'' தாமரைத் திருமணியு மெய்க்கோபி சந்தனமும் ( 10, 13).' ஒருசார் விஷ்ணுபத்தர்கள் ஊர்த்துவபுண்டரமாக நெற்றியிலணிவதும், வெண்மைகலந்த மஞ்சள்நிறமுள்ளது மாகிய ஒருவகைத் திருமண். பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் ஒருசார் வைணவர்கள் நெற்றியிலணியும் சமயக்குறி ''நீறு கோபி திருநாம நெற்றிக்கணியா ( 6, 31).' ஒருசார் வைணவர்கள் னெற்றியிலணியும் மஞ்சள் நிற, கோபிசந்தனத்தின்,  செங்குத்தான ஒற்றை நேர்க்கோடு அதாவது நாமம்...