 பெயர்ச்சொல் வளிக்குள் ஏவப்படும் பொருளொன்று உந்துகணை என்பது ஒரு ஏவூர்தி மின்னியக்கியால் இயக்கப்படும் சுயஉந்தி கொண்ட பயணப்பாதையை மாற்றவியலாத ஓர் படைக்கலமாகும். மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம் இவை போர்க்களத்தில் மட்டுமே எதிரியைத் தாக்கப் பயன்படும். ஒத்த சொல் தெறிப்பு பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புபோர்க்கருவிகள் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபடையியல் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகருவிகள்
 பெயர்ச்சொல் வளிக்குள் ஏவப்படும் பொருளொன்று உந்துகணை என்பது ஒரு ஏவூர்தி மின்னியக்கியால் இயக்கப்படும் சுயஉந்தி கொண்ட பயணப்பாதையை மாற்றவியலாத ஓர் படைக்கலமாகும். மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம் இவை போர்க்களத்தில் மட்டுமே எதிரியைத் தாக்கப் பயன்படும். ஒத்த சொல் தெறிப்பு பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புபோர்க்கருவிகள் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபடையியல் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகருவிகள்