ففي احدى الحالات، يجوز للمدعي القيام، لتعويضه عن الضرر الذي لحق به، تقديم دعوى في ولاية قضائية ما مثلا، ضد دولة المصدر لعدم الوفاء بواجبات توخي اليقظة التي تقع على عاتقها وضد المشغل لتسببه باضرار عابرة للحدود.

ففى احدى الحالات ىجوز للمدعى الكىام لتعوىضه عن الضرر الذى لحك به تكدىم دعوى فى ولاىة كضائىة ما مثلا ضد دولة المصدر لعدمالوفاا بواجبات توخى الىكظة التى تكع على عاتكها وضد المشغّل لتسببه باضرار عابرة للحدود
