随着议会不可能通过无协议或梅氏协议脱欧立法变得越来越显而易见，自2016年来一直保护英国脱欧免遭严重挑战的无可避免的氛围正在逐渐消失，而且不久后，无可避免的宿命感就可能转向支持举行新的公投。
As the impossibility of legislating either No Deal or May’s deal has become apparent, the aura of inevitability that has protected Brexit from serious challenge since 2016 is vanishing, and soon the sense of inevitability may swing in favor of a new referendum.