குலிசமன்னுங்கையிலாகவத்தினோடும் (திருவாலவா. 1, 14) பால், ரொட்டி போன்ற பொருள்களில் தயாரிப்பு நாள், காலாவதி  நாள் என எந்த விவரமும் இல்லாமல், அல்லது காலாவதியான பின் விற்பனை செய்தல் முறையற்ற வணிக நடைமுறைகளில் ஒன்று. கடலோடி = கடல் + ஓடி டார்வினின் கடற்பயணம் அவர் நினைத்தது போல எளிதாகயில்லை. கடற்பயணத்தின் நடுவே மனத்தடுமாற்றம் கொண்ட கப்பலின் கேப்டன் தற்கொலை செய்து கொண்டார். அதன்பிறகு புதிய கேப்டனாக நியமிக்கபட்டவர் Robert FitzRoy. இவர் ஒரு தேர்ந்த கடலோடி (டார்வினின் மகள், எஸ்.ராமகிருஷ்ணன்)  மாலுமி, கடற்பயணி, கடற்பயணம், மீனவன் வேளாண்மைத் துறையில் பயன்படுத்தப்படும் பழைய வரி முறையை கண்காணிக்கும் நபர். 