போரும் அமைதியும் (War and Peace) ஒரு செவ்விலக்கியம். (ஷாஜி,சேதுபதி,ஷர்மா…, ஜெயமோகன்)  <small> ஒலிப்பு: /  <font color=green>ஃகெர்.மெ.ன்யூ.டி5க்ச்7</small></font> /  இறையியல் மூல இலக்கியங்களை முறைப்படி அலசி உரை வரைதல், அக்கலையின் அணுகுமுறை இயல்  இச்சொல் Hermes என்னும் வேரிலிருந்து பிறந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. Hermes என்பவர் கிரேக்க கடவுளரின் தூதுவராக மனிதருக்குச் செய்திகொணர்பவராக உருவகிக்கப்பட்டார். செய்தியிலிருந்து, அதற்கான விளக்கம், உரை, விரித்துரை, ஆய்வு போன்ற பொருள்கள் பிறக்கின்றன.  புதர், செடிகளை சிற்பம் முதலிய வடிவங்களாகக் கத்தரிக்கும் தோட்டக்கலை; செடி வடிவமைப்புக் கலை (தோட்டக்கலையில்) புதர், செடிகளை வடிவழகுடன் கத்தரித்த அல்லது கத்தரிக்கும்