languorous village (மிக அமைதியான கிராமம்) hot, languorous afternoon (சூடான, மந்தமான மதியம்) ஊனுடுத்தி யொன்பதுவாசல்வைத்து ( 29, 1) ஊனமுதம் விருப்புற்று ( 15, 3) ஊனைக் குறித்த வுயிரெல்லாம் ( 1013).) சற்றும் பொருட்படுத்தாத, கண்டுகொள்ளாத, அலட்சியமான, அக்கறையற்ற, ஆர்வமற்ற, ஏனோதானோ