长期以来，悲观论者总是把中国经济与本国经济作比较 — — 重复着耶鲁大学历史学家史景迁（Jonathan Spence）的著名观点在多年前就发出警告的典型错误。
Pessimists have long viewed the Chinese economy as they view their own economies – repeating a classic mistake that Yale historian Jonathan Spence’s seminal assessment warned of many years ago.