事实上，因为对政府几十年来未能制止居高不下的失业率感到失望，法国人现在通常被认为不再关心政治而只关注他们自己的生活和休闲。
Indeed, strained by decades of governmental failure to curb massive unemployment, the French are nowadays often perceived as having retired from the political sphere to concentrate on their lives and leisure.