中央电视台"大家"栏目播放世界数学大师陈省身的话:"一般中国人觉得我们不如外国人,所以我要把这个心理给改过来."这和前面引用"杨振宁传"上的话基本一样,两位世界级的科学大师都关心中国人的自卑心理,可见问题多么严重.马博士的论文居然引用错误的言论而不加批评,是否表示同意?"中国教育报"白纸红字(标题用了红字)写的是"诗译英法唯一人",引用者改成"汉诗英译第一人",汉诗英译我不是第一个,于是引用者就说我吹牛了.但把中国诗词译成英法韵文,至今我还是全世界的唯一人,怎能说是吹牛?马博士论文的主题是许渊冲文学翻译研究,怎能对这个大问题不做调查?如果做了调查,会引用这种错误的言论吗?论文答辩时,不知道有没有人指出这个问题来.如果