安倍对普京的外交姿态是他的战略大局的一部分：将日本定位为中国的制衡力量和亚洲的再平衡力量。 日本、俄罗斯、中国和印度组成了一个亚洲战略四边形。
Abe’s diplomatic overtures to Putin are integral to his broader strategy to position Japan as a counterweight to China, and to rebalance power in Asia, where Japan, Russia, China, and India form a strategic quadrangle.