 we have seen that women are weaker than men in mind and boys are weaker than them in mind and they are stingier than women and women are weaker in mind than men. if the mind were the stronger the stingier its owner then the boy should be the most honorable of people in qualities. we do not know of anyone on earth who is worse than a boy he is the most lying the gossiper the wickedest the stingiest the least good of people and the most cruel of people.
وقد رأينا النساء أضعف من الرجال عقولا، والصبيان أضعف عقولا منهم، وهم أبخل من النساء، والنساء أضعف عقولا من الرجال. ولو كان العقل كلما أشد كان صاحبه أبخل، كان ينبغي أن يكون الصبي أكرم الناس خصالا. ولا نعلم في الأرض شرا من صبي هو أكذب الناس وأنم الناس، وأشره الناس وأبخل الناس، وأقل الناس خيرا وأقسى الناس قسوة.