 தமிழ் . பொருள் விளக்கு பொருத்திய கற்தூண். மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் விளக்கு கம்பம் விளக்குக் கம்பம்...கடந்த காலத்தில் மின்சாரம் வராத கிராமங்களின் தெருக்களில் கல்லாலான தூண்களை நட்டு அவைகளில் எண்ணெயால் எரியும் விளக்குகளைப் பொருத்தியிருப்பார்கள்...பொழுது சாய்ந்ததும் கிராம ஊழியர் ஒருவர் ஒவ்வொரு தூணாக ஒரு நீண்ட உபகரணத்தால் விளக்கேற்றிவிட்டு செல்வார்...இந்தத் தூண்களையே விளக்குக் கம்பம் என்பர்கள்...இதுதான் அந்நாளைய தெருவுக்கு வெளிச்சம் தரும் சாதனம். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புநிருவாகவியல் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை
 தமிழ் . பொருள் விளக்கு பொருத்திய கற்தூண். மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் விளக்கு கம்பம் விளக்குக் கம்பம்...கடந்த காலத்தில் மின்சாரம் வராத கிராமங்களின் தெருக்களில் கல்லாலான தூண்களை நட்டு அவைகளில் எண்ணெயால் எரியும் விளக்குகளைப் பொருத்தியிருப்பார்கள்...பொழுது சாய்ந்ததும் கிராம ஊழியர் ஒருவர் ஒவ்வொரு தூணாக ஒரு நீண்ட உபகரணத்தால் விளக்கேற்றிவிட்டு செல்வார்...இந்தத் தூண்களையே விளக்குக் கம்பம் என்பர்கள்...இதுதான் அந்நாளைய தெருவுக்கு வெளிச்சம் தரும் சாதனம். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புநிருவாகவியல் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை