துருப்பு - சேனை, படை, சீட்டுத்துருப்பு சிறு துரும்பும் பல் குத்த உதவும் - பழமொழி அவன் துரும்பாக இளைத்துவிட்டான் - he has become very thin மகனே, நீ என் சொற்படி நடக்காவிட்டால் என் சொத்தில் ஒரு துரும்பைக் கூடக் கொடுக்கமாட்டேன். அவன் கஞ்சன். அவனிடமிருந்து ஒரு துரும்பைக் கூட வாங்கமுடியாது. அவன் துரும்பைத் தூணாக்குகிறான். - he exaggerates the little fault. (literally, he makes a pillar of the straw)