the fourth category is a group who are naturally inclined to love distinction and specialization from the common people so as to be above resembling them and to be honored by taking sides with a special group that claims to be informed of the truths and that all of creation in their ignorance are like frightened donkeys and wild beasts. this is the incurable disease that has taken hold of the intelligent let alone the ignorant and stupid. all of this is a love for the rare and strange and an aversion to the common and widespread. this is a characteristic of some people as experience has testified and observation indicates.
الصنف الرابع طائفة جبلوا على حب التميز عن العامة والتخصص عنهم ترفعا عن مشابهتهم وتشرفا بالتحيز الى فئة خاصة تزعم انها مطلعة على الحقائق وان كافة الخلق في جهالتهم كالحمر المستنفرة والبهائم المسيبة وهذا هو الداء العضال المستولي على الأذكياء فضلا عن الجهال الاغبياء وكل ذلك حب للنادر الغريب ونفرة عن الشائع المستفيض وهذه سجية لبعض الخلق على ما شهدت به التجربة وتدل عليه المشاهدة