 ணம்பயணம் விட்டுவிளை யாடி யபயன்  வட்டமதி யொத்தகுடை மன்னர்தொழ  நண்ணினன்வ ளங்கெழுவு கச்சி நகரே. 69 கலிங்கப்பேய் ஓடிவந்தது   என்னுமித னன்மொழியெ டுத்திறைவி சொல்லுவதன் முன்னமிகல் கண்ட தொருபேய்  தன்னுடைய கால்தனது பிற்பட மனத்துவகை தள்ளிவர வோடி வரவே. 70 கலிங்கப் பேயின் மொழிகள்   கலிங்கர் குருதி குருதி கலிங்க மடைய வடைய