但现代化可不仅仅与收入有关，更是一个全面的进程，最终令中国社会具备当今发达民主国家所能提供的各类好处 — — 发展机会，个人福祉和公共服务，而完成这个进程绝非易事。
But modernization is about more than income. It is a comprehensive process that would ultimately transform China into a society with the kinds of benefits – opportunities, personal comforts, and public services – found in today’s advanced democracies.