ஆங்கில உச்சரிப்பு - taṇṭāl பிள்ளை போல ஆடடா துள்ளித்துள்ளி ஓடடா. தண்டால் எடுங்கடா - திரைப்பாடல் தண்டா - தண்டி - தண்டு - தண்டல் தப்புத்தண்டா = தப்பு + தண்டா  காதல் ஒன்னும் தப்புத்தண்டா இல்லைப்பா - திரைப்பாடல் தண்டா -  தண்டால் - தண்டல் - தண்டி - தண்டு - தொந்தரை