கருமான் இரும்பைக் காய்ச்சி அடித்து பொருட்கள் செய்யும் தொழிலாளி வேல் வடிப்பவன் கஜானாக்காரன் கொல்லன் வேறு கொல்பவர் கொலையாளி வேறு. கொல்லன் இரும்புக்கடியைக் கொன்று பொன்னுருக்கி அணி செய்பவன். கொல்லுதல் சிதைத்தல் என்ற வேர்ச்சொல்லில்லிருந்து உண்டான தொழில் ஆகுபெயர் கொல்லன் கொல்லன் பட்டறையில் ஈக்கு என்ன வேலை? பழமொழி இந்த வாளை நான் அடிக்கடி கொல்லன் உலைக்கு அனுப்பித் துரு நீக்கிப் பதப்படுத்திக் கூராக்கி வைத்துக் கொண்டு வருகிறேன். பொன்னியின் செல்வன் கல்கி கொல்லன் உலைபோலக் கொதிக்குதடி யென்வயிறு நில்லென்று சொன்னால் நிலைநிறுத்தக் கூடுதில்லை அழுகணிச் சித்தர் பாடல் மதுரைத் திட்டம் மென்றோன் மிதியுலைக் கொல்லன் பெரும்பாண். 207. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
கருமான் இரும்பைக் காய்ச்சி அடித்து பொருட்கள் செய்யும் தொழிலாளி வேல் வடிப்பவன் கஜானாக்காரன் கொல்லன் வேறு கொல்பவர் கொலையாளி வேறு. கொல்லன் இரும்புக்கடியைக் கொன்று பொன்னுருக்கி அணி செய்பவன். கொல்லுதல் சிதைத்தல் என்ற வேர்ச்சொல்லில்லிருந்து உண்டான தொழில் ஆகுபெயர் கொல்லன் கொல்லன் பட்டறையில் ஈக்கு என்ன வேலை? பழமொழி இந்த வாளை நான் அடிக்கடி கொல்லன் உலைக்கு அனுப்பித் துரு நீக்கிப் பதப்படுத்திக் கூராக்கி வைத்துக் கொண்டு வருகிறேன். பொன்னியின் செல்வன் கல்கி கொல்லன் உலைபோலக் கொதிக்குதடி யென்வயிறு நில்லென்று சொன்னால் நிலைநிறுத்தக் கூடுதில்லை அழுகணிச் சித்தர் பாடல் மதுரைத் திட்டம் மென்றோன் மிதியுலைக் கொல்லன் பெரும்பாண். 207. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்