பொதுச்சொற் றானே படர்வது படலம் () word common to both the tiṇai--திணை புறமொழிக் கலப்புச்சொல்--தமிழ்--பொது + சமஸ்கிருதம்--वचन--வச1ந பலபொருள் தரும் ஒரு சொல் அல்லது தொடர்  பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் புன்பொதுவர் வழிபொன்ற ( 281).