ஆபாசம் சீரிழப்பு அசுத்தம் ஒழுக்கக்கேடு மோசமான மனதைக் கொண்டிருப்பவன் மோசமானவன் மொழிபெயர்ப்புகள் சம்ஸ்கிருதத்தில் மனநோயை கச்மலம் என்று சொல்வார்கள். இதுவே கஸ்மாலம் என்றாகிவிட்டது. ஒருவரைத் திட்டுவதற்கு இச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பெரும்பாலும் சென்னை வாசிகள்தான் கஸ்மாலம் என்று இச்சொல்லை அதிகமாக உபயோகிப்பார்கள். இதற்கு "மோசமான மனதைக் கொண்டிருப்பவன்" என்று பொருள். வழக்குச் சொற்கள் அன்றும் இன்றும் தமிழ்மணி 15 ஏப்ரல் 2012 கஸ்மாலம் கசுமாலன் கசுமாலி கசுமாலத்துணி பேமானி மாலம் மாய்மாலம் மாயமாலம் பேமாலம் பேமாளம் மாமாலம் மாலமாயம் சாலமாலம் வைடாலம் பேடிசம் சீண்டிரம் மாமாத்து கேதுமாலம் கோலமாலம் சமாலம் தமாலம் நத்தமாலம் நந்தமாலம் ரூமாலம் வாலமாலம் கரமாலம் கூகனம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
ஆபாசம் சீரிழப்பு அசுத்தம் ஒழுக்கக்கேடு மோசமான மனதைக் கொண்டிருப்பவன் மோசமானவன் மொழிபெயர்ப்புகள் சம்ஸ்கிருதத்தில் மனநோயை கச்மலம் என்று சொல்வார்கள். இதுவே கஸ்மாலம் என்றாகிவிட்டது. ஒருவரைத் திட்டுவதற்கு இச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பெரும்பாலும் சென்னை வாசிகள்தான் கஸ்மாலம் என்று இச்சொல்லை அதிகமாக உபயோகிப்பார்கள். இதற்கு "மோசமான மனதைக் கொண்டிருப்பவன்" என்று பொருள். வழக்குச் சொற்கள் அன்றும் இன்றும் தமிழ்மணி 15 ஏப்ரல் 2012 கஸ்மாலம் கசுமாலன் கசுமாலி கசுமாலத்துணி பேமானி மாலம் மாய்மாலம் மாயமாலம் பேமாலம் பேமாளம் மாமாலம் மாலமாயம் சாலமாலம் வைடாலம் பேடிசம் சீண்டிரம் மாமாத்து கேதுமாலம் கோலமாலம் சமாலம் தமாலம் நத்தமாலம் நந்தமாலம் ரூமாலம் வாலமாலம் கரமாலம் கூகனம் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்