纽约 — — 继希腊、爱尔兰分别爆发危机之后，财政瘟疫传染到了葡萄牙、西班牙甚至意大利，欧元区已陷入严重危机之中。
NEW YORK – After the Greek and Irish crises and the spread of financial contagion to Portugal, Spain, and possibly even Italy, the eurozone is now in a serious crisis.