பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் * இச்சொல் தமிழிலக்கணப்படி, பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும். தலைப்புக்கும் பேச்சுக்கும்  இல்லை - there is no  connection between the topic and the speech) அவனோட சம்பந்தமே வேண்டாம் (I don't want any relationship with him) 'என் அம்மாவின் சமையல் சுவைதான், எனக்கு பிடிக்கும் ' 'சுவைத்துப் பாருங்கள். இச்சுவை உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா?'