[தொடரமைப்பு:  உண்கண், உயல் ஆற்றா உய்வு இல் நோய் என்கண் நிறுத்து, பெயல் ஆற்றா நீர் உலந்த]    இதன்பொருள் உண்கண்= உண்கண்கள்; உயல் ஆ்ற்றா உய்வுஇல் நோய் என்கண் நிறுத்து= அன்று யான் உய்யமாட்டாமைக்கு ஏதுவாய ஒழிவில்லாத நோயை என்கண்ணே நிறுத்தி; பெயலாற்றா நீர் உலந்த= தாமும் அழுதலைமாட்டாவண்ணம் நீர் வற்றிவிட்டன.  உரை விளக்கம் நிறுத்தல்- பிரிதலும் பின் கூடாமையும் உடையாரைக் காட்டி அதனால் நிலைபெறச்செய்தல். முன் எனக்கு இன்னாதன செய்தலாற் பின் தமக்கு இன்னாதன தாமே வந்தன என்பதாம். குறள் 1175 ( படலாற்றா)   (இதுவுமது ) படலாற்றா பைத லுழக்குங் கடலாற்றாக்  ()  படல் ஆற்றா பைதல் உழக்கும் கடல் ஆற்றாக்