பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்  (எ.கா)...தயவுசெய்து இந்தப் பெட்டியை சற்றே தள்ளி வைக்க முடியுமா? இஃது ஒரு மூட நம்பிக்கை... கிராமங்களில் இரவில் குளக்கரைகளிலும், ஏரிக்கரைகளிலும் சற்று உயரத்தில் யாரோ நெருப்பை கக்குவதைப்போன்று தோன்றி தோன்றி மறையும்...இதை வாயில் நெருப்பு..(கொள்ளி)..உடையதாய்க் கருதப்பட்ட பிசாசின் செயல் என்று அப்போது நினைத்தனர்...எனவே அந்தப் பெயரில் ஒரு பேய்வகை உருவானது...ஆனால் உண்மையில் இது சதுப்பு நிலங்களில் அழுகும் பொருள்களால் வெளியிடப்படும் பாஸ்பரஸ் ஒளியாகும்  தானியங்களை இடிக்க உதவும் தொல் கருவி. கல்லுரல், அம்மி, குழவி, உரல், உலக்கை