ஒன்றானும் தீ சொல் பொருள் பயன் உண்டாயின் நன்று ஆகாதாகி விடும். பரிமேலழகர் உரை (இதன்பொருள்) ஒன்றானும் தீ சொல் பொருட்பயன் உண்டாயின்= தீயவாகிய சொற்களின் பொருள்களாற் பிறர்க்குவருந் துன்பம் ஒன்றாயினும் ஒருவன்பக்கல் உண்டாவதாயின்; நன்று ஆகாதாகி விடும்= அவனுக்குப் பிற அறங்களால் உண்டான நன்மை தீதாய் விடும். பரிமேலழகர் உரைவிளக்கம் தீய சொல்லாவன, தீங்குபயக்கும் பொய், குறளை, கடுஞ்சொல் என்பன. 'ஒருவன் நல்லதாகச் சொல்லும் சொற்களின் கண்ணே ஒன்றாயினும் தீச்சொற்படும் பொருளினது பயன் பிறர்க்கு உண்டாவதாயின்' என்று உரைப்பாரும் உளர் #. #(இவ்வாறு கூறுபவர் மணக்குடவர்) திருக்குறள் 129 (தீயினாற்) தீயினாற் சுட்டபுண் ணுள்ளாறு மாறாதே