 . ... "அணுவினைச் சத கூறு இட்ட கோணிலும் உளன்" இறைவன் இருப்பிடத்தைப் பிரகலாதன் இரணியனுக்குக் கூறுதல் கோள் என்பது பண்டைய தமிழர் கண்ட மிகப் பெரிய பொருள். கொள்ளளவு என்பது இதன் பொருள். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
 . ... "அணுவினைச் சத கூறு இட்ட கோணிலும் உளன்" இறைவன் இருப்பிடத்தைப் பிரகலாதன் இரணியனுக்குக் கூறுதல் கோள் என்பது பண்டைய தமிழர் கண்ட மிகப் பெரிய பொருள். கொள்ளளவு என்பது இதன் பொருள். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்