பித்துப்பிடித்தவன் பித்தன் பைத்தியம் காமக்கோட்டியால் மனங்கூசினேன் உயுத். 41 துன்பம் பகிடி விகடக்கூத்து கோட்டாலை கோஷ்டி சபை தோமறுகோட்டியும் 1 43 கூட்டம் பேச்சு வீரக்கோட்டிபேசுவார் மாயாசனகப். 13 ஒருவரோடு கூடியிருக்கை. தன்றுணைவி கோட்டியினி னீங்கி 1035 கோபுரவாசல் ஆயிழைகோட்டத் தோங்கிருங் கோட்டி யிருந்தோய் 30 62 மனைவாயில் கிட்டிப்புள் மொழிபெயர்ப்புகள் பைத்தியக்காரனுக்குத் தமிழ்நாட்டிலே பல பெயர்கள் உண்டு. படிக்காதவர்கள் அவனைப் "பித்தன்" என்பார்கள் பித்துக்கொண்டவன் என்னும் பொருள் நன்றாகத் தோன்றும்படி "பித்துக்கொள்ளி" என்றும் சொல்லுவார்கள். கிறுக்கன் என்பதும் அவனையே குறிக்கும். திருநெல்வேலியிலே பைத்தியக்காரனைக் "கோட்டிக்காரன்" என்பர். கோட்டி என்பது நல்ல தமிழ்ச் சொல். கோட்டம் என்றால் வளைவு அல்லது கோணல் மனத்திலே உள்ள கோணல் "மனக்கோட்டம்" எனப்படும். பேச்சிலே வளைவு நெளிவு காணப்பட்டால் அதைச் "சொற்கோட்டம்" என்பர். இவ்விருவகைக் கோட்டத்தையும் திருவள்ளுவர் எடுத்துக் காட்டியுள்ளார். "சொற்கோட்டமில்லது செப்பம் ஒரு தலையா உட்கோட்ட மின்மை பெறின்" குறள்119 என்பது திருக் எனவே அறிவிலே கோட்டம் உடையவனைக் "கோட்டி" என்று சொல்வது பாண்டிய நாட்டு வழக்கு பழகு தமிழ் வேருக்கு நீர் வார்த்தவர்கள் 1 இடைமருதூர் கி.மஞ்சுளா தமிழ்மணி 14 ஆக 2011 "பிள்ளை பெத்து வீட்டுக்கு வந்து நாலைந்து நாளாகச் சரியாத் தூங்கவே இல்லை போல இருக்கு. எப்போ பார்த்தாலும் பொட்டப்புள்ளையாப் போச்சு கருப்பா வேற இருக்கு. தலையில இடி விழுந்துட்டது. பயந்தது மாதிரியே ஆயிப் போச்சுண்ணு புலம்பிக்கிட்டே இருந்திருக்கா. இப்படியே விட்டால் கோட்டி கீட்டி புடிச்சுரும்னு டாக்டர்கிட்டே மறுபடி கூட்டிக்கிட்டுப் போயிருக்காங்க. அவங்க தூக்கமாத்திரை குடுத்திருப்பாங்களோ என்னமோ எப்ப பார்த்தாலும் சதா தூங்கிக்கிட்டே கிடக்கா. ஒண்ணு மாத்தி ஒண்ணு பேசுதா.."மாசிலாமணிக்கு குழந்தை பிறந்திருக்கிறது வண்ணதாசன் பித்தன் கோட்டிக்காரன் கோட்டம் கோட்டாலை பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள்
பித்துப்பிடித்தவன் பித்தன் பைத்தியம் காமக்கோட்டியால் மனங்கூசினேன் உயுத். 41 துன்பம் பகிடி விகடக்கூத்து கோட்டாலை கோஷ்டி சபை தோமறுகோட்டியும் 1 43 கூட்டம் பேச்சு வீரக்கோட்டிபேசுவார் மாயாசனகப். 13 ஒருவரோடு கூடியிருக்கை. தன்றுணைவி கோட்டியினி னீங்கி 1035 கோபுரவாசல் ஆயிழைகோட்டத் தோங்கிருங் கோட்டி யிருந்தோய் 30 62 மனைவாயில் கிட்டிப்புள் மொழிபெயர்ப்புகள் பைத்தியக்காரனுக்குத் தமிழ்நாட்டிலே பல பெயர்கள் உண்டு. படிக்காதவர்கள் அவனைப் "பித்தன்" என்பார்கள் பித்துக்கொண்டவன் என்னும் பொருள் நன்றாகத் தோன்றும்படி "பித்துக்கொள்ளி" என்றும் சொல்லுவார்கள். கிறுக்கன் என்பதும் அவனையே குறிக்கும். திருநெல்வேலியிலே பைத்தியக்காரனைக் "கோட்டிக்காரன்" என்பர். கோட்டி என்பது நல்ல தமிழ்ச் சொல். கோட்டம் என்றால் வளைவு அல்லது கோணல் மனத்திலே உள்ள கோணல் "மனக்கோட்டம்" எனப்படும். பேச்சிலே வளைவு நெளிவு காணப்பட்டால் அதைச் "சொற்கோட்டம்" என்பர். இவ்விருவகைக் கோட்டத்தையும் திருவள்ளுவர் எடுத்துக் காட்டியுள்ளார். "சொற்கோட்டமில்லது செப்பம் ஒரு தலையா உட்கோட்ட மின்மை பெறின்" குறள்119 என்பது திருக் எனவே அறிவிலே கோட்டம் உடையவனைக் "கோட்டி" என்று சொல்வது பாண்டிய நாட்டு வழக்கு பழகு தமிழ் வேருக்கு நீர் வார்த்தவர்கள் 1 இடைமருதூர் கி.மஞ்சுளா தமிழ்மணி 14 ஆக 2011 "பிள்ளை பெத்து வீட்டுக்கு வந்து நாலைந்து நாளாகச் சரியாத் தூங்கவே இல்லை போல இருக்கு. எப்போ பார்த்தாலும் பொட்டப்புள்ளையாப் போச்சு கருப்பா வேற இருக்கு. தலையில இடி விழுந்துட்டது. பயந்தது மாதிரியே ஆயிப் போச்சுண்ணு புலம்பிக்கிட்டே இருந்திருக்கா. இப்படியே விட்டால் கோட்டி கீட்டி புடிச்சுரும்னு டாக்டர்கிட்டே மறுபடி கூட்டிக்கிட்டுப் போயிருக்காங்க. அவங்க தூக்கமாத்திரை குடுத்திருப்பாங்களோ என்னமோ எப்ப பார்த்தாலும் சதா தூங்கிக்கிட்டே கிடக்கா. ஒண்ணு மாத்தி ஒண்ணு பேசுதா.."மாசிலாமணிக்கு குழந்தை பிறந்திருக்கிறது வண்ணதாசன் பித்தன் கோட்டிக்காரன் கோட்டம் கோட்டாலை பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள்