சென்னைதான் 1995ல் தெருநாய்களை கொல்வதற்கு தடைவிதித்த முதல் மாநகரம் - Chennai was the first city in 1995 that banned killing of stray dogs([http://jeyamohan.in தெருநாயும் பிராமணியமும்:ஒருகடிதம், ஜெயமோஹன்) தெருநாய் இடம் போனால் என்ன, வலம் போனா என்ன. மேலே விழுந்து பிடுங்காம இருந்தா சரிதான்! ( [ பழமொழி] ) I have known sparrows nidify above a bed, have tremendous fights on it, unmindful of its occupant - (வீட்டில்) படுக்கையின் நேர்மேலே கூடுகட்டி, வீட்டுவாசிகளைக் கண்டுகொள்ளாமல் படுசண்டையிடும் சிட்டுக்குருவிகளை நான் பார்த்திருக்கிறேன் (Something about the Indian Sparrow, Knowledge, Volume 9) Wood thrushes nidificate in May and raise two broods - காட்டுக்குருவிகள் மே மாதம் கூடு கட்டி இரண்டு குஞ்சுகளை (பொரித்து) வளர்க்கின்றன (Geology of New Jersey,  Geological Survey of New Jersey) அளவுக்கு மீறிய வளம்/செழிப்பு; மிகுவளம்; மிகுதி; பகட்டு; கூர் பேருவகை; களிப்பு; மகிழ்ச்சி பொங்கும் மனநிலை, ஆனந்தம், ஆனந்தமயம், குதூகலம்