事实上，首相安倍晋三的经济战略 — — 所谓的“安倍经济学”成功地让日本在高度不确定时期走在相当积极的路径上，经济表现出从几十年的停滞状态稳步复苏的迹象。
In fact, Prime Minister Shinzo Abe’s economy strategy – so-called “Abenomics” – has enabled Japan to stay on a reasonably positive path in highly uncertain times, with the economy showing signs of steady recovery from its decades of stagnation.