தரங்க வேலையின் நெடிய தன் வால் இட்ட தழலால், குரங்கு சுட்டது ஈது' என்றலும், இராவணன் கொதித்தான்.	39 'இன்று புன் தொழில் குரங்குதன் வலியினால், இலங்கை நின்று வெந்து, மா நீறு எழுகின்றது; நெருப்புத் தின்று தேக்கிடுகின்றது; தேவர்கள் சிரிப்பார்; நன்று! நன்று! போர் வலி' என, இராவணன் நக்கான்.	40 'நெருப்பையும், குரங்கையும் பற்றுமின்' என்று இராவணன் ஆணையிடல் 'உண்ட நெருப்பைக்