"Ramada bir səs eşidildi, Ağlaşma və böyük fəryad səsləri! Rəhilə uşaqları üçün ağlayır, Təsəlli istəmir. Çünki onlar daha yoxdur."
"Вири Рама тирвал йикь-шуван гьатна. Рагьил вичин амачир аялрихъ секин тежез шехьзава."
"Голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание, - это Рахиля плачет о детях своих и не находит утешения, потому что их больше нет!"