中国民众无权投票，但他们却能够表达自己的不满，这使得中国官僚所谓的“维稳”显得至关重要。
Chinese citizens cannot vote, but they can – and do – make their displeasure known, which places a premium on what Chinese bureaucrats call “stability maintenance.”