当这些部门因为基准利率的变化而起落时，整个系统的反响（所谓的乘数效应）常常因为资产市场的真实和心理收益（财富效应）而加强。
As those sectors rose and fell in response to shifts in benchmark interest rates, repercussions throughout the system (so-called multiplier effects) were often reinforced by real and psychological gains in asset markets (wealth effects).