துவாதச(द्वादश)எனில் சமசுகிருதத்தில் பன்னியிரண்டு...கர (कर) எனில் கை---ஆகவே துவாதசகரன் என்றால் பன்னியிரண்டு கைகளைக் கொண்ட முருகக் கடவுள் என்று பொருள்...வியாழன் எனப்படும் பிரகசுபதியும் (நவகிரகங்களில் ஒருவர்--குரு பகவான்) பன்னியிரண்டு கதிர்களைக் கொண்டிருப்பதால் அவருக்கும் துவாதசகரன் என்ற பெயருண்டு பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் மனித உடலிலிருக்கும் பன்னிரண்டு யோகஸ்தானங்கள். 1.மேதை. 2.அருக்கீசம், 3.விடம், 4.விந்து, 5.அர்த்த சந்திரன்,6. நிரோதி,7. நாதம்,8. நாதாந்தம், 9.சத்தி, 10.வியாபினி, 11.சமனை, 12.உன்மனை என்ற பன்னிரண்டு யோகஸ்தானங்கள். பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் இறைவன் திருமாலின் சிறப்பான பன்னியிரண்டு திருப்பெயர்கள்