 would have been the most fortunate of all gods servants… with the two gardens and the proximity of the houris. she was from the household of sabaha and a form appeared from her that defies description. the description of her youth matches cordoba so i spent three consecutive nights with her and she was not hidden from me as is my custom in education. by my life my heart almost yearned and the rejected infatuation returned to it and the forgotten infatuation returned to it. after that i refrained from entering that house fearing that my heart would be swept away by approval. she and all her people were among those whom desires do not go beyond but satan is not safe from deceptions. in that i say 
لكنت أحظى عباد الله كلهم بالجنتين وقرب الخرد الحور وكانت من أهل بيت صباحة، وقد ظهرت منها صورة تعجز الوصاف، وقد طبق وصف شبابها قرطبة، فبت عندها ثلاث ليال متوالية، ولم تحجب عني على جاري العادة في التربية؛ فلعمري لقد كاد قلبي أن يصبو ويثوب إليه مرفوض الهوى، ويعاوده منسي الغزل. ولقد امتنعت بعد ذلك من دخول تلك الدار خوفا على لبي أن يزدهيه الاستحسان؛ ولقد كانت هي وجميع أهلها ممن لا تتعدى الأطماع إليهن، ولكن الشيطان غير مأمون الغوائل، وفي ذلك أقول 