 பல் முதலியன ஒன்றுடன் ஒன்று அடித்துக் கொள்ளுதல் புறமொழிச்சொல்--சமஸ்கிருதம்--	वि + मल--விமல--மூலச்சொல் இந்துச் சமயத்தின் தலையாய பெண் தெய்வங்களையும், பாரதத்தின் இரு பெரும் நதிகளையும் குறிக்கும் ஒரு சொல் 'விமலை'...வி என்றால் அற்ற என்றும், மலம் என்றால் அழுக்கு, மாசு, களங்கம், அசுத்தம்   போன்ற வெறுக்கத்தக்க விடயங்கள் எனவும் சமசுகிருதத்தில் பொருள்... இதுவே தமிழில் விமலை ஆயிற்று...இந்துப் பெண்களுக்கு வைக்கும் பெயர்களில் விமலா என்பதும் ஒன்று.. பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் புறமொழிச்சொல்--சமஸ்கிருதம்--	वृद्ध + गङ्गा --வ்ருத்3த4 + க3ங்கா3--மூலச்சொல் தென்னிந்தியாவில் பாயும் பேராறான கோதாவரி நதிக்கு விருத்தகங்கை என்றும் ஒரு பெயர் உண்டு...சமசுகிருத மொழியில் விருத்த (वृद्ध--வ்ருத்3த4) என்றால், இவ்விடம் பொருந்தும் பழமையான, மாபெரும், மிகப்பெரிய ஆகிய அர்த்தங்கள் உள்ளன...இங்கு எப்படியும் பொருள் கொள்ளலாம்...