இந்திய-ஐரோப்பியம் சாரா ஐரோப்பிய மொழிகள் அவள் முனகியது என் காதில் விழவில்லை. அவள் வாய்விட்டுத் தேம்பித் தேம்பி அழுதாள்; மனத்துக்குள்ளாகவே முனகினாள் (ஒருவனும் ஒருத்தியும், புதுமைப்பித்தன்) "என் ராஜா!" என்று கதறிக் கொண்டு வேலம்மாள் ஓடி வந்தாள். அவன் காலில் மேல் கிடந்த குண்டு பாறையை முக்கி முனகி அப்புறப்படுத்தினாள். (மாடத்தேவன் சுனை, கல்கி) வலிமை வாய்ந்த முரட்டுக் கரம் ஒன்று அவள் வாயில் துணியைத் திணித்தது. எவ்வளவோ முயன்றும் ஒரு சிறு முனகல் கூட அவள் வாயிலிருந்து வெளிப்பட இயலாமற் போய்விட்டது (பாண்டிமாதேவி, தீபம் நா. பார்த்தசாரதி) வீட்டின் உள்ளே மட்டும் நிசப்தம் நிலவியது. சில சமயங்களில் காமாட்சியம்மாளின் இருமல், முனகல் ஒலிகள் மட்டும் கேட்டன. (துளசி மாடம், தீபம் நா. பார்த்தசாரதி)