"ஏவாது மாற்று மிளங்கிளையும்" (திரிகடுகம், பா.49)என்பதில் "மக்கள்" என்னும் பொருளிலும், "சீல மறியா னிளங்கிளை" (திரிகடுகம், பா.13) என்பதில் "மாணாக்கன்" என்னும் பொருளிலும், "எழுமையும் பெறு வின்ன இளங்கிளைச் சுற்ற மென்றான்" (சீவக.கனகமாலை இலம்பகம்,பா.10) என்பதில் "மைத்துனன்" என்ற பொருளிலும், இத்தொடர் வந்துள்ளமை காண்க. "ஏவாது மாற்று இளங்கிளையும்" என்பதில் "இளமக்கள்" என்னும் பொருளேயன்றித் "தம்பி" என்னும் பொருளும் பயப்பதாகும். இனி, "இளங்கிளை யாரூரன்" (தேவாரம், திருக்குருகாவூர் பதிகம், பா.10) என நம்பியாரூரர் தம்மைக் கூறிக்கொள்ளுதலின், இது "தோழன், தொண்டன்" என்னும் பொருள்களும் பயப்பதாகும். (இளங்கிளை, தமிழ்மணி, 01 ஜூலை 2012) மாலவற் கிளங்கிளை (சிலப். 12, 68). கொழுந்து, கொழுந்தன், கொழுந்தனார், கொழுந்தியாள்  பளிக்கு நீர்வண்ணச் சுவர் ஓவியம்  பளிக்கு நீர் வண்ணச் சுவர் ஓவிய முறை