但他们的仇视被导向贫穷的墨西哥移民、黑人或中东难民，他们被视为不速之客，抢走了诚（白）实（人）美国人在社会等级中应有的位次。
But their xenophobia is directed against poor Mexican immigrants, blacks, or Middle Eastern refugees, who are perceived as freeloaders depriving honest (read white) Americans of their rightful place in the social pecking order.