the second a pair each individual of it is doubled connected above to the neck from the front and its origin is from the wings of the neck vertebrae especially the second one and it reaches the armpit and becomes the fifth rib and perhaps between the sixth and it is joined by a part of the fifth to the first rib which is at the collarbone and it is round with length and it has an effect on its part connected to the neck which is pulling it forward and an effect on the parts connected to the chest which is expanding it. the expansion of this pair of the chest is apparent and clear but not likewise its movement of the neck only. therefore it is considered to be among the muscles of the chest and not the muscles of the neck and the reason for that is that when it is wanted to expand the first rib with an apparent expansion it is necessary for it to be connected to the neck so that when it contracts it pulls that rib upward and forward and expands it and this is only accomplished by a strong force so it is necessary for this pair to be great and connected to the entire neck from the front so it is necessary for its contraction to cause it to be pulled downward. and that was not intended by it at all so it is not apparent for it.
والثانية زوج كل فرد منه مضاعف يتصل أعلاه بالرقبة من قدامها ومنشؤه من أجنحة فقار الرقبة خاصة الثانية منها، وتبلغ إلى الإبط، وتصير إلى الضلع الخامس، وربما ما بين السادس، وملتحم بجزء من الخامس بالضلع الأول الذي هو عند الترقوة وهو إلى الاستدارة مع طول، وله فعل بجزئه المتصل بالرقبة، وهو جذبها إلى قدام، وفعل بالأجزاء المتصلة بالصدر وهو بسطه. وبسط هذا الزوج للصدر ظاهر بين، ولا كذلك تحريكه للرقبة فقط. فلذلك يعد في عضلات الصدر دون عضلات الرقبة وسبب ذلك أنه لما أريد منه بسط الضلع الأول بسطا ظاهرا احتيج أن يكون متصلا بالرقبة حتى إذا تشنج جذب ذلك الضلع إلى فوق وقدام فبسطه، وإنما يتم ذلك بقوة قوية فاحتيج أن يكون هذا الزوج عظيما متصلا بالرقبة كلها من قدامها، فلزم ذلك أن يكون تشنجه موجبا لانجذابها إلى أسفل. ولم يكن ذلك مقصودا منه أو لا، فلذلك لا يكون لها ظاهرا.