 . மெல்லிய மரக்கொம்பு சவுக்கு பேய்களுக்கு எருக்கம் மிளாறு கொண்டு வந்து நாளு சாத்து சாத்தினால் " போறேன் போறேன்" என்று அலறிக் கொண்டு போய்விடும். ஆகையால் எருக்கம் மிளாறு கொண்டு வரச் சொன்னார்கள். தமிள் படிச்ச அளகு கி. ராஜநாராயணன் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
 . மெல்லிய மரக்கொம்பு சவுக்கு பேய்களுக்கு எருக்கம் மிளாறு கொண்டு வந்து நாளு சாத்து சாத்தினால் " போறேன் போறேன்" என்று அலறிக் கொண்டு போய்விடும். ஆகையால் எருக்கம் மிளாறு கொண்டு வரச் சொன்னார்கள். தமிள் படிச்ச அளகு கி. ராஜநாராயணன் பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்