 தாய்ப்பாலைத் தடையின்றி உண்டுவளர்ந்த சேங்கன்று. . ஆங்கில உச்சரிப்பு - taṉ-ṉ-ūṭṭi சேங்கன் றுள்ளனவெல்லாந் தன்னூட்டியாக விட்டு (திருக்கோ. 136, உரை)  புகழ்ச்சிவிருப்பால்தான் கொள்ளும் விடா முயற்சி ஆங்கில உச்சரிப்பு - taṉ-ṉ-eṭuppu  தன்னை தலைமலைந்த . . . கண்ணி (பு. வெ. 1, 13)