事实上，这个问题是如此棘手，以至于信奉阴谋论的退欧派现在开始怀疑欧盟谈判员利用它来拖延和妨碍不列颠海盗号的光荣起航。
In fact, the problem is so intractable that conspiracy-minded Brexiteers now suspect EU negotiators of using it to delay or stymie Buccaneer Britannia’s glorious departure.