ஆக்ஸ்போர்டு, கேம்பிரிட்ஜ் சர்வகலா சாலைகளின் படிப்பு முறைகளைப் பற்றி விசாரித்தேன் சில நண்பர்களையும் கலந்து ஆலோசித்தேன். (சத்திய சோதனை, மகாத்மா காந்தியின் சுயசரிதை) நடனத்தில் சமநிலை உற்கடிதம் சஞ்சாரம் காஞ்சிதம் குஞ்சிதம் என ஐந்து வகையாக அடி வைத்து நடிக்கும் நிலைகளில் ஒன்று குஞ்சித பாதம் - நடனத்தில் வளையத் தூக்கின நடராசர் பாதம் - The bent and upraised foot, as in the dancing posture of Naṭaraja குஞ்சித நடம் - ஒரு காலைத் தூக்கி வளைத்து ஆடும் நடராசர் கூத்து - The dance of Naṭaraja with one foot upraised and bent   குஞ்சித சரண மிலங்க ( பதஞ். 41 குஞ்சிதம் வராகந் தெய்வம் ( 108)