காலை எய்தினிர் காரிகை தன்னுடன் (சிலப்பதிகாரம், காடுகாண் காதை) "சுற்றிலும் சூழ்ந்திருந்த அந்தகாரம் அவனை அடியோடு அமுக்கி, மூச்சுத் திணரச் செய்தது." - கல்கியின் பொன்னியின் செல்வன் தேங்காய் மூடி அல்லது பிற ஓடு போன்ற பொருட்களால் செய்யப்பட்ட  குடுவை - குறுகிய வாயை உடையது .(வேருக்கு நீர் வார்த்தவர்கள், தமிழ்மணி, 30 அக். 2011) குடு அல்லது குடுக்கல் / குடுங்குதல் என்ற சொல்லுக்கு நெருக்கி / Narrow என்று பொருள்  மயிர்கொத்து; மேலே நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்படி தலைமயிரின் ஒரு பகுதியைக் கட்டுதல்