在美国，所谓的核心消费价格指数（core CPI ） — —不包括食品和能源 — — 在一片上行预期中调头向下。
In the United States, the so-called core CPI (consumer price index) – which excludes food and energy – has headed down just when it was supposed to be going up.