 நாற்றம் (odor due to perspiration) வெயிலில்  கொட்டியது (sweat ran down profusely in the hot sunlight) நெற்றி  யை தன் புடவையில் துடைத்தாள் (She wiped the sweat on her forehead with her mundhanai)     ஆயிரம் தொழில் செய்திடுவீரே - பாரதியார்  மாணவ, மாணவியருக்கான உடைக்  (dress code for students) குடும்பக் கட்டுப்பாடு ( (family planning)