 பொருள் பாராட்டுநன்றி தெரிவித்தலை ஏற்க மறுக்கும் பணிவான சொற்றொடர் விளக்கம் நாம் செய்த உதவிக்கு ஒருவர் நன்றி சொன்னால் நாகரீகம் கருதி அதை ஏற்க மறுத்து பதிலுக்கு சொல்லும் சொற்றொடர் ஆகும்... தமிழில் அதெல்லாம் ஒன்றுமில்லை பரவாயில்லை அதற்கென்ன பரவாயில்லை அதெல்லாம் பரவாயில்லை என்றெல்லாம் சொல்வதைப் போல ஆங்கிலத்தில் இந்த பயன்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக . . . . பகுப்புஆங்கிலம்கூட்டுச்சொல் தலைப்புகள்
 பொருள் பாராட்டுநன்றி தெரிவித்தலை ஏற்க மறுக்கும் பணிவான சொற்றொடர் விளக்கம் நாம் செய்த உதவிக்கு ஒருவர் நன்றி சொன்னால் நாகரீகம் கருதி அதை ஏற்க மறுத்து பதிலுக்கு சொல்லும் சொற்றொடர் ஆகும்... தமிழில் அதெல்லாம் ஒன்றுமில்லை பரவாயில்லை அதற்கென்ன பரவாயில்லை அதெல்லாம் பரவாயில்லை என்றெல்லாம் சொல்வதைப் போல ஆங்கிலத்தில் இந்த பயன்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக . . . . பகுப்புஆங்கிலம்கூட்டுச்சொல் தலைப்புகள்