ஒலிப்பு இடக்கரடக்கல் மென்மொழி மறைமொழி பலர்முன் கூறத் தகாத சொற்களை மறைத்து வேறுவிதமாகக் கூறல் இறந்தார் என்பதன் இடக்கரடக்கல் காலமானார் இறைவனடி சேர்ந்தார் இயற்கை எய்தினார் குடிகாரன் என்பதற்குப் பதிலாக மதுப்பிரியன் என்று நாசுக்காக அழைப்பது. குடிகாரன் என்பது வன்மொழி. மதுப்பிரியன் என்பது மென்மொழி பகுப்புஆங்கிலம்பெயர்ச்சொற்கள்
ஒலிப்பு இடக்கரடக்கல் மென்மொழி மறைமொழி பலர்முன் கூறத் தகாத சொற்களை மறைத்து வேறுவிதமாகக் கூறல் இறந்தார் என்பதன் இடக்கரடக்கல் காலமானார் இறைவனடி சேர்ந்தார் இயற்கை எய்தினார் குடிகாரன் என்பதற்குப் பதிலாக மதுப்பிரியன் என்று நாசுக்காக அழைப்பது. குடிகாரன் என்பது வன்மொழி. மதுப்பிரியன் என்பது மென்மொழி பகுப்புஆங்கிலம்பெயர்ச்சொற்கள்