Padşah sarayının darvazasında olan əyanlar Mordokaydan soruşdular: "Niyə padşahın əmrinə itaət etmirsən?"
Пачагьдин варарал алай, пачагьдиз къуллугъзавайбуру Мардахаяз лугьуз хьана: "Вучиз вуна пачагьдин эмир кьилиз акъудзавач?"
Царские чиновники у царских ворот спрашивали Мардохея: - Почему ты нарушаешь царское повеление?