 these books were made noble good and excellent and surpassed others because they resembled the nobility of the nobles with what they contained of elegant and strange news good and delicate traces and hadiths that encourage praiseworthy morals and lasting and wellknown virtues along with what they contained of the biographies of kings caliphs their ministers and followers and what their conditions were like.
وإنما نبلت هذه الكتبوحسنت وبرعت، وبذت غيرها؛ لمشاكلتها شرف الأشراف، بما فيها من الأخبار الأنيقة الغريبة، والآثار الحسنة اللطيفة، والأحاديث الباعثة على الأخلاق المحمودة، والمكارم الباقية المأثورة، مع ما تضمنته من سير الملوك والخلفاء ووزرائهم وأتباعهم، وما جرت عليه أحوالهم.