 பொருள் உண்ணாக்குக்குக் கீழும் குரல்வளைக்கு மேலுள்ள தொண்டைக்கு ஏற்படும் அழற்சி சீதளம் குளிர்ந்த காற்று படுதல் கயம் கிரந்தி துத்திரோகம் போன்ற காரணங்களால் வலி புண் கொப்பளம் போன்றவை ஏற்படும் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புநிகண்டியம் திட்டச் சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள்
 பொருள் உண்ணாக்குக்குக் கீழும் குரல்வளைக்கு மேலுள்ள தொண்டைக்கு ஏற்படும் அழற்சி சீதளம் குளிர்ந்த காற்று படுதல் கயம் கிரந்தி துத்திரோகம் போன்ற காரணங்களால் வலி புண் கொப்பளம் போன்றவை ஏற்படும் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புநிகண்டியம் திட்டச் சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள்