[தொடரமைப்பு: வாராக்கால் துஞ்சா, வரின் துஞ்சா, ஆயிடைக் கண் ஆரஞர் உற்றன.  ]    இதன்பொருள் வாராக்கால் துஞ்சா= காதலர் வாராத ஞான்று அவர் வரவுபார்த்துத் துயிலா; வரின் துஞ்சா= வந்த ஞான்று அவர் பிரிவஞ்சித் துயிலா;  ஆயிடைக்கண் ஆர் அஞர் உ்ற்றன= ஆதலால் அவ்விரு வழியும் என் கண்கள் பொறுத்தற்கு அரிய துன்பத்தினை உடைய.  உரை விளக்கம் 'ஆயிடை எனச் சுட்டுநீண்டது. இனி அவற்றிற்குத் துயில் ஒருஞான்றும் இல்லை என்பதாம். குறள் 1180 ( மறைபெற)  (காதலரை இவ்வூர் இயற்பழியாமல் அவர்கொடுமையை மறைக்க வேண்டும் என்ற தோழிக்குச் சொல்லியது.)  மறைபெற லூரார்க் கரிதன்றா லெம்போ () மறை பெறல் ஊரார்க்கு அரிது அன்றால் எம் போல் 