15) i have been informed that in every southern country the yemeni planets rise before they rise in the northern country. and in every northern country the levantine planets rise before they rise in the southern country. and among the levantine planets there are those that in one night set from the beginning in the west and rise from the end in the east such as alayyuq alsamak alrameh alqakkah alawaidh alnisr alwaqi alfawaris alradf and alkaf alkhadeeb. and their periods in that differ.
١٥) وبلغنى أن كل بلد جنوبى، فالكواكب اليمانية فيه تطلع قبل طلوعها فى البلد الشمالى. وكل بلد شمالى، فالكواكب الشأمية فيه تطلع قبل طلوعها فى البلد الجنوبى. وفى الكواكب الشامية ما يكون له فى الليلة الواحدة غروب من أولها فى المغرب فطلوع من آخرها بالمشرق. كالعيوق والسماك الرامح والقكة ١ والعوائذ والنسر الواقع والفوارس والردف والكف الخضيب. ومددها فى ذلك تختلف.