he said before it mixes with it two parts separate from it one of which is transverse. the second part of the two parts that mix with it is the apparent jugular vein which is the one that descends before ascending a little then ascends appearing to the clavicle and four other veins separate from it before mixing with the other part.
قوله وقبل أن يختلط به ينفصل عنه جزءان أحدهما يأخذ عرضا. القسم الثاني من القسمين اللذين يكون من اختلاطهما الوداج الظاهر وهو الذي يتسفل قبل تصعده قليلا ثم يصعد مستظهرا للترقوة وينفصل منه قبل اختلاطه بالقسم الآخر أربعة عروق أخر.