கைப் புண்ணுக்கு கண்ணாடி எதற்கு? (பழமொழி) தொல்லியல் - பெருங்கற்காலக் குறியீடுகள் பொது இடங்களிலும், சுவர்களிலும் அத்துமீறி எழுதப்படும் எழுத்துக்கள்; சுவரெழுத்து; கிறுக்கல் வெளிப்படையாகத் தெரியாமல், ஊகித்தறியுமாறு மறைமுகமான ஒன்று; மறைமுகம்; மறைபொருள்; மர்மம்  குருமூர்த்தி மனசைக் காட்டாதவன். பெரும் சாடின் துணிபோன்ற புன்னகையுடன் மனசைப் போட்டு மூடியிருந்தான் அவன். கோவில் பிரசாதப் பாத்திரம் போல. அவனிடம் மாத்திரம் தனிச் சலுகை - கரிசனம் காட்டினார் அவர் என்பதை எல்லாரும் விளங்காமல் கவனித்தார்கள்... எல்லாம் பூடகமாக மூடு மந்திரமாக அல்லவா இருந்தது. (கோபுரம் மாறும் பொம்மைகள், எஸ். ஷங்கரநாராயணன் , திண்ணை) பாட்டியின் குத்திட்ட விழிகளும், சில்லிட்டுக்கொண்டிருந்த உடலும், காரில் ஏற்றும்போதே மரணத்தை பூடகமாக உணர்த்தியபோதிலும், உடன்சென்ற ஒவ்வொருவரும், விபரீத கற்பனையென்றே ஒதுக்கித் தள்ளினார்கள். (மாத்தா-ஹரி, நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா  , திண்ணை)