he said then the seven upper ribs were created including what is in them meeting at the sternum surrounding the main organ from each side. the number of ribs is twentyfour twelve on each side and it is not as is said that women have reduced one rib or more for that is a myth. ten of them surround the food organs from each side five and fourteen surround the respiratory organs. rather these were more with the food organs being larger because these ribs do not surround all the food organs because that is what prevents bending and turning but rather they only surround their upper parts and that place contains fewer and smaller respiratory organs. as for why the proof made each one of these two types with this specific number it has not appeared to me until now and it seems that it is not possible to prove it but rather it was necessary for the ribs of the chest to meet at the sternum. and it was possible for each one of them to be connected to its counterpart on the other side so the encompassing would be completed with lightness.
قوله فخلقت الأضلاع السبعة العليا مشتملة على ما فيها ملتقية عند القص محيطة بالعضو الرئيسي من كل جانب الأضلاع عددها أربعة وعشرون ضلعا من كل جانب اثنا عشر، وليس كما يقال إن النساء نقصن ضلعا أو أزيد، فإن ذلك من الخرافات وعشرة منها محيطة بآلات الغذاء من كل جانب خمسة، وأربعة عشر محيطة بآلات التنفس، وإنما كانت هذه أكثر مع كون آلات الغذاء وأكبر وذلك لأن هذه الأضلاع ليست تحيط بجميع آلات الغذاء لأن ذلك مما يمنع الانثناء والانعطاف بل إنما يحيط بأعاليها فقط، وذلك المكان يحتوي على أقل من آلات التنفس وأصغر، وأما لم البرهان جعل كل واحد من هذين النوعين بهذا العدد المخصوص فلم يظهر لي إلى الآن، وكأنه مما لا يمكن البرهان عليه وإنما احتيج أن تكون أضلاع الصدر ملتقية عند القص. وكان يمكن أن يتصل كل واحد منهما بنظيره من الجانب الآخر فتتم الإحاطة مع الخفة.