很多信奉科学的人都在经历着一场革命，很多这样的想法，有时甚至是革命性的想法，正在从未与大型机构挂钩的实验室和研究中心蒸腾而出。
Many scientific disciples are going through a revolution, and a lot of those ideas -- sometimes revolutionary ideas -- are bubbling up from labs and research centers that are unaffiliated with large institutions.