it is not appropriate for us to compare ibn qutaybahs book with the books of later scholars for several reasons first not many of them have reached us and second comparison is appropriate between two books on the same subject as ibn qutaybah wrote for students of the principles of this science in general while the books of others which have reached us deal with specific subjects.
ولا يجدر بنا أن نقارن كتاب ابن قتيبة بكتب المتأخرين أيضا لأسباب الأول منها أنه لم يصل إلينا الكثير منها؛ وثانيا أن المقارنة تليق بين كتابين فى نفس الموضوع، فابن قتيبة يؤلف لطلاب مبادئ هذا العلم بوجه عام، وكتب غيره، التى وصلت إلينا، تعنى بموضوعات خاصة.