南极西部冰盖突然“跨过临界点”进入到一种全新状态，而并没有在全球变暖影响下呈现出可以预测的渐进性改变。
Rather than reacting to global warming with gradual and predictable patterns of change, the West Antarctic ice sheet has suddenly “tipped” into a new state.