但是，除了日本这一显著的例外之外（它陷入了现代化以来最严重的衰退 ） ， 亚洲在整个艰难时期的表现极为出色。
But, with the notable exception of Japan, which suffered its deepest recession of the modern era, Asia came through an extraordinarily tough period in excellent shape.