 டக்ளஸ் டில்மன், காட்டிலே திரிந்து கொண்டிருந்த ஒரு தற்குறி அல்ல, நாட்டு ஆட்சி மன்றத்தில் ஒன்றான செனட் சபையின் தலைவர் தகுதி காரணமாக அந்த நிலை பெற்றார். வழக்கறிஞர் (வெள்ளை மாளிகையில், அண்ணாதுரை) ”நீயோ படிக்காத தற்குறி. உங்கிட்டப் போய் இவளைப் பத்திப் பேசறதுல அர்த்தமே இல்லே”. (மறுபடியும் ஒரு மகாபாரதம் , ஜோதிர்லதா கிரிஜா) தமிழ்நாட்டில் பிறந்தவன் ஆயிரம் பட்டங்களைப் பெற்றிருந்தாலும், தமிழ் தெரியவில்லை என்றால் அவனை தற்குறி என்றுதான் கூறுவேன் () அன்றைய காலத்தில் நம் மக்கள் இருந்த இருண்ட பின்தங்கிய தற்குறி நிலை போக்கி, அனைவரும் படிப்பறிவு பெற்று நன்னிலை அடைய வேண்டும் என்று இலவச கல்வி கற்பிக்கத் துவங்கினார் () தற்குறி எந்தனுக்கும் சொற்பொருள் வளம் தந்து பொற்பதம் பாடிடும் செயல் பணித்தான் (ஷண்முகா என்று சரவணன் பெயர் சொன்னால்)