问题是这一美好前景无法令与伦敦以及英格兰东南部以外区域的选民产生共鸣。 对此英格兰银行首席经济学家安迪·霍尔丹（Andy Haldane）则在最近发表的一次演讲中极为清晰地阐述了造成这一问题的原因。
The problem was that this rosy picture did not resonate with voters outside London and the Southeast of England, for reasons set out with great clarity in a recent speech by Andy Haldane, the Bank of England’s chief economist.