தன் பையன்  அசட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டது அவருக்கு  எரிச்சலைத் தந்தது (He was annoyed with the silly behavior of his son) மனத் தெரிச்சலாலே (இராமநா. அயோத். 5) எப்போது வந்த திந்தக் கடிதம் என்று தலைவர் எரிச்சலாய்க் கேட்டார் (இருண்ட வீடு, பாரதிதாசன்) thumb|right|150px|பச்சைநிறம் = சிலர் பொறாமையின் நிறமென்பர் ஒருவரின் வளர்ச்சி, வெற்றி, வசதி ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டு தாங்க முடியாமல் (மனதில்) பொருமுதல், ஆற்றாமை