திருமால் மார்பில் அணியும் கௌஸ்துபம் என்ற மணி கௌத்துவக்காரன் - deceiver, double-dealer கௌத்துவம் பண்ணு - deceive, impose upon கௌத்துவ வழக்கு - barratry கௌஸ்துபம், கவுத்துவம், கௌதிகம், மாணிக்கம், நவமணி மக்களுக்குத் தலைவன்; அரசன், நரபதி