 காரியம் என்னும் வடமொழியின் தமிழ்ச்சொல்லாகும்  திறக்கு என்பது நிகழ்வு, செயலைக் குறிக்கும்.  என்னத் திறக்காக இங்கு வந்தாய்.  திரட்சி என்பது பலத் தனியுறுப்புகள் கூடினின்றுக் காட்சியளிப்பது.  உருண்டு திரண்டு சதைப்பற்றோடு இருப்பது. (திரட்சியான காய்கள், பழங்கள்); சதைப்பிடிப்பு; குண்டாதல் ஒரு செடி வகை. கத்தரிக்காய். ( 685.)