இராமபிரானின் காதையை வடமொழியில் ஸ்ரீமத் ராமாயணம் என்ற பெயரில் இயற்றிய முனிவர் வால்மீகி எனப்படும் வான்மீகியாகும்...கம்பன் தமிழிலும், துளசிதாசர் இந்தியிலும் வான்மீகி அருளிய இராமாயணத்தின் அடிப்படையிலேயே இராமாயணத்தை இயற்றியுள்ளனர்... உற்சவ விக்கிரகங்களைக் கையாளும் சொல். பேச்சு மொழி...திருக்கோயில்களில் உற்சவக்காலங்களில், பக்தர்களின் தரிசனத்திற்காகவும், வீதி ஊர்வலத்தில் கொண்டு செல்லவும் கருவறையிலிருந்து கடவுளர்களின் புனிதமான திருவுருவச் சிலைகளை (விக்கிரகங்கள்) வெளியே எடுத்துவர (அந்த விக்கிரகங்களைத்) தூக்கு, எடு என்னும் சொற்களைப் பயன்படுத்தாமல் ஏளப்பண்ணுஎன்றுதான் சொல்லுவர்கள்...மீண்டும் கருவறைக்குள் கொண்டு செல்லும்போதும் இந்தச் சொற்களே பயன்படுத்தப்படும்...எழுந்தருளப் பண்ணு என்பதன் பேச்சு மொழியே ஏளப்பண்ணு ஆகும்...பெரும்பாலும் வைணவத் திருக்கோயில்களில் இந்தச் சொற் பிரயோகத்தைக் கேட்கலாம்... ஆந்திர தெலங்காணாப் பகுதிகளில் மட்டும் வழக்கிலிருக்கும் சொல்...இது உருது மொழி தாக்கத்தினால் ஏற்பட்ட சொல்லாகும்...உருது மொழியில் உருளைக்கிழங்கு ஆலு எனப்படுகிறது..... உர்லகட்ட என்னும் சொல் தமிழ் உருளைக்கிழங்கு என்னும் சொல்லின் தாக்கத்தினால் ஏற்பட்டது... சென்னை, சென்னைக்கு வடக்கு மற்றும் ஆந்திரத்தின் சில பகுதிகளில் வாழும் தெலுங்கு மக்களில் பேச்சில்