 since the letter was composed in the name of yam aldawla the ruler of punt it must have been written in the period between 421 and 434 which is the period in which yam aldawla assumed power. ibn hazm does not mention a title for him in his letter and if we knew in which year ibn qasim assumed that title then determining the date of that letter would have been more accurate.
ولما كانت الرسالة قد ألفت باسم يم الدولة صاحب البونت فلا بد من أن تكون قد كتبت في الفترة الواقعة بين ٤٢١ ٤٣٤ وهي الفترة التي تولى فيها يمن الدولة الحكم ، وابن حزم لا يذكر له لقبا في رسالته، ولو كنا نعلم في أي عام انتحل ابن قاسم ذلك اللقب لكان تحديد تاريخ تلك الرسالة أدق.