越南没有周休二日,而且还是全世界假期最少的国家之一.其实越南的节日很多,但真正放假的只有六个国定假日,而且多半是具有重要政治性相关的节日才有放假.如果你对越南文化有兴趣或即将外派到越南,先来认识以下六个越南国定假日.
 由于越南没有周休二日,越南大学日间部可排课的时间是从周一到周六,每天早上七点到晚上七点,午餐加午休的时间竟也只有半个小时.老师和学生虽然未必会把课排满,但如果必修课被排在早上七点或周六傍晚就非常令人讨厌.
 Tết dương lịch 汉字表记为"节 公 历",直译为"公历节".Tét tay 则为"节 西".有关注越南语入门系列的读者一定知道,越南语和英文,法文一样,有名词放在前面,形容词放后面的文法规则.因此 Tét tay 就是"节 of 西方",意为"来自西方的节日".
 过去的越南跟现代日本一样,是采用君主的年号纪年.越南阮朝的末代皇帝阮福晪在保大 20 年(1945 年)逊位之后,越南官方在 1954 年开始改以西历(也就是格列高里历 Calendarium Gregorianum)纪年,作为公共年历,所以一年的第一天就叫做"公历节"或俗称"西历节".
 Tết Nguyên Đán 汉字表记为"节 元 旦",直译为"元旦节",其实就是越南的农历过年."元旦"本来的意思是一年的第一天,或者古代皇帝改元(改年号)的第一天,不过有趣的是,现代中文的元旦指的是西历一月一日,但越南仍把"元旦"一词保留给旧历的第一天,就是我们俗称的"大年初一".
 越南过年放假的日子跟台湾也一样,是农历除夕到正月初五,总共六天,是越南一年当中最长的假期.越南人也跟我们一样,会利用这六天的假期返乡与家人团圆,从事各种休闲活动.
 越南过年也会说吉祥话,最常用的就是:
 Chúc Mừng Năm Mới(祝贺新年)
 Cung hỉ phát tài(恭喜发财)
 Vạn sự như ý(万事如意)
 如果对方有做生意,还可以说 Mua may bán đắc,意思是进货之后高价卖出,也就是祝福对方生意兴隆.
 3. 雄王诞辰纪念日(Giỗ Tổ Hùng Vương)
 🗓 农历三月初十
 中文一般俗称"雄王节".越南自古以来饱受强大邻国的压力,典章制度,文化语言各方面都受到深刻影响,例如高中毕业叫"秀才"Tú tài,大学毕业叫"举人"Cử nhân,博士学位称"进士"Tiến sĩ ,在在可以反映出这种现象.为了提振越南民族精神,追本溯源,越南全国人民代表大会(人大,就是国会)在 2007 年决议新增雄王节为国定假日.
 雄王是越南历史传说中的鸿庞氏(Hồng Bàng),被认为是越南人的祖先,就像邻国认为黄帝是中国人的祖先一样.既然跟祖先有关,那就是要拜拜,祭祖,所以雄王节就成了越南的扫墓节,祭祖节,越南也就没有在过清明节.
 雄王节表面上看起来是历史文化的节日,但实际上充满政治的考量.他山之石,便是中国的清明节和台湾早年所谓的"民族扫墓节".这个节日源于 1915 年中华民国北洋政府接受"三民主义"作者孙逸仙博士建议,将农历节气"清明"定为"全体中华民族"祭祀祖先的日子,才于焉诞生.在此之前,清明时节的祭祖活动,并不是华人固有的文化习惯.台湾人传统习惯是在除夕当天上午"拜公嬷",也不在清明节.
 💡"三民主义":民族主义,民权主义,民生主义
 越南政府将雄王节定为"全体越南人"祭祖扫墓的日子,也同样是基于"民族主义"的政治思维,透过集体的精神仪式,强化国族作为一种想像的共同体.
 "民族主义"(又称国族主义,英文:Nationalism / 德文:Nationalismus)一词在西方,尤其是被纳粹发挥到极致之后,意义就变得负面,使用上需要多些谨慎与思考
 4. 解放南方统一日(Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước)
 🗓 4 月 30 日
 Ngày Giải phóng miền Nam 汉字表记为"日 解 放 面 南"."面南"就"面 of 南",所以是"南面",意思是南方,南部.解放南部是什么概念呢?
 越战为南北越对战,而 1975 年 4 月 30 日这天是越南现代史上最重大的一天.北越共产党军队在这天攻陷南越首都西贡(Sài Gòn),用坦克冲破总统府大门,南越投降,北越共产党实现了祖国完全统一的历史任务,越战结束.
 就北越史观来看待这个历史事件,并使用共产党的语言称之为"解放",然而为了躲避共产党而流亡海外的越南人则认为,4 月 30 日这天是"被越共赤化"而非解放,原有的民主国家被消灭并吞而非统一,是最黑暗的一天,故有"黑色四月"(Black April)之称.
