the riders of alfarqad set out for it just as a pilgrim performs the minor pilgrimage. these were people who had lost their way and were so bewildered that they feared perishing. then alfarqad appeared to them and they recognized their destination by it so they raised their voices in glorification as a pilgrim performs the minor pilgrimage raises his voice in the talbiyah. n.
يهل بالفرقد ركبانها كما يهل الراكب المعتمر ٣ وهؤلاء قوم ضلوا الطريق وتمادت بهم الحيرة حتى خشوا الهلكة، ثم لاح لهم الفرقد فعرفوا به سمت وجهتهم، فرفعوا أصواتهم بالتكبير كما يرفع المعتمر صوته بالتلبية ن.