这不仅仅是欧洲的问题，在美国，虽然名义失业率有所下降，但大规模的就业人口流失问题令人们 — — 无论是左派还是右派 — — 也对那些看似过分偏袒社会顶端阶层的经济增长模式和政策甚为不满。
And Europe is not alone. In the United States, while the formal unemployment rate has fallen, large-scale failures in terms of inclusiveness have fueled disenchantment – on both the left and the right – at growth patterns and policies that seem to benefit those at the top disproportionately.