இரண்டு பட எழுத்துகளாக் காட்டப்பட்டுள்ள இச்சொல்லின் முதற்பகுதி, 種 (சோங்(க்) அல்லது சோஅங்) என்பது விதை, வகை, இனம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். இரண்டாவது பகுதி 子 (ட்ஃசு-)பெயர்ச்சொல் என்பதைக் குறிக்கும். சோங்-ட்ஃசு- என்றால் விதை, வகை, இனம் என்று பொருள். இடறு. தெற்றுகாலின ரோடி னர் (  சிவவிரத. 139) தடைப்படு. இல்வாழ்க்கை யென்னு மியல்புடை வான்சகடஞ் செல்லாது தெற் றிற்று நின்று ( 158, பக். 39) பிழைசெய்தல். தெற்றினார் புரங்கள் செற்றார் ( திருநீலகண்ட. 3) முறுக்கிக்கொள் . தெற்று கொடி முல்லையொடு ( 622, 6) இகலுதல். சுமவாது மருட்டி யெங்குந்தெற்றிய விவனையோமுன் றெரிப்ப தின்று ( 30, 23)