பதிதரும் சேதனன் பற்றாத் துரியத்(து) அதிசுப னாய்அனந் தானந்தி யாகுமே .  இதற்கு இணையாகத் தமிழில் 'தோன்றும் கதிரோன்' என்று சொல்லலாம் தடைப்படுகை. முயலுநோன்பு முடங்கலிலான் (சேதுபு. முத்தீர். 6) சுருளோலைக் கடிதம். மண்ணுடை முடங்கல் (சிலப். 13, 96). சிறுமை. முடங்கன் மனாலையமே யினிதாயிற்று (திருநூற். 30)