நெற்றியில்  இட்டார் (He applied sandal paste on his forehead)  அகிலி னோடு தடமலைச் சாரல் வீட்டில் (திருநள்ளாற்றுப் புராணம்) அரைத்த  மணக்கும் குங்குமம் அழகு நெற்றியிலே (பாடல்)  எறும்பு  (ant is tiny)   நேரம் கழித்து (after some time) சிறிது சிறிதாக (little by little)