"விலங்கினர் தம்மை எல்லாம் வேரொடும் விளிய நூறி, பொலங் குழை மயிலைக் கொண்டு போது" எனப் புகன்றிட்டாலும், கலங்கலீர்! உரைத்த மாற்றம் முடிக்குவல் கடிது; காண்டிர்! 21 'ஓசனை ஒன்று நூறும் உள் அடி உள்ளது ஆக, ஈசன் மண் அளந்தது ஏய்ப்ப, இருங் கடல் இனிது தாவி, வாசவன் முதலோர் வந்து மலையினும், இலங்கை வாழும் நீசரை எல்லாம் நூறி நினைத்தது முடிப்பல்; பின்னும், 22 '"நீயீரே நினைவின் முன்னம், நெடுந் திரைப் பரவை ஏழும்