 தமிழ் . பொருள் உணவு உண்ணும் இலை மொழிபெயர்ப்பு . . இஸ்த்ராகுலு விளக்கம் தையல் இலை தையல் இலை...ஆல இலை மந்தார இலை முருக்கை இலை போன்ற இலைகளை உலருவதால் மடிப்புகள் வராமலிருக்க அடிக்கடி நீர் தெளித்து கனமான பொருட்களின் கீழ் வைத்து மடிப்புகள் இல்லாமல் பக்குவம் செய்து முற்றிலும் உலர்ந்தபின் மெல்லிய ஈர்க்கால் வட்ட வடிவமாகத் தைத்து வைப்பர்...இந்த ஈர்க்கால் தைக்கப்பட்ட இலைகளில்தான் முன்னர் தற்போதைய உலோகத்தினாலான தட்டுகளுக்குப் பதிலாக உணவு இட்டு உண்பார்கள்...தைக்கப்பட்ட இலை தையல் இலை என்பதாம். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புபொருட்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை
 தமிழ் . பொருள் உணவு உண்ணும் இலை மொழிபெயர்ப்பு . . இஸ்த்ராகுலு விளக்கம் தையல் இலை தையல் இலை...ஆல இலை மந்தார இலை முருக்கை இலை போன்ற இலைகளை உலருவதால் மடிப்புகள் வராமலிருக்க அடிக்கடி நீர் தெளித்து கனமான பொருட்களின் கீழ் வைத்து மடிப்புகள் இல்லாமல் பக்குவம் செய்து முற்றிலும் உலர்ந்தபின் மெல்லிய ஈர்க்கால் வட்ட வடிவமாகத் தைத்து வைப்பர்...இந்த ஈர்க்கால் தைக்கப்பட்ட இலைகளில்தான் முன்னர் தற்போதைய உலோகத்தினாலான தட்டுகளுக்குப் பதிலாக உணவு இட்டு உண்பார்கள்...தைக்கப்பட்ட இலை தையல் இலை என்பதாம். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புபொருட்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை