 பெயர்ச்சொல் இரட்டைநடை வழக்கு ஒரு மொழியில் பொது வழக்குக்காகவும் பேச்சு வழக்குக்காக ஒரு மொழி நடையும் உயர் அலுவல்களை மேற்கொள்ள என்று உயர் அல்லது உரை மொழி நடையும் இருக்கும் சமூக மொழியியல் நிலை. எடுத்துக்காட்டுக்கு தமிழ் கிரேக்கம் ஆகிய மொழிகளில் இதைக் காணலாம். மருத்துவம். பிளவு நாக்கு மருத்துவம். பிளவு நாக்கு பகுப்புஆங்கிலம்மருத்துவம்
 பெயர்ச்சொல் இரட்டைநடை வழக்கு ஒரு மொழியில் பொது வழக்குக்காகவும் பேச்சு வழக்குக்காக ஒரு மொழி நடையும் உயர் அலுவல்களை மேற்கொள்ள என்று உயர் அல்லது உரை மொழி நடையும் இருக்கும் சமூக மொழியியல் நிலை. எடுத்துக்காட்டுக்கு தமிழ் கிரேக்கம் ஆகிய மொழிகளில் இதைக் காணலாம். மருத்துவம். பிளவு நாக்கு மருத்துவம். பிளவு நாக்கு பகுப்புஆங்கிலம்மருத்துவம்