 பொருள் தகப்பன் தந்தை அப்பா விளக்கம் அத்தா என்பது பழந்தமிழ்ச் சொல்.தமிழ் இசுலாமியர்களில் இராவுத்தர்கள் தனது தந்தையை அத்தா என்றழைப்பர்...அத்தா என்பது தூய தமிழ் மொழியில் தந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது... அத்தன் என்றால் தகப்பன் என்று தமிழில் பொருள். பழைய இலக்கியங்களில் அத்தா என்ற சொல்லை நிறைய இடங்களில் காணலாம்... அத்தா அச்சன் முத்தன் அப்பா என்பதெல்லாம் தகப்பன் என்பதனையே குறிக்கும்... இலக்கியம் "அத்தா இது கேள் என ஆரியன் கூறுவான்" கம்பராமாயணம். "அத்தா உனக்காளாய் இனி அல்லேன் எனலாமே" தேவாரம் ஆற்று இன்ப வெள்ளமே அத்தா மிக்காய் நின்ற சிவ புராணம் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புஉறவுச் சொற்கள்
 பொருள் தகப்பன் தந்தை அப்பா விளக்கம் அத்தா என்பது பழந்தமிழ்ச் சொல்.தமிழ் இசுலாமியர்களில் இராவுத்தர்கள் தனது தந்தையை அத்தா என்றழைப்பர்...அத்தா என்பது தூய தமிழ் மொழியில் தந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது... அத்தன் என்றால் தகப்பன் என்று தமிழில் பொருள். பழைய இலக்கியங்களில் அத்தா என்ற சொல்லை நிறைய இடங்களில் காணலாம்... அத்தா அச்சன் முத்தன் அப்பா என்பதெல்லாம் தகப்பன் என்பதனையே குறிக்கும்... இலக்கியம் "அத்தா இது கேள் என ஆரியன் கூறுவான்" கம்பராமாயணம். "அத்தா உனக்காளாய் இனி அல்லேன் எனலாமே" தேவாரம் ஆற்று இன்ப வெள்ளமே அத்தா மிக்காய் நின்ற சிவ புராணம் மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புமூன்றெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புஉறவுச் சொற்கள்