"கற்றைப் பூங் குழலாளைச் சிறை வைத்த கண்டகனை முற்றப் போர் முடித்தது, ஒரு குரங்கு" என்றால், முனை வீரன் கொற்றப் போர்ச் சிலைத் தொழிற்குக் குறை உண்டாம்' என, குறைந்தான். 221 அந் நிலையான், பெயர்த்த் உரைப்பான்; 'ஆய் வளைக் கை அணிஇழையார் இந் நிலையானுடன் துயில்வார் உளர்அல்லர்; இவன் நிலையும் புல் நிலைய காமத்தால் புலர்கின்ற நிலை; பூவை நல் நிலையின் உளள் என்னும் நலன் எனக்கு நல்குமால்!' 222 சீதையைக் காணாமையால் இலங்கையை அழித்து, தானும் மாள அனுமன் எண்ணுதல்