拜目前正在兴起的新技术所赐 — — 不仅包括能源方面，也包括数字技术 — — 人类将迎来进入更加可持续的碳中性栖息模式的历史性机会。
Owing to the new technologies that are now emerging – not just in energy but in the digital domain as well – humanity could have an historic opportunity to leapfrog into far more sustainable, carbon-neutral patterns of habitation.