even though our justice in veiling him is like our justice towards the one who is given permission he is overcome by a sense of brokenness when he is veiled and sees someone else who has been given permission. so make him special for that reason by your cheerfulness towards him and your cheerfulness towards him by which his brokenness is relieved. by my life if he had known that our correctness in veiling him is like our correctness in giving permission to whomever we give permission we would not have needed what we advised you to do which is to make him special for people and not for the one who is given permission.
إن المحجوب وإن كان عدلنا في حجابه كعدلنا على المأذون له في إذنه، يتداخله انكسار إذا حجب ورأى غيره قد أذن له. فاختصه لذلك من بشاشتك به، وطلاقتك له، بما يتحلل به عنه انكساره. فلعمري لو عرف أن صوابنا في حجابه كصوابنا في الإذن لمن نأذن له، ما احتجنا إلى ما أوصيناك به من اختصاصه بالبشر دون المأذون له.