尽管关于欧盟现行法（acquis communitaire ） “ 臃肿”的抱怨常常毫无道理，但欧盟立法程序也不是没有缺点，最近的协调努力就是明证。
Though complaints about the “bloated” acquis communitaire (the body of EU law) are often unfounded, the EU legislative process is not without its shortcomings, as recent attempts at harmonization clearly demonstrate.