Gəmiyə gəlincə, o, dənizdə çalışan kasıb adamlara məxsus idi. Mənim onu korlamağımın səbəbi, onların önündə hər bir gəmini zorla ələ keçirən hökmdarın olması idi.
Эгер а гимидин гьакъиндай лагьайтӀа - бес, ам гьуьлел кӀвалахзавай кесибринди тир ва заз ам чӀуриз кӀан хьана - вучиз лагьайтӀа абурун кьулухъ вири гимияр гужалди къакъудзавай пачагь галай.
Что касается судна, то оно принадлежало беднякам, которые работали в море. И хотел я испортить его, ибо был позади них царь, отбиравший все суда насильно.