Biz onlara yazıb buyurduq ki, cana can, gözə göz, buruna burun, qulağa qulaq, dişə diş, yaralara qisas alınmalıdır. Kim bu bağışlayarsa, bu onun üçün kəffarə olar. Allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər - məhz onlar zalımdırdır.
Ва ферз авуна Чна абурал ана: гьакъикъатда, чан - чандихъ, вил - вилин эвезда, нер - нерин эвезда, яб - япун эвезда, свах - сухан эвезда, ва хирерайни - кьисас ава. Ва ни ам садакьа яз авуртӀа - ам адаз гунагьрикай михьивал я. Ва ни Аллагьди ракъурнавайдалди къарар кьабулзавачтӀа, - ахьтинбур, гьабур я зулумкарар.
И предписали Мы им в ней, что душа за душу, и глаз за глаз, и нос за нос, и ухо за ухо, и зуб за зуб, и за раны отмщение. А кто пожертвует это как милостыню, то это искуплением для него. А кто не судит по тому, что низвёл Аллах, - такие притеснителями.