随着中国试图将其经济影响力转化为在亚洲地缘政治上的优势，这个曾经自称“朋友遍天下”的国家发现自己不断增长的实力可能会引发忧虑，但其实际动作更加刺激了新的关注和恐惧。
As China seeks to translate its economic clout into major geopolitical advantages in Asia, a country that once boasted of “having friends everywhere” finds that its growing power may be inspiring awe, but that its actions are spurring new concerns and fears.