உதாரணம்: அமலம், காரணம் - இவை பொது. 148. தேசியந் திசைச்சொ லென்று செப்புக. (08) () தேசியம் திசைச் சொல் என்று செப்புக.  பவாநந்தர் உரைஇஃது தேசியத்தின் இலக்கணம் உணர்த்துகின்றது.  பதவுரை தேசியம் = தேசியம் என்பது,  திசைச்சொல் என்று செப்புக = திசைச்சொல் என்று சொல்லுக.  பொழிப்புரை தேசியம் என்பது திசைச்சொல் என்று சொல்லுக. உதாரணம்: ஆய், அச்சன் என வரும். இவை முறையே தாய், தந்தை என்னும் பொருளன.  பிறநாட்டு மொழிகளினின்று தமிழ்நாட்டில் வந்து வழங்கும் சொல். இச்சூத்திரத்தில் ‘செப்புக’ என்பதும் திசைச் சொல்லாதல் காண்க.