they have reached the point of disagreement that you cannot estimate will be mended in the case of a calm soul free from grudges over a long period of time and will never be mended in the case of a spiteful person. you will soon see them return to the best of companionship reproach has been wasted disagreement has fallen away and they have turned at that very moment to joking and teasing thus at the same time repeatedly. and if you see this in two people do not let any doubt or suspicion enter you at all and do not dispute that there is a secret of love buried between them and be certain of it as one who cannot be distracted from it by anything. and here is a true experiment and honest experience. this does not happen except through equal affection and true harmony and i have seen it often.
قد بلغا الغاية من الاختلاف الذي لا تقدره يصلح عند الساكن النفس السالم من الأحقاد في الزمن الطويل، ولا ينجبر عند الحقود أبدا، فلا تلبث أن تراهما قد عادا إلى أجمل الصحبة، وأهدرت المعاتبة، وسقط الخلاف، وانصرفا في ذلك الحين بعينه إلى المضاحكة والمداعبة، هكذا في الوقت الواحد مرارا. وإذا رأيت هذا من اثنين فلا يخالجك شك ولا يدخلنك ريب ألبتة ولا تتمار في أن بينهما سرا من الحب دفينا، واقطع فيه قطع من لا يصرفه عنه صارف. ودونكها تجربة صحيحة وخبرة صادقة. هذا لا يكون إلا عن تكاف في المودة وائتلاف صحيح، وقد رأيته كثيرا.