对许多女性而言，挑战在于放弃其工作/家庭平衡必须向家庭倾斜的假设，也就是她们必须牺牲自己的事业来成全家庭。
For many women, the challenge is abandoning the assumption that their work/family balance will have to tip in favor of family, that it is they who will have to sacrifice their careers.