ஒரு விடயத்தில் இயல்பாகக் காட்டவேண்டிய உற்சாகத்தை /ஆர்வத்தை/ஈடுபாட்டைக் குறிக்கும் சொல்... என்ன இந்தப் பையன் இப்படியிருக்கிறான்!...ஊருக்குப்போய் அவனுடைய அம்மாவைப் பார்த்துவிட்டு வரலாமாயென்றுக் கேட்டால் சுரத்து இல்லாமல் பதில் சொல்லுகிறான்... புறமொழிக் கலப்புச்சொல்---தமிழ்---கள்ளர் + சமஸ்கிருதம்---जाति---ஜாதி1  தமிழ்நாட்டின் தென்பகுதிகளில் வசிக்கும் ஒருசாதி தமிழகத் தென்பகுதிகளில் பெருவாரியாக வாழும் முக்குலத்தோர் என்னும்  மூன்றுச் சாதியினர் அடங்கிய சமூகப்பிரிவில் ஒரு சாதியினர் கள்ளர்/கள்ளச்சாதி எனப்படுவர்...மற்ற இரு சாதியினர் மறவர் மற்றும் அகமுடையார் ஆவர்.  பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள்