மணந்தநாள் வீங்கிய தோள். (03) மணந்த நாள் வீங்கிய தோள்.  [தொடரமைப்பு: மணந்த நாள் வீங்கிய தோள், தணந்தமை சால அறிவிப்ப போலும்.]       இதன்பொருள் மணந்த நாள் வீங்கிய தோள்= காதலர் மணந்த ஞான்று இன்பம் மிகுதியாற் பூரித்த நின்தோள்கள்; தணந்தமை சால அறிவிப்ப போலும்= இன்று அவர் பிரிந்தமையை விளங்க உணர்த்துவபோல மெலியாநின்றன, இது தகாது, எ-று.  உரை விளக்கம் அன்றும் அவ்வாறு பூரித்து, இன்றும் இவ்வாறு மெலிந்தால் இரண்டும் கண்டவர் கடிதின் அறிந்து, அவரைத் தகவின்மை கூறுவர் என்பதாம். குறள் 1234 ( பணைநீங்கிப்)   (இதுவுமது ) பணைநீங்கிப் பைந்தொடி சோருந் துணைநீங்கித் ( )  பணை நீங்கிப் பைந் தொடி சோரும் துணை நீங்கித்