事实上，尽管有一些令人担忧的短期信号，但中国似乎已经进入了朝向“精干、清洁、及绿色”的消费驱动型经济增长模式的大转型。
In fact, despite worrying short-term signals, China seems to be in the midst of a major transformation into a “lean, clean, and green” consumption-driven economy.