 பொருள் கையில் வைத்துச் சுடக் கூடிய அனைத்து விதமான சுடுகலன்களுக்குமானதொடித்தெறி கைத்துப்பு பொதுச்சொல். மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில உச்சரிப்பு விளக்கம் கரம்சுடுகலன் கரச்சுடுகலன் கையின் பிடிக்குள் அடக்கியோ உடைக்குள் ஒளித்தோ ஜேபி போன்ற இடங்கள் வைத்துகொள்ளக்கூடிய சிறிய வடிவிலான சுடுகலன்...பலவகை வடிவமைப்புகளைக்கொண்டவை...இதில் இடப்படும் சன்னங்களின் வகையைப்பொறுத்து சுடுகலன் வகைகளும் வித்தியாசப்படும்... பயன்பாடு இந்தியாவில் கைச்சுடுகலன் வைத்திருக்க உரிமம் வாங்க வேண்டும். சொல்வளம் பன்சூட்டு கைத்துப்பு தொடித்தெறி தாக்குதல் துமுக்கி தெறாடி குறிசுடு துமுக்கி படைக்கலம் ஈட்டி வாள் குண்டு வாள் தகரி சுடுகலன் கணையெக்கி துப்பு கைத்துப்பு படைக்கலம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகருவிகள் பகுப்புபடையியல்
 பொருள் கையில் வைத்துச் சுடக் கூடிய அனைத்து விதமான சுடுகலன்களுக்குமானதொடித்தெறி கைத்துப்பு பொதுச்சொல். மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கில உச்சரிப்பு விளக்கம் கரம்சுடுகலன் கரச்சுடுகலன் கையின் பிடிக்குள் அடக்கியோ உடைக்குள் ஒளித்தோ ஜேபி போன்ற இடங்கள் வைத்துகொள்ளக்கூடிய சிறிய வடிவிலான சுடுகலன்...பலவகை வடிவமைப்புகளைக்கொண்டவை...இதில் இடப்படும் சன்னங்களின் வகையைப்பொறுத்து சுடுகலன் வகைகளும் வித்தியாசப்படும்... பயன்பாடு இந்தியாவில் கைச்சுடுகலன் வைத்திருக்க உரிமம் வாங்க வேண்டும். சொல்வளம் பன்சூட்டு கைத்துப்பு தொடித்தெறி தாக்குதல் துமுக்கி தெறாடி குறிசுடு துமுக்கி படைக்கலம் ஈட்டி வாள் குண்டு வாள் தகரி சுடுகலன் கணையெக்கி துப்பு கைத்துப்பு படைக்கலம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகருவிகள் பகுப்புபடையியல்