குளிர்ச்சி தரும் இனிய, இதமான தமிழ் தண்டமிழ்  = தண் + தமிழ் "தமிழைத் தன் வேலியாகக் கொண்டது எதுவோ அதற்குப் பெயர் தமிழ்நாடு" என்பதைத், "தண்டமிழ் வேலித் தமிழ்நாட்டகம்" என்று கூறுகிறது பரிபாடல். (மூச்சுக்காற்று, இரா.இளங்குமரன், கீற்று) தண்டமிழ் வேலித் தமிழ்நாட்டகம் (பரிபாடல்) மண்திணி மருங்கில் தண்டமிழ் வரைப்பில் செந்தமிழ் கொடுந்தமிழ் என்றிரு பகுதியின் (சிலப்பதிகாரம்)