வழக்கம் போல பஞ்சி காரணமாக படங்கள் எடுக்காமல் விட்டு விட்டேன் நான் சொன்னேன் இப்பவெல்லாம் எனக்கு ஒரே "பஞ்சி" எண்டு. மறுமுனை மௌனமாகி விட்டது. பின்னர் அவர் கேட்டார் “பஞ்சி” எண்டால் என்ன?. உடனே என் மனத்தளத்தில் இந்தியத் திரைப்பட டயலாக்கை எடுத்து ஓட விட்டு பஞ்சிக்கு இந்தியத் தமிழ் பிடித்து “சோம்பல்” என்று சொன்னேன் () பஞ்சி ஒளிர்,விஞ்சு குளிர் பல்லவம் அனுங்க (கம்பராமாயணம்) புகழெனும் பஞ்சிசேர்த்திப் பொலிவுறு பேரத் தாணி (சூடா. சிறப்புப். 6) பஞ்சியுங் களையாப் புண்ணர் (புறநா. 353).  செருக்கற்ற பஞ்சிமலர்ச் சீறடி (சீவக. 2339).