 கடுகு, மிளகு, சீரகம், வெந்தயம், மஞ்சள் போன்றவற்றை தனித்தனி அறைகளில் வைக்கப்பயன்படும் பெட்டி ஐந்து + அறை + பெட்டி = அஞ்சறைப்பெட்டி; அஞ்சறைப் பெட்டி என்று பிரித்து எழுதப்படுவதும் உண்டு இலக்கிய மம்ம நாயனார் திருக்கண்சாத்தி, "யாம் அவ்வாறே செய்வோம்" என்று திருவீதியைப் புறக்கணித்துத் திருத்திண்ணைக் குறட்டேறி ஆணியிட்ட அஞ்சறைப் பெட்டி மாதிரி அமர்வாராயினர்.(புதுமைப்பித்தன் இலக்கிய மம்ம நாயனார் புராணம்) மாண்பு மிகு தமிழக முதல்வர் சிறப்புரையாற்றினார். வந்தனன்-எருவையின் மன்னன்; மாண்பு இலான் எந்திரத் தேர் செலவு ஒழிக்கும் எண்ணினான்;