உனக்கு வாய்க்கரிசி தந்தேனுண்டிரு (அரிச். பு. காசிகா. 62) American Sign Languge என்பதன் அஃகுப்பெயர் ஆகும். பேணும் கொழுநர் பிழைகள் எலாம் கன பொன் கபாடம் திறமினோ!"  கலிங்கத்துப் பரணி (கடைதிறப்பு)  பாடியவர்: ஜெயங்கொண்டார் 365பா அறிவென்கபாடச்செந்தாள் (ஞானா. 34, 3) ஐம்படைத்தாலி - கழுத்திலே பிள்ளைகளணியும் பஞ்சாயுத உருவமைந்த அணி