தமிழ் மொழி பொதிகை மலையில் தோன்றியதாகக் கருதப்பட்டதால் அதற்கு பொதிகை மொழி என்றும் பெயர்...ஆதிசிவன் ஆணைக்கிணங்க தமிழ் வளர்த்த குறுமுனிவன் அகத்தியன் வாழ்ந்த மலை பொதிகை மலையாகும்... புறமொழிச்சொல்...வடமொழி...(1)पुष्करिणी...பு1-</small>ஷ்க1-</small>ரிணி...புட்கரணி... கோவில்களிலுள்ள குளங்களுக்கு சிறப்பாக தாமரைப் பூத்தக் குளங்களுக்கு புட்கரணி என்று பெயர்...புட்கரணி என்பதுதான் தமிழில் கேணி எனப்பட்டது...எ.கா திருவல்லிக்கேணி.. பழைய நாட்களில் இந்தக் குளத்துத் தண்ணீரைத்தான் கோவில் தேவைகளுக்குப் பயன்படுத்தினர்...சேத்திர தலங்களின் குளத்து நீர் புனித நீராகவும் கருதப்படுகிறது...புட்கரணி என்னும் சொல் பொதுவாக குளம் என்னும் பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது... ஏவி இடர்க் கடல் இடைப்பட்டு இளைக்கின்றேனை இப்பிறவி அறுத்து ஏற வாங்கி ஆங்கே கூவி அமர் உலகு அனைத்தும் உருவிப் போகக் குறியில் அறு குணத்து ஆண்டு கொண்டார் போலும்