நாற்றங்கால் என்பது நாற்று முளைக்கும் இடம். நாறுதல் = தோன்றுதல்  பாட்டங்கால் என்பது பயிர்கள் வளர்க்குமிடம்  பாங்கரும் முல்லையும் தாய பாட்டங்கால் – கலித்தொகை 111-3 வருமானவரி விலக்கு வரம்பு உயரக்கூடும் (தினமணி, 16 மார்ச்சு 2012) 1961-ம் ஆண்டு இயற்றப்பட்ட வருமான வரிச் சட்டத்துக்குப் பதிலாக "நேரடி வரி வரைவு" (டிடிசி) அமலுக்கு வரவிருக்கிறது. ஆனால் இது 2013-14-ம் நிதி ஆண்டிலிருந்துதான் அமலுக்கு வருகிறது. (தினமணி, 16 மார்ச்சு 2012) புதிய ஐ-பேட் பழைய ஐ-பேடைப் போலவே அதே அளவிலும் எடையிலும் இருந்தாலும் இதன் திரையின் தெளிவுத்திறன் (screen resolution) பல மடங்கு அதிகம். ஒப்பிட்டுச் சொல்ல வேண்டுமானால், சந்தையில் கிடைக்கும் உயர் வரையறை தொலைக்காட்சி சாதனத்தைவிட அதிக தெளிவாக இந்தப் புதிய ஐ-பேடின் திரை இருக்கும். (வருங்காலத் தொழில்நுட்பம், ஆனந்தவிகடன், 21-மார்ச் -2012)