ஒரு தோலா எடையுள்ள வெள்ளி நாணயவகை இந்தியாவில் ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக் காலத்தில், வெள்ளியினால் ஆன 'ரூபா' என்னும் பணவகை செலாவணியில் இருந்தது...அணா, தம்பிடி என அதன் பாகங்கள் செப்பு போன்ற வேறு உலோகங்களில் பயன்பாட்டிலிருந்தன...தற்போது வெள்ளி அல்லாத காப்பர்-நிக்கல் உலோகத்தில் 'ரூபா' நடைமுறையிலிலுள்ளது..ஒரு ரூபா, நூறு பைசா எனப்படும் காசுகளைக்கொண்டது...நாணய வடிவத்தில் மட்டுமே கிடைக்கிறது...முன்பு தாள்வடிவிலும் கிடைத்தது...இதற்கு மேல்மதிப்புக்கொண்டச் சொல் பணப்புழக்கத்தில் கிடையாது...மதிப்பைக் கூட்டிச் சொல்ல இத்தனை ரூபா அல்லது ரூபாய் என்று ரூபாயின் எண்ணிக்கையிலேயே சொல்வர்...எ.கா...பத்தாயிரம் ரூபா/ரூபாய். பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் ஆங்கில உச்சரிப்பு - durian   முள்நாறி (இலங்கை வழக்கு: துரியான் - Durian) என்பது துரியான் என்கின்ற தாவரப் பேரினத்தைச் சேர்ந்த பல்வேறு தாவர சிற்றினங்களைக் கொண்டுள்ள ஒரு மரம். கோடைக்காலத்தில் மக்களால் பெரிதும் விரும்பி உண்ணப்படும் பழவகை...இனிப்புச்சுவையுடன் மிகுந்த நீர்ச்சத்தோடு, நல்ல சிவப்பு நிறத்தைக் கொண்டிருக்கிறது...இதைத் துண்டுகளாக்கிப் பனிக்கட்டிகளால் குளிர்வித்து உண்பர்...பழச்சாறாகவும் ஆக்கிக் குடிப்பர்...கோடையில் ஏற்படும் நாவரட்சி, நீர்வேட்கை ஆகியவைகளை உடன் தீர்த்துவைக்கும் குணமுள்ளது...