The cacophony was unbearable: loud-speakers at every corner howling music, street vendors shouting at the top of their voices, cars and trucks hooting - ஒவ்வொரு மூலையிலும்  கூச்சலிடும் ஒலிபெருக்கிகள் ,  உச்சகுரலில் கூவி விற்கும் தெருவியாபாரிகள்,  ஒலியெழுப்பும் சிற்றுந்துகள்,  சரக்குந்துகள் என இரைச்சல்  தாங்கொணாததாக இருந்தது.  (Around the World in 80 Missions,  By Jacques Tocatlian)  கேட்க இனிமையற்ற,. இரைச்சலான, நாராசமான, ஆரவாரமான The courtroom became as cacophonous as a chicken farm - நீதிமன்றம் கோழிப்பண்ணையைப் போல ஆரவாரமானது (Brothers, Yu Hua) விருப்பமின்மை, நாட்டமின்மை, வேண்டாவெறுப்பு, உற்சாகப்பிழை, அருநெஞ்சு The problem is the "unwillingness" to work and not the inability to find work - பிரச்சனை என்னவென்றால், வேலை செய்ய விருப்பமின்மை, வேலை கிடைக்காமை அல்ல. (The birth of Christianity, John Dominic Crossan) இருந்துள்ளி என்பரிதல் நெஞ்சே பரிந்துள்ளல்