வடமொழிச்சொல். பர + தேசி = பிற + நாட்டவர்... சொல்லிற்குச் சொல் பிற நாட்டவர் என்று பொருளானாலும் நடைமுறை அர்த்தத்தில் திக்கற்றவன், ஆதரவற்றவன் என்றே தற்காலத்தில் பொருளாம்.  பரதேசியாய்ப் பல ஊர்களில் சுற்றினார் (Like a pilgrim/nomad, he wandered around)  காசிக்குப் போகும் சன்யாசி - உன் குடும்பம் என்னாகும் நீ யோசி! போயும் போயும் சுந்தரம் என்ன உனக்குப் பெரிய துணையா?  அவன் ஒரு பரதேசி. அடித்துப்போட்டாலும் கேட்க ஓர் ஆள் இல்லை.