கூலிக்கு அடிதடி செய்யும் போக்கிரி குதிரை வகையில் இயற்கைக்கு மாறாகக் குழிந்த முதுகுடைய  சுவீடன் நாட்டு இமானுவேல் சுவீடன்பர்க்கு (1688-1772)என்பாரின் புதுத்திருச்சபையினர்  யூத வழிபாட்டுத் திருக்கூட்டஞ் சார்ந்த പ്രത്യേകം = அதற்கே உரிய, சிறப்பான, தனிப்பட்ட  மலையாள அரிச்சுவடி; நெடுங்கணக்கின் முதலாவது எழுத்து