யான் துதிப்பே னைங்கரனை யின்று. வினோத சித்திர வினாவுத் தரக்கவிகள் சில வடமொழிச் சுலோகங்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்து, வெண்பா, கட்டளை கலிப்பா, விருத்தம் முதலிய செய்யுள் வகைகளில் புலவரவர்கள் முப்பத்தொரு பாக்களை வினோத சித்திர வினாவுத் தரக்கவிகள் என்ற பெயரின் கீழ் பாடியுள்ளார். இதில் வரும் செய்யுள் ஒன்று: நாரணனார் மார்புரையும் நாயகியார் வன்மைதனக் (கு) கோரெழுத்துப் பேரென்ன வோது தெய்வப்- பேரென்னை புள்ளுணர்த்து நாமமென்ன பொல்லாத ராவணனாற் கொள்ளப்பட்ட டாளெவளோ கூறு  உத்தரம் =சீதாதேவி