சொல்லரும் சூல் பசும்பாம்பின் தோற்றம் போல் மெல்லவே கரு இருந்து, ஈன்று, மேல் அலார் செல்வமே போல் தலை நிறுவித் தேர்ந்த நூல் கல்வி சேர் மாந்தரின் இறைஞ்சிக் காய்த்தவே! (சீவக சிந்தாமணி, நாமகள் இலம்பகம் #53) ஒரு பொருளில் காணப்படும் வேறுபாடுகள் ஆங்கிலம் - difference, grammatical case