宋家豪分享高中往事 台语靠队友"翻译"
一同前往莺歌工商还有3位旅日好手,包含效力乐天金鹫的投手宋家豪,西武狮的吴念庭以及日本火腿的王柏融,回忆起高校生活,大家也都各自分享了印象深刻的部分,像是宋家豪就说,高中时他就跟旅日一样,前期都需要一位翻译,原因是他听不懂台语,还要靠当时的同学,统一狮内野手吴桀睿来帮忙,才逐渐克服语言障碍.
旅外棒球球员,趁着休赛季回馈基层棒球,而踏进高中校园,也勾起他们的回忆,高中就读台南南英商工的宋家豪,想起当时台语不通,球队又习惯讲台语,因此都是靠队友来翻译.乐天金鹫队宋家豪说:"吴桀睿现在统一狮的对,我们同梯的,因为我们投捕搭档嘛,所以他随时都会帮我翻译教练讲什么."
有过一次经验,也让他后来的旅日生涯,更有经验的去学习不同的语言,多听多说是不二法门,而在日本读高中的吴念庭,曾想过也许在台湾读书会更加有趣好玩,日本高校生活相较严格,但也有偶尔也有温暖.西武狮队吴念庭说:"需要加菜的时候她们(舍监)会煮一些牛排啊,然后都味噌汤之类的,我觉得那时候其实有妈妈的味道啦."
而效力日本火腿的王柏融,高中读的是棒球名校谷保家商,当时却没能入选国手,让他一度很沮丧.日本火腿队王柏融说:"沮丧是一定会的嘛,至少我是一年比一年还要进步,上到大学也是,在大一大二的时候就有入选国手,在那时候就开始对自己更有信心."
王柏融想用自己的例子告诉高中球员们,到了大学还是有成长进步空间,不要放弃,不要害怕失败,喜欢棒球就要勇敢挑战.
中央流行疫情指挥中心公布竹市新增1名确诊案,新竹市长林智坚说明,桃园远雄自由贸易港区昨大规模采检后,市府今日凌晨接获疾管署北区管制中心通知,竹市有一名确诊个案案18426,18日曾到该港区工作,匡列采检后确诊,目前无症状.市府紧急匡列采检1名同住家人,一采为阴性,目前已送往检疫所隔离.林智坚市长表示,案18426曾于18日在远雄从事管线维修工作,因此被匡列采检确诊,目前收治于医院.案18426外出多为购物,外带餐点等短暂停留,相关公共场所也都已完成清消.更多新闻推荐 ● 阿中图卡"动手脚"被抓包?"37>52?" 网友炸锅:境外资讯比本土详细
高雄今(22)天新增15例本土确诊个案,大多仍与高雄港工作场域有关,高雄市卫生局下午公布相关确诊者足迹,遍及多区超过60多处,相当广泛,其中包括好市多,IKEA,汉神巨蛋,鱼市场,幼儿园,多家餐厅等.
加油站用手机拍照遭警告危险 李沛旭翻白眼怒杠网友"智障"
男星李沛旭时常在社群平台分享近况,21日上传几张在加油站拍的帅照,却被网友留言告诫"加油站用手机拍照很危险",忍不住火大骂回去.