இந்த விஷயத்தை பற்றி பேசி பேசி சலித்தே போய் விட்டது (we have discussed this topic ad nauseam) அவருடைய  பிறந்த ஆண்டு பற்றிய அனுமானம் (guess about his year of birth) காதுகளில் கொசு ரீங்காரம் இட்டது (the mosquito hummed in the ear) அந்த மலர்க் குன்றுகளைச் சுற்றிப் பெண்மணிகள் வண்டுகளைப் போல் ரீங்காரம் செய்து கொண்டு மொய்த்தார்கள் (பொன்னியின் செல்வன், கல்கி) மனதுக்குள் பாரதியின் பாடல் ரீங்காரம் செய்தது (அந்திம காலம், ரெ.கார்த்திகேசு) நான் மாற்றங்களை வெறுப்பவன் அல்ல (I am not  to changes)