 தெளிவு அற்றதாக ஆக்கிடு/மாற்றி விடு  வெளிப்படு, காண்பி (to appear or make an appearance in physical or visible form) கூப்பிடு, அழை (usually a deity) இந்துமதப்படி படைக்கும் கடவுள் = பிரம்மா என்பது வேறு  ஆங்கிலம் - brahman(English Wikipedia link) நிலவு - ஆண்பாலா பெண்பாலா விவாதம் தொடங்கியது. விசுவநாத அண்ணன் கண்ணதாசன் அவர்களிடம் அண்ணே! 'குலமகள் ராதை" படத்தில் நீங்களே ஒரு பாட்டு எழுதியிருக்கீங்க. "பகலிலே சந்திரனைப் பார்க்கப் போனேன்; அவன், இரவிலே வருவதாக ஒருத்தி சொன்னாள்’னு! என்று ஆரம்பம் செய்தார். கண்ணதாசன் மெல்ல நகைத்துவிட்டு ''அடேய்! அந்தப் படத்துல வர்ற கதாநாயகன் பேரு சந்திரன்! நான் குறிப்பிட்டது - ககனத்துச் சந்திரனையல்ல; கதாநாயகன் சந்திரனை!" (நினைவு நாடாக்கள், வாலி, ஆனந்தவிகடன், 28-செப்டம்பர்-2011)