தொல் எழில் வரைத்து அன்றி வயவு நோய் நலிதலின், அல்லாந்தார் அலவுற ஈன்றவள் கிடக்கை போல், (கலித்தொகை, 29)  + ஞானப்பிரகாசர் தமிழ் அகராதி தளர்ந்து போதல், தொய்வு, இளக்கம், நெகிழ்ச்சி உடல்  (weakness of the body) முதுமையின்  (weakness of old age) புருவந்தம்மைத் தளர்வில் மகோதரர்காக்க (விநாயகர் கவசம்)