(இதன்பொருள்) தந்தை மகற்கு ஆற்றும் நன்றி = தந்தை புதல்வனுக்குச் செய்யும் நன்மையாவது; அவையத்து முந்தி இருப்பச் செயல் = (கற்றார்) அவையத்தின்கண் (அவரினும்) மிக்கிருக்குமாறு கல்வியுடையனாக்குதல். பரிமேலழகர் உரை பொருளுடையனாக்குதல் முதலாயின, துன்பம் பயத்தலின் நன்மையாகாவென்பது கருத்து. இதனால் தந்தை கடன்& கூறப்பட்டது. (&. கடன்= கடமை) திருக்குறள்: 68 (தம்மிற்றம்) தம்மிற்றம் மக்க ளறிவுடைமை மாநிலத்து||