 பொருள் நூல் உத்திகள் முப்பத்திரண்டனுள் ஒன்று. அதாவது தான் சொல்லும் இலக்கணம் தான் எடுத்துக் காட்டிய சொற்களுக்கே பொருந்தவைத்தல் தான் கூறும் இலக்கியத்திலேயே இலக்கணம் அமைந்திருப்பதைக் காட்டுதல் மொழிபெயர்ப்புகள் ..
 பொருள் நூல் உத்திகள் முப்பத்திரண்டனுள் ஒன்று. அதாவது தான் சொல்லும் இலக்கணம் தான் எடுத்துக் காட்டிய சொற்களுக்கே பொருந்தவைத்தல் தான் கூறும் இலக்கியத்திலேயே இலக்கணம் அமைந்திருப்பதைக் காட்டுதல் மொழிபெயர்ப்புகள் ..