今年的马拉巴（Malabar）演习 — — 美国、印度和日本联合参加的年度印度洋海军演习 — — 是其自四分之一个世纪开始以来规模最大、复杂程度最高的一次。
This year’s Malabar exercise – an annual naval exercise in the Indian Ocean involving the US, India, and Japan – was the largest and most complex since it began a quarter-century ago.