 புதவம் பலவுள (சிலப்11, 119) எதிர்காலத்தில் தனக்கு பாதகம் விளைவிக்கும் செயலைச் செய்தல்.  ஒன்றைத் தீவிரமாக வலியுறுத்தல், கோருதல், அல்லது மறுத்தல்.  சமசுகிருதக் கலப்பு  मध्य --மத்4ய---நடு---உள்ளச் சொல் ஒரு தலை சார்பு இல்லாமை பொருள் எண் ஐந்திற்கு hiṅgu-niryāsa என்னும் வடசொல் வேராக இருக்கலாம்