菜鸟贝林格开轰贡献2打点,加上日籍强投达比修有5局好投,美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇今天在国联分区系列赛3比1力克亚利桑那响尾蛇,以3战横扫之姿挺进国联冠军系列赛.
 路透社报导,贝林格与巴恩斯分别从响尾蛇投手强投葛兰基手中敲出全垒打,而达比修有则先发5局飙出7次三振,帮助道奇晋级国联冠军系列赛,将和芝加哥小熊及华盛顿国民系列赛的胜队交手.
 小熊去年在国联冠军系列赛6战击倒道奇.
 贝林格本季例行赛挥出39支红不让,可望荣膺国联新人王,不过左打的他直到今天第5局击出中左外野全垒打,将比数拉开为2比0之前,他在国联分区系列赛12 打数仅1支安打.
 巴恩斯第6局也开轰,让达比修有取得3比1的领先,接下来道奇动用4名救援投手,使对手无法再越城池一步.
 中央社/波士顿9日综合外电报导
 美国职棒大联盟MLB休士顿太空人在客场以5比4击败波士顿红袜,在五战三胜制美国联盟分区系列赛取得3胜1败,晋级下一轮的联盟冠军赛.
 太空人闯进美联冠军赛,对手是另一组美联分区赛交手组合,克里夫兰印地安人,纽约洋基胜出的一方.
 法新社报导,太空人内野手布里格曼8局上率先上场,从上场中继的红袜王牌投手塞尔手中,敲出追平比数的阳春全垒打.
 瑞迪克接著在两人出局后,一垒安打送回1分,棒打红袜终结者金布罗,太空人以4比3领先.
 太空人终结者吉尔斯8局下守住领先,9局上贝尔川在两人出局后二垒安打追加1分,终场太空人5比3获胜.