மலை, மலையான், மலையாளி, மலையாளம், மலையாட்டி சதி என்ற பண்டைக்காலச் சடங்கு; கணவனின் மறைவிற்குப் பிறகு கைம்பெண்ணும் தன்னைத் தீக்கிரையாக்கி மாய்த்துக் கொள்ளுதல் வடமொழியாட்டி மறைமுறை யெய்தி (மணி. 13, 73). வடமொழியாட்டி = வடமொழி + ஆட்டி வடமொழியாட்டி - வடமொழியாளன் என்பதன் பெண்பால் வடமொழி, வடமொழியாளன், வடமொழியாட்டி, பிராமணன், பார்ப்பான், பார்ப்பனி, பார்ப்பனன், பார்ப்பனத்தி, பாப்பான், பாப்பாத்தி