[1] 俄文标题中的shinel(源自法语chenille,绳绒织物),是一种大斗篷,宽袖,毛皮绳绒外套. -  - 原注[2] Nikolai Ivanovich Lobachevsky(1792-1856),俄国数学家,享有"几何学领域的哥白尼"之誉.

5阿卡基·阿卡基耶维奇所享受的外套制作和穿戴的整个过程,实际上就是他脱衣和一步一步回到他自己鬼魂的赤身裸体的过程.从故事的一开始他就在准备他的高得出奇的跳跃 -  - 还有看起来无害的细节,例如他为了节省鞋子而踮起脚跟走路,还有他不太知道是走在马路的中央还是到了句子的中间,这些细节描述使得小职员阿卡基·阿卡基耶维奇渐渐隐去,到了故事的最后,他的鬼魂似乎是他这个人最实际,最真实的