Bu məktubu yazıya alan mən Terti də Rəbbin ismi ilə sizə salam söyləyirəm. Məni və bütün cəmiyyəti qonaq saxlayan Qayın sizə salamı var. Şəhərin xəzinədarı olan Erast və Kvart qardaş da sizə salam göndərir.
Павела лугьуз и чар кхьизвай за, Тертасани, квез стхавилин саламар лугьузва. Вичин мугьманпересвиликай за ва иманийрин вири кӀватӀалди менфят къачузвай Гаяни квез саламар лугьузва. Шегьердин хазинадар ЭрастӀан ва иманда чи стха язвай Квартан патайни саламар.
(Я, Тертий, пишущий это послание под диктовку Паула, тоже приветствую вас как ваш брат по вере в Повелителя.) Гай, чьим гостеприимством я пользуюсь, и в чьём доме собирается вся община верующих, тоже передаёт вам привет. Привет также от городского казначея Эраста и нашего брата по вере Кварта.