இப்பட்டியில் சென்னைப் பேரகரமுதலியில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள, பிற தமிழ் குறிப்புச்சொற்களைக் காணலாம். இப்பகுப்பில்,  இச்சொற்சுருக்கமுள்ள பிற சொற்களைக் காணலாம். பொருள்: சமசுகிருதத்தை, தென்னிந்தியாவில் எழுதப் பயன்பட்ட எழுத்துமுறை. சமசுகிருதத்தை எழுத தென்னிந்தியாவில் கிரந்தமே பயன்படுத்தப்பட்டது. தற்கால கன்னட, தெலுங்கு, மலையாள எழுத்துமுறையில் கிரந்தத்தின் தாக்கம் உள்ளது. தற்காலத்தில், சில கிரந்த எழுத்துக்கள் (ஜ, ஷ, ஸ, ஹ, ஸ்ரீ) ஆகியன தமிழ் எழுத்துக்களுடன் பயன்பாட்டில் உள்ளன. கிரந்த எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட கல்வெட்டுகள் பல உள்ளன. தற்காலத்தில், கிரந்த எழுத்துமுறை வழக்கில் இல்லை. மேற்கூறிய ஐந்து எழுத்துகளை தமிழ் எழுத்துகளுடன் சேர்த்து, மீக்குறிகள் இட்டு சமசுகிருதம் எழுதுவாரும் உளர். சூலை + கட்டி + சூலைக்கட்டி...பாலுறவுக் கொள்வதால் சிலருக்கு உண்டாகும் புண்கட்டி. பகுப்பு:நா.கதிர்வேல் பிள்ளை மொழி அகராதி