பிராண வேதனை - மரண வேதனை - throes of death  பிராண வாயு - oxygen பிராணவேதனை = பிராணம் + வேதனை  ரங்கம்மாள் என்னைப் பார்த்து, "மகனே! மனத்திலே இருக்கும் பாரத்தைக் குறைத்துக் கொள்ளாவிட்டால், பிராண வேதனையாக இருக்கும். ஆகையால் சொல்கிறேன்; என்னை நம்பு. நான் தான் உன் தாய். ஊரும் உலகும் நீ ஒரு வருஷக் குழந்தையாக இருக்கும்போது, நான் இறந்து விட்டதாகவே சொல்லும். ஆனால், உண்மை வேறு. நான் சாகவில்லை, ஓடிவிட்டேன். உன் தகப்பனைவிட்டு" என்று கூறினார்கள். (ரங்கோன் ராதா, அண்ணாதுரை) பிராணன் - உயிர், சுவாசம், வலிமை பித்தம் பிசகினால் பிராணம் போகும்