thus when thou art among the believers and about to lead them in prayer let part of them stand up with thee retaining their arms. then after they have finished their prayer let them provide you cover while another group who have not yet prayed shall come forward and pray with thee being fully prepared against danger and retaining their arms those who are bent on denying the truth would love to see you oblivious of your arms and your equipment so that they might fall upon you in a surprise attack. but it shall not be wrong for you to lay down your arms if you are troubled by rain or if you are ill but be fully prepared against danger. verily god has readied shameful suffering for all who deny the truth!
وإذا كنت فيهم فأقمت لهم الصلاة فلتقم طائفة منهم معك وليأخذوا أسلحتهم فإذا سجدوا فليكونوا من ورائكم ولتأت طائفة أخرى لم يصلوا فليصلوا معك وليأخذوا حذرهم وأسلحتهم ود الذين كفروا لو تغفلون عن أسلحتكم وأمتعتكم فيميلون عليكم ميلة واحدة ولا جناح عليكم إن كان بكم أذى من مطر أو كنتم مرضى أن تضعوا أسلحتكم وخذوا حذركم إن الله أعد للكافرين عذابا مهينا