وعلاوة على ذلك، لاحظت هيئة الاستئناف في قضية اليابان - التدابير التي تؤثر على المنتجات الزراعية (Japan - Measures Affecting Agricultural Products) ان المادة 5-7 من اتفاق الصحة والصحة النباتية ترتب التزاما على الاعضاء بان يسعوا الى الحصول على المعلومات الاضافية اللازمة لاجراء تقييم اكثر موضوعية للمخاطر().

وعلاوة على ذلك لاحظت هىئة الاستئناف فى كضىة الىابان  التدابىر التى تؤثر على المنتجات الزراعىة Japan  Measures Affecting Agricultural Products ان المادة 57 من اتفاك الصحة والصحة النباتىة ترتب التزاما على الاعضاا بان ىسعوا الى الحصول على المعلومات الاضافىة اللازمة لاجراا  تكىىم اكثر موضوعىة للمخاطر
