The king's aversion to war has been attributed to his pusillanimity - மன்னனின் போர் மீதான வெறுப்புக்குக் காரணம் அவனது கோழைத்தனம் எனப்படுகிறது. (Literary character of men of genius:drawn from their own feelings ..., Issue 4, Isaac Disraeli) அச்சப்படும், துணிவற்ற, மனத்திடமற்ற, கோழைத்தனமான His companions in war were astonished at this pusillanimous retreat from the field of battle, in the midst of the action. - அவரது போர்ச் சகாக்கள் சண்டையின் நடுவே இந்த கோழைத்தனமானப் பின்வாங்கலைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். (History of Turkey, Volume 2, Alphonse de Lamartine) அஞ்சி ஓடும், துணிவற்ற, நெஞ்சுரமற்ற, கோழைத்தனமான Gideon started out with 32000 men, but when he told all the chicken-hearted soldiers to go home, he was left with only 10,000 - கிடியன் முதலில் 32,000 வீரர்களோடு துவங்கினார். ஆனால், அவர் நெஞ்சுரமற்ற கோழைகள் எல்லாம் வீட்டுக்குத் திரும்பலாம் எனக் கூறியபின் அவரிடம் 10,000 பேர்களே எஞ்சினர் (History of Turkey, Volume 2, Alphonse de Lamartine)  பரிதிப்புயல், சூரியப்புயல், ஞாயிற்றுப் புயல்