此外，国有企业 — — 它们在重工业和一些服务业中仍扮演着主要角色 — — 的拙劣表现也是增长的一大障碍。
Moreover, the very weak performance of state-owned enterprises, which continue to play a large role in heavy industry and in some service sectors, represents a powerful brake on growth.