غير انه جرى الاعراب عن القلق ايضا من ان تخفيض مستويات التمويل في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ المخصص لتعيين مترجمين تحريريين دائمين وازدياد حجم عمل الترجمة التحريرية المقرر تكليف مصادر خارجية لتاديته قد يؤثران سلبا على جودة الترجمة.

غير انه جرى الاعراب عن الكلك ايضا من ان تخفيض مستويات التمويل في الميزانية البرنامجية المكترحة لفترة السنتين ١٩٩٨١٩٩٩ المخصص لتعيين مترجمين تحريريين دائمين وازدياد حجم عمل الترجمة  التحريرية المكرر تكليف مصادر خارجية لتاديته كد يؤثران سلبا على جودة الترجمة
