在美国，消费者（消费要占美国GDP的71 % ） 正在日本式的资产负债表衰退中苦苦挣扎。
In the United States, the American consumer (who still accounts for 71% of US GDP) remains in the wrenching throes of a Japanese-like balance-sheet recession.