 ஆங்கிலம் - information, tip காணாமல் போன குழந்தை குறித்து தகவல் தெரிவிப்போருக்கு தக்க சன்மானம் வழங்கப்படும் (A suitable reward will be given to anyone who gives information/tip about the missing child)  தகவல் தொழில்நுட்பம் (Information Technology) தகவல் பரிமாற்றம் (Information exchange) சற்றுமுன் கிடைத்த தகவல் (Information just received) (இலக்கியப் பயன்பாடு) - தகவல் தமிழ்ச் சொல் அல்ல என்று சொல்லாவறிஞர் தமிழூர் ப.அருளி அவர்களின் அயல் அகரமுதலியில் குறிக்கப் பட்டுள்ளது. இஃது அரபுச் சொல்லென அவர் காட்டியுள்ளார். தமிழில் தமிழ் போல் மயக்கம் தரும்படியான அயற் சொற்கள் கலந்திருந்தன. இவற்றை மொழிஞாயிறு தேவநேயப் பாவாணர் போலும் வேர்ச்சொல் ஆய்வு முனைவர்கள் கண்டறிந்து இனங்காட்டியுள்ளனர். பாவாணர் செய்திக்கு, பற்றியம், புலனம் முதலான சொற்களைக் கண்டறிந்து வெளிப்படுத்தினார். 