நாய்க்குட்டி பெருங்குரலில் அழுதவாறு புரண்டு எழுந்து ஒரு காலை மட்டும் நொண்டி நொண்டி இழுத்தவாறு தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்தது (ஜெயகாந்தனின் சிறுகதைகள்) யானை வரும் பின்னே மணியோசை வரும் முன்னே! (clamor of the bells is the   of elephant's coming) அமளி; ஆரவாரம்; பலத்த ஓசை; பேரொலி வாயிலில் மக்களின் ஆரவாரம் ( of people at the entrance) ஆர்ப்பரி; உரக்கக் கேள்; கூக்குரலிடு (தொடர்ந்து) கூக்குரலிட்டு ஒன்றைச் செய்ய வை 