the buried secret and the raging fire of passion in the ribs refuse to appear except in the movements and the eye and creeping like the creeping of fire in coal and water in dry mortar. it may be possible to camouflage it at first to anyone other than the one with delicate senses but after it has become established it is impossible.
ويأبى السر الدفين ، ونار الكلف المتأججة في الضلوع، إلا ظهورا في الحركات والعين ، ودبيبا كدبيب النار في الفحم والماء في يبيس المدر. وقد يمكن التمويه في أول الأمر على غير ذي الحس اللطيف، وأما بعد استحكامه فمحال.