还在念书的时候曾经欣赏了数场同学自己排练表演的菲律宾文化之夜.深深为这些既熟悉又陌生的歌舞感到震撼.随著台湾近年来本土文化的开放,探索与自省,我才渐渐了解台湾和菲律宾间浓厚的语族,血缘与文化关系.
因为对历史小有兴趣,于是对麦哲伦旅程终点"宿雾岛"充满一探究竟的好奇心,体验菲律宾的文化和美食.要求朋友分享宿雾旅游的照片.却因朋友照相技术不佳,只觉得沙滩很漂亮,却看不出宿雾到底有多美.
直到试阅 Don Schumann 所写"玩味宿雾岛"一书的书页照片,才发现过去听闻的"美丽的沙滩与珊瑚"根本不足以形容宿雾的特色.
初见作者的姓名,还在想不知道翻译的品质如何.试阅之后才发现自己完全想错了.大部份的旅游书内塞了一堆照片