the second characteristic this nerve has an apparent cavity. it is thus because the sensation of the visual faculty is only accomplished by the impression of the spectre of the visible in the spirit penetrating this nerve as we will explain in its place. the impression of the spectre is only on a surface that has an apparent area and this is only possible if the spirit in which the spectre is impressed is in a spacious place. it is not sufficient for that spaciousness to be in the place of the impression only. rather it must be within the distance of the spirits penetration by the spectre to the front of the visual faculty so that its penetration and the spectre can be possible in it as it is. this is not sufficient either rather it must be within the distance of the penetration of that spirit returning to the brain also so that the spectre can be conveyed to the place of the faculty called imagination as we will explain in its place.
الخاصية الثانية أن هذا العصب ذو تجويف ظاهر، وإنما كان كذلك لأن إحساس القوة الباصرة إنما يتم بانطباع شبح المرئي في الروح النافذ في هذا العصب على ما نبينه في موضعه. وانطباع الشبح إنما يكون في سطح له مساحة ظاهرة وإنما يمكن ذلك إذا كان الروح المنطبع فيه الشبح في موضع متسع، وليس يكفي أن يكون ذلك الاتساع في موضع الانطباع فقط. بل لا بد وأن يكون في مسافة نفوذ الروح بالشبح إلى أمام القوة الباصرة ليمكن نفوذها والشبح فيها بحاله، ولا يكفي ذلك أيضا بل ولا بد وأن يكون في مسافة نفوذ تلك الروح راجعة إلى الدماغ أيضا ليمكن إيصالها الشبح إلى موضع القوة التي تسمى الخيال كما نبينه في موضعه.