Computing the Newton polytope of the discriminant from the fiber polytope. Tropical algebraic geometry in Maple: a preprocessing algorithm for finding common factors for multivariate polynomials with approximate coefficients 