all we want to say is that we do not want to introduce abu uthmans works that will live on forever rather we want to have confirmed through this humble work our appreciation for aljahizs literature and thought and to have also been guided to the correct path to serve thought literature civilization and humanity. and god is the grantor of success.
وجل ما نريد قوله إننا لا نريد التعريف بمؤلفات أبي عثمان التي كتب لها الخلود؛ وإنما نريد أن نكون بهذا العمل المتواضع قد أكدنا من جديد، تقديرنا للأدب الجاحظي وفكره، وأن نكون أيضا قد اهتدينا الى السبيل الصحيح لخدمة الفكر، والأدب، والحضارة، والإنسان. والله ولي التوفيق 