结果在美国和欧洲都有一大批负债累累且失去希望的人 — — 随时可能被特朗普的恐慌言论，法国国民阵线领导人马琳·勒庞（Marine Le Pen）的仇外心理，或英国脱欧支持者憧憬不列颠重新掌权的伟大愿景所诱惑。
And so it was that large chunks of humanity in America and Europe became too indebted and too expensive to be anything other than discarded – and ready to be lured by Trump’s fear-mongering, French National Front leader Marine Le Pen’s xenophobia, or the Brexiteers’ shimmering vision of a Britannia ruling the waves again.