பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் எழுத்தாளரின் குறிப்பிட்ட உணர்வுகளை பிரதிபலிக்கும் வரைகலை, அல்லது உரை, அல்லது வரியுரு.  emotion, icon ஆகிய இரு ஆங்கிலச் சொற்களைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. அது போலவே, தமிழிலும், உணர்ச்சி, படவுரு ஆகிய இரு சொற்களைக் கொண்டு இச்சொல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.  பகுப்பு:ஆங்கிலம்-கணினி மற்றும் மென்பொருள் சொற்கள்  எழுத்தாளரின் குறிப்பிட்ட உணர்வுகளை பிரதிபலிக்கும் வரைகலை, அல்லது உரை, அல்லது வரியுரு. emotion, icon ஆகிய இரு சொற்களைக் கொண்டு இதன் ஆங்கிலச் சொல் உருவாக்கப்பட்டிருப்பது போல், உணர்ச்சி, படவுரு ஆகிய இரு சொற்களைக் கொண்டு இச்சொல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.