 பவாநந்தர் பதவுரை அம் முதல் சிவம் = முழுமுதற் கடவுள்,  உயிர்கள் = அநாதிமல பெத்தராகிய மக்கள்,  ஞானத்து உவந்து ஆங்கு ஒளிர =  அறிவில் கலந்து விளங்க,  அமைக்கும் = பார்வதிக்கும்,  சேய்க்கும் = முருகக் கடவுளுக்கும்,  உரைத்தது = சொல்லியருளினது,  அக்கரக் காலம் ஆகும் = எழுத்துக்களினது உற்பத்திக் காலமாம்.  அறிவிற் கலந்து ஒளிர எனவே அநாதிமலபெத்தம் பெறப்பட்டது.