反资本主义、反全球化情绪产生的挫折感带来了田园美梦和残酷事实的致命组合，充满魅力的右翼领导人（法国的让-马利-勒庞）和左翼领导人（拉方丹及其德国新党 ） 。
A sense of frustration that results from anti-capitalist, anti-globalization sentiment leads to a lethal combination of Arcadian dreams (“France to the French”) and the reality of ruthless, if seductive, leaders on the right (Jean-Marie Le Pen in France) and the left (Oskar Lafontaine and his new party in Germany).