还是像英国政府强调的那样，沦为一部重复成员国现有法律规定权利的文件声明？
Or, as the British government insists, will it merely be a declaratory document that only describes rights already existing under national legislation in the member states.