 உள்ளொன்று வைத்து புறமொன்று பேசுதல்; சொல்வது ஒன்று, செய்வது வேறு; சொற்செயல் முரண்பாடு  வேசம்போடல், நாடகமாடல், கபடநாடகம் நீலிக்கண்ணீர் வெளிவேசம், பாசாங்குத்தனம் இரட்டை வேடம்  இலைக்கோசு - இது ஒரு இலை உணவு ஆகும். திரு.ச.முகமது அலி பல்லுயிரியம் (Bio-Diversity) என்ற தமது நூலில் இந்தியாவில் எப்படி வன வாழ் உயிரினங்கள் பல்வேறு பகுதிகளிலும் பரவி இருந்தன என்பதையும் தற்சமயம் எப்படி இவை தான் வாழ்வாதாரங்களை இழந்தன என்பதையும் தெளிவாக எழுதியிருக்கிறார். இவற்றின் முக்கியமாக ஆசிரியர் குறிப்பிடுவது சிவிங்கப் புலி (Cheeta). இன்று இந்தியாவில் முற்றிலும் இந்த இனம் அழிந்து விட்டது. பலரும் சிறுத்தை புலி தான் Cheeta என நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இரண்டும் வேறு வேறு. அதே போல கான மயில் பறவையும் தன் வாழ்விடங்களை இழந்து விட்டது. தமிழ் நாட்டில் வாழந்த சிவிங்கப் புலியும், கான மயிலும் இன்று நம்முடன் இல்லை. (பல்லுயிரியம், இவன் சதீஸ்) பழைய பிரன்ச் மொழியில்'clou'என்றால், ஆணி என்று பொருள்.அதனைத்தழுவி ஆங்கிலப்பெயர் ஏற்பட்டது. ஃபிரன்ச் - clou de girofle