 பொருள் குறக்களி என்பது தசை பிடிப்பு. கை கால்களில் மரத்துப் போன உணர்வோ அல்லது கிராம்ப்ஸ் என்பது மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புமொழிபெயர்ப்புகள் இல்லாதவை பகுப்புஉடற்செயலியல்
 பொருள் குறக்களி என்பது தசை பிடிப்பு. கை கால்களில் மரத்துப் போன உணர்வோ அல்லது கிராம்ப்ஸ் என்பது மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புமொழிபெயர்ப்புகள் இல்லாதவை பகுப்புஉடற்செயலியல்