尽管上述印象不尽准确 — — 也许恰恰因为不准确，鲁哈尼政府为核谈判和政治解决叙利亚问题提供了一个意想不到的机会。
Despite these perceptions – or perhaps precisely because of them – Rowhani’s presidency offers an unexpected opportunity for both the nuclear negotiations and a political solution in Syria.