தோலா + தங்கம் = தோலாத் தங்கம்...மிகவிலை மதிப்புடைய தங்கத்தை விற்பனைக்கு வைக்கும்போது கிராம், சவரன்,பவுன், தோலா,பிஸ்கட் என்று எடையை ஆதாரமாகக்கொண்டு வகைப்படுத்துவார்கள்...அதன்படி ஒரு தோலா என்பது 11.600 கிராம் எடையுள்ளத் தங்கமாகும்...இன்றும் ஆந்திர நாட்டு குடும்பங்களில் தங்கத்தை தோலா எடையில்தான்... குறிப்பிடுகிறார்கள். சீக்கிய சமயத்தினர்  வழிபாடு நடத்தும் இடம் புறமொழிச்சொல்...பஞ்சாபி...இந்துக்களுக்கு கோயில், இசுலாமியர்களுக்கு பள்ளிவாசல், கிறித்துவர்களுக்கு தேவாலயம்/மாதா கோவில் போன்று சீக்கிய மதத்தினர், அவர்களின் மிகப் புனிதமான, குரு கிரந்த சாகிப் என்னும் நூலைவைத்து வழிபாடு நடத்தும் இடம்...இந்த சீக்கியக் கோயில்கள் பிரம்மாண்டமானதாக, கலை நுணுக்கமுடையதாக, பேரெழில் கொண்டதாக கட்டப்பட்டிருகின்றன...  புறமொழிச்சொல்....கு3-</small>ரு க்3-</small>ரந்த்2-</small>சாஹிப்....குரு கிரந்த சாகிப்...பஞ்சாபி...முதலில் ஆதி கிரந்தம் என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த நூலிற்கு, பத்தாவதும், கடைசி சீக்கிய குருவுமான புனிதர் குரு கோவிந் சிங் என்பவரால், அவருக்குபின் சீக்கியர்கள் பின்பற்ற வேண்டிய 'குரு' என்ற தகுதி அளிக்கப்பட்டு குரு கிரந்த சாகிப் என்று குறிப்பிடப்பட்டது...பத்து சீக்கிய குருக்களின் உபதேசங்கள் அடங்கிய இந்தப் புனித நூலை, என்றும் வாழும் பதினோராம் சீக்கிய மத குருவாகவே போற்றி, வணங்குகிறார்கள்... செறிவு + ஊட்டு = செறியூட்டு...ஓர் இயல்பாகக் கிட்டும் பொருளின் தன்மையை மேலும் வலுவடையசெய்ய சில/பல சத்துப்பொருட்களை அதனுடன் செயற்கையாகச் சேர்த்து, அந்தப் பொருளை இன்னும் அதிக செறிவுடையதாகச் செய்வது... தற்போது கடைகளில் கிடைக்கும் உப்பு சட்டப்படி 'அயொடின்' என்னும் சத்தால் செறியூட்டப்பட்டுதான் விற்கப்படுகிறது.