பொதியே சுமந்துழல்வீர் ( 1154, 9)  பைங்கழை பொதிகளைந் தன்ன ( 253) பொதிந்த - loaded (e.g. பொருள் பொதிந்த - laden with meaning) தூக்க வாதம் - துயில் களைந்து எழும் போது தசைகள் செயலற்று இருக்கும் நிலை burnt building - எரிந்துபோன கட்டடம் இலைகள் - ஆங்கிலத்தில் இலை என்பதன் பன்மை