ஆன்பொருந்தம் இப்போது அமராவதி யென வழங்குகிறது. (புறநானூறு, 36,  துரைசாமிப்பிள்ளை உரை) பெரும்பாலும் நாற்பது வயதுக்குமேல் வரும் கண்பார்வைக் குறை; எட்டப்பார்வை, வெள்ளெழுத்து; சாலேசரம் சாலேசரம், சாளேசரம், வெள்ளெழுத்து, நெட்டெழுத்து, கிட்டப்பார்வை, தூரப்பார்வை வாத்சல்யம் என்றோர் சமஸ்கிருதச் சொல் உண்டு. மனதிற்குள் உச்சரித்தாலும் காதுகளுக்குள் இனிமையாக ஒலிக்கக் கூடிய பிரியமான சொல் அது. வாத்சல்யம் என்றால் அன்பு என்று நேரடியாகப் பொருள் கூற முடியாதபடி, அன்பு, அக்கறை, வாஞ்சை, மிகப்பிரியம், குற்றம் காணாத் தன்மை எனப் பல்வேறு அர்த்தங்களில் தொனிக்கும் அடர்த்தியான அதே சமயம் மிக மிருதுவான சொல்லாக விளங்குவது. என் ஒன்னரை வயது மகள் அம்முவை எத்தனை வாத்சல்யத்தோடு அணுகுகிறேனோ அதே அளவு வாத்சல்யத்துடனே அ.மு. வின் எழுத்துக்களையும் எதிர்கொள்கிறேன் என்று சொல்வது பொருத்தமாக இருக்கக் கூடும். () வச்சளம், அன்பு, அக்கறை, வாஞ்சை, பரிவு, பாசம், பிரியம், காதல், நேயம், நேசம் திறன், திறம், சமர்த்து, சாமர்த்தியம், வலிமை