அரிது அரிது மானிடராய் பிறத்தல் அரிது, அதனினும் அரிது கூன், குருடு,  நீங்கி பிறத்தல் அரிது (பாடல்) அவருக்கு ஒரு கண்  (he is blind in one eye) கண்ணிருந்தும் குருடு காதிருந்தும்   (பழமொழி) அரிது அரிது மானிடராய் பிறப்பது அரிது, அதனினும் அரிது கூன், குருடு,  நீங்கி பிறத்தல் அரிது (பாடல்) செய்யுளில் அளவுக்குமேல்வரும் அசையுஞ் சீரும்   விழுந்த பாட்டி (the hunched old woman)