திரியும் இருளுக்கெவ் வாறுவந்த தீர்திசை நான்முகனும் அரியும் பரவிய சோழீசர் மல்லை யணிவரைமேல் எரியுஞ் 	சுடர்வடி வேற்கரத் தேந்து மிறையவனே. புகழ்தல்:  கொடிய வழியில் எவ்வாறு வந்தீர் என்னும் பாங்கிக்குத் தலைவியைக் கூடுதலால் வரும் இன்பம் பொன்னுலக இன்பத்திலும் மாவிந்த இன்பத்திலும் சிறந்ததாகலின் கொடிய விலங்கு முதலியவற்றான் வரும் துன்பத்தை நோக்காது வந்தேன் என்னும் குறிப்புத் தோன்றத் தலைவன் தலைவியைப் புகழ்தல். ஊடிய மோகங் கரையேறக் கண்சிவப் புற்றகொங்கை நாடி யலைந்து குழையப் புலிமுனி நாகருய்ய ஆடிய பாதத்தர் சோழீசர் மல்லை யணிவரையார்