the answer to this is that the matter is not like that. this is for two reasons one of them is that the muscles must either be numerous by the multiplication of movements if those movements are numerous in type but if they are numerous in existence only this is not necessary since they may be with muscles that are few in number and very strong. and this joint although its movements are more than the movements of the joint of the humerus with the shoulder their types are fewer because the humerus can move to each of the directions that are exposed to the circumference of the shoulder depression and this is not the case here.
وجوابه أن الأمر ليس كذلك. وذلك لأمرين أحدهما أن العضلات إما أن يلزم أن تكون متكثرة بتكثير الحركات إذا كانت تلك الحركات متكثرة بالنوع، وأما إذا كانت متكثرة بالوجود فقط لم يلزم ذلك إذ قد تكون بعضلات قليلة العدد، شديدة القوة، وهذا المفصل وإن كانت حركاته توجد أكثر من حركات مفصل العضد مع الكتف فأنواعها أقل لأن العضد له أن يتحرك إلى كل واحدة من الجهات التي تعرض على محيط نقرة الكتف ولا كذلك ها هنا.