就算这帮平常的欧洲领导人中有任何一位身怀欧洲长期战略（你能想象欧盟委员会主席范龙佩或者欧盟外交政策舵手凯瑟琳·阿什顿身上有这东西吗？ ） ， 他们显然也无法将其传达出来。
If any of these normal leaders have a long-term strategy for Europe (can anyone imagine such a thing from EU Council President Herman Van Rompuy or the Union’s foreign-policy supremo, Catherine Ashton?), they are remarkably unable to convey it.