கை - கோர் - இணை - கைகோர்ப்பு - கையிருப்பு குழந்தைகளுக்குப் பாடம் நடத்துதல்; அடிப்படைக் கல்வி பாலபாடம் = பால + பாடம்  தமிழ் எழுத, படிக்கத் தெரியாத அங்கேயே பிறந்துவளர்ந்த இளம் தலைமுறையினருக்கு என்ன செய்யலாமென்று யோசித்தபோது எனக்கும் ஒரு எண்ணம் பளிச்சிட்டது. தில்லி தமிழ்ப்பள்ளியிலிருந்து பத்துப் பிரதி தமிழ்ப் பாலபாடம் (அணில் ஆடு இலை ஈ உரல் ஊஞ்சல்) வாங்கிக்கொண்டுபோய் ஒவ்வொரு ஊரிலும் கொடுக்கச் செய்தேன். நல்லபலன் இருந்தது. சில வெள்ளிக்கிழமைகளில் நானும் போய்ச் சொல்லிக் கொடுத்தேன். (டி.ஆர்.ராஜகுமாரி இப்போது நடிக்கிறாரா? உயிர்ம்மை ) தே.மு.தி.க., உறுப்பினர்கள், சட்டசபைக்கு புதியவர்கள். அவர்கள், எங்களுக்கு பாலபாடம் நடத்த வேண்டாம் என்று, முதல்வர் ஜெயலலிதா ஆவேசமாகப் பேசினார். (தினமலர், செப்டம்பர் 07,2011) பாலர் - பாடம் - அரிச்சுவடி - பாடநூல் - பாலசிட்சை - கல்வி - போதனை - உபதேசம்