தாமதம் சோம்பல் மந்தகுணம் மனித உருக்கொண்டு அவனிடம் உறைந்துபோன தாமசத் தன்மையினால் சோம்பலைச் சுகமென்று சுமந்து கொள்கிற புத்தியின் மந்தத்தினால் அருவருக்கத்தக்க ஒரு புலை நாய் மாதிரி அவன் அங்கு அலைந்து கொண்டிருந்தான்... அவன் விழித்துக் கொள்ள விரும்பாததனால் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான். இதுதான் சோம்பல். உறக்கம் உடலுக்குத் தேவை. அனால் இந்தத் தேவையற்ற நிர்ப்பந்தத் தூக்கம்தான் சோம்பலாகும். இந்த மதமதப்பைச் சுகமென்று சகிக்கிற அறிவுதான் தாமசமாகும் குருபீடம் ஜெயகாந்தன் தாமச நீ செப்பாதே தசரதேந்திரா இராமநா.பாலகா. 9. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்
தாமதம் சோம்பல் மந்தகுணம் மனித உருக்கொண்டு அவனிடம் உறைந்துபோன தாமசத் தன்மையினால் சோம்பலைச் சுகமென்று சுமந்து கொள்கிற புத்தியின் மந்தத்தினால் அருவருக்கத்தக்க ஒரு புலை நாய் மாதிரி அவன் அங்கு அலைந்து கொண்டிருந்தான்... அவன் விழித்துக் கொள்ள விரும்பாததனால் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான். இதுதான் சோம்பல். உறக்கம் உடலுக்குத் தேவை. அனால் இந்தத் தேவையற்ற நிர்ப்பந்தத் தூக்கம்தான் சோம்பலாகும். இந்த மதமதப்பைச் சுகமென்று சகிக்கிற அறிவுதான் தாமசமாகும் குருபீடம் ஜெயகாந்தன் தாமச நீ செப்பாதே தசரதேந்திரா இராமநா.பாலகா. 9. பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள்