தாம் கலையாணி மருயா தயோதி பாய் தங்கா  மலிவான காய்கறியில் புழு நிறைந்திருக்கும்  கை நிறைய கழுதை விட்டை (ஒத்த தமிழ்ப் பழமொழி) குறிப்பு  பகுப்பு:மொழி வாரியாக பழமொழிகள் டெமோக்கிரட்டிசு  (Democritus) (கி.மு. ஏறத்தாழ 460 – ஏறத்தாழ 370) என்பவர் கிரேக்க நாட்டின் அப்டெர்ரா, திரேசில் பிறந்த தொன்மை கிரேக்க மெய்யியலாளர் ஆவார்.  இவர் சாக்கிரடிசுக்கு முந்தைய தாக்கமிக்க மெய்யியலாளராகவும் அண்டத்தில் அணுத்தன்மையை வழிமொழிந்த  லெசிப்புசின் சீடராகவும் இருந்தார். இவரது மேற்கோள்கள்   மகிழ்ச்சி என்பது புறத்திலே இல்லை; அகத்திலேதான் இருக்கிறது. 