原文地址:数学专业本科的华卫想给英语翻译学博导把关!!!作者:amber 华卫,今有3个问题请你正面回答: 注:请用你的逻辑逐条回答,让我们看到你数学的专业水准! 第一,我一直以来都想知道到底是什么原因让你污蔑曾给你寄过复习资料并鼓励表扬你的赵老师?赵老师是曾经批评过你?还是骂过你?亦或是曾有一丁点看不起你?你若能给出一个服众的理由,都不算你忘恩负义,恩将仇报!可是你没有,你想了这么长时间仍然没想出来,我替你想出来了,那是因为你的那群狐朋狗友天天给你评论,夸你的诗写的好,他们天天这样捧你的结果就是你的翻译水平十年如一日(原地踏步),而赵老师不会去吹捧你,他只会实话实说,或者保持沉默,因为他对学术十分严肃认真,从来没有半点虚假,好就是好,不好就是不好,就这么简单.你为了天天吹捧你的那群狐朋狗友选择了背叛曾有恩于你的人!不知道我的解释对不对?当然,你曾给出的解释是你批评赵译文,赵不接受批评,你说:"因为怀有感激之情,不愿意看到赵先生的作品里面有瑕疵""我一直认为,爱一个人或报恩于一位老师,不能只是替他护短或者戴高帽子,真正的爱护是替他把好关,让他尽量减少译作的错漏之处,让他的译作能精益求精,更加完善."华卫,你脑子里装的真是浆糊啊,有几个敢说给赵老师译文把关的???但是你华卫敢,为什么呢?因为你傻呗!傻到家了!(我实在找不出其他理由!) 好,那现在退一万步讲,你给赵老师把关,这里面涉及2个问题,其一,你有赵老师的邮箱,为何不与他在email中进行深入交流,而要在网上大肆谩骂,污蔑.你是何居心???其二,你以数学专业本科的英语水平批评英语专业博士的译文.结果如何?你妄图在赵译中找出语法错误,太荒唐了!找不出语法错误,你就说用词词不达意,那是因为你达到不了那个境界,当然永远无法理解! 第二,你为何说话出尔反尔?前脚说给赵老师把关,后脚又说自己译文水平低,十年如一日.你这样说当然是为了给你的败露找借口,不过已经晚了.你当初找上门来谩骂,我此刻此刻能轻饶你?而且我看也只有你这种低智商能说出这种没有逻辑的话.赶紧你别教数学了,你这种人教数学是在讽刺数学.当然你也别译诗,你译出来的诗真的让我怀疑是不是google帮忙.简单的单词堆砌永远都译不成诗. 第三,拿出证据.你说"托人传话这种丑事,赵打死也不会承认".这是你的推测而已,丑不丑事你不用管,若确有此事,拿出证据,证据面前不管丑事与否,赵老师肯定担着;但是-如果你拿不出证据,那么你就是污蔑!!!这污蔑的罪名你必须担着!!!华卫,这么低劣的手段你都使的出来,真无耻! 另外,你不用等着赵老师给你回复,他鄙视你,你这辈子也别想跟他有任何交流了.还有你没有必要天天叫喊"赵家帮彻底输了"之类的无聊话,输赢大众看在眼里,你这样叫嚣恰恰证明了你自己心虚!