Hieronder volgt een instructie die een taak beschrijft, gekoppeld aan een input die verdere context biedt. Schrijf een antwoord dat het verzoek op de juiste manier afvult.

### Instructie:
Hoe kunnen een man en vrouw hun eigendom verdelen zonder registratie?

###

### Antwoord:
Hoe kunnen een man en vrouw hun eigendom verdelen zonder registratie?
Indien de echtgenoten geen schriftelijke overeenkomst of overeenkomst ondertekenen om te voorzien in de verdeling van de goederen, zal de wijze van verdeling van de goederen afhankelijk zijn van het plaatselijke recht. In het algemeen wordt de kwestie van het vermogen dat behoort tot mannen en vrouwen die samenwonen zonder huwelijk beheerst door het gewone burgerlijk recht. Dat wil zeggen, de verdeling van de goederen tussen ongehuwde paren wordt beheerst door het algemene beginsel van de eigendomsrechten. Indien de echtgenoten niet in staat zijn om het goed op te lossen door onderlinge overeenstemming, kunnen zij actie ondernemen voor de rechtbank van de plaatselijke bevolking, die de respectieve eigendom van geval tot geval zal bepalen.
Hieronder volgt een instructie die een taak beschrijft, gekoppeld aan een input die verdere context biedt. Schrijf een antwoord dat het verzoek op de juiste manier afvult.

### Instructie:
Hoe kunnen een man en vrouw hun eigendom verdelen zonder registratie?

###

### Antwoord:
Indien de echtgenoten geen schriftelijke overeenkomst of overeenkomst ondertekenen om te voorzien in de verdeling van de goederen, zal de wijze van verdeling van de goederen afhankelijk zijn van het plaatselijke recht. In het algemeen wordt de kwestie van het vermogen dat behoort tot mannen en vrouwen die samenwonen zonder huwelijk beheerst door het gewone burgerlijk recht. Dat wil zeggen, de verdeling van de goederen tussen ongehuwde paren wordt beheerst door het algemene beginsel van de eigendomsrechten. Indien de echtgenoten niet in staat zijn om het goed op te lossen door onderlinge overeenstemming, kunnen zij actie ondernemen voor de rechtbank van de plaatselijke bevolking, die de respectieve eigendom van geval tot geval zal bepalen.