 இதுதான் நவகண்டமாய் அதில் எட்டுக் கண்டமும் போகபூமியாய் ஒன்பதாம் கண்டமான பரத கண்டம் கருமபூமியா யிருக்குமென்றபடி ( திருச்சந். 8, வ்யா. பக். 27)  அவன் பக்கலுள்ளது போட்கனாகவுமாம் ( 1, 5, ப்ர) போற்றி.பொருள் 1, 2க்கு வேர்--தமிழ்  ''ஆஜரிருக்கும் குடி போத்தி யென்னவும் (நா. 69)' பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள அரபுச் சொற்கள் சாத்திரார்த்தத்தைப் போதிக்குங் குரு ( பக். 28.)