143. அவப்பிரஞ் சநமொழி யசேதனர்க் காகும். (03) () அவப்பிரஞ்சநம் மொழி அசேதனர்க்கு ஆகும்.  பவாநந்தர் உரை இஃது அவப்பிரஞ்சநமொழி இன்னார்க்கு ஆகும் என்பது உணர்த்துகின்றது  பதவுரை அவப்பிரஞ்சநமொழி = அவப்பிரஞ்சநமொழியானது,  அசேதனர்க்கு ஆகும் = இழிசாதியார்க்கு உரியதாகும்.  பொழிப்புரை அவப்பிரஞ்சந மொழியானது இழிசாதியார்க்கு உரியதாகும்.  அசேதனர் - அறிவிலார் (சேதனம்=அறிவு). இழிஜனங்கள் அறிவிலிகள் ஆதலால் அவர்களை அசேதனர் என்றார். 144. எல்லா நாட்டிலு மியல்வது பாகதம். (04) ()எல்லா நாட்டிலும் இயல்வது பாகதம்.  பவாநந்தர் உரை இஃது பாகதம் ஆமாறு உணர்த்துகின்றது.