 இந்தியக் கிரிக்கெட் அணிக்கு இது ஒரு எதிர்பாராத தோல்வி (This is an unexpected defeat for the Indian team).  கதையில் இது எதிர்பாராத முடிவு. (This is an unexpected ending to the story)  மனநிறைவு இல்லாமை. திருப்தி இல்லாமை. *இருட்டறை = இருள் -->இருட்டு + அறை   நேற்று எனக்கு தாங்க முடியாத கால் வலி (Yesterday, I had unbearable leg pain)  அம்மாவின் மறைவு ஒரு தாங்க முடியாத/தாங்கொணா துயரத்தை ஏற்படுத்தியது (The death of mom caused intolerable anguish).