这意味着任何引起严重反对的退欧计划 — — 不管是来自强硬民族主义者还是来自亲欧保守党 — — 都可以用来触发新的公投。
This means that any Brexit plan that arouses serious opposition, either from hardline nationalists or from pro-European Tories, could be used to trigger a new referendum.