இரட்டைநடை வழக்கு - ஒரு மொழியில் பொது வழக்குக்காகவும் பேச்சு வழக்குக்காக ஒரு மொழி நடையும், உயர் அலுவல்களை மேற்கொள்ள என்று உயர் அல்லது உரை மொழி நடையும் இருக்கும் சமூக மொழியியல் நிலை. எடுத்துக்காட்டுக்கு, தமிழ், கிரேக்கம் ஆகிய மொழிகளில் இதைக் காணலாம்.  இசையமைப்பாளர்; படைப்பாளி; இசையை உருவாக்குபவர் பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்  fight என்ற வினைச் சொல்லின் இறந்த கால வடிவம். நகர்ப்புறங்களில்,​​ உள்ளாட்சி நிர்வாகம் விநியோகம் செய்யும் குடிநீர்,​​ குளிக்கவும் துணி துவைக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.​ அதே நேரத்தில் ஊரகப் பகுதியில் குடிக்கத் தகுதியான நீருக்காகப் பல கிலோமீட்டர் நடந்தும் சைக்கிளிலும் செல்ல வேண்டிய நிலைமை இருக்கிறது ([http://dinamani.com தினமணி, 23 மார்ச்சு 2010) இலங்கை வழக்கு பள்ளிக் கூடம்.