பேர்அமைத் தோளி காதலன் வாழ்க ஏதிலார்ககு ஏதில்எம் இறைவன் வாழ்க காதலர்க்கு எய்ப்பினில் வைப்பு வாழ்க 105 - இச்சொல் பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும்.  அரசனின் ஆணைச் சக்கரம் அகராதி.கொம் பொத்தான் என்பது ஆங்கில ஒலிபெயர்ப்பு (button) ஆகும்.தமிழ் ஆழி என்பர்.