இப்பொழுது மாட்டு வண்டிகளைப் பார்ப்பது அரியது (it's a  to see bullock carts these days)  (விலங்குகளில்) அடித்து தின்னும்,  அவக்கவக்கென்று தீராப்பசியுடைய, வன்முறை அல்லது பலம் காட்டி எடுத்துக்கொள்ளும்  பிறரைத் துன்புறுத்தும், கொள்ளைஅடிக்கும் தன்மை கொண்ட, பேராசை கொண்ட  பேராசை கொண்ட வட்டிக்கடைக்காரனிடம்   எனது வீடு, நிலம் அனைத்தையும் இழந்தேன் (I lost my home, land and everything to the  money lender) முதலில் சாப்பிடுவோம்; முடிந்த பின், படம் பார்ப்போம் (first let us eat; , we will watch the movie) முதலில் சரி என்று ஒப்புக்கொண்டார். அப்புறம் முடியாதென்று சொல்லிவிட்டார் (first he said ok,  he refused)