'திசைத்ததும் இல்லை; எனக்கு வந்து தீயோர் இசைத்ததும் இல்லை; முன் ஈந்த இவ் வரங்கள், குசைப் பரியோய்! தரின், இன்று கொள்வேன்; அன்றேல், வசைத் திறன் நின் வயின் நிற்க, மாள்வென்' என்றாள். 23 கைகேயின் கடுமொழி கேட்ட தயரதனின் பெருந்துயரம் இந்த நெடுஞ்சொல் அவ் ஏழை கூறு முன்னே, வெந்த கொடும்புணில் வேல் நுழைந்தது ஒப்பச் சிந்தை திரிந்து, திகைத்து, அயர்ந்து, வீழ்ந்தான்