[இன்னா = துன்பம்; எய்தியக்கால் - எய்திய காலத்தில், அடைந்தபொழுது; இன்னா அளவில் = துன்பமான மூப்புக்காலத்தில்; இளமையில் வறுமை துன்பமானது; மூப்பில் இனியவையும் துன்பமாகிவிடும்; ஆள் = கணவன்; மங்கை = பெண்]                    அட்டாலும் பால்சுவையில் குன்றா தளவளவாய்நட்டாலும் நண்பல்லார் நண்பல்லர்கெட்டாலும் மேன்மக்கள் மேன்மக்க ளே;சங்குசுட்டாலும் வெண்மை தரும் [அடு = சுடு, சமை, வேகவை; அட்டாலும் = சுட்டாலும்; குன்றாது = குறைபடாது; அளவு = கலத்தல், பழக்கம், நெருக்கம்; அளவளவாய் = நெருக்கநெருக்கமாய், மிக நெருங்கிய பழக்கமாகி; நள் = நட்புக்கொள்; நட்டல் (*நள்த்தல்) =  நட்புக்கொள்ளுதல்; நட்டால்  = நட்புக்கொண்டாலும்; நண்பு = உண்மையான நட்பு]                              அடுத்து முயன்றாலும் ஆகும்நாள் அன்றிஎடுத்த கருமங்கள் ஆகா - தொடுத்தஉருவத்தால் நீண்ட உயர்மரங்கள் எல்லாம்பருவத்தால் அன்றிப் பழா [தொடுத்தல் = நெருங்கியிருத்தல், நெருக்கமாகக் கிளைத்து வளர்தல்; பழா = பழுக்கமாட்டா;] உற்ற இடத்தில் உயிர்வழங்கும் தன்மையோர்பற்றலரைக் கண்டால் பணிவரோ - கற்றூண்பிளந்திறுவ தல்லால் பெரும்பாரம்  தாங்கின்தளர்ந்து வளையுமோ தான் [உறு = நேர், நிகழ், இடையூறு நேர்; உற்ற இடத்தில் = தம் மானத்திற்கு இடைஞ்சல் நேரும் இடத்தில்; உயிர்வழங்கு = உயிரைவிடு; பற்றலர் = பற்றில்லாதவர், மதியாதார்; கற்றூண் = கல்லுத்தூண்; பெரும்பாரம் = தாங்கமுடியாத சுமை; இறு = உடை, நொறுங்கு; இறுவதல்லால் = நொறுங்குவதல்லாமல்;