கை + சுத்தம் (சமசுகிருதம்-शुद्ध--ஸு2த்4த3)= கைசுத்தம் இது பாதி தமிழும் பாதி சமசுகிருதமும் கலந்தச் சொல்...இந்தச்சொல்லின்பொருள் சுத்தமான கைகள் என்பதல்ல...கையூட்டு/இலஞ்சம் வாங்காத, எந்தவிதமான ஊழலும் செய்யாத/ஊழலில் ஈடுபடாதத் தன்மையையும், அத்தகைய குணதிசயத்தைக் கொண்ட நபர்களையும் குறிக்கும் சொல்லாகத் தமிழ்ச் சமூகத்தில் வழங்கி வருகிறது... தற்கால அரசியலில் கைசுத்தமுள்ள தலைவர்களைக் காண்பது ஓர் அரியதான விடயமாகிவிட்டது... இராகவனிடம் எப்படியும் காரியத்தை சாதித்துக்கொள்ளும் உன் உத்தி எடுபடாது...அவர் கைசுத்தம்/அவர் கைசுத்தமானவர்... பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் புறமொழிச்சொல்--சமசுகிருதம்--कुबेर + सम्पद--கு1பே3ர +ஸம்ப1த3--வேர்ச்சொற்கள்= குபேர சம்பத்து