திகைச்சுவை மலைப்பு உண்டுபண்ணு, கலக்கு  அவன் செய்த வித்தை அனைவரையும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது (his trick astonished everyone) திசை மாறி, வழி தவறி/விலகி, பிரிந்து அலைந்து நிலை கெட்டு, வழுவி, நெறி தவறி, ஒழுக்கம் முதலியவற்றிற்  பிறழ்ந்து ஏவுகணை திசை மாறி கடலில் விழுந்தது (the missile went   and fell into the sea) சூரியன் கிழக்குத் திசையில் உதிக்கும் (the sun rises in the east)