”但之所以存在争议，完全是因为近几年来中国通过推广这些岛屿的中文名称 （ “ 钓鱼 ” ） 并侵入其领海和领空改变了现状。
But there is a dispute only because China has succeeded in shaking the status quo in recent years by popularizing the islands’ Chinese name (“Diaoyu”) and staging incursions into their territorial waters and airspace.