尽管美国立法者正在推动废除2010年多德-弗兰克金融改革法案的部分内容 — — 该法案当中包含要求石油天然气和矿业企业披露向政府付款的相关规定 — — 但却阻挡不了提高透明度和建立问责制的大趋势。
While US lawmakers are pushing to repeal portions of the 2010 Dodd-Frank financial reform legislation – which contains a provision requiring oil, gas, and mining companies to disclose payments they make to governments – the broader trend is toward greater transparency and accountability.