அகவாயி லுள்ளது நேராகப் போனவாறே ( 4, 4, 10). பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் அதைச் சொக்கட் டாய்த் தள்ளிவிட்டான்.                                                    நூலழகு பத்தனுள் மேற்கோள் எளிதாக விளங்குவது ( 13.) பத்துவகை நூல்நயங்கள் ( 13.) சுருங்கச்சொல்லல், விளங்கவைத்தல், நவின்றோர்க் கினிமை, நன்மொழி புணர்த்தல், ஓசையுடைமை, ஆழமுடைத்தாதல், முறையின்வைப்பு, உலகமலையாமை, விழுமியதுபயத்தல், விளங்குதாரணத்ததாகுதல் என்னும் பத்துவகை நூல்நயங்கள் நூலழகு எனப்படுகிறது