首先来看事实：自2008年初以来的21个季度中，真实（经通胀调整的）个人消费平均增长年率只有0.9 % 。
First, consider the facts: Over the 21 quarters since the beginning of 2008, real (inflation-adjusted) personal consumption has risen at an average annual rate of just 0.9%.