一个家族主要的“文化资本”是家族的荣耀，而保护家族荣耀必须确保不让女性有任何机会指出男性所犯的错误、从而玷污家族的名望。
A family’s principal “cultural capital” is its honor, which is ensured by denying women any opportunity to highlight male failings and therefore tarnish clan respectability.