现代史以来最严重的消费衰退 — — 2008—2009年耐久品支出下降创出历史记录 — — 应该触发被抑制需求的全面爆发。
The worst consumer recession in modern history, featuring a record collapse in durable-goods expenditures in 2008-2009, should have triggered an outsize surge of pent-up demand.