واعربت منظمة المبادرات الكندية الكنسية من اجل العدالة عن مخاوف مماثلة(96) واوصت قمة الامم الاولى كندا بجملة امور من بينها ان تتخلى عن هذا الطلب وتوفر للامم الاولى المساعدة المالية في شكل تبرعات - وليس قروض - للمشاركة بفعالية في المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات(97).

واعربت منظمة المبادرات الكندية الكنسية من اجل العدالة عن مخاوف مماثلة96 واوصتكمة الامم الاولى كندا بجملة امور من بينها ان تتخلى عن هذا الطلب وتوفر للامم الاولى المساعدة المالية في شكل تبرعات  وليس كروض  للمشاركة بفعالية في المفاوضات المتعلكة بالمعاهدات97
