当然,我主要参考赫尔曼·巴尔加斯的报道,也拜读了其他一些体育报道,作为辅助参考.和贝拉斯科切亚长谈后,我松了一口气.他聪明又亲切,希望给读者留下好印象.糟糕的是,我定错了位,单凭姓氏,就把他描绘成典型的巴斯克人,竟然没留意到他的黑皮肤和黑头发:来自非洲最显赫的家族.我在杂志兴衰成败的紧要关头,犯下了这辈子最大的错误.读者来信,骂我枉做体育记者,连足球和电车都分不清:骂得真好!多年以后,他也在回忆录中写到,赫尔曼·巴尔加斯一向出言谨慎,有关贝拉斯科切亚的专题报道是我此生最大的败笔.这么讲有些言过其实,但也不能算太夸张.他对新闻业了如指掌,撰写报道,社论无不行云流水,口吻就像在对铸排工口述,一气呵成.
我们没有放弃加勒比