2- فيما يتعلق بانتهاك حق الفرد في الحياة وفي سلامة شخصه البدنية، افادت المنظمتان ان المسالة تتعلق اساسا بحدوث وفيات عديدة في كازامانس، بسبب استمرار النزاع: ضحايا يسقطون كنتيجة مباشرة للمعارك بين القوات المسلحة السنغالية وحركات المتمردين، وغير مباشرة بسبب الالغام المضادة للاشخاص ومختلف انواع التجاوزات التي ترتكبها عناصر مارقة.

2 فيما يتعلق بانتيهاك حق الفرد في الحياة وفي سلامة شخصه البدنية افادت المنظمتان ان المسالة تتعلق اساساً بحدوث وفيات عديدة في كازامانس بسبب استمرار النزاع ضحايا يسقطون كنتيجة مباشرة للمعارك بين القوات المسلحة السنغالية وحركات المتمردين وغير مباشرة بسبب الالغام المضادة للاشخاص ومختلف  انواع التجاوزات التي ترتكبها عناصر مارقة
