但这一增加措施将超出宏观审慎监管 — — 只评估单个机构的风险 — — 的规定，因此新的巴塞尔规则也允许要求银行维持一笔额外的所谓反周期缓冲资金。
This increase would be above what microprudential supervision – assessing the risks to individual institutions – might dictate. In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so-called countercyclical buffer of extra capital.