İsa uşağın əlindən tutub dedi: "Talita qum!" Bunun mənası belədir: "Qızcığaz, sənə deyirəm: qalx!"
Рушан гъил кьуна, Исади лагьана: - Талита, кум! (Ам "Я руш, За ваз къарагъ лугьузва" лагьай чӀал я.)
Взяв её за руку, Иса сказал: - Талета, куми! Это значит: "Девочка, говорю тебе: встань!"