 புறமொழிச்சொல்உருதுதேவநாகரி வரிவடிவில்...ஸாஹிப்3வேர்ச்சொல் பொருள் காண்க..ஸாஹேப் காண்க..சாஹீப் ஒரு கௌரவப்பட்டம் மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் பொதுவாக மேற்கண்ட உருதுஇந்திச் சொற்களெல்லாம் ஆங்கிலேயரிடம் அடிமைப்பட்டிருந்த இந்தியாவில் முக்கிய நிர்வாகப் பொறுப்புகளிலிருந்த வெள்ளைக்காரத் துரைமாரைஅலுவலர்களை பொதுமக்கள் அந்தந்த வெள்ளைக்காரப் பெயர்களுக்குப் பின்னால் ஒட்டுக்கொடுத்து மரியாதைகௌரவம் ஆகியவைகளை வெளிக்காட்ட உபயோகித்தச் சொற்களாகும்... பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள உருதுச் சொற்கள் பகுப்புசமூகச் சொற்கள் பகுப்புகிரந்த எழுத்துள்ள சொற்கள்
 புறமொழிச்சொல்உருதுதேவநாகரி வரிவடிவில்...ஸாஹிப்3வேர்ச்சொல் பொருள் காண்க..ஸாஹேப் காண்க..சாஹீப் ஒரு கௌரவப்பட்டம் மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் பொதுவாக மேற்கண்ட உருதுஇந்திச் சொற்களெல்லாம் ஆங்கிலேயரிடம் அடிமைப்பட்டிருந்த இந்தியாவில் முக்கிய நிர்வாகப் பொறுப்புகளிலிருந்த வெள்ளைக்காரத் துரைமாரைஅலுவலர்களை பொதுமக்கள் அந்தந்த வெள்ளைக்காரப் பெயர்களுக்குப் பின்னால் ஒட்டுக்கொடுத்து மரியாதைகௌரவம் ஆகியவைகளை வெளிக்காட்ட உபயோகித்தச் சொற்களாகும்... பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள உருதுச் சொற்கள் பகுப்புசமூகச் சொற்கள் பகுப்புகிரந்த எழுத்துள்ள சொற்கள்