அறிதுயில் = அறி + துயில் இரண்டு பேர் என்னைக் கூட்டிச் சென்று மன அமைதிக்கான பஞ்சாட்சரத்தை , அதன் பெயர் valium என்றனர் , எமக்களித்து அறிதுயிலில் ஆழ்த்திவிட்டனர். (நான்காவது கொலை, ஜெயமோகன்) ஆடக மாடத தறிதுயிலமர்ந்தோன் (சிலப். 26, 62). அறிதுயிலமர்ந்தோன்  - திருமால் - Viṣṇu, who during his sleep is conscious of the universe சிவபிரானை அதிதெய்வமாகக் கொண்டதும் ` ந ம சி வா ய 'என்ற ஐந்து எழுத்துக்களாலானதுமான மந்திரம்; திருவைந்தெழுத்து பஞ்சாட்சரம் = பஞ்ச + அட்சரம் = ஐந்து எழுத்து