 அந்த ஊரில் ஒரு உழவன் இருந்தான் (there was a farmer in that village)  ஏர் உழவன் சின்னம் (the symbol of a farmer with his plough) உழவன் ஏர் உழுகிறான் (the farmer is ploughing the field)  ஓரேர் உழவன் போலப் (குறுந்தொகை 131) {ஆதாரம்} ---> சென்னைப் பல்கலைக்கழக இணையப் பேரகரமுதலி *இந்தி   (பெ)  = உலர்ந்த இஞ்சி