 பொருள் புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம் த்3ருஷ்டி1 தோ3ஷ த்ருஷ்டிதோஷமூலச்சொல் திருஷ்டிதோஷம் கண்ணூறு கண்ணேறு கண்ணெச்சில் பார்வையால் உண்டாகும் தீட்டு சில பண்டங்கட்குத் திருஷ்டிதோஷங் கிடையாது. தீய நோக்கோடும் பொறாமையினாலும் சிலர் சிறப்பாக இருக்கும் அல்லது செயல்படும் மற்றவர்களைப் பார்க்கும்போது அவர்களுக்குப் பாதிப்புகள் எற்படுமென்று நம்பப்படுகிறது... இதையே கண்படுதல் கண்திருஷ்டி என்றும் கூறுவர் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புகிரந்த எழுத்துள்ள சொற்கள் பகுப்புசமூகவியல் பகுப்புசமூகச் சொற்கள்
 பொருள் புறமொழிச்சொல்சமசுகிருதம் த்3ருஷ்டி1 தோ3ஷ த்ருஷ்டிதோஷமூலச்சொல் திருஷ்டிதோஷம் கண்ணூறு கண்ணேறு கண்ணெச்சில் பார்வையால் உண்டாகும் தீட்டு சில பண்டங்கட்குத் திருஷ்டிதோஷங் கிடையாது. தீய நோக்கோடும் பொறாமையினாலும் சிலர் சிறப்பாக இருக்கும் அல்லது செயல்படும் மற்றவர்களைப் பார்க்கும்போது அவர்களுக்குப் பாதிப்புகள் எற்படுமென்று நம்பப்படுகிறது... இதையே கண்படுதல் கண்திருஷ்டி என்றும் கூறுவர் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புகிரந்த எழுத்துள்ள சொற்கள் பகுப்புசமூகவியல் பகுப்புசமூகச் சொற்கள்