至于我怎么会对长成大鲸以后的鲸鱼骨骼有如此确切而难能可贵的了解,我得感谢我的已故的尊贵朋友,阿萨息提斯群岛的特朗克岛国的国王托朗可.原来许多年前,我在阿尔及尔的戴伊号货船上干活儿期间,曾被邀请到托朗克王爷在普贝拉退隐时居住的棕榈别墅度假,那地方离水手们称之为竹城的他的京城不远.那是个海滨的幽谷.
我的这位尊贵朋友托朗可有许多优良品质,其一是他生来对各式各样的原始艺术品的酷爱;凡是他的奇思巧想过人的子民中所能发明的稀罕物事他都一一收集在普贝拉,主要有设计精巧的木雕,经过镌刻的贝壳,经过镶嵌的枪矛,贵重的板桨,散发芳香的独木舟;而所有这些宝贝分散杂处于天然珍品之间,载着珍宝和贡品的潮水把它们一起送到海滩上来.
潮水送来的