 தந்தை வழித் தாத்தா = பாட்டன்   "இந்த நதியின் குரூரமும் தந்திரமும் பற்பல முறை என் பாட்டன் சொல்லக் கேட்டிருக்கிறேன்"   எங்கள் பாட்டன் சொத்து - Our grandfather's property/asset  பாஞ்சாலி சபதம், பாரதியார் -->   பெண்ணரசி கேள்விக்குப் பாட்டன் சொன்ன   பேச்சதனை நான் கொள்ளேன், பெண்டிர் தம்மை