பொதுவாக சட்டை என்பது தூய தமிழ்ச்சொல் அல்ல. Shirt (ஷர்ட்) எனும் ஆங்கில உச்சரிப்புதான் வழக்கத்தில் சட்டை என மாறியிருக்கிறது. சரியான தமிழ்ச்சொல் கைச்சராய். பேருந்து நிலையத்தில் பலரும் நின்று வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டும், பேசிக் கொண்டும், வெட்டியாய் ஆர்ப்பரித்துக் கொண்டும், புகைத்துக் கொண்டும், இருந்து கொண்டிருக்கையில் ஒருவர் மட்டும் இவை எதையும் சட்டை செய்யாமல் தீர்க்கமாகப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறார் (கல்லை மட்டும் கண்டால், திண்ணை) இடுப்பிலிருந்து கீழே தொங்கும் ஆடை,  பெண்கள் அணிவது இடுப்பை சுற்றி அணிந்து கொள்ளப்படும் ஆடை, பொதுவாக ஆண்கள் அணிவது. நீளமாகத் தறியில் நெய்து, வெட்டி, வெட்டி எடுக்கப்பட்டதைத் தமிழர் வேட்டி என்றனர். இந்த வேட்டியைப் பிற்காலத்தில் வேஷ்டி ஆக்கினார்கள் (மொழிப் பயிற்சி - 22: பிழையின்றித் தமிழ் பேசுவோம்-எழுதுவோம்!, கவிக்கோ ஞானச்செல்வன், தினமணிக்கதிர், 9 சன 2011) வெட்டப்படுவதால் "வேட்டி", துண்டிக்கப்படுவதால் "துணி", அறுக்கப்படுவதால் "அறுவை" என்று வழங்கும். (வேருக்கு நீர் வார்த்தவர்கள் - 19: இனிமைத் தமிழ்மொழி எமது, தமிழ்மணி, 18 Dec 2011)