 தமிழ் . பொருள் பொரியல் மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் பலவித காய்கறிகளைக்கொண்டு தயாரிக்கப்படும் பொரியல் எனப்படும் உணவு..எந்த காயில் செய்கிறார்களோ அந்தப் பெயரே வரும். எ.கா கத்தரிக்காயில் செய்தால் கத்தரிக்காய் பொரியல்கறி என்று சொல்வர்.. கறி என்னும் சொல் இறைச்சியையே குறிக்குமென்றாலும் தற்சமயம் சமைத்த காய்கறிகளையும் அவ்வாறே அழைக்கின்றனர்.. பிராமண வகுப்பினர் இந்த காய்கறியால் செய்த உணவை கறியமுது என்றே சொல்லுவார்கள்... கறி அமுது கறியமுது...வழக்கில் இச்சொல் கரமது கரேமது என்று பலுக்கும். ஆதாரம்..... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஉணவுகள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை
 தமிழ் . பொருள் பொரியல் மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் பலவித காய்கறிகளைக்கொண்டு தயாரிக்கப்படும் பொரியல் எனப்படும் உணவு..எந்த காயில் செய்கிறார்களோ அந்தப் பெயரே வரும். எ.கா கத்தரிக்காயில் செய்தால் கத்தரிக்காய் பொரியல்கறி என்று சொல்வர்.. கறி என்னும் சொல் இறைச்சியையே குறிக்குமென்றாலும் தற்சமயம் சமைத்த காய்கறிகளையும் அவ்வாறே அழைக்கின்றனர்.. பிராமண வகுப்பினர் இந்த காய்கறியால் செய்த உணவை கறியமுது என்றே சொல்லுவார்கள்... கறி அமுது கறியமுது...வழக்கில் இச்சொல் கரமது கரேமது என்று பலுக்கும். ஆதாரம்..... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஉணவுகள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை