O, Mədyən sulağına gəlib çatanda quyunun yanında su verən adamlar gördü. Onların yaxınlığında da geri çəkən iki qız görüb: "Sizə nə olub?" - dedi. Onlar dedilər: "Çobanlar sürüb aparmamış biz su verə bilmirik. Atamız da çox qocadır."
Ва ам Мадйандин йицел атайла, адаз анал инсанрин жемят алаз жагъана яд гузвай, ва жагъана адаз абурукай са тӀимил яргъал хьиз кьве дишегьли чукуриз. Ада лагьана: "Вуч кар я куьди?" Абуру лагьана: "Чна яд гузвай туш та чубанри йицелай хутахдалди, ва чи буба чӀехи яш хьанвай кьуьзек я ."
И когда подошёл он к воде Мадьяна, то обнаружил у него толпу людей, которые поили. И обнаружил он помимо них двух женщин, отогнавших. Сказал он: "В чём ваше дело?" Сказали: "Не поим мы, пока не отведут пастухи , а наш отец - глубокий старик ."