没有人期望日本和中国现在的领导人如中曾根康弘和胡耀邦二十年前那样互相拥抱，但是相邻两个大国的领导人在国际会议上假装互相没看见这种情形令人悲哀。
No one expects the current Japanese and Chinese leaders to embrace, as Nakasone and Hu did two decades ago, but it is a sad state of affairs when the leaders of neighboring giants pretend not to see each other at international forums.