加州作为美国50个州中人口最多和最富裕的州，长期以来一直是从世界各地涌来的富有才华和创业精神的人们心中的一盏充满机会的灯塔。
The most populous and wealthiest of America’s 50 states, California has long been a beacon of opportunity for talented and enterprising people from all over the world.