இப்பக்கத்தில் ஹங்கேரிய மொழி பழமொழிகள் தொகுக்கபட்டடுள்ளன.  அதிக வயதாகியும் கன்னியா யிருப்பவள் அஞ்சலில் சேராத கடிதம் போன்றவள்.  காதல் மடமை இரண்டுக்கும் பெயரில் தான் வேற்றுமை.  கனவிலும் காதலிலும் இயலாத காரியமே இல்லை.  முதலாவது மனைவி இறைவனிடமிருந்து வருகிறாள்; இரண்டாவது மனைவி மனிதரிடமிருந்து வாருகிறள் : மூன்றாவது மனைவி சயித்தானிடமிருந்து வருகிறாள். பகுப்பு:மொழி வாரியாக பழமொழிகள் பகுப்பு:நாடு வாரியாக பழமொழிகள் இப்பக்கத்தில் செர்பிய பழமொழிகள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.