 பொருள் கண்ஊறு திருஷ்டிதோஷம் கண்ணேறு அந்திநின்று கண்ணூ றழித்தா ளணிநீ றளித்தே களவு. 329. கெட்டப்பார்வை தீய நோக்கோடும் பொறாமையினாலும் சிலர் சிறப்பாக இருக்கும் அல்லது செயல்படும் மற்றவர்களைப் பார்க்கும்போது அவர்களுக்குப பாதிப்புகள் எற்படுமென்று நம்பப்படுகிறது... இதையே கண்படுதல் கண்திருஷ்டி என்றும் கூறுவர் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புநான்கெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புசமூகவியல் பகுப்புசமூகச் சொற்கள்
 பொருள் கண்ஊறு திருஷ்டிதோஷம் கண்ணேறு அந்திநின்று கண்ணூ றழித்தா ளணிநீ றளித்தே களவு. 329. கெட்டப்பார்வை தீய நோக்கோடும் பொறாமையினாலும் சிலர் சிறப்பாக இருக்கும் அல்லது செயல்படும் மற்றவர்களைப் பார்க்கும்போது அவர்களுக்குப பாதிப்புகள் எற்படுமென்று நம்பப்படுகிறது... இதையே கண்படுதல் கண்திருஷ்டி என்றும் கூறுவர் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புநான்கெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புசமூகவியல் பகுப்புசமூகச் சொற்கள்