这一回，同比出口增长从2011年的20%下降为2012年4月的5 % — —不可不谓是显著减速，单核前一次的大崩盘相比要好得多。
This time, the annual export gain has slowed from 20% in 2011 to 5% in April 2012 – a significant deceleration, to be sure, but one that stops well short of the previous outright collapse.