explanation the parts that emanate from the hollow vein and then the liver body differ from the parts that emanate from it from the vein called the portal because those that emanate from the portal are like as we said the branches of a tree. as for those that emanate from the vein called the hollow they are like the roots of a tree because they take the food substance. as for them they are emanate from it and it sends them to others as are the roots of a tree.
الشرح الأجزاء التي تنبث من العرق الأجوف ثم جرم الكبد تخالف الأجزاء المنبثة فيه من العرق المسمى بالباب لان تلك المنبثة من الباب تشبه كما قلناه لفروع الشجرة. وأما هذه المنبثة من العرق المسمى بالأجوف فإنها تشبه أصول الشجرة لأنها تأخذ مادة الغذاء. أما هي منبثة فيه، ويرسلها إلى غيرها كما هي أصول الشجرة.