 பொருள் உதவிசெய்தல்...உற்றுழியுங் கை கொடுக்கும் கைலாகுகொடு. விடையார்க்குக் கைகொடுக்குந் தொழில்பூண்டான் யானை பூசித்த. 18 40. அத்தாட்சிப்படுதல் கையடித்து உறுதிகூறுதல் மகிழ்ச்சிக்குறியாக ஒருவர் கையை ஒருவர் பிடித்து அசைத்தல் நிறைவேறுதல் மொழிபெயர்ப்புகள் . . பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புதமிழ்ப்பேரகரமுதலிமேம்படுத்த வேண்டியன
 பொருள் உதவிசெய்தல்...உற்றுழியுங் கை கொடுக்கும் கைலாகுகொடு. விடையார்க்குக் கைகொடுக்குந் தொழில்பூண்டான் யானை பூசித்த. 18 40. அத்தாட்சிப்படுதல் கையடித்து உறுதிகூறுதல் மகிழ்ச்சிக்குறியாக ஒருவர் கையை ஒருவர் பிடித்து அசைத்தல் நிறைவேறுதல் மொழிபெயர்ப்புகள் . . பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புதமிழ்ப்பேரகரமுதலிமேம்படுத்த வேண்டியன