 நாட்டாள் பெற்ற குட்டி, நாகரிகம் பேச வல்ல குட்டி.  நாட்டாளுக்கு ஒரு சீட்டாள்; வெற்றிலை மடிக்க ஒரு வெற்றாளி.  நாட்டாளுக்கு ஒரு நீட்டாளோ?  நாட்டான் பெண்சாதி என்றால் ஏன் என்பாள்; நாலு பேருக்குச் சோறு என்றால் ஊமை எனபாள்.  நாட்டான் வைத்த கோட்டானா; கோட்டான் வைத்த நாட்டானா? (நாட்டார் என்பதை 'நாட்டான்' எனவும், court என்பதை 'கோட்டான்' எனவும் வழக்கு மொழியில் கூறுவர்)  நாட்டில் பஞ்சாங்கம் போனால் நட்சத்திரமும் போச்சோ?  நாட்டிலே விளைந்தால் நன்னாரி; மலையிலே விளைந்தால் மாகாளி.