 பொருள் படுத்தல் அணைவ தரவணைமேல் நாலாயிர திவ்வியப் பிரபந்தம் திருவாய். அவிதல் விளக்கணைந்தது பிறத்தல் தவத்தா லணைந்த புதல்வன் சார்தல் அணைந்திது நெஞ்சஞ் சாமலறைவதென் திருவாலவா பொருந்துதல் பாரணைய வடிதாங்கதிருநூற். புணர்தல் கிரதுவினை யணைந்து பெற்றாள் கூர்மபுராணம் பிருகுவா. மொழிபெயர்ப்புகள் 2 
 பொருள் படுத்தல் அணைவ தரவணைமேல் நாலாயிர திவ்வியப் பிரபந்தம் திருவாய். அவிதல் விளக்கணைந்தது பிறத்தல் தவத்தா லணைந்த புதல்வன் சார்தல் அணைந்திது நெஞ்சஞ் சாமலறைவதென் திருவாலவா பொருந்துதல் பாரணைய வடிதாங்கதிருநூற். புணர்தல் கிரதுவினை யணைந்து பெற்றாள் கூர்மபுராணம் பிருகுவா. மொழிபெயர்ப்புகள் 2