 தமிழ் . பொருள் ஓர் அரசு அலுவலர் மொழிபெயர்ப்பு . விளக்கம் சார்பதிவாளர் ஓர் அரசு ஊழியராவார்..இவரின் பிரதான வேலை நிலம் வீடு கட்டிடங்கள் போன்ற அசையா சொத்துக்களின் விற்பனை மற்றும் வாங்குதலை அரசு ஆவணங்களில் பதிவு செய்வதாகும்...மற்ற சட்ட சம்பந்தமான ஆவணங்களையும் மக்கள் பிறப்பு இறப்புகளையும் பதிவு செய்வதும் சார்பதிவாளருடைய வேலையாகும். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புநிருவாகவியல் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை
 தமிழ் . பொருள் ஓர் அரசு அலுவலர் மொழிபெயர்ப்பு . விளக்கம் சார்பதிவாளர் ஓர் அரசு ஊழியராவார்..இவரின் பிரதான வேலை நிலம் வீடு கட்டிடங்கள் போன்ற அசையா சொத்துக்களின் விற்பனை மற்றும் வாங்குதலை அரசு ஆவணங்களில் பதிவு செய்வதாகும்...மற்ற சட்ட சம்பந்தமான ஆவணங்களையும் மக்கள் பிறப்பு இறப்புகளையும் பதிவு செய்வதும் சார்பதிவாளருடைய வேலையாகும். பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புநிருவாகவியல் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை