{ஆதாரம்} --->19px  DSAL - mahendra caturvedi உடல் வலி குறைய  மென்மையான, மிதமான சூடேற்றிய/குளிரூட்டிய துணி அல்லது பை கொண்டு  வெப்பம்/குளிர்ச்சி பட  ஒற்றுதல்; ஒற்றடம் துண்டை, வென்னீரில் தோய்த்து மெதுவாக ஒத்தடம் கொடுத்தான் (he applied fomentation with a  towel dipped in hot water) மயிலிறகு ஒத்தடம் போல் (as if massaged by a peacock feather) இங்கே சுந்தரத்தின் உண்மையான உடல் நோவுக்கு அன்பு ஒத்தடம் கொடுக்க வேண்டிய மனைவியை மகள் பறித்துக் கொண்டு விட்டாள் (அந்திம காலம், ரெ.கார்த்திகேசு) நிலக்கரி  கொண்டு செல்லும் கப்பல்