மனநல நன்குடைய ராயினுஞ் சான்றோர்க்        மன நலம் நன்கு உடையர் ஆயினும் சான்றோர்க்கு  கினநல மேமாப் புடைத்து (08)                                 இன நலம் ஏமாப்பு உடைத்து.  இதன்பொருள் மன நலம் நன்கு உடையராயினும்= மனநன்மையை முன்னை நல்வினையால் தாமே உடையராயினும்; சான்றோர்க்கு இன நலம் ஏமாப்பு உடைத்து= அமைந்தார்க்கு இனநன்மை அதற்கு வலிமையாதலை உடைத்து. விளக்கம் 'நன்கால்' என்னும் மூன்றன் உருபு விகாரத்தால் தொக்கது. அந்நல்வினை உள்வழியும், மனநலத்தை வளர்த்து வருதலின், அதற்கு ஏமாப்புடைத்து ஆயிற்று. குறள் 459 (மனநலத்தின்)  மனநலத்தி னாகு மறுமைமற் றஃது       மன நலத்தின் ஆகும் மறுமை மற்று அஃது  மினநலத்தி னேமாப் புடைத்து (09).          இன நலத்தின் ஏமாப்பு உடைத்து. 