美国的民粹主义将与中国的傲慢态度直接碰撞，而由美国中期大选所营造的狂热政治气氛则意味着，世界上最重要的双边关系将在今年走向真正的动荡。
American populism will meet Chinese pride. And the fevered political climate created by US mid-term elections means that the world’s most important bilateral relationship is headed for real turbulence this year.