விரகதாபம் = விரகம் + தாபம் தலைவன் தலைவியைவிட்டுப் பிரிவதற்காகக் கைகளை விலக்கின உடனேயே அவள் உடம்பில் பசலை படர்ந்து, உடம்பு வெளுப்பதைப் பார்த்தாலே தெரியாதா விரகதாபம் என்று (வியாக்கியான இலக்கியம், இந்திரா பார்த்தசாரதி, திண்ணை) இளைய தேகம் இரவுநேரம் விரகதாபம் எரியுதே (திரைப்பாடல்) காதலர் இடையே ஏற்படும் பிரிவு வேதனை; விரகநோய்; விரகதாபம்;  உலர்த்துகை. மண்முதலைந்திற்கும் . . . வியாபாரம் பொறைபிண்டீகரணம் பாகமொடு விரக மிடங்கொடையாகும்(வேதா. சூ. 77). மோகம், தாபம், விரகம், போகம், காமம் இந்த வார்த்தைகள் எல்லாமே அடிப்படையில் ஆசை சார்ந்த சொற்கள். 'மோகம்’ என்றால் சித்தம் கலங்குவது. 'யாரைப் பார்த்து?’ என்பதெல்லாம் அதற்கு அவசியம் இல்லை! 'தாபம்’ என்றால், காதல் தாகத்தால் துன்புறுவது-அதன் காரணமாக உடலில் வெப்பம் அதிகரிப்பது! விரகம் - பிரிவினால் ஏற்படும் (காதல்) துன்பம்! போகம்-சிற்றின்பங்களை அனுபவிப்பது. காமம்-உடற்கூறு சம்பந்தப்பட்டது-Physical. (மதன் கேள்வி - பதில், ஆனந்தவிகடன், 8 டிச 2010)