250px|நாத் திருக்கோயில், காத்மாண்டு, நேபாளம்.|thumb|right  சிவபிரானின் மற்றொரு பெயர்; அனைத்து உயிர்களுக்கும்/ஆன்மாக்குகளுக்கும் தலைவன் புறமொழிச்சொல்...வடமொழி... पशु + पति = पशुपति ...பசு=உயிரினங்கள் + பதி=தலைவன் = பசுபதி...உலகிலுள்ள எல்லா உயிரினங்களுக்கும் தலைவன் என்று பொருள்...இறைவன் சிவபெருமானைக் குறிக்கும் சொல்...இந்தச் சிறப்புப் பெயர் கொண்ட மூர்த்தியாகவே பசுபதி நாத் என்ற திருப்பெயரோடு நேபாள நாட்டுக் கோநகர் காத்மாண்டுவில் கோவில் கொண்டிருக்கிறார் சிவபெருமான்... பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் தானை + தலைவன் = தானைத்தலைவன்... போரின்போதும் மற்ற நேரங்களிலும் தன் கீழ் உள்ள தரைப்படைஞர்களுக்குத் தகுந்த உத்தரவுகளைக் கொடுத்துக்கொண்டு வழி நடத்திச் செல்லும் தலைவன்... 