Biz sənin üzünün göyə tərəf çevrildiyini görürük. Odur ki, səni razı qalacağın qibləyə tərəf döndərəcəyik. Sən üzünü Məscidulharama tərəf çevir! Harada olursunuzsa, olun, üzünüzü ona tərəf çevirin! Şübhəsiz ki, Kitab verilənlər bunun özlərinin Rəbbi tərəfindən gerçək olduğunu bilirlər. Allah onların etdiklərindən qafil deyildir.
Гьакъикъатда, Чаз аквазва ви чин элкъуьрунар цавухъ, ва Чна вун элкъуьрда кьибледихъ - вичел вун рази жедай. элкъуьра жуван чин "Масжид-уль-Гьара́м" галай патахъ. Ва гьина куьн хьайитӀани куь чинар куьне гьам галай патахъ элкъуьра. Ва гьакъикъатда, Ктаб-атанвайбуруз хъсандиз чизва а кар чпин Раббидин патай гьахъ тирди. Ва Аллагь - абуру ийизвай амалрин патахъай гъафилвиле авач!
Действительно, видим Мы обращение твоего лица к небу, и, конечно же, непременно повернём Мы тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Так поверни своё лицо в сторону Запретной Мечети. И где бы вы ни были, поворачивайте свои лица в её сторону. И, поистине, те, которым даровано Писание, конечно же, знают, что это - истина от Господа их. И не Аллах беспечным относительно того, что они делают!