 அந்நியர் வசப்பட்டு அழிந்து = பிறர் வசப்பட்டழிந்து,  பிற்பட்டு = பிறகிட்டு,  ஆதரவு இல்லாமல் ஆகும் காலத்து = பற்றுக்கோடில்லாமல் குலையும் காலத்தில்,  அறன் இகழ் அதம காலம் சென்ற பின் = தருமநெறி இழிக்கப்படுவதாகிய பொல்லாக் காலம் கழிந்த பின்பு,  உள் மதச் செல்வரும் = உட்சமயச் செல்வரும்,  உயர் ஞானியரும் = உயர்ந்த ஞானவான்களும்,  கொல்லா விரதம் கொள்ளும் = கொல்லாமையாகிய விரதத்தை மேற்கொண்ட,  அந்தணரும் = வேதியரும்,