திருந்தினர் விட்டார் சிவமாய் அவமே. 36 (திருமந்திரம் - எட்டாம் தந்திரம்)</small> நிறம் விட்டுக்காட்டாது மிக வழுத்தம் (பஞ்ச. திருமுக. 1157). பிதற்றுதல். (திவாகர நிகண்டு. 10, 25.) பெயரும்; 'பெண் பிறந்தேன் பட்ட பிழை' எனப்பிதற்றும்; (கம்பராமாயணம்) தலைச்சுமடு = தலை + சுமடு  வாசலின் இருபுறமும் நீண்டு அகன்ற படிப்புரைகள். வழிப்போக்கர்கள், பரதேசிகள், பண்டாரங்கள், குறு தலைச்சுமடு வியாபாரிகள் சாய்ந்து சற்றுநேரம் உறங்கவோ ஓய்வெடுக்கவோ செய்யும் வண்ணம் திண்டுகள் அமைக்கப்பட்டவை. (பின்பனிக்காலம், நாஞ்சில்நாடன்)