Luscinia brunnea என்பது இந்திய நிலக்கற்குருவியின் விலங்கியல் பெயர் ஆகும். இது மலைப்பாம்பு வகைகளில் ஒன்று ஆகும். அ)புல்வாய் -  தமிழகத்தில் காணப்படும் மான் இனங்களுள் ஒன்றாகும். திருகுமான், வெளிமான், முருகுமான்  என்ற பெயர்களும் உண்டு. அ) buck, black, ஆ) blacksmith, இ) hog, :ஈ)stag  கருமானுரைத்திடின்... மருமத் தணிபடுப் பேன் 