 பெயர்ச்சொல் வீட்டின் தலைவி வீட்டை நிர்வாகம் செய்பவள் மனைவி இல்லத்தை ஆட்சி செய்யும் அரசி மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம் சொற்றொடர் எடுத்துக்காட்டு தாய் இல்லத்தரசி. நான்கு மகள்கள் ஒத்த கருத்துள்ள சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புசமூகச் சொற்கள் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் சொல்வளம் இல்லம்அரசிஇல்லத்தரசி திருமணம் முடிந்த பின்னர்க் கணவன் மற்றும் மனைவி சேர்ந்து வாழும் இல்லத்தில் ஒரு நாட்டிற்கு அரசி போல இல்லத்திற்கு அரசியாக விளங்குவதால் இல்லத்தரசி என்று பெருமையாகக் குறிப்பிடுவது வழக்கம். இல்லத்தரசி என்பவள் மனைவி அகத்துக்காரி வீட்டுக்காரி துணையாள் என்று பலவாறாக அழைக்கப்படுகிறார். இதை மலையாள மொழியில் பார்யாள் என்று குறிப்பிடுவார்கள்.
 பெயர்ச்சொல் வீட்டின் தலைவி வீட்டை நிர்வாகம் செய்பவள் மனைவி இல்லத்தை ஆட்சி செய்யும் அரசி மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம் சொற்றொடர் எடுத்துக்காட்டு தாய் இல்லத்தரசி. நான்கு மகள்கள் ஒத்த கருத்துள்ள சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புசமூகச் சொற்கள் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் சொல்வளம் இல்லம்அரசிஇல்லத்தரசி திருமணம் முடிந்த பின்னர்க் கணவன் மற்றும் மனைவி சேர்ந்து வாழும் இல்லத்தில் ஒரு நாட்டிற்கு அரசி போல இல்லத்திற்கு அரசியாக விளங்குவதால் இல்லத்தரசி என்று பெருமையாகக் குறிப்பிடுவது வழக்கம். இல்லத்தரசி என்பவள் மனைவி அகத்துக்காரி வீட்டுக்காரி துணையாள் என்று பலவாறாக அழைக்கப்படுகிறார். இதை மலையாள மொழியில் பார்யாள் என்று குறிப்பிடுவார்கள்.