நிறையப் பொருள்களுக்குப் பொருத்தமான தமிழ்ப் பெயர்கள் நமக்குத் தெரிந்தாலும் பயன்படுத்துவதில் தொடர்ந்து தயக்கம் காட்டி வருகிறோம். "தொடர்வண்டி' என்பதைவிட "ரயில்' நமக்கு எளிதாக இருக்கிறது. "வானொலி'யைவிட "ரேடியோ' பிடித்திருக்கிறது. (தமிழா, நீ பேசுவது தமிழா?, தினமணி, 20 ஆகஸ்டு 2010) ஆதாரம் --->David W. McAlpin என்பவரின் கருவச் சொற்பொருளி -  வான வெளியில் பல பேரடைகள் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்று பால்வழி ஆகும். இதில் பல லட்ச விண்மீன்கள், நாள்மீன்கள், கோள்மீன்கள் உள்ளன.   காவடி என்பது முருக பக்தர்கள், முருகப்பெருமானுக்கு செலுத்தும் நேர்த்திக் கடன். காவடி, பாற்காவடி, சர்க்கரைக் காவடி, அழகுக் காவடி, பறவைக் காவடி என்று பல வகைகளில் உள்ளது.  சேமிப்பகம், மிகவேக சேமிப்புமீள்ப்பகம், மறைவிடம் (கணினியியல்)  விரைவு நினைவகம், மிகவேக நினைவகம் 