ولاحظت المحكمة عدم وجود دليل كاف على الاستنتاج بان المدير وليس ممثل الاعسار او اي شخص اخر هو الممثل الاجنبي للاجراء الكندي, دون الحكم مسبقا على مسالة ما اذا كان مقدم الالتماس هو بالفعل الممثل الاجنبي للاجراء الكندي لاغراض الالتماس الخاص بالاعتراف المقدم من المدير.

ولاحظت المحكمة عدم وجود دليل كاف على الاستنتاج بان المدير وليس ممثل الاعسار او اي شخص اخر هو الممثل الاجنبي للاجراء الكندي دون الحكم مسبكا على مسالة ما اذا كان مكدم الالتماس هو بالفعل الممثل الاجنبيللاجراء الكندي لاغراض الالتماس الخاص بالاعتراف المكدم من المدير
