the second muscle is very thin at its beginning and becomes thicker the higher it goes. its beginning is in the membranes under the skin on the flank bone. therefore because of its thinness there many anatomists have ignored it because it is scraped with the skin when flayed so it is not visible to them. when it reaches the armpit it becomes very thick until you see a visible muscle there and it ends in a membranous tendon. this one does the same thing as the first one because the beginning of this one tends forward than that one. it is connected to the end of the upper arm so if it pulls the head of the muscle forward with its contraction what is in it tends backward. this one does not need to be connected to a bone at its beginning because due to its length the parts that it is connected to from membranes and the like are many so that it takes the place of a bone if it were short. the reason for this being special is that despite its size it does not need to be very strong because it is intended to have an independent action but rather to be an assistant to the one mentioned before it. and allah is the grantor of success.
وأما العضلة الثانية فهي عند مبدئها رقيقة جدا، وتزداد غلظا كلما ارتفعت ومبدؤها من الأغشية التي تحت الجلد الذي على عظم الخاصرة. فلذلك ولرقتها هناك جهلها كثير من المشرحين، لأنها تنكشط مع الجلد عند السلخ فلا يظهر لهم، فإذا بلغت الإبط ازدادت غلظا كثيرا حتى ترى هناك عضلة ظاهرة وينتهي إلى وتر غشائي. وهذه تفعل فعل الأولى لأن مبدأ هذه أميل إلى قدام من تلك. وتتصل بطرف العضد فإذا جذبت بتشنجها رأس العضل إلى قدام مال ما فيه إلى خلف، وإنما لم تحتج هذه عند مبدئها أن تكون متصلة بعظم لأنها لطولها تكثر الأجزاء التي تتصل بها من الأغشية ونحوها فيقوم ذلك لها مقام العظم لو كانت قصيرة، وسبب اختصاص هذه بذلك أنها مع عظمها لا تحتاج أن تكون قوية جدا لأنها يقصد منها فعل مستقل بل أن تكون معينة للمذكورة قبلها. والله ولي التوفيق.