）在这样的背景下，北京市政当局对公共场所吸烟高达200人民币（相当于32美元）的罚款计划似乎充其量也没有太大意义。
Against this background, the Beijing municipal authorities’ plan to fine smokers up to CN¥200 ($32) for lighting up in public places appears unpromising at best.