say if your fathers your sons your brothers your wives your tribes the property you have acquired the merchandise you fear will not be sold and the homes you love are dearer to you than allah his messenger and the struggling for his way then wait until allah shall bring his command. allah does not guide the evildoers
قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها أحب إليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتربصوا حتى يأتي الله بأمره والله لا يهدي القوم الفاسقين