小万柳堂对岸为海宁徐氏的小兰亭,大门上署"剪淞徐渡"横额,占苏州河江流之胜,一片竹林,有兰亭的风致,北岸有吴家花园,即九果园,清末吴文涛的私园,有环江草堂,闹红画舸,萝补小筑,望江楼诸胜.园中大厅五楹,仿佛爱俪园的天演堂,场面很大.
我这么一说,那位老上海倒说不下去了.沪西,我住过真如,也曾在大夏大学教过书;沪宁路生寒热病时,我曾步行或坐羊角车
[1]
从沪西入市."八一三"淞沪战事发生,我们向闸北去的车子,总是从沪西绕道北新泾,真如转过去.我也曾在沪西步行过几十回,那一带园林,几乎都到过.
可是,在我心头印象最深,还是丽娃栗妲村
[2]
;何以叫作"丽娃栗妲"?从德文还是法文译过来?我也不明白.入门就得坐一小舟渡过