如今，兰德的虚构世界似乎变成了现实 — — 以削弱生产率最高部门为代价给予生产率低下部门没完没了的救援和经济刺激、除此之外，还出现了向资本投资增税的呼声。
Today, Rand’s fictional world has seemingly become a reality – endless bailouts and economic stimulus for the unproductive at the expense of the most productive, and calls for additional taxation on capital investment.