as for the news of our companion abu abdullah muhammad ibn yahya ibn alhusayn altamimi known as ibn altabani he may god have mercy on him was as if he had been created in the image of alhasan or created from the soul of everyone who saw him. i have not witnessed anyone like him in beauty handsomeness character chastity modesty manners understanding patience loyalty leadership purity generosity gentleness sweetness tact patience overlooking intelligence chivalry religion knowledge and memorization of the quran hadith grammar and language. he was a brilliant poet with beautiful handwriting eloquent and skilled with a good share of speech and debate. he was one of the servants of abu alqasim abd alrahman ibn abi yazid alazdi my teacher in this matter. there were twelve years between him and his father and he and i were close in age and we were intimate and inseparable and two companions between whom nothing but purity flowed until the tribulation threw its buckets and let loose. izzaliha and the berber soldiers looted our houses on the western side.
وأما خبر صاحبنا أبي عبد الله محمد بن يحيى ابن الحسين التميمي، المعروف بابن الطبني فإنه كان رحمه الله كأنه قد خلق الحسن على مثاله او خلق من نفس كل من رآه، لم أشهد له مثلا حسنا وجمالا وخلقا وعفة وتصاونا وأدبا وفهما وحلما ووفاء وسؤددا وطهارة وكرما ودماثة وحلاوة ولباقة وصبرا وإغضاء وعقلا ومروءة ودينا ودراية وحفظا للقرآن والحديث والنحو واللغة، و شاعرا مفلقا حسن الخط وبليغا مفننا، مع حظ صالح من الكلام والجدل، وكان من غلمان أبي القاسم عبد الرحمن بن أبي يزيد الأزدي أستاذي في هذا الشأن، وكان بينه وبين أبيه اثنا عشر عاما في السن، وكنت أنا وهو متقاربين في الأسنان، وكنا أليفين لا نفترق، وخدنين لا يجري الماء بيننا إلا صفاء، إلى أن ألقت الفتنة جرانها وأرخت عزاليها، ووقع انتهاب جند البربر منازلنا في الجانب الغربي