相反，美国的软实力很大程度上并非来自政府，而来自公民社会 — — 从大学和基金会到好莱坞和流行文化的一切。
The US, by contrast, derives much of its soft power not from the government, but from civil society – everything from universities and foundations to Hollywood and pop culture.