 பொருள் கொன்றுகுவிக்கை மிடைந்த போர் வீரனொருவன் பகைமன்னர் சேனையைக் கொன்று தன் வேலைத் திரித்து ஆடுதலைக் கூறும் புறத்துறை கொள்ளையடித்தோர் மக்களைக் கொன்றுகுவிக்கும் இடம் குவிதல் கொடிப்பிணக்கு ஒரு கொடிவகை கொடிக்கொற்றான் திரை யானை தொளை செக்கு . மொழிபெயர்ப்புகள் ..
 பொருள் கொன்றுகுவிக்கை மிடைந்த போர் வீரனொருவன் பகைமன்னர் சேனையைக் கொன்று தன் வேலைத் திரித்து ஆடுதலைக் கூறும் புறத்துறை கொள்ளையடித்தோர் மக்களைக் கொன்றுகுவிக்கும் இடம் குவிதல் கொடிப்பிணக்கு ஒரு கொடிவகை கொடிக்கொற்றான் திரை யானை தொளை செக்கு . மொழிபெயர்ப்புகள் ..