 பொருள் பேச்சில் வல்லவன் செருக்கால் மிதமிஞ்சிப் பேசுவோன் பிறரைத் திட்டுஞ் சுபாவமுள்ளவன் பள்ளருள் ஒருவகை 90. விளக்கம் வாய்க்காரன் என்பது வயக்காரன் என்பதிலிருந்து மருவியது ஆகும் . இவர்கள் தஞ்சாவூர் நாகப்பட்டினம் புதுக்கோட்டை மதுரை போன்ற பகுதிகளில் வாழ்கின்றன. இவர்கள் உழவுத்தொழில் செய்பவர்கள் ஆவர். இவர்கள் போர் படை தளபதியாகவும் வீரர் களாகவும் இருந்திருக்கின்றார். இவர்களே மருத நிலத்தின் மூத்த குடிமக்கள் ஆவர்.விவசாயத்தை உலகிற்கு சொல்லி தந்தவர்கள இவர்களே என வரலாறு கூறுகிறது. மொழிபெயர்ப்புகள் 
 பொருள் பேச்சில் வல்லவன் செருக்கால் மிதமிஞ்சிப் பேசுவோன் பிறரைத் திட்டுஞ் சுபாவமுள்ளவன் பள்ளருள் ஒருவகை 90. விளக்கம் வாய்க்காரன் என்பது வயக்காரன் என்பதிலிருந்து மருவியது ஆகும் . இவர்கள் தஞ்சாவூர் நாகப்பட்டினம் புதுக்கோட்டை மதுரை போன்ற பகுதிகளில் வாழ்கின்றன. இவர்கள் உழவுத்தொழில் செய்பவர்கள் ஆவர். இவர்கள் போர் படை தளபதியாகவும் வீரர் களாகவும் இருந்திருக்கின்றார். இவர்களே மருத நிலத்தின் மூத்த குடிமக்கள் ஆவர்.விவசாயத்தை உலகிற்கு சொல்லி தந்தவர்கள இவர்களே என வரலாறு கூறுகிறது. மொழிபெயர்ப்புகள்