我希望这不是意味着消费放缓，而是因为中国的政策制定者在2017年下半年对财政状况有所收紧。
One hopes that this is a reflection not of a consumption slowdown, but rather of Chinese policymakers tightening financial conditions in the second half of 2017.