 கிர்பியின்(Alan Kirby) வார்த்தைகளில் சொன்னால், புதிய தொழில்நுட்பங்களினால் ஏற்படும் கலாச்சார பாதிப்பு  கலை இலக்கியத்தில் கணினியின் பாதிப்பு. 1.குட்டிக் கதைகள்,பெரும்பாலும் முதல் நபரைக் குறிக்கும் இறைவி துர்கையின் ஒன்பது அம்சங்களில் (நவதுர்கா) ஓர் அம்சம். புறமொழிச்சொல்....வடமொழி...महागौरी देवी....மஹாகௌ3-</small>ரி தே3-</small>வி...மகாகௌரி தேவி....இறைவி துர்காதேவி வழிபாட்டில் தலைசிறந்தவர்களான வங்கநாட்டு/வட இந்திய மக்கள் ஒன்பது அம்சங்களில் துர்காதேவியை மிகச்சிறப்பாக வழிபடுகிறார்கள்...அவைகளில் ஓர் அம்சம் மகாகௌரி தேவி என்பதாகும்...ஒன்பது நாட்கள் கொண்டாடப்படும் நவராத்திரி துர்கை பூசை விழாவில் எட்டாவது நாள் இரவு பூசிக்கப்படும் இறைவியின் திருவுருவம் இதுவேயாகும்... மகாகௌரி தேவி நான்கு திருக்கரங்கள் கொண்டவள். காளை வாகனத்தில் அமர்ந்தவளாய், வலது இரு கரங்களில் அபய முத்திரை, சூலம், மற்றும் இடது இரு கரங்களில் வரத முத்திரை, டமரு என்னும் உடுக்கை வைத்துக்கொண்டு காட்சி தருகிறாள்... இந்த தேவி சாந்த முகத்துடன் காட்சி தருவாள். இவளை வழிபட பசிப்பிணி நீங்கும், மனதில் அமைதி நிலவும்...