 பொருள் இறைவன் முருகன் வியாழன் எனப்படும் பிரகசுபதி துவாதசஎனில் சமசுகிருதத்தில் பன்னியிரண்டு...கர எனில் கைஆகவே துவாதசகரன் என்றால் பன்னியிரண்டு கைகளைக் கொண்ட முருகக் கடவுள் என்று பொருள்...வியாழன் எனப்படும் பிரகசுபதியும் நவகிரகங்களில் ஒருவர்குரு பகவான் பன்னியிரண்டு கதிர்களைக் கொண்டிருப்பதால் அவருக்கும் துவாதசகரன் என்ற பெயருண்டு மொழிபெயர்ப்புகள் . பிற ஆதாரங்கள்... பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புசைவம் பகுப்புமுருகனின் வேறு பெயர்கள்
 பொருள் இறைவன் முருகன் வியாழன் எனப்படும் பிரகசுபதி துவாதசஎனில் சமசுகிருதத்தில் பன்னியிரண்டு...கர எனில் கைஆகவே துவாதசகரன் என்றால் பன்னியிரண்டு கைகளைக் கொண்ட முருகக் கடவுள் என்று பொருள்...வியாழன் எனப்படும் பிரகசுபதியும் நவகிரகங்களில் ஒருவர்குரு பகவான் பன்னியிரண்டு கதிர்களைக் கொண்டிருப்பதால் அவருக்கும் துவாதசகரன் என்ற பெயருண்டு மொழிபெயர்ப்புகள் . பிற ஆதாரங்கள்... பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புசைவம் பகுப்புமுருகனின் வேறு பெயர்கள்