换句话说，他们的通胀目标可能会得到满足，但如果经济增长不温不火，那么两个目标之间的权衡可能会让英国央行在相当长的一段时间内按兵不动 — — 正如虽然货币政策并不会真正影响长期增长，但美联储依然关注着就业那样。
In other words, their inflation target may be met, but if growth is tepid, confronting a trade-off between the two targets might stay the BoE’s hand for a while longer – just as the Fed keeps an eye on employment, even though monetary policy doesn’t really affect long-run growth.