 தமிழ் . பொருள் அமங்கலமானமுழுமைப் பெறாத திருமண் மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் வைணவர்கள் இறந்த தம் தாய்தந்தையருக்கு அவர்கள் இறந்தபின் ஈமச்சடங்குகளை முதன்முறையாகச் செய்யும்போது பிண்டம் கொட்டுதல் முதலான அசுப காரியங்கள் முடிவடைந்து சுபம் செய்யப்படும் வரை அவர்கள் நெற்றியில் அணிந்துகொள்ளும் நாமம் என்னும் திருமண்ணின் நடுவில் திருசூரணத்தினாலான சிவப்புக்கோடு இடமாட்டார்கள்...வெறும் இரண்டு நாமக்கட்டியினால் போடப்படும் வெள்ளைக் கோடுகள் மாத்திரமே அணிவர்...வலது இடது பக்கங்களில் செங்குத்தாக இடப்படும் இரண்டு வெள்ளைக்கோடுகளும்அவைகளின் நடுவில் சிவப்புக் கோடும் சேர்ந்ததுதான் ஒரு முழுத் திருமண்...மேற்படி சிவப்புக்கோடு இல்லாத குறையுள்ளத் திருமண்ணை பாழும் திருமண் என்பர்...அதாவது அமங்கல காலத்தில் அணியும் திருமண் என்று பொருள்... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புவைணவம் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை
 தமிழ் . பொருள் அமங்கலமானமுழுமைப் பெறாத திருமண் மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் வைணவர்கள் இறந்த தம் தாய்தந்தையருக்கு அவர்கள் இறந்தபின் ஈமச்சடங்குகளை முதன்முறையாகச் செய்யும்போது பிண்டம் கொட்டுதல் முதலான அசுப காரியங்கள் முடிவடைந்து சுபம் செய்யப்படும் வரை அவர்கள் நெற்றியில் அணிந்துகொள்ளும் நாமம் என்னும் திருமண்ணின் நடுவில் திருசூரணத்தினாலான சிவப்புக்கோடு இடமாட்டார்கள்...வெறும் இரண்டு நாமக்கட்டியினால் போடப்படும் வெள்ளைக் கோடுகள் மாத்திரமே அணிவர்...வலது இடது பக்கங்களில் செங்குத்தாக இடப்படும் இரண்டு வெள்ளைக்கோடுகளும்அவைகளின் நடுவில் சிவப்புக் கோடும் சேர்ந்ததுதான் ஒரு முழுத் திருமண்...மேற்படி சிவப்புக்கோடு இல்லாத குறையுள்ளத் திருமண்ணை பாழும் திருமண் என்பர்...அதாவது அமங்கல காலத்தில் அணியும் திருமண் என்று பொருள்... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புவைணவம் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை