 180 பொருள் உடல் தேகம் மேனி கடம் கட்டுகை மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில உச்சரிப்பு விளக்கம் யா கு யாகு யாக்கு ஐ யாக்கை. "யா" என்ற பொருந்தற் கருத்து மூலத்தினின்று முகிழ்த்த சொல் நரம்பு நார் எலும்பு தசை இரத்தம் முதலியவற்றால் கட்டுறப்பெற்றதாகி. பயன்பாடு காக்கைக்கும் கழுகுக்கும் இரையாகும் இந்த யாக்கை குமரகுருபர் இலக்கியமை "யாக்கை யகத்துறுப் பன்பி லவர்க்கு" திருக்குறள் 79 பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள்
 180 பொருள் உடல் தேகம் மேனி கடம் கட்டுகை மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில உச்சரிப்பு விளக்கம் யா கு யாகு யாக்கு ஐ யாக்கை. "யா" என்ற பொருந்தற் கருத்து மூலத்தினின்று முகிழ்த்த சொல் நரம்பு நார் எலும்பு தசை இரத்தம் முதலியவற்றால் கட்டுறப்பெற்றதாகி. பயன்பாடு காக்கைக்கும் கழுகுக்கும் இரையாகும் இந்த யாக்கை குமரகுருபர் இலக்கியமை "யாக்கை யகத்துறுப் பன்பி லவர்க்கு" திருக்குறள் 79 பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள்