科技如此强大，这一事实不但让实体土地变得更有价值；也意味着未来就业增长将围绕无法自动化的岗位，特别是必须实在提供的服务岗位。
The fact that technology is so powerful not only makes physical land more valuable; it also means that future employment growth will be concentrated among the jobs that cannot be automated, particularly in services, which have to be delivered physically.