எறுழ் வலி கரிய பாந்தள் இரும் தலை நீட்டிற்று அன்றே (சீறாப்புராணம், விடமீட்ட படலம் 2582) பாண்டரங்கம் எனும் கூத்தாடும் சிவன் கூத்துப் பதினொன்றனுள் திரிபுரத்தை அழித்தபோது சிவபிரான் வெண்ணீறணிந்து ஆடியது பாண்டரங்கன் - சிவன்- Siva, as the dancer or actor in the universe நாம் எழுதும் முறை(கீறல்)யினை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பல்மொழிகளின் குறியீடுகளையும், மொத்த எழுத்துக்களையும் காணலாம்.  1 என்ற எண்ணைச் சொடுக்கினால், ஒருதடவை கீறும் போது, உருவாகும் சீனப்படவெழுத்துக்களைக் காணலாம்.