在中国经济增长放缓、大宗商品价格暴跌以及不止一次安全危机的拖累下，非洲的年度总体GDP增长在2010到2015年仅为3.3 % ， 这一速度仅能勉强跟上人口增长 — — 与2000到2008年4.9%的记录相比速度大幅放缓。
Encumbered by slowing growth in China, a collapse in commodity prices, and adverse spillover from numerous security crises, Africa’s overall annual GDP growth averaged just 3.3% in 2010-2015, barely keeping up with population growth – and down sharply from the 4.9% recorded from 2000 to 2008.