மதுரையில் வைகைக்கரை யிலிருந்த ஓர் உய்யானம் திருமருதந்துறைக் காவேபோலுங் காக்களினும் விளை யாடி ( பொ. 191, உரை). தொல்காப்பியர் காலத்தில் மதுரையில் வைகை நதிக் கரையில் அமைந்திருந்த பொதுமக்களின் பொழுதுபோக்கிற்கான உத்தியானவனம் அதாவது குறுங்காடு போன்ற பூங்கா ...  திசைதிசை தேனார்க்குந் திருமருதமுன்றுறை ( 26). பண்டையத் தமிழகத்தில் மதுரையருகே வைகை நதியின் கரையில், மக்கள் குளிப்பதற்காக, அமைக்கப்பட்டிருந்தத்  துறைகளில் (முன்)முதலில், இருந்த மருதனின் பெயரிலானத் துறை ஆங்கிலம் (pen) + தமிழ் (கத்தி)---கலப்புச்சொல்