Heç kim təzə şərabı köhnə tuluqlara doldurmaz. Yoxsa təzə şərab tuluqları partladar, həm şərab tökülər, həm də tuluqlar zay olar.
Гьич садани цӀийи чехир куьгьне целериз цадач; чехирди куьгьне цел хъиткьинарда - чехирни авахьда, целни барбатӀ жеда.
И никто не наливает молодое вино в старые бурдюки, иначе молодое вино прорвёт их - оно вытечет, а бурдюки пропадут.