 ஏரியின் உள்வாயிற் சாகுபடி செய்யக்கூடாதென வரையறுத்த வெல்லை  முளையரிற் பிணங்கிய முள்ளுடை யிலவத்து ( உஞ்சைக். 56, 9) பகுப்பு:தமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் அரங்கின்மே லிவளைத் தந்த தாய்கொலோ கயத்தி ( 678).                                                                                             'கயமை' என்பது அடிப்படைச் சொல்லாகும். ஈயம் கலந்த மணற்தாதுப் பொருள் கயப்பினை யாகும்...வங்கமணல் என்றும் சொல்லுவர்...ஈயத்திற்கு வங்கம் என்றொரு பெயரும் தமிழில் உண்டு.