 கிணறு வெட்டுவதற்காக அரசாங்கத்தார் உழவர்களுக்குக் கொடுக்குங் கடன்.  ஆணும் பெண்ணுமாகிய கின்னரப் பறவைகள் ஆங்கில உச்சரிப்பு - kiraka-pataṉam  ஒரு கிரகத்தின் நிலநடுக்கோட்டில் இருந்து வடக்கில் அல்லது தெற்கில் தூரத்தைக் கணக்கிட அமைத்துக்கொண்ட கற்பனைக் கோடு  சசிவிக்கேபம் இரவிவிக்கேபம் நித்தியவிக்கேபம் எனச் சூரியகிரகணகணனத்திற்குரிய மூவகைப்பட்ட கணனாம்சங்கள். ஆங்கில உச்சரிப்பு -  viṭcēpam