as for what the sheikh said about the rising tooth in the hole of the first vertebra it is clear because this tooth is part of the second vertebra so there is no joint between them that would inevitably prevent the movement of the first vertebra without the second because it is inside it. as for what is true which is that this tooth rises in front of the first vertebra in a part below it in which this tooth also enters it is also clear because the presence of this tooth in that part prevents the movement of the first vertebra to the right and left. and its being in front of it and meeting its bottom prevents the movement of this vertebra forward so that is the truth.
أما على ما قاله الشيخ في السن الصاعدة في ثقب الفقرة الأولى فظاهر لأن هذا السن لأجل أنه جزء من الفقرة الثانية فليس بينهما مفصل يمنع لا محالة من حركة الفقرة الأولى بدون الثانية لأنه داخل فيها، وأما على ما هو الحق وهو أن هذا السن يصعد أمام الفقرة الأولى في أسفلها جزء تدخل فيه هذا السن أيضا فظاهر أيضا لأن حصول هذا السن في ذلك الجزء يمنع من حركة الفقرة الأولى يمنة ويسرة. وكونه أمامها، وملاقيا لأسفلها يمنع من حركة هذه الفقرة إلى قدام فذلك الحق.