பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் விவாக முகூர்த்தத்தை அறிவித்து அழைத்தல்..... திருமணம்  நடத்த ஒரு தினத்தை நாள், நட்சத்திரம் பார்த்து ,மணமக்களுக்குப் பொருத்தமாகக் கணித்து, தாலிகட்டும் முகூர்த்த நேரத்தைக் குறிப்பிட்டு, உற்றார், உறவினர், சுற்றத்தார், நண்பர்கள், தெரிந்தவர்கள் வீடுகளுக்கு நேரிடையாகச் சென்று திருமணத்திற்கு வந்து மணமக்களை ஆசீர்வதித்து விருந்துண்டு செல்லுமாறு அவர்களை அழைப்பது கலியாணஞ்சொல்லுதலாகும் சின்னஞ்சிறு உடற் மயிர் (முடி) பேச்சுவழக்கு...மனித உடலிலிருந்து கை, கால், மார்பு, முதுகு ஆகியப் பகுதிகளிலிருந்து சிறிய மயிர்கள் உதிர்ந்துக்கொண்டே இருக்கும்...பொடி என்பது சிறிய என்னும் அர்த்தத்தில் பயன்படும் சொல்...(எ.கா., பொடி விஷயம்.,பொடிப்பயல்)...இந்தச்சிறு முடிகள் உணவில் காற்றின் வழியாகக் கலந்து கண்ணுக்குத்தெரியாமல் உண்ணப்பட்டுவிடுவதும் உண்டு...இவ்வாறு உண்ணப்பட்ட மயிர் குடலில் தங்காமல் சேமைக்கிழங்குச் செடியின் இலைகள் (கீரை) வெளியேற்றுவிடும் என்பர்... இங்குனை யாரொப்பார் நல்ல கல்யாண னன்றோ (திருவாலவா. 29, 12). 