 மாதுரு மொழி = தாய்மொழி ஆகும்.  உதாத்தம் முதலிய என்றது, உதாத்தம், அநுதாத்தம், ஸ்வரிதம், ப்ரசயம் என்பன. இவற்றை முறையே தமிழ் நூலோர் எடுத்தல், படுத்தல், நலிதல், உழைப்பு என்பர். 11. எழுத்தொடு சொற்பொருள் யாப்பணி யென்னா ()எழுத்தொடு சொல் பொருள் யாப்பு அணி என்னா வழுத்துஞ் சுருதிசுரம் வண்ணம் - அழுத்துந் () வழுத்தும் சுருதி சுரம் வண்ணம் - அழுத்தும் தனியொத்துப் பாவம் சரச மிரசம் () தனி ஒத்துப் பாவம் சரசம் இரசம் பனிரண் டிலக்கணமாம் பார். () பனிரண்டு இலக்கணம் ஆம் பார். பவாநந்தர் பதவுரை இலக்கணம் = இலக்கணமானது,  எழுத்தொடு = எழுத்திலக்கணத்துடன்,