 செயல் திறனல்லாத வீண் பேச்சு/ பீற்றல் வாய்ப்பந்தல் இடுதலன்றி உண்மைசொல வல்லார்; மண்ணிடத்தும் விண்ணிடத்தும் மற்றிடத்தும் இலையே (திருவருட்பா, ஆறாம் திருமுறை) டவுனு பக்கம் போகாதீங்க மாப்பிள்ளே டவுனாகிப் போயிடுவீங்க - அந்த டாம்பீகம் ஏழைக்குத் தாங்காது பயணம் வேண்டான்னா கேளு மாமா (எங்க வீட்டு மகாலக்ஷ்மி திரைப்படப்பாடல்)  செயல் திறன் இல்லாமல் வெறும் வாய்திறன் மற்றும் உடையவர் dummy piece என்ற ஆங்கிலத் தொடர் தமிழில் வேறு அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கடைகளில் காட்சிக்கு வைக்கப்படும் இயங்காத மாதிரிகள் டம்மி பீசுகள் எனப்பட்டன. அதன் பின்னர் செயல்திறனற்றவரைக் குறிக்கும் கேலிச்சொல்லாகப் பயன்படலாயிற்று.