நிழலையுந் தான்களிக்கு நின்று.  துணி போட்டுப் போர்த்தியிருக்கும் யானை தனக்கு அளித்த உணவுக் கவளத்தை உண்ட களிப்பில் பகையானையை வென்று தன் நிழலைப் பார்த்து அதனையும் தாக்கலாம் என்று எண்ணிற்று பூழ்வென்றி  சொல்லுஞ் சுவட்டவர் சொல்லுக சொல்லுங்காற்  சொல்லும் பலவுள சொன்னபின் – வெல்லும்  நலம்வர நாடி நடுங்காது நூற்கட்  புலவரா லாய்ந்தமைத்த பூழ்  வளர்ப்பவரின் குறும்பூழ்ப் பறவை சண்டைக்கு விட்டபோது எதிர்த்த பறவையை வென்று புலவர் பாராட்டும் பேற்றினைப் பெற்றது.