相比于中国来说，需求疲软 — — 尤其是消费者支出增长在危机爆发后的暴跌 — — 更像是最近雇佣需求下滑的罪魁祸首。
Weak demand – especially the post-crisis collapse in consumer spending growth – is a far more likely culprit than China in explaining the recent hiring shortfall.