Budur, xalq dişi aslan tək oyanır, Şir kimi qalxır, Şikarını yeməyincə, Ölənlərin qanını içməyincə yatmayacaq."
Диши аслан хьиз акъваззава халкь; эркек аслан хьиз къарагъзава! Секин жедач ам тӀуьна куьтягьдалди кван ва къурбанддин ивидикай хъвадалди."
Как львица, встаёт народ, как лев, он поднимается! Не успокоится он, пока не пожрёт добычу и кровью жертв не напьётся.