தேவாரம்: கரப்பு உள்ளி நாடிக் கண்டிலரேனும் கல் சூழ்ந்த தொல்காப்பியம் (பொருள்):மொழி கரந்து மொழியின் அது பழிகரப்பு ஆகும். கார்ப்பு - கருப்பு - கறுப்பு - கறைப்பு -  கரப்பறை - கரப்புக்குடில் - கரப்பிலடைதல் - காதைகரப்பு  தக்ளி; கை நூற்புக் கதிர் இது பஞ்சிலிருந்து நூல் நூற்க பயன்பட்ட முதன்மை கருவியாகும். கை ராட்டை பயன்பாட்டிற்கு முன் இக்கருவி,நடைபயணத்திலும் எளிமையாக கைநூற்பு நூல் தயாரிக்க பயன்பட்டது.    சாஸ்திரிகள் தக்ளியைச் சுழற்றி நூற்க ஆரம்பித்தார் அவர் யைச் சுழற்றி, பஞ்சிலிருந்து நூலை லாவகமாக இழுப்பதை அதிசயமாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.