the depressor muscles must be greater in quantity and more numerous than the levator muscles because lowering the foot when standing or walking is accomplished by raising the entire body and this can only be done with very strong muscles with very strong tendons. they must be placed at the back of the leg so that when they cramp they pull what is attached to it from the foot which is its back or what is close to its back pulling upwards so that its front necessarily lowers. the pair that arises from the head of the thigh arises from the back of that head.
وأما العضلات الخافضة فيجب أن تكون أعظم مقدارا من الرافعة وأكثر عددا لأن خفض القدم عند القيام أو المشي إنما يتم برفع جميع البدن، وذلك إنما يكون بعضلات شديدة القوة، قوية الأوتار جدا، ولا بد وأن تكون موضوعة في مؤخر الساق حتى إذا تشنجت جذبت ما يتصل به من القدم وهو مؤخره، أو ما يقرب من مؤخره جذبا إلى فوق فينخفض مقدمه بالضرورة. والزوج الذي ينشأ من رأس الفخذ ينشأ من مؤخر ذلك الرأس.