msgs_with_ctxt is a tuple containing 2 elements: string created by concatenating context, CONTEXT_SEPARATOR and singular,
msgs_with_ctxt = ( "%s%s%s" % ( context , CONTEXT_SEPARATOR , singular ) , "%s%s%s" % ( context , CONTEXT_SEPARATOR , plural ) , number )