கலையாத கல்வியும் குறையாத வயதும்ஓர் கபடுவா ராத நட்பும்       [கலையாத = கற்றது மறவாத; கபடு வாராத = வஞ்சனை இல்லாத] கன்றாத வளமையும் குன்றாத இளமையும் கழுபிணியி லாத உடலும்    [கன்று = வற்று, வாடு;  சலியாத மனமும்அன் பகலாத மனையியும் தவறாத சந்தா னமும்       [சலியாத மனம் = பிசகாத, தளராத உள்ளம், ஊக்கம்; சந்தானம் = சந்ததித் தொடர்ச்சி, குழந்தைப்பேறு] தாழாத கீர்த்தியும் மாறாத வார்த்தையும் தடைகள் வாராத கொடையும்  [கீர்த்தி = புகழ்] தொலையாத நிதியமும் கோணாத கோலுமொரு துன்பமில் லாத வாழ்வும் [தொலையாத நிதியம் = நீங்காத செல்வம்; கோணாத கோல் = நீதி பிறழாத அரசாட்சி] துய்நின் பாதத்தில் அன்பும் உதவிப் பெரிய தொண்டரொடு கூட்டு கண்டாய் அலையாழி அறிதுயிலும் மாயனது தங்கையே! ஆதிகட வூரின் வாழ்வே!     [அலை ஆழி = அலைவீசும் பாற்கடல்; அறிதுயில் = அறிந்துகொண்டே தூக்கம், யோகத் தூக்கம்; கடவூர் = திருக்கடவூர்] அமுதீசர் ஒருபாகம் அகலாத சுகபாணி! அருள்வாமி! அபிராமியே!     [அமுதீசர் = திருக்கடவூர்ச் சிவன்; சுகபாணி = இனிய சொல், இனிய சொல் பேசுபவளே] 