he said the woman took her shoe put on her garment and said woe to me woe to me no by god i will not sit down! he tried hard with her but she refused and cried out. he feared disgrace so he let her go. the man came and did not find her so he asked him about her. he said you have brought me a madwoman. he said what is wrong with her woe to you? he said she asked me to sing her a song and i did. she hit her hand on her shoe and clothes and put it on and stood up wailing. i tried hard to hold her back but she cried out so i let her go. he said what did you sing her? he told him and he said may god curse you! she deserved to run away!
قال فأخذت المرأة خفها ولبست إزارها وقالت ويلي ويلي، لا والله لا جلست! فجهد بها فأبت وصاحت، فخشي الفضيحة فأطلقها. وجاء الرجل فلم يجدها، فسأله عنها فقال جئتني بمجنونة؛ قال ما لها ويلك؟ قال سألتني أن أغنيها صوتا ففعلت، فضربت بيدها إلى خفها وثيابها فلبست وقامت تولول، فجهدت أن أحبسها فصاحت فخليتها. قال وأي شيء غنيتها؟ فأخبره، فقال لعنك الله! حق لها أن تهرب!.