evaluate function force_bytes with path as the argument, replace all of the occurancies of the "\\" with "/" in the resulting string,
return quote ( force_bytes ( path ) . replace ( b"\\" , b"/" ) , safe = b"/~!*()'" )