தனக்கு= அவளுக்கு, தாய் ஆகியவளும்= தாயானவளும், அது ஆனால்= அத்தன்மையாளானால், தாய் தாய்க்கொண்டு= தாயைத் தாயைத் தேடிக்கொண்டு, ஏகும்= போகும், இ உலகு= இவ்வுலகமானது, அளித்து= ஏழைமை யுடையது. கருத்துரை இவ்வுலகமானது, தாயைத் தாயைத் தேடிக்கொண்டு போகும் ஏழைமை யுடையது.