புதுவது புனைந்த திறத்தினும் வதுவை நாளினு மினியனா லெமக்கே. பொருளுரை  1-7. முடவு முதிர் பலவின் குடம் மருள் பெரு பழம்-வளைதல்மிக்க பலாமரத்தின் குடம்போன்ற பெரிய பழத்தினை,  பல் கிளைத்தலைவன கல்லாக் கடுவன் - பல சுற்றத்திற்குத் தலைவனாகிய கல்லாத ஆண்குரங்கு, பாடு இமிழ் அருவி பாறை மருங்கின்-மிக ஒலிக்கும் அருவியையுடைய கற்பாறையிடத்தே, ஆடும் மயில் முன்னது ஆக-ஆடுகின்ற மயில் ஒன்று தனக்குமுன்னே நிற்க,  கோடியர் விழவுகொள் மூதூர் விறலி பின்றை- கூத்தர் விழாவினைக் கொண்டாடும் முதிய ஊரில் விறலியன் பின்பு நிற்கும், 