தீர்த்தங்கரர் = தீர்த்தம் + கரை. பிறவிக் கடலில் இருந்து கரை ஏறியவர்கள் என்று பொருள். (அருகர் = நோன்பு உடையவர்கள்) சமணம், சமணர், அமணர், அருகன், அருகர் பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள பிறமொழிச் சொற்கள் (வைணவம்) திருமண் தரித்துக்கொள்ளும்போது நீர் வைத்துக்கொள்ள உதவும் தேங்காயோட்டு அகல் தீர்த்தக்கரை = தீர்த்தம் + கரை