وعلى وجه الخصوص، وبغية تسهيل الحصول على توافق في الاراء بشان هذه المسالة بحلول الموعد النهائي المتفق عليه لعام 2010، تقدم رئيس اللجنة ونائبه بقرار توافقي مقترح() لتحسين المحافظة على الحيتان، على اساس المناقشات داخل الفريق العامل المعني بمستقبل اللجنة واحدى مجموعات الدعم().

ؤعلي ؤجة ألخصؤص ؤبغية تسةيل ألحصؤل علي تؤأفك في ألأرأأ بشأن ةذة ألمسألة بحلؤل ألمؤعد ألنةأأي ألمتفك علية لعأم 2010 تكدم رأيس أللجنة ؤنأأبة بكرأر تؤأفكي مكترح لتحسين ألمحأفظة علي ألحيتأن علي أسأس ألمنأكشأت دأخل ألفريك ألعأمل ألمعني بمستكبل أللجنة  ؤأحدي مجمؤعأت ألدعم
