அப்புறம் பாமரன் ”ஆப்பிள்” ”அரத்தி”யென் றழைத்திடுவான்; தப்பிதம் இன்றியே பிஸ்கட்டை ”மாச்சில்லாய்” தந்திடுவான்; எப்பவும் ஆங்கிலம் சேரா நறுந்தமிழ் ஏந்திடுவான்! (சந்தவசந்தம் கவிதை)  உலாக் கேளிக்கைக்குரிய உணவுக்கலப் பேழை  பதப்படுத்தப்பட்ட, பொதுவாக முடி நீக்கப்பட்ட, விலங்குத்தோல்  பதப்படுத்தப்பட்ட விலங்குத் தோல் கொண்டு செய்யப்படும் காலணி, மேலாடை போன்ற பொருட்கள்