当积极投资者希望探一探公司究竟时，董事会的本能不应该是结成利益共同体，召集顾问对付积极投资者。
When activist investors want to take a look at a company, the boardroom instinct should not be to circle the wagons and call in consultants to do battle.