但如今 ， “ 长期停滞 ” — —自从前美国财政部张拉里·萨默斯（Larry Summers）在去年11月指出美国（或许也包括其他发达经济体）进入了长期的GDP增长萎靡阶段以来，这个新兴概念便成为美国政策争论中的热词 — — 可能将来到拉丁美洲。
But now “secular stagnation” – the concept du jour in US policy debates since former Treasury Secretary Larry Summers argued last November that the US (and perhaps other advanced economies) has entered a long period of anemic GDP growth – may also be coming to Latin America.