may i be your ransom! what is this investigation and what is this calamity?! what is this tracking of the mysteries of the issue and exposure to the details of the hated?! what is this penetration into everything that conceals my memory?! what is this ascension to everything that diminishes my status?! and what is the matter with you that all my books are made of chinese paper and concrete paper?!
جعلت فداك، ما هذا الاستقصاء وما هذا البلاء؟! وما هذا التتبع لغوامض المسألة، والتعرض لدقائق المكروه؟! وما هذا التغلغل في كل شيء يخمل ذكرى؟! وما هذا الترقي إلى كل ما يحط من قدري؟! وما عليك أن تكون كتبي كلها من الورق الصيني، ومن الكاغد الخرساني؟!