 . ஒலிப்பு சு3மாடா1னோ புதன் கிழமை டா1னோ என்றால் ஐந்து. சு3மா என்றால் கிழமை அல்லது வாரம். ஆகவே இச்சொல்லின் பொருள் ஐந்தாவது கிழமை அல்லது நாள். வெள்ளிக்கிழமையில் இருந்து கணக்கிடுவதால் வெள்ளிக்கிழமையை விடுத்து எண்ணினால் புதன் கிழமை ஐந்தாம் நாள். பகுப்புகிசுவாகிலிபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகிசுவாகிலிகிழமைகள்
 . ஒலிப்பு சு3மாடா1னோ புதன் கிழமை டா1னோ என்றால் ஐந்து. சு3மா என்றால் கிழமை அல்லது வாரம். ஆகவே இச்சொல்லின் பொருள் ஐந்தாவது கிழமை அல்லது நாள். வெள்ளிக்கிழமையில் இருந்து கணக்கிடுவதால் வெள்ளிக்கிழமையை விடுத்து எண்ணினால் புதன் கிழமை ஐந்தாம் நாள். பகுப்புகிசுவாகிலிபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகிசுவாகிலிகிழமைகள்