 பொருள் அறுதல் . நீரற வறியாக் கரகத்து புறநானூறு தொலைதல் மொழிபெயர்ப்புகள் . இலக்கிய மேற்கோள்கள் சிலப்பதிகாரம் அம்மாமி தன் வீவும் கேட்டாயோ தோழீ அகநானூறு கோள் அறவு அறியா பயம் கெழு பலவின் வேங்கை சேர்ந்த வெற்பு அகம் பொலிய மதுரைக்காஞ்சி நிலன் எடுக்கல்லா ஒள் பல் வெறுக்கை பயன் அறவு அறியா வளம் கெழு திரு நகர் புறநானூறு நீர் அறவு அறியா நிலம் முதல் கலந்த கரு குரல் நொச்சி கண் ஆர் குரூஉ தழை சிலப்பதிகாரம் பயன் அறவு அறியா யவனர் இருக்கை உம் கலம் தரு திருவின் புலம் பெயர் மாக்கள் கம்பராமாயணம் போக்கு அறவும் மாதுலனார் பொன்றவும் என்பின் பிறந்தாள் மூக்கு அறவும் வாழ்ந்தேன் ஒருத்தி முலைக் கிடந்த தேம்பாவணி சசிப் பட அறுத்து இரு பிறைகள் ஆக்கிய சமத்து எரி வளைப்படை அறவும் நோக்கு இலா சுசிப் பட அறுத்தன துணிகள் மேல் திசை துடிப்பன பறப்பன வெருவ நோக்கினார். திருப்புகழ் அறவு நீளி தாய்மீள அகலி தாய வார்காதி திருவிளையாடற்புராணம் காமரு நாடு மூன்றும் கை அறவு எய்த மன்னர் வில்லிபாரதம் அயல் இவர் அகன்று போகில் அமர் பொர அறவும் எளிது உண்டு உபாயம் நுதல் எரி நயனன் அருள் கொன்றை மாலைதனை இவர் நடு இடில் இரண்டு பாலும் அகல்வரே. சொல்வளம் அரவு பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புவேற்றெழுத்து வேறுபாடுகள்
 பொருள் அறுதல் . நீரற வறியாக் கரகத்து புறநானூறு தொலைதல் மொழிபெயர்ப்புகள் . இலக்கிய மேற்கோள்கள் சிலப்பதிகாரம் அம்மாமி தன் வீவும் கேட்டாயோ தோழீ அகநானூறு கோள் அறவு அறியா பயம் கெழு பலவின் வேங்கை சேர்ந்த வெற்பு அகம் பொலிய மதுரைக்காஞ்சி நிலன் எடுக்கல்லா ஒள் பல் வெறுக்கை பயன் அறவு அறியா வளம் கெழு திரு நகர் புறநானூறு நீர் அறவு அறியா நிலம் முதல் கலந்த கரு குரல் நொச்சி கண் ஆர் குரூஉ தழை சிலப்பதிகாரம் பயன் அறவு அறியா யவனர் இருக்கை உம் கலம் தரு திருவின் புலம் பெயர் மாக்கள் கம்பராமாயணம் போக்கு அறவும் மாதுலனார் பொன்றவும் என்பின் பிறந்தாள் மூக்கு அறவும் வாழ்ந்தேன் ஒருத்தி முலைக் கிடந்த தேம்பாவணி சசிப் பட அறுத்து இரு பிறைகள் ஆக்கிய சமத்து எரி வளைப்படை அறவும் நோக்கு இலா சுசிப் பட அறுத்தன துணிகள் மேல் திசை துடிப்பன பறப்பன வெருவ நோக்கினார். திருப்புகழ் அறவு நீளி தாய்மீள அகலி தாய வார்காதி திருவிளையாடற்புராணம் காமரு நாடு மூன்றும் கை அறவு எய்த மன்னர் வில்லிபாரதம் அயல் இவர் அகன்று போகில் அமர் பொர அறவும் எளிது உண்டு உபாயம் நுதல் எரி நயனன் அருள் கொன்றை மாலைதனை இவர் நடு இடில் இரண்டு பாலும் அகல்வரே. சொல்வளம் அரவு பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புவேற்றெழுத்து வேறுபாடுகள்