Musa qəzəbli, kədərli halda qövmünün yanına qayıdıb dedi: "Ey qövmüm! Məgər Rəbbiniz sizə gözəl bir vəd verməmişdimi? Doğrudanmı bu vaxt sizə uzun gəldi? Yoxsa Rəbbinizdən sizə bir qəzəb gəlməsini istəyib mənə verdiyiniz vədə xilaf çıxdınız?"
Ва хтана Муса вичин халкьдин патав ажугълу ва пашман яз. Ада лагьана: "Эй, зи халкь! Бес, квез куь Раббиди хъсан кар хиве кьуначирни?! Я тахьайтӀа квез а муддат яргъал хьанвани?! Ва я квез квел куь Раббидин патай ажугъ атун кӀан хьанани ва гьавиляй куьне заз гайи гафни чӀурна?!"
И вернулся Муса к своему народу разгневанным и опечаленным. Сказал он: "О народ мой! Разве не дал вам Господь ваш прекрасного обещания? Неужели долгим для вас показался этот срок? Или же вы пожелали, чтобы постиг вас гнев от вашего Господа, и потому вы нарушили данное мне обещание?"