பொய்யாகப் புனைந்து கூறு; பொய்வதந்தி எழுப்பு இரகசியம் வெளியேவரும்படி தந்திரமாய்ப் பேசு கதைவிடு = கதை + விடு  கண்ணாயிரம் = கண் + ஆயிரம்  இந்திரன், அமரேசன், தேவேந்திரன், தேவர்கோன், தேவராசன், மகபதி எண்ணாயிரம் = எண் + ஆயிரம் 