this is what was said in the mosques and the reason for that is that each of the two sides is inclined to one of the sides so if the attraction is by it alone the one attracted will inevitably lean towards its side and if it is by both of them together each of them will nullify the inclination of the other so the extension of the thigh will be level.
هكذا قيل في الجوامع، وسبب ذلك أن كل واحد من الطرفين مائل إلى أحد الجانبين، فإذا كان الجذب به وحده، مال المجذوب إلى جهته لا محالة، وإن كان بهما معا كان كل واحد منهما مبطلا لميل الآخر، فيكون بسط الفخذ مستويا.