因此，通过允许两家清算行获得在岸人民币，中国官员实际上在补贴其伦敦和法兰克福的机构，以及鼓励直接英镑和欧元交易。
Thus, by permitting two clearing banks to access renminbi onshore, Chinese officials are effectively subsidizing their London and Frankfurt operations and encouraging direct sterling and euro trades.