尽管中国及其近邻 — — 特别是越南、日本和菲律宾 — — 发生海事争端并不罕见，但将印度卷入其中还是第一回。
Although naval incidents between China and its near neighbors – particularly Vietnam, Japan, and the Philippines – are not unusual, this is the first one to involve India.