 . மேனி மாறுபடும் நிறம் மொழிபெயர்ப்புகள் ... பச்சை நிறத்தைக் கறுப்புநிறம் என்பது வழக்கம். திருமாலை இந்த இரு நிறங்களாலும் குறிப்பிடும் வழக்கத்தை எண்ணுக. காதலனைப் பிரிந்திருக்கும் காதலி பொலிவு இழந்து நிறம் மாறுபடுவதைப் பசலை என்றும் பசப்பு என்றும் கூறுவர். இது ஒருவகை ஏக்கநோய். மன ஏக்கம் உடலில் தோன்றுவது பசலை. பசலை என்பது பெயர்ச்சொல். பசப்பு என்பது உரிச்சொல் "சாயலும் நாணும் அவர் கொண்டார் கைம்மாறா நோயும் பசலையும் தந்து" திருக்குறள் 1183 "பசப்புறு பருவரல்" திருக்குறள் அதிகாரம் 119 "பசப்பு நிறன் ஆகும்" தொல்காப்பியம் 2810 பகுப்புஉரிச்சொற்கள்
 . மேனி மாறுபடும் நிறம் மொழிபெயர்ப்புகள் ... பச்சை நிறத்தைக் கறுப்புநிறம் என்பது வழக்கம். திருமாலை இந்த இரு நிறங்களாலும் குறிப்பிடும் வழக்கத்தை எண்ணுக. காதலனைப் பிரிந்திருக்கும் காதலி பொலிவு இழந்து நிறம் மாறுபடுவதைப் பசலை என்றும் பசப்பு என்றும் கூறுவர். இது ஒருவகை ஏக்கநோய். மன ஏக்கம் உடலில் தோன்றுவது பசலை. பசலை என்பது பெயர்ச்சொல். பசப்பு என்பது உரிச்சொல் "சாயலும் நாணும் அவர் கொண்டார் கைம்மாறா நோயும் பசலையும் தந்து" திருக்குறள் 1183 "பசப்புறு பருவரல்" திருக்குறள் அதிகாரம் 119 "பசப்பு நிறன் ஆகும்" தொல்காப்பியம் 2810 பகுப்புஉரிச்சொற்கள்