出现这一状况的原因似乎是英国制造业的大规模收缩 — — 从1978年占总增加值约28％到今天的不足10 ％ 。
The reason appears to be the massive contraction of the UK manufacturing sector – from around 28% of gross value added in 1978 to less than 10% today.