但股价的飙升也带来了大量风险。 金融行业可能会滥用新出现的流动性，为创造资产泡沫的投机性行为融资，并支持产能过剩的旧行业。
But the rapid run-up in equity prices also carries considerable risks – namely, the possibility that the financial sector will misuse the newfound liquidity to finance more speculative investment in asset bubbles, while supporting old industries with excess capacity.