<li>“கலிகெழு மரமிசைச் சேணோன் இழைத்த,   புலி அஞ்சு இதணம் ஏறி, அவண  சாரல் சூரல் தகை பெற வலந்த,”-குறிஞ்சிப்பாட்டு : 40-41  [பொருள்: பறவைகளின் ஒலி பேரொலியாகக் கேட்கும் மரத்தின் உச்சியில், புலிகள் வந்தால் காத்துக் கொள்வதற்காக, தினைக்காட்டினைக் காவல் செய்பவன் அமைத்த பரண் மீது ஏறி அமர்ந்து கொண்டோம்.]  உதிட்டிரன்-தருமன்; ஓதிமமுயர்த்தோன்-வேதா, பிரமன்‌; இதைப்புனம்-புதுக்கொல்லை; இதணம்‌-பரண், பணவை; திதிப்பிரகரணம்‌-காத்தல்; திதலை-சுணங்கு, தேமல்; பதத்திரி-விகங்கம், பறவை; பதப்பாடு-மதிலுறுப்பு <li>“அண்ணல் யானைக்கு அன்றியும், கல் மிசைத் 