தேவரையாணமென் றடைந்து (திவ். திருச்சந். 69). குழம்பு - பெரும்பாலும் முகம்மதியர் பேச்சு வழக்கில் ஆணமில் சிந்தை வீரன் (கந்தபு.வீரவாகு. கந். 39). கோழியாணம் - chicken broth மிளகாணம் - pepper broth மட்டக்களப்புத் தமிழ் பேச்சுவழக்கில் ஒருவரின் தலையில் அடிபட்டு குருதி பீறிடுவதை மண்டை உடைந்து ஆணம் ஓடுகிறது என்பர்