வட்டாரத் தமிழ் மொழி தமிழ் மொழி சீர்தரப்படுத்தப்பட்ட செந்தமிழில் இருந்தோ அல்லது பொதுத்தமிழ் வழக்கில் இருந்தோ சற்று வேறுபட்டு பேசப்படும் பொழுதோ அல்லது எழுதப்படும் பொழுது கொடுந்தமிழ் எனப்படும். வீரமாமுனிவர் கொடுந்தமிழ் இலக்கணமும் செந்தமிழ் இலக்கணமும் எழுதி இறவாப் புகழ் பெற்றார். செந்தமிழ் கொடுந்தமிழ் என்னும் தொடர்களிலுள்ள செம்மை கொடுமை என்னும் அடைகள் முறையே நேர்மைகோணல் என்னும் பொருள்களை உணர்த்தும். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
வட்டாரத் தமிழ் மொழி தமிழ் மொழி சீர்தரப்படுத்தப்பட்ட செந்தமிழில் இருந்தோ அல்லது பொதுத்தமிழ் வழக்கில் இருந்தோ சற்று வேறுபட்டு பேசப்படும் பொழுதோ அல்லது எழுதப்படும் பொழுது கொடுந்தமிழ் எனப்படும். வீரமாமுனிவர் கொடுந்தமிழ் இலக்கணமும் செந்தமிழ் இலக்கணமும் எழுதி இறவாப் புகழ் பெற்றார். செந்தமிழ் கொடுந்தமிழ் என்னும் தொடர்களிலுள்ள செம்மை கொடுமை என்னும் அடைகள் முறையே நேர்மைகோணல் என்னும் பொருள்களை உணர்த்தும். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்