”其本质 ， 《 环球时报》强调，是达赖喇嘛“是中国外交活动中的一个高度政治化的象征 ” ， 一个国家如何对待达赖喇嘛将影响到它与中国的“全面关系 ” 。
The fundamental point, the Global Times stressed, is that the Dalai Lama “is a highly politicized symbol in China’s diplomacy,” so much so that a country’s attitude toward him affects almost “the entire relationship” with China.