cold, biting wind of the dewy season; ப ஊதற்காற்று = ஊதல் + காற்று  கதிர் அறுப்பு முடிந்த தட்டைக்காடு வழியே ஊதற்காற்று சலசலத்து, உடலும் முகமும் ஒணந்து வறண்டுபோகச் செய்தது. ஊதக்காற்றில் ஒணந்துபோன உடலுக்கும், அதனால் பாதிக்கப்பட்ட மனசுக்கும் துணையின் நெருக்கம் தேவையாயிற்று. பிய்ந்த முகடுகள் வழியே, நிலாக்கதிர்கள் குடிசை உள்ளில் பாய்ந்தபோது, தைலியின் கனிந்த பார்வைகள் பள்ளன்மீது விழுந்தன. (தாலியில் பூச்சூடியவர்கள் - பா. செயப்பிரகாசம்) ஊதைக்காற்று, குளிர்காற்று, பனிக்காற்று, வாடைக்காற்று காற்று, குளிர்காற்று, கூதற்காற்று, புயற்காற்று, பனிக்காற்று, தென்றற்காற்று கீழ்க்க்காற்று, மேற்காற்று, வடகாற்று, தென்காற்று