நல்லாண்மை என்னும் புணை (திருக்குறள், நாணுத்துறவுரைத்தல்) விளையாட்டில் வீரர் ஒருவர் காயமடையும் போது அளிக்கப்படும் ஆட்ட நிறுத்த நேரம்;  காய நேரம்; காய நேர ஓய்வு உத்தி, தந்திரம், சாமர்த்தியம், சூட்சுமம் effeminate man - பெண்ணன், பெட்டையன் ஆண்மைக்கு எதிரானவை, ஒவ்வாதவை என்பதனாலேயே ஓரினச்சேர்க்கை, மூன்றாம்பாலினம் போன்றவற்றின் மேல் சமூகம் இழிவான நோக்கை உருவாக்கிக் கொண்டது. போர்ச்சமூகங்களில் அந்த துருவப்படுத்தல் இன்னும் தீவிரமாக இருக்கும். பேடி, பொண்ணன் (பெண்ணன்) போன்ற சொற்கள் வசைச்சொற்களாகவே சமூக மனதில் ஊறின. (ஓரினச்சேர்க்கை, ஜெயமோகன்)