'கோதமன் தன் மனைக்கிழத்திக்கு உரைத்த கொடுஞ் சாபம் எனும் ஓத அருங் கல் உருத் தவிர்த்து, முன்னை உருக் கொடுத்தது இவன் பாதமிசைத் துவண்டு எழுந்த பசும் பொடி மற்று அது கண்டாய்; ஈது இவன் தன் அருள் வடிவும் வரலாறும்' என உரைத்தான். 31-1 13. கார்முகப் படலம் மாய வில்லை இராமன் நாணேற்றினால் தான் தன் துயர் நீங்கும் எனச் சனகன் உரைத்தல் 'மாற்றம் யாது உரைப்பது? மாய விற்கு நான் தோற்றனென் என மனம் துளங்குகின்றதால்;