Əgər zövcələrinizin övladı yoxdursa, onların vəsiyyəti yerinə yetirildikdən və borcu ödənildikdən sonra, qoyub getdikləri yarısı sizindir. Onların övladı olduğu təqdirdə isə qoyub getdiklərinin dörddə bir hissəsi sizə çatır. Əgər sizin övladınız yoxdursa, vəsiyyətiniz yerinə yetirildikdən və borcunuz ödənildikdən sonra, qoyub getdiyiniz dörddə bir hissəsi zövcələrinizindir. Övladınız olduğu təqdirdə isə qoyub getdiyiniz səkkizdə bir hissəsi zövcələrinizə çatır. kişinin və ya qadının valideyni və övladı olmadığı halda malı varislərə qalarsa bir qardaşı yaxud bir bacısı varsa, onda onların hər birinə altıda bir hissəsi düşür. Əgər onlar bundan artıq olsalar, üçdə birinə şərikdirlər. zərər yetirməmək şərti ilə, vəsiyyətin yerinə yetirilməsindən və borcun ödənilməsindən sonra. Allah tərəfindən bir buyruqdur. Allah biləndir, həlimdir.
Ва квез - куь папари тунвайдакай - зур пай, эгер абуруз аял авачиртӀа. Ва эгер абуруз аял аваз хьайитӀа, квез абуру тунвайдакай - кьудакай са пай, абуру веси авур весидилай, ва я буржунилай кьулухъ. Ва абуруз - куьне тунвайдакай кьуд паюникай са пай, эгер квез велед авачтӀа. Ва квез велед аваз хьайитӀа, абуруз куьне тунвайдан муьжуьд паюникай са пай, куьне веси авур весидилай, ва я буржунилай кьулухъ. Ва эгер итимдихъ ва я дишегьлидихъ маса варисар аваз хьайитӀа, ва адахъ стха ва я вах аватӀа, абурукай гьар садаз - ругуд паюникай са пай. Ва, эгер абур адалай гзаф аватӀа, абур - вири пуд паюникай са паюна иштиракчияр я, веси авунвай весидилай гуьгъуьниз, ва я буржунилай кьулухъ - зарар тагудай. - Аллагьдин патай тир эмир яз. Ва Аллагь - вири чидайди, юмшагъвалдайди я!
И вам - половина того, что оставили ваши супруги, если нет у них ребёнка. А если есть у них ребёнок, то вам - четверть из того, что они оставили. после завещания, которое они завещают, или долга. А им - четверть того, что оставили вы, если нет у вас ребёнка. А если есть у вас ребёнок, то им - одна восьмая того, что вы оставили. после завещания, которое вы завещаете, или долга. А если есть мужчина, наследуют только по боковой линии, или женщина, и у него есть брат или сестра, то каждому из них обоих - одна шестая. А если их больше этого, то они - соучастники в трети. после завещания, которое завещается, или долга, не причиняя вреда, по наставлению от Аллаха. И Аллах - знающий сдержанный!