சீய கங்கன் = சிங்கம் போன்ற கங்கன், அருங்கலை வினோதன் = அரிய நூல்களை ஆராய்தலே பொழுது போக்கும் விளையாட்டாகவுடையான், அமர் ஆபரணன் = தன்னகத்து விழுப்புண்பட அமர்செய்தலையே ஆபரணமாகவுடையான், மொழிந்தனன் ஆக = சொன்னானாக, முன்னோர் நூலின் வழியே = தொல்லாசிரியர் நூலின் வழியே, நன்னூற் பெயரின் வகுத்தனன் = நன்னூலென்னும் பெயரினாற் செய்தனன், பொன்மதில் சனகை = பொன்மதில் சூழ்ந்த சனகாபுரத்துள் இருக்கும், சன்மதிமுனி அருள் = சன்மதி முனிவன் பெற்ற,