وهذا التعريف ذاته قد تكرر في التوجيه 2004/113/CE للمجلس المؤرخ 13 كانون الاول/ديسمبر 2004، والذي يقضي بتنفيذ مبدا المساواة في المعاملة بين المراة والرجل، الى جانب المساواة في الوصول الى الاموال والخدمات وتوفير هذه الاموال وتلك الخدمات.

وهذا التعريف  ذاته كد تكرّر في التوجيه 2004113CE للمجلس المؤرخ 13 كانون الاولديسمبر 2004 والذي يكضي بتنفيذ مبدا المساواة في المعاملة بين المراة والرجل الى جانب المساواة في الوصول الى الاموال والخدمات وتوفير هذه الاموال وتلك الخدمات
