但当恐怖主义导致对犯人施暴、警方加强监视和美国公民合法权益受到官方威胁 — — 或者就本案而言，两名年轻移民所犯的罪行导致波士顿全城陷入瘫痪时 — — 美国政府对于自由的伤害远远超乎任何恐怖份子的想象。
But when terrorism results in torture of prisoners, ever more police surveillance, and official threats to US citizens’ legal rights – or, for that matter, when a crime committed by two young immigrants causes an entire city to be shut down – Americans’ government is harming their freedom more than any terrorist could ever hope to do.