尽管传统观念认为贸易失衡驱动了汇率波动和资本跨境流动，但日本的金融账户状况表明实际情况并非如此。
While the conventional view is that trade imbalances drive exchange rates and capital flows, financial accounting in Japan, for example, tells a different story.