பூதச் செயல்களின் நுட்பங்கள் கூறும,  மெத்த வளருது மேற்கே - அந்த  மேன்மைக் கலைகள் தமிழினில் இல்லை.  சொல்லவும் கூடுவ தில்லை - அவை  சொல்லுந் திறமை தமிழ்மொழிக் கில்லை  மெல்லத் தமிழினிச் சாகும் - அந்த  மேற்கு மொழிகள் புவிமிசை யோங்கும்  என்றந்தப் பேதை உரத்தான் - ஆ! 