the second if the cavity were to lean to one side the mass of the bone would weaken from that side and it would be prepared to break from it. this is because if the sides were all equal in strength it would not be possible to break from one side more than another so its occurrence would be more difficult even if each of the sides were weaker than the side that was weaker if he limited it. likewise coppersmiths and the like make a slight incision in the place from which they want to break so the inclined part breaks from that place more easily than if its mass from each side were of that strength. this is only to specify a place that is more likely to break.
وثانيهما أن التجويف لو مال إلى جهة لضعف جرم العظم من تلك الجهة فكان يتهيأ للانكسار منها، وذلك لأن الجوانب إذا كانت كلها متساوية في القوة لم يمكن الانكسار من جهة منه أولى منن غيرها فيكون حصوله أعسر ولو كان كل واحد من الجوانب أضعف من الجانب الذي ضعف لو حده، وكذلك فإن الصفارين ونحوهم يحزون الموضع الذي يريدون الانكسار منه حزا يسيرا فينكسر المنحز من ذلك الموضع أسهل مما لو كان جرمه من كل جانب بتلك القوة، وما ذلك إلا لتعيين موضع يكون أولى بالانكسار.