即使把大萧条时期和二战排除在外，共和党表现不佳也是顽固不变。
Republican underperformance remains a stubborn fact even when the Great Depression and World War II are left out of the analysis (in the fond hope that they will prove to have been unique experiences).