Equations of universal torsors and Cox rings Sur la composante connexe du module de Tate covariant de la famille des courbes, donnée par l'équation \(y^ 2=1+\mu x^ N\). (On the connected component of the covariant Tate module of the family of curves given by the equation \(y^ 2=1+\mu x^ N)\) 