பரவசமடை, அளவற்ற ஆனந்தம் அடை People were enraptured by his music = அவருடைய இசையில் மக்கள் அளவற்ற ஆனந்தம் அடைந்தனர் ஒளி செய்; வெளிச்சம் போடு On the night of Deepavali, rows of small lamps illuminate many Hindu homes = தீபாவளி அன்று இரவில், வரிசையான சிறிய தீபங்கள் இந்து இல்லங்களை ஒளிமயமாக்கும் சென்னைப் பல்கலைக்கழக இணையப் பேரகரமுதலி துன்பம் நிறைந்த, துயரமான, வருத்தம் தரும், தீமை பயக்கும்