எளியவன் பெண்டாட்டி எல்லோருக்கும் மைத்துனி (பழமொழி) மைதுனம் (பாலியல்) உறவின் அடிப்படையில் வந்த சொல் brother of one's wife or husband - மனைவிக்கு அல்லது கணவனுக்குச் சகோதரன் son of one's maternal uncle or paternal aunt -  மாமன் அல்லது அத்தையின் மகன் sister's husband -  சகோதரியின் கணவன் மைத்துனன் நம்பி மதுசூதன் வந்தென்னைக் கைத்தலம் பற்ற கனாக் கண்டேன் தோழீ நான் (ஆண்டாள்)