12-3 يتفق الطرفان على ان احكام المادة 12-1 لا تمنع قيام اي مطالبين من القطاع الخاص بالمطالبة ويتفق الطرفان على حماية حقوق المطالبين من القطاع الخاص، وضمان تخويلهم الحق في اللجوء الى المحاكم والمحاكم الادارية والوكالات التابعة لكل دولة من الدولتين بغرض حماية حقوقهم.

123 ىتفق  الطرفان على ان احكام المادة 121 لا تمنع قىام اى مطالبىن من القطاع الخاص بالمطالبة وىتفق الطرفان على حماىة حقوق المطالبىن من القطاع الخاص وضمان تخوىلهم الحق فى اللجوا الى المحاكم والمحاكم الادارىة والوكالات التابعة لكل دولة من الدولتىن بغرض حماىة حقوقهم
