பயணத்தின்போது பொருட்களை உள்ளே வைத்து எடுத்துச் செல்லப் பயன்படும் பை பயணப்பை = பயணம் + பை ஆட்டோவில் இருந்து ஒரு பெண் இறங்கினாள். கையில் இரண்டு வயதுக் குழந்தை. மற்றொரு கையில் பயணப்பை. தோளில் கைப்பை (ஆயுசு பரியந்தம், தினமலர் வாரமலர், பிப்ரவரி 17,2013,)  பணப்பை, கைப்பை, தோட்பை, தோள்பை, முதுகுப்பை திருமாலின் பத்தினியாகிய திருமகள் மக்களுக்கு நல்கும் வரங்களின் தன்மைக்கேற்றவாறு, எட்டு தோற்றங்களில் காட்சியளிக்கிறாள்...ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக, அவளருள் வேண்டி பூசிக்கும்  பக்தர்கள் மனதை ஒருமுகப்படுத்தி கண்களைமூடிப் பிரார்த்திக்க, இத்தகைய தனித்தனித் தோற்றங்கள் அவசியமாகின்றன...இவ்வகையில் மக்கட்செல்வம், புத்திரபாக்கியம் அளிக்கும் தெய்வமாக,  பூசனைக்குரிய திருமகளின் உருவத்தோற்றம் சந்தானலட்சுமி ஆகும்...சந்தான(ம்)--सन्तान--எனும் சமஸ்கிருதச் சொல்லிற்கு குழந்தைகள் என்றுப் பொருள்... பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள்