但如果英国人反对梅的计划，欧盟领导人能否为他们提供与挪威类似的保全颜面的妥协方案，即留在欧盟体制结构之外，但接受欧盟成员国的大部分义务和代价，以换取单一市场所带来的商业好处？
And if Britons are turning against May’s agenda, will EU leaders offer them a face-saving compromise similar to that offered to Norway, which remains outside the EU’s institutional structures, but accepts most of the obligations and costs of EU membership in exchange for the commercial benefits of the single market?