在硅谷 ， “ 破坏”意味着积极的变化；但在现实中，破坏意味着那些生计受到新技术影响的人将遭受实质性的痛苦。
In Silicon Valley, “disruption” connotes positive change; in reality, disruption inflicts substantial pain on those whose livelihoods are upended by new technology.