ஆங்கில உச்சரிப்பு - pūtākāram சோறு, வெல்லம்,வெண்ணெய் போன்ற எந்தப்பொருளையும் பந்து போல உருண்டையாகப் பிடித்தால் அந்த உருண்டையை -உண்டையை- ముద్ద--முத்3த3--மொத்தை என்பர்...அனால் அது தளர இருக்கவேண்டும்--கெட்டியாகயிருந்தால் உண்டைதான்...  பன்னீரை இந்த பாத்திரத்தில் ஊற்றிவைத்து, அவைக்கு வரும் விருந்தினர் மீது தெளிக்க உதவம் பாத்திரம் அணியரங்கன் றிருமுற்றத் தடியார் (திவ். பெருமாள். 1, 10) ஆங்கில உச்சரிப்பு - tiru-muṟṟam  திருமண முதலிய விசேடங்களில் தானியமுளை வளர்க்கப்பெறும் மண்பாலிகை. 