٦ - في حال وقوع اي هلاك او تلف فعلي او وجود تخوف من وقوعه، يوفر كل طرف في النزاع للاطراف الاخرى جميع التسهيلات المعقولة من اجل تفقد البضائع ومطابقتها مع بيانات الشحن، ويتيح لها الاطلاع على السجلات والمستندات المتصلة بنقل البضائع.

٦  في حال وقوع اي هلاك او تلف فعلي او وجود تخوف من وقوعه يوفر كل طرف في النزاع للاطراف الاخرى جميع التسهيلات المعقولة من اجل تفقد البضائع ومطابقتها مع بيانات الشحن ويتيح لها الاطلاع على السجلاتوالمستندات المتصلة بنقل البضائع
