மகாபாரதத்தில் துரியோதனன் நண்பனான ஒரு வள்ளல்கர்ணன் கன்னன் கண்ணன். இரண்டும் இருவரது பெயர்கள். முன்னவன் கர்ணன் பின்னவன் கிருஷ்ணன். தமிழ் ஒலியமைப்பில் எழுத்து வடிவில் கர்ணன் கன்னன் எனவும் கிருஷ்ணன் கண்ணன் எனவும் ஆயினர். ஆக்கியவர் வில்லிபுத்தூரார். இப்படியாக்கிட வழியுரைத்தவர் தொல்காப்பியர். "வடசொற் கிளவி வடவெழுத்து ஒரீஇ எழுத்தொடு புணர்ந்த சொல்லாகும்மே". கர்ணம் என்பது காதைக்குறிக்கும் வடசொல். கிருஷ்ணம் என்பது கருமை குறித்த வடசொல். மொழிப் பயிற்சி 27 பிழையின்றித் தமிழ் பேசுவோம் எழுதுவோம் கவிக்கோ ஞானச்செல்வன் தினமணிக்கதிர் 20 பிப் 2011 பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
மகாபாரதத்தில் துரியோதனன் நண்பனான ஒரு வள்ளல்கர்ணன் கன்னன் கண்ணன். இரண்டும் இருவரது பெயர்கள். முன்னவன் கர்ணன் பின்னவன் கிருஷ்ணன். தமிழ் ஒலியமைப்பில் எழுத்து வடிவில் கர்ணன் கன்னன் எனவும் கிருஷ்ணன் கண்ணன் எனவும் ஆயினர். ஆக்கியவர் வில்லிபுத்தூரார். இப்படியாக்கிட வழியுரைத்தவர் தொல்காப்பியர். "வடசொற் கிளவி வடவெழுத்து ஒரீஇ எழுத்தொடு புணர்ந்த சொல்லாகும்மே". கர்ணம் என்பது காதைக்குறிக்கும் வடசொல். கிருஷ்ணம் என்பது கருமை குறித்த வடசொல். மொழிப் பயிற்சி 27 பிழையின்றித் தமிழ் பேசுவோம் எழுதுவோம் கவிக்கோ ஞானச்செல்வன் தினமணிக்கதிர் 20 பிப் 2011 பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்