170- بصرف النظر عن الضمانات التي يكفلها القانون للاشخاص الموقوفين للنظر لمنع اخضاعهم للتعذيب بغية الحصول على تصريحات منهم، فان التحقيق القضائي (وهو اختياري في المسائل الجنحية) كفيل باثبات ما اذا كان الادلاء بالتصريح قد صدر تحت التعذيب على اعتبار ان قاضي التحقيق يحقق من جهة الدفاع والاتهام معا.

170 بصرف النظر عن الضمانات التى ىكفلها الكانون للاشخاص الموكوفىن للنظر لمنع اخضاعهم للتعذىب بغىة الحصول على تصرىحات منهم فان التحكىك الكضائى وهو اختىارى فى  المسائل الجنحىة كفىل باثبات ما اذا كان الادلاء بالتصرىح كد صدر تحت التعذىب على اعتبار ان كاضى التحكىك ىحكك من جهة الدفاع والاتهام معاً
