 கொடிறு கோல் பொருள் செங்கல் முதலியவற்றைப் பெயர்ப்பதற்குக் கள்வர் உபயோகிக்குங் கருவி. 16 142 உரை. கன்னக்கோல் மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் பண்டைய நாட்களில் திருடர்கள் தாம் இலக்குவைத்த வீட்டினுள் புக வெகு எளிதாக சுவரிலுள்ள செங்கல்சுண்ணாம்புக்காரை போன்றவற்றை அகற்றிப் பெரிய துளைப்போடப் பயன்பட்ட ஒரு கருவி... இரவுநேரங்களில் இதனைப் பயன்படுத்தும் சத்தம் கேட்காமலிருக்க பெரு மழைபெய்துக்கொண்டிருக்கும்போதே பயன்படுத்தினர் என்றுச் சொல்வர்...கொடிற்றுக்கோல்கன்னக்கோல் எனும் பெயர் அந்நாட்களில் எல்லோரையும் கதிகலங்க வைத்தது ... பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புகருவிகள்
 கொடிறு கோல் பொருள் செங்கல் முதலியவற்றைப் பெயர்ப்பதற்குக் கள்வர் உபயோகிக்குங் கருவி. 16 142 உரை. கன்னக்கோல் மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் பண்டைய நாட்களில் திருடர்கள் தாம் இலக்குவைத்த வீட்டினுள் புக வெகு எளிதாக சுவரிலுள்ள செங்கல்சுண்ணாம்புக்காரை போன்றவற்றை அகற்றிப் பெரிய துளைப்போடப் பயன்பட்ட ஒரு கருவி... இரவுநேரங்களில் இதனைப் பயன்படுத்தும் சத்தம் கேட்காமலிருக்க பெரு மழைபெய்துக்கொண்டிருக்கும்போதே பயன்படுத்தினர் என்றுச் சொல்வர்...கொடிற்றுக்கோல்கன்னக்கோல் எனும் பெயர் அந்நாட்களில் எல்லோரையும் கதிகலங்க வைத்தது ... பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புகருவிகள்