但科学研究远不是什么纯粹地带；事实上，它更像一个战场，充满了计算失误、试验失败和最终被丢弃的假设。
But research is far from being a pristine landscape; in fact, it resembles a battlefield, littered with miscalculations, failed experiments, and discarded assumptions.