尽管当局能够控制官方利率，但非官方利率开始不可遏止地上升，助长了影子银行的快速扩张。
While the authorities could keep official interest rates under control, unofficial rates began to rise irrepressibly, fueling the rapid expansion of shadow banking.