Ey iman gətirənlər! Müəyyən bir müddətədək bir-birinizə borc verdikdə, onu yazın. Qoy bunu aranızda bir katib ədalətlə yazsın. Katib Allahın onu öyrətdiyi kimi yazmaqdan boyun qaçırmasın. Qoy o yazsın, borc alan adam da yazdırsın, Rəbbi olan Allahdan qorxsun və borcdan heç bir şey əskiltməsin. Əgər borc alan adam səfehdirsə, yaxud zəifdirsə və ya özü yazdırmağa qadir deyilsə, qoy onun himayədarı ədalətlə yazdırsın. Aranızdakı kişilərdən iki nəfəri şahid tutun. Əgər iki kişi tapılmazsa, razı olduğunuz şahidlərdən bir kişi və iki qadını ki, biri unutduqda, o birisi onun yadına salsın. Şahidlər çağırıldıqda, boyun qaçırmasınlar. Az da olsa, çox da olsa, onun vaxtını yazmaqdan usanmayın. Belə etməyiniz, Allah yanında daha ədalətli, şahidlik üçün daha düzgün və şübhəyə düşməməyiniz üçün daha münasibdir. Yalnız aranızda gedən nağd ticarət istisnadır. Bunu yazmamağınız isə sizin üçün günah deyildir. Alış-veriş etdikdə şahid tutun. Lakin katibə və şahidə zərər verilməsin. Əgər versəniz, şübhəsiz ki, bu, sizin üçün bir fasiqlikdir. Allahdan qorxun! Allah sizi öyrədir. Allah hər şeyi bilir.
Эй, иман гъанвайбур! Куьне сада - садав бурж вугудайла тайинарнавай вахтуналди - куьне ам кхьихь. Ва къуй куь арада "кхьинардай касди" адалатлудаказ кхьирай. Ва къуй ваъ талагьрай "кхьинардай касди" Аллагьди вичиз чирнавайвал кхьиз. Ва къуй ада кхьирай, ва къуй вичел бурж алайда лугьуз кхьирай, ва къуй Аллагьдикай - вичин Раббидикай кичӀе хьурай ва ада адакай са затӀни кими тавурай. Ва эгер "вичел бурж алайди" сефигьди ва я зайифди ятӀа ва я ам вичивай " лугьуз" тежезвайди яз хьайитӀа, - къуй адан архади " лугьурай," адалатлувилелди. Ва куьне шагьидар яхъ куь итимрикай кьве кас. Ва эгер кьве итим авачиз хьайитӀа - са итимни кьве дишегьли, куьн рази тирбурукай абур шагьидар хьунал; сад ягъалмиш хьайитӀа - рикӀел хкидайвал абурукай кьведакай сада муькуьдан. Ва къуй шагьидрини ваъ талагьрай, абуруз эвер гайила. Ва куьлягь жемир квез ам кхьиз - гъвечӀиди хьайитӀани ва я екеди хьайитӀани - адан вахтуналди. Ам куьн патал - лапни адалатлу хьун я Аллагьдин вилик, ва лап дуьзвал я шагьидвал авуниз, ва мадни мукьвал хьун я квез шаклувал тахьуниз. Амма эгер ам гъиляй-гъилиз ийизвай аришвериш яз хьайитӀа куь арада тухузвай, - куьне ам кхьин тавуртӀа квез гунагь авач. Ва шагьидар яхъ куьне сада- садахъ аришвериш ийидайла. Ва ихтияр авач шагьидвалзавайдаз ва "кхьинардай касдиз" зарар гуз; ва эгер куьне авуртӀа, гьакъикъатда, ам куь патай гунагь авун я. Ва кичӀе хьухь Аллагьдикай ва Аллагьди квез чирвилер гуда. Ва Аллагьдиз гьар са шей чизва!
О те, которые уверовали! Когда даёте в долг на определённый срок, то записывайте его. И пусть записывает между вами писец по справедливости. И пусть не отказывается писец записать так, как научил его Аллах, и пусть он пишет, и пусть диктует тот, на котором обязательство . И пусть он остерегается Аллаха, Господа своего, и пусть не убавляет из него ничего. А если окажется тот, на ком обязательство, малоумным или слабым или не может сам диктовать, то пусть диктует его опекун по справедливости. И возьмите свидетелями двух из мужчин ваших. А если не окажется двух мужчин, то мужчину и двух женщин, на которых вы согласны, как свидетелей, чтобы если собьётся одна, то напомнила бы ей другая. И пусть не отказываются свидетели, когда их зовут; и пусть не надоедает вам записывать его - малым или большим - до срока его. Это - справедливее пред Аллахом, и прямее для свидетельства, и ближе, чтобы вам не сомневаться. Разве что это будет текущей торговлей, которую вы ведёте между собой, - тогда на вас не будет греха, если не запишете этого. И берите свидетелей, когда заключаете торговые сделки.. И не должен причиняться вред ни писцу и ни свидетелю; а если вы сделаете , то, поистине, это непокорностью вашей. И остерегайтесь Аллаха; и учит вас Аллах, и Аллах о всякой вещи знает!