அவன் பேச்சு அலப்பலாக இருந்தது. காடு, கழனி, பண்ணை, விளைநில சம்பந்தமான;  The conditions of agrestic slaves in Tamilnad were miserable - தமிழ்நாட்டில் பண்ணை அடிமைகளின் நிலை மிகக் கேவலமாக இருந்தது ( The Quarterly review of historical studies, Volume 23) (முடி முதலியவற்றை)கலை, சிலுப்பு, சீர் குலை, அலங்கோலமாக்கு; ஒழுங்கற்றதாக்கு I dishevel her, she combs. I dishevel again - நான் அவளது முடியைக் கலைக்கிறேன். அவள் சீவுகிறாள். நான் மறுபடியும் அதைக் கலைக்கிறேன் (The selected poetry of Yehuda Amichai, Yehuda Amichai, Chana Bloch, Stephen Mitchell) thumb|right|280px|வளர்ந்த மாங்குயில் (Golden oriole)