மென்சினை யாஅம் பொளிக்கும் அன்பின தோழியவர் சென்ற வாறே. என்பது, தோழி கடிது வருவாரென்று ஆற்றுவித்தது. பாடியவர் பாலைபாடிய பெருங்கடுங்கோ. பாடல் தரும் செய்தி அவன் பிரிவால் அவள் கவலைப்படுகிறாள். தோழி அவளைத் தேற்றுகிறாள். பெண்யானைக்குப் பசி. அதனைப் போக்க ஆண்யானை யா மரத்தை ஒடிக்கும். அந்தக் காட்டின் வழியாகத்தான் அவர் சென்றிருக்கிறார். அந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கும்போது அவருக்கு உன் நினைவு வரும். எனவே விரைவில் திரும்பிவிடுவார். (யா மரத்தை இக் காலத்தில் கூந்தல் பனை என்பர்) பாடல்: 38 (கானமஞ்ஞை)