யாரையும் தலை குனிந்து வணங்காதவன் எவருக்கும் பணிந்து நடக்காதவன் அடி பணியாதவன் வணங்காமுடி வணங்காதமுடி பாண்டி மன்னர்களை வணங்காமுடி என்று சொல்வது மரபு. இந்திரனுடைய வழி வந்தவர்கள். பாண்டியர்களில் ஒருவர் இந்திரனின் மாலையைத் தலை குனியாமலேயே வாங்கி அதன் பெரும்பாரத்தையும் நிமிர்ந்த நெஞ்சோடு தாங்கி நின்றானாம். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
யாரையும் தலை குனிந்து வணங்காதவன் எவருக்கும் பணிந்து நடக்காதவன் அடி பணியாதவன் வணங்காமுடி வணங்காதமுடி பாண்டி மன்னர்களை வணங்காமுடி என்று சொல்வது மரபு. இந்திரனுடைய வழி வந்தவர்கள். பாண்டியர்களில் ஒருவர் இந்திரனின் மாலையைத் தலை குனியாமலேயே வாங்கி அதன் பெரும்பாரத்தையும் நிமிர்ந்த நெஞ்சோடு தாங்கி நின்றானாம். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்