Wrong language? Change it here DW.COM has chosen 中文 as your language setting.
 德国在职人员每年带薪假期好几周,长假过后也有一些"老传统".和你有共同点不?请自己对号入座.
 按理说,度假是养精蓄锐的时期.无论是本地游,出国行,哪怕宅在家,都是为了休息休息,之后更好地投入工作.理论上是这样的,可实际中呢?德国有过对公司,政府部门人事部以及医保公司的调查,员工在假期结束之后请病假的情况并不罕见.旅游也可能意味着路途上的辛苦,气候上的变化,作息的不规律等等,都可能让度假者假期之中或之后反而病倒.
 德国私人电视台RTL曾在暑期结束后做过随机民意调查,问问假期中至少离家度假2周以上的人回来后第一件事做什么?结果答案中频频上榜的是:打扫屋子,洗衣服,收拾花园等家务劳动.听起来似乎不太sexy,但细想想也是很必要的哈.
 如果你在长假过后幸运的没有生病,大扫除之后还有力气,那还干点什么?德国人的回答中肯定少不了:减肥!假期里人们往往会对自己比平常更"宽容"一些,允许自己睡得多,吃得好,回来之后一上秤:杯具!德国每年年底圣诞,元旦是比较集中的"全民休假"时期,每年新年过后,也是健身房生意火爆之时,这个时期报名加入健身俱乐部的人远远多于平时.不过也有统计显示,这种瘦身热情相当短暂,不少人去一两次就再没有坚持.
 "一卡在手买遍天下"的便捷支付时代,方便了大家在假期中的各种消费,也容易让人花钱时失去总览,假期过后收到信用卡结算时心跳加速.本着"穷家富路"原则的德国游客也大有人在,然而度假归来后被迫"艰苦朴素"一阵子的也不在少数.公司里碰到度假归来的同事,可能会听到Ta说,"今天中午吃点简单的,这几个星期晚上都不去嗨了,要省着点过日子!"
 社交媒体的天下,让人即使远在天边,也可以近在眼前.度假中的"固定节目"之一,是在社交媒体朋友圈里晒度假照片,去了哪,吃了啥,败家没...德国私人电视台RTL对度假归来的德国人的随机调查也了解到,不少德国人度假回来后马上约好友见面,毕竟通过社交媒体的交流,比不上和朋友直接的沟通.
 假期结束后精选一些照片做成专辑也是不少德国人的"传统项目",有些人会冲洗打印单张照片,或是多张装订成册.也有人选择在网上编辑数码相册,还可以加入假期中拍摄的小视频,或是给照片配乐等,算是给自己的假期做个总结.
 按理说,度假是养精蓄锐的时期.无论是本地游,出国行,哪怕宅在家,都是为了休息休息,之后更好地投入工作.理论上是这样的,可实际中呢?德国有过对公司,政府部门人事部以及医保公司的调查,员工在假期结束之后请病假的情况并不罕见.旅游也可能意味着路途上的辛苦,气候上的变化,作息的不规律等等,都可能让度假者假期之中或之后反而病倒.
 德国私人电视台RTL曾在暑期结束后做过随机民意调查,问问假期中至少离家度假2周以上的人回来后第一件事做什么?结果答案中频频上榜的是:打扫屋子,洗衣服,收拾花园等家务劳动.听起来似乎不太sexy,但细想想也是很必要的哈.
 如果你在长假过后幸运的没有生病,大扫除之后还有力气,那还干点什么?德国人的回答中肯定少不了:减肥!假期里人们往往会对自己比平常更"宽容"一些,允许自己睡得多,吃得好,回来之后一上秤:杯具!德国每年年底圣诞,元旦是比较集中的"全民休假"时期,每年新年过后,也是健身房生意火爆之时,这个时期报名加入健身俱乐部的人远远多于平时.不过也有统计显示,这种瘦身热情相当短暂,不少人去一两次就再没有坚持.
 "一卡在手买遍天下"的便捷支付时代,方便了大家在假期中的各种消费,也容易让人花钱时失去总览,假期过后收到信用卡结算时心跳加速.本着"穷家富路"原则的德国游客也大有人在,然而度假归来后被迫"艰苦朴素"一阵子的也不在少数.公司里碰到度假归来的同事,可能会听到Ta说,"今天中午吃点简单的,这几个星期晚上都不去嗨了,要省着点过日子!"
 社交媒体的天下,让人即使远在天边,也可以近在眼前.度假中的"固定节目"之一,是在社交媒体朋友圈里晒度假照片,去了哪,吃了啥,败家没...德国私人电视台RTL对度假归来的德国人的随机调查也了解到,不少德国人度假回来后马上约好友见面,毕竟通过社交媒体的交流,比不上和朋友直接的沟通.
 假期结束后精选一些照片做成专辑也是不少德国人的"传统项目",有些人会冲洗打印单张照片,或是多张装订成册.也有人选择在网上编辑数码相册,还可以加入假期中拍摄的小视频,或是给照片配乐等,算是给自己的假期做个总结.
 今年"黄金周",又有数百万中国人出境旅游.尤其在中产阶层那里,人们游兴陡增.德国之声专栏作者Frank Sieren认为,这使中国握有了一张政治王牌.
 年复一年,旅游业刷新自己的纪录.如今,全球旅游人数年均不下13亿.然而,在许多地方,住民和环境在旅游潮的重压下呻吟.
 本周是德国的圣灵降临节假期.一些出国度假的家庭谎称孩子生病,提前一,两天起飞,以躲避假期旅游旺季的高价.巴伐利亚警察在机场"抓获"21名逃学者.是警察过分还是家长做法欠妥?听一听专栏作者张丹红的意见.
 "国庆黄金周"历来是中国人的旅游黄金周,此次国庆中秋相逢带来长达8天的"超级假期",更让出门旅游的人数创下新高.与此同时,人们对出门旅游的品质要求也越来越高,也越趋个性化.