Fundamental groups of rationally connected varieties. Moduli spaces of trivially framed and multiframed sheaves on surfaces and higher-dimensional varieties with a view towards an application to affine classification 