 பொருள் பேரின்பப்பேற்றுக்கு இடையூறுகளாகிய ராகம் துவேஷம் காமம் குரோதம் உலோபம மோகம் மதம் மாற்சரியம் ஈரிஷை அசூயை இடம்பம் தற்பம் அகங்காரம் என்று பதின்மூன்று வகைப்பட்ட குணங்கள் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புதமிழ்ப்பேரகரமுதலிமேம்படுத்த வேண்டியன
 பொருள் பேரின்பப்பேற்றுக்கு இடையூறுகளாகிய ராகம் துவேஷம் காமம் குரோதம் உலோபம மோகம் மதம் மாற்சரியம் ஈரிஷை அசூயை இடம்பம் தற்பம் அகங்காரம் என்று பதின்மூன்று வகைப்பட்ட குணங்கள் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புதமிழ்ப்பேரகரமுதலிமேம்படுத்த வேண்டியன