arang batu [ஆராங் பா3டு] - நிலக்கரி சாம்பல் (நெருப்பு எரிந்தபின் எஞ்சுவது) கரி, மரம் முதலியன எரிந்து தீநாக்குகள் இல்லாமல் அணைந்தது போல் இருக்கும், ஆனால் மேற்புறத்தில் சாம்பல் மெலிதாக படர்ந்த நிலையிலும்; உட்புறம் கன்னென்றுசிவந்து வெப்பகொண்ட நிலையிலுள்ள பொருள் ...கங்குகளைக்கொண்டு நெருப்பு மூட்டி உணவு சமைத்தான் இளைய உடன்பிறப்பு (தம்பி அல்லது தங்கை) "Adik laki-laki"  என்பது தம்பியைக் குறிக்கும்.