不仅如此，两位候选人都在与过去决裂的同时，体现了政策的延续性¾萨尔柯齐���承了希拉克和戴高乐的政策，而罗亚尔则接过了弗朗索瓦·密特朗(François Mitterrand) 的社会主义衣钵。
Moreover, both candidates embody continuity – with Chirac’s Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal – as much as rupture.