மெய்கண்டார் அருளிய சிவஞானபோதம் 1.பொது அதிகாரம் பிரமாணவியல் சூத்திரம்-01 இன் மாபாடிய உரை உரையாசிரியர்: மாதவச் சிவஞானயோகிகள் சூத்திரம்- 01 ஈண்டு வடமொழிச் சிவஞானபோதத்துள் கூறியவாறே பொது, உண்மை என்று இரண்டதிகாரமாகப் பகுத்துக்கொண்டு, பிரமாணம் இலக்கணம் சாதனம் பயன் என நான்கு திறத்தாற் பொருள் இயல்பு உரைப்பான் எடுத்துக்கொண்ட ஆசிரியர், அவற்றுள் முப்பொருளின் வைத்து, முதற்கண் பதி உண்மைக்குப் பிரமாணம் கூறும் முதற்சூத்திரத்துக்கு வார்த்திகமாகிய பொழிப்பு உரைப்பான் புகுந்து, சூத்திரத்தை மொழிபெயர்த்து அருளிச் செய்கின்றார்:-  அவனவ ளதுவெனு மவைமூ வினைமையிற்|| அவன் அவள் அது எனும் அவை மூ வினைமையின்