 திருக்கை மீனின் வாலாலாகிய சவுக்கு மொழிபெயர்ப்புகள் திருக்கைவால் திருக்கை வால் விஷ்ணுவின் அப்பா லூர்துசாமியாக வரும் பூ ராமு மகனைத் திருக்கைவால் கொண்டு வெளுப்பது அதே மகன் திருந்தியதும் சமுத்திரக்கனியிடம் படகு செய்யச் சொல்லிச் சிபாரிசுக்காக நிற்பது படகில் தன் பெயரைப் பார்த்துக் கண்ணீர்விடுவது என ஒரு பாசக்கார மீனவரின் பாத்திரத்தில் உப்பு நீராக நிறைகிறார். நீர்ப்பறவை திரைப்பட விமரிசனம் ஆனந்தவிகடன் 12டிசம்பர்2012 ஒத்த சொற்கள் சொல்வளம் திருக்கை திருக்கைவால் திருக்கைவெட்டியான் திருக்கைத்தோல் திருக்கைமுள் திருக்கைமுள்ளு ஆடாதிருக்கை ஒட்டைத்திருக்கை கருந்திருக்கை குருவித்திருக்கை கோட்டாத்திருக்கை செந்திருக்கை நெய்த்திருக்கை பஞ்சாடித்திருக்கை புள்ளித்திருக்கை மணற்றிருக்கை பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
 திருக்கை மீனின் வாலாலாகிய சவுக்கு மொழிபெயர்ப்புகள் திருக்கைவால் திருக்கை வால் விஷ்ணுவின் அப்பா லூர்துசாமியாக வரும் பூ ராமு மகனைத் திருக்கைவால் கொண்டு வெளுப்பது அதே மகன் திருந்தியதும் சமுத்திரக்கனியிடம் படகு செய்யச் சொல்லிச் சிபாரிசுக்காக நிற்பது படகில் தன் பெயரைப் பார்த்துக் கண்ணீர்விடுவது என ஒரு பாசக்கார மீனவரின் பாத்திரத்தில் உப்பு நீராக நிறைகிறார். நீர்ப்பறவை திரைப்பட விமரிசனம் ஆனந்தவிகடன் 12டிசம்பர்2012 ஒத்த சொற்கள் சொல்வளம் திருக்கை திருக்கைவால் திருக்கைவெட்டியான் திருக்கைத்தோல் திருக்கைமுள் திருக்கைமுள்ளு ஆடாதிருக்கை ஒட்டைத்திருக்கை கருந்திருக்கை குருவித்திருக்கை கோட்டாத்திருக்கை செந்திருக்கை நெய்த்திருக்கை பஞ்சாடித்திருக்கை புள்ளித்திருக்கை மணற்றிருக்கை பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்