கால் = காற்று; திமில் = மரக்கலம், படகு; சுழல்காற்று = (இங்கு) பகைவர்; சுழி = ஆபத்து; பாய்மரம் = அமைச்சனாகிய குடிலன்; துவாதசாந்தம் =பன்னிரண்டின் முடிவு, புருவத்துக்குமேலே பன்னிரண்டு விரற்கிடையுள்ள இடம்; இங்குத் துவாத சாந்தம் என்பதற்கு, மதுரை மாநகரம் என்பது பொருள். பூலோக வடிவமாக இருக்கிற விராட்புருடனுக்குத் துவாதசாந்த இடமாக இருக்கிற இடம் மதுரை என்று கூறுவர். நிவாதமா= உறைவிடமாக என்றும், (புயற்)காற்று இல்லாத இடமாக என்றும் இருபொருள் கொள்ளலாம். நயப்பிற்கு = அன்பிற்கு;