 பொருள் அள்ளுதல் கொள்ளுதல் தொகுத்தல் மிகுதியாகக் கொண்டுசெல்லுதல் கவர்தல் திருடுதல் தோண்டியெடுத்தல் கொழித்தல் மயிர்சீவுதல் அரித்தல் யாழ் நரம்பைத் தடவுதல் ஓலையை எழுதுதற்குரிய இதழாகச் செம்மைசெய்தல் பூசுதல் . மொழிபெயர்ப்புகள்
 பொருள் அள்ளுதல் கொள்ளுதல் தொகுத்தல் மிகுதியாகக் கொண்டுசெல்லுதல் கவர்தல் திருடுதல் தோண்டியெடுத்தல் கொழித்தல் மயிர்சீவுதல் அரித்தல் யாழ் நரம்பைத் தடவுதல் ஓலையை எழுதுதற்குரிய இதழாகச் செம்மைசெய்தல் பூசுதல் . மொழிபெயர்ப்புகள்