但如果任何否定学术自由的行为都是对大学意义的打击，那么今天最具有讽刺意义的却是某些对这些价值最令人担忧的攻击来源于大学内部。
But if any denial of academic liberty is a blow struck against the meaning of a university, the irony today is that some of the most worrying attacks on these values have been coming from inside universities.