尤其在二战后的几年内，多数未受教育或不依赖家庭生活的美国人，都能找到一份“有前途的”工作，过上经济稳定、安全有保障的生活。
Largely independent of education or family, those Americans who did value stability and security could grasp it in the form of jobs with “a future.”