 கடல் கிடந்தோன் பொருள் படுத்த நிலையில் இறைவன் திருமால் போதுசேரயன் பொருகடற் கிடந்தோன் 23 8. விட்டுணு நாராயணன் மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் கிடத்தல் எனில் படுத்திருத்தல் என்றொரு பொருளுண்டு...இறைவன் திருமால் வானுலகின் பாற்கடலில் ஆதிசேடனைப் படுக்கையாகக்கொண்டு அதன்மேல் படுத்திருப்பதாககிடந்திருப்பதாக வருணிக்கப்படுகிறான்...ஆகவே கடற்கிடந்தோன் என அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார்... பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புவைணவம் பகுப்புதிருமாலின் வேறு பெயர்கள்
 கடல் கிடந்தோன் பொருள் படுத்த நிலையில் இறைவன் திருமால் போதுசேரயன் பொருகடற் கிடந்தோன் 23 8. விட்டுணு நாராயணன் மொழிபெயர்ப்புகள் விளக்கம் கிடத்தல் எனில் படுத்திருத்தல் என்றொரு பொருளுண்டு...இறைவன் திருமால் வானுலகின் பாற்கடலில் ஆதிசேடனைப் படுக்கையாகக்கொண்டு அதன்மேல் படுத்திருப்பதாககிடந்திருப்பதாக வருணிக்கப்படுகிறான்...ஆகவே கடற்கிடந்தோன் என அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார்... பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புவைணவம் பகுப்புதிருமாலின் வேறு பெயர்கள்