"分形醒来!你必须开始工作,"这声音刺激着酣睡中的分形. "不要再叫了,时间又这么早,"分形央求道."我刚刚安排好我的维数." "地质调查需要你-另一条海岸线需要描述,"那声音继续说道. "何时能让我休息一下?"分形问道. "几世纪来你一直在轻易地得到休息-现在是开始工作的时候了,"声音回答道. "工作,工作,工作.他们为什么不找正方形,圆形,多边形或者任何其他欧几里得图形呢?为什么找我呢?"分形问. "当初你抱怨被人们忽视,而且他们叫你怪物.现在他们终于了解你了,你倒想退避了.你这样受欢迎,应该表示感谢才是,"那声音反驳道. "受欢迎是一回事.可是他们不让我休息.自从芒德布罗为我命名并让我首次露面之后,情况一直在发展着,"分形回答道."数学家们令人生厌地同我争斗.我知道我的分维一度把他们赶跑.19世纪的那些可怜的人们得不到计算机的帮助.大多数数学家不愿意接受我,因为我不符合或不遵循他们的数学规则.但是有些数学家是顽强的.现在我在这里,被设计应用到这么多的领域-计算机真是有用的东西.一会儿屏幕上现出一个分形的片断或者开始部分,过一会儿屏幕上就充满着它那不断成长着的生成物.现在他们把我用在几乎每一件事物中-我能描绘根,蔬菜,树木,爆玉米花,云彩,风景....我必须说扩展我的范围是非常激动人心的.我喜欢描绘海岸线,因为令许多人依然感到困惑的是,我居然能把一个具有有限面积的区域包围起来,而我的周长是无穷的.我正在为这世界上许多现象作出模型.例如-用以研究人口分布的皮亚诺曲线,造成电影场景的分形曲线,描述天文学,气象学,经济学,生态学等的分形,等等,等等,等等.我是如此忙碌,如此牵扯不清,以致事情开始有些混乱,尤其是在他们把我混合到混沌中去之后,"分形说着,声音显得很疲倦. 那个声音又开始了."不要抱怨!混沌理论为你提供了一些变化.没有变化的话,你只会不断重复同一规则,不断生成同一形状,至少某一个初始输入稍有变动,就会演化出完全不同的东西来." "也许你是对的."分形叹息道. "当然我是对的.只要想一想,如果永远是同一形状,像一个可怜的正方形或圆,那该多讨厌啊,"那声音说. "嗯,至少对正方形或圆来说没有什么可惊奇的."分形表示反对. "正是这样.生活中充满着惊奇;这就是他们如此频繁地找你的原因.你更像生活."这声音似乎在补充分形的话. "你是说我通人倩了"分形问道. "我不会说得那么过分.况且并非所有的生活都是通情达理的.我们是说你与众不同,而且你是非欧几里得的!"加了这句评语后,那声音飘走了.