and that you approach not the property of the orphan save in the fairer manner until he is of age. and fill up the measure and the balance with justice. we charge not any soul save to its capacity. and when you speak be just even if it should be to a near kinsman. and fulfil gods covenant. that then he has charged you with haply you will remember.
ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا الكيل والميزان بالقسط لا نكلف نفسا إلا وسعها وإذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى وبعهد الله أوفوا ذلكم وصاكم به لعلكم تذكرون