you have the doors of thousands until it comes to the branch and the root and obscures the eye and the trace and it includes the little and the much. oh my son! the interpretation of the dirham has become the abode of worry and the interpretation of the dinar brings one closer to the fire. if the dirham goes out without a replacement and without an exchange worry turns to the daniq of its outlet. it has been said the dinar brings one closer to the fire because if he spends it without a replacement and goes out without an exchange he will remain failed and destitute and poor and paved and embarrassed of the exits. necessity calls him to bad earnings and bad taste. bad earnings nullify justice and take away chivalry and require the prescribed punishment and enter the fire.
عليك أبواب الألوف، حتى يأتي ذلك على الفرع والأصل ويطمس على العين والأثر، ويحتمل القليل والكثير. أي بني! إنما صار تأويل الدرهم دار الهم ، وتأويل الدينار يدني إلى النار . إن الدرهم إذا خرج الى غير خلف، وإلى غير بدل، دار الهم على دانق مخرجه. وقيل إن الدينار يدني إلى النار لأنه إذا أنفقه في غير خلف، وأخرج الى غير بدل، بقي مخفقا معدما، وفقيرا مبلطا ١ متحرج المخارج. وتدعوه الضرورة الى المكاسب الرديئة والطعم الخبيثة. والخبيث من الكسب يسقط العدالة، ويذهب بالمروءة، ويوجب الحد، ويدخل النار .