ஆங்கில உச்சரிப்பு -  turappaṇa-v-alaku நுமது துரபிமானத்தின் பெருமை வியக்கற் பாலது (சித். மரபுகண். 21) ஆங்கில உச்சரிப்பு - tur-apimāṉam சமஸ்கிருதம் - துர் (கெட்ட) + அபிமானம்  மும்மூர்த்தி கட்கும் அதீதமான சிவபெருமான் ஆங்கில உச்சரிப்பு - turiya-civaṉ