 பொநோவகம் சொல் விளக்கம் என்பது என்னும் சொல்லின் சுருக்கமான என்பதன் திரிந்த சுருக்க பலுக்கலே. அதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்புதான் இச்சொல். ஆதாவது பொது நோக்க வகம் என்னும் சொல்லின் சுருக்கம் ஆகும். இப்படிப் பயன்படுத்துவதில் எத்தவறும் இல்லை. பகுப்புஆங்கிலம்நிருவாகவியல் பகுப்புஆங்கிலம்பொறியியல் பகுப்புஆங்கிலம்த.இ.ப.அகரமுதலியின் சொற்கள்
 பொநோவகம் சொல் விளக்கம் என்பது என்னும் சொல்லின் சுருக்கமான என்பதன் திரிந்த சுருக்க பலுக்கலே. அதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்புதான் இச்சொல். ஆதாவது பொது நோக்க வகம் என்னும் சொல்லின் சுருக்கம் ஆகும். இப்படிப் பயன்படுத்துவதில் எத்தவறும் இல்லை. பகுப்புஆங்கிலம்நிருவாகவியல் பகுப்புஆங்கிலம்பொறியியல் பகுப்புஆங்கிலம்த.இ.ப.அகரமுதலியின் சொற்கள்