这场引发全球危机的美国金融崩溃不是被控制下来，就是有可能演变成新一波更致命的崩溃。 新一轮的崩溃将不止会摧毁美国由交易业务和经纪业务构建的虚拟经济（paper economy ） ， 还将搞跨货物和服务构成的实体经济。
The financial meltdown in the US, which incubated the global crisis, is either coming under control or threatening to mutate into a new, more virulent form that could destroy not only America’s paper economy of trading and brokering, but also its real economy of goods and services.