 கால்நடைகளின் முழங்காலிற் காணும் நோய்வகை ஆங்கில உச்சரிப்பு - maliviṭi (சூடாய) மலினங்கொளும் பழையகந்தை யணிவோரிடத்தும் (அறப். சத. 21) என்கண் மலினமறுத்து (திவ். திருவாய். 5, 1, 4) ஆங்கில உச்சரிப்பு - maliṉam ஆங்கில உச்சரிப்பு -  maliṉa-mukaṉ