[தொடரமைப்பு:  தாம் கதுமென நோக்கித் தாமே கலுழும் இது, நகத்தக்கது உடைத்து. ]    இதன்பொருள் தாம் கதுமென நோக்கித் தாமே கழுலும் இது= இக்கண்கள் அன்று காதலரைத் தாமே விரைந்து நோக்கி இன்றும் தாமே இருந்து அழுகின்ற இது;  நகத்தக்கது உடைத்து= நம்மால் சிரிக்கத்தக்க இயல்பினை உடைத்து.  உரை விளக்கம் கண்கள் என்பது அதிகாரத்தான் வந்தது. 'இது'வென்றது, மேற்கூறிய கழிமடச்செய்கையை. அது வருமுன்னர்க் காப்பார்க்கு நகைவிளைக்குமாகலின், 'நகத்தக்கதுடைத்து' என்றாள். குறள் 1174 ( பெயலாற்றா)   ( இதுவுமது) பெயலாற்றா நீருலந்த வுண்க ணுயலாற்றா ( )  பெயல் ஆற்றா நீர் உலந்த உண் கண் உயல் ஆற்றா  வுய்வினோ யென்க ணிறுத்து. (04)  உய்வு இல் நோய் என் கண் நிறுத்து.