''பராக்கடிக்கும் பணியலர் (அஷ்டப். திருவரங்கத்தந். 43). பராக்கதஞ் செய்துழலும் . . . இராக்கதத்தார் ( பொ. 92, உரை). பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்           பாலி மொழியில் “சத்தி” என்றும், தமிழில் சில சமயம் “கடைப்பிடி” என்ற மொழிபெயர்ப்பிலும் குறிக்கப்படுகின்றது. வீட்டிலேயே காய்ச்சப்பட்ட அடர்ந்த மதுவகை எதுவாக யிருந்தாலும் அது snake juice  எனப்படுகிறது...இது ஓர் ஆஸ்திரேலிய நாட்டு ஆங்கில வழக்குச்சொல்...இந்தமதுவின் நச்சுத்தன்மையின் விளைவுகளின் பலனாக இந்தப்பெயர்  ஏற்பட்டிருக்கலாம்...