குடையர்= புடையையுடைய மன்னர்களும், நிலமிசை= பூமிமேல், துஞ்சினார் என்று= இறந்தார் என்று, எடுத்து= பிறரால் எடுத்து, தூற்றப்பட்டார்= தூறு சொல்லப்பட்டார்கள், அல்லால்= அல்லாமல், எஞ்சினார்= உயிரோடிருந்தார், இ உலகத்து= இந்த உலகத்தில்,