கடிவாளம் விடு - slacken the reins கடிவாளம் வெட்டு - pull in the reins சினம் எனக்கு அடிமை. நான் அதற்குக் கடிவாளம் போட்டுவிட்டேன் (அலீ தந்த ஒளி. தமிழில் : நாகூர் ரூமி ) கடிவாளம் என்றதும் வாயை மூடிக்கொள்ளும் குதிரை கொள்ளு என்ற உடன் வாயைத்திறக்குமாம்  (கீற்று) கண்களினிலிருந்து எப்போதும் நீர் வடிந்துகொண்டிருக்கும் மாட்டு நோய் வகை ஊற்றுக்கண் = ஊற்று + கண்