工作归工作,娱乐归娱乐,平常我是壁垒分明,不会混为一谈的.在十五年的职业射击生涯中,我足迹遍至全球,无论是出外练枪或比赛,几乎从未顺道去观光旅游或寻幽访胜探险过.而且,工作与娱乐不混为一谈的原则,我也用在我的其他事业上.不过有人说,既定的原则注定就是要打破的;五月前往阿拉斯加,我就将这个原则摆在一边,这趟阿拉斯加之旅原跟我的自传"巾帼枪神 -  - 世界冠军之路"有关.
旅游两天中有一天是豪华的雪橇冰河之旅,行程中包括搭直升机前往雪橇犬营地和赫伯冰河.
搭乘直升机飞行非常令人兴奋,因为我有幸坐在飞行驾驶座旁.乘坐雪橇犬滑行时雪橇上一共四人,包括导游,由十只阿拉斯加哈士奇拉着我们往前.大部分的时间我都安坐在雪橇里,但有一段时间我从雪橇后座上站起来放眼四望.行程尾声我们搭乘的直升机降落在赫伯冰河上,从冰河的隙缝中,水晶般的蓝澄海水可以看得一清二楚.
这一天真是开心无比,不过次日包计程车游览所经所历,所见所闻,更让我铭刻在心终身难忘.导览司机带我去参观州长官邸,如数家珍谈到阿拉斯加首府朱诺(Juneau)的采矿淘金历史;他领我去观赏壮阔的冰河与瀑布,在冰河湾国家公园暨保留区的天然风光一饱眼福.