மண்ணைக் கொத்தப் பயன்படுத்தும் கருவி மண்கொத்தி = மண் + கொத்தி  உள்ளே சென்றபோது, மஞ்சணத்தி மரக்கன்று ஒன்றுக்குக் களை பிடுங்கிக் கொண்டிருந்த பெரியவர் தலை நிமிர்ந்தார். அரையில் மடித்துக் கட்டிய வேட்டி, தலையில் வட்டக் கட்டுத்துண்டு, கையில் மண்கொத்தி, தமிழ் மக்களுக்குப் புத்தகங்கள் வடிவில் அறிவு சொரியும் கர்ணன் ஒரு எளிய செடிக்கும் கருணை பாலிப்பவராக இருந்தார்.(உழவாரப் படையாளி, நாஞ்சில்நாடன்) ஒருவர் மீது மதிப்பை வெளிப்படுத்த அல்லது அவரை கௌரவிக்கப் பொர்த்தப்படும்/அளிக்கப்படும் துண்டு அல்லது சால்வை; பெரும்பாலும் பட்டினால் செய்யப்பட்டிருப்பதால் ”பொன்னாடை” என்று அழைக்கப்படுகிறது.  மயிர்க்கம்பளம்; மேலுடம்பில் போர்த்திக் கொள்ளும் சிறு துண்டு போன்ற ஆடை; பொது நிகழ்வு, பொது நிகழ்ச்சி