his view of the human group and its affairs when he says i contemplated everything below the sky and my thought extended over it and i found that everything in it even inanimate is by nature if it is strong to bestow its appearance upon other species and to clothe them with its characteristics. so you see the virtuous person wishing that all people were virtuous and you see the deficient person wishing that all people were deficient and every person with a doctrine wishing that people would agree with him. modern sociologists see in this phenomenon a tendency toward social harmony.
نظرته في المجموعة البشرية وشؤونها حين يقول تأملت كل ما دون السماء وطالت فيه فكرتي فوجدت كل شيء فيه وغير حي، من طبعه إن قوي أن يخلع على غيره من الأنواع هيأته ويلبسه صفاته، فترى الفاضل يود لو كان كل الناس فضلاء وترى الناقص يود لو كان كل الناس نقصاء، وكل ذي مذهب يود لو كان الناس موافقين له. وعلماء الاجتماع المحدثون يرون في هذه الظاهرة ميلا إلى الانسجام الاجتماعي .