 பொருள் நெருப்பால் அழிதல் தெய்வதண்டனை முதலியவற்றால் அழிதல் கடுங்கோடையால் வருந்துதல் அநீதியால் துன்புறுதல் விலை முதலியன மிகுதியாதல் . மொழிபெயர்ப்புகள் ..
 பொருள் நெருப்பால் அழிதல் தெய்வதண்டனை முதலியவற்றால் அழிதல் கடுங்கோடையால் வருந்துதல் அநீதியால் துன்புறுதல் விலை முதலியன மிகுதியாதல் . மொழிபெயர்ப்புகள் ..