 புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம்விபீ4ஷணவேர்ச்சொல் பொருள் விபீஷணன்இராவணன் தம்பி நின்மி னென்றனன் வீடண னீதியான் பிணிவீ. 110. மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் இராமபிரானின் பத்தினி சீதையைக் கடத்திவந்த அண்ணன் இராவணின் அடாத செய்கையைக் கண்டித்த அவனுடைய தம்பி விபீஷணன் என்னும் வீடணன் சீதையை மீண்டும் இராமனிடமே அனுப்பிவைக்குமாறு தான் செய்த அறிவுரையை ஏற்கமறுத்ததால் இராவணனைவிட்டுப் பிரிந்து இராமனிடம் சரண் புகுகிறார்...இராவணனோடு நடந்த சமரில் இராமனுக்கு உறுதுணையாய் நின்று இராவணனை வதம் செய்ய இராமனுக்கு உபாயமும் சொல்லித்தருகிறார்...பின்னர் போரில் இராமன் வெற்றிக்கொண்டபின் இலங்கைக்கு அரசனாக இராமனால் முடிசூட்டப்படுகிறார்...திருமாலின் அவதாரமாகிய இராமபிரானிடம் வீடணன் கொண்ட ஆழ்ந்த பக்தி ஈடுபாட்டினால் ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களால் விபீஷணாழ்வார் என்றே சிறப்பித்துக் கொண்டாடப்படுகிறார்... பகுப்புநான்கெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புவைணவம்
 புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம்விபீ4ஷணவேர்ச்சொல் பொருள் விபீஷணன்இராவணன் தம்பி நின்மி னென்றனன் வீடண னீதியான் பிணிவீ. 110. மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் இராமபிரானின் பத்தினி சீதையைக் கடத்திவந்த அண்ணன் இராவணின் அடாத செய்கையைக் கண்டித்த அவனுடைய தம்பி விபீஷணன் என்னும் வீடணன் சீதையை மீண்டும் இராமனிடமே அனுப்பிவைக்குமாறு தான் செய்த அறிவுரையை ஏற்கமறுத்ததால் இராவணனைவிட்டுப் பிரிந்து இராமனிடம் சரண் புகுகிறார்...இராவணனோடு நடந்த சமரில் இராமனுக்கு உறுதுணையாய் நின்று இராவணனை வதம் செய்ய இராமனுக்கு உபாயமும் சொல்லித்தருகிறார்...பின்னர் போரில் இராமன் வெற்றிக்கொண்டபின் இலங்கைக்கு அரசனாக இராமனால் முடிசூட்டப்படுகிறார்...திருமாலின் அவதாரமாகிய இராமபிரானிடம் வீடணன் கொண்ட ஆழ்ந்த பக்தி ஈடுபாட்டினால் ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களால் விபீஷணாழ்வார் என்றே சிறப்பித்துக் கொண்டாடப்படுகிறார்... பகுப்புநான்கெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புவைணவம்