'இந்தக் கோடை விடுமுறைக்கு உங்கள் அக்கா கோதை தன் புருஷன், ஐந்துபசங்களுடன் நம் வீட்டிற்கு வருவதாகச் சொல்லுகிறாள்...அப்படி வந்தால் சுவாமி காரியம் சுய காரியம் என்று இருப்பாளே!...நமக்கிருக்கும் வசதிக்கு, எப்படி சமாளிக்கப்போகிறீர்கள்!?'... பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் நிலை மின்சாரத் தடுப்புக் கரணம்.  கணினிக் கரணங்கள் பழுதுபட்டுப் போகவும் தரவு இழப்பு ஏற்படவும் காரணமான, நிலைமின்சார அதிர்வுகளைக் குறைக்கப் பயன்படும் கரணம். இது நிலை மின்சாரத்தைத் தடுக்கும் தரை விரிப்பாக இருக்கலாம். கணினியோடு இணைத்து மணிக்கட்டில் கட்டப்படும் ஒயராக இருக்கலாம். அல்லது நிலை மின்சாரத்தைத் தடுக்கும் தைலத்தைப் பூசிக்கொள்வதாய் இருக்கலாம். பகுப்பு:ஆங்கிலம்-கணினி மற்றும் மென்பொருள் சொற்கள் வெளி உலகுடன் தகவல் போக்குவரத்தில் ஈடுபடக்கூடிய ஒரு நிறுவனத்தின் பிணையக் கணினியிலுள்ள தரவுகளுக்கான பாதுகாப்பினை வழங்கக்கூடிய மென் பொருள் தொகுப்பு.