 தமிழ் . பொருள் பரமசிவனின் பத்தினி பார்வதி. கிரியை செயல் மொழிபெயர்ப்பு . விளக்கம் புறமொழிச்சொல்...வடமொழி... ....கி3ரிஜா என்னும் சொல் தமிழ்ப்படுத்தப்பட்டது...கிரி என்றால் மலை....ஜ என்றால் ஜன்மித்தவள்...பரமசிவனின் பத்தினி பார்வதி மலையில் பிறந்தவள் ஆனதால் கிரிசை எனப்படுகிறார்... பிறமொழிச்சொல்...வடமொழி......க்1 ரியா...கிரியை...கிரிசை ஒருவர் செய்யும் எந்தவொரு செயலும் கிரிசை எனப்படும்...முறைப்படி செய்யவேண்டிய காரியங்கள்... இலக்கியம் வையத்து வாழ்வீர்காள் நாமும்நம் பாவைக்குச் செய்யும் கிரிசைகள்... கேளீரோ பாற்கடலுள் பையத் துயின்ற பரம னடிபாடி நெய்யுண்ணோம் பாலுண்ணோம் நாட்காலே நீராடி மையிட்டு எழுதோம் மலரிட்டு நாம்முடியோம் செய்யா தனசெய்யோம் தீக்குறளைச் சென்றோதோம் ஐயமும் பிச்சையும் ஆந்தனையும் கைகாட்டி உய்யுமாற் எண்ணி உகந்தேலோர் எம்பாவாய். ஆண்டாளின் திருப்பாவை பகுப்புதமிழ்பெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புசைவம் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புபார்வதியின் வேறு பெயர்கள்
 தமிழ் . பொருள் பரமசிவனின் பத்தினி பார்வதி. கிரியை செயல் மொழிபெயர்ப்பு . விளக்கம் புறமொழிச்சொல்...வடமொழி... ....கி3ரிஜா என்னும் சொல் தமிழ்ப்படுத்தப்பட்டது...கிரி என்றால் மலை....ஜ என்றால் ஜன்மித்தவள்...பரமசிவனின் பத்தினி பார்வதி மலையில் பிறந்தவள் ஆனதால் கிரிசை எனப்படுகிறார்... பிறமொழிச்சொல்...வடமொழி......க்1 ரியா...கிரியை...கிரிசை ஒருவர் செய்யும் எந்தவொரு செயலும் கிரிசை எனப்படும்...முறைப்படி செய்யவேண்டிய காரியங்கள்... இலக்கியம் வையத்து வாழ்வீர்காள் நாமும்நம் பாவைக்குச் செய்யும் கிரிசைகள்... கேளீரோ பாற்கடலுள் பையத் துயின்ற பரம னடிபாடி நெய்யுண்ணோம் பாலுண்ணோம் நாட்காலே நீராடி மையிட்டு எழுதோம் மலரிட்டு நாம்முடியோம் செய்யா தனசெய்யோம் தீக்குறளைச் சென்றோதோம் ஐயமும் பிச்சையும் ஆந்தனையும் கைகாட்டி உய்யுமாற் எண்ணி உகந்தேலோர் எம்பாவாய். ஆண்டாளின் திருப்பாவை பகுப்புதமிழ்பெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள சமசுகிருதச் சொற்கள் பகுப்புஇறையியல் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புசைவம் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை பகுப்புபார்வதியின் வேறு பெயர்கள்