the second so that what needs to penetrate into it from the breeze and the brains waste pushed out from the nose can penetrate easily and so that a suitable amount of air can penetrate into it to suffice to refresh the brain and so that what ascends with it from the parts carrying the smell is an amount that allows its perception and the need to perceive the smell for the loosening of these bones is greater than the need to refresh the brain. because this refreshment may be completed if the openings in these bones are narrow so that the air penetrates into them little by little in a long time such that the time between each two breaths is short. and this is not the case with the perception of the smell for the sense only perceives the sensed if a significant amount comes from it at one time.
وثانيهما ليتمكن ما يحتاج أن ينفذ فيها من النسيم، وفضول الدماغ المدفوعة من جهة الأنف من سهولة النفوذ، وليمكن أن ينفذ فيها من الهواء قدر صالح ليفي بترويح الدماغ، وليكون ما يتصعد معه من الأجزاء الحاملة للرائحة قدر يجوز معه إدراكها، وحاجة إدراك الرائحة إلى تخلخل هذه العظام أكثر من حاجة ترويح الدماغ. لأن هذا الترويح قد يتم إذا كانت المنافذ في هذه العظام ضيقة بأن يكون نفوذ الهواء فيها قليلا قليلا في زمان طويل بحيث يقل زمان الفترة بين كل تنفسين، ولا كذلك إدراك الرائحة، فإن الحاسة إنما تدرك المحسوس إذا ورد منه في وقت واحد قدر يعتد به.