raise an CommandError exception with an argument string "errors happened while running xgettext on %s\n%s",
raise CommandError ( "errors happened while running xgettext on %s\n%s" % ( self . file , errors ) )