முகத்தில் வழிந்த வியர்வையைத் தன் கைக்குட்டையால் துடைத்துக்கொண்டாள் (She wiped  the sweat on her face with her hand kerchief) அந்த வெள்ளைக் கைக்குட்டையில் ஒரு பாதி செக்கச் செவேலென்று இருந்தது (அலை ஓசை, கல்கி) தேநீரை உறிஞ்சினான் (he sipped tea) பண்டம் வைக்கும் பொருட்டுத் தொங்க விடும் உறி ஒரு கையில் உறி கட்டித் தூக்கிய கமண்டலம் வைத்திருந்தார் (சிவகாமியின் சபதம், கல்கி) ஒரு பிள்ளை பெற்றவளுக்கு உறியில் சோறு நான்கு பிள்ளை பெற்றவளுக்கு நடு வீதியில் சோறு (பழமொழி)