 இதன்பொருள் தோழி= தோழீ; ஊடற்கண் சென்றேன்= காதலரைக் காணாமுன் அவர்செய்த தவற்றைத் தன்னொடுநினைந்து யான் அவரோடு ஊடுதற்கண்ணே சென்றேன்; என்நெஞ்சு அதுமறந்து கூடற்கண் சென்றது= கண்டபின் என் நெஞ்சு அதனை மறந்து கூடுதற்கண்ணே சென்றது எ-று.  உரை விளக்கம் சேறல்நிகழ்தல் நினைத்த நெஞ்சிற்கும் ஒத்தலின், 'அது மறந்து' என்றாள். அச்செலவாற் பயன் என் என்பதுபட நின்றமையின் 'மன்' ஒழியிசைக்கண் வந்தது. அவ்வெல்லையிலே நெஞ்சு அறைபோகலான், அது முடிந்ததில்லை என்பதாம். குறள் 1285 ( எழுதுங்காற்)   ( இதுவுமது) எழுதுங்காற் கோல்காணாக் கண்ணேபோற் கொண்கன்  () எழுதும்கால் கோல் காணாக் கண்ணே போல் கொண்கன்  பழிகாணேன் கண்ட விடத்து. (05)  பழி காணேன் கண்ட இடத்து.