 தமிழ் . பொருள் திருடன் கள்வன் அல்லது கள்ளன் ஆட்டுக்குட்டி விபசாரம் செய்பவன் மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் புறமொழிச்சொல்...வடமொழி...1...சோ1ர...சோரன் திருடன் விபசாரம் செய்பவன் 2...கி1ஸோர...சோரன்...ஆட்டுக்குட்டி...வடமொழி கிசோர் என்னும் சொல்லுக்கு பாலகன்இளைஞன் என்று மட்டுமே பொருள்...தமிழில் ஆட்டுக்குட்டி என்னும் பொருளைத் தரும் சோரன் என்னும் சொல்லுக்கு மூலமாக பயன்பட்டிருக்கக்கூடும்... ஆதாரம்... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புசமூகச் சொற்கள் பகுப்புவிலங்குகள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை
 தமிழ் . பொருள் திருடன் கள்வன் அல்லது கள்ளன் ஆட்டுக்குட்டி விபசாரம் செய்பவன் மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் புறமொழிச்சொல்...வடமொழி...1...சோ1ர...சோரன் திருடன் விபசாரம் செய்பவன் 2...கி1ஸோர...சோரன்...ஆட்டுக்குட்டி...வடமொழி கிசோர் என்னும் சொல்லுக்கு பாலகன்இளைஞன் என்று மட்டுமே பொருள்...தமிழில் ஆட்டுக்குட்டி என்னும் பொருளைத் தரும் சோரன் என்னும் சொல்லுக்கு மூலமாக பயன்பட்டிருக்கக்கூடும்... ஆதாரம்... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புசமூகச் சொற்கள் பகுப்புவிலங்குகள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை