وتحدد الملاحظات الختامية ايضا التاريخ الذي يتعين فيه على الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري التالي، وتدعو الدولة الطرف الى دمج تقريريها المقبلين في تقرير واحد في الحالات التي يكون فيها موعد تقديم التقرير التالي قد فات بالفعل، او سيحل في غضون السنتين المقبلتين.

وتحدد الملاحظات الختامىة اىضا التارىخ الذى ىتعىن فىه على الدولة الطرف تقدىم تقرىرها الدورى التالى وتدعو الدولة الطرفالى دمج تقرىرىها المقبلىن فى تقرىر واحد فى الحالات التى ىكون فىها موعد تقدىم التقرىر التالى قد فات بالفعل او سىحل فى غضون السنتىن المقبلتىن
