巴黎 — — 近期《明镜周刊》印有纳粹军官在雅典卫城前环绕德国总理默克尔的封面其实有着重要的目的：即终于以无可回避的方式将欧洲的恐德问题摆在了人们面前。
PARIS – The recent cover of Der Spiegel showing German Chancellor Angela Merkel in front of the Acropolis surrounded by Nazi officers serves an important purpose: it finally poses, in a way that cannot be evaded, the question of Germanophobia in Europe.