如果趋势持续或加速，中国消费总量可能会逐渐达到美国的一半，这将是一个非常令人鼓舞的迹象，说明世界经济正在迎来一个迫切需要的再平衡态势。
If the trend continues or accelerates, Chinese consumption could start to approach half that of the United States, which would be an extremely encouraging sign that the world economy is undergoing a badly needed rebalancing.