所以我们必须清楚萨科奇的当选不是为了让法国去适应令人难以捉摸的全球化，他更为迫切的使命是必须将法国的公共利益与个人的热情调和起来。
Nicolas Sarkozy has not been elected to adapt France to an elusive globalization. His mandate is much more demanding: he must reconcile France’s public interests with its private passions.