如果日本的女性劳动力参与率能提升10 % — —这是一个完全可以实现的目标 — — 那就将把整体的劳动力参与率提升近5 % 。
A 10% increase in Japan’s female labor-force participation rate – an entirely attainable goal – would translate into an almost 5% gain in total labor-force participation.