 துறை சுவடி பொருள் நீர்த்துறைகளிலிருந்து படிக்கப்படும் புராண ஏடு ஸ்ரீ கஜேந்திராழ்வான் பகவத் ஸமாசிரயணம் பண்ணினா னாகத் துறைச்சுவடிகளிலே எழுதியிட்டுவைத்தும் 6 10 10. மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் நீர்நிலைகளோடு சம்பந்தப்பட்ட கஜேந்திர மோட்சம் போன்ற புராணக்கதைகளுக்கு துறைச்சுவடி என்றுபெயர்...இவற்றை ஏரி குளம் ஆறு போன்ற நீர்நிலைகளின் கரைகளிலிருந்து ஓதினால் மிகவும் சிறப்பு என்பர்... பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஇந்துவியல்
 துறை சுவடி பொருள் நீர்த்துறைகளிலிருந்து படிக்கப்படும் புராண ஏடு ஸ்ரீ கஜேந்திராழ்வான் பகவத் ஸமாசிரயணம் பண்ணினா னாகத் துறைச்சுவடிகளிலே எழுதியிட்டுவைத்தும் 6 10 10. மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் நீர்நிலைகளோடு சம்பந்தப்பட்ட கஜேந்திர மோட்சம் போன்ற புராணக்கதைகளுக்கு துறைச்சுவடி என்றுபெயர்...இவற்றை ஏரி குளம் ஆறு போன்ற நீர்நிலைகளின் கரைகளிலிருந்து ஓதினால் மிகவும் சிறப்பு என்பர்... பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஇந்துவியல்