 when this ignorant treacherous man heard of such generosity from an arab or a foreigner! if we wanted to mention the virtues of almansur in detail and investigation the book would be long and the stories would be many.
فلما سمع هذا الجاهل المائن بمثل هذه المكارم لعربي أو أعجمي! ولو أردنا أن نذكر محاسن المنصور على التفصيل والتقصي، لطال بها الكتاب، وكثرت فيه الأخبار.