 புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம்வ்யாஜவேர்ச்சொல் பொருள் போலிக்காரணம் மொழிபெயர்ப்புகள் . விளக்கம் சோழ நாட்டில் இளவரசி குந்தவையின் அழகு அறிவு தயாளம் முதலிய குணங்களை பற்றித் தெரியாதவர்கள் இல்லை. தினம் ஒரு தடவையாவது ஏதேனும் ஒரு வியாஜம் பற்றி அவருடைய பெயரைக் குறிப்பிட்டு பேசாதவர்கள் இல்லை பொன்னியின் செல்வன் இரண்டாம் பாகம் கல்கி பகுப்புநான்கெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புகிரந்த எழுத்துள்ள சொற்கள்
 புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம்வ்யாஜவேர்ச்சொல் பொருள் போலிக்காரணம் மொழிபெயர்ப்புகள் . விளக்கம் சோழ நாட்டில் இளவரசி குந்தவையின் அழகு அறிவு தயாளம் முதலிய குணங்களை பற்றித் தெரியாதவர்கள் இல்லை. தினம் ஒரு தடவையாவது ஏதேனும் ஒரு வியாஜம் பற்றி அவருடைய பெயரைக் குறிப்பிட்டு பேசாதவர்கள் இல்லை பொன்னியின் செல்வன் இரண்டாம் பாகம் கல்கி பகுப்புநான்கெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புகிரந்த எழுத்துள்ள சொற்கள்