 மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ் அரசுத்தலைவர் ஆங்கிலம் விளக்கம் ஜந என்ற சமசுகிருதச் சொல்லுக்கு மக்கள் என்று பொருள். அதி4ப1தி1 என்ற சொல்லுக்கு தலைவர்அரசர் என்று பொருள். ஜனாதிபதி சனாதிபதி மக்களின் தலைவர்... தனித்தமிழில் குடியரசுத் தலைவர் என்னும் சொல் நடைமுறைக்கு வராதவரை ஜனாதிபதி என்னும் சொல்லே பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது... பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புஅரசியல் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள்
 மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ் அரசுத்தலைவர் ஆங்கிலம் விளக்கம் ஜந என்ற சமசுகிருதச் சொல்லுக்கு மக்கள் என்று பொருள். அதி4ப1தி1 என்ற சொல்லுக்கு தலைவர்அரசர் என்று பொருள். ஜனாதிபதி சனாதிபதி மக்களின் தலைவர்... தனித்தமிழில் குடியரசுத் தலைவர் என்னும் சொல் நடைமுறைக்கு வராதவரை ஜனாதிபதி என்னும் சொல்லே பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது... பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புஅரசியல் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள்