就像印度的数百万消费者跳过固定电话和翻盖手机直接从无电话跨越到智能手机一样，中国消费者现在也实现了类似的跨越并采用了各类新技术。
Just as millions of consumers in India went directly from no phones to smartphones – skipping landlines and flip phones altogether – Chinese consumers are now doing the same, and across a wide range of new technologies.