香港—在改革开放四十周年之际，中国正稳步恢复其世界最大经济体的昔日地位，在实现当初提出的四个现代化（农业、工业、国防和科技）方面取得了重大进步。
HONG KONG – On the 40th anniversary of the launch of China’s “reform and opening up,” the country is well on its way to recapturing its former status as the world’s largest economy, having made substantial progress toward modernizing its agricultural sector, industry, defense systems, and scientific capabilities.