 his saying like the foundation the cartilage in the base of the heart resembles a harder mass than other parts of the heart and its hardness reaches the point in some animals especially those with a large body to the point that that mass becomes thick. the benefit of this mass i think is that the ligamentous substance is connected to it for the ligaments as i knew before are all connected to bones close to the place of their extension to the muscle fiber.
قوله كالأساس يشبه الغضروف في أصل القلب جرم أصلب من غيره من أجزاء القلب وتبلغ صلابته في بعض الحيوانات خاصة العظيم الجثة إلى أن يكون ذلك الجرم غليظا وفائدة هذا الجرم فيما أظن أن يتصل به الجوهر الرباطي فإن الأربطة كما عرفته قبل جميعها يتصل بعظام قريبة من موضع بسطها إلى ليف العضل.