费利佩•卡尔德龙 （Felipe Calderón）冒着左翼反对派人士的怒火，击败了民主革命党（PRD）及其领导人安德列斯•曼努埃尔•洛佩斯•奥夫拉多尔（Andrés Manuel López Obrador ） ， 但同时也付出了惨重的代价。
Felipe Calderón has taken the oath of office, braving the wrath of his left-wing opposition, out-smarting the Partido de la Revolución Democrática (PRD) and its leader, Andrés Manuel López Obrador, but nonetheless paying a high price.