隐身水泥丛林中的蔡瑞月舞蹈社
 昨天,无意间在网路上看到"蔡瑞月舞蹈研究社"的介绍,下班后,就跟强哥相约去探探.
 几年前,就曾听闻蔡瑞月舞蹈研究社的新闻;当时,舞蹈社的建筑因遭人纵火被毁,为了重建与后续经营等事宜,一度成为新闻焦点.事过境迁,看来,还是在有心人士的奔走下浴火重生了.舞蹈社位于中山与双连捷运站,中山北路与捷运道之间的区域,即台北捷运公司大楼的正前方,被四周高耸的大楼所包围.好一个闹中取静的世外桃源!
 从市政府所列的古迹说明中,并无法了解蔡瑞月其人其事,因此,我在网路上搜寻了有关蔡瑞月女士的讯息,请参考这两个超连结:维基百科,台美基金会.台湾上一世代的精英份子,绝大多数都历经了二二八,白色恐怖等事件,蔡女士也是其一.这些外在环境的折磨,无法击倒她的原因,在于她对舞蹈的热爱:"自小就极爱跳舞,我的身体总是不由自主地律动著,一股欢欣自内里涌出."这就是典型创作者的写照--打心底的热爱,经由创作得到源源不断的欣喜,也就是创造力理论所说的"心流(Flow)"吧!
 (舞蹈社门口的木头招牌)
 对于蔡女士的故事,令我在意的是,因为白色恐怖被迫与夫婿雷石榆分离,带著独子生活,1994年于中国与丈夫重逢,那会是什么样的心情? 回首从前,包括在绿岛被囚禁的岁月,凭借著对丈夫,独子与舞蹈的爱,熬了45年见到那朝思暮想的人,却已成为别人的丈夫(雷已再婚)....好像日本片"北之零年"里面,吉永小白合带著女儿,饱受村人的冷潮热讽,坚定地相信自己的丈夫(渡边谦饰演)会带著好消息归来;没想到,多年之后,丈夫竟然因为另娶权贵之女,而以统治者之姿回到村庄....那是多么令人心痛的经历呀!
 (左边的木牌,写著"舞蹈,土地,爱",应是蔡女士的人生理念与最佳写照)
 舞蹈社现址,除了继承了蔡女士的精神,继续成为舞蹈研习的场所之外,也开了一家咖啡屋"玫瑰古迹"提供简单的餐饮;哪天有空,邀三五好友来此品咖啡香,应该也不错.此外,舞蹈社的空间,也开放给外界申请举行艺文活动.或许,将来我们举办津轻三味线发表会,可以选在这里举行呢!
 (咖啡屋外观)
 回到双连站,发现一旁走道上种了几株栀子花.
 雨后,虽然打落了一地清香;留在枝头的,却更显挺拔.
 逆风中成长的人们,也是如此吧!
 创作者介绍
 cltai
 织田家
 cltai 发表在 痞客邦 留言(2) 人气()
 E-mail转寄
 全站分类:国内旅游
 个人分类:世界纪行
 此分类上一篇: 2009兰屿纪行(七,最终回)--人の出会い
 此分类下一篇: 晶片护照
 上一篇: High翻天的夜晚--陈建年演唱会
 下一篇: 难得的后台经验--记930"北斗幻想"演出
 ▲top
 留言列表 (2)
 发表留言
 #1 小昭 于 2009/09/04 17:30
 "雨后,虽然打落了一地清香;留在枝头的,却更显挺拔.逆风中成长的人们,也是如此吧!" 噢,我好喜欢这句.
 无意间,这样的句子就跑出来了;自己写完,也很感动哪~~~
 可能,我身旁也有个佐为,像照顾近藤光那样照顾著我呦!
 小昭可以把她翻成英文吗?我想一定也会很棒!
 cltai 于 2009/09/05 09:14 回复
 #2 小昭 于 2009/09/05 13:36
 这脑力激荡真不错!
 交代来龙去脉碎碎念版:
 I met a pile of Cape-jasmine in full bloom the other day. There had been a shower, and it rained so heavy that many of the flowers fell on the ground and ceased perfuming; yet those remained on the branch seemed to be even more stronger as they glowed. And I think that's why people who struggle for their lives are much stronger and braver than those who stop fighting.
 断章取义警世版XD:
 So many of the flowers had fell in the shower,
 Yet those remained on the branch
 Seemed even more firm and stronger.
 Aren't we all just like them?
 Suffering and pain make us grow
 Stop fighting, and you fade in the flow.
 最后面是要顺一点加上押韵,但我觉得其实应该可以再美一点的哈哈功力不够
 ps.我觉得佐为好可爱又好厉害,可是里面围棋的部分都看不懂~~
 假如写诗的话,大概要后者比较优美吧!
 可以留著慢慢改,等有Fu的时候,或者佐为出现的时候.哈~~
 我也是看不懂围棋的部份,都嘛跳过去,只是为了要看佐为罢了.呵呵呵!