அணுவாக்கப்பட்ட திரவம் ( d  liquid) ரோசா இதழ்களிலிருந்து இறக்கப்படும் நறுமணசெய், அத்தர் பூவின் இதழ்களில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட வாசனைத் திரவியம் அத்தர்; ரோஜா முதலிய பூச்சாரம்; வாசனைத் தைலம் ஊதுவத்தி வேண்டுமா, அம்மா! அத்தர் புனுகு ஜவ்வாது வேண்டுமா? - அலை ஒசை, கல்கி(madam, would you like incense sticks, attar, ..?) இங்கே இருக்கிற புஷ்பங் களில் வாசனை நம்முடைய ஊதுவத்தி, அத்தர், சவ்வாது வாசனையைத் தோற்கடித்துவிடும் போலிருக்கிறதே!  அலை ஒசை, கல்கி (the fragrance of flowers here would trounce the smell of incense, attar ...?)