Ey qövmüm! Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin, insanların mallarını əksik verməyin və yer üzündə fəsad yaymaqla pis işlər görməyin!
Ва эй, зи халкь! Тамамара куьне уьлчме ва терезар адалатлувилелди, ва инсанриз абурун шейэр тӀимилармир, ва чӀуру крар ийиз писвал чукӀурмир чилел.
И, о народ мой! Полностью соблюдайте в мере и весе справедливость, и не уменьшайте людям их вещей, и не ходите по земле, сея беспорядок.