而中国国家主席习近平利用本月召开的中共十九大会议将更多的权力从各省转移到了北京的中央政府，从而进一步巩固了自身的权力。
And Chinese President Xi Jinping used this month’s 19th National Congress of the Communist Party of China to consolidate his position further, by shifting more power from the provinces to the central government in Beijing.