this statement is not correct. this is because the glandular flesh although it is not very white but rather tends slightly towards redness. and if blood is likened to this flesh if the resemblance is complete its colour will change from white to red due to the whiteness of that flesh. and if that resemblance is less the redness will be more prevalent because the colour of the blood will then be nullified. and the same is true for milk as its whiteness is very intense. rather the reason for the whiteness of milk is what happens to it from the clot due to what it is exposed to from boiling in the breast and clotted matter must be white according to what is known in the original sciences. and allah is the grantor of success.
هذا الكلام لا يصح. وذلك لأن اللحم الغددي وإن كان أبيض غير شديد بل يميل إلى الحمرة قليلا والدم إذا شبه بهذا اللحم فإن كان التشبه به تاما صار لو نه أبيض إلى حمرة لبياض ذلك اللحم، وإن كان ذلك التشبه أقل، كانت الحمرة أغلب لأن لو ن الدم يكون بطلانه حينئذ أق، واللبن كذلك فإن بياضه شديد جدا بل العلة في بياض اللبن هو ما يحدث له من الزبدية بسبب ما يعرض له من الغليان في الثدي، والزبدية يلزمها البياض على ما عرف في العلوم الأصلية. والله ولي التوفيق.