குரும்பை என்பது தெங்கின் இளம்பருவத்துக் காய். கொச்சங்காய் என்போம் நாஞ்சில் நாட்டில். கொச்சு எனில் சிறிய எனப் பொருள்.(சிற்றிலக்கியங்கள் எனப்படும் பிரபந்தங்கள், நாஞ்சில்நாடன்) கொச்சங்காய், கொச்சன், கொச்சி, கொஞ்சம், கொசுறு ஒரு இனத்தில் ஆணும் பெண்ணும் இணைந்து சந்ததியை பெருக்குதல் மருக்கொழுந்து என்பதற்கு தவறாக வழங்கப்படும் சொல்.  முகத்தில் அல்லது விரலில் தோன்றும் ஒருவகை சரும உபாதை இரும்பனையின் குரும்பை நீரும்(புறநா. 24, 2)