从外部看来，董事会常常像是一个透明罩，在这个罩子里，平庸刻板之士做出影响成千上万人生活的重大决定。
From the outside, a boardroom is all too often viewed as a kind of bubble where big decisions that influence thousands of lives are made by faceless people.