ஐப்பசியுங் கார்த்திகையுமாகிய கூதிர்க்காலம் மொழிபெயர்ப்பு சரத்ருது ருது ஆறனுள் ஒன்று. கார்த்திகை மாதத்திற்கு பல சிறப்புகள் உள்ளன. கார்த்திகை மாதத்தில் கார்த்திகை நட்சத்திரத்தில் பௌர்ணமி வரும். ஐப்பசி கார்த்திகை மாதங்கள் சரத்ருது என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அக்னியின் வடிவமான சூரிய பகவான் ஐப்பசி மாதத்தில் வெப்பம் குறைந்து நீச்சம் பெறுகிறார். வெப்பம் குறைவதால் மழை பெய்யத் தொடங்கும். அடுத்த கார்த்திகை மாதத்தில் இன்னும் அதிகமாக வெப்ப ஆற்றல் குறைந்து காணப்படும். பொதுவாக ஐப்பசி மாதத்தில் அடைமழை என்றும் கார்த்திகை மாதத்தில் கடும் மழை என்றும் கூறுவார்கள். அதனால் "கர்ணனுக்கு மிஞ்சி கொடை இல்லை கார்த்திகைக்கு மிஞ்சி மழை இல்லை" என்ற வழக்கு உண்டாயிற்று. கார்த்திகையின் சிறப்பு வெள்ளிமணி சரத்காலம் ருது காலம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
ஐப்பசியுங் கார்த்திகையுமாகிய கூதிர்க்காலம் மொழிபெயர்ப்பு சரத்ருது ருது ஆறனுள் ஒன்று. கார்த்திகை மாதத்திற்கு பல சிறப்புகள் உள்ளன. கார்த்திகை மாதத்தில் கார்த்திகை நட்சத்திரத்தில் பௌர்ணமி வரும். ஐப்பசி கார்த்திகை மாதங்கள் சரத்ருது என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அக்னியின் வடிவமான சூரிய பகவான் ஐப்பசி மாதத்தில் வெப்பம் குறைந்து நீச்சம் பெறுகிறார். வெப்பம் குறைவதால் மழை பெய்யத் தொடங்கும். அடுத்த கார்த்திகை மாதத்தில் இன்னும் அதிகமாக வெப்ப ஆற்றல் குறைந்து காணப்படும். பொதுவாக ஐப்பசி மாதத்தில் அடைமழை என்றும் கார்த்திகை மாதத்தில் கடும் மழை என்றும் கூறுவார்கள். அதனால் "கர்ணனுக்கு மிஞ்சி கொடை இல்லை கார்த்திகைக்கு மிஞ்சி மழை இல்லை" என்ற வழக்கு உண்டாயிற்று. கார்த்திகையின் சிறப்பு வெள்ளிமணி சரத்காலம் ருது காலம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்