毫无疑问，你们已经注意到，在距离11月总统大选已不到十周之际，我们的国家牢牢地掌握在丑陋的政治把戏手中。
No doubt you have also noticed that, with less than ten weeks to go until the November presidential election, our country is in the grip of an increasingly ugly political campaign.