மனம் வெதும்பினான் என்றால் மன வேதனைப் பட்டான் என்று பொருள்.  மனம் விதும்பினான் என்றால் மன ஆசையால் துடிதுடித்தான் என்று பொருள். வயின் = இடம். அவரது இடத்தைப் பெற ஆசைப படுதல். அவரது இடம் தனது இடமாக அமைய ஆசைப் படுதல்.  இப் பொருள் குறட்பாக் கருத்துகளை உணரும்போது புலனாகும். வெண்கலிப்பா வழிபார்த்து வழிபார்த்து வரவின்றிக் கண்தொய்ய வழிநாளை எண்ணியெண்ணி மணிவிரலும் தேய்ந்ததுவே 1261 இன்றுவரார் என்றெண்ணி என்னவரை நான்மறந்தால்