纽约—今年最大的经济新闻几乎没有引起什么主意：根据国际货币基金组织（IMF）的排名，中国取代美国成为世界最大经济体。
NEW YORK – The biggest economic news of the year came almost without notice: China has overtaken the United States as the world’s largest economy, according to the scorekeepers at the International Monetary Fund.