此外，由国企主导的股市也逐渐开始阻碍中国资本市场的进一步健康发展；它们不但霸占非常稀缺的股本资源，也让兼并与收购市场的正常操作变得十分复杂。
Moreover, their stock-market dominance has hindered the healthy development of China’s capital market; they not only crowd out scarce resources for equity capital, but also complicate the normal operation of the market for mergers and acquisitions.