சனத்தினாற் றகைத்திடம்பெறாது ( 825) வழியிலே தகைத்துப்போனான் - He grew tired and fainted on the road தகையாறு - இளைப்பாறு - take rest வேண்டா மையின் மென்மெல வந்து வினவலுந் தகைத்தலுஞ் செல்லா ளாகி (நற்றிணை 308) - நான் பிரிதலில் விருப்பம் இன்றி மெல்ல மெல்ல வந்து நீ எங்கே போகின்றாய் என்று கேட்காமலும் போகவேண்டாம் என்று தடுக்காமலும் வோய் அமை வரை என்பன குறிக்கும் ஒரு சொல்