துன்பம்= துயரத்தை, பயக்குமால்= கொடுக்கும் ஆகையால், நீ கண்ட= நீ அறிந்த, இன்பம்= இன்பமானது, எனைத்து= எத்தன்மையுடையது? எனக்கு= என்றனுக்கு, கூறு= சொல்லு. கருத்துரை காமுகனே! பிறன் மனைவியைக் கூடுகையில் பிறர் கண்டால் தன்குடிக்குப் பழிப்பாகும்; அகப்படில் கால்குறைந்து போம்; அநுபவிக்கும்போது பயமாகும்; நரகத்தில் துயரத்தைக் கொடுக்கும்; நீ கண்ட இன்பம் எத்தன்மையுடையது? எனக்குச் சொல்.