一个大家经常忽视的问题:德语基数词究竟何时需要连写,何时又不需要 ?
2017-12-18 11:30
来源:国民德语
大家
原标题:一个大家经常忽视的问题:德语基数词究竟何时需要连写,何时又不需要 ?
一个大家经常忽视的问题:德语基数词究竟何时需要连写,何时又不需要?
2017.12.18
版权声明:本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有,请注意相关版权意识和法律条款,违法必究!Vielen Dank !新浪微博/ 微信公众号 / 豆瓣 / 百度搜索 / 荔枝fm : 国民德语!
最近Johnson遇见一个问题:德语中的数词,或者说基数词 ( die Grundzahlen ) 究竟何时需要连写 ? 何时又不用连写 ? 今天,我们就来搞定这个问题!
一条最基本的原则就是:100万以下的数字,如果用德语来书写的话,请大家务必连写.这样的例子实在太多了,例如:
25 = fünfundzwanzig ( 十位数与个位数之间需要用und连接 )
167 = (ein)hundertsiebenundsechzig( 此处ein可以省略 )
354 = dreihundertvierundfünfzig
591 = fünfhunderteinundneunzig( 如果两位数中的个位数是1的话,eins必须去掉s )
832 = achthundertzweiunddreißig
1.234 = (ein)tausendzweihundertvierunddreißig( 此处ein可以省略 )
5.678 = fünftausendsechshundertachtundsiebzig
10.000 = zehntausend ( 德语中没有"万"这一级数字单位 )
10.345 = zehntausenddreihundertfünfundvierzig
22.456 = zweiundzwanzigtausendvierhundertsechsundfünfzig
56.789 = sechsundfünfzigtausendsiebenhundertneunundachtzig
99.999 = neunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig
100.000 = (ein)hunderttausend ( 此处ein可以省略,德语中也没有"十万"这一级数字单位 )
300.000 = dreihunderttausend ( 不能分离 )
123.456 = (ein)hundertdreiundzwanzigtausendvierhundertsechsundfünfzig
999.999 = neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig
相信大家已经看得头晕和头皮发麻了,Johnson也写得快晕过去了!上面的数字都是100万以下,故而必须连写.到了100万,我们使用名词:die Million.例如:
1.000.000 = eine Million
1.500.000 = 1,5 Millionen = eins Komma fünf Millionen ( 这里就是分开书写 )
2.000.000 = zwei Millionen ( 注意复数 )
Alles klar ? 故而以100万分界线来确定德语数字是否需要连写,务必记住!返回搜狐,查看更多 责任编辑:
声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场.
阅读 ()
投诉