وتلاحظ اللجنة بقلق عدم كفاية خدمات الترجمة الفورية اثناء التقييم الطبي، الامر الذي قيل انه ادى باطفال المشتكين من التعذيب الى اداء دور المترجمين الفوريين، اضافة الى المعلومات التي تتحدث عن ان ايا من التقييمات الطبية لم تفض الى استنتاج ممارسة التعذيب.

وتلاحظ اللجنة بقلق عدم كفايةخدمات الترجمة الفورية اثناا التقييم الطبي الامر الذي قيل انه ادى باطفال المشتكين من التعذيب الى اداا دور المترجمين الفوريين اضافة الى المعلومات التي تتحدث عن ان اياً من التقييمات الطبية لم تُفْض الى استنتاج ممارسة التعذيب
