இச்சொல் ஒரு பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும். பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள்  seamless garment = தையல் இல்லாமல் நெய்யப்பட்ட ஆடை  smooth = கரடு முரடு இன்றி;  consistent = ஒத்த விதத்தில், இசைவாக  coherent = இணைந்து செல்கின்ற