 தமிழ் . பொருள் குறும்புத்தனம் மிக்க விளையாட்டுத்தனமான தொந்தரவு கொடுக்கின்ற துட்டத்தனமான மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் என்ன செய்கிறோம் என்றே தெரியாமல் தம் வீடுகளிலும் பிறர் வீடுகளிலும் பொருள்களை எடுத்தும் உடைத்தும் கண்டபடி கீழே இரைத்தும் சுவர்களில் கிறுக்கியும் துட்டத்தனம் செய்யும் சிறுவர் சிறுமியரைக் குறிக்கவே இந்தச்சொல்... அரிதாக பெரியவர்களையும் இந்தச்சொல்லால் குறிப்பிடுவார்கள். பயன்பாடு முருகேசன் தன் பிள்ளைகளை அழைத்துக்கொண்டு சாயங்காலம் நம் வீட்டிற்கு வருகிறார். கீழே ஒரு பொருளையும் வைக்காதே... எல்லாவற்றையும் எட்டாத உயரத்தில் வைத்துவிடு. அவருடைய கடைசி பிள்ளை சுப்பு மகா படுவட்டு. எதையாவது உடைத்துவைப்பான்... ஒன்றும் சொல்லமுடியாது. பகுப்புஉரிச்சொற்கள் பகுப்புசமூகச் சொற்கள்
 தமிழ் . பொருள் குறும்புத்தனம் மிக்க விளையாட்டுத்தனமான தொந்தரவு கொடுக்கின்ற துட்டத்தனமான மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் என்ன செய்கிறோம் என்றே தெரியாமல் தம் வீடுகளிலும் பிறர் வீடுகளிலும் பொருள்களை எடுத்தும் உடைத்தும் கண்டபடி கீழே இரைத்தும் சுவர்களில் கிறுக்கியும் துட்டத்தனம் செய்யும் சிறுவர் சிறுமியரைக் குறிக்கவே இந்தச்சொல்... அரிதாக பெரியவர்களையும் இந்தச்சொல்லால் குறிப்பிடுவார்கள். பயன்பாடு முருகேசன் தன் பிள்ளைகளை அழைத்துக்கொண்டு சாயங்காலம் நம் வீட்டிற்கு வருகிறார். கீழே ஒரு பொருளையும் வைக்காதே... எல்லாவற்றையும் எட்டாத உயரத்தில் வைத்துவிடு. அவருடைய கடைசி பிள்ளை சுப்பு மகா படுவட்டு. எதையாவது உடைத்துவைப்பான்... ஒன்றும் சொல்லமுடியாது. பகுப்புஉரிச்சொற்கள் பகுப்புசமூகச் சொற்கள்