கயப்பூப்போன் முன்மலர்ந்து பிற் கூம்புவாரை ({{நாலடி.)) 215). குளம், குட்டை, ஏரிகளில் தண்ணீரில் மலரும் பூக்களுக்குப் பொதுப்பெயர் நீர்ப்பூ. விநாயகரால் கொல்லப்பட்ட ஓர் அசுரன் கஜாசுரன்...(). கயம் என்றால் யானை என்பதாகும்...இது வடமொழி கஜம் என்னும் சொல்லின் தமிழாக்கம்...ஆகவே யானையின் முகத்தைக்கொண்ட விநாயகர் கயமுகன் என்றுப் பெயர் பெறுகிறார்...விநாயக புராணத்தில் யானை (கயம்) முகத்தை உடையவனாக இருந்த ஓர் அரக்கனை விநாயகர் அழித்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது...அந்த அரக்கனுக்கும் கயமுகன் என்பதே பெயர்... பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் கீழ்மை  ( 108, அதி.)