பிசுக்கொட்டு - be sticky as boiled rice or some vegetables அடிக்கிற வெயிலுக்கு வெளியெங்கும் புழுதி பறக்கிறது. பத்து நிமிடத்துக்கு ஒருமுறை குளித்தால்கூடப் போதாது. அத்தனை பிசுக்கு ஒட்டிக்கொள்கிறது (வெயிலோடு வாழ், பா. ராகவன்) தூயத் தொழில்நுட்பம்; சுத்தத் தொழில்நுட்பம் "ஒண்ணரை வருஷம் முன்னாடி நாம முதுமலையிலே ஒரு யானைக்கு இதேமாதிரி முள்ளு எடுத்தோமே. அப்ப அந்த பெரிய மஞ்சணாத்தி மரத்தடியிலே நின்னது இவன்தான். அப்ப ரொம்ப சின்னக்குட்டி" (யானைடாக்டர், ஜெயமோகன்) மஞ்சணாறி = மஞ்சள் +நாறு ஹைதர் காலத்து /ஐதர் காலத்திய/ ஐதர் அலி காலத்திய என்ற பயன்பாட்டில் வரும் “ஐதர்” மைசூர் அரசின் படைத்தளபதியும் பின் ஆட்சியாளருமான ஐதர் அலி (கிபி 1720-1782) என்பவரைக் குறிக்கிறது. இவர் திப்பு சுல்தானின் தந்தை. மிகப்பழைய பொருட்கள், கருத்துக்கள் என தற்காலத்துக்கு உதவாதவை அனைத்தும் “ஐதர் காலத்து” என்று வர்ணிக்கப்படுகின்றன.