 . தோப்புக்கரணம் தண்டனை வகை தொடையை வலுவாக்கும் ஒரு உடற்பயிற்சி "அட்டணம் பட்டி அட்டணம் பட்டினு ஒரு ஊரு தேனி மாவட்டத்துல. அங்க கருத்தமாயி கருத்தமாயின்னு ஒரு தொத்த விவசாயி. அவருக்குத் தெரிஞ்சதெல்லாம் ஒண்ணே முக்கா ஏக்கரும் பொறம்போக்கு ஏழு சென்ட்டும்தான். அவரு சொன்னா சொன்னபடி கேக்கும் மண்ணு. உக்கி போடுன்னு அவரு சொல்லீட்டா மரம் மட்டையெல்லாம் ஒக்காந்து ஒக்காந்து எந்திரிக்கும்." மூன்றாம் உலகப் போர் வைரமுத்து. ஆனந்தவிகடன் 17ஆகஸ்ட்2011 தோப்புக்கரணம் உக்கிரம் உக்கிராணம் ஊக்கி உக்கி போடு உட்கு பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
 . தோப்புக்கரணம் தண்டனை வகை தொடையை வலுவாக்கும் ஒரு உடற்பயிற்சி "அட்டணம் பட்டி அட்டணம் பட்டினு ஒரு ஊரு தேனி மாவட்டத்துல. அங்க கருத்தமாயி கருத்தமாயின்னு ஒரு தொத்த விவசாயி. அவருக்குத் தெரிஞ்சதெல்லாம் ஒண்ணே முக்கா ஏக்கரும் பொறம்போக்கு ஏழு சென்ட்டும்தான். அவரு சொன்னா சொன்னபடி கேக்கும் மண்ணு. உக்கி போடுன்னு அவரு சொல்லீட்டா மரம் மட்டையெல்லாம் ஒக்காந்து ஒக்காந்து எந்திரிக்கும்." மூன்றாம் உலகப் போர் வைரமுத்து. ஆனந்தவிகடன் 17ஆகஸ்ட்2011 தோப்புக்கரணம் உக்கிரம் உக்கிராணம் ஊக்கி உக்கி போடு உட்கு பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்