如果我们看看皮凯蒂做了些什么 — — 而不是看他写了些什么 — — 似乎很明显他认为我们能够集体决定我们自身的命运，即便环境非他（或我们）所能选择。
If we look at what Piketty does – rather than what he writes – it seems evident that he believes we can collectively make our own destiny, even if the circumstances are not what he, or we, would choose.