对中国的经济转型来说，另一个同样巨大的障碍 — — 人们甚至不敢指名道姓地说出它的名字 — — 是对中国混合市场经济的普遍崇拜。
An equally large obstacle to China’s economic transition – the problem that almost dare not speak its name – is the widespread worship of China’s hybrid market economy.