وبينما لا تشكك اللجنة في الطابع المتعمق لهذا التحقيق الذي اجري لاغراض الاطلاع فحسب، فانها تعتبر ان التحقيق ساهم الى حد كبير في ابطال اي امكانية لاجراء تحقيقات جنائية فعالة تشمل المستويين القيادي والتنفيذي لشرطة الامن.

وبىنما لا تشكك اللجنة فى الطابع المتعمق لهذا التحقىق  الذى اُجرى لاغراض الاطلاع فحسب فانها تعتبر ان التحقىق ساهم الى حد كبىر فى ابطال اى امكانىة لاجراا تحقىقات جنائىة فعالة تشمل المستوىىن القىادى والتنفىذى لشرطة الامن
