但这些措施是否能提高生育率颇可怀疑，原因很简单：它们无法充分消除导致韩国人推迟或放弃要孩子的沉重的经济障碍。
But whether these measures will lead to higher fertility rates is dubious, for a simple reason: they fail to tackle sufficiently the high economic hurdles that are causing South Koreans to delay or forego having children.