 பொருள் கைநலபால் கன்றின் உதவியின்றிக் கையாற் கறக்கும் பால் விளக்கம் முன்பெல்லாம் பசுவின் பாலைக் கறக்க முதலில் கன்றைவிட்டுப் பால் குடிக்கச்செய்வார்கள்...இதனால் பால் நிறைய சுரக்கத் தொடங்கும்...உடனே கன்றை பசுவின் மடியிலிருந்து வெளியே இழுத்துவிட்டு கைகளால் பாலைக் கறப்பார்கள்...கன்று குடித்து எச்சில் பட்டப் பால் உடல்நலத்திற்கு ஏற்றதன்று எனக்கருதப்பட்டது...நேரிடையாகவே கன்றின் உதவியில்லாமல் கறந்த பால் உடல் நலத்திற்கு ஏற்றதாகையால் கையால் கறக்கப்பட்ட உடல் நலத்திற்கேற்றப் பால் எனப்பட்டது... மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஉணவுப் பொருட்கள்
 பொருள் கைநலபால் கன்றின் உதவியின்றிக் கையாற் கறக்கும் பால் விளக்கம் முன்பெல்லாம் பசுவின் பாலைக் கறக்க முதலில் கன்றைவிட்டுப் பால் குடிக்கச்செய்வார்கள்...இதனால் பால் நிறைய சுரக்கத் தொடங்கும்...உடனே கன்றை பசுவின் மடியிலிருந்து வெளியே இழுத்துவிட்டு கைகளால் பாலைக் கறப்பார்கள்...கன்று குடித்து எச்சில் பட்டப் பால் உடல்நலத்திற்கு ஏற்றதன்று எனக்கருதப்பட்டது...நேரிடையாகவே கன்றின் உதவியில்லாமல் கறந்த பால் உடல் நலத்திற்கு ஏற்றதாகையால் கையால் கறக்கப்பட்ட உடல் நலத்திற்கேற்றப் பால் எனப்பட்டது... மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஉணவுப் பொருட்கள்