My sewing machine has kicked the bucket (தையல் இயந்திரம் சீர்செய்யமுடியாதபடி பழுதடைந்துவிட்டது) நன்றித் திருநாளின் (thanksgiving) இன்னொரு பெயர் நன்றித் திருநாள் அன்று வட அமெரிக்காவில் வான்கோழி விருந்து பாரம்பரியம் என்பதால் நன்றித் திருநாளுக்கு இப்பெயர் ஒரு வட அமெரிக்க பாரம்பரிய விடுமுறை நாள் அமெரிக்காவில் நவம்பர் மாதம் நான்காவது வியாழன் அன்று கொண்டாடப்படுகிறது  தைப்பொங்கல் போன்று ஒரு வகை அறுவடைத் திருநாள்