Computing the Newton polytope of the discriminant from the fiber polytope. On the degree of the discriminant locus of a smooth sectional surface of a \((n+2)\)-fold with non-negative Kodaira dimension 