மற்றும் படு – படர் – படுதல் – என்ற வகையில் துன்பப்படுதல் என்றும் கொள்ளலாம்.  எனவே படர் என்பது நினைவுத் துன்பம்.  நினைவுத் துன்பத்தால் உடல் மெலிந்து போய், மெலிவு ஊருக்குத் தெரிகிறதே என்று வருந்துதல் இங்குக் கூறப்படுகிறது. கலிவெண்பா என்துன்பம் யான்மறைப்பேன் என்றாலும் ஆற்றுமணல் தன்னுள் இறைக்கும்நீர் தானூறல் போல்மிகுமே 1161 என்நோய் மறைக்க எனக்கே திறனில்லை முன்நோய்செய் தார்க்கும் மெறையிடும் வக்கிலையே 1162