传统衡量指标不考虑跨国生产链，只计算一国产出和大宗商品净进口的和来衡量消费水平。
Conventional measures, instead of taking into account cross-border production chains, simply take the sum of a country’s production and net commodity imports to determine its level of consumption.