 முன்னர் மட்டக்களப்பு வெருகல் முதல் பாணமை வரை விரிந்திருந்தது. *''' -  (பெ)  - இது மட்டும் மட்டடா மட்டக்களப்படா (இந்தக்களப்பு இதுவரையும்தான்) செய்துகொண்டிருக்கும் வேலையிலிருந்து சிறு ஓய்வெடு சுமார் பத்து நிமிட ஓய்வெடு என்ற பொருளில் கூறப்படுவது புறமொழிச்சொல்...வடமொழி...ஜனன + இந்த்3-</small>ரிய = ஜனனேந்திரியம்....மானுட இன விருத்திக்காக ஆண், பெண் இருபாலரிடமும் இயற்கையாக அமைந்திருக்கும் உறுப்புகள்...கேவலம் உணர்ச்சிகளுக்கு இடம் கொடாமல், இந்த உறுப்புகளின் ஆக்கத்தின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொண்டவர்கள் இவைகளைக் குறிப்பிடும் சொல்லாக, புனிதமான சொல்லாக, இந்தச்சொல்லையே முன்னாட்களில் உபயோகித்தனர்...நேரடித் தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு பிறப்புறுப்பு என்பதே. பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்