தயரதனை வானோர் மீளா உலகில் சேர்த்தல் இந்திரன் முதல்வராய கடவுளர் யாரும் ஈண்டி, சந்திரன் அனையது ஆங்கு ஓர் மானத்தின் தலையில் தாங்கி, 'வந்தனன், எந்தை தந்தை!' என மனம் களித்து, வள்ளல் உந்தியான் உலகின் உம்பர் மீள்கிலா உலகத்து உய்த்தார். 60 தயரதன் மாண்ட செய்தி கேட்டு கோசலை புலம்பல் 'உயிர்ப்பிலன், துடிப்பும் இல்லன்' என்றுணர்ந்து, உருவம் தீண்டி அயிர்த்தனள் நோக்கி, மன்னற்கு ஆருயிர் இன்மை தேறி,