وفيما يتعلق بمنح الاعانات الى الكيانات المتعاونة، يمكن توسيع نطاق هذه المراقبة ليشمل الاطراف الثالثة التي لها علاقة بالاشخاص الطبيعيين او الاعتباريين الذين يتدخلون في تبرير اوجه استخدام الاموال العمومية المحصل عليها.

وفىما ىتعلق بمنح الاعانات الى  الكىانات المتعاونة ىمكن توسىع نطاق هذه المراقبة لىشمل الاطراف الثالثة التى لها علاقة بالاشخاص الطبىعىىن او الاعتبارىىن الذىن ىتدخلون فى تبرىر اوجه استخدام الاموال العمومىة المحصل علىها
