( இதுவுமது )  நிணந்தீயி லிட்டன்ன நெஞ்சினார்க் குண்டோ ()  நிணம் தீயில் இட்டு அன்ன நெஞ்சினார்க்கு உண்டோ புணர்ந்தூடி நிற்பே மெனல். (10)  புணர்ந்து ஊடி நிற்பேம் எனல். [தொடரமைப்பு: நிணம் தீயில் இட்டன்ன நெஞ்சினார்க்கு, புணர்ந்து ஊடி நிற்பேம் எனல் உண்டோ. ]     ]  இதன்பொருள் நிணம் தீயில் இ்ட்டன்ன நெஞ்சினார்க்கு= நிணத்தைத் தீயின்கண்ணே இட்டால், அஃது உருகுமாறுபோலத் தம் காதலரைக் கண்டால் நிறையழிந்து உருகும் நெஞ்சினையுடைய மகளிர்க்கு; புணர்ந்து ஊடி நிற்பேம் எனல் உண்டோ= அவர் புணர யாம் ஊடிப் பின்பு உணராது அந்நிலையே நிற்கக்கடவேம் என்று கருதுதல் உண்டாகுமோ, ஆகாது எ-று.  உரை விளக்கம் புணர்தல்- ஈண்டு மிக நணுகுதல்; எதிர்ப்படலுமாம். புணர என்பது, புணர்ந்து எனத் திரிந்துநின்றது. யான் அத்தன்மையேன் ஆகலின் எனக்கு அஃது இல்லையாயிற்று என்பதாம். திருக்குறள் காமத்துப்பால்- கற்பியல்