ஞாதியர் கிளைக்கெலா நடுக்க நல்கியே ( வாரணா. 27) பொதுவானப் பேச்சு வழக்கில் தாய், தந்தைவழியிலான  எல்லா உறவினர்களையும் ஞாதி எனும் சொல் குறிக்குமாயினும்,  சிறப்பானப் பொருளாக தந்தை/ஆண் வழி உறவினர்களையே குறிப்பிடும். நீ எனக்கு எவ்வளவு தொந்தரவுகள் கொடுத்தாலும் உன்னை தட்டிக்கேட்க எனக்கொரு ஞாதி இல்லை என்று நினைத்தாயா? பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் திசைச்சொல்--வடமொழி--ज्ञाति...ஞாதி1-</small>என்னும் சொல் மூலம்...தந்தை/ஆண் வழி உறவினர்கள் நாதி எனப்பட்டனர்...பேச்சுவாக்கில் எல்லா உறவினர்களையும் குறிக்குமாயினும், சிறப்பான பொருளாக தந்தை/ஆண் வழி உறவினர்களையே குறிப்பிடும்... பெரியவரின் உடல் நிலை நிரம்ப மோசமாக இருக்கிறது...வெகு நேரம் தாங்காது...எல்லா நாதிகளுக்கும் தெரிவித்துவிடுங்கள்...