காலின் நடுமுட்டி முழங்கால் முட்டுக்கும் கணுக்காலுக்கும் இடையிலுள்ள காலின் பாகம் முழங்கால் காயம் தண்ணீர் முழங்கால் வரை கூட வராது காதறாக் கள்ளன் கல்கி தண்ணீர் உறைபனி மாதிரி காலை வெட்டியது. அதனால் அவர்களது கணுக்கால் வலித்தது பாதம் மரத்துப் போயிற்று. சில சமயம் தண்ணீர் முழங்கால் வரை நனைத்தது. எதிர்பாராத ஆழம் அவர்களைத் தள்ளாட வைத்தது உயிர் ஆசை ஜாக் லண்டன் புதுமைப்பித்தன் மொழிபெயர்த்த சிறுகதைகள் சாகத் துணிந்தவனுக்கு சமுத்திரமும் முழங்கால் மட்டு பழமொழி மேழி பிடித்தகை மேலாம் இடதுகை தாழாக் கோல் கை வலது கை யாக முழங்கால் சேற்றில் முழுகவாய் திறந்து பழந்தமிழ் பாடினர் வயலில் உழுவோர் கடல்மேற் குமிழிகள் பாரதிதாசன் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புஉடற்பகுதிகள்
காலின் நடுமுட்டி முழங்கால் முட்டுக்கும் கணுக்காலுக்கும் இடையிலுள்ள காலின் பாகம் முழங்கால் காயம் தண்ணீர் முழங்கால் வரை கூட வராது காதறாக் கள்ளன் கல்கி தண்ணீர் உறைபனி மாதிரி காலை வெட்டியது. அதனால் அவர்களது கணுக்கால் வலித்தது பாதம் மரத்துப் போயிற்று. சில சமயம் தண்ணீர் முழங்கால் வரை நனைத்தது. எதிர்பாராத ஆழம் அவர்களைத் தள்ளாட வைத்தது உயிர் ஆசை ஜாக் லண்டன் புதுமைப்பித்தன் மொழிபெயர்த்த சிறுகதைகள் சாகத் துணிந்தவனுக்கு சமுத்திரமும் முழங்கால் மட்டு பழமொழி மேழி பிடித்தகை மேலாம் இடதுகை தாழாக் கோல் கை வலது கை யாக முழங்கால் சேற்றில் முழுகவாய் திறந்து பழந்தமிழ் பாடினர் வயலில் உழுவோர் கடல்மேற் குமிழிகள் பாரதிதாசன் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புஉடற்பகுதிகள்