He gave me massage day by day till I grew lissome, lithe and supple - நான் சுறுச்சுறுப்பும் (எனது உடல்) பதமாகவும், இலேசாகவும் உணரும் வரை அவர் தினமும்  எனக்கு உடல்பிடித்து விட்டார் (Wodehouse on Wodehouse, P. G. Wodehouse) He is a lover of pelf, and is well content to gain money on any terms - அவர் பணத்தாசை கொண்டவர். எப்படியும் அதைச் சேர்ப்பதில் திருப்தியடைபவர்(Fraser's magazine for town and country, Volume 2) He acted with no thought of self, Not for advancement, not for pelf - அவர்  தன்னலம், தன் முன்னேற்றம், செல்வம் இவைகளைக் கருதாமல் செயல்பட்டார் (After hours with P. G. Wodehouse, Richard Usborne) மிகுந்த தாகம், மிகுந்த நாவறட்சி  சுழற்சி: மலைத் திகை யானை உழற்றி நடுக்கி மதப் பொறி சோர நகைத்து அயிலைக் கொ(ண்)டு விட்டு அருள் செம் கை வேலா.  (மலைகளையும் யானைகளையும் அலையுண்ணச் செய்து நடுங்க வைத்து, அவைகளின் மதம் பூண்ட அறிவு குலையும் வண்ணம் நகைத்து, வேலைக் கொண்டு செலுத்தி அருள் செய்த செங்கை வேலனே.) 