Computing the Newton polytope of the discriminant from the fiber polytope. Toric construction and Chow ring of moduli space of quasi maps from \(\mathbb{P}^1\) with two marked points to \(\mathbb{P}^1\times\mathbb{P}^1\) 