புறமொழிச்சொல்...வடமொழி...असुर+वेग = அஸுர+வேக3-</small> = அசுர வேகம்...மனிதர்களைவிட அசுரர்களின் (அரக்கர்கள்) வேகம் மிக அதிகம் என்று கருதப்படுவதால், மனிதர்களின் இயல்பான,இயற்கையான வேகத்தைவிட அதிகமான வேகத்தை ஊர்திகளின் மூலமாக சாதிக்கும்போது அந்த வேகத்தை 'அசுர வேகம்' என்றனர். ஊர்திகளை, முக்கியமாக சாலை ஊர்திகளை 'அசுர வேக'த்தில் இயக்குவது தன் உயிருக்கும் மற்றும் சாலையில் பயணிக்கும் மற்றவர்களின் உயிருக்கும் மிக மிக ஆபத்தானதாகும்...  பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் புறமொழிச்சொல்...வடமொழி...असुर+प्सात = அஸுர+ப்ஸாத1-</small>= அசுரப்பசி...அசுரர்களுக்கு (அரக்கர்களுக்கு) ஒப்பாக ஏற்படும் பசியுணர்வு அதாவது சிறிய அளவான உணவுக்கு அடங்காதப் பசி என்று பொருள்... இந்த இராமுவுக்கு சோறு போட்டு நமக்கு கட்டுப்படியாகாது...அப்படிப்பட்ட 'அசுரப்பசி' அவனுக்கு பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்