Aşıq poeziyasına yeni nəfəs gətirmiş, qədim ləzgi aşıqlarının yaratdıqları bəzi şeir nümunələrini toplayıb elə çatdırmış, uzun illərdən bəri məclislər yaraşığı olmuş Aşıq Yəhyanın "Di van"ı məşhur olmuşdur.
Лезги ва туьрк чӀаларал зурба шиирар теснифай, ашукьрин поэзиядиз цӀийи нефес гъайи, вичелай вилик уьмуьр гьалай лезги ашукьрин чӀалар кӀватӀна халкьдив агакьарай Ашукь Ягьядиз "Диван" авай.