பண்ணை - பெண்கள் கூட்டம், ஆயம் - தோழிகள் கூட்டம், திரள் - ஆண்கள் கூட்டம், பாங்கர் - தோழர் கூட்டம்  திரளாக மக்கள் குவிந்தனர் (multitudes and multitudes of people)  விண்மீன்  (a cluster of stars) பொன்  எடுத்து நீருள் புகவிட்டுப் போது கின்றார் ( பெரியபுராணம்) பண்ணையும் ஆயமும். திரளும் பாங்கரும் (, திரு அவதாரப் படலம்)                   ஒக்கலும் வந்தார் - சுடர்ச்