பாத்து = (அப்பொருளை இயல்புடைய மூவர் முதலாயினார்க்கும், தென்புலத்தார் முதலிய நால்வர்க்கும்) பகுத்து,  ஊண் = (தான்) உண்டலை,  வாழ்க்கை = (ஒருவன்) இல் வாழ்க்கை,  உடைத்து ஆயின் = உடைத்தாயின், வழி = அவன் வழி (உலகத்து),  எஞ்ஞான்றும் = எஞ்ஞான்றும்,  எஞ்சல் இல் = (நிற்றலல்லது) இறத்தலில்லை. பரிமேலழகர் உரைவிளக்கம்