இரட்டை வேடம் (double role) பொய் தவ வேடம் கொண்டு புகுந்தனன் முத்த நாதன் (பெரிய புராணம், சேக்கிழார்) பெண் வேடம் பூண்ட ஆணாயிருந்தால் கூட எனக்குத் தெரிந்து போய்விடும் (பொன்னியின் செல்வன், கல்கி) * இச்சொல் தமிழிலக்கணப்படி, பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும். பசி என்னும் அரக்கன் (the demon called hunger) முன்பொரு காலத்தில் ஒரு அரக்கன் இருந்தானாம் (once there was a demon)