ஆங்கில உச்சரிப்பு - puṟañ-col கண்களுக்கு எளிதில் புலப்படும் உண்மை  நாட்டுக்காக இத்தலைவர் தண் வாழ்க்கையையே தியாகம் செய்துள்ளார் என்பது கண்கூடு  நுண்மாண் நுழைபுலம் இல்லான் எழில்நலம் மண்மாண் புனைபாவை யற்று (திருக்குறள்) தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்து மன்னுயிர்க் கெல்லாம் இனிது (திருக்குறள்) நிபுணன், வல்லவன், திறமைசாலி, சாமர்த்தியசாலி