 ஊண்மிக விரும்பு, புதியன விரும்பு -பாரதியார், புதிய ஆத்திசூடி. ( விரும்புதல் என்ற செல்லிலிருந்து வந்த விகுதியற்ற தொழிற்பெயர்) உணவுக்காக ஆடு மாடு போன்ற விலங்குகளின்அடிக்கை / கொலை துருக்கிய மொழியிலிருந்து தமிழுக்கு வந்த சொல் கசாப்புக் கடைக்கு இறைச்சி வாங்கச் சென்றேன் (I went to the butcher's shop to get meat)  வேம்புக்கு தேன் வார்த்தாலும் வேப்பிலை கசப்பு மாறா - விவேக சிந்தாமணி * இச்சொல் தமிழிலக்கணப்படி, பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும்.