无论发生哪一种可能的情况：政策延续或者审慎变化，甚至于“外部”候选人在大选中获胜，智利十有八九都会在这个经常发生政治和经济动荡的地区内，继续充当民主稳定、经济活力和国际友谊的灯塔。
In either of the most probable scenarios, continuity or prudent change, or even if the “outsider” candidate wins, Chile will in all likelihood remain a beacon of democratic stability, economic dynamism, and international engagement in a region too often characterized by political and economic turbulence.