பின்னனைநட்பொடு மற்றவற் காணும் (இரகு. அவதாரநீங். 13). சமர்க்களத்தில் எதிரிகளுடன் மோதும் போது மரணமடைந்த வீரர்களைக் குறிக்க படைத்துறையில் பயன்படுத்தும் ஒரு வகைப்பாடு. இது KIA என்ற குறுக்கத்தினாலும் குறிக்கப்படுகிறது. பிறமொழிச் சொற்கள், வழக்குகள் கலவாத தனித்தமிழைக் குறிக்கும். கன்னி என்பது வடமொழி வழக்கு என்பதால் தனித் தமிழ் என்ற வழக்கு நடைமுறைப்படுத்தப்பெற்றது. ஆங்கிலத்தில் உள்ள button என்ற சொல் மருவி, தமிழில் பொத்தான் என்று வழங்கப்படுகிறது. பொத்தான் ஆங்கிலத்தில் உள்ள button என்ற சொல் மருவி, தமிழில் பொத்தான் என்று வழங்கப்படுகிறது.