	பண்ணிவர் மொழிக்குப் பதிபரி(சு)உரைத்தது.   	31. செவிலி தேடல்  	மயிலெனப் பேர்ந்(து)இள வல்லியின் ஒல்கிமென் மான்விழித்துக்  	குயிலெனப் பேசும்எங் குட்டன்எங் குற்றதென் னெஞ்சகத்தே  	பயிலெனப் பேர்ந்தறி யாதவன் தில்லைப்பல் பூங்குழலாய்  	அயிலெனப் பேருங்கண் ணாய்என் கொலாம்இன்(று) அயர்கின்றதே. .. 224  கொளு  	கவலை யுற்ற காதல் தோழியைச் 