2- اذا اصبحت دولة ما طرفا في هذا البروتوكول بعد تاريخ بدء نفاذه، لا تتصل التزامات تلك الدولة ازاء اللجنة الا بانتهاكات الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية و/او في بروتوكوليها الاختياريين الاولين التي تكون قد وقعت بعد تاريخ بدء نفاذ هذا البروتوكول بالنسبة للدولة المعنية.

2 اذا اصبحت دولة ما طرفاً في هذا البروتوكول بعد تاريخ بدا نفاذه لا تتصل التزامات تلك الدولة ازاا اللجنة الا بانتهيهاكات الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية واو في بروتوكوليها الاختياريين الاولين التي تكون  قد وقعت بعد تاريخ بدا نفاذ هذا البروتوكول بالنسبة للدولة المعنية
