Qafqaz dillərini müqayisəli qrammatika əsasında təhlil etmək məqsədi ilə eyni nağılı müxtəlif dillərə tərcümə edərək, onların üzərində tədqiqatlar aparır.
Къафкъаздин чӀалар гекъигуналди чирун патал ада са мах са шумуд чӀалаз элкъуьрна, чӀаларин паралелар тухузва.