但就算人们不共事，将世界带入每个人的起居室（或茅舍）的全球化，也使他们能够将自己的生活水平进行更为广泛的比较。
But even when people do not work together, globalization, by bringing the world to everyone’s living room (or hut), enables them to make much wider comparisons of their living standards.