கைகேயி, பரதன் இருவரையும் தயரதன் துறத்தல் இன்னே பலவும் பகர்வான்; இரங்கா தாளை நோக்கி, 'சொன்னேன் இன்றே; இவள் என் தாரம் அல்லள்; துறந்தேன்; மன்னே ஆவான் வரும் அப் பரதன் தனையும் மகனென்று உன்னேன்; முனிவா! அவனும் ஆகான் உரிமைக்கு' என்றான். 49 தயரதன் நிலை கண்ட கோசலையின் துயர்நிலை 'என்னைக் கண்டும் ஏகாவண்ணம் இடையூறு உடையான் உன்னைக் கண்டும் இலனோ?' என்றான், உயர் கோசலையை;