 புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம்க1ஸ்2மலவேர்ச்சொல்.. பொருள் அசிங்கமான அழுக்கான கண்ணியமற்ற சுத்தமற்ற புகைபெயர்ச்சொல் மாசுபெயர்ச்சொல் ஒரு சென்னை வட்டார வசை மொழி மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் இந்தச்சொல் மேற்கண்ட அர்த்தங்களில் பெயர்ச்சொல்லாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது...சிறப்பாக சென்னை வட்டாரத்தில் அடித்தட்டு மக்களிடையே வசவுச் சொல்லாக பயன்படுத்தப்படுகிறது...மேற்சொல்லப்பட்ட இழிகுணங்களுள்ள நபர்களை சுட்டி வசைபாடும் சொல்...பெரும்பாலும் பேச்சு மொழியில் மட்டுமே உபயோகப்படுகிறது...அழுக்கு அசுத்தம் அகியவைகளை உண்டுபண்ணும் புகைக்கும் இந்தச் சொல் உரியதாகிறது பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புநா.கதிர்வேல் பிள்ளை மொழி அகராதி பகுப்புவட்டார வழக்குச் சொற்கள் பகுப்புதமிழ்பெயர்ச்சொற்கள்
 புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம்க1ஸ்2மலவேர்ச்சொல்.. பொருள் அசிங்கமான அழுக்கான கண்ணியமற்ற சுத்தமற்ற புகைபெயர்ச்சொல் மாசுபெயர்ச்சொல் ஒரு சென்னை வட்டார வசை மொழி மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் இந்தச்சொல் மேற்கண்ட அர்த்தங்களில் பெயர்ச்சொல்லாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது...சிறப்பாக சென்னை வட்டாரத்தில் அடித்தட்டு மக்களிடையே வசவுச் சொல்லாக பயன்படுத்தப்படுகிறது...மேற்சொல்லப்பட்ட இழிகுணங்களுள்ள நபர்களை சுட்டி வசைபாடும் சொல்...பெரும்பாலும் பேச்சு மொழியில் மட்டுமே உபயோகப்படுகிறது...அழுக்கு அசுத்தம் அகியவைகளை உண்டுபண்ணும் புகைக்கும் இந்தச் சொல் உரியதாகிறது பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புநா.கதிர்வேல் பிள்ளை மொழி அகராதி பகுப்புவட்டார வழக்குச் சொற்கள் பகுப்புதமிழ்பெயர்ச்சொற்கள்