 பசும் பொனுடுக்கை கொய்யக மீப்படநாற்றினர் (உபதேசகா. சிவபுண்ணிய. 62) ஆங்கில உச்சரிப்பு - koy-y-akam  ஆடையில் தொங்கவிட்டுக் கட்டும் மூலை ஆங்கில உச்சரிப்பு - cuṅku அடலெடுத்த வேற்கணார் தோக்கைபற்றி (திவ். பெரியதி. 4, 4, 3) தோக் கையந் துகிலினாடன் (சீவக. 2477)