 புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம்க்ஷேத்1ரிந்வேர்ச்சொல் பொருள் திருமால் திப்பியநான்முகன் கேத்திரி புராந்தகன் 71.. மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் காக்கும் கடவுளான திருமாலிற்கு உள்ள நூற்றுக்கணக்கான பெயர்களில் கேத்திரி என்பதும் ஒன்று...சமசுகிருதத்தில் க்ஷேத்1ரிந்என்னும் சொல்லுக்குள்ள பல பொருட்களில் பெரும் ஆத்மா என்பதும் ஒன்று...திருமாலை முழுமுதற்கடவுளாகக் கருதுவோருக்கு அவரே பெருமாத்மா அதாவது பரமாத்மா...ஆகவே திருமாலே கேத்திரி என்றழைக்கப்பட்டார். பகுப்புதிருமாலின் வேறு பெயர்கள் பகுப்புநான்கெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புவைணவம்
 புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம்க்ஷேத்1ரிந்வேர்ச்சொல் பொருள் திருமால் திப்பியநான்முகன் கேத்திரி புராந்தகன் 71.. மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் காக்கும் கடவுளான திருமாலிற்கு உள்ள நூற்றுக்கணக்கான பெயர்களில் கேத்திரி என்பதும் ஒன்று...சமசுகிருதத்தில் க்ஷேத்1ரிந்என்னும் சொல்லுக்குள்ள பல பொருட்களில் பெரும் ஆத்மா என்பதும் ஒன்று...திருமாலை முழுமுதற்கடவுளாகக் கருதுவோருக்கு அவரே பெருமாத்மா அதாவது பரமாத்மா...ஆகவே திருமாலே கேத்திரி என்றழைக்கப்பட்டார். பகுப்புதிருமாலின் வேறு பெயர்கள் பகுப்புநான்கெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புவைணவம்