(கட்டியிருக்கும்) கிளை உடையும்போது, தொட்டில் விழும் (when the  breaks, the cradle will fall குழந்தைகளைப் படுக்கவைத்து ஆட்டற்குரிய மஞ்சம் அல்லது தூளி குழந்தையைத் தொட்டிலில் இட்டுத் தூங்க வைக்கத் தாலாட்டுப் பாடினாள் (she put the baby in the cradle and sang a lullaby to make him sleep) நாகரீகத்தின்  (cradle of civilization) வட்டிலிலும் தொட்டிலிலும் மார்மேலும் தோள்மேலும்  (பட்டினத்தார்) தொட்டில் பழக்கம் சுடுகாடு மட்டும் (பழமொழி)