|தனிப்பா. ||  தனிப்பாடற்றிரட்டு(உரையுடன்) இரண்டாம் பாகம் ||சந்திரசேகர கவிராஜ பண்டிதர் || சென்னை :Vithiya Ratthinakaram Press,  Madras,1902 || 12   இப்பட்டியில் சென்னைப் பேரகரமுதலியில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள, பிற தமிழ் குறிப்புச்சொற்களைக் காணலாம். இப்பகுப்பில்,  இச்சொற்சுருக்கமுள்ள பிற சொற்களைக் காணலாம். கண் விழிகளைக் காக்கும், முடித் திறக்கும்படியாக அமைந்த, கண்களின் மேலமைந்த தோற்பாகம்...கண் விழிகளில் தூசி, குப்பைத் துகள்கள் மற்றும் வேறு வெளிப்பொருட்கள் விழாமல், அனிச்சைச் செயலாகத் தானே மூடியும் பின்னர் இடர் விலகியதும் தானே திறந்தும் செயல்படும் ஓர் அற்புதமான உடற்பகுதி...  இஃது ஒரு பேச்சு மொழியாகும் கண் விழிகளைக் காக்கும், முடித் திறக்கும்படியாக அமைந்த, கண்களின் மேலமைந்த தோற்பாகம்...கண் விழிகளில் தூசி, குப்பைத் துகள்கள் மற்றும் வேறு வெளிப்பொருட்கள் விழாமல், அனிச்சைச் செயலாகத் தானே மூடியும் பின்னர் இடர் விலகியதும் தானே திறந்தும் செயல்படும் ஓர் அற்புதமான உடற்பகுதி.