 if the first one were to ascend to the sides by dispersing into them then its parts would reach the left side before reaching the right side because the ascent of this division is from the left side and this would necessitate that the division of the soul into the two sides be unfair.
ولو كان الأول يصعد إلى الجانبين بأن يتفرق إليهما لكان وصول أجزائه إلى الجانب الأيسر قبل وصلها إلى الجانب الأيمن، لأن هذا القسم صعوده هو من الجانب الأيسر ويلزم ذلك أن تكون قسمة الروح على الجانبين غير عادلة.