யோக்கியம் - நாணயம் - That which is suitable or proper அயோக்கியன் - நாணயம் அற்றவன், நாணயம் இல்லாதவன் அயோக்கியை - நாணயம் அற்றவள், நாணயம் இல்லாதவள் சூத்திரனுக்கு வைசியப்பெண்ணிடத்திற் பிறந்தவன்(சைவச. பொது.  உரை.) சத்தபுரியுள் ஒன்று(கம்பராமாயணம்  கையடை ) கல்யாணகாலத்தன்றி மற்றக்காலத்துப் பெண்ணாற் பெறப்பட்டும் சீதனப்பொருள்