两个地区都处于宗教统治之下（历史学家们对这样背景下宗教的作用和特点意见不一 ） ， 但科学只在其中的一个地区得以兴旺。
Both regions were religiously governed (historians differ about the role and natures of the religions in this context), but science flourished only in one of them.