因为该建议听起来就跟学校教务主任的唠叨一样让人生厌，看上去似乎对那些收入无法跟上当今生活水平的人来说缺乏同情心 — — 因为过往的历史趋势给了他们一个生活肯定会变好的迷梦。
The advice sounds too schoolmarmish. It seems to lack empathy for those whose incomes are not keeping up with the standard of living that historical trends had led them to expect.