这些商业领袖大多更愿意置身政治圈外；但俄罗斯落后的教育系统、经济封建主义、官方对同性恋的憎恶以及其他恶性问题让他们别无选择。
Many of these business leaders would have preferred to stay out of politics; but Russia’s poor education system, economic feudalism, official homophobia, and other festering problems have left them no choice.