你的韩国印象是韩流明星,东大门,泡菜与人参鸡,还是运动一定要争胜?
但你可能不知道,韩国有屹立传承数千年的儒教思想,有深厚的饮食文化,韩国人直率友善又热情.
Vicky和Pinky,两个台湾女子,以凝视世界的独特眼光,靠着协力车和公共交通工具,在韩国慢游又漫游.她们在安东遇见百岁大儒,在首尔与雅痞车友一见如故在醴泉温泉体验温暖人情,在月城良洞村躬逢成年礼仪式,在江陵投入端午祭.....,她们与人情,历史共同交织出一则则生动的土地志与人的故事.
让我们跟着Vicky和Pinky,到这些有点知道又有点陌生的邻居家中,串门子,交朋友,一探韩国人真正的在地生活样貌,享受宾主尽欢的乐趣.
2007年夏天,再次从台湾出发,以两百天完成协力车环中国海五千公里长征;2008年转而挑战海拔超过五千米的青藏高原,在西藏拉萨为单车环球十年划下圆满句点.
单车环球之旅改变了Vicky和Pinky的生命旅程,两人投身创作, 共出版了13本书和1部纪录片,以读书.思考.旅行.创作为人生志业.Vicky和Pinky一年中有三到六个月的时间旅行,以世界为家,探索自我, 开拓视野. 每年透过多场巡回演讲, 鼓励大家勇敢追梦,实现理想.
同时于台湾和大陆各媒体撰写旅行,文化及艺术专栏.
这本书是带着旅人踏入韩国人文底蕴的极佳引路石.我实在非常喜欢这本书,读起来几度盈眶,深深祝福借着作者文化撞击下体悟的点点滴滴,能够解开更多有心的读者或旅人对韩国的疑惑,和曾经同感的美好互动回忆,在一片吃喝玩买,追星韩流等消费主义当道的韩国书市中,注入一股心灵思绪回荡,深入浅出的涌泉.
存青与心静的"走入韩国之心"先借由骑车慢活的观赏韩国,再到专访韩国,勾勒出除了经济,政治与3C,汽车产品,我们轻忽的韩国人文底蕴!也堆叠出旅游文学的厚度来!
不只是旅行.她们像流浪艺人,带给路上遇到的人惊奇与欢笑;又像吟游诗人,带回来许多不可思议的迷人故事.她们的勇气与智慧,幽默和优雅,轻易跨越国界的虚妄,破除了国族的偏见,让我们重新省视他者,认识自己.
她们环游世界的故事,因为其意志和经历而非常羡慕,佩服.她们当年游韩国后写的这本书,介绍了一般外国人难以体验的韩国风物人情和文化,值得慢慢阅读和享受!
我们对这个国家始终有太多的爱恨情仇,但往往都带着激情偏见与刻板印象.Vicky 和Pinky,这两个脚踏实地的旅人,从不同角度分享自己在韩国的旅程体验,这是本书最迷人之处.
这本书让我印像最深的是人与人之间的交流,即使语言不够通,也能激发如此动人的火花,跟随作者协力车轨迹向前行,除能咀嚼有趣的旅游韩国纪事外,背后的深层文化观察及独特视野,也不禁发人深省.
其实女孩子出国旅行不一定危险,有时比男人还方便.协力车就要两人协力骑,方向早已决定啦!韩国人创造自己的文字一定有道理,因为汉字一定无法完整表达他们的语言.我们的小菜好吃,但上饭馆可没有一次附带八盘小菜的.孔子要是活着,一定毫不犹豫告诉我们他是鲁国人.但我还真不知道韩国人受儒家思想影响这么大!
这些都是我看了这本书,跟Vicky & Pinky 所学到的.
存青与心静是让我真心喝采的朋友.她们突破各自的生命界线,一同精采,恣意的探索广袤的世界,用善良,温柔的眼光看见人所不能见的丰富,又用灵慧与怜恤记录下人所不当忘的真实.读这本书,是旅行,更是心灵的撞击!
从釜山上岸,第一个冲击是泡菜,每一餐附赠的小菜碟,一半以上是泡菜,韩国泡菜种类有两百种之多,共通点是辣,每一餐都像摸彩券,不知道今天是那一种辣,还有,有多辣.
泡菜外表不起眼,入口却像吞了地雷,在口腔里爆炸,混合了多种刺激的味道一股脑涌出,每一餐,都是味觉大冒险,粗犷直接,不矫揉造作的那一种.对已习惯日本清淡饮食的旅人来说,从福冈到釜山的距离,不只是短短四个小时航程,还有一道看似熟悉却无比陌生的鸿沟要跨越.
那道鸿沟也包括了语言,一直找不到沟通方法,连走遍世界的微笑也失去了作用.什么方法都用过,还是无法跨越,不得不放弃──决定专心骑车,快速通过韩国,早点跳上仁川的船到天津,继续环中国海的旅程.
村上春树在"听风的歌"中有一段话:"完美的文章并不存在,就像完美的绝望并不存在一样."如果把文章改成旅行,恰恰精准描述了"VP的单车旅行",常有读者问──看你们旅途都一帆风顺,难道没有遇到挫折吗?事实上,完美的旅行并不存在,眼睛一睁开,就像参加了障碍赛,路上有一个又一个障碍栏等著,日复一日练习,耐压性超高,习惯主动释出善意,对别人一点点帮忙,泉涌以报,珍惜每一次相遇,往往激荡出动人故事.
而完美的绝望也不存在,持续不断的努力──在庆州看到了希望.
离开庆州前一天,存青循着琴声发现一座老宅改装的餐厅,瑶石宫的顶级韩定食,终于让两个茫然无措的旅人,懂得欣赏韩国料理,尤其是腌制长达两年的泡菜,很酸,发酵味深深沁入白菜,在口中化开,有一种微辣的甘甜,香气十足,那是"啊,我懂了"的醍醐灌顶.想起了类似经验,以前也不太敢吃起司,直到在澳洲塔斯马尼亚的起司工厂,试吃了像臭袜子令人掩鼻的橘皮老起司后,再吃一片杏干,清甜无比的果香,衬托出起司的丰富浓厚口味,从此爱上令老饕疯狂的重口味起司.
当初,以为韩国的书只是小菜一碟,很快就会完成.现在终于明白,这是一碟陈年泡菜,年分要够,才能入味.