 தமிழ் . பொருள் ஓர் இந்திய மாநிலம். மொழிபெயர்ப்பு . விளக்கம் இந்திய மாநிலமான ஆந்திர பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த தெலங்காணா பத்து மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது...ஐதராபாத் நவாபுகளின் ஆட்சியில் ஒரு சமஸ்தானமாக இருந்தபோது அதில் ஒரு பாகமாக இருந்து பின்னர் மொழி அடிப்படையில் ஆந்திராவுடன் இணைக்கப்பட்டுஆந்திர பிரதேச மாநிலத்தின் ஓர் அங்கமானது...ஆந்திர பிரதேசத்தினுடன் ஏற்பட்ட இணைப்பை விரும்பாமல் அறுபது ஆண்டுகாலமாக இந்தப்பகுதி மக்கள் தனி மாநிலத்திற்காகப் போராடிவந்தனர்...கடந்த பதினான்கு ஆண்டுக் கால தீவிர போராட்டத்தின் விளைவாக தெலங்காணா இந்தியாவின் இருபத்து ஒன்பதாவது மாநிலமாக 2014ம் ஆண்டு சூன் இரண்டாம் நாள் உதயமானது... நீண்ட காலம் ஆங்கிலேய ஆட்சியிலில்லாமல் முசுலீம் அரசர்களால் ஆளப்பட்டதால் இந்தப் பகுதி மக்களின் வாழ்க்கை முறை உணவு கலாசாரம் தெலுங்கு மொழி பேசப்படும் முறை மற்றும் அதன் சொற்கள் போன்றவை மற்ற தெலுங்கு மக்களிடமிருந்து மாறுபட்டது...தெலுங்கு மொழியே அதிகமாகப் பேசப்பட்டாலும் உருது மொழி பேசுவோரும் அதிக அளவில் உள்ளனர்...இவ்விடத்து தெலுங்கில் உருதுமொழியின் தாக்கம் நன்றாகவே தெரியும்... இப்பகுதியில் உள்ள பத்து மவட்டங்கள்தலைநகர் 1 ஐதராபாத்2 ரங்கா ரெட்டி 3 அதிலாபாத்4 மெஹ்பூப் நகர்5 நிஜாமாபாத்6 கரீம் நகர்7 கம்மம் 8 வரங்கல் 9 நல்கொண்டா10 மெதக் ஆகியவை... ஐதராபாத் மாநகரே தெலங்காணாவுக்கும் பிரிக்கப்பட்ட பகுதியாகிய எஞ்சிய ஆந்திர பிரதேசத்திற்கும் பத்து ஆண்டு காலத்திற்கு பொதுவான தலைநகராக விளங்கும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புஅரசியல் பகுப்புஇடங்கள்
 தமிழ் . பொருள் ஓர் இந்திய மாநிலம். மொழிபெயர்ப்பு . விளக்கம் இந்திய மாநிலமான ஆந்திர பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த தெலங்காணா பத்து மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது...ஐதராபாத் நவாபுகளின் ஆட்சியில் ஒரு சமஸ்தானமாக இருந்தபோது அதில் ஒரு பாகமாக இருந்து பின்னர் மொழி அடிப்படையில் ஆந்திராவுடன் இணைக்கப்பட்டுஆந்திர பிரதேச மாநிலத்தின் ஓர் அங்கமானது...ஆந்திர பிரதேசத்தினுடன் ஏற்பட்ட இணைப்பை விரும்பாமல் அறுபது ஆண்டுகாலமாக இந்தப்பகுதி மக்கள் தனி மாநிலத்திற்காகப் போராடிவந்தனர்...கடந்த பதினான்கு ஆண்டுக் கால தீவிர போராட்டத்தின் விளைவாக தெலங்காணா இந்தியாவின் இருபத்து ஒன்பதாவது மாநிலமாக 2014ம் ஆண்டு சூன் இரண்டாம் நாள் உதயமானது... நீண்ட காலம் ஆங்கிலேய ஆட்சியிலில்லாமல் முசுலீம் அரசர்களால் ஆளப்பட்டதால் இந்தப் பகுதி மக்களின் வாழ்க்கை முறை உணவு கலாசாரம் தெலுங்கு மொழி பேசப்படும் முறை மற்றும் அதன் சொற்கள் போன்றவை மற்ற தெலுங்கு மக்களிடமிருந்து மாறுபட்டது...தெலுங்கு மொழியே அதிகமாகப் பேசப்பட்டாலும் உருது மொழி பேசுவோரும் அதிக அளவில் உள்ளனர்...இவ்விடத்து தெலுங்கில் உருதுமொழியின் தாக்கம் நன்றாகவே தெரியும்... இப்பகுதியில் உள்ள பத்து மவட்டங்கள்தலைநகர் 1 ஐதராபாத்2 ரங்கா ரெட்டி 3 அதிலாபாத்4 மெஹ்பூப் நகர்5 நிஜாமாபாத்6 கரீம் நகர்7 கம்மம் 8 வரங்கல் 9 நல்கொண்டா10 மெதக் ஆகியவை... ஐதராபாத் மாநகரே தெலங்காணாவுக்கும் பிரிக்கப்பட்ட பகுதியாகிய எஞ்சிய ஆந்திர பிரதேசத்திற்கும் பத்து ஆண்டு காலத்திற்கு பொதுவான தலைநகராக விளங்கும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புஅரசியல் பகுப்புஇடங்கள்