 வரை = மலையையும்,  நாட = நாட்டையும் உடைய பாண்டியனே!  செல்வுழிக்கண் = போகின்ற வழியிடத்து,  ஒரு நாள் = (ஒருவரை) ஒரு நாள்,  காணினும் = கண்டாலும்,  சான்றவர் = பெரியோர்கள்,  தொன் = பழைய.  வழி = வழியில் வந்த,