恰逢此时，门面撑不住了，暴露出一个令人不快的事实：大宗商品价格高企和大规模资本流入等因素掩盖了严重的经济弱点，也让剧烈的不平等性和无孔不入的腐败成为合法的文化。
As if on cue, that facade began to crumble, revealing an inconvenient truth: factors like high commodity prices and massive capital inflows had been concealing serious economic weaknesses, while legitimizing a culture of garish inequality and rampant corruption.