 "பணைத்துப் போய் வீழ்ந்தது" என்றக்கால்பிழைத்துப்போய் வீழ்ந்தது என்பதாம் (இளம்பூரணர் விளக்கம்)  "பணைத்தோள்" (அகநானூறு 1) என்றக்கால் பெருந்தோள் என்பதாம் (இளம்பூரணர் விளக்கம்) "பணையே பிழைத்தல் பெருப்பும் ஆகும்" - தொல்காப்பியர் 2-8-42 (கடவுள் கீழிறங்கி உலகில்) பிற ஏசு மனிதனாக உலகில் அவதரித்தார். அவதாரம் - அவதாரமெடு - தசாவதாரம்