 தமிழ் . பெண்களின் கண்களை வருணிக்கும் சொல் மொழிபெயர்ப்பு . . விளக்கம் கயல் என்றால் மீன்...விழி என்றால் கண்... ஆக கண்கள் மீன்களைப் போன்று தோற்றத்தில் அழகாக இருக்கின்றன என்பதைச் சொல்ல கயல்விழி என்பர்...பெண்களின் கண்களை வருணிக்கப் பயன்படும் ஒரு சொல்...மீனாட்சி மீனலோசனி என்னும் சொற்களின் பொருளும் இதுவே... மீனின் கண்கள் என்று பொருள் அல்ல... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஉடற்பகுதிகள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை
 தமிழ் . பெண்களின் கண்களை வருணிக்கும் சொல் மொழிபெயர்ப்பு . . விளக்கம் கயல் என்றால் மீன்...விழி என்றால் கண்... ஆக கண்கள் மீன்களைப் போன்று தோற்றத்தில் அழகாக இருக்கின்றன என்பதைச் சொல்ல கயல்விழி என்பர்...பெண்களின் கண்களை வருணிக்கப் பயன்படும் ஒரு சொல்...மீனாட்சி மீனலோசனி என்னும் சொற்களின் பொருளும் இதுவே... மீனின் கண்கள் என்று பொருள் அல்ல... பகுப்புபெயர்ச்சொற்கள் பகுப்புகூட்டுச்சொற்கள் பகுப்புஉடற்பகுதிகள் பகுப்புதமிழ்படங்களுள்ளவை