令人遗憾的是，民主党否决了一项由自民党提出的公务员改革法案，这项法案本可以允许民主党用政治特派员取代官僚家族。
Unfortunately, the DPJ scrapped an LDP-sponsored civil-service reform bill, which would have allowed the DPJ to replace mandarins with an army of political appointees.