அவனைக் காட்டிலும் வலியன்( This person is more powerful than the other)  The use of a word  for a particle representing the case--as,  தடிகொண்டடித்தான், He beat with a stick- here கொண்டு is used for ஆல்;  புத்தகத் தட்டு; புத்தகங்களை அடுக்கி வைக்கப் பயன்படும் திறந்த அமைப்பு. bookshelves என்பது பன்மைச்சொல் ஆகும். bookcase என்பது தூசு படியாமலிருக்க, மூடிய நிலையில் புத்தகங்களைப் பாதுகாக்கும் அமைப்பு. எனக்கு புத்தகம் இரவல் தர விருப்பமில்லை. அதுவும் நான் எழுதிய புத்தகத்தை அவர் கேட்டிருந்தார். என்னிடமிருந்தது ஒன்றே ஒன்றுதான். அது தொலைந்தால் அதை ஈடு செய்ய முடியாது. நூற்றாண்டுக்கு ஒன்று என இரண்டே இரண்டு தமிழ் புத்தகம் படித்தவரிடம் புத்தகம் இரவல் தருவது ஆபத்தானது. அவர் தன்னுடைய வீட்டு புத்தகத் தட்டில் அடுக்கி வைத்திருக்கும் நூல்களின் எண்ணிக்கை மூன்றாக உயர வாய்ப்பிருந்தது (காசு இல்லை, அ.முத்துலிங்கம்)