 ஆனு என்ற வினைச்சொல்லின் தொழிற்பெயர்.  அமிழ்து அட்டு ஆனாக் கமழ் குய் அடி சில் ` ( புறம் . 10) ` ஆனா ஈகை அடுபோரண்ணல் ` ( புறம் . 42)  ச்யேன்யூ என்பவரை தோற்கடித்து மத்திய சீனாவை ஒருங்கிணைத்த பின் சரணடைந்த படைவீரர்களுக்கு ஆனுதல் தெரிவிக்கும் வகையில் குவாந்தி முந்தைய “கரடி” என்னும் குலமரபுச் சின்னத்தை கைவிட்டு புதிய குலமரபுச் சின்னத்தைப் பயன்படுத்தினார். காலடி வைப்பதின் குறி; அடிச்சுவடு பாதச்சுவடு= பாதம் + சுவடு சுவடு, அடிச்சுவடு, காற்சுவடு, பாதச்சுவடு, இருப்புச்சுவடு, மதச்சுவடு