3.ஜெர்மன் - lexikographisch . அனைவரும் அகராதியியலான எழுத்துக்களை எழுத முயல வேண்டும். அத்தகைய செயலே நம் தமிழ் மொழியை  நிலை நிறுத்தும். 1.ஜப்பானியம் - 辞書編集上 , 2.சீனம் (எளிய) - 编字典 , 3.கொரியம் -  사전 편집으로. ஒரு பொருட் கிளவி, ஒருபொருட்பன்மொழி, கூறியதுகூறல், பலகால்விளம்பல், மீதுரை, மீமிசைச்சொல்