but when she had given birth to the child she said o my sustainer! behold i have given birth to a female the while god had been fully aware of what she would give birth to and that no male child could ever have been like this female and i have named her mary. and verily i seek thy protection for her and her offspring against satan the accursed.
فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس الذكر كالأنثى وإني سميتها مريم وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم