Mədyən qövmünə də qardaşları Şueybi. O dedi: "Ey qövmüm! Allaha ibadət edin. Sizin Ondan başqa məbudunuz yoxdur. Ölçünü və çəkini əskiltməyin. Mən sizi bolluq içində görürəm və qorxuram ki, başınıza bürüyən günün əzabı gələ.
Ва Мадйан -дин патав абурун стха Шуайб. Ада лагьана: "Эй, зи халкь! Са Аллагьдиз ибадат ая, авач квез ила́гьи Адалай гъейри! Ва тӀимилармир куьне уьлчмеяр ва терезар. Гьакъикъатда, заз куьн хийирда авайди аквазва, ва гьакъикъатда, заз кичӀезва квез "элкъуьрна кьадай" йикъан азаб жез.
И в Мадьян брата их Шуайба. Сказал он: "О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху, нет для вас другого бога, кроме Него! И не убавляйте меры и веса. Поистине, я вижу, что вы во благе и, поистине, я боюсь для вас наказания объемлющего дня.