 பொருள் தந்தை தாத்தாவை அப்பா என்று தமிழகத்திலும் இலங்கையிலுமுள்ள சில ஊர்களிலுள்ள முசுலிம்கள் அழைக்கிறார்கள். தந்தையை அப்பா என்று பகர ஓசையை அம்பாரி என்பதில் வரும் பகரம் போன்று அழுத்தி உச்சரிக்கின்றனர். மொழிபெயர்ப்புகள் பேர் பப்ப சுவீடியம் இலக்கிய மேற்கோள்கள் கந்தபுராணம் அப்பா உவர் அற்று அழிவு இல் பொருளின் கம்பராமாயணம்இரக்கம் எங்கு உகுத்தாய்? என்பால் எப் பிழை கண்டாய்? அப்பா திருக்குற்றாலம் பாடல்கள் அப்பா லொருதாதன் குற்றாலப் பேரிச் திருப்புகழ் அப்பா கைப்பா லைப்போல் சொற்கா திருமந்திரம் தன்னை அப்பா எனில் அப்பனும் ஆய் உளன் திருவாசகம் என்னை அப்பா அஞ்சல் என்பவர் இன்றி நின்று எய்த்து அலைந்தேன் தேவாரம்அப்பா உன் அடி அலால் அரற்றாது என் நா பெரியபுராணம் அம்மே அப்பா என்று என்று அழைத்து அருளி அழுது அருள பாரதியார் பாடல்கள் காட்டிலுள்ள பறவைகள் போல் வாழ்வோம் அப்பா பதினோராம் திருமுறை மருதஅப்பா என்றும் உனை வாழ்த்தாரேல் மற்றும் சொல்வளம் அப்பா அப்பன் அப்பாடி அப்பாயி அப்பத்தா அப்பப்பா அப்பாடா சிற்றப்பா பெரியப்பா அத்தன் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புகருவச் சொற்கள் பகுப்புஉறவுச் சொற்கள்
 பொருள் தந்தை தாத்தாவை அப்பா என்று தமிழகத்திலும் இலங்கையிலுமுள்ள சில ஊர்களிலுள்ள முசுலிம்கள் அழைக்கிறார்கள். தந்தையை அப்பா என்று பகர ஓசையை அம்பாரி என்பதில் வரும் பகரம் போன்று அழுத்தி உச்சரிக்கின்றனர். மொழிபெயர்ப்புகள் பேர் பப்ப சுவீடியம் இலக்கிய மேற்கோள்கள் கந்தபுராணம் அப்பா உவர் அற்று அழிவு இல் பொருளின் கம்பராமாயணம்இரக்கம் எங்கு உகுத்தாய்? என்பால் எப் பிழை கண்டாய்? அப்பா திருக்குற்றாலம் பாடல்கள் அப்பா லொருதாதன் குற்றாலப் பேரிச் திருப்புகழ் அப்பா கைப்பா லைப்போல் சொற்கா திருமந்திரம் தன்னை அப்பா எனில் அப்பனும் ஆய் உளன் திருவாசகம் என்னை அப்பா அஞ்சல் என்பவர் இன்றி நின்று எய்த்து அலைந்தேன் தேவாரம்அப்பா உன் அடி அலால் அரற்றாது என் நா பெரியபுராணம் அம்மே அப்பா என்று என்று அழைத்து அருளி அழுது அருள பாரதியார் பாடல்கள் காட்டிலுள்ள பறவைகள் போல் வாழ்வோம் அப்பா பதினோராம் திருமுறை மருதஅப்பா என்றும் உனை வாழ்த்தாரேல் மற்றும் சொல்வளம் அப்பா அப்பன் அப்பாடி அப்பாயி அப்பத்தா அப்பப்பா அப்பாடா சிற்றப்பா பெரியப்பா அத்தன் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புகருவச் சொற்கள் பகுப்புஉறவுச் சொற்கள்