价值将从目前那些反应迟缓的企业，转向那些敏捷的、建立在全新商业模式之上的数字挑战者身上；同时价值将从价值链的一部分转移到另一部分。
Value will shift from slow-moving incumbents to nimble digital attackers, armed with new business models, and from one part of the value chain to another.