 பொருள் சங்கரித்தல்கந்தபுராணம்நகரழி.. செலவழித்தல். தேடா தழிக்கிற் பாடாய் முடியும் கொன்றை கெடுத்தல் கலைத்தல். கோல மழித்தி யாகிலும் நாலாயிர திவ்வியப் பிரபந்தம்நாய்ச்.. குலைத்தல். ஈடுசால் போரழித்து சீவக சிந்தாமணி உள்ளதை மாற்றுதல். உடையினைப் பலகாலும் அழித்துடுத்தல் தொல்காப்பியம்பொ. உரை மறப்பித்தல். பொய்த லழித்துப் போனா ரொருவர்சிலப்பதிகாரம் தடவுதல். சுண்ண மழித்திலை தின்று உபதேசகா.சிவபுண்ணிய.. நீக்குதல்கலித்தொகை மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புமேம்படுத்த வேண்டியனதமிழ்
 பொருள் சங்கரித்தல்கந்தபுராணம்நகரழி.. செலவழித்தல். தேடா தழிக்கிற் பாடாய் முடியும் கொன்றை கெடுத்தல் கலைத்தல். கோல மழித்தி யாகிலும் நாலாயிர திவ்வியப் பிரபந்தம்நாய்ச்.. குலைத்தல். ஈடுசால் போரழித்து சீவக சிந்தாமணி உள்ளதை மாற்றுதல். உடையினைப் பலகாலும் அழித்துடுத்தல் தொல்காப்பியம்பொ. உரை மறப்பித்தல். பொய்த லழித்துப் போனா ரொருவர்சிலப்பதிகாரம் தடவுதல். சுண்ண மழித்திலை தின்று உபதேசகா.சிவபுண்ணிய.. நீக்குதல்கலித்தொகை மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புமேம்படுத்த வேண்டியனதமிழ்