但亚洲并没有出现类似的情况，二十世纪三四十年代的争端仍然悬而未决，满是偏见的教科书和政府政策又使争议问题进一步恶化。
Nothing similar has happened in Asia, and issues dating back to the 1930’s and 1940’s remain raw, a problem exacerbated by biased textbooks and government policies.