அந்த சங்கருக்கு என்ன போறகாலமோ என்னமோ இப்படி படாய் படுத்துகிறான். இவர்களுக்கெல்லாம் ஒரு போறகாலம் வராதோ? இப்படி அரிசியில் கலப்படம் செய்து விற்கிறார்களே! இது இசைக் கருவியாகவும் இருக்கலாம், கணினியில் இசையை இயக்க பயன்படுத்தப்படும் மென்பொருளாகவும் இருக்கலாம். இந்திய மாநிலம் கேரளாவில் ஒரு மாவட்டப் பெயர். சமையலறையில் சூடான பாத்திரங்களைக் கையாளப் பயன்படும் ஒரு சிறிய கருவி. எதிர் எதிராயுள்ள நீண்ட உலோகத்திலான காம்பு போன்ற பாகங்கள் திருகாணியினால் இணைக்கப்பட்டிருக்கும். இதை இரண்டு கைகளாலேயே இயக்க முடியும். இந்திய மாநிலம் கேரளாவின் ஒரு கிழக்கு மாவட்டம். தமிழர்கள் அதிகமாக வாழும் ஓர் இடம். தென் தமிழ்நாட்டிற்கு வாழ்வாதாரமான முல்லைப்பெரியாறு ஆணை அமைந்துள்ள பகுதி.