ومن الهام ايضا ملاحظة انه قد تم تحديث لوائح الامن الوطني (SOR/2006-191، التي دخلت حيز النفاذ في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006) منذ تقديم تقرير كندا السابق الى اللجنة.

ومن الهام اىضا مُلاحظة انه كد تم تحدىث لوائح الامن الوطنى SOR2006191التى دخلت حىز النفاذ فى 27 تشرىن الثانىنوفمبر 2006 منذ تكدىم تكرىر كندا السابك الى اللجنة
