(37) وبالتالي، اصبح يتعين على المدير العام ان يقدم الى المجلس في السنة الاولى من كل فترة مالية، عن طريق لجنة البرنامج والميزانية، مقترحات للاطار البرنامجي المتوسط الاجل للسنوات الاربع التي تلي الفترة المالية الجارية.

37 وبالتالي اصبح يتعيّن على المدير العام ان يقدّم الى المجلس في السنة الاولى من كل فترة مالية عن طريق  لجنة البرنامج والميزانية مقترحات للاطار البرنامجي المتوسط الاجل للسنوات الاربع التي تلي الفترة المالية الجارية
