from one aspect which is that it understands its beginning and understands itself and it is in consideration of itself possible to exist because its existence is necessary through something other than itself not by itself. these are three different meanings. the most noble of the three effects should be attributed to the most noble of these meanings so that the intellect issues from it insofar as it understands its beginning and the soul of the sphere issues from it insofar as it understands itself and the mass of the sphere issues from it insofar as it is possible to exist by itself.
من وجه واحد وهو أنه يعقل مبدأه ويعقل نفسه، وهو باعتبار ذاته ممكن الوجود لأن وجوب وجوده بغيره لا بنفسه، وهذه معان ثلاثة مختلفة. والأشرف من المعلولات الثلاثة ينبغي أن ينسب إلى الأشرف من هذه المعاني فيصدر منه العقل من حيث أنه يعقل مبدأه، ويصدر نفس الفلك من حيث أنه يعقل نفسه، ويصدر جرم الفلك من حيث أنه ممكن الوجود بذاته.