在《查理周刊》的例子中，问题在于先知穆罕默德的漫画形象是否可能引起与一个崇尚崇拜和言论自由的社会中的穆斯林、基督徒、犹太人、其他信仰者和无神论者共存相容的争论和行为。
In the case of Charlie Hebdo,the question is whether depictions of the Prophet Muhammad are likely to foster the kinds of debate and behavior that are compatible with the coexistence of Muslims, Christians, Jews, other believers, and atheists in a society that upholds the freedom of worship and expression.