காஞ்சியிலுள்ளதும், தன்னை அடைந்தவர்களின் பிறப்பினை யழிக்கவல்லதாகக் கருதப்படுவதுமான ஒரு சோலை  சுரர்கள் வந்து சூழ் உருத்திரசோலை ( குறிப்பு, 84) தாமிரபருணியின் உபநதிகளுளொன்றான பச்சையாறு ( 52)  பேர்பாதிச் சரக்காவது உருத்தேறும் ( i, 186) ஒரு சொல்லைப் பிறமொழி யெழுத்தில் எழுதுதல் என்ற இக்குறிப்புச்சொல், சென்னைப் பேரகரமுதலியில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதன் விவரம் வருமாறு;-