伦敦—当英国在本月早些时候宣布同意成为中国主导的亚洲基础设施投资银行（亚投行）创始成员时，大部分新闻的焦点并不是这个消息本身，而是这一决定在英国和美国之间造成的摩擦。
LONDON – When the United Kingdom announced earlier this month that it had agreed to become a founding member of the China-led Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), most of the headlines focused not on the news itself, but on the friction the decision had caused between the UK and the United States.