相反，自退欧投票结束以来，英国消费者就掀起了一股热情的消费潮；同样诡异的是，兼职也、制造业和服务业也纷纷复苏。
Instead, British consumers have been on a heedless spending spree since the vote to leave the European Union; and, no less illogically, construction, manufacturing, and services have recovered.