 பொருள் முக்குணத்துள் ஒன்றாகிய உயர்ந்த நற்குணம் அஃது அருள் ஐம்பொறியடக்கல் ஞானம் தவம் பொறை மேன்மை மோனம் வாய்மை என எண்வகைப்படும் மொழிபெயர்ப்புகள் ..
 பொருள் முக்குணத்துள் ஒன்றாகிய உயர்ந்த நற்குணம் அஃது அருள் ஐம்பொறியடக்கல் ஞானம் தவம் பொறை மேன்மை மோனம் வாய்மை என எண்வகைப்படும் மொழிபெயர்ப்புகள் ..