然而只有少数观察人士敢于指出，这种快速逆转其实是由那些流动性过剩的全球资本主义核心地区孕育的套利交易操作推动下的信贷泡沫的结果。
Only a few observers dared to point out that this rapid reversal was the result of credit bubbles fueled by carry-trade operations hatched in overly liquid centers of global capitalism.