随着贸易联系日益紧密，一个更复杂的一体化供应链网络已经出现，为亚洲成为制造业巨擘以及出口更多服务创造了条件。
As trade links expanded, a sophisticated network of integrated supply chains emerged, creating the conditions for Asia to become a manufacturing powerhouse and, increasingly, an exporter of services as well.