வேலைக்காரன், ஏவலாள், பணிப்பெண், வேலைக்காரி அடியாள், குற்றேவல் பெண்; வேலைக்காரி கூனிசொன்னதுகேட்கவேண்டா தொழிகிறது அடியாட்டி யாகையாலே (திவ். திருநெடுந். 12, வ்யா.). அடியாட்டி = அடிமை + ஆட்டி அடியாட்டி - அடியான் என்பதன் பெண்பால்  அடி,  அடிமை, அடியான், அடியாள், அடிமைப்பெண்