புறமொழிச்சொல்--சமஸ்கிருதம்--பொருள் 2 & 3 குளம்பிக் கொட்டை எனும் காப்பிக்கொட்டையை வறுத்து, பொடியாக அரைத்து, சுடுநீர் கலந்து வடிகட்டி அருந்தும் ஒரு பானவகை கோப்பி...இதோடு பாலையும், சர்க்கரையையும் சேர்த்துக் குடிப்பது தமிழக வழக்கம்...கோப்பியைக் குளிர்வித்தும் குடிப்பர்.. இந்து வைணவர்களில் ஒரு பிரிவினர் நெற்றியில் செங்குத்தாக வைத்துக்கொள்ளும் குறிக்குத் தேவையான ஒருவித மஞ்சட்நிறப்பொடி  இந்து வைணவர்களில் ஒரு பிரிவினர் நெற்றியில் கோபிசந்தனத்தினால் வைத்துக்கொள்ளும் செங்குத்தானக் குறி அதாவது நாமம் பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள ஆங்கிலச் சொற்கள் பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள்