这些国家对和解的开放态度让日本重新铸造其地区和平与繁荣重要仲裁者的形象，更不用说活力日盛的文化枢纽了。
These countries’ openness to reconciliation have enabled Japan to recast itself as a key arbiter of regional peace and prosperity, not to mention an increasingly dynamic cultural hub.