北京 — — 短短几周内，北京将在餐馆及办公室等全市所有室内公共场所实行禁烟措施。 户外、公交及多种媒体形式的烟草广告也将被同时禁止。
BEIJING – In a few weeks, Beijing will implement a city-wide ban on smoking in all indoor public spaces, such as restaurants and offices, as well as on tobacco advertising outdoors, on public transportation, and in most forms of media.