这些趋势在令中国工人受益的同时还造福了美国以及其他国家，因为这既帮助控制了通胀，同时也使各国企业得以应对严酷的竞争压力。
While these trends benefit Chinese workers, they also support America and other countries by holding down inflation and making it possible for their companies to cope with tough competitive pressures. They allow beleaguered American families to stretch their paychecks (think Wal-Mart).