 பொருள் பைந்துவர்ஆடை இந்துத் துறவிகளின் உடை இந்துமதத்து சைவ வைணவத் துறவிகள் சன்னியாசிகள் காவிவெளிர்நிற சிகப்பு ஆடைகளையே அணிவர்...சமூகம்வாழ்க்கையின் பற்றுகளிலிருந்து விலகியுள்ளோம் என்பதை அனைவருக்கும் தெரிவிக்கும் அடையாளமாகவே இது அமைகிறது...தமிழில் துவர் என்றால் சிவப்பு என்றும் பொருளுண்டு...பைந்துவர் எனில் இளஞ்சிவப்புகாவி என்றுப் பொருள்படும்...ஆகவே இந்துச் சமயத் துறவிகள் அணியும் இளஞ்சிவப்பு ஆடைகள் பைந்துவராடை எனப்படுகிறது... இதையே சமசுகிருதத்தில் காஷாய வஸ்த்ரம் என்பர் மொழிபெயர்ப்புகள் . பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புவைணவம் பகுப்புசைவம்
 பொருள் பைந்துவர்ஆடை இந்துத் துறவிகளின் உடை இந்துமதத்து சைவ வைணவத் துறவிகள் சன்னியாசிகள் காவிவெளிர்நிற சிகப்பு ஆடைகளையே அணிவர்...சமூகம்வாழ்க்கையின் பற்றுகளிலிருந்து விலகியுள்ளோம் என்பதை அனைவருக்கும் தெரிவிக்கும் அடையாளமாகவே இது அமைகிறது...தமிழில் துவர் என்றால் சிவப்பு என்றும் பொருளுண்டு...பைந்துவர் எனில் இளஞ்சிவப்புகாவி என்றுப் பொருள்படும்...ஆகவே இந்துச் சமயத் துறவிகள் அணியும் இளஞ்சிவப்பு ஆடைகள் பைந்துவராடை எனப்படுகிறது... இதையே சமசுகிருதத்தில் காஷாய வஸ்த்ரம் என்பர் மொழிபெயர்ப்புகள் . பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஇந்துவியல் பகுப்புவைணவம் பகுப்புசைவம்