கிழிந்த தாளை அவர் பசை நாடாவால் ஒட்டினார். நாட்டியம், சிற்பம், இசை, கணிதம், சித்திரம், சோதிடம், நீதி, நியாயம், மந்திர தந்திரம் போன்ற 64 கலைகள், அறிவியல், தத்துவம், பொருளாதாரம், வாழ்க்கை முறை மற்றும் நெறி, மதக்கொள்கைகள் போன்ற இன்னும் பற்பல விடயங்களில், அவற்றின் கூறுகளை மிகத் தெளிவாகத் தெரிவிப்பதோடு, அவற்றை கற்கும் முறைகளையும் வழிமுறைப்படுத்தி, போதிக்கும் பண்டைய இந்திய நூல்களுக்கு సాస్త్రము---சாத்திரம் எனப்பெயர்...மறுப்பும் எதிர்ப்பும் இல்லாதவை...இவை சமசுகிருத மொழியில் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன...தமிழ் உட்பட பிற மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன...இந்த தெலுங்குச்சொல்லை శాస్త్రము என்றும் எழுதுவர்... இனிப்புச்சுவையுள்ள உண்ணபடக்கூடிய கிழங்கு வகைகளுள் ஒன்று...கறியாகவும், வறுவலாகவும் பயன்படுத்துவர்...சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் மஞ்சள் நிறங்களில் பயிராக்கப்படுகிறது..உப்பிட்டு வேகவைத்தும் உண்பர்...பசியாற்றக்கூடியது... மாறுபட்ட கொள்கைகள், கருத்துகள், செயல்திட்டங்கள் உள்ள அரசியல் கட்சிகள், அமைப்புகள் மற்றும் தனி நபர்களும் அவர்கள் அனைவருக்கும் பொதுவான ஒரு காரணத்திற்காக ஒரே குடையின் கீழ் கூட்டாக அணி சேர்ந்து, செயலாற்ற அமைத்துக்கொள்ளும் ஓர் ஏற்பாட்டுக்கு కూటమి---கூட்டணி என்று பெயர்... இங்கு கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் எழுத்து என்னும் பொருள் அட்சரம் (letter) என்பது அல்ல...ஒருவர் எழுதிப்படைக்கும் ஆக்கங்களையே குறிக்கிறது...பொன்னியின் செல்வன் என்னும் சரித்திரக் கதை கல்கியின் எழுத்து என்பதைப்போல...எழுத்தாக்கம் எனலாம்...மேலும் தலையெழுத்து என்ற அர்த்தமும் உண்டு... இந்தியாவில் மன்னர்கள் கோலோச்சிய நாட்களில் நடந்த நிகழ்வுகளைக் கற்களில் பதித்து வைப்பார்கள்..அவர்கள் நடத்திய போர்களின் விவரம், ஆளித்த மானியங்கள், மற்றும் இதர சமூக நிகழ்வுகள் அனைத்தும் இதில் அடங்கும்...அந்தக் கற்களை ஆராய்ந்து அவை உண்டானக் காலத்தையும் கணிப்பர்...இவற்றைக்கொண்டுதான் கடந்த காலச் சரித்திரத்தை ஓரளவுக்காவது நம்மால் தெரிந்துக்கொள்ளமுடிகிறது...இதையே கல்வெட்டு என்பர்...தெலுங்கில் శిలాశాసనము என்றழைப்படுகிறது...