 and it was thus until bahram bin yazdegerd became king. he used to keep company with the noblemen who would bestow a new robe on him every hour and he would desire the flute player the singer and the dancer and he would take them. he was the first to give his hand to that because amusement overcame him and he preferred his passion.
فكان الأمر كذلك، حتى ملك بهرام بن يزدجرد. فكان ينادم الاساورة من أبناء أهل الشرف، فيخلع عليه في كل ساعة خلعة مجددة، ويشتهي الزامرة والمغنية والرقاصة، فيأخذها. وكان أول من أطلق يده في ذلك، لغلبة اللهو علي، وإيثاره هواه.