மகளிர் கூந்தலில் தேய்த்துக்கொள்ளும் வாசனை மண்வகை  பொருளின்றி நயமாய்ப் பேசுந் திறம் சாதிக்காய்எ. கா பைங்கொடி நறைக்காய் இடையிடுபு வேலன் -திருமுருகாற்றுப்படை. விளக்கம் பசுமையான கொடியில் இடையிடையே சாதிக்காயை வைத்து மாலை கட்டிய வேலன் நெல்லும் கரும்பும் விளையும் வயல் நூலழகு பத்தனுள் இனிய மொழிகளைச் சேர்த்து வழங்குகை