பொன் முடிகளாலும் குமிழ்களாலும் கோவிலின் முகப்பை அணிசெய்து, வாயில்களையும் அறைகளையும் புதுப்பித்துக் கதவுகளை மாட்டினார்கள் () 73px|thumb|ஃ என்னும் எழுத்தின் பிரெய்ல் படம் உதகை மலை ரயில் பாதை ரூ.11 கோடியில் புதுப்பிப்பு ([http://www.dinamani.com தினமணி) tatu (டா1டு1) என்றால் மூன்று என்று பொருள். Juma (சு3மா என்றால் கிழமை அல்லது வாரம்). எனவே Jumatatu என்றால் மூன்றாம் கிழமை அல்லது மூன்றாம் நாள் என்று பொருள். வெள்ளிக்கிழமையில் இருந்து கணக்கிடுவதால் (வெள்ளிக்கிழமையை விடுத்து எண்ணினால்) திங்கட் கிழமை மூன்றாம் நாள். nne (ன்னே) என்றால் நான்கு என்று பொருள். Juma (சு3மா என்றால் கிழமை அல்லது வாரம்). எனவே Jumanne என்றால் நான்காம் கிழமை அல்லது நான்காம் நாள் என்று பொருள். வெள்ளிக்கிழமையில் இருந்து கணக்கிடுவதால் (வெள்ளிக்கிழமையை விடுத்து எண்ணினால்) செவ்வாய்க் கிழமை நான்காம் கிழமை/நாள். tano (டா1னோ) என்றால் ஐந்து. Juma (சு3மா என்றால் கிழமை அல்லது வாரம்). ஆகவே இச்சொல்லின் பொருள் ஐந்தாவது கிழமை அல்லது நாள். வெள்ளிக்கிழமையில் இருந்து கணக்கிடுவதால் (வெள்ளிக்கிழமையை விடுத்து எண்ணினால்) புதன் கிழமை ஐந்தாம் நாள்.