the brain is divided into two things both of which are that into which the parts are divided. however the things into which it is divided by one of the two things are called parts and the things into which it is divided by the other thing are called bellies. and the things into which it is called parts are not some of them greater than the other more deserving than the opposite. therefore it is necessary for these parts to be equal i mean that they are equal in the diameter into which they are divided. therefore the brain is divided into two parts one on the right and the other on the left. they are inevitably equal in all the diameters. this is because this division was only for one of the two parts to perform the obligatory actions in life when the other part is corrupted. this only happens if one of the two parts is equal to the other in all the diameters so that one of them is like the other so that all of its actions are like all of the actions of the other.
الشرح الدماغ يعرض له الانقسام بأمرين وكلاهما بأن يكون ما ينقسم إليه الأجزاء لكن الأشياء التي ينقسم إليها بأحد الأمرين، يخص باسم الأجزاء، والأشياء التي ينقسم غليها بالأمر الآخر يخص باسم البطون، والأشياء التي يخص باسم الأجزاء ليس بعضها بأن يكون أعظم من الآخر أولى من العكس. فلذلك يجب في هذه الأجزاء أن تكون متساوية أعني إنها تكون متساوية في القطر الذي انقسمت فيه فلذلك انقسم الدماغ إلى جزأين أحدهما يمينا، والآخر شمالا هما لا محالة متساويان في جميع الأقطار وذلك لأن هذه القسمة إنما كانت ليقوم أحد الجزأين بالأفعال الواجبة في الحياة عند فساد الجزء الآخر وإنما يكون ذلك إذا كان أحد الجزأين مساويا للآخر في جميع الأقطار حتى يكون أحدهما مثل الآخر حتى تكون جميع أفعاله مثل جميع أفعال الآخر.