也许像穆巴拉克的批评者所说的那样，这种犹犹豫豫的民主化进程是为了阻止任何可能挑战贾迈尔地位的人。
It may be, as President Mubarak’s critics argue, that the faltering progress of democratization reflects the attempt to block all potential challengers to Gamal.