وكما لوحظ، فقد اتيحت بعض المواقع على الشبكة ومرافق الاتصالات الاخرى التي انشاتها كندا، للوكالات الاجنبية، كما ان المواقع المماثلة التي انشاتها البلدان الاخرى متاحة للمسؤولين الكنديين وهم يستخدمونها، رهنا بالحاجة الى تدابير امنية مناسبة.

وكما لوحظ فكد اتيحت بعض المواكع على الشبكة  ومرافك الاتصالات الاخرى التي انشاتها كندا للوكالات الاجنبية كما ان المواكع المماثلة التي انشاتها البلدان الاخرى متاحة للمسؤولين الكنديين وهم يستخدمونها رهنا بالحاجة الى تدابير امنية مناسبة
