ஆழ்வார்களின் நாலாயிர திவ்வியப் பிரபந்தம் புறமொழிக் கலப்புச்சொல்--(தமிழ்)--தமிழ்-- + {சமஸ்கிருதம்}--वेद--வேத3-மூலச்சொற்கள் தமிழ்வேதம் பாடினார் ( திருஞான. 260). தமிழ்வேத பாராயணா சடகோபா ( திருவேங். மா. காப்பு.). பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் திருத்தகு தெய்வத் திருவள்ளுவரோடு ( 1)