对目前极其脆弱的经济来说，如果由于投机使得原油达到100美元一桶，那无疑是雪上加霜的打击。
The global economy, barely rising from its knees, could not withstand the contractionary shock if similar speculative forces were to drive oil rapidly towards $100 a barrel.