தானியங்களை, உரிய மட்கலத்தில் சேமித்தால், கெடாமல் இருக்கும். யவனர் நன்கலந் தந்த . . . தேறல்  நன்கலம் பரிசின்மாக்கட்கு . . . நல்கி  இச்சொல் ஒரு பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும். மின்கலம், கொள்கலம், கொதிகலம், விண்கலம் கலன் - களம்  - மரக்கலம்