நாராயணனுக்கு வந்ததே அதிருஷ்டம்!...'வீட்டோடு மாப்பிள்ளை' யாக கோவிந்தசாமியின் மகளை கலியாணம் செய்துக்கொண்டுப் போய்விட்டான்....அவர்கள் வீட்டில் சர்வசதாகாலமும் ராஜோபசாரம்தான். புறமொழிச்சொல்...வடமொழி...காலம்+ஆதி+காலம்...'ஆதிகாலம்' என்றாலே காலம் தொடங்கியது முதல்(ஆதி) என்றுப் பொருள்...ஆனால் இந்தச் சொல்லுக்கு முன்னால் மற்றுமொரு 'காலம்' என்ற சொல் இருப்பதால் 'காலம்' என்பதற்கு 'யுகம்' என்றுப் பொருள் கொண்டு இந்த யுகத்திற்கு முந்தைய யுகங்களிலிருந்தே என்று அர்த்தம் கொள்ளலாம்...நடைமுறையில் மிகப் பழங்காலத்திலிருந்தே என்றுப் பொருள்.. ஓர் ஏளனச்சொல் பேச்சு வழக்கு யானை இனங்களில் குள்ளமான இனம் சிற்றானை அல்லது குள்ளயானை...அழிந்து வரும் விலங்கினங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது...முழு வளர்ச்சியடைந்த யானையே சுமார் எட்டுஅடி உயரம்தான் இருக்கும்...ஆஃப்ரிக்கா கண்டத்திலும், ஆசியாவில் மலேசியக் காடுகளிலும் சிற்றானைகள் வாழ்கின்றன...ஆஃப்ரிக்க சிற்றானைகள் தற்போது ஆஃப்ரிக்க காட்டு யானைகளின் ஒரு வகையாகக் கருதப்படுகிறது...ஆனால் ஆசியாவில் வாழும் சிற்றானைகள் எலெஃபாஸ் மேக்சிமஸ் போர்னீன்ஸிஸ் என்னும் ஒரு தனியினமாக அறியப்பட்டிருக்கிறது...மற்ற யானையினங்களைப் போலவே இலை, தழை, செடி, கொடி, புல்பூண்டுகளை உண்டு வாழும்...நதிகள் போன்ற நீர்நிலைகளில் குளிக்கப் பெரிதும் விரும்பும்...இந்தியாவிலும் மேற்குத் தொடர்ச்சிமலையின் கேரளப்பகுதியில் கல்லானை அல்லது தும்பியானை என்னும் ஒருவகைக் குள்ளயானைகள் வசிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.. பேச்சு வழக்கில் யாராவது உடல் மிகப்பருத்து குண்டாகயிருந்தால் சிற்றானைக் குட்டி போல் இருக்கிறார் எனப் பரிகாசம் செய்வது இன்றளவும் வழக்கத்திலிருக்கிறது... எல்லா செயல்கள்/நிகழ்வுகளுக்கும் அவை நடைபெற/தோன்ற அடிப்படை/முதற்காரணம் என்று ஒன்று கட்டாயம் இருக்கும்...அதுவே ஆதிமூலம் எனப்படுகிறது...