பால்= பாலும், தயிர்= தயிரும், காயம்= பல காயங்களும்,  பெய்து= இட்டு, பேய்ச்சுரையின் காய்= பேய்ச்சுரைக்காயை, அடினும்= சமைத்தாலும், கைப்பு அறா= (அதன்) கசப்பு நீங்காது; (அதுபோல), மெய் ஞானம்= உண்மை ஞான நூல்களை,