值此脸书、亚马逊、腾讯和阿里巴巴等科技巨头正在借助以数字技术为基础的配对商业模式推动面向“超集中”的转变时，这种情况就更加明显。
This is all the more true at a time when tech giants like Facebook, Amazon, Tencent, and Alibaba – with matchmaking-based business models turbo-boosted by digital technology – are propelling a shift toward “ultra-concentration.”