அப்பா தந்தை சிரியம் கல்தேயம் அரபி எபிரேயம் அரமேயம் போன்ற செமித்திய மொழிகளில் என்னும் சொல்லும் அதன் அடியாகிய என்பதும் தமிழ் "அப்பா" என்பதற்கு இணையாகும். அரமேயம் பேசிய இயேசு கடவுளை என்னும் சொல் கூறி அழைத்தார். எடுத்துக்காட்டு இயேசு "அப்பா தந்தையே எல்லாம் உம்மால் இயலும். இத்துன்பக் கிண்ணத்தை என்னிடமிருந்து அகற்றும்" என்று கூறினார் மாற்கு 1436திருவிவிலியம் பகுப்புஆங்கிலம்பெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புஆங்கிலம்கிறித்தவம் 
அப்பா தந்தை சிரியம் கல்தேயம் அரபி எபிரேயம் அரமேயம் போன்ற செமித்திய மொழிகளில் என்னும் சொல்லும் அதன் அடியாகிய என்பதும் தமிழ் "அப்பா" என்பதற்கு இணையாகும். அரமேயம் பேசிய இயேசு கடவுளை என்னும் சொல் கூறி அழைத்தார். எடுத்துக்காட்டு இயேசு "அப்பா தந்தையே எல்லாம் உம்மால் இயலும். இத்துன்பக் கிண்ணத்தை என்னிடமிருந்து அகற்றும்" என்று கூறினார் மாற்கு 1436திருவிவிலியம் பகுப்புஆங்கிலம்பெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புஆங்கிலம்கிறித்தவம்