அறனும் = (பிறர்க்குப் பகுத்துண்டலாகிய) அறத்தினையும், உடைத்து ஆயின் = உடைத்தாயின்; அது = அவ்வுடைமை,   பண்பும் பயனும் = (அதற்குப்) பண்பும் பயனுமாம். பரிமேலழகர் உரைவிளக்கம் நிரனிறை♥. இல்லாட்குங் கணவற்கும் நெஞ்சொன்றாகாவழி இல்லறங் கடைபோகாமையின், அன்புடைமை பண்பாயிற்று, அறனுடைமை பயனாயிற்று. இவை மூன்று பாட்டானும் இன்னிலையில் நின்றான் அறஞ்செய்யுமாறு கூறப்பட்டது.