而如果泰国要继续前进的话，当局就必须对这种构筑在日益自信的公民精神之上的二十一世纪动力和变革做出妥协和让步。
It is these twenty-first-century dynamics and changes, underpinned by an increasingly assertive citizenry, with which the Thai establishment must come to terms if the country is to move forward.