在我看来，利用德国资产负债表来直接援助其邻国比起假定中由德国主导的财政扩张所引发的“涓滴”效应更可能起作用。
To my mind, using Germany’s balance sheet to help its neighbors directly is far more likely to work than is the presumed “trickle-down” effect of a German-led fiscal expansion.