然而没有什么用：以美国和英国 — — “卢森堡泄密”中所牵涉到的众多跨国公司的母国 — — 为首的发达国家成功地阻挠了这一全球治理所急需的进展。
But to no avail: Developed countries, led by the United States and the United Kingdom –home to many of the multinational corporations implicated in the “Lux Leaks” – succeeded in blocking this much-needed advance in global governance.