he wants to compare the pleiades to the crescent moon for a night. this happens once a year then it sets and you are not seen for more than fifty nights. he says so too sadi you only encounter her once a year. it is said that the moon resides 3 times with the pleiades in the constellation of spica at the beginning of nisan. as for the others statement
يريد مقارنة الثريا الهلال لليلة. وذلك يكون فى السنة مرة واحدة ثم تغيب فلا ترى نيفا وخمسين ليلة. يقول فكذلك سعدى إنما تلاقيها مرة فى الحول. ويقال إن القمر يحل ٣ بالثريا فى نوء السماك الأعزل، فى أول نيسان. فأما قول الآخر