Ayələrimiz onlara açıq-aydın oxunduğu zaman: "Bu ancaq sizi atalarınızın ibadət etdiklərindən döndərmək istəyən bir adamdır!" - deyərlər. Onlar: "Bu, uydurulmuş yalandan başqa bir şey deyil!" - deyərlər. Kafirlərə haqq gəldikdə onun barəsində: "Bu yalnız açıq-aydın bir sehrdir!" - deyərlər.
Ва абуруз Чи аятар кӀелайла - ачухбур яз - абуру лагьана: "Им - анжах, куьн куь бубайри ибадат авур затӀарикай къакъудиз кӀанзавай итим я!" Ва абуру лагьана: "Им - анжах къундармишнавай таб я!" Ва кафирвал авурбуру лагьана гьахъдиз ам чпин патав атайла: "Им - анжах ачух суьгьуьр я!"
А когда читаются им Наши знамения, ясными , они говорят: "Этот - он только человек, который хочет удержать вас от того, чему поклонялись ваши отцы!" И сказали они: "Это - лишь только ложь измышленная!" И сказали те, которые стали неверующими, об истине, когда она пришла к ним: "Это - лишь только явное колдовство!"