Sizi xəlq etdik, sonra sizə surət verdik, sonra da mələklərə: "Adəmə səcdə edin!" - dedik. İblisdən başqa səcdə etdi. O, səcdə edənlərdən olmadı.
Ва гьакъикъатда, Чна куьн халкьна, ахпа Чна квез суьрет гана, ахпа Чна малаикриз лагьана: "Сажда ая куьне Адамаз!." Ва абуру икрам авунай, са иблисдилай гъейри, ам икрам авурбурукай хьанач.
И действительно создали Мы вас , потом придали Мы вам образ, потом сказали Мы ангелам: "Преклонитесь ниц перед Адамом!" И преклонились ниц они, кроме Иблиса, не был из преклонившихся ниц.