过度慈悲的天性是否阻碍了菲律宾人将这么多沉痛的历史篇章抛在脑后，还是因为每次作恶者都可以成功地逃避惩罚？
Has an overly forgiving nature prevented Filipinos from achieving closure in so many painful chapters of their history, or are the ravages of impunity to blame?