the savagery of its inhabitants is as if they were the dwellings of ad followed by thamud. among the verses of mine that fall under this category are the following i and a group of my brothers men of literature and honor took a walk to the garden of one of our companions. we wandered for a while then our sitting led us to a place beyond which there is no orphanage. we stretched out in spacious gardens and a wide land where the sight is spacious and the soul has room to roam between streams that rush forth like pitchers of silver and birds that sing melodies that belittle what mabad and algharidh have created and hanging fruits that have been made easy for the hands and are close to reach and canopied shadows from among which the sun notices us so it appears before us like chessboards and woven garments and fresh water that gives you the true taste of life and flowing rivers that flow like the bellies of snakes with a murmur that rises and calms down and elegant lights of different colors that are clapped by pleasant winds and a pleasant air and the morals of the companions that surpass all of this. on a shady spring day sometimes covered by thin clouds and gentle rain and sometimes revealed like a shy timid virgin appearing to her lover from between the curtains then disappearing into her cautious of a watchful eye. some of us were lowering our heads as if talking to the ground for a secret.
توحش من سكانه فكأنهم مساكن عاد أعقبته ثمود ومما يدخل في هذا الباب أبيات لي، موجبها أني تنزهت أنا وجماعة من إخواني من أهل الأدب والشرف إلى بستان لرجل من أصحابنا، فجلنا ساعة ثم أفضى بنا القعود إلى مكان دونه يتمى، فتمددنا في رياض أريضة، وأرض عريضة، للبصر فيها منفسح، وللنفس لديها منسرح، بين جداول تطرد كأباريق اللجين، وأطيار تغرد بألحان تزري بما أبدعه معبد والغريض ، وثمار مهدلة قد ذللت للأيدي ودنت للمتناول، وظلال مظلة تلاحظنا الشمس من بينها فتتصور بين أيدينا كرقاع الشطرنج والثياب المدبجة، وماء عذب يوجدك حقيقة طعم الحياة، وانهار متدفقة تنساب كبطون الحيات لها خرير يقوم ويهدأ، ونواوير مؤنقة مختلفة الألوان تصفقها الرياح الطيبة النسيم، وهواء سجسج، وأخلاق جلاس تفوق كل هذا، في يوم ربيعي ذي شمس ظليلة، تارة يغطيها الغيم الرقيق والمزن اللطيف، وتارة تتجلى فهي كالعذراء الخفرة الخجلة تتراءى لعاشقها من بين الأستار ثم تغيب فيها حذر عين مراقبة. وكان بعضنا مطرقا كأنه يحادث الثرى ، وذلك لسر