 ஆங்கிலம் - match box  குன்றிமணியின் நாலில் ஒரு பங்கு. Chave என்ற போர்த்துகீசிய சொல்லிருந்து உண்டானது அம்மா மாதிரியே சாவி வைத்திருக்கிறாள் இவளும். அம்மா திறந்த கதவையே திறக்கிறாள். திண்ணையில் தூங்கிய அப்பத்தா சாவியைத் திறகுச்சி என்றாள். சாவியை சாவி என்றாள் அம்மா! (சொல்வனம், ஆனந்தவிகடன், 23-மார்ச் -2011) : clé (க்லெ), clef (க்லெ)  வேளாண்மை. பாசன நீர்ப் பற்றாக்குறையால் வாடி விளைச்சல் இல்லாமல் போகும் பயிர்களை உழவர்கள் சாவி என்பர். உழவர்கள் சாவியான பயிரை நிலத்தில் உள்ளபடியேவோ அறுவடை செய்தோ கால்நடைகளுக்கு தீனியாகத் தருவர்.