 பொருள் உடம்புப் பருத்து அறிவுமழுங்கினவன் கழுத்தரா யுனகழல் பணியாதவர் தனியன். 9. மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் உலக்கை வில் முதலியவற்றின் திரண்ட நுனி கழுந்து எனப்படும்...இதைப்போல வாட்டசாட்டமாக உடல் பருமனாக வளர்ச்சிக் கண்டிருந்தாலும் சற்றேனும் அறிவுபுத்திசாலித்தனம் இல்லாதவரை கழுந்தன் என்பர்
 பொருள் உடம்புப் பருத்து அறிவுமழுங்கினவன் கழுத்தரா யுனகழல் பணியாதவர் தனியன். 9. மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் உலக்கை வில் முதலியவற்றின் திரண்ட நுனி கழுந்து எனப்படும்...இதைப்போல வாட்டசாட்டமாக உடல் பருமனாக வளர்ச்சிக் கண்டிருந்தாலும் சற்றேனும் அறிவுபுத்திசாலித்தனம் இல்லாதவரை கழுந்தன் என்பர்