ராட்டினம், ராட்டு, ராட்டை, சக்கரம், சர்க்கரை, சர்க்கார் நாட்டார் காவல் தெய்வம் ஐயனார் ஐயனார், சாஸ்தா, சாத்தன், சாத்தான்,, அரிகரபுத்திரன் காயலாக்காரன் - sickly man. தங்கசாமிக் கவுண்டர் திடீரென்று ஏதோ நினைவு வந்தவர் போல், "கவுண்டர்! வீட்டிலே எல்லாரும் சுகந்தானே? உடம்பு காயலா ஒன்றுமில்லையே?" என்று கலங்கிய குரலில் கேட்டார். (மகுடபதி, கல்கி) முதலாவதாக இக்கூட்டத்திற்கு ஒரு மணிநேரம் தாமதப்பட்டு வந்ததற்கு வருந்துகிறேன். காரணம் நமது சிதம்பரனார் அவர்களுக்கு சற்று உடல் நலிவு ஏற்பட்டு அவருக்குக் காயலா 103 டிகிரி இருந்தபடியினால் கொஞ்சநேரம் அவருக்காக காத்திருக்கும்படி நேரிட்டது. (குடி அரசு - 1930, சூன்)