 ஒருவர் பேசும்பொழுது வேகமாக குறிப்பெடுப்பதற்காக பயண்படுத்தப்படும் எழுத்துமுறை பிறவியிலேயே உயரம் மிகவும் குறைவாக உள்ளவர்  தலைவனுந் தலைவியும் கூடுதற்குக் குறித்த இடம். ஆங்கில உச்சரிப்பு - kuṟi-y-iṭam  அளவுகுறித்து வாங்கி அவ்வாறே திருப்பிக் கொடுப்பது ஆங்கில உச்சரிப்பு - kuṟi-y-etirppai