தீவினையார் அஞ்சார் விழுமியார் அஞ்சுவர் தீவினை என்னும் செருக்கு (திருக்குறள் 201) திருக்குறள் எண்: 878/1330 அதிகாரம்: பகைத்திறம் தெரிதல் (88/133)  வகையறிந்து தற்செய்து தற்காப்ப மாயும்   அழகு செய்தல் , ஒப்பனை , மினுக்கல்  செய்யுளணி (தன்மை , உவமை போன்ற 35 செய்யுள் அணிகள்)  ஆங்கிலம் - decoration, makeup, makeover, adornment, decoration.