The author of the Tamil Upatēca- kāṇṭam--உபதேசகாண்டம் முதலியார் என்னவும் பண்ணி ( 4, 1, 7). ( Tj. 163.) இலங்கை  அரசாங்கத்தாரால்  வழங்கப்பட்ட  ஒரு பட்டப்பெயர் முதலியார்- சாதிப்  பட்டப்   பெயர்களுள் ஒன்று. தற்போது ஸ்ரீலங்கா/இலங்கை எனப்படும் நாட்டின் பழைய பெயர் சிலோன்...இது ஸ்ரீலங்கா என்னும் சொல்லின் போர்த்துகீசிய  மொழியாக்கமாகும்...இந்து மாக்கடலில் இந்தியாவிற்குத் தெற்கில் அந்நாட்டோடு கடலெல்லையைக் கொண்டுள்ள ஒரு தீவாகிய, சுதந்திரமான நாடு...சிங்கள மொழி பேசும் மக்களும், புத்தச் சமயத்தைத் தழுவியவர்களும் பெரும்பான்மையினராக வாழ்கின்ற நாடு...சிங்களமும், தமிழும் தேசீய மற்றும் ஆட்சி மொழிகளாகும்...தமிழ்ப் பேசுவோர் பெரும்பான்மையினராக தமிழ் ஈழம் என்று அழைக்கப்படுகிற, ஸ்ரீலங்காவின், வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணப் பகுதிகளில் வதிகின்றனர்...தமிழர்களில் பெரும்பான்மையினர் இந்துக்களேயாவர்...தமிழ் பேசும் இசுலாம் மதத்தினரும், கிறித்துவர்களுமுள்ளனர்...நாட்டின் தலைநகரம் கொழும்பு...இந்த தேயம் இந்தியாவோடு புராணக் காலத்திலிருந்தே கலாச்சார, சமய, வரலாறு, அரசியல் இரீதியாக நெருங்கியத் தொடர்புகளைக் கொண்டதாகயிருந்துவருகிறது... காண்- பொருள் 1, 2 க்கு வேர்