Əgər yer üzündəki bütün ağaclar qələm olsaydı, dəniz də ardından ona yeddi dəniz də qatılsaydı, yenə də Allahın Sözləri qurtarmazdı. Həqiqətən, Allah Qüdrətlidir, Hikmət sahibidir.
Ва эгер, гьакъикъатда - чилел алай кьван тарарикай къелемар, ва гьуьл авуртӀа адалай кьулухъ ам артухарайтӀани ирид гьуьлералди - куьтягь жедач Аллагьдин Келимаяр. Гьакъикъатда, Аллагь - лап къудратлуди, гзаф камаллуди я!
И если бы то, что на земле из деревьев, письменными тростями, а морю помогли бы кроме него семь морей, не иссякли бы слова Аллаха. Поистине, Аллах - величественный, мудрый!