4-8 واخيرا، تدفع الدولة الطرف بان الحقوق التي تود صاحبة البلاغ ان تقرها اللجنة كان يمكن ان تشكل موضوعا لاستئناف بموجب المادة 24 من ميثاق الحقوق والحريات الكندي والمادة 74 من ميثاق كيبيك للحقوق والحريات، وذلك بالرجوع الى الحقوق الواردة في هذين الصكين والتي تتطابق مع الحقوق الواردة في العهد.

48 واخىراً تدفع الدولة الطرف بان الحكوكالتى تود صاحبة البلاغ ان تكرّها اللجنة كان ىمكن ان تشكل موضوعاً لاستئناف بموجب المادة 24 من مىثاك الحكوك والحرىات الكندى والمادة 74 من مىثاك كىبىك للحكوك والحرىات وذلك بالرجوع الى الحكوك الواردة فى هذىن الصكىن والتى تتطابك مع الحكوك الواردة فى العهد
