 கல்லூரி நிர்வாகத்தில் குளறுபடி (screw-up in managing the college)  நாளிதழ்களில் அடிக்கடி வரும் ஒரு சொல் குளறுபடி. ஒன்றும் புரியாமல் குழப்பங்கள் நிறைந்த ஒரு நிலையை இப்படிச் சொல்கிறோம். (தெளிவில்லாமல் இருப்பது) இச்சொல் பேச்சு வழக்கில் திரிந்த ஒன்று. சரியான சொல் குழறுபாடு. செயற்பாடு போன்றதொரு சொல்லாக்கம் இது. குழப்பம் - ழ தானே? . (மொழிப்பயிற்சி-52, கவிக்கோ ஞானச்செல்வன், 12 ஆக 2011)  பயமுறுத்து, மிரட்டு (பணியவைக்கும் நோக்கில்), அச்சுறுத்து;திட்டு  எதிர்த்துப் பேசினால் தொலைத்து விடுவேன் என்று அதட்டினார்  ("If you speak against me, I will destroy you", he threatened)  என்னை அதட்டிப் பணிய வைக்க முடியாது (You can't subdue me by threatening)  புலவரின் பாட்டைக் கேட்ட மன்னர் அவருக்கு பொற்காசுகளை சன்மானமாக வழங்கினார் (The king rewarded the poet with gold coins)