அவளுக்குப் பத்து வயசாயிருந்தபோது கோலாட்ட ஜோத்ரைக்கு என்று ஒரு பாவாடையும் தாவணியும் வாங்கியிருந்தார். அந்த நிலாவுக்கும் அவளுடைய அலங்காரத்திற்கும் அவளுடைய அழகுக்கும் என்ன ஏர்வை! கண்கொள்ளா காட்சியாயிருந்தது எனக்கு! . (குளத்தங்கரை அரசமரம், வ.வே.சு.ஐயர்) உழவில் முதலிற் செல்லும் ஏர் முன்னேர் = முன் + ஏர் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட ஏரால் நிலத்தை உழும் போது, முன்னால் செல்லக் கூடிய முதல் ஏர் முன்னேர் ஆகும். முன்னேர்க்குண்டை -  முன்னேர் மாடு - உழவில் முந்திச்செல்லும் ஏர்மாடு - leading team of oxen, in ploughing பனி பெய்யக்கூடிய மார்கழி, தை, மாசி, பங்குனி மாதங்கள்; பனிப்பருவம்