மந்தமானவன் மந்தன் சோம்பேறி நெல் வகை மொழிபெயர்ப்பு மாடசாமிக்கு நாற்பத்தியைந்து வயதிருக்கும். ஊர்மக்கள் அவனைக் கூப்பிடுவதே "மசணை மாடசாமி" என்றுதான். அத்தனை மெத்தனம். எதிலும் ஒரு மிதம். சோம்பலில் அவனை மிஞ்ச அங்கு யாருமில்லை. அவன் நடந்து வருவதே நிறைமாதச் சினை எருமையின் குளம்பு பதிந்த நடையைத்தான் நினைவூட்டும். ஊற்றுக் கண் நாஞ்சில்நாடன் மந்தம் மெத்தனம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள்
மந்தமானவன் மந்தன் சோம்பேறி நெல் வகை மொழிபெயர்ப்பு மாடசாமிக்கு நாற்பத்தியைந்து வயதிருக்கும். ஊர்மக்கள் அவனைக் கூப்பிடுவதே "மசணை மாடசாமி" என்றுதான். அத்தனை மெத்தனம். எதிலும் ஒரு மிதம். சோம்பலில் அவனை மிஞ்ச அங்கு யாருமில்லை. அவன் நடந்து வருவதே நிறைமாதச் சினை எருமையின் குளம்பு பதிந்த நடையைத்தான் நினைவூட்டும். ஊற்றுக் கண் நாஞ்சில்நாடன் மந்தம் மெத்தனம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள்