கோயில் + நான்மணி + மாலை சிதம்பரத்துள்ள சிவபிரான்மீது பட்டினத்தடிகள் பாடிய ஒரு பிரபந்தம் கோத்தல் என்றச் சொல்லின் சிதைந்த வடிவம் corruption of the word >  கோத்தல்    பூ, மணி போன்ற பொருட்களை நூல், கயிறு ஆகியவைகளால் இணைப்பது...மாலையாகத் தயாரித்தல்...இரண்டு விடயங்களை ஒன்றுடன் ஒன்று இணைப்பது/சேர்ப்பது.. பனையோலைகளினாலமைத்த புத்தக விதழ் களைக் கயிற்றிற் கோத்தல்