平心而论，任何领域的进步，不管是商业、通信还是健康和环境科学，都将越来越依赖技术创新，因此也越来越依赖推动技术创新的高阶技能，而高阶技能需要强化技术训练才能获得。
To be sure, progress in any field, from commerce and communications to health and environmental science, will become increasingly dependent on technological innovation, and thus on the high-order skills – acquired through intensive technical training – that drive it.