someone might say this fourth pair does not go beyond the starting point of the third pair so how can it be below it? the answer is what he means here is that it is below that because the surface in which this is if we assume that it reaches the end of the neck for example it would then be below the surface in which that pair is i mean below it if the person is on his stomach. and it was created in this way because the appearance of the first vertebra is lower then than the appearance of the second vertebra and that is because of the smallness and thinness of the first and the origin of the third pair is near its joint with the head so its height does not reach the appearance of the second vertebra at all.
لقائل أن يقول إن هذا الزوج الرابع لا يتعدى موضع ابتداء الزوج الثالث فكيف يكون تحته؟ وجوابه أن مراده ها هنا يكون تحت ذلك لأن السطح الذي هذا فيه لو فرضنا موافاته إلى آخر العنق مثلا كان حينئذ تحت السطح الذي فيه ذلك الزوج أعني تحته إذا كان الإنسان على بطنه، وإنما خلق كذلك، لأن ظاهر الفقرة الأولى أسفل حينئذ من ظاهر الفقرة الثانية، وذلك لصغر الأولى ورقتها ومنشأ الزوج الثالث هو من قريب مفصلها مع الرأس فلا يبلغ ارتفاعها إلى سطح ظاهر الفقرة الثانية البتة.