உடலை வருத்தி ஒடுக்குகை காயக்கிலேச முணர்ந்த பயனன்றே ஔவைகு.உள்ளுணர். 5. மொழிபெயர்ப்புகள் காயக்கிலேசம் காயம் கிலேசம். காயம் எனில் உடல் கிலேசம் எனில் வருத்தம். பவானியம்மாளுக்கு வலிவான உடம்பு இல்லை. சாதாரணமாக இருப்பாள். ஆனால் வியாதி தலைவலி கால்வலி என்றெல்லாம் சொன்னது கிடையாது. பட்டினி கிடக்க அஞ்ச மாட்டாள். காயக்கிலேசம் பண்ணத் தயங்கமாட்டாள். அதனா லேயே உடலில் ஒரு அயர்வு நிரந்தரமாக ஒட்டிக் கொண்டுவிட்டது போலிருக்கும். வயது வேறு அறுபதுக்கு மேலாகிவிட்டது. முப்பது வருட காயக் கிலேசம் இப்போதுதான் கைவரிசையைக் காட்டு கிறதோ என்னவோ அம்மா வந்தாள்தி. ஜானகிராமன் ஒத்த சொற்கள் சொல்வளப் பகுதி காயம் கிலேசம் மனக்கிலேசம் மெய்வருத்தம் காய்ச்சல் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
உடலை வருத்தி ஒடுக்குகை காயக்கிலேச முணர்ந்த பயனன்றே ஔவைகு.உள்ளுணர். 5. மொழிபெயர்ப்புகள் காயக்கிலேசம் காயம் கிலேசம். காயம் எனில் உடல் கிலேசம் எனில் வருத்தம். பவானியம்மாளுக்கு வலிவான உடம்பு இல்லை. சாதாரணமாக இருப்பாள். ஆனால் வியாதி தலைவலி கால்வலி என்றெல்லாம் சொன்னது கிடையாது. பட்டினி கிடக்க அஞ்ச மாட்டாள். காயக்கிலேசம் பண்ணத் தயங்கமாட்டாள். அதனா லேயே உடலில் ஒரு அயர்வு நிரந்தரமாக ஒட்டிக் கொண்டுவிட்டது போலிருக்கும். வயது வேறு அறுபதுக்கு மேலாகிவிட்டது. முப்பது வருட காயக் கிலேசம் இப்போதுதான் கைவரிசையைக் காட்டு கிறதோ என்னவோ அம்மா வந்தாள்தி. ஜானகிராமன் ஒத்த சொற்கள் சொல்வளப் பகுதி காயம் கிலேசம் மனக்கிலேசம் மெய்வருத்தம் காய்ச்சல் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்