மணவிலக்கு/மணமுறிவு பெற்ற ஒரு பெண் அல்லது ஓர் ஆணுக்கு, அவர்தம் முன்னாள் கணவன் அல்லது மனைவியால் குறிப்பிட்டக்கால இடைவெளியில்--எடுத்துக்காட்டாக மாதந்தோறும்-- தொடர்ந்து அவர் வாழ்நாள் முழுவதும்,  தரப்படும் வாழ்க்கைச் செலவிற்கானப் பணம்... மஞ்சள், சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை பூசணிவகைக் காய்கள் உலகெங்கும் பூசணியினத்தைச் சேர்ந்த, மனிதர்களின் உணவுக்கான காய்கள், பற்பல நிறங்களிலும், தோற்றங்களிலும் ஏராளமாக விளைவிக்கப்படுகின்றன...இவையனைத்தையும் calabaza எனும் பொதுப்பெயரால் குறிப்பிடுவர்... அறுத்துக்கட்டும் சாதிகளில் விதவைக்குக் கொடுத்து விலக்கும் ஜீவனாம்சம் புறமொழிச்சொல்--சமஸ்கிருதம்--	शासन + वृत्ति--ஶாஸந + வ்ருத்1தி1---மூலச்சொற்கள் பத்திர ஆதரவில் அனுபவிக்கும் ஜீவனாம்சம் (R.T.)