வான வண்கையனத்திரி யேற ( சிலப்பதிகாரம் )  பெண்யானை (பிங்கல நிகண்டு ) அஸ்தினாபுரம் (வில்லிபுத்தூராழ்வார் பாரதம் குருகுல+ )  பெண்வகை (கல்லா.7,மயிலேறு கொக்கோ., 15-18) இரண்டுதுண்டை ஒன்றாய்ப் பொருத்தியிசைத்தல் ( அத்தித்தைத்தான் )   அந்தச் சமாசாரம் எஜமானன் காதிலும் அத்திப்போய் விட்டது (பேச்சு வழக்கு  )  அறுத்துமுறி