 சூல பிராந்தம் சூலப்பிராந்தம் புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம்ஶூலப்1ரோத1வேர்ச்சொல் பொருள் நரகவிசேடம் தனுக்கோ. 4. மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் பாவங்கள் தீச்செயல்கள் செய்தோர் மரணத்திற்குப்பின் போகும் நரகத்தில் செய்த பாவச்செயலுக்கேற்பத் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்...அவற்றில் ஒன்று கழுவேற்றுதலாகும்...இத்தண்டனையை நிறைவேற்ற அவசியமான கழுகழுவேற்றுக்கருவியை சமசுகிருதத்தில் ஶூலப்1ரோத1 என்பர்...அதுவே தமிழில் சூலப்பிராந்தம் என்றாகியது.. பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புஇந்துவியல்
 சூல பிராந்தம் சூலப்பிராந்தம் புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம்ஶூலப்1ரோத1வேர்ச்சொல் பொருள் நரகவிசேடம் தனுக்கோ. 4. மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் பாவங்கள் தீச்செயல்கள் செய்தோர் மரணத்திற்குப்பின் போகும் நரகத்தில் செய்த பாவச்செயலுக்கேற்பத் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்...அவற்றில் ஒன்று கழுவேற்றுதலாகும்...இத்தண்டனையை நிறைவேற்ற அவசியமான கழுகழுவேற்றுக்கருவியை சமசுகிருதத்தில் ஶூலப்1ரோத1 என்பர்...அதுவே தமிழில் சூலப்பிராந்தம் என்றாகியது.. பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புஇந்துவியல்