发自哥本哈根 — — 虽然公众对全球变暖的质疑之声日益滋长，但科学界对于该现象也达成了空前一致的共识：人为造成的气候变化时确实存在，而我们却忽视了它所造成的风险。
COPENHAGEN – Public skepticism about global warming may be growing, but the scientific consensus is as solid as ever: man-made climate change is real, and we ignore it at our peril.