 தமிழ் . பொருள் கார்த்திகைத் திருவிழாவில் கோயில்களுக்கு முன்பு எரிக்கப்படும் பனையோலைகளான கூண்டு. மொழிபெயர்ப்பு . விளக்கம் பனை ஓலைகளால் கோபுர வடிவில் செய்து கோவில்களின் முன்னால் கார்த்திகை பண்டிகையன்று கொளுத்துவார்கள். அப்போது தெரியும் தீச்சுடரை தரிசனம் செய்வது பெரும் முக்தியைத் தரும் என்பது ஆன்றோர்கள் வாக்கு. பயன்பாடு போன வருடம் கார்த்திகை பண்டிகையின்போது நம்மூர் சிவன் கோவிலில் சொக்கப்பனை கொளுத்தினார்கள்...மிக பிரம்மாண்டமாக இருந்தது பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புஇந்துப் பண்டிகைகள் பகுப்புசமூகவியல் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள்
 தமிழ் . பொருள் கார்த்திகைத் திருவிழாவில் கோயில்களுக்கு முன்பு எரிக்கப்படும் பனையோலைகளான கூண்டு. மொழிபெயர்ப்பு . விளக்கம் பனை ஓலைகளால் கோபுர வடிவில் செய்து கோவில்களின் முன்னால் கார்த்திகை பண்டிகையன்று கொளுத்துவார்கள். அப்போது தெரியும் தீச்சுடரை தரிசனம் செய்வது பெரும் முக்தியைத் தரும் என்பது ஆன்றோர்கள் வாக்கு. பயன்பாடு போன வருடம் கார்த்திகை பண்டிகையின்போது நம்மூர் சிவன் கோவிலில் சொக்கப்பனை கொளுத்தினார்கள்...மிக பிரம்மாண்டமாக இருந்தது பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புஇந்துப் பண்டிகைகள் பகுப்புசமூகவியல் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள்