கோலவிளக்கே கொடியே விதானமே  (திருப்பாவை-பாசுரம் 26) நாவாயோட்டு ( நாவாய் + ஓட்டு. நாவாய் என்றால் பாய்மரக் கப்பல்)  வழிநடத்து, செலுத்து, வழி கண்டுபிடி.  கெட்ட கனவு, பயத்தை உண்டாக்கும் கனவு ஈங்கணோர் = இங்கு, இப்போது வாழ்பவர் ஆங்கணோர் = அங்கு, அப்போது வாழ்ந்தவர்