 பொருள் இதுவே சூதகவாயு பெண்களுக்கு அடிவயிற்றில் இரத்தந் திரண்டு மாதவிடாய் காலத்தில் உடல் முதுகு முதலிய விடங்களில் உளைச்சலும் வயிற்றில் தாங்கமுடியாத வலியும் கண்டு உணவில் வெறுப்பு வாந்தி நீர்ச்சுருக்கு முதலிய குணங்களையும் உண்டாகி துன்புறுத்தும் கருவையும் அழிக்கும் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புநிகண்டியம் திட்டச் சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள்
 பொருள் இதுவே சூதகவாயு பெண்களுக்கு அடிவயிற்றில் இரத்தந் திரண்டு மாதவிடாய் காலத்தில் உடல் முதுகு முதலிய விடங்களில் உளைச்சலும் வயிற்றில் தாங்கமுடியாத வலியும் கண்டு உணவில் வெறுப்பு வாந்தி நீர்ச்சுருக்கு முதலிய குணங்களையும் உண்டாகி துன்புறுத்தும் கருவையும் அழிக்கும் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புநிகண்டியம் திட்டச் சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள்