மாறாக தற்காலத்திற்கு ஏற்ப பாவாணரால் முன்வழங்கப்பட்டு ஈழ நிழலரசால் பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்ட ரைபிளைக் குறித்த துமுக்கி என்னுஞ்சொல்லை இங்கு விகுதியாக்கக் கூடாது. அது மொழிச்சிதைவிற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை தமிழ்மொழி வல்லுநர் அல்லாதோர் அறியவும். என்னுடைய தாத்தா ஒல்லாந்தரை கொக்கிக்குழால் சுட்டுக் கொன்றார்  தெறாடி - குண்டுக்குழல் - குறுதெறாடி - தெறுவேயம் - குறுதுமுக்கி thumb|right| கடற்கரும்புலிகளின் இடியன் விதத்தைச் சேர்ந்த குண்டுப்படகு தற்கொடைத் தாக்குதல்/ தற்கொலைத் தாக்குதல் நடத்தப் பயன்படுத்தப்படும் படகு. 2ம் உலகப் போரிற்குப் பின் முதன் முதலில் குண்டுப்படகினில் சென்றோர் கடற்கரும்புலிகளான மேயர் காந்தரூபன், கப்டன் கொலின்ஸ், கப்டன் வினோத் ஆவோர்.