காய்ந்த மண், சூடான பாத்திரம் முதலியன போல நீர், மழை முதலியவற்றைச் சுவறச்செய் தேங்காய் முதலியவற்றைப் பல்லினாற் கறுவு ராஜா மட்டும் எண்ணெய் தேய்த்துக் கொள்ள முடியாது என்று சொல்லித் தூரத்தில் போய் உட்கார்ந்து கொண்டான். தீபாவளிக்கு எண்ணெய் தேய்த்துக் குளிக்காவிட்டால் தோஷம் என்று சொன்னாள்.  ராஜாவுக்கோ என்ன சொன்னாலும் காதில் ஏறவில்லை. "அரப்புக் காந்தும்; நான் மாட்டேன்." என்று பிடிவாதமாகச் சொன்னான் ராஜா. ( ராஜா வந்திருக்கிறார், கு. அழகிரிசாமி) கூப்பிட்டது அவர் பெண்தான். நார்மடியும் முக்காடுமாக நின்ற பெண். முண்டனம் செய்த தலை. முப்பத்தோரு வயது. கன்னத்திலும் கண்ணிலும் இருபது வயது பாலாக வடிகிறது...( பாயசம். தி. ஜானகிராமன்) பட்டாடை போன்ற, நாரால் செய்த ஆடை வகை நார்மடி = நார் + மடி 