[இதன் பொருள்: எட்டேகால் லட்சணம்= அவலட்சணம்; எமனேறும் பரி= எருமைமாடு; பெரியம்மை வாகனம்= கழுதை; குலராமன் தூதுவன்= குரங்கு] ஒருகாற் சோழராஜன் தன்சபையில் இராமாயணத்திற் சிற்சில பாடல்களைக் கம்பர் பிரசங்கிக்கேட்டு, சந்தோஷமடைந்தவனாய்ப் ‘பாரகாவியம் பாடுவதிற் கம்பருக்கு நிகராவர் ஒருவருமில்லை’ என்றும், ‘அவரை யார் வெல்ல வல்லவர்?’ என்றுஞ் சொல்லி, அவர் பாடலை வியந்து பேசினன். அப்பொழுது அச்சபையில் வந்திருந்த ஔவையார், அதனைப் பொறாராகி, கம்பருக்கு இயல்பாகவே அக்கருத்துண்டு என்று அறிந்தவராதலால், அவரை எவ்விதத்திலாவது ...  இறக்கவேண்டும் என்கிற எண்ணத்தோடு பின் வரும் பாடல்களைப் பாடினார். ‘கம்பரைப்போலப் பாரகாவியம் பாடுகிறவரில்லை’ என்றதற்கு விடையாக, என்னும் கவிகளையும், ‘கம்பரை யார் வெல்வார்?’ என்றதற்கு விடையாக, என்னுங் கவியையும், கம்பர் பாட்டை வியந்ததற்கு மறுப்பாக, என்னும் பாடலையும் பாடினர். இப்பாடல்களைக் கேட்டுச் சோழன் அதிசயித்து, ஔவையாரை இன்னார் என்று அறியாதவனாய், ‘அம்மே, நீ எந்தவூர்?’ என்ன, ஔவையார், என்று ஒரு பாட்டுப் பாடினர். அப்போது அவன் ஔவை கையிலிருந்த ஒரு சிறுமூட்டையைப் பார்த்து, ‘அம்மூட்டை என்னை?’ என, ஔவையார்,