 அரபி மொழியில் 'ரா-இத்' என்றால் குதிரை வீரன் என்று பொருள்  திருவானைக்காவிலுள்ள *ஒரு சிலாசாஸனத்தில், 'ராஹுத்த ஜாஜல தேவர்க்கு' என்ற தொடர் காணப்படுகிறது. ஜாஜல தேவரென்பவர் 'ஸௌபாண குல திலகர்' என்று சிறப்பிக்கப்படுகிறார்.  தமிழ் புலவர் அருணகிரி நாதர் முருகனை ‘சூர்க்கொன்ற ராவுத்தனே’ என்றும் ‘மாமயிலேறும் ராவுத்தனே’ என்றும் புகழ்கிறார். mental agitation, trouble, distress, perturbation, vexation - மனக் கலவரம், உலைவு, சலனம்  sorrow, grief, trouble - துன்பம் fickleness, unsteadiness - நிலையின்மை