 மரபு. சிக்கல்கள் உள்ள நிலை; பிரச்சனையில் சிக்கிய நிலை பெ. இலங்கைத் தமிழ் வழக்கு.  (நிலம், வீடு போன்ற) அசையாச் சொத்தை உத்தரவாதமாக அளிக்கும் பிணை; சொத்து ஜாமீன். ஆங்கில உச்சரிப்பு - uruthip-pinai முனைவர் பட்ட ஆய்விற்குப் பிறகு ஆய்வு செய்பவர் சொற்பிறப்பு என்ற புதிய பகுதி அனைத்து சொற்களுக்கும் இடப்பட வேண்டும். ஆதலால், இங்கு தமிழ்ச்சொல்லின் முதல் எழுத்துக்கணம் வைக்கப்படுகிறது. உதாரணத்துக்காக மக்கள் எனும் சொல்லில் சொற்பிறப்பு பகுதி சேர்க்கப்பட்டு உள்ளது. தமிழ் சொற்களின் முதல் எழுத்துக்கள்