Dan yol üstündə bir ilan, Cığırda bir gürzə olacaq; Elə bir gürzə ki atın topuğundan sancır, Süvarisi arxası üstə yıxılır.
Дан рекьел гъуьлягъ хьурай, агъу авай гъуьлягъ жигъиррал алай. КӀасда балкӀандин кӀвач, мияхни аватда далудихъди.
Дан будет змеем у дорожной обочины, гадюкой на тропе, которая кусает коня за ногу, так что всадник его падает навзничь.