近年以来，中国政府大量投资于国有企业以及国内排名前列的私有企业，其目的主要是想在确保中国能从市场力量中获利的同时领导阶层也能捞到尽可能多的好处。
The Chinese government has invested heavily in recent years in state-owned companies and privately-owned “national champions,” mainly to ensure that China profits from the power of markets while the leadership controls as much of the spoils as possible.