தாச்சியும் அவள் தான் காவலாளியும் அவள் தான் ([அந்தரக் கன்னி, லீனா மணிமேகலை கவிதை]) தாய், தாய்ச்சி, பிள்ளைத்தாய்ச்சி, கர்ப்பிணி இலங்கை தமிழ் ஆர்த்தம் pan for ustensile விளையாட்டில் ஒவ்வொரு அணியிலுமுள்ள தலைவன்; அணித்தலைவன் இந்த வழக்குக்குத் தாய்ச்சி இவன்தான் பிள்ளைத்தாய்ச்சி - pregnant woman, a wet nurse