திரித்துவம் - சென்னைப் பேரகரமுதலி (பாய், துணி முதலிய சுருண்டிருக்கும் ஒன்றை) விரி The future unrolled itself before his eyes like a ghastly motion picture - ஒரு பயங்கர திரைப்படம் போல எதிர்காலம்  அவன் கண்களின் முன் விரிந்தது (Summer moonshine, P. G. Wodehouse) ஒரு சொல்லின் கடைசி எழுத்தும், அதற்கு அடுத்து வரும் சொல்லின் முதல் எழுத்தும் இணைவதை  வாழை + பழம் = வாழைப்பழம் கடல் + கடந்தான் = கடல் கடந்தான் 