 பொருள் சமசுகிருதம் மஹா ஆத்மன்.......மஹாத்1மந்...வேர்ச்சொல் அருட் பெரியார் அருளாளர் மேன்மையானவர் தூய மேன்மையான ஆன்மா விளக்கம் பேரறிஞரும் மேலான எண்ணங்களைக்கொண்ட புனிதரும் சற்றேனும் சுயநலமில்லாதவரும் மனித சமூக மேன்மைப் பற்றியே சிந்திப்பவரும் மேற்கொண்டப் பணியில் சேவை மனப்பான்மையுடன் பெரும் நாட்டமும் ஈடுபாடும் செயற்திறமையும் உழைப்பும் கொண்டவரும் ஆன்மீகச் சிந்தை உடையவருமான ஒரு நபரை மகாத்மா என்றழைக்கும் வழக்கம் இந்தியாவிலும் சீன திபத்துப் பகுதியிலுமுண்டு...புனிதமான மேலான உயர்வான ஆத்மாவைக் கொண்டவர் என்பது பொருள்... பகுப்புஆங்கிலம் இந்தியமொழிச் சொற்கள்
 பொருள் சமசுகிருதம் மஹா ஆத்மன்.......மஹாத்1மந்...வேர்ச்சொல் அருட் பெரியார் அருளாளர் மேன்மையானவர் தூய மேன்மையான ஆன்மா விளக்கம் பேரறிஞரும் மேலான எண்ணங்களைக்கொண்ட புனிதரும் சற்றேனும் சுயநலமில்லாதவரும் மனித சமூக மேன்மைப் பற்றியே சிந்திப்பவரும் மேற்கொண்டப் பணியில் சேவை மனப்பான்மையுடன் பெரும் நாட்டமும் ஈடுபாடும் செயற்திறமையும் உழைப்பும் கொண்டவரும் ஆன்மீகச் சிந்தை உடையவருமான ஒரு நபரை மகாத்மா என்றழைக்கும் வழக்கம் இந்தியாவிலும் சீன திபத்துப் பகுதியிலுமுண்டு...புனிதமான மேலான உயர்வான ஆத்மாவைக் கொண்டவர் என்பது பொருள்... பகுப்புஆங்கிலம் இந்தியமொழிச் சொற்கள்