1) barashy wants to read it raya yara and this does not fit the meter we might read rabbat tarā and rabbah a large group. 2) raqaba or raṭaba there is no difference in meaning. 3) alari a place where an animal is confined whether a dog or something else. his saying like a dog that does not feed or leave others to feed is a proverb that came in different forms among the andalusians and moroccans including a dog of roses does not smell nor does it leave anyone to smell . professor bensharfi mentioned in it that the proverb is still used in tunisia and it has a counterpart in spain and he compared it to what ibn hazm said here and the spanish form of the proverb was mentioned by gomes and quoted by maki .
 يريد برشيه أن يقرأها رئيا يرى، وهذا لا يستقيم به الوزن؛ وقد نقرأ ربة ترى والربة الجماعة الكثيرة. رقبا أو رتبا؛ لا فرق في المعنى. الآري محبس الدابة من كلب وغيره، وقوله كالكلب لا يعتلف ولا يخلي غيره يعتلف، مثل جاء في صور مختلفة عند الاندلسيين والمغاربة، من ذلك كلب الورد لا يشم ولا يخلي أحد يشم؛ وقد ذكر الاستاذ بنشرفيه أن المثل ما يزال مستعملا في تونس، وله صنو في اسبانيا، وقارنه بقول ابن حزم هنا؛ والصورة الاسبانية من المثل أوردها غومس واقتبسها مكي .