De: "Əgər Rəbbimin Sözlərini yazmaq üçün dəniz mürəkkəb olsaydı və bir o qədər də ona əlavə etsəydik belə, Rəbbimin Sözləri qurtarmadan öncə dənizin qurtarardı."
Лагь: "Эгер гьуьл зи Раббидин келимаяр патал кхьинардай ранг хьанайтӀа, - дугъриданни гьуьл акьалтӀдай зи Раббидин келимаяр акьалтӀдалди, гьатта Чна ам хьтинди мад алава авунайтӀани ."
Скажи: "Если бы было море чернилами для слов Господа моего, то иссякло бы море раньше, чем иссякли бы слова Господа моего, даже если бы Мы принесли ещё подобное этому чернил."