非洲人 — — 实际上，是所有中低收入国家的人 — — 正在抓住技术所提供的机会，将移动电话应用于从支付到颁发出生证和获得医疗服务的方方面面。
People in Africa – and, indeed, throughout low- and middle-income countries – are seizing the opportunities that technology provides, using mobile phones for everything from making payments to issuing birth certificates, to gaining access to health care.