கள்ளங்கபடமற்ற, சூதுவாது அறியாத, அப்பாவியான, வெள்ளந்தியான By his own ingenious admission,  he did not make great progress in study = அவனுடைய வெளிப்படையான ஒப்புதலின்படி அவர் தன்னுடைய ஆய்வில் பெரிய முன்னேற்றம் எதையும் அடையவில்லை தந்திரம், கள்ளங்கபடு, சூதுவாது, வஞ்சகம், கரவடம்,  நயம், சாமர்த்தியம், தளுக்கு, சாலம், சூட்சுமம் The artfulness with which he narrates the story  = அவர் கதை கூறும் சாமர்த்தியம் நிலந்தொடர்பான, நிலத்தில் விளைந்த, நிலம் சார்ந்த