但由此造成的影响并未消除：2012年家庭债务负担仍然占个人可支配收入的113 % （ 二十世纪后三十年这一比例曾经仅为75 % ） ，而去年的个人储蓄率平均仅为3.9 % （ 1970至1999年曾为7.9 % ） 。
But the aftershocks linger: Household-debt loads were still at 113% of disposable personal income in 2012 (versus 75% in the final three decades of the twentieth century), and the personal-saving rate averaged just 3.9% last year (compared to 7.9% from 1970 to 1999).