واستدرك قائلا ان حوسبة خدمات الترجمة، التي ترتب عليها امكان قيام جميع المترجمين التحريريين بالترجمة على الشاشة والوصول سريعا الى قواعد البيانات الخاصة بالمصطلحات والى الوثائق المرجعية، تتيح لهم تكريس المزيد من الوقت للترجمة في ذاتها وللنهوض بنوعيتها.

واستدرك كائلا ان حوسبة خدمات الترجمة التى ترتب علىها امكان كىام جمىع المترجمىن التحرىرىىن بالترجمة على الشاشة والوصول سرىعا الى كواعد  البىانات الخاصة بالمصطلحات والى الوثائك المرجعىة تتىح لهم تكرىس المزىد من الوكت للترجمة فى ذاتها وللنهوض بنوعىتها
