Simple birational extensions of the polynomial ring \(\mathbb{C}^{[3]}\) \(\mathbb{C}^*\)-extensions of tori, higher Chow groups and applications to incidence equivalence relations for algebraic cycles 