 . வேலைக்கு ஆகாதவர் கையாலாகதவர் செயல் திறன் இல்லாமல் வெறும் வாய்திறன் மற்றும் உடையவர் என்ற ஆங்கிலத் தொடர் தமிழில் வேறு அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கடைகளில் காட்சிக்கு வைக்கப்படும் இயங்காத மாதிரிகள் டம்மி பீசுகள் எனப்பட்டன. அதன் பின்னர் செயல்திறனற்றவரைக் குறிக்கும் கேலிச்சொல்லாகப் பயன்படலாயிற்று. அப்போ நீ வெறும் டம்மி பீசா? பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள்
 . வேலைக்கு ஆகாதவர் கையாலாகதவர் செயல் திறன் இல்லாமல் வெறும் வாய்திறன் மற்றும் உடையவர் என்ற ஆங்கிலத் தொடர் தமிழில் வேறு அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கடைகளில் காட்சிக்கு வைக்கப்படும் இயங்காத மாதிரிகள் டம்மி பீசுகள் எனப்பட்டன. அதன் பின்னர் செயல்திறனற்றவரைக் குறிக்கும் கேலிச்சொல்லாகப் பயன்படலாயிற்று. அப்போ நீ வெறும் டம்மி பீசா? பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள்