但现在中国执政者正通过梁振英推行可能是灾难性的政策，按照中国共产党的说法是启动香港的“去殖民化”进程。
But now, China’s rulers, through Leung, are pushing potentially disastrous policies aimed, in Chinese Communist Party parlance, at “de-colonizing” Hong Kong.