南方和中西部地区的工薪阶层白人不仅捍卫自己的地位和种族特权；他们还在为保护自己的就业岗位而战，因为在他们所处的行业，自动化和外贸一直稳步侵蚀着就业岗位。
Not only are the working-class white men of the South and Midwest defending their status and racial privileges; they are also fighting for their jobs in industries where automation and foreign trade have steadily eroded employment.