  - அது அங்கே வசிக்கும் காமன் கணைகளில் ஒன்றின் செயல் உன்மத்தம் முற்றிய ஒரு பௌர்ணமியில்/ தன் பிச்சைப் பாத்திரத்தை/ நீர்த்தொட்டியில் அமிழ்த்தெடுக்கிறாள்/ ஒரு பைத்தியம்/ ( காயசண்டிகை, இளங்கோ கிருஷ்ணன், கீற்று ) யாருக்கும் விட்டுத் தரமாட்டேன் என்ற உன்மத்தம் அவளிடம். அவனுக்குப் புரிந்தது (ஈஸ்வர வடிவு, இந்திரா பாலசுப்ரமணியன்,  கீற்று ) மகாபலிபுரத்தின் யானை சிற்பங்களை கண்டிருக்கிறீர்கள் தானே. அவை கல்லை மீறி ஒடி விடத் துடிப்பவை. அந்த யானைகள் உன்மத்தம் கொண்டிருக்கின்றன (யானை பார்த்தல், எஸ், ராமகிருஷ்ணன் ) உன்மத்தன் - a mad man, a lunatic