无论特朗普的贸易战是想遏制中国还是仅仅因贸易行为而惩罚中国，但意想不到的结果是中国现在正在为迎接一个充满政治和经济挑战的新时代而自我武装。
Whether Trump’s trade war is about containing China or just about punishing it for its trade practices, the unintended consequence is that China is now fortifying itself for a new era of political and economic challenges.