 de pression sur les autorités nationales pour veiller à ce que les dispositions de directive européenne soient appliquées dans tous les États membres. Je tiens à remercier les rapporteurs fictifs, hommes et femmes, pour la collaboration extrêmement fructueuse. Ça a été un petit peu délicat parce que sur l'équipe de négociation de 2007, il n'y a plus que moi.