 தமிழ் . பொருள் அந்திமக்காலம் மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் கடும் நோயுற்ற நபர் மருத்துவர்களால் ஏதும் செய்ய முடியாத நிலையிலும் உண்ட மருந்துகளுக்கு சாதகமான குறிப்புக்காட்டாத நிலையிலும்பிரக்ஞை இல்லாமல் படுக்கையில் கிடந்துகொண்டு உயிருக்குப் போராடிக்கொண்டிருந்தால் அவரை மரணப் படுக்கையில் கிடக்கிறார் என்பர்...அதாவது அவருக்கு அந்திமக்காலம் நெருங்கிவிட்டது விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்று பொருள்...இந்தக்கூட்டுச்சொல்லில் மரணம் என்பது சாவைக் குறிக்கும் வடமொழிச் சொல்லாகும். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்
 தமிழ் . பொருள் அந்திமக்காலம் மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் கடும் நோயுற்ற நபர் மருத்துவர்களால் ஏதும் செய்ய முடியாத நிலையிலும் உண்ட மருந்துகளுக்கு சாதகமான குறிப்புக்காட்டாத நிலையிலும்பிரக்ஞை இல்லாமல் படுக்கையில் கிடந்துகொண்டு உயிருக்குப் போராடிக்கொண்டிருந்தால் அவரை மரணப் படுக்கையில் கிடக்கிறார் என்பர்...அதாவது அவருக்கு அந்திமக்காலம் நெருங்கிவிட்டது விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்று பொருள்...இந்தக்கூட்டுச்சொல்லில் மரணம் என்பது சாவைக் குறிக்கும் வடமொழிச் சொல்லாகும். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்