தன் சொந்த ஊர் அல்லது பகுதியைச் சேர்ந்தவர் பேச்சுவழக்கு. homeboy, homegirl என்பதன் சுருக்கமான வழக்கு. சிறு உணவகம் (ஐரோப்பிய வகை) பூழ் + கை = பூழ்க்கை...பூழ் என்றால் யானை..கை என்றால் கை போன்று செயல்படும் தும்பிக்கை..ஆக பூழ்க்கை என்றால் தும்பிக்கை என்று பொருள்..  பூழ்க்கை + முகன் = பூழ்க்கை முகன்..பூழ்க்கை எனில் யானையின் தும்பிக்கை..முகன் என்றால் இந்த இடத்தில் தும்பிக்கைபோன்று முகத்தையுடையவன் என்று பொருள். சிந்தாமணி நிகண்டு என்னும் சொற்களுக்குப் பொருள் கூறும் நிகண்டு நூல் 1876 இல் யாழ்ப்பாணம், வல்வெட்டித்துறையில் வாழ்ந்த ச.வைத்தியலிங்கம்பிள்ளை என்பவரால் இயற்றப்பட்டது.