பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் ஒரு தமிழ் வகுப்பார் குழந்தைகளுக்குச் சொல்லும் சொல்...  சோறு/சாதத்தைக் குறிக்கும் கண்ணா தச்சி மம்மு ஊட்டுகிறேன் வா... வந்து மடியில் உட்கார் ஒரு தமிழ் வகுப்பாரின் குழந்தைகளுக்கானச் சொல்... கடவுள்/இறைவனைக்குறிக்கும்...உமாமகேசுவரன் என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது என்பர். பூனையை அடிக்காதே...சொன்னதைக் கேட்காவிட்டால் அப்புறம் உம்மாச்சி உன் கண்ணைக் குத்திவிடும ஒரு தமிழ் வகுப்பாரின் குழந்தைகளுக்கானச் சொல்... சிறு காயங்கள், சூடாயிருத்தல், காரச்சுவை ஆகியனவற்றைக் குறிக்கும்.