மனம் என்றால் அகம். என் மனத்துக்குரியவள். என் மனதை ஆள்பவள். என் அகத்துக்குரியவள். ஆதலால் என் அகத்துக்காரி அகம் என்றால் உள்ளே என்று பொருள்; புறம் என்றால் வெளியே என்று பொருள். அதாவது உள்ளே இருப்பவர்- மனதின் உள்ளே  இருப்பவர். திருமணம் செய்த பின்னர், மனதின் உள்ளே (அகத்திற்குள்) பிரதானமாக இருப்பவர் - மனைவி . எனவே மனைவியை  குறிப்பதற்கு கணவர்கள் அகத்துக்காரி என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்துவார்கள். இதை ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்தை சார்ந்தவர்கள் மட்டுமே வெகு காலமாக பயன்படுத்தி வருகிறார்கள். இதில் முக்கியமாக கவனிக்கவேண்டியது - இந்த வார்த்தையை கணவன் தனது மனைவியை குறிப்பதற்கு பயன்படுத்தும் வார்த்தை. மற்றவர்கள் பயன்படுத்த முடியாது. வேறுநிறப் புள்ளிகளுடன் கசிவப்பு உடல் நிறமுள்ள வேறு நிறப் பத்தைகளோடு கசிவப்பு உல்ல் நிறம் உடைய கருங்காலி இன மரத்தின் பழம் தொள தொள என்று தொங்கும் சதை.