回到九份老家,站在阳台望向大海,远眺蜿蜒曲折的海弯,令人心旷神怡.这几年,沿岸兴建不少建筑物,增添欣欣向荣的景致.用眼睛来回扫描,发现远方多了一座拱型桥梁,引起我的注意.从媒体报导得知,那是2015年6月落成的景观桥 - 社寮桥,作为八斗子与和平岛间的联络桥梁.
和平岛位于基隆港东北方,有一条不到百米宽的狭隘水道,与本岛相隔.1934年,兴建一座八个桥墩的水泥桥连结两地,当地人因而称此处为"八尺门",该桥原称"基隆桥",二战时被美军炸毁,光复后重修并更名为"和平桥",2005年再改建为钢骨桥至今.2015年,另在桥的东边建造一座没有桥墩的跨海拱桥,称为"社寮桥",夜间搭配灯光照射,十分醒目,被喻为当地的新地标.
欧洲人到东方之前,和平岛即住有平埔族(巴赛族)原住民.1626年,西班牙人占领北台湾,在岛上建立"圣萨尔瓦多城",做为东亚的贸易据点.黄叔璥在"台海使槎录"有段话:"...自澹水经枫仔屿岭上下十里,过港至鸡笼,山高多石,山下即鸡笼社.稍进为鸡笼港,港道狭隘,港口有红毛城...."(注一)当中的"港道狭隘,港口有红毛城",指的就是八尺门水道及圣萨尔瓦多城.欧洲人离开台湾之后,汉人逐渐前来开垦,因岛上住有平埔族而称之为"社寮岛".台湾光复后,基隆市街用忠孝仁爱信义和平命名,顺序从市中心往港外规划,社寮岛的街道列为"和"及"平"两字,因此易名为"和平岛".
住在和平岛的原住民 - 巴赛族,由于深度汉化关系,现在几乎消失无踪.据"台湾海事博物馆"姚开阳先生描述,巴赛人有别于台湾其他原住民,他们个子高,皮肤白,善于航海,且有语言天分,懂得计算,是很好的商人,他们经常驾着"蟒甲"(艋舺)到各地进行交易,是典型的海洋贸易民族(注二).郁永河"番境补遗"记载:"哆啰满产金,淘沙出之,与云南瓜子金相似,番人熔之成条,藏巨甓中,客至,每开甓自炫,然不知所用.近岁始有携至鸡笼,淡水,易布者."郁永河(注三)所提的黄金易布,可能就是巴赛人与其他族人的交易行为.
读高中时,有同学住在和平岛,曾前来造访.2012年,和平岛公园重修开放后,也来过此地,但不曾深入了解和平岛的历史.日前,从九份返回,特地探访"社寮桥",并往街道及山上庙宇察看.嗣后,再捜寻诸多资料,终于对和平岛的来龙去脉,有比较完整的轮廓,惟对善于航海的巴赛族有继续探索的必要.
注一:黄叔璥(1682~1758)于1721年朱一贵事件后,奉命担任巡台御史,前来台湾考察吏治得失及民情,他北上至半线(彰化)而返,事后除奏请增设彰化县(彰化,彰显教化之意)外,并完成"台海使槎录"乙书,该书是近代考证平埔族历史的重要著作.黄叔璥所述那段话,当非亲眼所见,想必转述而来.
注三:1697年,浙江人郁永河奉命来台采硫,他从安平步行至北投,将沿途所见所闻撰成"裨海纪游"乙书,是了解台湾历史不可或缺的古籍.郁永河在"番境补遗"所提的"哆啰满"(Turoboan),应该泛指东北部及东部地区,而以黄金易布的原住民,最有可能是位于东北角哩咾的原住民.哩咾,在水湳洞与鼻头角之间,附近有钦贤国中鼻头分部及原台电"礼乐炼铜厂"(礼乐,系"哩咾"雅化而来).
从九份老家阳台望向大海,在蜿蜒曲折的海弯里,发现一条拱型桥梁,那是2015年6月落成的社寮桥,作为八斗子与和平岛间的联络桥梁.
和平岛原有三个岛,后用堤防连结成一个岛屿,此岛东北边是礁石,中间为小山,有一条狭隘水道,与台湾本岛相隔,是天然的避风港,当年西班牙人选择此地作为东亚贸易据点,想必是看重它的地理位置.
17世纪荷兰人手绘的鸡笼图,右边有大帆船进入的狭隘水道就是八尺门水道,其上为和平岛,中间有一岛就是基隆屿.(注:翻拍自杨龢之所著的"遇见三百年前的台湾"乙书)
照片中没有桥墩的跨海拱桥,就是"社寮桥",中间水道就是不到百米的狭隘水道 - 八尺门水道.
这里用堤防将桶盘屿连结成一起,从此地可以看见基隆港外海,有不少人开车前来堤防边钓鱼.
这是位于和平岛的台船造船厂,据说造船厂下方为圣萨尔瓦多城遗址.
和平岛公园入口一隅.
在和平岛街上有一座教堂 - 和平堂.早年,西班牙人占领北台湾时,在和平岛即建有教堂 - 诸圣堂,两年前考古学家在诸圣堂遗址挖掘出欧洲人遗骸及若干遗物.
和平岛街道.
这是和平桥,1934年兴建,原是一座八个桥墩的水泥桥,称为"基隆桥",二战时被美军炸毁,光复后重修并更名为"和平桥",2005年再改建为钢骨桥至今.
和平岛山上有一座寺庙 - 天显宫,从寺庙上方可俯瞰整个基隆港,照片右边三根烟囱,就是协和发电厂.
从和平岛望向八尺门水道对面,有一处废弃的造船厂,是1965年美国阿根纳游艇公司在此建造游艇,1996年结束经营之后,厂房闲置荒废,吊船架结构业已拆除,屋顶墙面遭台风破坏,渐渐裸露仅存的三座主体结构.
翻拍自"台湾海事博物馆"姚开阳先生主持的短片,片中有手绘巴赛人男女造型,男性持鱼枪,女性手提一条鱼.据姚先生说,巴赛人善于航海,没有许多原住民馘首的习惯.
翻拍自"台湾海事博物馆"姚开阳先生主持的短片,片中手绘巴赛人驾着"蟒甲",向西洋大帆船进行交易.
翻拍自"台湾海事博物馆"姚开阳先生主持的短片,片中手绘西洋大帆船航经基隆海面.由于和平岛中间为小山,阻挡了东北季风,是天然的避风港.
[夏老师的部落格]在udn部落格内深受网友欢迎,目前每天浏览人数平均约3000人次,排行榜大都名列前茅.日前,电脑浏览器升级,导致无法登入,以至不能再增修文章及回复网友的回应.因此,另设[夏老师部落格plus],网址为: 持续经营,且不定期增加文章,欢迎网友继续支持,夏老师将一本初衷,乐意回复网友的问题.