因此，明智的政策应该辨别并消除一切非必要的抑制出生率的障碍，如劳动力市场歧视、限制育儿假，或儿童看护设施不足等，这些障碍让妇女难以既追求事业，又能想生多少生多少。
Intelligent policy should therefore identify and remove any barriers unnecessarily depressing birth rates, such as labor-market discrimination, limited parental leave, or inadequate childcare facilities, which make it difficult for women to combine careers with having as many children as they wish.