 5. 国际劳动节(Ngày Quốc tế Lao động)
 🗓 5 月 1 日
 Ngày Quốc tế Lao động 汉字表记为"日 国 际 劳 动".无论如何,当代越南是共产国家,而马克思共产主义的核心理论就是要透过"阶级斗争",斗垮剥削人民的资产阶级(包含封建贵族,中产阶级),由农人,工人等无产阶级(也就是劳动阶级)掌握国家权力之后,这个社会的经济安排才会公平,不再有阶级压迫.
 姑且不论理想与现实的落差多么遥远,也暂且不看越南一般人超时工作,劳动力外流,劳动条件欠佳等问题,劳动节在越南因为政治体制的缘故成了重要的国定假日,意味著重视劳工,象征农工大众推翻了资产阶级的剥削,掌握了国家机器,成为国家的主人.凡是苏维埃体制的共产国家,对于国际劳动节都会给与仪典性,象征性的高度重视,就是源于共产主义这样的理论基础.
 💡"430 统一日"和"五一劳动节"正好构成两天相连的连续假日.
 6. 国庆日(Lễ Quốc khánh, Tết Độc lập)
 🗓 9 月 2 日
 这是越南一整年的最后一个国定假日.Lễ Quốc khánh 汉字表记为"礼 国 庆",Tết Độc lập 则为"节 独 立",意为国庆之礼,或国家独立节.源起于 1945 年 9 月 2 日,越南共产党主席胡志明在河内巴亭广场宣布"越南民主共和国"成立.
 越南巴亭广场|维基百科
 但是,越南明明是共产国家,而且全名是"越南社会主义共和国",跟"民主"应该没有关系才对,胡志明先生为什么宣布建立的是"越南民主共和国"?其实越南有两个国庆日:902 的独立节,以及 430 的统一节,正如"独立"与"统一"是共同构成当代越南国祚的两大支柱.逻辑概念上是:越南人民在伟大的共产党领导下,1945 年二战结束时赶走法国人而独立建国(北越),孰料奸佞的法兰西殖民者竟退去南方扶植末代皇帝阮福晪建立傀儡政权,分裂国家,勾结美利坚帝国主义外部势力,妨碍祖国完全统一与必然统一的历史进程.
 因此在二战结束后又接著打了三十年的越战,终于在 1975 年击败南方亲法,亲美,亲中华民国的反共伪政权(南越),把全国南北统一起来,统一之后的国名才正式变更为今天的"越南社会主义共和国".因此纪念当代"越南社会主义共和国"的成立,是以北越共产党的史观,回溯到胡志明在北越河内宣布建国的那一天起.
 透过语言了解历史文化
 这篇文章分享了较多越南的历史文化,如果有机会用越南语了解这些历史故事,一定能得到更多翻译本翻译不出来的体会.如果你对越南文化有兴趣,Glossika 提供给你北越和南越两种腔调的学习资源,透过大量句型练习及母语人士录制的声音档,帮助你建立越南语的沉浸式学习环境.
 延伸阅读
 大学时代游荡过政治系,历史系,法律系,因为梦想成为宪法学家所以打算出国去念博士,半路却在德国的山里成为外配,尔后又到越南海边的大学滥竽教席成为外劳.感觉人生不只是斜杠了,而且还交叉得七荤八素.
 注册完后,你会开始收到关于最新发行和特别优惠等内容的 Glossika 电子报
 再一步就可以开始学习了!
 除了个人兴趣学语言外,大部分学习者在选择学习的外语时,应该都会先思考这个语言好不好学?这个语言的实用性等.这篇文章针对德文,从文法,发音,实用性和学习资源来帮助你决定是否要学德文.最近有个朋友的孩子上了高中准备要选修第二外语,问我推荐学哪一种语言好?像我一样学德文好不好呢?以我个人学德文的惨痛经验来说,第一个反应竟然是劝退他,这四个原因让我私心希望他不要学德文:1. 德文很难学2. 德文不好听3. 德文没有用4. 德文学习资源少但后来想一想,真的是这样吗?或许我应该更客观一点,以下文章跟大家分享,希望能帮助你决定是不是要踏上德文学习的旅程.观点一:德文文法就语言学客观角度来说,德文是"曲折语",汉语是"孤立语",德文确实难很多曲折语:动词有人称变化,时态变化;冠词/
 如同很多欧洲国家,圣诞节对于瑞典人来说就像过年一样,是个与家人团聚的快乐时节.瑞典在整个 12 月都充满著浓厚的过节气息,不仅家家户户会布置圣诞节装饰,人们也会逛逛圣诞市集,吃一些传统美食,让整个月都很有过节气氛.今天就来和大家分享专属于瑞典的圣诞节传统.瑞典圣诞节特有食物Lussekatt瑞典人在工作之余时常会和同事喝杯咖啡,吃个点心,这样的行为有个专有名称,叫做"fika".拥有 fika 文化的瑞典人在许多节日都会有特定要吃的点心,而在圣诞节要吃的就是"lussekatt".Lussekatt 是加了番红花的黄色小面包,通常形状为 S 型,并用葡萄干在两端点缀.传统上,瑞典人会在 12 月 13 号的圣露西亚节(
 我们分析语言的架构及难易度,提供精准的学习内容,也利用演算法来推算记忆强度,帮助学习者用更有效率的方式学习和复习.