காச நோய்; க்ஷயரோகம், கயரோகம் தீவினை பின்னுவாமதியென . . . கயந்தருங்கொல் (செயந்திபுரவை. 11). கயக்கொடும் பிணியினால் ( சிவத்து. 87) சுனை, கயம், பொய்கை, ஊற்று என்பன தானே நீர் கசிந்த நிலப்பகுதிகளாகும். குட்டை, மழை நீரின் சிறிய தேக்கமாகும் குளி(ர்)ப்பதற்குப் பயன்படும் நீர்நிலை குளம் என்பதாகவும் உண்பதற்குப் பயன்படும் நீர்நிலை ஊருணி எனவும் ஏர்த் தொழிலுக்குப் பயன்படும் நீர்நிலை ஏரி என்றும், வேறு வகையாலன்றி மழை நீரை மட்டும் ஏந்தி நிற்கும் நிலையினை ஏந்தல் என்றும், கண்ணாறுகளை உடையது கண்மாய் என்றும் தமிழர்கள் பெயரிட்டு அழைத்தனர். (தண்ணீர், தொ. பரமசிவன் ) காப் புடைய கயம் படியினை ( 15) துணிகயந் துகள்பட ( 24, 84).