 . கருத்து நோக்கம் மொழிபெயர்ப்புகள் தாற்பரியம் ஒரு குறிப்பிட்ட திறக்கின் மீது நோக்கம் அல்லது கருத்து கூடுதல் அவனுக்கு அச்செயலின் மீது தாற்பரியம் கூடியதால் அதைத் தொடர்ந்து செய்கிறான். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள்
 . கருத்து நோக்கம் மொழிபெயர்ப்புகள் தாற்பரியம் ஒரு குறிப்பிட்ட திறக்கின் மீது நோக்கம் அல்லது கருத்து கூடுதல் அவனுக்கு அச்செயலின் மீது தாற்பரியம் கூடியதால் அதைத் தொடர்ந்து செய்கிறான். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள்