危险的不是日本军国主义的复兴，而是日本不能或不愿为迎接亚洲所面临的地区和全球性挑战而承担起自己的责任。
The danger is not renewed Japanese militarism, but rather a Japan that is unable and unwilling to do its share to meet the regional and global challenges facing Asia.