonish banish them to their couches and beat them. if they then obey you look not for any way against them god is allhigh allgreat.
الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم فالصالحات قانتات حافظات للغيب بما حفظ الله واللاتي تخافون نشوزهن فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا إن الله كان عليا كبيرا