5- بصرف النظر عن انتهاء هذا الاتفاق او انهائه، يظل المجلس الدولي للزيتون قائما طيلة الفترة اللازمة لتصفية المجلس الدولي للزيتون، بما في ذلك تسوية حساباته، ويتمتع خلال تلك الفترة بما قد يقتضيه الامر من سلطات ووظائف لهذه الاغراض.

5 بصرف النظر عن انتهاهاا هذا الاتفاك او انهائه ىظل المجلس الدولى للزىتون كائماً طىلة الفترة اللازمة لتصفىة المجلس الدولى للزىتون بما فى ذلك تسوىة حساباته وىتمتع خلال تلك الفترة بما  كد ىكتضىه الامر من سلطات ووظائف لهذه الاغراض
