...போன்சாய் என்ற ஜப்பானிய சொல், புன்சாய் என்ற சீனமொழிச் சொல்லில் இருந்து வந்தது. அதன் அர்த்தம், தொட்டிமரம் என்பதாகும், அதாவது சிறு தொட்டியில் வளர்க்கப் படும் மரம் என்று பொருள். சாதாரண மரம் அரை அடி உயரத்தில் இருந்து, மூன்று அடி உயரம் வரை இருக்கும் படி அது பழக்கப் படுத்தப் படுகிறது.  ...தமிழ்நாடு வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழக தகவல் மற்றும் பயிற்சி மையத்தில் போன்சாய் வளர்ப்பு (குட்டை மரங்கள்) பற்றிய ஒரு நாள் பயிற்சி போன்சாய் வளர்ப்பு பயிற்சி முகாம்  இலக்கணங்கள் இல்லாமல் சிறிய எண்ணிக்கையில் சொற்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படும் கவிதை வடிவம்  ஜப்பானில் ஹைக்கூ தந்தை பாஷோவின் ஹைக்கூ கவிதையே ஜென் தத்துவத்தில் எழுதப்பட்ட முதல் ஹைக்கூ ...இந்திய மொழிகளில் பலவாக ஹைக்கூ கவிதைகளை பெருவாரியான கவிஞர்கள் எழுதிவந்தாலும் தமிழில் ஹைக்கூ கவிதைகள் முத்திரை பதிக்கின்றன. பல்வேறு பரிமாணங்களில் தமிழ் ஹைக்கூ கவிதைகள் பண்பாடு, கலாச்சாரம், மனிதநேயம், இயற்கை என எழுதப்பட்டு வருகிறது. பல தமிழ் ஹைக்கூ கவிஞர்களின் கவிதைகள் ஆங்கிலம் உட்பட பல உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வருகிறது.  ...ஹைக்கூ கவிஞர் இரா .இரவியின் சில ஹைக்கூ கவிதைகள் திருச்சி பாரதிதாசன் பல்கலைக்கழகத்தின் பாட நூலில் இடம் பெற்றுள்ளது