 . பொற்சிவிகை பொன்னால் ஆன பல்லக்கு கனகதண்டி கனகம் தண்டிகை. கனகம் எனில் பொன். தண்டிகை எனில் பல்லக்கு. வால் நீண்ட கரிக்குருவி வலமிருந்து இடமானால் கால் நடையாய்ப் போனவரும் கனகதண்டி ஏறுவரே என்பது ஒரு நற்சகுனம் பற்றிய பழம் பாடல். அதாவது இரண்டாகப் பிளந்து இருக்கும் நீண்ட வாலை உடைய கரிக்குருவி வலப் பக்கத்தில் இருந்து இடப் பக்கம் பறந்தால் கால் நடையாகப் பயணம் மேற்கொண்டவரும் பல்லக்கில் ஏறித் திரும்பி வருவார்களாம். எனது 35 ஆண்டு காலப் பயணங்களில் கிராமத்து வண்டித் தடங்களில் பல முறை கரிக்குருவி வலமிருந்து இடமாகியதுண்டு. இதுவரை படகையும் காணோம் பல்லக்கையும் காணோம். சகுனம் நாஞ்சில்நாடன் கனகதண்டி மேலுக்குப் பஞ்சணையில்லை யென்பார்க்கும் விசனமொன்றே. தனிப்பா.. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
 . பொற்சிவிகை பொன்னால் ஆன பல்லக்கு கனகதண்டி கனகம் தண்டிகை. கனகம் எனில் பொன். தண்டிகை எனில் பல்லக்கு. வால் நீண்ட கரிக்குருவி வலமிருந்து இடமானால் கால் நடையாய்ப் போனவரும் கனகதண்டி ஏறுவரே என்பது ஒரு நற்சகுனம் பற்றிய பழம் பாடல். அதாவது இரண்டாகப் பிளந்து இருக்கும் நீண்ட வாலை உடைய கரிக்குருவி வலப் பக்கத்தில் இருந்து இடப் பக்கம் பறந்தால் கால் நடையாகப் பயணம் மேற்கொண்டவரும் பல்லக்கில் ஏறித் திரும்பி வருவார்களாம். எனது 35 ஆண்டு காலப் பயணங்களில் கிராமத்து வண்டித் தடங்களில் பல முறை கரிக்குருவி வலமிருந்து இடமாகியதுண்டு. இதுவரை படகையும் காணோம் பல்லக்கையும் காணோம். சகுனம் நாஞ்சில்நாடன் கனகதண்டி மேலுக்குப் பஞ்சணையில்லை யென்பார்க்கும் விசனமொன்றே. தனிப்பா.. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்