బూడిదె--பூ3டி3தெ3 என்றால் எரித்தபின் உண்டாகும் எல்லாவகைச் சாம்பலையும் (வெண்ணிறப்பொடி)குறிக்கும். நாய், பன்றி முதலிய விலங்குகளின் மலம்; இலத்தி பிட்டை இறங்கினவன் - someone with hernia மோசதாரி, பணம் வாங்கிக் கொண்டு நடுநிலையாளர் போல் நடித்து ஒரு பண்டத்தைப் புகழ்பவர் ஆடையில் செய்யப்படும் பூ வேலைப்பாடு அவன் பங்கஜத்துக்காக - வரப்போகும் மனைவிக்காக - ஜரிகை புட்டா சேலை - அவன் கைப்பட நெய்தது; முதலாளியிடம் அடக்க விலைக்கு வாங்கி வைத்திருந்தான். பெரிய தாலியும் சிறிய தாலியும் தட்டி வைத்தான். ஒரு சங்கிலியும் தயார் செய்தான் (பைத்தியக்காரப் பிள்ளை, எம்.வி. வெங்கட்ராம்)