 பொருள் விடுதலை மரபுரிமை பரம்பரை உடைமை வாரிசுரிமை விளக்கம் சுதந்திரம் என்ற சொல் ஸ்வதந்த்ரா என்ற அயற்சொல்லில் இருந்து வந்தது. விடுதலை என்பதே தமிழ்ச் சொல் ஆகும். பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள்
 பொருள் விடுதலை மரபுரிமை பரம்பரை உடைமை வாரிசுரிமை விளக்கம் சுதந்திரம் என்ற சொல் ஸ்வதந்த்ரா என்ற அயற்சொல்லில் இருந்து வந்தது. விடுதலை என்பதே தமிழ்ச் சொல் ஆகும். பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள்