 தமிழ் . பொருள் ஒரு வரைக்குள் அடங்காத எல்லை மீறிப் போன ஒரு வரம்பிற்குள் அடங்காத மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் எல்லா விடயங்களும் இம்மட்டும்தான் நடக்கவேண்டும்இருக்கவேண்டும் என வரைமுறைப்படுத்துவதுநினைப்பது கட்டு போடுவது ஆகும்...அதே விடயங்கள் அந்தக் கட்டுக்குள் அடங்காமல் மீறி நடந்துவிடும் தன்மையைச் சொல்லும்போது கட்டுக்கடங்காத என்று விவரிப்பர். பயன்பாடு இராமுவுக்குப் பொய் சொல்லுபவர்களைக் கண்டால் அவர்கள் எவ்வளவுப் பெரியவர்களாக இருந்தாலும் கட்டுக்கடங்காமல் கோபம் வந்துவிடும்... நேற்றுப் பெய்த மழையில் ஏரிக்கரை உடைந்து மணல் மூட்டைகளால் தடுத்தபோதிலும் வெள்ளம் கட்டுக்கடங்காமல் ஊருக்குள் புகுந்துவிட்டது... அந்த கோவிந்து கட்டுக்கடங்காதவன்....அவனிடம் சற்று எச்சரிக்கையாகத்தான் இருக்கவேண்டும்... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புசமூகச் சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை
 தமிழ் . பொருள் ஒரு வரைக்குள் அடங்காத எல்லை மீறிப் போன ஒரு வரம்பிற்குள் அடங்காத மொழிபெயர்ப்பு விளக்கம் எல்லா விடயங்களும் இம்மட்டும்தான் நடக்கவேண்டும்இருக்கவேண்டும் என வரைமுறைப்படுத்துவதுநினைப்பது கட்டு போடுவது ஆகும்...அதே விடயங்கள் அந்தக் கட்டுக்குள் அடங்காமல் மீறி நடந்துவிடும் தன்மையைச் சொல்லும்போது கட்டுக்கடங்காத என்று விவரிப்பர். பயன்பாடு இராமுவுக்குப் பொய் சொல்லுபவர்களைக் கண்டால் அவர்கள் எவ்வளவுப் பெரியவர்களாக இருந்தாலும் கட்டுக்கடங்காமல் கோபம் வந்துவிடும்... நேற்றுப் பெய்த மழையில் ஏரிக்கரை உடைந்து மணல் மூட்டைகளால் தடுத்தபோதிலும் வெள்ளம் கட்டுக்கடங்காமல் ஊருக்குள் புகுந்துவிட்டது... அந்த கோவிந்து கட்டுக்கடங்காதவன்....அவனிடம் சற்று எச்சரிக்கையாகத்தான் இருக்கவேண்டும்... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புசமூகச் சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை