日本生产率大降是整个经济的普遍现象；几乎所有部门的劳动和资本生产率都近乎停滞 — — 即使是日本标志性的发达的制造业。
Japan’s productivity slump permeates the entire economy; labor and capital productivity gains have nearly stalled in almost every sector – even in Japan’s signature advanced manufacturing industries.