 புறமொழிச்சொல் பொருள் இரட்டை ஒப்பு பல உருப்படிகள் சேர்ந்த முழுத்தொகுதி அவர் பெண்ணுக்கு ஒரு ஜதை நகை போட்டிருக்கிறார். மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புஇரண்டெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள பிறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புகிரந்த எழுத்துள்ள சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள்
 புறமொழிச்சொல் பொருள் இரட்டை ஒப்பு பல உருப்படிகள் சேர்ந்த முழுத்தொகுதி அவர் பெண்ணுக்கு ஒரு ஜதை நகை போட்டிருக்கிறார். மொழிபெயர்ப்புகள் பகுப்புஇரண்டெழுத்துச் சொற்கள் பகுப்புதமிழில் கலந்துள்ள பிறமொழிச் சொற்கள் பகுப்புகிரந்த எழுத்துள்ள சொற்கள் பகுப்புபுறமொழிச் சொற்கள்