3-1 يدعي صاحب البلاغ ان المعاملة السيئة التي عاملته بها شرطة الدائرة الوسطى والدائرة الجنوبية لمركز شرطة ادمونتون ومركز الاحتجاز الاحتياطي (الفقرات 2-1، و2-2، و2-4، و2-5)، بما في ذلك حرمانه مما يكفي من الطعام والماء، ترقى الى انتهاك المادة 7 من العهد.

31ىدعى صاحب البلاغ ان المعاملة السىئة التى عاملته بها شرطة الدائرة الوسطى والدائرة الجنوبىة لمركز شرطة ادمونتون ومركز الاحتجاز الاحتىاطى الفكرات 21 و22 و24 و25 بما فى ذلك حرمانه مما ىكفى من الطعام والماء تركى الى انتههاك المادة 7 من العهد
