توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها الرامية الى تشجيع احتكام الاشخاص المنتمين الى مجموعات الاقليات الى القضاء وتيسيره على جميع المستويات، ولا سيما منهم الكنديون من الشعوب الاصلية والمنحدرون من اصل افريقي.

توصى ءللجنه ءلدوله ءلطرف بتعزىز جهودهء ءلرءمىه ءلى تشجىع ءحتكءم ءلءشخءص ءلمنتمىن ءلى مجموعءتءلءكلىءت ءلى ءلكضءء وتىسىره على جمىع ءلمستوىءت ولء سىمء منهم ءلكندىون من ءلشعوب ءلءصلىه وءلمنحدرون من ءصل ءفرىكى
