İsa ondan soruşdu: "Ey qadın, niyə ağlayırsan? Kimi axtarırsan?" Məryəm Onun bağban olduğunu güman edərək dedi: "Ağa, əgər Onu Sən aparmısansa, hara qoyduğunu mənə söylə, mən də Onu götürüm."
- Вун вучиз шехьзава, я вах? - лагьана Исади. - Вун нихъ къекъвезва? Ам ципицӀбан хьиз хьайи Майрама Исадиз лагьана: - Агъа! Ам Вуна инай акъуднатӀа, Ам вутӀнатӀа, заз лагь. За Ам къахчуда.
- Женщина, - сказал Иса, - почему ты плачешь? Кого ты ищешь? Она подумала, что это садовник, и сказала: - Господин, если это Ты унёс Его, то скажи, куда Ты Его положил, и я пойду и возьму Его.