get attribute 'caches' from the self._caches if exists, otherwise get an empty dictionary, call the values method on the return value, return it.
return getattr ( self . _caches , 'caches' , { } ) . values ( )