210 பெ மஞ்சிவிரட்டு. ஆங் முரட்டுக் காளைகளை கொட்டுமுழக்குடன் வெளியில் விடுத்து அவற்றினைத் தழுவிப் பிடிக்கச்செய்யும் ஒரு வீர விளையாட்டு வாக்கியப் பயன்பாடு காளைகளின் கொம்புக்களுக்கிடையே பணமுடிப்பை மஞ்சுவிரட்டு அன்று வைப்பது வழக்கம். மஞ்சு வெருட்டு மஞ்சிவிரட்டுமஞ்சுவிரட்டுஏறுகாளைதழுவல்சல்லிக்கட்டுஜல்லிக்கட்டு. மஞ்சு என்ற சொல்லுக்கு யானையின் முதுகு என்று பொருளும் உண்டு. யானையின் முதுகில் பயன் செய்வது வீரமாகக் கருதப்படுகிறது. அரசன் மட்டுமே செய்யமுடியும். அதற்கு ஈடான வீரம் உடைய விளையாட்டு. ஆதாரம் சென்னைப் பல்கலைக் கழக இணையப் பேரகரமுதலி பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புஇந்துப் பண்டிகைகள் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
210 பெ மஞ்சிவிரட்டு. ஆங் முரட்டுக் காளைகளை கொட்டுமுழக்குடன் வெளியில் விடுத்து அவற்றினைத் தழுவிப் பிடிக்கச்செய்யும் ஒரு வீர விளையாட்டு வாக்கியப் பயன்பாடு காளைகளின் கொம்புக்களுக்கிடையே பணமுடிப்பை மஞ்சுவிரட்டு அன்று வைப்பது வழக்கம். மஞ்சு வெருட்டு மஞ்சிவிரட்டுமஞ்சுவிரட்டுஏறுகாளைதழுவல்சல்லிக்கட்டுஜல்லிக்கட்டு. மஞ்சு என்ற சொல்லுக்கு யானையின் முதுகு என்று பொருளும் உண்டு. யானையின் முதுகில் பயன் செய்வது வீரமாகக் கருதப்படுகிறது. அரசன் மட்டுமே செய்யமுடியும். அதற்கு ஈடான வீரம் உடைய விளையாட்டு. ஆதாரம் சென்னைப் பல்கலைக் கழக இணையப் பேரகரமுதலி பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புஇந்துப் பண்டிகைகள் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்