200 இராமாயணத்தில் சீதையை இராவணன் கவர்ந்து செல்கையில் சடாயு என்ற கழுகு தடுக்க முற்படுவதாக அமைந்த காட்சி இரவிவர்மா ஓவியத்தில் மாந்தர்களின் தனிப்பண்புகளைப் பிற விலங்கு அல்லது உயிரற்ற அஃறிணைப்பொருட்களின் மேல் சாற்றிக் கூறுவது. ஆங்கிலம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
200 இராமாயணத்தில் சீதையை இராவணன் கவர்ந்து செல்கையில் சடாயு என்ற கழுகு தடுக்க முற்படுவதாக அமைந்த காட்சி இரவிவர்மா ஓவியத்தில் மாந்தர்களின் தனிப்பண்புகளைப் பிற விலங்கு அல்லது உயிரற்ற அஃறிணைப்பொருட்களின் மேல் சாற்றிக் கூறுவது. ஆங்கிலம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்