这些制裁并不是为了直接阻碍伊朗核计划，而是为了提高伊朗领导层为追求核野心所必须付出的代价。
They were designed not to impede Iran’s nuclear program directly, but rather to increase the price that Iran’s leaders must pay for pursuing their nuclear ambitions.