நீண்டகால பிரிவினையின் விளைவாக அவர்களது திருமணம் துண்டிடை. நடனம் ஆடு; நாட்டியமாடு; கூத்தாடு நடமாடு = நடனம் + ஆடு பாடல்களைக் கேட்டு இரசிகர்கள் அனைவரும் உற்சாகமாக நடனமாடினர். சிவகாமியும் அங்கங்கே போய் நடனமாடினாள். அந்தக் காட்சியைப் பார்ப்பதற்குத் தினந்தோறும் மக்கள் பெருந்திரளாகக் கூடினார்கள் (சிவகாமியின் சபதம், கல்கி) கிராமபோன் கண்டுபிடிக்கபட்டவுடன் அதில் இசைத்தட்டினைப் போட்டு அதிலிருந்து பீறிடும் இசையில் மயங்கி நடனமாடியவர் டால்ஸ்டாய். ஒவ்வொரு முறை இசைத்தட்டு சுழலும் போதும் எல்லோரும் நடனமாடுங்கள் என்று உற்சாகமாகக் குரல் தந்தவர் அவர். (நடனத்திற்குப் பிறகு, எஸ். ராமகிருஷ்ணன்)