默克尔的新执政联盟将与由鸠山由纪夫领导的日本新政府并驾齐驱，而后者也正试图找寻一条拥有日本特色的新经济增长模式。
Merkel’s new coalition will sit neatly alongside the new Japanese government of Yukio Hatoyama, which is also dedicated to finding a new and peculiarly Japanese model of economic growth.