2000年，失衡反映在美国的巨额经常项目赤字：世界第一大经济体在国际资本市场上大量借入资金而非借出资金。
In 2000, the imbalance was America’s large current-account deficit: the world’s largest economy was borrowing heavily on international capital markets, rather than lending, as one might expect.