அமெரிக்க கண்டத்தில் காணப்படும் ஒரு புத்துலகப் பாறு  மஞ்சள்முகப் பாறு; மஞ்சள் பாறு; பாப்பாத்திக் கழுகு  ஐபீரியப் பீடபூமி தொடங்கி வட ஆப்பிரிக்கா முதல் இந்தியா வரை காணப்படும் தொல்லுலகப் பாறு  கருஞ்சாம்பல் வாலாட்டி, சாம்பல் நிற வாலாட்டிக்குருவி ஸ்பெர்ம் திமிங்கிலம்,  மாவிழைக்கொழுப்புத் திமிங்கிலம் தொண்டு என்பது சேவை. நாட்டுக்குச் செய்யும் சேவை "தேசத்தொண்டு' எனப்படும். இறைவனுக்குச் செய்யும் சேவை "திருத்தொண்டு" எனப்படும். "தொண்டர்தம் பெருமை சொல்லவும் பெரிதே" என்னும் வாய்மொழி (ஔவையார்) பண்டைக் காலத்தே தமிழ்நாட்டில் எழுந்தது. இத்தகைய சொல், கொங்கு நாட்டிலே இப்பொழுது இழிந்த பொருளில் வழங்குகின்றது. ஒழுக்கம் கெட்டவரைக் குறிக்கின்றது அச்சொல். (பழகு தமிழ்: வேருக்கு நீர் வார்த்தவர்கள் -1, இடைமருதூர் கி.மஞ்சுளா, தமிழ்மணி, 14 ஆக 2011)