 . ஓர் உயரிய இலட்சியத்திற்காக தன் உயிரினை களத்திலே கொடுத்தல். போர்க்களத்தில் வெற்றி வேண்டி ஒரு ஆளையோ விலங்கையோ பலி கொடுத்தல் . . இது களச்சாவு வீரச்சாவு போன்றவற்றின் ஒத்த சொல் போன்ற தோன்றினும் அதனினின்று சற்றே வேறுபட்ட பொருள் கொண்டதாகும். அதே போல போர்க்களத்தில் காயமடைந்து பின் மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பலனின்றி உயிரிழப்பவர்களும் இவ்வகையில் சேர்க்கப்படுவதில்லை. அவர்கள் காயச்சாவு என்ற வகைப்பாட்டில் சேர்க்கப்படுகிறார்கள். ஈழப்போராட்டத்தின் முதல் களப்பலி தியாகி பொன் சிவகுமாரன் ஆவார். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
 . ஓர் உயரிய இலட்சியத்திற்காக தன் உயிரினை களத்திலே கொடுத்தல். போர்க்களத்தில் வெற்றி வேண்டி ஒரு ஆளையோ விலங்கையோ பலி கொடுத்தல் . . இது களச்சாவு வீரச்சாவு போன்றவற்றின் ஒத்த சொல் போன்ற தோன்றினும் அதனினின்று சற்றே வேறுபட்ட பொருள் கொண்டதாகும். அதே போல போர்க்களத்தில் காயமடைந்து பின் மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பலனின்றி உயிரிழப்பவர்களும் இவ்வகையில் சேர்க்கப்படுவதில்லை. அவர்கள் காயச்சாவு என்ற வகைப்பாட்டில் சேர்க்கப்படுகிறார்கள். ஈழப்போராட்டத்தின் முதல் களப்பலி தியாகி பொன் சிவகுமாரன் ஆவார். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்