வெள்ளைப் பூவுடைய பாதிரி என்னும் மரவகை  பழைய இரும்புச் சாமான் ஈயம், பித்தளைக்குப் பேரீச்சம்பழம்| (dates in exchange for old items of iron, lead and brass) ஈயத்தைப் பாத்து ஈளிச்சதாம் பித்தளை (பழமொழி) தயவு செய்து சரிபார்க்கவும் (please verify) *(இந்தி)   கி 3ந்நா  (வி)  = எண்ணு  *(ஆங்கி) -  count, calculate, enumerate   