不久之后，在美国的要求之下，泛美开发银行及其成员没有按原计划发放贷款，而是采取了从没采取过的措施，在发放这些资金之前暗示增加海地采取政治行动的条件。
Soon after, at the behest of the US, instead of disbursing the loans as planned, the IDB and its members took the unprecedented step of implicitly adding conditions to require political action by Haiti before the funds would be released.