 they said the black stone is from paradise. copper when its blackness is intense is more valuable and of higher quality. so whoever finds the colour black objectionable the excessive smoothness thinness and rufousness of the hair of the franks the romans and the slavs and the redness of the hair of the head and beard and the whiteness of the eyebrows and eyelashes are uglier and more hideous. there is no maghreb in the sudan the maghreb is only among you. and those who are not yet matured by the wombs are not the same as those who have passed the age of maturity.
قالوا والحجر الأسود من الجنة. والنحاس إذا اشتد سواده كان أثمن وأجود. فمن استنكر لون السواد فما في فرنجة والروم والصقالبة من إفراط سبوطة الشعر والرقة والصهوبة، والحمرة في شعر الرأس واللحية، وبياض الحواجب والأشفار، أقبح وأسمج. وليس في السودان مغرب، ليس المغرب إلا فيكم. ولا سواء من لم تنضجه الأرحام وما جازت به حد التمام.