*(இந்தி)   (பெ)  = மீனுணவு * (ஆங்கி) -  fish, fish, generic.  {ஆதாரம்} --->19px  DSAL - mahendra caturvedi (ஆங்) -  fish food கணவன் மணந்ததற்கு அடையாளமாக மனைவியின் கழுத்தில் கட்டும் அடையாள உரு, மாங்கலியம் தாலி (திருமாங்கல்யக் கயிறு) எனப்படுவது மத்தியில் தெய்வீக பொன்னுரு பதக்கம் கோர்க்கப்பட்டு காணப்படும் மஞ்சள் பூசிய புனிதமான கயிற்றைக் குறிக்கும் சொல்லாகும். இதுவே திருமணத்திற்கும் அதன் பின்னுள்ள வாழ்க்கைக்கும் முக்கிய அம்சமாக இருக்கிற‌து.