தங்கள் புலிக்கொடி மீன்கொடியும் நின்று சால்புறக் கண்டவர் தாய்நாடு.--மகாகவி பாரதியார்		 பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் இந்தியாவிற்குக் கிழக்கு எல்லை நாடான மியன்மார். இந்தியாவிற்குக் கிழக்கு எல்லை நாடான முன்பு பர்மா என்று அழக்கப்பட்ட மியன்மார் நாட்டுக்குப் பண்டையத் தமிழ்ப்பெயர்...பண்டையத் தமிழர்கள் வியாபாரத் தொடர்புகள் வைத்துக்கொண்ட கடல் கடந்த நாடுகளில் ஒன்று. தங்கள் புலிக்கொடி மீன்கொடியும் நின்று