வெளியிணைப்புக்கள்   அதிகாரபூர்வ ஆரி பாட்டர் தளம்  பகுப்பு:2004 திரைப்படங்கள் பகுப்பு:அல்போன்சா குயூரானின் திரைப்படங்கள் பகுப்பு:அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள் பகுப்பு:ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள் ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர் என்பது 2005ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த அமெரிக்க நாட்டு கற்பனை திரைப்படம் ஆகும். இத் திரைப்படத்தில் டேனியல் ராட்க்ளிஃப், ரூபர்ட் கிரின்ட், எம்மா வாட்சன் மற்றும் பலர் நடித்துள்ளனர்.  ''இயக்குனர் : மைக் நேவெல். திரைக்கதை : ஸ்டீவ் க்ளோவ்ஸ். மூலம் : ஜே. கே. ரௌலிங்கின் ஆரி பாட்டர் அண்டு த கோப்லட்டு ஆப் பயர்