 சொல் நேர அட்டவணை பொருள் நிகழ்வுகள் மற்றும் அவை நடைபெறும் நேரங்களை பட்டியலிடும் அட்டவணை ஜேம்ஸ் நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சோவியத் பத்திரிஎன்னிடம் சரியான மற்றும் நெகிழ்வான கால அட்டவணை உள்ளதுகையாளர். மொழிபெயர்ப்புகள் 
 சொல் நேர அட்டவணை பொருள் நிகழ்வுகள் மற்றும் அவை நடைபெறும் நேரங்களை பட்டியலிடும் அட்டவணை ஜேம்ஸ் நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சோவியத் பத்திரிஎன்னிடம் சரியான மற்றும் நெகிழ்வான கால அட்டவணை உள்ளதுகையாளர். மொழிபெயர்ப்புகள்