and ye will have half of that which your wives may leave if they have no child but if they have a child then ye shall have one fourth of that which they may leave after paying a bequest they may have bequeathed or a debt. and they shall have onefourth of that which ye may leaves if ye have no child but if ye have a child then they will have oneeighth of that which ye may leave after paying a bequest ye may have bequeathed or a debt. and if a man or a woman who leaveth the heritage hath no direct heirs but hath a brother or a sister each of the twain will have a sixth and if more than one then they will have equal shares in one third after paying a bequest they may have bequeathed or a debt without prejudice an ordinance this from allah and allah is knowing forbearing.
ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن من بعد وصية يوصين بها أو دين ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمن مما تركتم من بعد وصية توصون بها أو دين وإن كان رجل يورث كلالة أو امرأة وله أخ أو أخت فلكل واحد منهما السدس فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء في الثلث من بعد وصية يوصى بها أو دين غير مضار وصية من الله والله عليم حليم