无论你抵达终点线时是精力充沛地准备再绕地球一圈,还是筋疲力尽得快要灵魂出窍,2017年都已经结束.幸运的是,2018年有各种有趣的大事在等着我们,或许可以帮你一扫旧年的阴霾.
冬奥会
The Winter Olympics 
每隔四年,全球各大国都要齐集一堂,展开一场不间断的外交努力,以确定冰壶到底是什么以及人们最初是怎样想到开展这项运动的.
2018年的庆典活动将于2月份在韩国的平昌举行,为期两周,届时将爆出一则冷消息:尼日利亚女子长橇队将参加比赛,该国将成为史上第一个参加冬奥会的非洲国家.
皇家婚礼
A royal wedding
哈里王子和美国梦化身梅根•马克尔将于2018年5月完婚.有消息称,两人将于温莎堡的一座古朴的小教堂举行一个私密随意的婚礼仪式.对美国人而言,王室婚礼是戴滑稽帽子和在中午前喝酒的一个绝妙借口.而依照传统,英国人会假装不在意王室婚礼,但是忽然间铺天盖地的王室婚礼主题珍藏版杯碟和人偶会证实根本不是这么回事儿.
音乐剧"冰雪奇缘"
The "Frozen" musical
"冰雪奇缘"电影的热潮是一个可无限再生的资源,明年这部大型音乐剧将会被搬上百老汇舞台!尽管这个消息激动人心也很酷,但请记得注意人身安全.如果发现自己唱"Let It Go"超过四个小时,请立刻去看医生.
世界杯
The World Cup
咱们的队伍没进世界杯不意味着我们不能享受这场球赛,好吗?世界杯好比是足球界的王室婚礼.我们没受到邀请,这件事和我们也没有半毛钱关系,但是我们依然会带上傻兮兮的帽子,像爱看热闹的人(其实就是我们)一样大声欢呼.在日历上标注好比赛时间,选择你支持的球队.六月和七月属于世界杯.
普通人登月
Regular people going to the moon
宇航员尼尔•阿姆斯特朗和巴兹•奥尔德林曾将美国国旗插在月球上.硅谷初创企业"月球快车"表示,2018年"绝对"会向月球发射一艘航天飞船,为富有的普通人未来在月球定居打下基础.该公司的设想是,把月球打造成时髦的纽约大都会.如果月球计划成功,这将是第一家用自己的航天飞船成功登月的私营公司.这家公司的最终目标是向月球移民,开采自然资源.
最期待电影
The "Frozen" musical
如果你想最大限度地过好2018年,那或许应该一直坐在电影院的座位上.权威影视资讯网站IMDB评选除了2018最受期待电影榜单依次为"复仇者联盟3""黑豹""死侍2""侏罗纪世界2:陨落国度""古墓丽影:源起之战""环太平洋:雷霆再起""铁血战士""瞒天过海:美人计(八罗汉)""碟中谍6""星球大战外传:韩·索罗".
皇家宝宝
A royal baby
如果英国王室最近提供的娱乐新闻还不够,还有这一条:威廉王子和凯特王妃将在2018年四月迎来第三个孩子.他们已经有了两个孩子,所以这股王室宝宝热应该已经快过去了.已经有人开始向王室宝宝的名字下注了,当然只是娱乐而已.有人拿100美元打赌第三个宝宝是叫汉丽埃塔或者鲍里斯.
南极洲飞行之旅
Flights to Antarctica
在2018年前,如果要飞到南极洲,你要么必须是花钱包机的客户,要么是飞机严重偏离航线.从明年开始,首个商业航班将从阿根廷最南部出发,降落在临近南极半岛的西摩岛的阿根廷基地上.这对企鹅来说是个好消息,到时候游客人数肯定会大增,他们那儿的地价也会随之飙升.
泰坦尼克号潜水之旅
A Titanic diving trip
大多数人对泰坦尼克号海难事件多少有点兴趣,但如果你是少数几个对泰坦尼克号历史和传说真的非常感兴趣(而且又超级有钱)的人,那么这条新闻就是讲给你听的.从2018年5月开始,泰坦尼克号的超级粉丝们将有机会潜水到沉船地点.诚然,这个水下参观沉船项目会让你花掉超10万美元,但是旅游公司Blue Marble Private称,这个价格事实上相当于根据通胀率调整后的1912年泰坦尼克号一等舱船票价格,挺酷的!
开启一个时间胶囊
Time Capsule
位于得克萨斯州阿马里洛的氦时间柱纪念碑是一座造型简洁的建筑,它不仅纪念了氦元素的发现,而且极为天马行空地展现了美国中学的一项悠久传统:时间胶囊.当这座纪念碑于1968年竖立起来时,若干时间胶囊被置于其中,它们当时被定于在25年后,50年后,100年后和1000年后分别开启.那么很显然,定于50年后开启的时间胶囊将在2018年被打开,届时所有人都可以怀着敬畏与遗憾交织的心情思索过去半个世纪的进步.
电子竞技登上世界舞台
Electronic Sports
对外行来说,"电竞"是一个性感的词,从根本上讲它是指视频游戏竞赛.确实,它目前越来越受欢迎和尊敬,电竞明年将成为在雅加达举行的第18届亚运会的正式比赛项目.亚运会号称是"仅次于奥运会的最大综合性赛事",因此可以肯定地说,这项狂按按钮和紧盯屏幕的运动的加盟是这项蓬勃发展的赛事迈出的巨大一步.
历史纪念日
The "Frozen" musical
最后,让我们回顾过去,纪念我们对未来的微薄却又不朽的希望.2018年将是第一次世界大战结束100周年.同时,它还将是美国1968年的"民权法"问世50周年.
那么,你今年的目标可以是:在2018年做一些可以让后辈在未来的世世代代每隔十年或一个世纪去纪念的事情.如果不能,那就跟小迈一样,先做一个可爱又温暖的人吧
THE END