சள் - ஒலிக்குறிப்புச் சொல் சண்டை, தகராறு, வாதம், கலகம் ஏன்  இந்த  வீண் சண்டை  (Why this useless quarrel?) அடிக்கடி அவர்களுக்குள்  தர்க்கம், சச்சரவு, வாய்ச் சண்டை வராமல் போகாது.   ஓய்ந்த பின் இருவரும் சேர்ந்து கொள்வார்கள் (It's not  that they don't discuss, argue or qurrel among them; but after the quarrel subsides, they would unite) அந்தத் தம்பதிகளிடையே ஒரு சிறு மனத்தாங்கல் கூட இதுவரை நின்றதில்லை. ஒரு  என்பதில்லை (பிணக்கு, ஜெயகாந்தன்) ஆங்கிலம் - quarry stone