然而，过去二十年来，他们明目张胆的政治欺骗遭到了一股有力的新生力量的抵抗：那些不愿在恐吓面前屈服的普通人联合起来发出的声音。
But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force: the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed.