சதுரங்கம் என்னும் உள்ளரங்க விளையாட்டு இரத்தத்தாற் சிவந்த இடம் போர்க்களம் செங்களம் படக்கொன்று1. மொழிபெயர்ப்புகள் செங்களம் என்பது போர்க்களம் என்னும் பொருள்படும். இரு நாட்டு மன்னர்கள் தமது தேர்ப்படை யானைப்படை குதிரைப்படை காலாட்படை ஆகிய நால்வகைப் படைகளுடன் ஒருவரையொருவர் எதிர்த்துக் களம் காண்பதே செங்களம் எனும் விளையாட்டின் கரு. வென்றவர் தோற்றவரைச் சிறப்படுத்துவார். அத்துடன் ஆட்டம் முடிவடையும் செங்களம் செம்மை களம் செங்களம் படக் கொன்று அவுணர் தேய்த்த செங்கோல் அம்பின்....என்பது குறுந்தொகைச் செய்யுள் 01 வரி. ஆதாரம் தமிழ்ப் பணி மன்றம் வலைப்பூ. செங்கலம் செங்களம் கலம் களம் செங்கல் செங்கமலம் ..20151213. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
சதுரங்கம் என்னும் உள்ளரங்க விளையாட்டு இரத்தத்தாற் சிவந்த இடம் போர்க்களம் செங்களம் படக்கொன்று1. மொழிபெயர்ப்புகள் செங்களம் என்பது போர்க்களம் என்னும் பொருள்படும். இரு நாட்டு மன்னர்கள் தமது தேர்ப்படை யானைப்படை குதிரைப்படை காலாட்படை ஆகிய நால்வகைப் படைகளுடன் ஒருவரையொருவர் எதிர்த்துக் களம் காண்பதே செங்களம் எனும் விளையாட்டின் கரு. வென்றவர் தோற்றவரைச் சிறப்படுத்துவார். அத்துடன் ஆட்டம் முடிவடையும் செங்களம் செம்மை களம் செங்களம் படக் கொன்று அவுணர் தேய்த்த செங்கோல் அம்பின்....என்பது குறுந்தொகைச் செய்யுள் 01 வரி. ஆதாரம் தமிழ்ப் பணி மன்றம் வலைப்பூ. செங்கலம் செங்களம் கலம் களம் செங்கல் செங்கமலம் ..20151213. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்