புண்டரீகத்தின் முகையன்ன புகர்முகம் விட்டான் (கம்பரா.இராவணன்வதை. 108). யானை, களிறு, எறும்பி, வில் என் பாலனத்துக்குன்பாலனம் வேண்டுங்காண் (தனிப்பா. i, 344, 61). பாலனன் - protector, guard  மனம் + வசியம்; மனதை வசியம் செய்யும் கலை பெருமாள் கோவிலிலுள்ள சமையலறை, மடைப்பள்ளி என்பதன் திரிந்த வழக்கு