பொங்கி யெழுந்து சுயோதனன் -- அங்கு பூதல மன்னர்க்குச் சொல்லுவான்: -- ‘ஒளி மங்கி யழிந்தனர் பாண்டவர் -- புவி மண்டலம் நம்ம தினிக்கண்டீர். -- இவர் சங்கை யிலாத நிதியெலாம் -- நம்மைச் சார்ந்தது; வாழ்த்துதிர் மன்னர்காள்! -- இதை எங்கும் பறையறை வாயடா -- தம்பி!’ என்றது கேட்டுச் சகுனிதான்,     35