 the explanation mentioned here is that the nail has four benefits one of them is that it is a support for the fingertip. the explanation of that is that if it were not for the nail the tip of the fingertip would be compressed and inclined outward when tightening on something which inevitably leads to tightening.
الشرح قد ذكر هاهنا للظفر أربع منافع إحداها أن تكون سندا للأنملة وبيان ذلك أنه لولا الظفر لكان طرف الأنملة عند الشد على الشيء ينضغط ويميل إلى خارج فيهن الشد لا محالة.