ஒட்டக்கூத்தன் புள்ளிருக்குந் தார்மார்பன் பூம்புகார் வாழ்களியேம் சுள்ளிருக்குங் கள்ளையுண்டுஞ் சோர்விலேம் – உள்ளபடி சொல்லவா வாலி துரோபதையை மூக்கரிந்த தல்லவா  மாபாரதம். (20) வண்டு மொய்க்கும் தார்மாலை கொண்ட மார்பினை உடைய சோழன் பூம்புகாரின் களிப்புடன் வாழ்கின்றோம். சுள் என்று ஏறும் கள்ளை உண்டு சோர்வு இல்லாமல் இருக்கின்றோம். உள்ளபடி சொல்லப்போனால் வாலி (வாலுத்தனம் செய்த துச்சாதனன் துரோபதை மூக்கை அரிந்ததால் அல்லவா பாரதப்போர் மூண்டது?  என்று பெறுவேன் யானீசன் றிருமுடிமேல் சென்றுவிளை யாடுகின்ற தீபமே- என்றும்