自去年6月以来，英国政坛一直围绕着一个谜团在转：如何避免英国制造业大部毁于一旦 — — 它们需要依赖及时的欧洲供应链 — — 而不需要接受“挪威模式 ” — —遵守欧盟规则但对这些规则完全没有说话的份。
But it hardly matters. Since last June, British politics has been spinning around the same conundrum: how to avoid the sudden destruction of much of British manufacturing – which depends on European just-in-time supply chains – without also accepting the “Norway model” of obeying EU rules without having any say in making them.