但是，在不到14分钟的时间里，这份就职演说每一次都能打动和鼓励观众席上的每一个人，包括来自世界各地的那一半毕业生和他们的家庭。
And yet, running at under 14 minutes, it never fails to move and inspire everyone in the audience, including that half of the graduates and their families who hail from other countries, near and far.