 பெயர்ச்சொல் அமைப்பு முறைமை என்பவை பல இடங்களில் சரிவராமல் போகின்றன. அதோடு கட்டப்பட்ட நிலையை அவை உணர்த்துவதே இல்லை. கூட்டுச் சொற்களை அமைக்கும் போது கட்டகம் என்பது மிக எளிதாக வளைந்து கொடுக்கிறது மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபொதுக்கணினியியல்
 பெயர்ச்சொல் அமைப்பு முறைமை என்பவை பல இடங்களில் சரிவராமல் போகின்றன. அதோடு கட்டப்பட்ட நிலையை அவை உணர்த்துவதே இல்லை. கூட்டுச் சொற்களை அமைக்கும் போது கட்டகம் என்பது மிக எளிதாக வளைந்து கொடுக்கிறது மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபொதுக்கணினியியல்