事实上，诚然各部门总是试图捍卫自己的地盘，在大问题上毫无疑问存在着互相掣肘，但在中国改写世界经济秩序的努力中，它们一直是精诚合作的。
Indeed, although ministries, seeking to protect their own turf, undoubtedly impede one another on major issues, they have been collaborating wholeheartedly in China’s effort to reshape the world economic order.