uşaqlarınız, arvadlarınız, aranızda yaşayıb odununuzu doğrayan, suyunuzu daşıyan yadellilər Allahınız Rəbbin qarşısında dayanmısınız ki, bu gün Allahınız Rəbbin and edərək sizinlə bağladığı bu əhdi həyata keçirəsiniz. Qoy bu gün O sizi Öz xalqı kimi təsdiq etsin, sizə söz verdiyi kimi atalarınız İbrahimə, İshaqa, Yaquba etdiyi anda görə sizin Allahınız olsun.
гьам аялар, гьам папар, гьам масанай атана ацукьнавайбур, кӀарасар атӀудай ксарилай гатӀунна яд гъидайбурал кьван. Куьн кьинералди тестикьар авунвай куь Реббидихъ, куь Вичикай Аллагьдихъ, галаз кутӀуннавай икьрардик экечӀзава. Реббиди, куь Аллагьди, квекай Вичин халкь авун патал ва куь Аллагь хьун патал гила квехъ галаз и икьрар кутӀунзава - Ада им квез хиве кьунай ва куь бан-бубаяр тир Ибрагьимаз, Исакьаз ва Якьубаз кьин кьунай.
вместе с детьми, жёнами и чужеземцами, живущими в вашем лагере, которые рубят вам дрова и носят воду. Вы стоите сегодня здесь, чтобы вступить в священное соглашение с Вечным, вашим Богом. Это священное соглашение Вечный заключает сегодня с вами и скрепляет клятвой, чтобы сделать вас Своим народом, и чтобы Ему быть вашим Богом, как Он обещал вам и клялся вашим предкам: Ибрахиму, Исхаку и Якубу.