பூமியைப்போராடி யிரந்தோருந்தம்மதென்பார் (தாயு. பராபர. 228).  பொருது,  போரிடு, போர்க்களம், சண்டை இசை < இசைவு = ஒப்புதல் "இசைந்து ஒழுகும் என்றக்கால் இசையத் தோன்றிவிடும் என்பதாம்" - இளம்பூரணர் உரை "இசைப்பு இசை ஆகும்" - தொல்காப்பியம் 2-8-12 இதனைக் கையும் மெய்யும் ஓய்ந்திருந்தார், நிழத்திருந்தார், சாய்ந்திருந்தார் என்றும் தொல்காப்பியர் காலத்தில் வழங்கினர்