 what a calamity has befallen usand what a disaster has befallen mama. among the strange meanings of the guardians is that i know two lovers whose doctrine is one in their love for one particular beloved. as i have known them each one of them is a guardian over the other. and in that i say 
فأي بلية صبت علينا وأي مصيبة حلت لماما ومن طريف معاني الرقباء أني أعرف محبين مذهبهما واحد في حب محبوب واحد بعينه، فلعهدي بهما كل واحد منهما رقيب على صاحبه. وفي ذلك أقول .