 egyptian national library printing press photocopy department as the reader will see the word muslim ibn qutaybah may god be pleased with him and especially jawza instead of jawzaa which was the correct one all of this is found in the first copy in oxford. what confirms the suspicion is what occurred at the end of the egyptian copy
مطبعة دار الكتب المصرية قسم التصوير كما سيرى القارئ، إن كلمة مسلم ابن قتيبة و رضى الله عنه ، وخاصة جوزة بدل جوزاء الذى كان الصحيح منها كل هذا يوجد على النسخة الاولى فى اوكسفورد. والذى يقطع الظن هو ما وقع فى آخر النسخة المصرية