கழிவிரக்கம் = கழிவு + இரக்கம் நான் தீவிர நாத்திகனும், பார்ப்பன எதிர்ப்பாளனும், வடமொழி எதிரியுமாக இருந்ததனால், வான்மீகியைப் பொருட்படுத்தவில்லை. காலம்போன காலத்தில் இப்போது ஆதி கவி ஒருவரையும், ஆதி காவியத்தையும் அலட்சியப்படுத்திய கழிவிரக்கம் வதைக்கிறது. (காப்பிய இமயம், நாஞ்சில் நாடன்) கற்றார்முற் றோன்றா கழிவிரக்கம் (நான்மணி. 8) கம்பனைப் பார்ப்பது அந்த நூறு பாடல்களைப் பார்ப்பதல்ல. அந்தகன் யானைப் பார்ப்பது போலவும் அல்ல. (காப்பிய இமயம், நாஞ்சில் நாடன்) "மாலையில் யாரோ மனதோடு பேச" பாட்டை இசைத்த செல்வி ஸ்வர்ணலதாவை எண்ணி என், விழி மேகங்கள் வெகுண்டு திரண்டு வெந்நீர் மழையைப் பெய்யும்! ஸ்வர்ணலதா என்னும் ஸ்வர ராக தேவதைக்குப், புற்று வைத்ததே முற்று! அந்தகன், அந்தகன்தான்; ஆயினும் கண்ணற்றவனுக்குக் காதுகளுமா அற்றுப் போனது? (வாலியின் நினைவு நாடாக்கள் ஆனந்தவிகடன், 21-செப்டம்பர்-2011) இராவணாந்தகனை (திவ். பெரியதி. 2, 3, 7)