最近这股气势汹汹的独裁浪潮已经远播菲律宾，该国的当选总统罗德里戈·杜特尔特（外号“惩罚者 ” ） 发誓要将犯罪嫌疑人扔进马尼拉湾。
The recent tide of authoritarian bluster has reached as far as the Philippines, whose president-elect, Rodrigo (“The Punisher”) Duterte, has vowed to toss suspected criminals into Manila Bay.