 பொருள் வாழ்ஆ கேடுடி விவாக மில்லாதிருப்பவள். திருமணமே செய்துக்கொள்ளாமல் வாழ்ந்துக்கொண்டிருக்கும் பெண் வாழாக்கேடி...இவள் சமூகத்திற்கு ஒரு கேடுதீங்கு என்றுக் கருதப்பட்டாள்...அவளும் பிற ஆண்களை எளிதில் ஈர்க்கும்படியாகவும் பிற ஆண்களும் இலகுவில் அணுகத்தக்கவாறும் இவள் நிலையிருப்பதால் அப்படிக் குறிப்பிடப்பட்டாள்.. மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள்
 பொருள் வாழ்ஆ கேடுடி விவாக மில்லாதிருப்பவள். திருமணமே செய்துக்கொள்ளாமல் வாழ்ந்துக்கொண்டிருக்கும் பெண் வாழாக்கேடி...இவள் சமூகத்திற்கு ஒரு கேடுதீங்கு என்றுக் கருதப்பட்டாள்...அவளும் பிற ஆண்களை எளிதில் ஈர்க்கும்படியாகவும் பிற ஆண்களும் இலகுவில் அணுகத்தக்கவாறும் இவள் நிலையிருப்பதால் அப்படிக் குறிப்பிடப்பட்டாள்.. மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள்