汽车自1886年诞生以来,到今天经历了131年的历史了.汽车发展到今天也形成了众多的品牌,如宾利,奥迪,路虎,法拉利,保时捷等众多品牌.汽车翻译是一种随着汽车行业而逐渐兴起的一种翻译类型.虽然很多人会认为,目前的汽车行业面临极大的挑战.汽车市场并不景气,可能会连带着汽车翻译在翻译领域的不景气.译声翻译公司认为,汽车毕竟是一个传统的行业,历史悠久.而且汽车是人类出行不可获缺的存在.汽车翻译也必然是一个发展稳定的翻译服务类型,具有很大的发展前景.
 汽车翻译难不难.这个问题见仁见智.有人会认为很难.有人会认为很简单.客观的来说,汽车翻译并不如机械翻译那么复杂,不如法律翻译那么要求严谨,汽车翻译遵从中庸之道.也就是说,汽车翻译不追求华丽的喧哗取宠.只要根据稿件,认真做好翻译,不要错译,漏译,翻译完整就可以了.一个有经验的汽车翻译老手,会知道怎么去做汽车翻译.直译通常是最基本也是最有效的翻译方法.汽车翻译没有太多的修饰,不需要华丽的辞藻.我们只要把原文正确的翻译出来就可以了.因此,直译是汽车翻译中采用最多的翻译手法.
 就目前而言,汽车翻译报价可能出现了一些参差不齐的现象.我们知道,很多翻译公司可能在摸鱼浑水,打着汽车翻译的名号,通过机器翻译去欺骗客户.所以,译声翻译公司在此建议广大客户在找汽车翻译的时候,一定要考察公司的翻译制度,确保其人工翻译的专业性.译声翻译公司作为一家专业的传统汽车翻译公司,在汽车翻译领域拥有多年的服务经验.我们的汽车翻译讲求准确性和效率性.客户在我们译声翻译公司下单,我们会在第一时间响应,给予客户最快速的服务体验.
 汽车翻译就找译声翻译公司,以下是译声翻译公司汽车翻译的优秀特色:
 1.专业汽车翻译小组,从事汽车翻译兢兢业业,多年来一直从事汽车领域研究,小到汽车零件翻译,汽车品牌名字翻译,大到汽车技术手册翻译,汽车功能说明翻译,都能得心应手,信手沾来.
 2.最快的翻译速度.时间是金钱,效率是公司和企业竞争的核心根本.我们深知客户对于稿件的需求心情,我们承诺在约定时间交稿,有拖沓稿件导致客户损失的我们承担相应责任.
 文章来源:
 Tag推荐:汽车翻译公司
 公司新闻相关问答
 问:请问贵司每天的翻译量是多少?
 答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字.原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文.
 问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
 答:在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用.如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备.
 问:擅长翻译哪些专业领域?
 答:我们专注于法律合同,机械电子自动化(含制造),工程(含标书),商务财经,管理咨询,IT通信,生物医药,市场宣传,专利等专业领域的翻译与本地化服务.
 问:如何保证翻译质量?
 答:译声翻译公司的创始人来自于全球一流的本地化公司,他本身就是一名具有丰富翻译经验的资深科技翻译,深谙翻译质量管理之道.10年来,我们始终将翻译品质放在首要位置.我们以严苛的标准选拔优质译员,译员定期考核,优胜劣汰;每个译员一般只专注于一个自己最擅长专业领域的翻译;采取客户经理,译员,项目经理,审校,质控责任制;我们承诺无限期免费修改,只要是我们的质量问题,我们会负责到底,直至您满意为止.
 问:能给个准确报价吗?
 答:可以.翻译的价格会根据不同的语言,不同的内容,不同的翻译背景,不同的客户要求及交稿时间进行综合报价.因为报价与文字多少,难易程度,您可以给我们的工作时间长短,文本格式,用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
 问:是否可以提供免费试译?
 答:可根据整体项目的翻译量为您提供300字左右的免费测试服务.客户需提供详细的公司信息,包括邮件,联系方式及联系人.
 问:请问贵司的笔译范围?
 答:笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域.
 问:你们翻译公司从业多少年?
 答:译声翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司.近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的字数累计超过5亿字.
 问:你们是怎么进行翻译的?
 答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译,编辑,校对,排版,质控等流程.
 答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔,项目管理,质量控制,文件转换,多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间.