 தம்மை = தங்களை,  ஓர் பண்டத்துள் = ஒரு பொருளிலே,  வைப்பது இலர் = வைத்து எண்ணார்கள். கருத்துரை: இறந்தவர்கள் தலைகள், இல்வாழ்க்கையில் இறுமாந்தவர்களைக் குற்றத்தைவிட்டு நீக்கும்; இதைக் குற்றம் அற்றவர்கள் கண்டு தங்களை ஒரு பொருளாக வையார்கள். விளக்கவுரை: தலைகள் - எழுவாய், தீர்க்கும் - பயனிலை, செயிர் - செயப்படுபொருள். செயிர்தீர்ந்தார் - எழுவாய், வைப்பதிலர் - பயனிலை, தம்மை - செயப்படுபொருள்.  “தடுமா றுருபுக டாஞ்சில வுளவே.”