 he who disdains 5 likens it to a meteor. if the stars of taking are those that the eavesdropper throws at then this poet has hit the mark in his simile. if the stars of taking are the mansions of the moon then he has made a mistake because the stars that the moon descends at are not thrown at by the eavesdropper and they do not set except at sunset. i do not see the stars of taking except the mansions of the moon as mentioned first. the other says
يشبهها من يستنكف ٥ شهابا/ فان كانت نجوم الأخذ هى التى يرمى بها مسترق السمع، فقد أصاب هذا الشاعر فى التشبيه. وإن كانت نجوم الأخذ منازل القمر. فقد غلط، لأن النجوم التى ينزل بها القمر لا يرمى بها مسترق السمع ولا تنقض ٦ إلا للمغيب. وما أرى نجوم الأخذ إلا منازل القمر على ما ذكر أولا. يقول الآخر