எழுத்து ஓரன்ன பொருள் தெரி புணர்ச்சி  இசையின் திரிதல் நிலைஇய பண்பே. 39  அவைதாம்,  முன்னப் பொருள புணர்ச்சிவாயின்  இன்ன என்னும் எழுத்துக் கடன் இலவே. 40 பகுப்பு:தொல்காப்பியம் எழுத்ததிகாரம் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு க ச த ப முதலிய மொழிமேல் தோன்றும் 