“我还将竭尽全力将靖国神社游就馆中所有否认、质疑或对日本在20世纪三四十年代发动侵略战争、犯下残暴罪行无动于衷的陈列移除。
“I will also do everything I can to remove from the Yushukan Museum, on the grounds of the Yasukuni Shrine, all exhibits which deny, question, or are insensitive to Japan’s responsibility for waging aggressive war and committing atrocity crimes in the 1930s and 1940s.