இரவானதும்  கடைகளில் சுத்தமானத் தட்டுகளில் சுடச் சுட இட்லிகள்  கிடைக்கும் (At night, there would be  hot idlies served on clean plates in the sidewalk stalls) (ஆங்) -  duck flesh *(இந்தி)   (பெ)  = முட்டை * (ஆங்கி) -  egg   *(இந்தி)   (பெ)   --> 0 = பூச்சியம் =  சுன்னம் = சுழி = சுழியம், ஒன்றும் * (ஆங்கி) -  zero, nothing  