வித்துவான் புலவன் பண்டிதராய் வாழ்வார் பயின்று ஏலாதி 9 கும்பெனியார் காலத்தில் நியாயத்தலத்திலே தர்மசாத்திரங்களை எடுத்துக்கூற நியமிக்கப்பட்டிருந்த உத்தியோகத்தன் மாத்துவப்பிராமணன் வைத்தியன் பண்டிதனுமெய்யுறு வேதனையும் திருப்பு. 59 நாவிதருக்குரிய பட்டப்பெயர் புதன் சுக்கிரன் வரிக்கூத்து வகை மொழிபெயர்ப்புகள் பண்டிதன் என்பதன் பொருள் மருத்துவன் என்பதாகும். தற்காலத்தில் உள்ள முடி திருத்தும் தொழிலாளர்களுக்கு அப்பெயர் வழக்கத்தில் இருந்து வருவதை காணலாம். ஒத்த சொற்கள் வித்துவான் புலவன் வைத்தியன் சொல்வளம் பண்டிதம் பண்டிதர் பண்டுவம் நாவிதன் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
வித்துவான் புலவன் பண்டிதராய் வாழ்வார் பயின்று ஏலாதி 9 கும்பெனியார் காலத்தில் நியாயத்தலத்திலே தர்மசாத்திரங்களை எடுத்துக்கூற நியமிக்கப்பட்டிருந்த உத்தியோகத்தன் மாத்துவப்பிராமணன் வைத்தியன் பண்டிதனுமெய்யுறு வேதனையும் திருப்பு. 59 நாவிதருக்குரிய பட்டப்பெயர் புதன் சுக்கிரன் வரிக்கூத்து வகை மொழிபெயர்ப்புகள் பண்டிதன் என்பதன் பொருள் மருத்துவன் என்பதாகும். தற்காலத்தில் உள்ள முடி திருத்தும் தொழிலாளர்களுக்கு அப்பெயர் வழக்கத்தில் இருந்து வருவதை காணலாம். ஒத்த சொற்கள் வித்துவான் புலவன் வைத்தியன் சொல்வளம் பண்டிதம் பண்டிதர் பண்டுவம் நாவிதன் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்