மொழி முதலாகாமையின் உயிரெழுத்தாகக் கொள்ளப்படாததும், உயிரேற இடந்தந்து உயிர் மெய்யெழுத்தாகக் கொள்ளப்படாததுமாகிய ஆய்த வெழுத்து ஒசையினிமை கருதி நுணுகி (அஃகி); ஒலித்தலின் ஆய்தம் எனப்பட்டது. 2. [ஆ → ஆய் → ஆய்தம்.] ஆய்தல் = நுனுகுதல், சிறுத்தல், கூர்மையாதல்; ஆய்தம் = நுணுகக் கூராக்கப்பட்ட கத்தி அல்லது படை(weapon).  வட மொழியிலுள்ள ஆயுதம் என்னும் சொல் (a-yudh); போருக்கு உதவும் படைக்கலம் என்னும் பொருளில் ஆளப்படுகிறது. எனினும் அது கூர்மையின் வழிப் பிறந்த தமிழ் 'ஆய்தம்' பெற்ற திரிவடிவே (ஆய்தம்→ ஆயுதம்); ஆகும். போரிடத் துணைபுரியும் குதிரை, யானை முதலிய உயிரிகளும் தேர், மெய்ம்மறை (கவசம்); போன்ற அஃறிணைப் பொருள்களும் ஆயுதம் (a-yudh); என வழங்கப் பெறாமையின், போருக்குத் துணைக் கருவி எனப் பொருள்படும் வடமொழி ஆயுதம் வடமொழிக்கு மூலச் சொல்லன்று என்பதும் தெளிவாகிறது. அதுவுமின்றி அத்திரம் (கைவிடுபடை);, சத்திரம் (கைவிடாப்படை); என்னும் இரு வகைக்கும் ஆயுதம் பொதுப்பெயராக இருத்தலும் காண்க.  பேனா ஒரு பேராயுதம் (pen is mightier than a sword; pen-wielding hands are as powerful as gun-wielding hands) பக்கத்தை மேவி நகல் எடுத்தல் ஊர்சுடு விளக்கத்து அழுவிளிக் கம்பலைக்