கொச்சைப் பேச்சு மொழி...ஆபாசமான, காம இச்சையைத் தூண்டக்கூடிய எந்த விடயமும் மஞ்சச்சரக்கு எனப்படும்...இவை பேச்சு, சைகைகள், எழுத்து, பாட்டு, ஆடல், கதைகள், படங்கள், பத்திரிகைகள், பொருட்கள் முதலான எதுவாகவும் இருக்கலாம். மஞ்சள் நிறமுள்ள  ஒரு சம்பா அரிசி வகை.  மாமிசச் சிலை (யாழ். அக)  பறங்கிப் பேட்டையில் வழங்கிவந்த பொன்னாணயவகை ஒருவரின் பெற்றோருக்கு, அவரைவிட முதலில் பிறந்த ஓர் ஆண் குழந்தை அண்ணன் என்னும் உறவுமுறைக்கொண்ட முன்பிறந்தான் ஆகும்...தமையன் என்றும் சொல்வர்...  இறைவி இலக்குமியின் தமக்கை மூதேவி