கன்னல் வந்த காரணம் யாதென உன்னினான்; சீனன் உளவென உணர்ந்தான். மேலும், 'என்வாழ்வை வீணாக் கியநீ ஞாலமேல் வாழுதி நன்றே' என்ற வசைமொழி கன்னல் வழங்குதல் கேட்டான். மருதுதான் அகல்யா வாழும் ஆலிடை விரைவிற் சென்றான். மெல்லியின் பாட்டில் தமிழிசை இருந்தது. தமிழ் மொழி இல்லை!