மான் துள்ளி ஓடியது (deer ran leaping) கரையில் விழுந்த மீன் துள்ளியது (the fiish on the bank flopped) பள்ளி பள்ளி பள்ளி, பள்ளி செல்வோம் துள்ளி (அழ. வள்ளியப்பா) உடல் இயக்கத்துடன் இருப்பதற்குக் காரணமானது எனக் கருதப்படுவது. துறைமங்கலம் சிவப்பிரகாச சுவாமிகள் எழுதிய அறநூல் ஆகும்.  தன்னை பற்றி தானே எழுதிய புத்தகம்