melted and misshapen container - உருகி உருக்குலைந்த பாத்திரம் (ரோமன் கத்தோலிக்கத் திருச்சபையில்) வழிபாட்டுப் பாடல்கள், பிரார்த்தனைகள் அடங்கிய புத்தகம் Carter's narrative had several flaws:she mistranslated some of the German documents - கார்ட்டரின் விவரிப்பில் பல இடங்களில் குறைகள் இருந்தன, அவர் சில செர்மானிய ஆவணங்களைத் தவறாக மொழிபெயர்த்திருந்தார். (Irish secrets:German espionage in Ireland, 1939-45, Mark Hull) ஓரிறைவாதம்; தனியிறைவாதம் - கடவுள் ஒன்றே என்ற கொள்கை; ஒரு கடவுள் நம்பிக்கை The first is Monotheism. Allah is the one and only God -  முதலில் 'ஒரே ஒரு கடவுள் அல்லாதான்' என்ற தனியிறைவாதம் (The Tower of Babel, Donald C. Austin) இது உலக மொழிகளுள் ஒன்று ஆகும்.