நிலவரமாக முன்னூத் தஞ்சு கோட்டைநெல் (சிந்து இலக்கியம்) அவர்கள் அறைகளைத்   செய்தார்கள் (They cleaned the rooms) துப்புரவொன்றில்லா வெற்றரையார் (தேவா. 577, 10). கோயில்   வேலை (temple cleaning work) (பொதுவாக தள்ளுவண்டியில் இயங்கும்) நடைபாதை உணவகம்; தட்டுக்கடை வாடிக்கையாளர்கள்  உணவை வாங்கி  நின்றுகொண்டே கையில் ஏந்தி சாப்பிடுவதால் இப்பெயர்