ஒன்றேனும் உனையணுக ஒண்ணாதோ சார்ந்திருப்பின் என்றேனும் நிற்பிரிதல் எம்மை வருத்திடுமோ!” [இன் தேனும், நிற்பிரிதல் - உன்னைப்பிரிதல்.] “ஊர்க்குழைப்பான் போனானென் றுலைவாரும் போனானிப் பார்க்குழைப்பா னென்று பதைப்பாருந் தமிழெனுமுந் நீர்க்குழைப்பா னென்றுருகி நிற்பாரு மாய்க்கலங்க ஆர்க்குழைப்பான் சென்றாய் அளியுடைய அண்ணலே!” [உலைவார் - வருந்துவார். தமிழெனும் முந்நீர் - தமிழென்னும் கடல். அளி - அன்பு.]