காலை மாலை(பேச்சு வழக்கு ) சாயங்காலத்தில் பட்சிகள் பறக்கும்பொழுது சிசுக்களைப் புறத்துக் காட்டலால் வரும் தோஷம்(பாலவா. )  அந்திமஸ்மிருதி யில்லையாகில் ஆதிபரதனைப்போலே மானாதல் மரையாதலாமித்தனை (ஈடு,)  அந்திமாலைச் சிறப்புச் செய் காதையும் (சிலப்பதிகாரம்  பதி.)  ஓர் இடை வள்ளல்(பிங்கல நிகண்டு  )  அந்தியசர் வண்ணார்முதலோர் மனை (சைவச. பொது.)