 பொருள் சேர்த்தல் நின்கழற்கணே புணர்ப்பதாக 5 71. எழுத்து முதலியன சந்திக்கும்படி செய்தல். பெயரொடு பெயரைப் புணர்க்குங் காலும் எழுத். 108. நிகழ்த்துதல். தூமமென்குழலியர் புணர்த்த சூழ்ச்சியால் திருவவ. 48. பாகுபடுத்தல். நாவினாற் பூவை புணர்த்து . . . பேசும் 12 வென்றிப். 12. கூட்டிச்சொல்லுதல். தருக்கிய புணர்த்து பொ. 50. கட்டுதல். புணர்நார்ப் பெய்த புனைவின் கண்ணி 218. சிருட்டித்தல். புணர்க்கு மயனாம் திருவாய். 2 8 3. பிரபந்தமாகச் செய்தல். நாயகன் பேர்வைத்துப் புணர்த்த புணர்ப்பு 5 9 3. மொழிபெயர்ப்புகள் சந்தி 
 பொருள் சேர்த்தல் நின்கழற்கணே புணர்ப்பதாக 5 71. எழுத்து முதலியன சந்திக்கும்படி செய்தல். பெயரொடு பெயரைப் புணர்க்குங் காலும் எழுத். 108. நிகழ்த்துதல். தூமமென்குழலியர் புணர்த்த சூழ்ச்சியால் திருவவ. 48. பாகுபடுத்தல். நாவினாற் பூவை புணர்த்து . . . பேசும் 12 வென்றிப். 12. கூட்டிச்சொல்லுதல். தருக்கிய புணர்த்து பொ. 50. கட்டுதல். புணர்நார்ப் பெய்த புனைவின் கண்ணி 218. சிருட்டித்தல். புணர்க்கு மயனாம் திருவாய். 2 8 3. பிரபந்தமாகச் செய்தல். நாயகன் பேர்வைத்துப் புணர்த்த புணர்ப்பு 5 9 3. மொழிபெயர்ப்புகள் சந்தி