 பொருள் சங்கமம்ஆண்டி இலிங்கங் கட்டிகளுள் ஒருவகையார் பிச்சையெடுக்கும் சாதியாருள் ஒருவகையார் விளக்கம் இலிங்காயத்து எனப்படும் சாதியினர் தங்கள் கழுத்தில் ஒரு சிவலிங்க உருவத்தை எப்போதும் கட்டிக்கொண்டிருப்பராதலால் அவர்கள் இலிங்கங் கட்டிகள் என்றுக் குறிப்பிடப்பட்டனர். மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புசமூகவியல் பகுப்புசமூகச் சொற்கள்
 பொருள் சங்கமம்ஆண்டி இலிங்கங் கட்டிகளுள் ஒருவகையார் பிச்சையெடுக்கும் சாதியாருள் ஒருவகையார் விளக்கம் இலிங்காயத்து எனப்படும் சாதியினர் தங்கள் கழுத்தில் ஒரு சிவலிங்க உருவத்தை எப்போதும் கட்டிக்கொண்டிருப்பராதலால் அவர்கள் இலிங்கங் கட்டிகள் என்றுக் குறிப்பிடப்பட்டனர். மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புசமூகவியல் பகுப்புசமூகச் சொற்கள்