 பொருள் காண்க மீராசுதாரன் பண்ணையாரை அவரின் உறவினர்கள் மிராசுதார் என்றும் அவரின் பண்ணையாட்கள் ஆண்டை என்றும் அழைப்பார்கள். அவருக்குச் சில கிராமங்களே சொந்தமாக இருக்கலாம். அவர் குடும்பம் இருக்கும் கிராமம் உள்கிராமம் அந்த கிராமத்தில் இருக்கும் மற்றவர்கள் குடிபடைகள். மிராசுதாரருக்கு உள்கிராமம் மட்டும் மூவாயிரம் ஏக்கர் வரைக்கும் இருக்கும்.மூன்று ஏக்கரானாலும் மூவாயிரம் ஏக்கரானாலும் அவர் மிராசுதாரக அழைக்கப்படுகின்றனர். மன்னனாகவே இருந்தாலும் தஞ்சையை ஆண்டவர்களை ராஜா மிராசுதார் என்றும் சொல்வதுண்டு. மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புமொழிபெயர்ப்புகள் இல்லாதவை பகுப்புதமிழ்ப்பேரகரமுதலிமேம்படுத்த வேண்டியன
 பொருள் காண்க மீராசுதாரன் பண்ணையாரை அவரின் உறவினர்கள் மிராசுதார் என்றும் அவரின் பண்ணையாட்கள் ஆண்டை என்றும் அழைப்பார்கள். அவருக்குச் சில கிராமங்களே சொந்தமாக இருக்கலாம். அவர் குடும்பம் இருக்கும் கிராமம் உள்கிராமம் அந்த கிராமத்தில் இருக்கும் மற்றவர்கள் குடிபடைகள். மிராசுதாரருக்கு உள்கிராமம் மட்டும் மூவாயிரம் ஏக்கர் வரைக்கும் இருக்கும்.மூன்று ஏக்கரானாலும் மூவாயிரம் ஏக்கரானாலும் அவர் மிராசுதாரக அழைக்கப்படுகின்றனர். மன்னனாகவே இருந்தாலும் தஞ்சையை ஆண்டவர்களை ராஜா மிராசுதார் என்றும் சொல்வதுண்டு. மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புமொழிபெயர்ப்புகள் இல்லாதவை பகுப்புதமிழ்ப்பேரகரமுதலிமேம்படுத்த வேண்டியன