சொல்லுக்குச் சொல் பொருள் = பெருமாள் கோவிலில் வாழும் பெருச்சாளி வழங்குச் சொல் பொருள் = உழைப்பு ஒன்றுமில்லாமல், மிகுதியாக உண்டு, உடற்கொழுத்து, சோம்பிக் கிடப்பவன். (புறமொழிச்சொல்--சமசுகிருதம்--मल + द्वार==மல + த்3வார---மூலச்சொல் )  பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் (புறமொழிச்சொல்---சமசுகிருதம்----नवम् + द्वार---நவம் + த்3வார---नवद्वार---நவத்3வார---மூலச்சொல் )  கண்கள், நாசித்துவாரங்கள், காதுகள், வாய், மலத்துவாரம், சலத்துவாரம் என்னும் ஒன்பது உடல்வாயில்கள்