过去的一年，部分源于这些国家过去所采取的政策，全球贸易的失衡显示出常态化的迹象，事实上，甚至有所改善。
Over the last year, partly reflecting past policies in these countries, the imbalances have shown signs of stabilizing and, indeed, even of improving slightly.