ஒரு வித தாள இசைக்கருவி ஆங்கில உச்சரிப்பு -  tampaṭṭam தாரை தம்பட்டம் கொட்டுங்கடா! - Hey! Let us beat tharai and thambattam! தம்பட்டம் அடி/கொட்டு - beat your own drum நம் நாட்டில் ஏழை   இல்லை என்று தலைவர் தம்பட்டம் கொட்டினார் -The leader beat his own drum saying there is no poor in this country பறை திமிலை திமிர்தமிகு தம்பட்டம் (திருப்பு. 18)