因为从齐奥塞斯库讲话那一刻起，革命就分成了两条支线 — — 一条在街道上公开上演，另一条则是精英人士为争权夺利上演的一场不为人知的深层次战斗。
For, at the moment of Ceausescu’s speech, it became in effect two revolutions – one that played out publicly in the streets, and the other a deep and behind-the-scenes struggle for power among elites.