புறமொழிச்சொல்...வடமொழி...தத்சமம்...இறைவன் பரமசிவனின் மனைவி பார்வதிக்கு மற்றொரு பெயர் உமா...தமிழில் உமை என்பர்...வடமொழியில் பதி என்றால் கணவன் எனப்பொருள்...ஆகவே இறைவி உமாவின் கணவர் உமாபதி அதாவது பரமசிவன் என்பதாகும்...  மதுரை கோவிலில் வீற்றிருக்கும் அம்மனின் பெயர் மதுரை மீனாட்சி  தமிழில் பெண்களுக்கான மக்கட் பெயர்களில் ஒன்று மீனாட்சி என்ற பெயர்சொற்களின் பொருளின்படி மீன் என்பது பாண்டியரின் சின்னம்.பாண்டியன் முதலில் முத்துக் குளித்த கடலோடி.வங்கப் பள்ளன்.மீனை சின்னமாகக் கொண்டு அரசாண்டவன்.அவன் வம்சத்தில் பிறப்பிலேயே ஆண்மகனைப் போன்று அரசாட்சி செய்த பெண் மீனாட்சி. அதனாலேயே இவளின் புனைப்பெயராக "மீனாட்சி " என வந்தது.மீன்+ஆட்சி=மீனாட்சி. கொசுக்களை விரட்டப் பயனாகும் பல்வித சாதனங்கள்