加泰罗尼亚的独立诉求缺乏历史上民族斗争运动所具有的引人瞩目的革命热忱，这一点普伊格蒙特很可能也知道。
Catalonia’s bid for independence, as Puigdemont probably knows, lacks the compelling revolutionary élan that has characterized struggling national movements throughout history.