...ரஸ்தாவில் நடக்க முடியாத படி நெரிசல் பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள பாரசீக சொற்கள் ...கொடுத்த அல்லது செலுத்திய அல்லது சமர்ப்பித்த  ஒன்றை திரும்பப் பெறுதல் ...வேட்பு மனு வாபஸ் பெற்றார்  பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள பாரசீக சொற்கள் ...மையப்புலனாய்வுச் செயலகம், இந்திய வரையளவு செயலகம்