Yaxud əngin dənizdəki qaranlığa bənzəyir. Onu bir dalğa, onun üstündən də bir dalğa örtər; onun da üstündə bir bulud var; bir-birinin üstündə olan qaranlıqlar! əlini çıxartsa, az qala onu görməz. Allah kimə nur verməsə, onun nuru olmaz.
Ва я ухшар я - мичӀивилериз лап дерин гьуьле авай вични лепедин винелай лепе къвез кӀевзавай ва гьадан винелни цифер алай. - сад-садан винел алай, вичин гъил яргъи авурла ам акуниз мукьвални жезвач. Ва низ Аллагьди нур авунвачтӀа, авач адаз са нурни!
Или же подобны мракам в бурном море. Покрывает его волна, над которой волна, над которой облако. Мраки - один поверх другого. Когда вытянет он свою руку, почти не видит её. И кому не устроил Аллах света, нет тому света!