வணிகர் குழு சாத்தொடு போந்து தனித்துய ருழந்தேன் சிலப். 11 190 திரள் கூட்டம் அணிவி மூடு சாற்றுதல் எனில் சொல்லுதல் முழங்குதல் எனப் பொருள். சாத்துதல் எனில் அணிவித்தல் என்பது பொருள். ஒரு சாமிக்கு கூர்ம பதக்கம் சாற்றி என்று செய்தித்தாளில் பார்க்க நேர்ந்தது. கூர்ம பதக்கம் சாத்தி என்றே எழுத வேண்டும். இவ்வாறே விழாக்களில் "பொன்னாடை போற்றி என்று சொல்லுகிறார்கள். பொன்னாடை ? போர்த்தி என்றே சொல்ல வேண்டும். உச்சரிப்பில் அச்சம் வருமெனில் அணிவித்து மகிழ்கிறோம் என்று சொல்லலாமே பிழையின்றித் தமிழ் பேசுவோம் எழுதுவோம் கவிக்கோ ஞானச்செல்வன் தினமணிக்கதிர் 17 ஏப்ரல் 2011 பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புவினைச்சொற்கள்
வணிகர் குழு சாத்தொடு போந்து தனித்துய ருழந்தேன் சிலப். 11 190 திரள் கூட்டம் அணிவி மூடு சாற்றுதல் எனில் சொல்லுதல் முழங்குதல் எனப் பொருள். சாத்துதல் எனில் அணிவித்தல் என்பது பொருள். ஒரு சாமிக்கு கூர்ம பதக்கம் சாற்றி என்று செய்தித்தாளில் பார்க்க நேர்ந்தது. கூர்ம பதக்கம் சாத்தி என்றே எழுத வேண்டும். இவ்வாறே விழாக்களில் "பொன்னாடை போற்றி என்று சொல்லுகிறார்கள். பொன்னாடை ? போர்த்தி என்றே சொல்ல வேண்டும். உச்சரிப்பில் அச்சம் வருமெனில் அணிவித்து மகிழ்கிறோம் என்று சொல்லலாமே பிழையின்றித் தமிழ் பேசுவோம் எழுதுவோம் கவிக்கோ ஞானச்செல்வன் தினமணிக்கதிர் 17 ஏப்ரல் 2011 பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புவினைச்சொற்கள்