"மச்சான் வவுத்தைப் பொறட்டுதே. தாங்க முடியலியே ஐயோ!..." என்று பதறினாள் ( நந்தவனத்தில் ஓர் ஆண்டி, ஜெயகாந்தன்) மச்சான் என்னெக் கண்ணாலம் கட்டிக்க ஒனக்கு இஸ்டம் இல்லாட்டிப் போனாப் பரவாயில்லே; இஸ்டமில்லாம கட்டிக்கிட்டு இன்னா பிரயோசனம்? ( நீ இன்னா ஸார் சொல்றே?, ஜெயகாந்தன்) நிலத்தைக் கிளறிப் பயிர் செய்ய உகந்ததாக்குவதற்கு உதவும் ஒரு கருவி; கலப்பை செயல்பாட்டை கொண்டது; செயல்பாடு என்பது இங்கு, உள்ளீடு(களை) எடுத்து, செயல்படுத்தி வெளியீடு(களை) உருவாக்குவது எனது கடவுச்சீட்டு புதுப்பிக்கும் விண்ணப்பம் ஏராடப்பட்டு வருகிறது (my passport renewal application is being processed) வயலில் ஏர் உழுதான் (he ploughed the land)