as for the deviation of the parallel part of the esophagus to the back it is because it is directed to lean on the bones of the spine which is that the lower part of the neck begins to incline to the back to expand between the back of the chest and its front so that the place for the heart and lungs is expanded.
وأما انحراف المحاذي لذلك من المريء إلى خلف فلأنه يتوجه بذلك إلى الاتكاء على عظام الصلب وهي أن أسافل العنق يأخذ في الميل إلى خلف ليتوسع ما بين مؤخر الصدر، ومقدمه فيكون مكان القلب والرئة متسعا.