 பொருள் கயம்முகன் விநாயகர் கஜாசுரன் விநாயகரால் கொல்லப்பட்ட ஓர் அசுரன் கஜாசுரன்.... கயம் என்றால் யானை என்பதாகும்...இது வடமொழி கஜம் என்னும் சொல்லின் தமிழாக்கம்...ஆகவே யானையின் முகத்தைக்கொண்ட விநாயகர் கயமுகன் என்றுப் பெயர் பெறுகிறார்...விநாயக புராணத்தில் யானை கயம் முகத்தை உடையவனாக இருந்த ஓர் அரக்கனை விநாயகர் அழித்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது...அந்த அரக்கனுக்கும் கயமுகன் என்பதே பெயர்... மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புசைவம் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புவிநாயகனின் பெயர்கள்
 பொருள் கயம்முகன் விநாயகர் கஜாசுரன் விநாயகரால் கொல்லப்பட்ட ஓர் அசுரன் கஜாசுரன்.... கயம் என்றால் யானை என்பதாகும்...இது வடமொழி கஜம் என்னும் சொல்லின் தமிழாக்கம்...ஆகவே யானையின் முகத்தைக்கொண்ட விநாயகர் கயமுகன் என்றுப் பெயர் பெறுகிறார்...விநாயக புராணத்தில் யானை கயம் முகத்தை உடையவனாக இருந்த ஓர் அரக்கனை விநாயகர் அழித்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது...அந்த அரக்கனுக்கும் கயமுகன் என்பதே பெயர்... மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புசைவம் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புவிநாயகனின் பெயர்கள்