ஆனந்தம் - பரமானந்தம் - பரவசம் - பேருவகை - உவகை - மகிழ்ச்சி - சிற்றின்பம் பரமானந்தப் பழங்கடலதுவே ( 3, 66). பரமானந்தம் = பரம + ஆனந்தம்  ஆனந்தம் - பேரானந்தம் - பரவசம் - பேருவகை - உவகை - மகிழ்ச்சி இணைவார்த்தை = പഴയത് (உச்சரிப்பு: பழயது)  பழய = பழைய; பழையது; பண்டு