ஒற்றைக்கண்ணன், பெட்டைக்கண்ணன், காக்கைக்கண்ணன், ஒன்றரைக்கண்ணன், குருடன் வக்கிரக்கண் = வக்கிரம் + கண் ஒன்றரைக்கண், உறட்டுக்கண், கோயக்கண், சிறங்கணி, சோங்கண், பெட்டைக்கண், மாறுகண்,கோணப்பார்வை, கருடப்பார்வை, வாக்குக்கண், வாக்கன், வாக்கி, வக்கிரக்கண் ஒற்றைக்கண்ணன், பெட்டைக்கண்ணன், காக்கைக்கண்ணன், ஒன்றரைக்கண்ணன், குருடன் மெத்த விசனித்தவன்போற் கூறிய சொற்கேட்டுக் குறாவியே (பஞ்ச.திருமுக. 460). தமிழில் ஆங்கிலம் கலக்காமல் பேசுவது என்பதே பிரமிக்க வைக்கும் விஷயமாகி விட்டிருக்கிறதே என்பதுதான் என்னை விசனிக்க வைத்தது. (இந்த வார கலாரசிகன், தமிழ்மணி, 27 மே 2012)