其中的两者 — — 页岩能源和大数据分析学 — — 建立在不断的技术突破上，而技术突破主要取决于私人部门行为，而不是宏观经济和结构性政策，美国在这方面领先优势明显。
Two of these – shale energy and big-data analytics – build on ongoing technological breakthroughs in which the US has a strong lead and depend primarily on private-sector action, not macroeconomic or structural policies.