Hər hansı bir şəhərlə döyüşəndə oranı almaq üçün mühasirəsi uzun çəkərsə, ağacları baltalayıb məhv etməyin. Bu ağacların məhsulundan yeyə bilərsiniz, amma onları qırmayın. Məgər çöldəki ağaclar insandır ki, onları mühasirəyə alasınız?
Куьн, шегьер кьаз алахъиз, ам гьалкъада туна, вил алаз яргъалди акъвазуниз мажбур хьанватӀа, адан патарив экъечӀнавай тарар терг ийимир, абур нажахдалди атӀумир. Абурун майваяр неъ, тарар атӀумир. Чуьлда авай тарар инсанар яни кьван, абур гьалкъада жедайвал?
Если ты будешь осаждать город долгое время, чтобы захватить его, то не вырубай деревья, ведь ты можешь есть их плоды. Не губи их. Разве деревья в поле это люди, чтобы держать их в осаде?