பரிந்தோம்பிக் காக்க ஒழுக்கம் தெரிந்தோம்பித் தேரினும் அஃதே துணை - திருக்குறள் 132; விளக்கம் குதிரை மத்திய ஆசிய மற்றும் பாரசீகத்தின்லிருந்து இறக்குமதியான விலங்குதான்.​ அது கப்பலில் வந்து இறங்கியவுடனேயே அதனுடைய அரபுப் பெயர் நீக்கப் பெற்று,​​ தமிழ்ப் பெயர் சூட்டப்பட்டது.​ அது கரையில் இறங்கியவுடன் "குதித்து' ஓடியதைப் பார்த்துக் குதிரை என்றான்;​ பாரசீக குதிரைகள் பரி என்றழைக்கப்பட்டது, மற்றொரு விளக்கம் "பரிந்து' ​(வேகமாக)​ ஓடுவதைப் பார்த்துப் பரி என்றான்! (பழ. கருப்பையா, தினமணி, 24 மார்ச்சு, 2010) பரி என்றால் FAR எண்ணும் பாரசீக வார்த்தை மற்றும் பாரசீக குதிரைகளை குறிக்க பயன்பட்டது சோழர்கள் காலத்தில் இராவுத்தர்கள் பாரசீகத்திலில் இருந்து குதிரைகளுடன் வந்த சேனாதிபதிகள், வீரர்கள் மற்றும் குதிரை வணிகர்களை குறிக்கப் பயன்பட்டுள்ளது  நோக்கி நோக்கி வாளிழந்தனவே (குறுந்தொகை) எ.கா: சராசரிக் குடிமகன் (ordinary citizen) {தகவலாதாரம்} --->  இணைய தமிழகரமுதலி - 