这些企业所提供的专有、乏味的现成产品需要不惜一切代价加以避免 — — 以免我们一觉醒来发现自己生活的城市只有Minitel。
These companies’ ready-made, proprietary, and typically dull offerings represent a route that should be avoided at all costs – lest we wake up to find ourselves in Minitel City.