these are like the channels mentioned in the book. some of them are created in addition to that for another benefit either to sense something like the eye and it benefits from it in perceiving visible things and it also benefits from it in dissolving some of the brains waste with tears and the like and likewise the ear benefits from it in perceiving what is heard and in purifying the brain from the sharp bile substance that rushes into it and from it the dirt of the ear is formed and likewise the nose benefits from it in perceiving smell and in removing the mucous waste that is generated in the brain.
وهذه كالمجاري المذكورة في الكتاب. ومنها ما هي مخلوقة مع ذلك لمنفعة أخرى إما للإحساس بشيء كالعين، وإنها تنتفع بها في إدراك المبصرات، وينتفع بها أيضا في تحلل بعض فضول الدماغ بها بالدموع ونحوها، وكذلك الأذن ينتفع بها في إدراك المسموعات، وفي تنقية الدماغ من المادة الحادة الصفراوية التي تندفع إليها فيكون منها وسخ الأذن، وكذلك الأنف ينتفع به في إدراك الرائحة وفي إخراج الفضول المخاطية التي تتولد في الدماغ.