களிமண்ணைச் சுட்டுத் தயாரிக்கப்பட்ட அழகான, கடினமான, ஆனால் எளிதில் நொறுங்கிவிடக்கூடிய, வழவழப்பான கலன்; வழை பீங்கான் தட்டு - porcelain plate ஆசை ஆசையாய் வாங்கிய பூச்சித்திரம் தீட்டிய சீனத்துப் பீங்கான் தட்டு, நேற்றுக் கீழே விழுந்து சுக்கல் சுக்கலாகப் போயிற்று. (மக்கள் புழங்கும் மரபுத் தொடர்கள், தேவமைந்தன் ) பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள போர்த்துக்கீசச் சொற்கள் பாய், கம்பளம் முதலியவற்றை தரை முதலிய தளத்தின் மேல் விரித்து வைத்தல் அவ்வாறு விரிக்கப்படும் பாய். கம்பளம் முதலியன