நண்பர்-பகைவர் இருதிறத்தாரும் கண்டு அஞ்சுகிற தமிழ்-தெலுங்கு-கன்னடம்-மலையாளம் முதலிய மொழிகளின் குழுவில் ஒரு மொழி  இருவர் சதுரங்கப் பலகையின் மீது ஒருவர் விட்டொருவராகக் காயசைக்கும் விளையாட்டு  சதுரங்கப்பலகை வைத்து ஆடும் விளையாட்டு வகைக்குப் பயன்படும் காய்  இருபத்துநான்கு காய்களை வைத்து ஆரம் விளையாட்டு வகைக்குரிய சதுரங்கப்பலகை சிற்பத்தில் ஆடை உரு அமைதி