所以，简单来讲，西方要回答的问题是，源自俄罗斯的威胁是否严重到需要西方方面进行战略再定位？
So the question is simply whether the threat emanating from Russia is so grave that this kind of strategic reorientation on the part of the West is required?