வம்பாரத்தனத்தி சுகோதயள் (திருமந். 1052)  முடிச்சுக்கட்டிச் சாயமிடப்பெற்ற ஒருவகைச் சீலை ஆங்கில உச்சரிப்பு - cuṅkaṭi ஆங்கில உச்சரிப்பு - cupāpāṅkai  சாம்பனிறமும் 10-அங்குல நீளமும் உடைய கடல்மீன்வகை ஆங்கில உச்சரிப்பு - curumpu-mīṉ