 பொருள் ஒரு வகை உப்பு நவாசாரம் நவச்சாரப் பற்று மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில உச்சரிப்பு நவச்சார உண்டை நவச்சாரக் கிராணம் "எங்கூரிலெ பங்காளி தோட்டத்து மரத்த கொத்தி நவச்சாரத்த புதைச்சு வைப்பாங்க . வெஷம் குருதியிலே ஏறி எலையும் தளிரும் வேரும் விழுதும் எல்லாம் வெஷமாகி மரம் அப்டியே காய ஆரம்பிக்கும். காஞ்சுகாஞ்சு உலந்து தீப்பட்டதுமாதிரி பொசுங்கி நிக்கும்". மயில்கழுத்து ஜெயமோகன்
 பொருள் ஒரு வகை உப்பு நவாசாரம் நவச்சாரப் பற்று மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில உச்சரிப்பு நவச்சார உண்டை நவச்சாரக் கிராணம் "எங்கூரிலெ பங்காளி தோட்டத்து மரத்த கொத்தி நவச்சாரத்த புதைச்சு வைப்பாங்க . வெஷம் குருதியிலே ஏறி எலையும் தளிரும் வேரும் விழுதும் எல்லாம் வெஷமாகி மரம் அப்டியே காய ஆரம்பிக்கும். காஞ்சுகாஞ்சு உலந்து தீப்பட்டதுமாதிரி பொசுங்கி நிக்கும்". மயில்கழுத்து ஜெயமோகன்