除Uber外，恒温控制装置Nest、公寓共享站点AirBnB和苹果刚刚发布的“家用操作系统”等若干创新发明都证明数字信息正在进入真实的生活。
Beyond Uber, the learning thermostat Nest, the apartment-sharing website Airbnb, and the just-announced “home operating system” by Apple, to name just a few innovations, attest to the new frontiers of digital information when it inhabits physical space.