剧中的英雄，杰克·苏利在此前一次为美国执行的战斗中残废了，但他的国家却并未因此给予其应有的照顾；而如果他能够很好地完成交给他的种族大屠杀任务的话，那么“公司”就会好好奖励他一番，给予他所需的治疗。
The hero, Jake Sully, is crippled from combat in a previous American conflict, but is not well cared for by his own country; if he does his job of genocide properly, “the corporation” will reward him with proper medical treatment.