任何一个愿意捏着鼻子重温1920~30年代法西斯和纳粹首领演讲 — — 包括贝尼托·墨索里尼（Benito Mussolini）对社会保障体系的赞颂和约瑟夫·戈培尔（Joseph Goebbels）对金融部门的尖锐批评 — — 的人都会发现，乍一看来这些呼声和渐进性目标似乎并无区别。
Anyone who can stomach revisiting the speeches of leading fascists and Nazis of the 1920s and 1930s will find appeals – Benito Mussolini’s paeans to social security or Joseph Goebbels’ stinging criticism of the financial sector – that seem, at first glance, indistinguishable from progressive goals.