<B>மாண்வரி யல்குற் குறுமக   மாண் வரி அல்குல் குறுமகள் டோண்மாறு படூஉம் வைகலொ டெமக்கே.  தோள் மாறுபடூஉம் வைகலொடு எமக்கே. என்பது, 1.தலைமகட்குப் பாங்காயினார் கேட்பச் சொல்லியது.(பாங்காயினார்= தோழி முதலானோர்)  2.வலித்த நெஞ்சிற்குச் சொல்லிச் செலவழுங்கியதூஉமாம். வலித்த நெஞ்சு= பொருள் தேடுவதற்காகத் தலைவியைப்பிரிந்து செல்லும்படி தூண்டிய நெஞ்சு; செலவழுங்கியது= செல்லுவதை நிறுத்தியது.) பாடியவர் பரூஉமோவாய்ப் பதுமன்  பாடல் 102 (உள்ளினுள்ளம்)  பாலைத்திணை தலைவி கூற்று உள்ளி னுள்ளம் வேமே யுள்ளா உள்ளின் உள்ளம் வேமே உள்ளாது