 பொருள் ஒரு வைணவ மந்திரம் த்3வாத3ஸ2 என்றால் பன்னிரண்டு அக்ஷர என்றால் எழுத்து... ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய...என்ற பன்னிரண்டு அட்சரங்களையுடைய வைஷ்ணவ மந்திரம்...சமசுகிருதத்தில் எழுதும்போது ஓம் என்பது ஓர் எழுத்துதான்...ஆகவே பன்னிரண்டு அட்சரங்கள்தான் இந்த மந்திரத்திற்கு வரும் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புவைணவம் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்
 பொருள் ஒரு வைணவ மந்திரம் த்3வாத3ஸ2 என்றால் பன்னிரண்டு அக்ஷர என்றால் எழுத்து... ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய...என்ற பன்னிரண்டு அட்சரங்களையுடைய வைஷ்ணவ மந்திரம்...சமசுகிருதத்தில் எழுதும்போது ஓம் என்பது ஓர் எழுத்துதான்...ஆகவே பன்னிரண்டு அட்சரங்கள்தான் இந்த மந்திரத்திற்கு வரும் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புவைணவம் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள்