கணங்கொள்பே யாடுங் களித்து.  வேந்தன் பகைவரின் குருதித் தசையை வாயில் அதவிக்கொண்டு   வேந்தன் செல்லும் தேரின் முன்னரும், பின்னரும்   அவனது படையினருடன் சேர்ந்து பேய்கள் ஆடுகின்றன களிற்றுடனிலை  ஒளிற்றெஃகம் படவீழ்ந்த  களிற்றின் கீழ்க் கண்படுத்தன்று. - கொளு   பகைவன் யானையை வேலால் வீழ்த்தி, அது சாயும்போது அதன் அடியில் பட்டு மடிந்தது  