在缺乏大规模移民，日本又不准备开放移民的情况下，一个相对简单的解决方案将是把更多的女性融入劳动力大军。
In the absence of large-scale immigration, to which Japanese remain unamenable, one relatively simple solution would be to integrate more women into the labor force.