it shall be no offence for you to hint at a proposal of marriage or to cherish them in your hearts. god knows that you will bear them in mind. but do not enter into any secret arrangement with them beyond conveying some indication to them of your inclination. do not proceed with tying the marriageknot before the end of their waiting period. know that god has knowledge of all your thoughts. therefore take heed and bear in mind that god is forgiving and forbearing.
ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب أجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم