சார்-பதிவாளர் ஓர் அரசு ஊழியராவார்..இவரின் பிரதான வேலை நிலம், வீடு, கட்டிடங்கள் போன்ற அசையா சொத்துக்களின் விற்பனை மற்றும் வாங்குதலை அரசு ஆவணங்களில் பதிவு செய்வதாகும்...மற்ற சட்ட சம்பந்தமான ஆவணங்களையும், மக்கள் பிறப்பு, இறப்புகளையும் பதிவு செய்வதும் சார்-பதிவாளருடைய வேலையாகும். ராஜ ப1-</small>த்1-</small>ரம் என்னும் வடமொழிச்சொல் மூலம்...அரசு தரப்பிலிருந்து வெளியிடப்படும் ஆணை, கட்டளை, உத்தரவு,கற்சாசனம்,விளம்பரம் மற்றும் அதிகாரத்தைக் கொண்டு அறிவிக்கப்படும் செய்தி ஆகியவைகளை இராச பத்திரம் என்பர். பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் அரச கட்டளை தாங்கிய பனையோலை 1.பழைய காலத்தில் பனையோலையில் எழுதும் முறை இருந்தபோது, பனையோலையின் நடு நரம்பு நீக்கி மடித்து உலரவைத்து எழுதுவதற்கு ஏற்றவாறு பக்குவப்படுத்துவர்...இத்தகைய ஓலையே 'பட்டோலை'யாகும்.