 பொருள் நான்காம் வேற்றுமைப்படுத்தி ஓம் என்ற சொல்லை முன்னும் நம என்ற சொல்லைப் பின்னுஞ் சேர்த்து அர்ச்சனையில் வழங்குவனவும் தெய்வத்திற்குரியனவுமான ஆயிரத்தெட்டுப் பெயர்களின் வரிசை மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புதமிழ்ப்பேரகரமுதலிமேம்படுத்த வேண்டியன
 பொருள் நான்காம் வேற்றுமைப்படுத்தி ஓம் என்ற சொல்லை முன்னும் நம என்ற சொல்லைப் பின்னுஞ் சேர்த்து அர்ச்சனையில் வழங்குவனவும் தெய்வத்திற்குரியனவுமான ஆயிரத்தெட்டுப் பெயர்களின் வரிசை மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புதமிழ்ப்பேரகரமுதலிமேம்படுத்த வேண்டியன