right|thumb|120x120px|பாதுகாப்பிலா சமமட்டக் கடவுக்கான எச்சரிக்கை குறியீடு புறமொழிச்சொல்---சமசுகிருதம்--व्यास + भारत--வ்யாஸ + பா4ரத1--வேர்ச்சொல் வியாசன் இயற்றிய வடமொழி மகாபாரதம் பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் வடமொழியில் பாண்டவ சரிதத்தைக் கூறும் வியாசபாரதம் பெருந்தேவனார், வில்லிபுத்தூரர், நல்லாப்பிள்ளை என்பார் தமிழில் இயற்றிய பாரத நூல்கள்.