这俨然让我们回到了英王亨利八世执政的时代 — — 这位冲动癫狂的君主被一群财阀，马屁精和谄媚者所包围着，所有人都试图保持国家这艘大船不沉的情况下尽量给自己捞好处。
It is as if we have returned to the days of Henry VIII, an impulsive, deranged monarch who was surrounded by a gaggle of plutocrats, lickspittles, and flatterers, all trying to advance their careers while keeping the ship of state afloat.