 பொருள் மங்கலம் சொல் எழுத்து தானம் பால் உண்டி வருணம் நாள் கதி கணம் என்று பத்து வகையாய்க் காப்பியத்தின் முதல் செய்யுள் முதன்மொழியில் பாரத்தற்குரிய பொருத்தம் மொழிபெயர்ப்புகள் ..
 பொருள் மங்கலம் சொல் எழுத்து தானம் பால் உண்டி வருணம் நாள் கதி கணம் என்று பத்து வகையாய்க் காப்பியத்தின் முதல் செய்யுள் முதன்மொழியில் பாரத்தற்குரிய பொருத்தம் மொழிபெயர்ப்புகள் ..