 he said when he felt the lute the persian could not help but jump up from his seat without permission until he kissed zalzals head and limbs and said like you may i be your ransom.
قال فلما جس العود، ما تمالك الفارسي أن وثب من مجلسه بغير إذن، حتى قبل رأس زلزل وأطرافه، وقال مثلك، جعلت فداك