所有这一切导致在世界各地推行挽救生命的公共卫生保护措施进展缓慢 — — 尽管烟草公司未能彻底阻止这些进展的取得。
All of this has resulted in delayed progress in implementing lifesaving public-health protections around the world – though it hasn’t stopped them.