தான் கெடினும்= தான்கெட்டாலும், தக்கார்= தன்னைக் கெடுக்குந் தன்மையாருக்கு, கேடு= பொல்லாங்கை, எண்ணற்க= நினையாதிருப்பாயாக; தன் உடம்பின்= தன் உடலில், ஊன் கெடினும்= மாமிசங் கெட்டாலும், உண்ணார்= உண்ணப்படாதார், கைத்து= கைப்பொருளை,