கோதையாள் - எழுவாய், எத்திறத்தாள் - பயனிலை. மற்று - அசை. பாடல் 47 (ஊறியுவர்த்) ஊறி யுவர்த்தக்க வொன்பது வாய்ப்புலனுங் ()  கோதிக் குழம்பலைக்குங் கும்பத்தைப்-பேதை ()  பெருந்தோளி பெய்வளா யென்னுமீப் போர்த்த ()  கருந்தோளாற் கண்விளக்கப் பட்டு. ()  பதவுரை:  பேதை = அறிவில்லாதவன்,