特别是，选择一位西班牙副行长（德金多斯的例子代表着打破不任命政客的传统 — — 这一传统意在保护央行独立性）表明下任行长将来自欧元区北方。
In particular, the choice of a Spanish vice president (which in Guindos’s case represents a break with the tradition – intended to protect central-bank independence – of not appointing politicians) suggests that the next president will come from the northern eurozone.