 நா = நா,  மூக்கு = மூக்கு,  அணம் = அண்ணம்,  ஐந்தொழிலால் = (ஆகிய) இவ்வைந்தின் தொழில்களால்,  எல்லா எழுத்தும் = எழுத்துக்களெல்லாம்,  பிறக்கும் என்ப = பிறக்குமென்று சொல்லுவர் (அறிஞர்).  பொழிப்புரை உயிர் அநாதியாகவும், உதாநவாயு ஆதியாகவும் நின்று எழுகின்ற நாதமானது, மார்பு கண்டம் தலை ஆகிய இம்மூவிடங்களையும் பொருந்த, பல் இதழ் நா மூக்கு அண்ணம் ஆகிய இவ்வைந்தின் தொழில்களால் எழுத்துக்களெல்லாம் பிறக்கும் என்று சொல்லுவர் அறிஞர். நாதம் - ஒலி; அண்ணம் - மேல்வாய். உற்று - செயவென் எச்சத்திரிபு: காரணப்பொருட்டு.