这一文化动荡的原因 — — 至少是部分原因 — — 是缺少土身土长的、能给阿拉伯社会带来基于本地价值观和现代观点的内心指引的智识传统。
This cultural turbulence is due – at least in part – to the absence of a contemporary homegrown intellectual tradition capable of providing Arab societies with an inner compass based on local values and modern perspectives.