மோக்சம் பெறார்நர கேழுஞ் சென்று  முழங்குத் தனித்தனி ஞானப் பெண்ணே மொழிபெயர்ப்புச் செய்யுள்கள் ஏகவிருத்த பாரத இராமாயண பாகவதம் (1896) வடமொழியில் உள்ள பாரதம், இராமாயணம், பாகவதம் ஆகிய நூல்களைப் புலவர், ஏகவிருத்த பாரத இராமாயண பாகவதம் என்ற பெயரில் மூன்று விருத்தப் பாக்களில் சுருக்கிப் பாடியுள்ளார். இதன் காப்புச் செய்யுள் வருமாறு: பாரதஞ்சீ ராமகதை பாகவதக் காதை ஆரியத் தொல்கவியோ ரன்றுரைத்தார் - நேரவல் மூன்று மொழிபெயர்த்து மூன்று கவி யாலுரைக்க