这些因素共同孕育了一个新的政治环境，而当时身为电信业大亨的他信则敏锐地抓住了这个机会。
These factors fostered a new political environment, and Thaksin, who was a telecommunications tycoon at the time, was well positioned to seize the opportunity.