此外，对受影响的新兴经济体来说，指责美联储逐渐退出其大规模月度长期资产购买计划 — — 即所谓的量化宽松（QE ） — —显然比指责它们自身没能加快经济改革更容易。
And, for the affected emerging economies, the Fed’s tapering of its massive monthly purchases of long-term assets – so-called quantitative easing (QE) – is certainly easier to blame than their own failure to move faster on economic reform.