உச்சரிப்பு, பலுக்கல் , குறில் ஆதாரம் ---> சென்னைப் பல்கலைக் கழக இணையப் பேரகரமுதலி இரண்டு முற்றிலும் வேறான மொழிகளில், ஒரே போன்ற வார்த்தை அமைப்புகளும் உச்சரிப்புகளும் இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது. பன்தோற்றம் என்றால்  அதாவது அனைத்து மொழிகளும் சமகாலத்திலோ அல்லத வேறு வேறு காலத்திலோ தோன்றி இருந்தாலும்,ஒன்றுக்கொன்று முற்றிலும் சம்பந்தம் இல்லாதவை என்பதே ஆகும். ஒன்றிலிருந்து, மற்றொன்று உருவாவதற்கு காரணமான விடயங்கள் அதன் காரணி ஆகும். பெருக்கல் கணக்கில், 15 என்ற எண் வருவதற்கு காரணமானது 5ம்,3ம் ஆகும். எனவே, (5ம்,3ம்), 15 என்ற எண்ணின் காரணிகள் எனப்படும்.