கிருஷ்ணமூர்த்தி = கிருஷ்ணம் + மூர்த்தி கிருஷ்ணமூர்த்தி, இப்பெயரைத் தூய தமிழில் மொழி பெயர்த்தால் என்னவாம்? கறுப்புக் கடவுள் என்பதாம். கிருஷ்ணம் என்றால் கறுப்பு. மூர்த்தி - கடவுள். தேய்பிறைக் காலத்தை கிருஷ்ணபட்சம் என்பதன் பொருள் புரிகிறதா?  கிருஷ்ணவேணி என்பதன் தமிழ்ப் பெயர் தெரியுமா? கருஞ்சடை (கிருஷ்ண- கருமை; வேணி- சடை). (மொழிப் பயிற்சி - 17: பிழையின்றித் தமிழ் பேசுவோம்- எழுதுவோம்!, கவிக்கோ ஞானச்செல்வன், தினமணிக்கதிர், 5 டிச 2010)  மரங்கள் கரிந்து போன காடு  இசையியல்:ஒலி அதிர்வெண் அடிப்படையில் ச, ரி, க போன்ற நரம்பு அல்லது ஒலி. ஆங்கில உச்சரிப்பு - curam