இரத்த  (river of  blood) அடித்து இரத்தம் விளாறாகப் பெருகிற்று (with the hit, blood ran down like a river) தூதுளை   வெட்டித் துடிக்க அடித்திடுவான் (எண்ணெய்ச் சிந்து) புளியம் வளாரால் மோதுவிப்பாய் (தேவா. 1039) காவிரி, தென்பெண்ணை பாலாறு, தமிழ் கண்டதோர் வைகை பொருணை   (பாரதியார்) நதிகாய் நெடுமானமு நாணுமுறா ( அதிகாய. 7)