Computing the Newton polytope of the discriminant from the fiber polytope. The functional equation of zeta distributions associated with prehomogeneous vector spaces \((\tilde G,\tilde\rho,M(n,{\mathbb{C}}))\) 