但是，在中间的棋盘上，世界经济实力已经多极化了，其中，美国、欧洲、日本和中国是主要的参与者，而其他国家的重要性正在增加。
But on the middle chessboard, economic power is already multi-polar, with the US, Europe, Japan and China as the major players, and others gaining in importance.