கள்ளியங் கடத்திடை (ஐங்குறு. 323) கள்ளி அகிலும் கருங்காக்கைச் சொல்லும்போல் (பழமொழி நானூறு) பிண்ணாக்கு என்பதன் பேச்சுவழக்கு. நிலக்கடலை, தேங்காய், எள் முதலிய வித்துகளை ஆட்டி எண்ணெய் எடுத்தபின் மிஞ்சும் சக்கை சொல்லப் போனால், அவருதான் மாட்டுக்குப் புண்ணாக்கு வாங்கிப் போட்டதுக்குக் காசு தரணும் (ஊருக்குள் ஒரு புரட்சி, சு. சமுத்திரம்) பசுக்களுக்குப் புண்ணாக்கு வைத்து வைக்கோல் போடுவது வீட்டு “மாட்டு (மாற்றான் வீட்டு)ப் பெண்கள் தான்”. ( story&story_id=70601201&format=html பாட்டி, வெங்கட்ராம கிருஷ்ணகுமார்) ஆக புரட்சி, புண்ணாக்கு என்று இதுகாறும் இவர்கள் பேசியதெல்லாம் மாய்மாலம், போலி, பொய். உண்மையாக இவர்கள் நோக்கம், நல்ல கப்பல்களில் பாதுகாப்பான சொகுசுப் பயணம் ( ‘புரட்டு’ப் பாதையின் ‘புரட்சி’ வீரர்கள், கீற்று)