 . சாதி விதிமுறைகளை மீறியவன் வர்ணாசிரமம் தவறியவன் சமய ஒழுக்கங்களைத் தவறியவன் ... "பதிதன் சண்டாளன் துரோகி கோவிலைப் பாழ்படுத்த வருகிறான்" என்று என்னென்னமோ தழுதழுத்த குரலில் பிதற்றி விட்டு அகன்றுவிட்டார். புதுமைப்பித்தன் கடவுளின் பிரதிநிதி பூத்தவள் பதிதன் இழிஞனை அழத்தைப் புத்தரைத் திகிரிமேற் பொறித்த மூர்த்தியைத் தீண்டல் காண்டலும் விலக்கே இலங்குமுப் புண்டரம் இன்றி மீத்திகழ் வடிவம் முதலிய பொறித்த வேதியர் முகத்தினை மறந்தும் பார்த்துளோர் கம்பத் தலைவனைப் படர்ந்து கண்ணுறின் நண்ணுவர் தூய்மைசிவஞான சாமிகள் காஞ்சி புராணம் ... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
 . சாதி விதிமுறைகளை மீறியவன் வர்ணாசிரமம் தவறியவன் சமய ஒழுக்கங்களைத் தவறியவன் ... "பதிதன் சண்டாளன் துரோகி கோவிலைப் பாழ்படுத்த வருகிறான்" என்று என்னென்னமோ தழுதழுத்த குரலில் பிதற்றி விட்டு அகன்றுவிட்டார். புதுமைப்பித்தன் கடவுளின் பிரதிநிதி பூத்தவள் பதிதன் இழிஞனை அழத்தைப் புத்தரைத் திகிரிமேற் பொறித்த மூர்த்தியைத் தீண்டல் காண்டலும் விலக்கே இலங்குமுப் புண்டரம் இன்றி மீத்திகழ் வடிவம் முதலிய பொறித்த வேதியர் முகத்தினை மறந்தும் பார்த்துளோர் கம்பத் தலைவனைப் படர்ந்து கண்ணுறின் நண்ணுவர் தூய்மைசிவஞான சாமிகள் காஞ்சி புராணம் ... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்