நிலவு தோன்றாத அல்லது முழுவதும் மறைந்திருக்கும் நாள் சூரியனும் சந்திரனும் கூடி நிற்குந் திதி இச்சொல் தூய தமிழ்ச் சொல்லாகும்.   இருட்டு (darkness of new moon) உறுதிப்பாடு, நிச்சயம், திட்டவட்டம்; துல்லியம் a progress from vagueness to definitude - தெளிவின்மையிலிருந்து உறுதிப்பாட்டை நோக்கிய முன்னேற்றம்