1) the army of love entering the city through the gate of hearing is an ugly metaphor if we do not assume that there is a typo in the wording. ibn alqayyim dealt with this image and said the army of love may enter the city through the gate of hearing as it enters it through the gate of basra.
 حلول جيش الغرام في السمع استعارة قبيحة، هذا إذا لم نقدر أن في اللفظة تصحيفا. وقد تصرف ابن القيم بهذه الصورة فقال وجيش المحبة قد يدخل المدينة من باب السمع كما يدخلها من باب البصرة.