175 the wisdom of a wise man does not benefit him in the presence of one who is evil in nature but rather he thinks that he is evil like him. i have seen people with bad natures and they imagined in their evil souls that all people are like them and they do not believe at all that anyone is free from their vices in any way. this is the most corrupt of what can be of corruption of nature and distance from virtue and goodness. whoever has this characteristic there is no hope for recovery ever and success comes from god almighty.
١٧٥ إن الحكيم لا تنفعه حكمته عند الخبيث الطبع، بل يظنه خبيثا مثله. وقد شاهدت أقواما ذوي طبائع ردية، وقد تصور في أنفسهم الخبيثة أن الناس كلهم على مثل طبائعهم لا يصدقون أصلا بأن أحدا هو سالم من رذائلهم بوجه من الوجوه، وهذا أفسد ما يكون من فساد الطبع والبعد عن الفضل والخير. ومن كانت هذه صفته لا ترجى له معافاة أبدا، وبالله تعالى التوفيق.