(2) 伊斯坦布尔(Istanbul)的旧称,土耳其最大城市和海港,曾为拜占庭帝国,奥斯曼帝国首都,后为土耳其共和国首都,直至1923年.
八离开君士坦丁堡后,天空明朗起来,尽管大海还是像帕特金所说的那样"波涛滚滚".索菲娅冒险走上过甲板一次,随即又回到了船舱里,还说,五脏六腑不得不听命于船头的起伏而起伏 -  - 世上没有比这更让人受不了的事了.那位夫人的丈夫呻吟着,质问着上帝何时才能终止这场颠簸,然后哆嗦着双手急忙去抓呕吐盆.马丁的母亲斜倚在床上,握住马丁的手,马丁觉得,如果他不马上离开,他也会恶心呕吐起来.这时,那位夫人一边抖搂围巾一边走进来,用同情的口吻问了丈夫什么.她的丈夫双目紧闭一言未发,只用手掌在喉结处做了个俄