 since we have finished this law of speech we need to inform about the ranks of the three classes of companions and singers. even if their ranks are limited in the book of songs it may be necessary to mention them in this place as well because they are included in the morals of kings.
وإذ قد انتهينا إلى هذا القانون من القول، فبنا حاجة إلى الإخبار عن مراتب الطبقات الثلاث من الندماء والمغنين، وإن كانت مراتبهم في كتاب الأغاني محصورة، فقد يجب ذكرها في هذا الموضع أيضا، لأنها داخلة في أخلاق الملوك.