கொல்லங்கோவை என்னும் ஒரு கொடித் தாவரம் கருடன் புனிதப் பறவையாகக்  கருதப்படுகிறது...இந்தப் பறவையை சாதாரணமாகக் காணலரிது...அப்படிக்கண்டுவிட்டால் தமிழர்கள் கருடா, கருடா எனக்கூறிக்கொண்டே, கைகளால் தம் இரு கன்னங்களிலும் தட்டிக்கொண்டு வணங்குவர்.  பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள்  சின்ன பஞ்சுருட்டான் *Merops orientalis  bee-eater = small green bee-eater'''(ஆங்)  moorhen = Common moorhen'(ஆங்)