"என்ன பேய்க் கனவு, சீ!" என்று விபூதியை நெற்றியில் அணிந்து கொள்கிறான். "பைலார்க்கஸ் - பாவம் அவன் இருந்தால்..." சாத்தனின் மனம் சாந்தி பெறவில்லை. முற்றும் மணிக்கொடி, 25-08-1935 ('சில்பியின் நரகம்' என்ற பெயரிலேயே மணிக்கொடியில் இக்கதை வெளியாகி உள்ளது) பகுப்பு:புதுமைப்பித்தன் சிறுகதைகள் அன்று ஆபீஸிலிருந்து வரும்பொழுது ரொம்பக் களைப்பு. அச்சு யந்திரத்தின் கவந்த உபாசனைக்கு ஈடுகொடுக்க முடியவில்லை.