从全球或是国家层面来看，能源还是仅仅被看成是能源资源，不包括能源行业提供的相关服务。
Globally and at the national level, energy is still conceptualized and managed in terms of energy sources, not in terms of the energy services those sources provide.