கூந்தல் தொகுதி அளகபாரம் அளகம் பாரம் திரௌபதி பாண்டவர்களுடன் வனவாசம் புறப்பட்டபோது திருதராட்டிரன் விதுரனிடம் அந்தக் காட்சியை வர்ணிக்கச்சொல்லி கூறுவான். விதுரனும் திரௌபதி தன் அளகபாரத்தை விரித்து முகம் முழுவதையும் மூடிக்கொண்டு கண்ணீர் சொரிய பாண்டவர் பின்னால் செல்கிறாள் என்று விவரிப்பான். அளகம் என்றால் பெண்மயிர். ஆறுதலாகப் பேசுவோம் 20100726 அ. முத்துலிங்கம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
கூந்தல் தொகுதி அளகபாரம் அளகம் பாரம் திரௌபதி பாண்டவர்களுடன் வனவாசம் புறப்பட்டபோது திருதராட்டிரன் விதுரனிடம் அந்தக் காட்சியை வர்ணிக்கச்சொல்லி கூறுவான். விதுரனும் திரௌபதி தன் அளகபாரத்தை விரித்து முகம் முழுவதையும் மூடிக்கொண்டு கண்ணீர் சொரிய பாண்டவர் பின்னால் செல்கிறாள் என்று விவரிப்பான். அளகம் என்றால் பெண்மயிர். ஆறுதலாகப் பேசுவோம் 20100726 அ. முத்துலிங்கம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்