Oranın sakinləri Paulun əlinə ilanın yapışdığını görəndə bir-birinə dedilər: "Demək bu adam qatildir. Dənizdən xilas olsa da, ədalət ilahəsi onu yaşamağa qoymur."
Къураматдин агьалийриз Павелан гъиликай куьрс хьанвай гъуьлягъ акурла, абуру сада садаз лугьузвай: - И кас са инсан яна кьенвайди хьунухь лазим я. Гьуьле завалдикай хилас хьанватӀани, Кьисасдин аллагьди адал чан тадач эхир.
Когда жители острова увидели, что с руки Паула свисает змея, они стали говорить друг другу: - Без сомнения, этот человек убийца: он спасся из моря, но богиня возмездия не позволила ему остаться в живых.