தரையில் முழங்கால்களை மடக்கிக் கால்களைக் குறுக்காக வைத்து உட்கார்தல் சப்பணம் அட்டங்காலிடுகை காலைச் சம்மணம் கட்டிக் கொண்டு சில்லென்ற சிமிட்டித் தரையில் உட்காருகிறாள் நிவேதா வேருக்கு நீர் திருமதி ராஜம் கிருஷ்ணன் தரையில் சம்மணம் இட்டபடி உட்கார்ந்து அரைமணி கூட வேண்டாம் பத்து நிமிடங்கள் தியானம் செய்யணும் என்றால் பெண்களுக்கு நடக்கிற காரியமா என்ன? எத்தனை இடைஞ்சல்கள் வரும்? யாராவது கதவுகதவைத் தட்டுவார்கள். வேலைக்காரி அழைப்பாள். இல்லையா பூனை சமையலறைக்குள் புகுந்து பால் பாத்திரத்தை உருட்டும். குழந்தைகள் வீட்டில் இருந்தால் ரகளை செய்வார்கள். ஏதோ ஒன்று. வானப்பிரஸ்தம் தமிழாக்கம் கௌரிகிருபானந்தன் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
தரையில் முழங்கால்களை மடக்கிக் கால்களைக் குறுக்காக வைத்து உட்கார்தல் சப்பணம் அட்டங்காலிடுகை காலைச் சம்மணம் கட்டிக் கொண்டு சில்லென்ற சிமிட்டித் தரையில் உட்காருகிறாள் நிவேதா வேருக்கு நீர் திருமதி ராஜம் கிருஷ்ணன் தரையில் சம்மணம் இட்டபடி உட்கார்ந்து அரைமணி கூட வேண்டாம் பத்து நிமிடங்கள் தியானம் செய்யணும் என்றால் பெண்களுக்கு நடக்கிற காரியமா என்ன? எத்தனை இடைஞ்சல்கள் வரும்? யாராவது கதவுகதவைத் தட்டுவார்கள். வேலைக்காரி அழைப்பாள். இல்லையா பூனை சமையலறைக்குள் புகுந்து பால் பாத்திரத்தை உருட்டும். குழந்தைகள் வீட்டில் இருந்தால் ரகளை செய்வார்கள். ஏதோ ஒன்று. வானப்பிரஸ்தம் தமிழாக்கம் கௌரிகிருபானந்தன் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்