这些巨大的力量 — — 许多都在美国法律下暗中运作着 — — 正不懈地维护那些分配金字塔高层的利益。
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution.