மாணின்மை செய்யுங்கா லச்சமா- நீணிரயத் ()மாண் இன்மை செய்யுங்கால் அச்சம் ஆம்- நீள் நிரயம் துன்பம் பயக்குமாற் றுச்சாரி! நீகண்ட () துன்பம் பயக்குமால் துச்சாரி நீ கண்ட வின்ப மெனக்கெனைத்தாற் கூறு. (04) இன்பம் எனக்கு எனைத்தால் கூறு. பதவுரை துச்சாரி= காமுகனே! காணின்= பிறன் மனையாளைக் கூடுகையிற் கண்டால், குடி= தன் குடிக்கு, பழியாம்= இகழ்ச்சியாம்;