தாம்பு(ம்) + தோண்டி(யும்) + ஆகி + இழு-த்தல் = தாம்புந்தோண்டியுமாயிழுத்தல் பொதுவாக சிரமப்பட்டுச் செய்யும் செயல்களை தாம்புந்தோண்டியுமாயிழுத்தல் என வருணிப்பர்...மூச்சுத் திணறல் எனும் நிலை ஏற்படும்போது துரிதகதியில் மூச்சை உள்வாங்குவதும், வெளிவிடுவதும் நிகழும்...கயிற்றோடு (தாம்பு) இணைக்கப்பட்டத் தோண்டியை தண்ணீருக்காக கிணற்றில் இறக்கும்போதும், தண்ணீரை மொண்டு மேலே இழுக்கும்போதும், வேகமாகவே சிரமத்துடன் அந்தசெயலைச் செய்வர்...மூச்சும் திணறும்...ஆகவே அந்தச் செயலைக் குறிக்கும் தாம்புந்தோண்டியுமாயிழுத்தல் எனும் சொற்றொடரையே சற்றுக் கடினமான வேலைகளுக்கும் ஒப்பிடலாயிற்று..மூச்சுத் திணறும்படியானக் காரியம் என்று அர்த்தம்... பகுப்பு:தமிழின் வட்டார வழக்குச் சொற்கள் ஒன்றை முடிவு செய்ய முடியாமல் அதா இதா என்று இரு மனநிலையில் இரு தடுமாற்றம் ( பொ. 308, இளம்பூ.) பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்