சொல்லால் குறிப்பிடுகிறார்.பன்னிரு ஆழ்வார் பாசுரங்களில் யாண்டும் இப்பெயர் கையாளப்படவில்லை.பாரதியும் கண்ணம்மா என்ற சொல்லைத்தான் கையாள்கிறார்.கம்பராமாயணத்தில் இப்பெயர் இடம்பெறவில்லை.கோகுலம் தமிழில் ஆயர்பாடி  என்றும் ராதை நப்பின்னை என்றும் மொழியப்பட்டுள்ளது.வில்லிபுத்தூராரின் பாரதத்தில் முதல்முறையாக வருகிறது. இலக்கமுறை படச் சுருக்கம்: கணினியில் படங்களைச் சேமிக்கும் பொழுது  அதன் தகவலானது மிகுதியான நினைவகத்தை ஆக்கிரமிக்கும். இதனைக் குறைப்பதற்கு இலக்க முறைப் படச் சுருக்க நுட்பங்கள் பயன்படுகின்றன. படச் சுருக்க நுடபங்கள் இரண்டு வகைப்படும். அவை, இழப்பிலா (Loss less)  மற்றும் இழப்புச் (Lossy) சுருக்க நுட்பங்களாகும். இன்றைய சீர்காழி என்று அறியப்படும் ஊர் ஞானசம்பந்தர் தேவாரத்தில் ,கழுமல வள நகர் பெண்ணின் நல்லாளோடும் பெருந்தகை இருந்ததே ,என்றும் களவழியநாற்பதில்,கழுமலம் என்ற இடத்தில் சோழன் செங்கண்ணானுக்கும் சேரனுக்கும் நடந்த போர் பற்றிக்கூறுகிறது. உலகின் முதல் முழுநீளத் திரைப்படம் 'ரெயில் கொள்ளை'என்ற ஆங்கிலப் படம் தான். 1903- ம் ஆன்டு தயாரிக்கப்பட்ட இந்த படத்தில் தொடர்ச்சியாக 12-காட்சிகள் இருந்தன. பத்து நிமிட படமாக இது எடுக்கப்பட்டிருந்தது. விஞ்ஞானி தாமஸ் ஆல்வா எடிசன் தான் இந்த படத்தின் ஒளிப்பதிவாளர். தான் எடுத்த படத்தை காட்ட அப்போது அவர் தாயரித்த புரொஜக்டர்தான் இன்று தியேட்டர்களில் பல வசதிகள் சேர்க்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. அதேபோல திரைப்படம் எடுக்க 35 மில்லிமீட்டர் படச்சுருளையும் எடிசன்தான் முதலில் பயன்படுத்தினார். உடலின் பாகம் (உறுப்பு) நீக்கப்படல்