 பொருள் குடிநீர் எண்ணெய் இலேகியம் முதலியவற்றைக் காய்ச்சு வதற்காக உபயோகிக்கும் மட்பாண்டம் வெண்கலம் பொன் வெள்ளி செம்பு முதலியவைகளிலான பாத்திரங்களையும் உபயோகிப்பர் ஆனால் அவை அவ்வளவு சிறந்ததல்ல மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புநிகண்டியம் திட்டச் சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள்
 பொருள் குடிநீர் எண்ணெய் இலேகியம் முதலியவற்றைக் காய்ச்சு வதற்காக உபயோகிக்கும் மட்பாண்டம் வெண்கலம் பொன் வெள்ளி செம்பு முதலியவைகளிலான பாத்திரங்களையும் உபயோகிப்பர் ஆனால் அவை அவ்வளவு சிறந்ததல்ல மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புநிகண்டியம் திட்டச் சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள்