சரப்பொருள் ( விருத். 259.) Living, animate beings or beings which move from place to place opp. to நிலையியற்பொருள்   இயங்கிடை யறுத்த கங்குல் (1360) சென்னைப் பேரகரமுதலியில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள குறிப்புச்சொற்களில், Jaffna term என்பதன் சுருக்கம்  என்ற இக்குறிப்புசொல்லும் ஒன்றாகும். இக்குறிப்புச்சொல்லானது, அடைப்புக்குறிகளுக்குள் அமைந்திருக்கும். பிற விவரங்கள் வருமாறு;-  இக்கெனவே செக்கிடையிட டியந்திரிப்பா ( சுவர்க்க. நரகவி.161)