 கால கதியால் = கால மாறுபாட்டால்,  கடைநிலைப்படுவோர் தம் = குன்றிய சமயத்தினால் கடைப்பட்டவர்களாகிய சமணர்களது,  வயப்படுவது = வசத்ததாகி வளர்க்கப்பெற்றது,  சமண காலம் = சமணகாலம் ஆகும். 7. தெய்வ மறையாம் செந்தமிழ்ப் பிதாமொழி () தெய்வ மறை ஆம் செந்தமிழ்ப் பிதா மொழி ஆரிய நங்கையோ டணைந்து கலந்து () ஆரிய நங்கையோடு அணைந்து கலந்து காவிய நடையால் கவிகள் பொழிய ()காவிய நடையால் கவிகள் பொழிய பொலிவுபெற் றிருப்பது புராண காலம். () பொலிவு பெற்று இருப்பது புராண காலம்.