ويلاحظ السيد فوريسون ان حكومتي اسبانيا والمملكة المتحدة اعترفتا مؤخرا بان التشريع المضاد لاعادة الفحص الذي يمثله النموذج الفرنسي هو خطوة للوراء سواء بالنسبة للقانون او للتاريخ.

وىلأحظ ألسىد فورىسون أن حكومتى أسبأنىأوألمملكة ألمتحدة أعترفتأ موخرأ بأن ألتشرىع ألمضأد لأعأدة ألفحص ألذى ىمثلة ألنموذج ألفرنسى ةو خطوة للورأء سوأء بألنسبة للقأنون أو للتأرىخ
