and speaking of such a thing is only with the emptiness of the arm and the emptiness of the heart and if something is preserved and a picture remains and a memory of what is past for such a thought as mine is astonished at what has passed and overwhelmed me for you know that my mind is fickle and my heart is overwhelmed by what we are in of the departure from the homeland and the evacuation from the homelands and the change of time and the calamities of the ruler and the change of the brothers and the corruption of conditions and the change of days and the loss of abundance and the departure from the new and the old and the cutting off of the earnings of fathers and grandfathers and the alienation in the country and the loss of money and prestige and the thought of protecting the family and children and despair.
والكلام في مثل هذا إنما هو مع خلاء الذرع وفراغ القلب، وإن حفظ شيء وبقاء رسم وتذكر فائت لمثل خاطري لعجب على ما مضى ودهمني؛ فأنت تعلم أن ذهني متقلب وبالي مهصر بما نحن فيه من نبو الديار، والجلاء عن الأوطان، وتغير الزمان، ونكبات السلطان، وتغير الإخوان، وفساد الأحوال، وتبدل الأيام، وذهاب الوفر، والخروج عن الطارف والتالد، واقتطاع مكاسب الآباء والأجداد، والغربة في البلاد، وذهاب المال والجاه، والفكر في صيانة الأهل والولد، واليأس