எ.கா...That club is famous for nightlong activities! ஆண்டுகள் அறுபதனுள் 30-வது வருடம் தமிழ் ஆண்டுகள் அறுபது ஆண்டுகளைக்கொண்டச் சுற்றுகளைக் கொண்டது...பிரபவ என்னும் பெயருடைய ஆண்டில் தொடங்கி அட்சய என்னும் பெயருடைய ஆண்டில் முடியும்...மீண்டும் பிரபவ ஆண்டுத் தொடங்கி அறுபது ஆண்டுகள் நடக்கும்...பிறகு மீண்டும் இப்படியே தொடரும்...இந்த வரிசையில் 30-வது ஆண்டின் பெயர் துன்முகி ஆகும்...துர்முகி என்றும் அழைப்பர்...  பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் ஆழ்வார்கள் அருளிச்செய்த நாலாயிரத் திவ்வியப் பிரபந்தம் சாளுக்கிய பிரதேசமான கர்நாடகாவும் ஆந்திராவும் திராவிட நாடு என்பதாகும்.