shield -  கேடயம்.  வள்ளித் தண்டையும் (சீவக. 2218). tail -  வால். வேங்கைவரித்தண்டை (திருவாலவா. 46, 19) front part of a woman's cloth/sari - சேலையின் தலைப்பு முன்றானையால் தன்னை அறியாமலே உதட்டைத் துடைத்தாள் - She wiped her lip with her  mundaanai முழங்கள் பதினெட்டிலே மாற்றமில்லா விடினும் முன்றானை மாற்றமுண்டு (பாரதிதாசன்) நெருப்பினையே சிறிதொன்று முன்றானை  தனில்முடிய நினைத்த வாறே - (பழமொழி விளக்கம்)