கண்ணாடி முதலிய பளபளப்பான பரப்பில் பட்டுத் திரும்பி வரும் ஒளி எதிரொளி அப்பரப்பில் திரும்பத் தோன்றும் உருவம் பிரதிபிம்பம் ஒன்றின் ஊடாகத் தோன்றும் வெளிப்பாடு காலை வெயில் காயலின் மீது பொழிந்து அதன் பிரதிபலிப்பு தென்னைமரங்களின் உச்சியின் ஓலைவட்டத்தின் அடியில் பட்டு அலையடித்தது. இரவு ஜெயமோகன் இது கதையல்ல நடந்த சம்பவங்களின் பிரதிபலிப்பு. இலக்கியம் சமுதாய வாழ்வின் பிரதிபலிப்பாக அமைவது. ஓர் இலக்கியம் தான் தோன்றிய சமுதாயத்தின் நாகரிகம் பண்பாடு அரசியல் சமய நிலை முதலானவற்றை நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ உணர்த்தி நிற்கும். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
கண்ணாடி முதலிய பளபளப்பான பரப்பில் பட்டுத் திரும்பி வரும் ஒளி எதிரொளி அப்பரப்பில் திரும்பத் தோன்றும் உருவம் பிரதிபிம்பம் ஒன்றின் ஊடாகத் தோன்றும் வெளிப்பாடு காலை வெயில் காயலின் மீது பொழிந்து அதன் பிரதிபலிப்பு தென்னைமரங்களின் உச்சியின் ஓலைவட்டத்தின் அடியில் பட்டு அலையடித்தது. இரவு ஜெயமோகன் இது கதையல்ல நடந்த சம்பவங்களின் பிரதிபலிப்பு. இலக்கியம் சமுதாய வாழ்வின் பிரதிபலிப்பாக அமைவது. ஓர் இலக்கியம் தான் தோன்றிய சமுதாயத்தின் நாகரிகம் பண்பாடு அரசியல் சமய நிலை முதலானவற்றை நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ உணர்த்தி நிற்கும். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்