现在的问题不是日本是否需要修改宪法第9条，而是何时加以修改，在第九条的限制下，日本军队只能发挥自卫作用。
It is a question of when, not if, the Japanese amend Article IX of their constitution, which limits the role of Japan’s armed forces to self-defense.