இச்சொல் தமிழிலக்கணப்படி பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும். வாக்கியப் பயன்பாடு மாயை என்ற சொல் பல தளங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உண்மையை மறைக்கும் திரை என்ற பொருளிலேயே அது பொதுவாக பயன்பட்டாலும் பிற்கால மதங்களில் பிரபஞ்ச சாரமான சக்தியின் அலகிலா அழகுத்தோற்றமாக கருதப்படுவதும் உண்டு சங்கரமதம் அத்வைதம்மாயாவாதம் ஜெயமோகன் ஆனாலும் அவ்வப்போது நந்தினியின் மோகமாகிய மாயை தம் அறிவை மறைத்து வந்தது என்று துயரத்தோடு எடுத்துச் சொன்னார் பொன்னியின் செல்வன் கல்கி இந்தி கற்பதனால் வேலை வாய்ப்பு பெருகும் என்பது ஒரு மாயை. இன்று வாய்ப்புகள் தமிழ்நாட்டில்தான் உள்ளன. வடக்கே அல்ல. இந்திசம்ஸ்கிருதம்தமிழ் ஜெயமோகன் இலக்கியப் பயன்பாடு "மாயை இம் மான்" என எம்பி வாய்மையான் தூயன உறுதிகள் சொன்ன சொல் கொளேன் கம்பராமாயணம் ஆதாரம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபார்வதியின் வேறு பெயர்கள்
இச்சொல் தமிழிலக்கணப்படி பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும். வாக்கியப் பயன்பாடு மாயை என்ற சொல் பல தளங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உண்மையை மறைக்கும் திரை என்ற பொருளிலேயே அது பொதுவாக பயன்பட்டாலும் பிற்கால மதங்களில் பிரபஞ்ச சாரமான சக்தியின் அலகிலா அழகுத்தோற்றமாக கருதப்படுவதும் உண்டு சங்கரமதம் அத்வைதம்மாயாவாதம் ஜெயமோகன் ஆனாலும் அவ்வப்போது நந்தினியின் மோகமாகிய மாயை தம் அறிவை மறைத்து வந்தது என்று துயரத்தோடு எடுத்துச் சொன்னார் பொன்னியின் செல்வன் கல்கி இந்தி கற்பதனால் வேலை வாய்ப்பு பெருகும் என்பது ஒரு மாயை. இன்று வாய்ப்புகள் தமிழ்நாட்டில்தான் உள்ளன. வடக்கே அல்ல. இந்திசம்ஸ்கிருதம்தமிழ் ஜெயமோகன் இலக்கியப் பயன்பாடு "மாயை இம் மான்" என எம்பி வாய்மையான் தூயன உறுதிகள் சொன்ன சொல் கொளேன் கம்பராமாயணம் ஆதாரம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபார்வதியின் வேறு பெயர்கள்