காதை கிழிக்கும் கூம்பு வடிவ ஒலிபெருக்கி (a cone-shaped loudspeaker so loud it would pierce your eardrums) She sells sea shells on the sea shore (அவள் கடற்கரையில் கிளிஞ்சல்கள் விற்கிறாள்) * இச்சொல் தமிழிலக்கணப்படி, பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும். தென்னங்கீற்று வேய்ந்த திரையரங்குகள் (movie theaters with thatched roofs) பாடும் போது நான் தென்றல் காற்று பருவமங்கையோ தென்னங்கீற்று (பாடல்) சதுர வடிவத்திலான சிறு துணி; சிறுதுண்டு