ஆங்கில உச்சரிப்பு - amaran காதுகளைக் கைகளால் மாறிப்பிடித்துக்கொண்டு உட்கார்ந்து எழுந்துநிற்கச் செய்யும் தண்டனை வகை காதுகளைக் கைகளால் மாறிப்பிடித்துக்கொண்டு உட்கார்ந்து எழுந்து நிற்கும் ஒருவகை உடற்பயிற்சி கடவுள் வழிபாடு முடிந்தபின் சிலையின் முன்னால் காதுகளைக் கைகளால் மாறிப்பிடித்துக்கொண்டு உட்கார்ந்து எழுந்து நிற்றல். தோப்பிக்கரணம் என்பதன் மருவியச்சொல்லாக தமிழகத்தின் சேலம்,தருமபுரி போன்ற மாவட்டங்களில் பயன்படுத்துகின்றனர் தோப்புக்கரணம் என்ற தொடர் உண்மையில் தோர்பி கர்ணம் என்பதிலிருந்து வந்தது.  கர்ணம் என்பது காது. இந்தப் பொருளில்தான் செவி வழியாக வழிவழி வருவதைக் கர்ணபரம்பரை என்கிறோம். தோர்பி என்பது 'கைகளினால்' எனப் பொருள்படும், கைகளினால் காதுகளைப் பிடித்துக்கொண்டு போடுவதால் அதற்குத் தோர்பி கர்ணம் என்று பெயர். இதுவே நாளடைவில் தோப்புக்கரணம் என்றாகிவிட்டது. (சமய இலக்கிய விளக்கம், இரா. தண்டாயுதபாணி)