2000年以来的住宅价格上涨更可能是源于建筑行业的供应瓶颈（无法足够迅速地满足市场的投资需要）并被（在某些地方将被）随之涌出的大量供应所抵消。
The housing-price boom of the 2000’s was little more than a construction-supply bottleneck, an inability to satisfy investment demand fast enough, and was (or in some places will be) eliminated with massive increases in supply.