事实上，打造足够强大的知识和经验基础实现这一领域的繁荣需要时间，而一些中国产业学习过程非常迅速，这部分是因为政府采取措施方便全球合作伙伴间的技术转移。
Indeed, while it takes time to build up a base of knowledge and experience strong enough to thrive in this area, some Chinese industries have learned fast, partly owing to the government’s efforts to facilitate technology transfer with global partners.