麦肯锡全球研究院最近发布的一份报告估计，根据一个国家的发展水平，自动化的进步将在2030年令全球3~14％的劳动者改变职业或提升自身技能。
A recent report by the McKinsey Global Institute estimates that, depending on a country’s level of development, advances in automation will require 3-14% of workers worldwide to change occupations or upgrade their skills by the year 2030.