அராவ வேண்டிய பொருளிலிருந்து விரைவாகத் துகள்களை அகற்ற வேண்டிய நேர்வுகளில் file-bastard பயன்படுகிறது. அராவிய தளத்தில் நேர்த்தி இருக்காது. “நுணங்கு அரம் நுவறிய நுண் நீர் மாமை” என்று மலைபடுகடாம் பேசுகிறது  ! (பாடல் வரி 35) தமிழில் இதை கரட்டரம் (file-rough) என்பர். (கரடு + அரம் = கரட்டரம்) (கரடு = முரடு) ஒரே அராவலில் மிக அதிகமான மாழைத் துகள்களைத் தேய்த்து அகற்றும் பற்களையுடைய அரம் மாழைத் தளத்தை அராவல் மூலம் தேய்த்து  மிக விரைவாக மிகையளவுத் துகள்களை வெளியேற்றும் பற்களையுடைய அரம் file-rough ஆகும்.  அரம் பொருத பொன்போலத் தேயும் உரம் பொருது உட்பகை உற்ற குடி ( குறள் 888 )