但至少我们指望创造相对平等的中产阶级社会，让我们行尸走肉般地迈向消费至上主义乌托邦，不是吗？
But at least we can count on being able to generate a relatively egalitarian middle-class society as we collectively slouch toward our consumerist utopia, right?