பாண்டவர்தம் பாதம் பணிந்தவர்பாற் கொண்டதெலாம் மீண்டவர்க்கே ஈந்துவிட்டு, விநயமுடன், “ஆண்டவரே, யாங்கள் அறியாமை யால்செய்த நீண்ட பழிஇதனை நீர்பொறுப்பீர்” என்றுரைத்து, மற்றவரைத் தங்கள் வளநகர்க்கே செல்லவிடீர். குற்றந் தவிர்க்கும் நெறிஇதனைக் கொள்ளீரேல், மாபா ரதப்போர் வரும்; நீர் அழிந்திடுவீர், பூபால ரேஎன்றப் புண்ணியனுங் கூறினான்.