2003—2004年，日本财务省购买了大量美元，从而在日本银行不愿采取公开市场操作的情况下放松了货币条件。
From 2003 to 2004, the Japanese treasury purchased a large amount of dollars, thereby easing monetary conditions at a time when the BOJ was reluctant to pursue open market operations.