如此动作意味着中国对钓鱼岛的主张或许具有一些合法性，因此绝不是无关紧要的问题；这甚至可能意味着安倍同意与中国一起恢复过去的状态。
Given that such a move would imply that China’s claim to the islands may have some legitimacy, Abe’s possible concession on this point is no trivial matter; it could even mean that he will agree with China to restore the status quo ante.