 கத்தரி = கற்று(கத்தை) + அரி; கத்தையை அரிவது உய்விடம் = உய்வு + இடம் தமிழக - கேரள எல்லையில், திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள அகத்தியமலை உலகிலுள்ள பூக்கும் மொத்த தாவரங்களான 5,640ல், 2,654 வகை தாவரங்களின் உய்விடம்... 600க்கு மேற்பட்ட மூலிகைகளை, 500 சதுர கி.மீ., பரப்பிற்கு மேல் மழைக்காடுகளை கொண்ட உலகின் ஒரே காடு. (அகத்திய மலையில் இத்தனை அதிசயங்களா?, தினமலர், அக்டோபர் 03,2011) .உய்விட மறியே மாகி (குறிஞ்சிப். 166). வாழிடம் - இருப்பிடம் - ஓய்விடம் பொற்றாலம் = பொன் + தாலம்