此外，许多助推金砖国家高速增长的因素 — — 包括相对较低的劳动力成本、生产率的提高、贸易自由化以及信息和资本的自由流动 — — 仍然有效，现在就宣判金砖国家已是明日黄花还为时过早。
Moreover, with many of the factors that have fueled the BRICS’ rapid growth – including relatively low labor costs, rising productivity, trade liberalization, and the free flow of information and capital – still in play, writing off the BRICS would be premature.