尽管向消费拉动的再平衡尚未完成，中国目前仍开始了其核心经济战略的另一个转变 — — 其背后推动因素是范围广泛的“供给侧改革方案 ” ， 包括产能收缩、去杠杆、创新和生产率。
Notwithstanding the unfinished business of consumer-led rebalancing, China now appears to be embracing yet another shift in its core economic strategy – driven by a broad array of “supply-side initiatives” that range from capacity reduction and deleveraging to innovation and productivity.