மர நிழல் - shade of tree அவளை நிழல் போலப் பின்தொடர்ந்து சென்றான் - He followed her like a shadow நிழலின் அருமை வெயிலில் தெரியும் (பழமொழி) நிழல் பிரிவதில்லை தன் உடலை விட்டு அது அழிவதில்லை கால் அடிகள் பட்டு  (பாடல்) நாணிழற் போல (நாலடியார், 166) நிழனோக்கித் தாங்கார் மகிழ் தூங்கி (சீவக. 2790)