 தமிழில் பெயரிடுவோம், மா. தமிழ்ப்பரிதி, பக்கம் 10, தமிழகம் வெளியீடு, சின்ன சேலம், திருத்தப்பெற்ற  ஐந்தாம் பதிப்பு, 2009  ஓயாத, இடைவிடாத, இடையறாத, தீராத, ஒழியாத, நிற்காத ceaseless talk - ஓயாத பேச்சு The forest falls silent. Even the ceaseless susurration of the Great Swamp’s insect life fades= காடு அமைதியில் மூழ்கியது. சதுப்பில் பூச்சி இனங்களின் ஓயாத முணுமுணுப்பும் குறைந்து மறைந்தது  (Singularity, Bill Desmedt)  ஒவ்வொரு நிமிடத்திற்கும் மேற்கொள்ளும் சுழற்சியைக் ‎கணக்கிடும் மானி ஒவ்வொரு நிமிடத்திற்கும் மேற்கொள்ளும் சுழற்சிகளின் ‎எண்