ஆற்றின் வருந்தா வருத்தம் பலர்நின்று<B>    ஆற்றின் வருந்தா வருத்தம் பலர் நின்று போற்றினும் பொத்துப் படும்.(08)                   போற்றினும் பொத்துப் படும். இதன்பொருள் ஆற்றின் வருந்தா வருத்தம்= முடியும் உபாயத்தால் கருமத்தை முயலாத முயற்சி; பலர் நின்று போற்றினும் பொத்துப்படும்= துணைவர் பலர்நின்று புரைபடாமல் காப்பினும் புரைபடும். விளக்கம் முடியும் உபாயத்தான் முயறலாவது, கொடுத்தலைப் பொருள் நசையாளன்கண்ணும், இன்சொல்லைச் செப்பமுடையான், மடியாளன், முன்னே பிறரோடு பொருதுநொந்தவன் என இவர்கண்ணும், வேறுபடுத்தலைத் துணைப்படையாளன், தன்பகுதியோடு பொருந்தான் என இவர்கண்ணும், ஒறுத்தலை இவற்றின் வாராவழி இவர்கண்ணும், தேறப்படாத கீழ்மகன்கண்ணும் செய்து வெல்லுமாற்றான் முயறல். புரைபடுதல்- கருதிய நன்மையன்றிக் கருதாத தீமைபயத்தல். உபாயத்தது சிறப்புக் கூறியவாறு. குறள் 469 (நன்றாற்றலுள்) நன்றாற்ற லுள்ளுந் தவறுண் டவரவர்     நன்று ஆற்றல் உள்ளும் தவறு உண்டு அவர் அவர் பண்பறிந் தாற்றாக் கடை.                          பண்பு அறிந்து ஆற்றாக் கடை.