    புலவு நாறுதும் செலநின் றீமோ      பெருநீர் விளையுள்எம் சிறுநல் வாழ்க்கை      எம்ம நோரில் செம்மலும் உடைத்தே"      எனக் குறிப்பிடுகிறான். அப்பெண்ணே ஹெலன்- சத்தியவதி எனவும் சந்திர கொற்றனுடன் புணர்ந்து கருவுற்றாள் எனவும் தெரிகிறது. இதனால் பல தொல்லைகள் வந்துசேர்ந்தன.    சந்திரகொற்றனால் கருவுற்ற ஹெலன்- சத்தியவதியால் உருவான தொல்லைகளை   கலித்தொகை-பாலைக்கலி- 25:      "வயக்குறு மண்டிலம் வடமொழிப் பெயர்பெற்ற 