உரைத்திசின் தோழி!அது புரைத்தோ வன்றே எருத்தம் கமழும் ஈன்றோள் துறைப்ப என்றி இரீஇயர் என் உயிரே.   தோழி! நீ சொல். அது பெருமையுடைய செயல் அன்று அல்லவா? என் தாய் என் தோளைத் தழுவிக்கொண்டு துறை போல் குளுமையாக இருக்கிறாள் என்கிறாய். (இவ்வாறு அவரிடம் செல்ல விடாமல் தடுப்பதை விட) அவள் என் உயிரைப் பிரித்திருக்கலாம்.   குறிஞ்சித் திணைப் பாடலில் ஊடல் என்னும் உரிப்பொருள் மயங்கியுள்ளது (உரைக்குறிப்பு) சிலைவிற் பகழிச் செந்துவர் ஆடைக் கொலைவில் எயினர் தங்கைநின் முலைய சுணங்கு என நினைதி நீயே