and the people remained like this during the reign of ardashir bin babak and so on until their king was the wicked yazdegerd the illfated and unfortunate one. he changed the customs of the house of sassan and spread corruption in the land and oppressed the subjects and showed tyranny and corruption and said the subjects have no right to rise up against the shepherd nor the common people to complain against the kings nor the lowly to be equal to the high in right or wrong.
فلم يزل الناس على هذا في عهد أردشير بن بابك ثم هلم جرا، حتى ملكهم يزدجرد الأثيم، وهو النحس البارتكر. فغير سنن آل ساسان، وعاث في الإرض، وظلم الرعايا، وأظهر الجبرية والفساد، وقال ليس للرعية أن تنتصب من الراعي، ولا للسوقة أن تتظلم من الملوك، ولا للوضيع أن يساوي الرفيع في حق ولا باطل.