கண்ணோ= என்மேல் ஓடுதல் உடைமையான் கண்ணோ; பிணையோ= இயல்பாக வெருவுதல் உடைமையான் பிணையோ? அறிகின்றிலேன்; மடவரல் நோக்கம் இம்மூன்றும் உடைத்து= இம்மடவரல் கண்களின் நோக்கம் இம்மூன்றன் தன்மையையும் உடைத்தாய் இராநின்றது.  உரை விளக்கம் இன்பமும் துன்பமும் ஒருங்கு செய்யாநின்றது என்பதாம். தோழில்பற்றி வந்த ஐயநிலை உவமம். குறள் 1086 ( கொடும்புருவம்)  (இதுவும் அது.) கொடும்புருவங் கோடா மறைப்பி னடுங்கஞர் ( ) கொடும் புருவம் கோடா மறைப்பின் நடுங்கு அஞர்  செய்யல மன்னிவள் கண். (06) செய்யலமன் இவள் கண். 