வருண (ன்) + லோகம் பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் திருமண் முதலியன வைக்குஞ் சிறுபெட்டி...Vaiṣṇ. வைணவர்கள் தம் நெற்றியில் தங்கள் சமயச் சின்னமான நாமம் எனும் திருமண் காப்பை வைத்துக்கொள்ளுதற்குத் தேவையான வெள்ளைநிற திருமண் என்கிற மண்கட்டி, நெந்நிற ஸ்ரீசூர்ணம் அல்லது மஞ்சள் வண்ணப்பொடி, ஒரு குச்சி மற்றும் முகம் பார்த்துக்கொள்ள ஒரு சின்னக் கண்ணாடி இவை அடங்கிய ஒரு சிறுப் பெட்டி திருமண் பெட்டி எனப்படும்...ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் தனித்தனியே இடங்கள் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்...பெரும்பாலும் மரத்தில் அல்லது ஓலைகளைக்கொண்டு செய்யப்பட்டிருக்கும்... திரு +மணம் + பரிமாறு-தல் இந்தச்சொல்லே இன்றளவும் வைணவ குடும்பங்களில் வயதானவர்களிடையே'திருமாறு,  திரும்பாறு என உருச்சிதைந்து பேச்சுவழக்கிலுள்ளது