his saying from both sides means that the semen container passes through the two testicles each one on one side so these containers are like that. and if they pass to the base of the penis they connect to the semen passage at the base of the penis and that passage is one so they connect to this passage from both sides.
وقوله من الجانبين يريد أن أو عية المني تنفذ من البيضتين وكل واحدة منهما في جانب فتكون هذه الأوعية كذلك وإذا نفذت إلى أصل القضيب اتصلا بمجرى المني عند أصل القضيب وذلك المجرى واحد، فلذلك يتصلان بهذا المجرى من جانبيه.