பனங்காய்  = பனை + காய் காக்கை உட்கார பனங்காய் விழுந்த கதை (பழமொழி) குருவி தலையில் பனங்காய் வைத்தாற்போல  (பழமொழி) பனங்கனி = பனை + கனி தட்டட்டி  = தட்டு + அட்டு தோட்ட வீட்டின் தட்டட்டியில் நின்று பார்த்தால், ரத்னகிரிக் கோட்டையைக் காணலாம் (ஆத்மா, நாஞ்சில் நாடன் )