查韦斯政权终结有可能威胁伊朗在委内瑞拉的庞大利益，同时伊朗在安第斯山脉的势力也有可能遭到破坏。 阿萨德王朝的垮台将对伊朗地区战略构成毁灭性的打击。
The end of Chavismo would threaten Iran’s vast interests in Venezuela and its considerable presence in the Andes, while the fall of the Assad dynasty would be a devastating blow to Iran’s regional strategy.