இந்த நூலை மொழிபெயர்ப்பது முதன்மையான தேவை என்று உணர்ந்தேன்.  அப்போது மிகுந்த கருத்தோடும் திறமையோடும் செயல்புரிந்து  அப்பணியை முடித்தேன்.  இவ்வாறு, வெளிநாடுகளில் வாழ்ந்துவருபவருள்  படிப்பினைமீது நாட்டம் கொள்வோரும்  திருச்சட்டத்தின்படி வாழ்வதற்கான நற்பயிற்சியில் ஈடுபடுவோரும்  பயன் அடையும்பொருட்டு  அதை வெளியிட்டுள்ளேன். 