தாதீ! (தோழியே) என் தலைவனிடம் சொல்லும் உன் தூதோ தீது.  தத்தை (கிளி) தூதோ தாது (மூலப்பொருள் போன்றது). தூது என்பது கிளித் தூதுதான். இதமான தூதாகிய இதனை ஊது (ஓது). அதே தாதுப் பொருள் போல் எனக்கு ஒத்தது. இது என் தலைவன் உள்ளத்தை இத்துப் போகச் செய்து இதமாக்க வல்லது. அதைவிட (ஆது) ஏது தித்தித்தது (தித்தித்து)? ஒத்துக்கொண்டு இதனை ஏத்து (போற்று).