 புறமொழிச்சொல்சமஸ்கிருதம்க3ணப1தி1மூலச்சொல் பொருள் பிள்ளையார் விநாயகன் மொழிபெயர்ப்புகள் பிள்ளையாரைக் குறிக்கும் வேறு பெயர்களில் ஒன்று. சிவகணங்கள் எனப்படும் இறைவன் சிவபெருமானின் படைகளுக்கு பதி அதாவது தலைவன் என்பதால் கணபதி என பிள்ளையார் அழைக்கப்படுகின்றார். சிவகணங்களுக்கு முதல் அதிபராக விளங்கும் சிவபெருமானையும் சில சந்தர்ப்பங்களில் கணபதி என்றே குறிப்பிடுவர்...ஆனாலும் பிள்ளையாருக்கானப் பெயராகவே கணபதி என்னும் நாமம் வெகுவாக நடைமுறையிலிருக்கிறது. பகுப்புவிநாயகனின் பெயர்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புசைவம் பகுப்புநான்கெழுத்துச் சொற்கள்
 புறமொழிச்சொல்சமஸ்கிருதம்க3ணப1தி1மூலச்சொல் பொருள் பிள்ளையார் விநாயகன் மொழிபெயர்ப்புகள் பிள்ளையாரைக் குறிக்கும் வேறு பெயர்களில் ஒன்று. சிவகணங்கள் எனப்படும் இறைவன் சிவபெருமானின் படைகளுக்கு பதி அதாவது தலைவன் என்பதால் கணபதி என பிள்ளையார் அழைக்கப்படுகின்றார். சிவகணங்களுக்கு முதல் அதிபராக விளங்கும் சிவபெருமானையும் சில சந்தர்ப்பங்களில் கணபதி என்றே குறிப்பிடுவர்...ஆனாலும் பிள்ளையாருக்கானப் பெயராகவே கணபதி என்னும் நாமம் வெகுவாக நடைமுறையிலிருக்கிறது. பகுப்புவிநாயகனின் பெயர்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமஸ்கிருத சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புசைவம் பகுப்புநான்கெழுத்துச் சொற்கள்