யன்பின்மை சூழ்வ துடைத்து. (06)  அன்பு இன்மை சூழ்வது உடைத்து. [தொடரமைப்பு: பெரிது ஆற்றிப் பெட்பக் கலத்தல், அரிது ஆற்றி அன்பின்மை சூழ்வது உடைத்து.]      இதன்பொருள் பெரிது ஆற்றிப் பெட்பக் கலத்தல்= காதலர் வந்து தம்பிரிவினான் ஆய துன்பத்தினை மிகவும் ஆற்றி நாம் மகிழும் வண்ணம் கலக்கின்ற கலவி;  அரிது ஆற்றி அன்பின்மை சூழ்வது உடைத்து= இருந்தவாற்றான் மேலும் அத்துன்பத்தினை அரிதாக ஆற்றியிருந்து அவர் அன்பின்மையை நினையும் தன்மை உடைத்து எ-று.  உரை விளக்கம் பிரிதல் குறிப்பினால் செய்கின்றதாகலான், முடிவில் இன்னாதாகநின்றது என்பதாம். குறள் 1277 ( தண்ணந்)   (இதுவுமது  ) தண்ணந் துறைவன் றணந்தமை நம்மினு ( )  தண் அம் துறைவன் தணந்தமை நம்மினும்