பிறவிப் பாஷாண வகை. () பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்  கெடுவல்யா னென்ப தறிகதன் னெஞ்ச நடுவுஒரீஇ யல்ல செயின். (குறள் 116)  ஒருவி நிற்பது உரங்கொல்லோ (சூளாமணி 1340) <small>இந்து வேத மரபின்படி ஏரேழு பதினான்கு உலகங்கள் இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது...பூமிக்கு மேல் ஆறு உலகங்களும், பூமிக்குக் கீழ் ஏழு உலகங்களும் இருக்கின்றனவாம்...பூமியையும் சேர்த்து பதினான்கு உலகங்கள்... எல்லாவற்றிற்குங் கீழிருந்துகொண்டு  இவ்வுலகங்களையெல்லாம் ஆதிகூர்மம் என்னும் ஓர்ஆமைகளின் அரசன் தாங்குகிறது என்றும் நம்பப்படுகிறது.