 பொருள் உயரத்திக் கட்டுதல் இல்லாத செயலைப் புனைந்து கூறல் கற்பிதம் பின்னல் மயிரைச் சுருட்டிக் கட்டுதல் கட்டுக்கதை கூறல் பொய் சொல்லுதல் தாலியை அறுத்துக் கட்டுதல் மொழிபெயர்ப்புகள் ..
 பொருள் உயரத்திக் கட்டுதல் இல்லாத செயலைப் புனைந்து கூறல் கற்பிதம் பின்னல் மயிரைச் சுருட்டிக் கட்டுதல் கட்டுக்கதை கூறல் பொய் சொல்லுதல் தாலியை அறுத்துக் கட்டுதல் மொழிபெயர்ப்புகள் ..