如今，在我们眼前崩溃掉的是“轻监管”体制，在该体制盛行时期，把自己包装成“新工党”的那个政党接受了大市场模式，尤其是大范围地放松了对金融市场的监管。
Today, the equivalent collapse has been of the “regulation-lite” regime in which a party that styled itself as “New Labour” accepted a powerful role for markets – particularly for largely deregulated financial markets.