毕竟，卡尼是“外来户 ” ， 打破了内部任命的传统 — — 如果英格兰银行的某位现任副行长被任命为卡尼的替代者，那么这一传统就将恢复，目前看来很有可能。
After all, when Carney was “imported,” he was disrupting the tradition of in-house appointments – a tradition that will be revitalized if, as seems likely, one of the BoE’s current deputy governors is named as his replacement.