واذا ما استنفدت كل الجهود الرامية الى تحقيق توافق الاراء دون ان يتسنى التوصل الى اتفاق، يتعين، كملاذ اخير، لاجل اعتماد التعديل، اشتراط التصويت له باغلبية ثلثي اصوات الدول الاطراف في هذا البروتوكول الحاضرة والمصوتة في اجتماع مؤتمر الاطراف.

واذا ما استنفدت كل الجهود الرامية الى تحقيق توافق الاراء دون ان يتسنى التوصل الى اتفاق يتعين كملاذ اخير لاجل اعتماد التعديل اشتراط التصويت له باغلبية ثلثي اصوات الدول الاطراف في هذا البروتوكول الحاضرة والمصوّتة في  اجتماع مؤتمر الاطراف
