41- اذا طلب الى سلطة التعيين، بمقتضى الفقرة 2 من المادة 7، ان تحدد ما اذا كان تعيين محكم وحيد انسب في ظروف القضية المعنية لزم ان تتضمن الظروف الواجب مراعاتها المقدار المتنازع عليه وتعقد القضية (بما في ذلك عدد الاطراف الداخلة فيها)() وكذلك طبيعة المعاملة وطبيعة النزاع.

41 اذا طُلب الى سلطة التعىىن بمقتضى الفقرة 2 من المادة 7 ان تحدد ما اذا كان تعىىن محكَّم وحىد انسب فى ظروف القضىة المعنىة لَزَمَ ان تتضمّن الظروفُ الواجب مراعاتها المقدارَ المتنازع علىه وتَعَقُّدَالقضىة بما فى ذلك عدد الاطراف الداخلة فىها وكذلك طبىعة المعاملة وطبىعة النزاع
