最近，中国新增大量美元计价负债，国际清算银行的数据认为在1万亿美元左右（短期和长期债务之和 ） ， 绝不能忽视外部脆弱性。
Given China’s recent build-up of dollar-denominated liabilities, which the Bank for International Settlements currently places at around $1 trillion (for short- and long-term debt, combined), external vulnerability can hardly be ignored.