as for the muscles of the chest and the like because the chest is mostly coldtempered like the bones membranes and the like it needs the muscles on it to be hottempered to compensate for the coldness of those organs. the blood can be very hot by nature since it is close to the heart until it is warmed by its heat especially the blood of this vein as it is close to the heart twice once in its ascent and once in its descent. therefore many of the lower organs need their nourishment to come to them from the ascending vein. as for the upper organs nothing reaches them from the descending vein except the breast because the breasts are reached by a vein from the descending vein and it ascends to them from the womb. this is so that the womb and the breasts share in it. this is only needed so that the remaining nourishment of the fetus from the menstrual blood can ascend to them and become milk in the breasts.
وأما عضلات الصدر ونحو ذلك فلأن الصدر اكثر أجزائه باردة المزاج كالعظام والأغشية ونحو ذلك فيحتاج أن يكون ما عليه من العضل حار المزاج ليفي بتعديل برودة تلك الأعضاء وإنما يمكن أن يكون الدم شديد الحرارة بالطبع إذ قارب القلب حتى يتسخن بحرارته خاصة دم هذا العرق فإنه يقارب القلب مرتين مرة في صعوده ومرة في نزوله. فلذلك احتاج كثير من الأعضاء السفلية إلى أن يأتيها غذاها من العرق الصاعد. وأما الأعضاء العلوية فليس فيها ما يصل إليه شيء من العرق النازل إلا الثدي فإن الثديين ينتهي إليهما عرق من العرق النازل ويصعد إليهما من الرحم. وذلك ليكون من الرحم والثديين مشاركة له، وإنما احتيج إلى ذلك ليمكن أن يتصعد إليهما ما يفضل من غذاء الجنين من دم الطمث فيستحيل في الثديين لبنا.