பல்லாண்டென்னும் பதங்கடந்தானுக்கே பல்லாண்டு கூறுதுமே (திருவிசை. திருப்பல்) ஆசி, ஆசீர்வாதம், வாழ்த்து, நல்ல வார்த்தை papal benediction by the pope - போப்பின் ஆசீர்வாதம் It (the Encore newspaper) casts its curses here, bestows its benedictions (sparely) there - என்கோர் என்ற அந்தச் செய்தித்தாள் இங்கே வசை பாடும். அங்கே கொஞ்சமாய் ஆசி வழங்கும் (The Swoop:How Clarence Saved England, P. G. Wodehouse) போப்பாண்டவர் (திருத்தந்தை) (பாப்பு)  சம்பந்தமான Papa என்னும் சொல் கிரேக்க, மற்றும் இலத்தீன் மூல மொழிகளில் தந்தை என்னும் பொருள் தரும்.