领先起飞的亚洲经济体是日本，尽管近几十年来经历了增速放缓和人口减少，但仍然是全世界第三大经济体。
The first economy to take off was Japan, which, despite a slowdown in recent decades and a relatively small population, remains the world’s third-largest economy.