ஓடுகாலி = ஓடு + கால் + இ ஷரவணனின் மனைவி விட்டு ஓடிப்போனது இந்த வீட்டிலிருந்துதானா என்ற கேள்வி எனக்குத் தோன்றியது. சாப்பாட்டுக்குப் பிறகு நான் கிளம்பத் தயாரானேன். ஷரவணன் உள்ளே வந்து “ஒரு நிமிஷம்.” என்றான். அவன் அம்மா சிரமத்துடன் எழுந்து, என் பக்கம் வந்து கைகளைப் பற்றி  ”அந்த ஓடுகாலிய மறந்துட்டு இன்னொரு கல்யாணம் பண்ணிக்கச் சொல்லி அவங்கிட்ட சொல்லுங்க. அடுத்தவங்களுக்காக ஆயிரம் வேல செய்யுறான். ஆனா அவன கவனிக்க யாருமேயில்ல". (ஷரவணா சர்வீஸ், ஜெயமோகன்) மரத்தில்/கோட்டில்வாழ் குரங்கு முதலிய விலங்கின் பிள்ளை ஆண் மகவு - infant boy  பெண் மகவு - infant girl கொண்டதோர் மகவினாசை (அரிச்சந்திர புராணம். (மயானம். 20)).