 தமிழ் . பொருள் திருநீறு விபூதி மொழிபெயர்ப்பு . விளக்கம் பேச்சுவழக்கு...இந்து சைவ மதத்தினர் தங்கள் நெற்றியில் சைவ மத சின்னமாக திருநீறு என்னும் பசுமாட்டுச் சாணத்துச் சாம்பலைப் பொட்டாகவோ அல்லது பட்டைகளாகவோ அணிவர்...திருநீறைதான் மக்கள் தங்கள் பேச்சு வழக்கில் துண்ணூறு என்றழைக்கின்றர். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புவட்டார வழக்குச் சொற்கள் பகுப்புசைவம்
 தமிழ் . பொருள் திருநீறு விபூதி மொழிபெயர்ப்பு . விளக்கம் பேச்சுவழக்கு...இந்து சைவ மதத்தினர் தங்கள் நெற்றியில் சைவ மத சின்னமாக திருநீறு என்னும் பசுமாட்டுச் சாணத்துச் சாம்பலைப் பொட்டாகவோ அல்லது பட்டைகளாகவோ அணிவர்...திருநீறைதான் மக்கள் தங்கள் பேச்சு வழக்கில் துண்ணூறு என்றழைக்கின்றர். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புவட்டார வழக்குச் சொற்கள் பகுப்புசைவம்