而这一承诺是西半球团结的基石 ： “ 对于我们边境以南的兄弟共和国来说，我们做出一项特殊承诺 — — 让我们的好话变成好事 — — 在一个新的进步同盟中 — — 帮助自由人和自由政府摆脱贫困的枷锁。 ”
And this commitment was part and parcel of hemispheric solidarity: “To our sister republics south of our border, we offer a special pledge – to convert our good words into good deeds – in a new alliance for progress – to assist free men and free governments in casting off the chains of poverty.”