 the scorpions tail/ it is called shula from the saying shal bidhanbu if he raised it. it is in the scorpions tail. and after it is the scorpions stinger as if it were 1 a cloud spot. it rises 2 on nine nights before june. the arab poet says when shula rises it makes the old man urinate quickly and the neediness becomes severe for the family. 3 and neediness is need. and the family the needy poor. and it was said that it is a winter of zula meaning a strange and strange thing due to the severity of the cold at that time. alkumait said
ذنب العقرب/ وسميت شولة، من قولك شال بذنبه، إذا رفعه. وهى فى ذنب العقرب. وبعدها إبرة العقرب كأنها ١ لطخة غيم. وهى تطلع ٢ لتسع ليال تخلو من حزيران. يقول ساجع العرب إذا طلعت الشولة أعجلت الشيخ البوله، واشتدت على العائل العوله ٣ و العولة الحاجة. و العائل ، المحتاج الفقير وقيل شتوة زوله ، أى عجيبة منكرة، لشدة البرد فى ذلك الوقت. قال الكميت