 say that the pleasure that lovers and all those who are obsessed with something and are infatuated with it imagine like lovers of leadership possession and all other things that some people are so obsessed with and whose love takes hold of them that they wish for nothing but to attain them and see life only with their attainment when they imagine attaining their desire is so great and exceedingly great. this is because they imagine attaining what they desire and attaining it despite the greatness of that in their souls without the first state occurring to them which is like the path and the way to attain their desire. if they thought and considered the roughness roughness difficulty dangers abysses and perils of this path they would see how sweet and great it is.
وأقول أن اللذة التي يتصوروها العشاق وسائر من كلف بشيء وأغرم به كالعشاق للترؤس والتملك وسائر الأمور التي يفرط ويتمكن حبها من نفوس بعض الناس حتى لا يتمنوا إلا إصابتها ولا يروا العيش إلا مع نيلها عند تصورهم نيل مرادهم عظيمة مجاوزة للمقدار جدا. وذلك أنهم إنما يتصورون إصابة المطلوب ونيله مع عظم ذلك في أنفسهم من غير أن يخطر ببالهم الحالة الأولى التي هي كالطريق والمسلك إلى نيل مطلوبهم. ولو فكروا ونظروا في وعورة هذا الطريق وخشونته وصعوبته ومخاطره ومهاويه ومهالكه لمر عليهم ما حلا وعظم