 அந்த மாற்றாட்டிக் கன்பாய்  ( இலவண. 41) .  குடகக் கொங்கரு மாளுவ வேந்தரும்  ( 30, 159)  தவழ்கரடி - கரடியின் விலங்குவகை  அளவுகோல், தராசு, நிறை, பொக்கு ஈரப்பகுதிகளில் காணப்படும் கரிசலாங்கண்ணி என்னும் செடி. கையாந்தகரை, பூகரபம் ஆகியன வேறு பெயர்கள்.  "தனக்குத் தானே" எனப் பொருள்படும் லத்தீன் சொல்.