由于英国法律将资本监管与调整利率政策的任务委任给英格兰银行内部拥有不同成员的两个独立委员会，因此沙菲克的策略需要展现一些聪明的政治手腕。
Because British law assigns capital regulation and interest-rate policy to two separate committees – with different members – within the Bank of England, the Shafik strategy would require some clever political and bureaucratic maneuvering.