发自伦敦 — — 金融市场在英国在 6 月 23 日决定是否继续留在欧盟的全民公决之前的动荡表现显示：这场事件的结果对世界各地经济和政治形势所造成的影响将远远超出英国占全球 GDP的约 2.4%份额 ，而造成这一巨大影响的原因有以下三点：
LONDON – The febrile behavior of financial markets ahead of the United Kingdom’s referendum on June 23 on whether to remain in the European Union shows that the outcome will influence economic and political conditions around the world far more profoundly than Britain’s roughly 2.4% share of global GDP might suggest. There are three reasons for this outsize impact.