如果在很多年后再回首，2012年这场法国总统选举最令人难忘的可不是奥朗德的胜利以及平常派的登顶，而是民粹主义政党长久以来向权力进发的决定性一步。
In hindsight, the 2012 French Presidential election could well be remembered not so much for Hollande’s victory and the triumph of normalcy, but as the decisive step in populist parties’ long march to power.