但绝大部分观察者 — — 特别是经济分析家 — — 没有注意到的是中国领导层对自由主义或“西方价值观”的战争直接影响着其根除腐败、促进创新和企业家精神以及更深地融入外部世界的努力。
But what few observers – particularly economic analysts – seem to understand is that the Chinese leadership’s fight against liberalism and “Western values” is directly undermining its efforts to root out official corruption, promote innovation and entrepreneurship, and deepen engagement with the outside world.