在1950年，当时还只是一个20岁的共产党员的昆德拉被报道说向刑警告密，称一位他从未谋面的人是一个西方间谍，那个人是他朋友的女朋友的一位朋友。
In 1950, Kundera, then a 20-year-old Communist, reportedly denounced to the criminal police as a Western spy a man he had never met – a friend of his friend’s girlfriend.