விறல்மதன் படைதுரந்து நெஞ்சிருப்பு  வஞ்சரேன் குழைத்திலர்? 'வேங்கை அம் சினை' என விறல் புலி முற்றியும் பெண்கள் கையில் அணியும் அணிகலன் ஒள் தொடி மடவரல் கண்டிக்கும் கொண்க (ஐங்குறுநூறு, 194) ஆய்தொடி மடவரல் வேண்டுதி ஆயின் (ஐங்குறுநூறு, 196) பொன் தொடிக்கு இறத்தல் இல்லை - புலம்பு கொண்டு அழேற்க! (சீவக சிந்தாமணி)