如果中国希望金砖国家继续加强合作，就应该寻求扮演组织内部的引导者角色，采取更加审慎而非固执的方针。
If China wants the BRICS to continue to deepen their ties, it should seek to act as a guiding hand within the grouping, adopting an approach that is more prudent than pushy.