இராமாயணத்தில் நாட்டைத் துறந்து இராமனோடு காட்டிற்குச்சென்று பின்னர் இராவணனுடன் நடந்த போரிலும் பெரும் பங்காற்றி இராமபிரானுக்கு துன்பத்திலும் இணைபிரியாதவராக நின்றவர் இலக்குவன்... சில இந்துமத சம்பிரதாயப்படி திருமாலையே இராமாயணத்தில் இராமன் என்னும் முதல் அவதாரமாகவும் இலக்குவன் என்னும் இரண்டாம் நிலை அவதாரமாகவும் கொள்வர்... இன்னும் ஒரு இந்து கோட்பாட்டின்படி திருமால் படுத்திருக்கும் ஆதிசேடன் என்னும் பெருநாகமே இலக்குவனாக அவதாரம் கொண்டது என்பார்கள். பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் உம்பர்கோனு முலகேழும் வந்தீண்டிவணங்கும் (திவ். பெரியதி. 5, 4, 5). உம்பர்கோன் = உம்பர் + கோன் கண்ணாயிரம், அமரேசன், இந்திரன், தேவேந்திரன், தேவர்கோன், தேவராசன், மகபதி நூலினால் பின்னிச் செய்யப்படும் செருப்பு வகை. (படம்)