(மாந்தருடைய கண்ணிமையுங் கைந்நொடியும் ( 99, மயிலை.).) மூப்பு, அச்சம் முதலியவற்றால் கை நடுங்குகை கன்றின் உதவியின்றிக் கையாற் கறக்கும் பால்  () முன்பெல்லாம் பசுவின் பாலைக் கறக்க, முதலில் கன்றைவிட்டுப் பால் குடிக்கச்செய்வார்கள்...இதனால் பால் நிறைய சுரக்கத் தொடங்கும்...உடனே கன்றை பசுவின் மடியிலிருந்து வெளியே இழுத்துவிட்டு, கைகளால் பாலைக் கறப்பார்கள்...கன்று குடித்து எச்சில் பட்டப் பால் உடல்நலத்திற்கு ஏற்றதன்று எனக்கருதப்பட்டது...நேரிடையாகவே, கன்றின் உதவியில்லாமல் கறந்த பால் உடல் நலத்திற்கு ஏற்றதாகையால் கையால் கறக்கப்பட்ட உடல் நலத்திற்கேற்றப் பால் எனப்பட்டது... உணவை உட்கொள்ளும்முன் கைகளைக் கழுவிக்கொள்வர் அதாவது கைகளை நனைத்துக்கொள்ளுவர்...உண்ட பிறகும் கைகளை நனைத்துக் கழுவிக்கொள்ளுவர்...ஆகவே உணவு உட்கொள்ளுவதை கைநனைத்தல் என்னும் குறிப்புச்சொல்லால் உணர்த்துவர்...குடும்பங்களுக்கிடையே ஏதாவது சண்டை, சச்சரவு ஏற்பட்டால் இனி அவர்கள் வீட்டில் கைநனைக்கமாட்டேன் என்று சூளுரைப்பது வழக்கம்... மும்மலத்து ளொன்றான மாயையாகிய மலம் ( 2, 85, உரை.)