பையுள் நல்யாழ் (அகநானூறு 216) பையுண் மாலை தமியோர் பனிப்புற (பெரியபுராணம்) பையுள், சிறுமை ஆகிய இரு சொற்களும் நோயை உணர்த்தும் (தொல்காப்பியம் 2-8-44) தந்தை தாய் பேண் (=விரும்பிக் காப்பாற்று) பேணினேன் அல்லனோ மகிழ்ந (அகநானூறு 16) (=விரும்பினேன்) பிணை, பேண் என்னும் சொற்கள் பெட்பு என்னும் ஆசையை உணர்த்தும். (தொல்காப்பியம் 2-8-41)