湾仔鹅颈桥邹蓝/文香港好几年没去了,此时就是想去也不敢去,疫情.去据说不难,难的是回来.一是要预定深圳湾班车票,更要预定好隔离酒店.要是没有订好酒店,那回来的事都排不上队.至于为去香港一趟,就算七天,也顺利回来,还的隔离七天,那撑的啊.还不说酒店房费和餐饮费.等候预定期间,可能天天要香港核酸检测费用.如果皇恩浩荡,允许回家隔离的话,社区也会因此而劳师动众而招人恨.
近日因一图片而想起香港湾仔坚拿道鹅颈桥.该地点因营业性的打小人而全港知名,甚至在广府白话区(俗称粤语区)也都有名.
坚拿道Canal Street运河街高架(殖民之初,香港翻译的水平,包括滑铁卢waterloo翻译为窝打老;只有半山的Hearnsey Rd,翻译得颇佳,香雪道,粤语的香雪读音,跟此英文地名几乎严丝合缝),是九龙红磡隧道抵达港岛进入港岛路网的入口之一.坚拿道往前过轩尼诗道之后一小段的左侧,是罗素街Russel St,走进去是香港地标时代广场.而其右边则是一个水果蔬菜市场,通往南洋酒店及摩利臣山道.
这一段我很熟悉,因为前些年在港协助工作时,住处和工作地点在摩利臣山道的南洋酒店不远处.晚餐后遛弯,有时会走鹅颈桥,罗素街,然后铜锣湾,洛克道或谢斐道,华润大厦那两大建筑平台,往会展中心过去.有时则反过来走.
坚拿道高架下的空间,就是这著名的鹅颈桥地段,以香港民众光顾打小人而著称.实际上大陆游客也有去看看,并且委托打一次小人的.小人处处可打,为何在鹅颈桥高架桥下,据说那里位处一横路与轩尼诗道的交叉路口,犯冲,杀伤力尤其大,打小人效果特别好.
前几年打一次小人五十港币.现在不知是否涨价了或者因为没了游客而优惠了.以前我每走到鹅颈桥下,总会稍作停留看看热闹,想尽量拍几张有意思的照片.
所谓打小人,即香港民众若感觉诸事不顺,怀疑有小人作祟挡财路,挡晋升之路,或者勾引老公等等,就去那里请领有香港有关政府部门颁发执照的打小人巫婆驱赶之.大致是"还珠"里容嬷嬷对赵薇等干的那种事,针扎,敲打,火烧等等(近年有人调侃说,容嬷嬷打的确实是小人).打小人的英文是villain hitting(英文意思是打恶棍)不知香港的洋人有没有委托打小人的.据说,那里打的小人,主要是面上笑嘻嘻,背后捅刀子的同事,老板以及小三这三大类为主.
据说三岔路口煞气重,打小人效果特别好.而鹅颈桥是坚拿道与轩尼诗道的交叉路口,最合适不过.而时间则是惊蛰打小人的最好时机.因为冬去春来,凶神白虎开始出来觅食,害人虫也开始蠢蠢欲动.这时打小人大概可以一下子将其打残.
近日看到一条打小人梁婆婆的消息,说她立了个告示:
这是广东白话口语的中文字.俺基本认得这些广府白话的文字,读这几个字的时候,脑子里则自动转换为粤语读音.我将这几个字转换为常规的中文,这告示是如此说的,基本是精准转换:
李x诚是谁,不要说香港人,大陆好多人都知道,前几年还有人嚷嚷,不要让他跑了.人家跑了,现在人家又悄悄返回来了.
看来受托打小人,但是不打大名人,尤其不能指名道姓地打大名人,怕惹诽谤官司吧?
另外啊,打小人需持香港政府发的执照.也不是谁拉一个摊子就能打的.
不过是否木有执照的打了也不灵啊?好像容嬷嬷以及国内民间的巫师巫婆也没有打小人的执照,还不是照样打啊.但是那在大陆.香港木有打小人执照,擅自打可能有麻烦的.
"打小人"据说是流行于珠三角民间的巫术(容嬷嬷理论上在帝都而且是在皇城内,那就是说全国可能都有),传说始于盛唐.委托人将自己讨厌之人的名字写在纸条上,由巫婆拍打抽击,最后焚烧,以驱逐并惩罚"小人".
大陆因为多年破四旧等此俗已失传,只留存在香港,成为准民俗,鹅颈桥由此而成为一个知名的景点.
大陆小人也不少,也该打一打.业务量估计比香港大.现在世道艰难,好多人丢了碗筷;这还算好的,更有的丢了碗筷之外,还身处一个巨大的债务黑洞:还贷.那都是打小人的充足理由.