வைரம், தங்கம் போன்றவற்றின் எடையைக் காண பொற்கொல்லர்கள் பயன்படுத்திய சிறிய தராசு..கையாளுவதற்கு ஏற்றவாறு இலகுவாகயிருக்கும்...படத்தில் காட்டியுள்ளபடியான வடிவமைப்பில் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும்...  மணமகனிடத்துக் காணப்படுவது போன்ற பிகுவான நடத்தை  கலப்பைக் குற்றியோடு மேழியைச் சேர்க்கும் ஆணி  சரக்குகளைச் சுங்கத்தினின்றும் வரியின்றிக் கொண்டு செல்லக் கொடுக்கும் உத்திரவுச்சீட்டு  எண்வகை நரகத்தொன்று   (பக். 203.)  பாணினி சூத்திரங்களுக்குப் பதஞ்சலியார் செய்த பேருரை   (373, விருத்.)