(ا) حدوث تغير اساسي في النهج السياسي والقانوني للدولة الطرف بما يؤثر على تنفيذ الاتفاقية: وفي هذه الحالة قد يلزم وضع تقرير كامل يتناول المواد مادة مادة؛(ب) اتخاذ تدابير قانونية او ادارية جديدة تستدعي ان ترفق نصوصها بالتقرير وكذلك نصوص القرارات القضائية او القرارات الاخرى.

ا حدوث تغىر اساسى فى النهج السىاسى والقانونى للدولة الطرف بما ىؤثر على تنفىذ الاتفاقىة وفى هذه الحالة قد ىلزم وضع تقرىر كامل ىتناول المواد مادة مادةب اتخاذ تدابىر قانونىة او ادارىة جدىدة  تستدعى ان ترفق نصوصها بالتقرىر وكذلك نصوص القرارات القضائىة او القرارات الاخرى
