பத்தினிக்கடவுளைப் பரசல் வேண்டுமென ( 25, 114).  சிலப்பதிகாரம் என்னும் தமிழ், இலக்கியத்தின் நாயகி கண்ணகி...கடவுள் பரமசிவனின் பத்தினியான இறைவி பார்வதியே, கற்பின் சக்தியையும், பெருமையையும் பறைசாற்றி, நிலைநாட்ட மனித உருவில் கண்ணகியாக அவதரித்தாள் என்றுக் கருதி தமிழ்நாட்டிலும், இலங்கையிலும் (பத்தினி தெய்யோ) கண்ணகி  தெய்வமாகக் கொண்டாடப்படுகிறாள்... (கண்+அகம்) இந்தக் கூட்டுச்சொற்களாக இருக்கக்கூடும் பேகன் மனைவி ( 143.) பார்வதி ( 62.) -இறைவன் சிவபிரானின் பத்தினி பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள்