நாள் (தமிழ்)+ அந்தம் (வடமொழி) = நாளாந்தம்.... நாள் + முடிவு என்ற பொருள்...நாள் முடிவது தொடர் நிகழ்வாதலால் அவ்வாறு முடியும் நாட்களை,  ஒவ்வொரு நாளும்  என்னும் பொருளில் குறிப்பிட்டனர்...  பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் வடமொழியில் தா3ர என்றால் மனைவி என்பது பொருள்...இந்தச்சொல்லே தமிழில் தாரம் ஆனது...ஒருவர் தன் முதல் மனைவியின் மரணம் அல்லது விவாகவிலக்கிற்குப் பிறகு மீண்டும் ஒரு பெண்ணை மணந்துக்கொண்டால் அந்தப் பெண் அவருக்கு இளைய தாரம் அல்லது இளையாள் ஆகிறாள்... கோவில்களில் பூசைக் காலங்களில் அடிக்க நிறுவப்பட்டிருக்கும் பெரிய அளவிலான மணிக்கு  கோவில்மணி என்றுப் பெயர்...உயரத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கும் இந்த மணியின் நாக்கோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு நீண்டக் கயிற்றை விட்டுவிட்டு இழுத்து , பூசைக் காலங்களில்,மங்களகரமான ஒலியை எழுப்புவர்...தற்காலத்தில் வேறு உபகரணங்களைக்கொண்டும் இயக்குகின்றனர்...இன்னும் சில கோயில்களில் மணியோசை எழுப்பும் மின்சாதனங்களையும் பொருத்தியுள்ளனர்...  சென்னை வட்டாரத்தில் 'கொச்சை மொழியாக' மிக விலை அதிகம் என்றுக் குறிப்பிட கோயில்மணி என்பர்...சாதாரண விலையில் கிடைக்கக்கூடிய பொருட்களுக்கு அதிகமான விலை தரவேண்டியிருந்தால் அது கோயில்மணியைப் போன்றது!... நாம் சாதாரணமாகப் பார்க்கும் மணியைவிட கோயில்மணி மிகப் பெரியதாக இருக்கிறது அல்லவா? அதிகாலையில் கோவில்மணியின் ஓசை கேட்க மிக இனிமையாக இருக்கிறது...