விளக்கவுரை. யா என்பது ஒரு இடைச்சொல். ய் + ஆ = யா.  பெருங்கை வேழம் மென்சினை யாஅம் பொளிக்கும் அன்பின தோழியவர் சென்ற வாறே. - பாலைபாடிய பெருங்கடுங்கோ. - குறுந்தொகை 37 -ஆவது பாடல். இலக்கியம். யா பன்னிருவர் உளர்போலும் அகத்தியனார்க்கு - இளம்பூரணர் தொல்காப்பிய உரை-மேற்கோள் 2-7-31. செய்யுளில் அசைக்காகச் சேர்ந்து வருவது அசைச்சொல் காமம் செப்பாது கண்டது மொழிமோ (குறுந்தொகை 2) முன்னிலை அசைச்சொல் (தொல்காப்பியம் 2-7-26)