பாயசம் என்பதன் பேச்சுவழக்கு . சேமியா பாயாசம் "மாமி பாயாசம் வையுங்கோ பிள்ளை ரொம்ப நாளைக்கப்புறம் ஊர் வந்திருக்கிறதைக் கொண்டாட வேண்டாமோ?" துளசி மாடம் தீபம் நா. பார்த்தசாரதி பொங்கல் பச்சரிசி ஒரு பானையில் பாயாசம் இன்னொரு பானையில் வைப்பார்கள் பொங்கலைத் தேடி... புதியமாதவி மும்பை பக்கத்து இலைக்கு பாயாசம் பழமொழி பால் பழம் உனக்குதான் பாயாசமும் உனக்குதான் சந்தனம் உனக்குதான் சக்கர பொங்கல் உனக்குதான் திரைப்பாடல் சொல்லுகின்ற வார்த்தையெல்லாம் பாயாசம் திரைப்பாடல் பாகாம் பசுநெய்யும் பாயாசம் சர்க்கரையும் பால்பரங்கிக் காய்கறியும் பக்குவமாய்ச் சோறும்வச்சு பொங்கல் ஏக்கம் மெய்மையும் கனவும் இராம.கி. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
பாயசம் என்பதன் பேச்சுவழக்கு . சேமியா பாயாசம் "மாமி பாயாசம் வையுங்கோ பிள்ளை ரொம்ப நாளைக்கப்புறம் ஊர் வந்திருக்கிறதைக் கொண்டாட வேண்டாமோ?" துளசி மாடம் தீபம் நா. பார்த்தசாரதி பொங்கல் பச்சரிசி ஒரு பானையில் பாயாசம் இன்னொரு பானையில் வைப்பார்கள் பொங்கலைத் தேடி... புதியமாதவி மும்பை பக்கத்து இலைக்கு பாயாசம் பழமொழி பால் பழம் உனக்குதான் பாயாசமும் உனக்குதான் சந்தனம் உனக்குதான் சக்கர பொங்கல் உனக்குதான் திரைப்பாடல் சொல்லுகின்ற வார்த்தையெல்லாம் பாயாசம் திரைப்பாடல் பாகாம் பசுநெய்யும் பாயாசம் சர்க்கரையும் பால்பரங்கிக் காய்கறியும் பக்குவமாய்ச் சோறும்வச்சு பொங்கல் ஏக்கம் மெய்மையும் கனவும் இராம.கி. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்