博纳的辞职虽然被某些人视为为达成政府短期结算协议扫清了障碍，但实际只是凸显了任何“负责任”的共和党领导人只能有限度地控制党内越来越强的原教旨主义倾向。
Boehner’s resignation, though viewed by some as clearing the way for a short-term deal to fund the government, merely underscores the limited ability of any “responsible” Republican leader to control the party’s increasingly fundamentalist caucus.