从短期看，这会影响中国自己的经济增长，但中国对欧盟有着巨大的贸易顺差（2010年为2300亿欧元 ） ， 因此这是早就应该实施的应有之义。
In the short term, this might dampen China’s own growth, but, given China’s mammoth trade surplus with the EU ($230 billion in 2010), this is both long overdue and reasonable.