Allah uşağın səsini eşitdi. Allahın mələyi göylərdən Həcəri çağırıb dedi: "Sənə nə olub, Həcər? Qorxma, çünki uşağın oturduğu yerdən Allah onun səsini eşitdi.
Аллагьдиз гададин ван хьана ва Аллагьдин малаикди цаварай Гьагаравай жузуна: "Вахъ вуч хьанва, Гьагар? КичӀе жемир! Вуна тунвай гададин ван Аллагьдиз хьана.
Всевышний услышал плач мальчика, и Ангел Всевышнего обратился к Хаджар с небес и сказал ей: - Что с тобой, Хаджар? Не бойся: Всевышний услышал, как плачет мальчик там, где он лежит.