பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் நுளை = ஓட்டை இது , உள்ளு  ந => த conversion . நுளை  => துளை மாரு = மார்பகம் = மார் = நெஞ்சு = மார்பு.  பரிப்புரவி மார்க்கம் வருவார் (பரிபாடல். 9,51)  கண்மணி ; Apple of the eye