首尔市为了符合其作为国际城市的地位,向外国人与市民提供标准外文翻译的"首尔市外文翻译辞典"(dictionary.seoul.go.kr)已于8月1日(四)正式上线.
首尔市自2002年起开始了外文翻译标准化作业,为使用于各种指示牌与宣传物等的英文翻译制定标准化,并透过英文翻译辞典(englishname.seoul.go.kr)向市民提供正确翻译,日后则扩大至中文与日文.在页面的检索栏位中以韩文输入想要搜寻的词汇后,将同时显示三国语言翻译,在使用上相当便利.
翻译辞典网站上提供行政区域,公共机关,自然地名,交通,观光文化,购物,饮食,住宿,医疗/福利,教育,舆论/宗教,居住设施等12项分类,可查询约8万多个词汇(英