மா மா = மாண்புமிக்க ஐராவணம் என்னும் யானையின்மேல் யாநீ = ஏறி வருபவனே தாந ஆழி = கொடைத்தன்மையில் கடல் போன்றவனே சா கா = சாதலினின்று காத்தருள்க காசா = பொன் போன்ற ஒளியை உடையவனே தா = எல்லா வரங்களும் தருக வா = எங்கள் முன்னே வருக மூ = எல்லாவற்றுக்கும் முற்பட்டவனே