博纳的被迫离开前所未有地增强了这样的可能性 — — 即美国和世界将很快面临另一次自己造成的经济冲击，而这种冲击完全是由共和党的焦土预算战术造成的。
Boehner’s forced departure makes it likelier than ever that the US – and the world – will soon face the prospect of another self-inflicted economic shock, caused entirely by the Republicans’ scorched-earth budget tactics.