Rəbb sizi Qadeş-Barneadan yola salarkən belə buyurmuşdu: "Gedin, sizə verəcəyim torpağı özünüz üçün irs olaraq alın." Siz isə Allahınız Rəbbin əmrinə qarşı çıxdınız, Rəbbə güvənmədiniz, sözünə qulaq asmadınız.
Реббиди квез Къадеш-Барнедай женгинин рекьиз экъечӀ лагьайла - Ада квез "Алад фена За квез гузвай а уьлкве къачу!" - лагьайла, куьн Реббидин, куь Аллагьдин, эмирдиз табий хьаначир, куьн Адахъ агъуначир, Адахъ яб акалначир.
И когда Вечный посылал вас из Кадеш-Барни, Он сказал: "Поднимитесь и захватите землю, которую Я отдал вам." Но вы взбунтовались против повеления Вечного, вашего Бога. Вы не доверились Ему и не послушались Его.