尽管他们憎恶对中国国家通讯社新华社的导向言听计从，对于西方媒体错误处理事件同样也是很轻蔑。
Much as they loathed domestic publications for blindly following the guidelines of Xinhua, China’s state news agency, they were similarly contemptuous of Western media that mishandled the story.