his soul was searching for its counterpart and finding it in each of the four women in succession or he was taking the path to the beloveds heart through physical attraction. it is clear that the second matter is more correct and so it is said in the many stories he included in his book and for this reason the claim that love according to ibn hazm is platonic is invalid.
كانت نفسه تبحث عن صنوها فتجده في كل أنثى من الأربع تباعا أو أنه عن طريق الاستحسان الجسدي كان يسلك الطريق إلى قلب المحبوب من الواضح أن الأمر الثاني هو الأصح، وهكذا يقال في الحكايات الكثيرة التي أوردها في كتابه؛ ولهذا يسقط القول بان الحب عند ابن حزم أفلاطوني.