在后一种情况下，在其他国家似乎不再愿意这样做的时候，默克尔却将自己的政治前途押在了捍卫欧洲团结的路线上。
In the latter case, Merkel put her own political future on the line to defend European solidarity at a time when other countries no longer seemed willing to do so.