universals are infinite! then i wonder how someone can deny multiplicity by saying not an atoms weight in the heavens or the earth escapes his knowledge except that he knows everything in a universal way and the universals known to him are infinite so the knowledge related to them despite their multiplicity and diversity is one in every respect.
الكليات لا تتناهى! ثم ليت شعري كيف يقدم على نفي الكثرة من يقول إنه لا يعزب عن علمه مثقال ذرة في السموات ولا في الأرض إلا أنه يعرف الكل بنوع كلي، والكليات المعلومة له لا تتناهى، فيكون العلم المتعلق بها مع كثرتها وتغايرها واحدا من كل وجه.