股价涨了，楼价还在跌；富人变得更富，中产阶级和贫困者则变得更穷，而且还被债务压得喘不过气来，因为他们的主要财富是房子而不是股票。
With the stock market rising while home prices are still falling, the wealthy are becoming richer, while the middle class and the poor – whose main wealth is a home rather than equities – are becoming poorer and being saddled with an unsustainable debt burden.