கலியாணத்தில் கட்டப்படும் தாலி; மாங்கலியம், மாங்கல்லியம் ஆங்கில உச்சரிப்பு - maṅkaliyam மங்கலியவதி - மங்கலியக்காரி - சுமங்கலி- a woman wearing marriage-badge மங்கலியம் விற்றும் வாழாதுபணி செய்துவந்தார் (சோமேசர் முதுமொழி வெண்பா, சிவஞான முனிவர்) கணவன் உயிருடனிருக்க மாங்கலியம் தரித்திருப்பவள் சுமங்கலி எனப்படுவது கணவர் உயிருடன் இருப்பதைக் குறிக்க அவர் அவளது கழுத்தில் கட்டிய புனிதமான தாலியை அது கட்டப்பட்ட நொடியிலிருந்து இறப்பு வரை கழற்றாமல் தொடர்ந்து அணிந்துகொண்டு அவருடன் சேர்ந்து வாழ்க்கை நடத்தும் திருமணமான பெண்ணைக் குறிக்கும் சொல்லாகும்.