இந்துப் பெண்களுக்கான பெயர்களில் ஒன்று. திசைச்சொல் சொல்--வடமொழி--தத்சமம்...வடமொழியில் பத்மம் என்றால் தாமரைமலர், ஆசனி என்றால் இருக்கையாகக் கொண்டவள் என்று பொருள்...இறைவன் திருமாலின் மனைவி இலக்குமி தாமரை மலரை இருக்கையாகக் கொண்டிருக்கும்போது பத்மாசனி என்று அழைக்கப்படுகிறார்...பத்மாவதி, அலர்மேல் மங்கை (அலமேலு, அலிவேலு) ஆகிய சொற்களும் இந்தப் பொருளைக் கொண்டனவையே...பெண்களுக்கு விரும்பி வைக்கப்படும் பெயர்களிலொன்று... அந்தணர்கள் ஒருவரை தம் சாதியைச் சேர்ந்தவர் என்று சொல்ல நம்படவா என்னும் சொல்லைப் பயன்படுத்துவர்...படுதல் என்றால் ஒருவரை ஒருவர் தெரிந்தோ தெரியாமலோ பரிசித்துக்கொள்ளுதல்...மிக ஆச்சாரமாக இருப்போர், பிற குலத்தவர் மீது பட்டால் தம் மடி ஆச்சாரம் கெடும் என்று நினைப்பர்... ஒருவர்   'நம்மீது படத் தகுந்தவர்'  என்று அதாவது ஒரே சாதியினர் எனப் பொருள் கொண்டது இந்தச் சொல்... நாம் பட்டுக்கொள்ளக்கூடிய அவர் என்னும் சொற்றொடரே சுருக்கமாக நம்படவா ஆயிற்றாம்... என் சிநேகிதன் ரங்கசாமி நாளை நம் வீட்டிற்கு சாப்பிட வருவார்...நிரம்ப மடி ஆச்சாரம் பார்க்கவேண்டாம்...அவர் நம்படவா தான்...பார்க்க அப்படித் தெரியமட்டார்!!! நுளம்புகளை (கொசு) விரட்டப் பற்றவைக்கும் ஒருவகைத் திரி தான் வாழ்விதர்க்கா தன்னை சுற்றிஉள்ள  அனைத்தும் அழிந்தாலும்  துரோஹம் செய்பவன். 