"中国希腊文化和旅游年":文明交融之美绽放璀璨光芒
2021年9月,"中国希腊文化和旅游年"在希腊雅典开幕,相关活动延续至2022年.举办"中国希腊文化和旅游年"是中国国家主席习近平与希腊总理米佐塔基斯达成的重要共识,充分体现了两国领导人对中希文化关系的高度重视.今年以来,两国以中希建交50周年以及"中国希腊文化和旅游年"为契机举办的一系列文化和旅游活动,推动文化和旅游交流合作再上新台阶,开创新局面,为两国全面战略伙伴关系走深走实,构建人类命运共同体作出贡献.
  隔空对唱,对话,
  推动中希文明互融互鉴
  艺术跨越国界,展现着中希两国厚重的历史底蕴与充满活力的当代精神.今年11月16日,由中国文化和旅游部,希腊驻华使馆共同主办,国家大剧院承办的"庆祝中国 - 希腊建交50周年音乐会"在北京举行,希腊驻华大使伊利奥普洛斯出席活动并致欢迎词.中央民族乐团和希腊广播交响乐团联袂演出,中央民族乐团现场演奏了"北京故事""秋江月夜""丝绸之路"和希腊乐曲"别在星期天""希腊舞曲"等作品,希腊广播交响乐团以视频形式演奏了"普罗米修斯的生民""爱情与死亡 -  - 献给梅尔托的四首歌"(节选)和中国乐曲"茉莉花""瑶族舞曲",中希艺术家以"隔空对唱"形式奉上的一首首曲目脍炙人口,深入人心.
  "隔空对话"同样成果丰硕.今年9月,在山东曲阜举办的2022尼山中希古典文明对话会,主题为"溯源与展望:文明的由来与未来".来自中国,希腊,埃及,印度,伊朗,秘鲁等国的30余位知名专家学者,围绕"世界文明视野下的中希古典文明之路""文明互鉴理念下的中西文化交流与创新"等分议题,分享研究成果,开展对话交流.与会专家学者形成了"2022中希古典文明对话尼山共识",一致倡议要坚持文明平等,尊重多元发展;推进文明对话,倡导和合共生;促进文明互鉴,应对共同挑战;推动文明进步,共圆人类之梦.
  今年6月,由江苏省文化和旅游厅,省政府外事办公室共同主办的"中国希腊文化和旅游年"系列活动在南京举办.现场发布的重点项目 -  - "跨越时空的"相遇""系列视频,由中国与希腊的摄制团队分别拍摄,以更加贴近国际观众的传播方式,携手向世界呈现两个文明的"遇见"与"对话".现场举行的"中国希腊文化和旅游年"专场演出,也以两个古老文明对话的形式呈现,通过昆曲与希腊戏剧的隔空对唱,经典民歌联唱等舞台表现形式,展现了双方优秀的文化艺术成果.
  创新形式,
  文化遗产,戏剧交流成果丰硕
  近年来,中希两国在文化遗产领域的交流合作不断深入,"中国希腊文化和旅游年"相关活动的开展持续推动两大古老文明互动.
  作为"中国希腊文化和旅游年"开幕展,由中国国家文物局,希腊文化和体育部于2021年联合主办的"平行时空:在希腊遇见兵马俑"数字展览,是中希两大古老文明穿越时空的一次线上相会,也是两国对疫情背景下文物交流合作模式的重要探索.展览在希腊国家考古博物馆主页和秦始皇帝陵博物院主页同步上线,并在希腊国家考古博物馆内举办虚拟展览,解读秦兵马俑这一具有代表性的中华文明符号.
  今年7月至10月,上海博物馆,希腊文化和体育部在上海博物馆合作举办"塔拉萨:海洋文明与希腊艺术特展",34件(组)现当代艺术作品生动展现了海洋文明滋养下的希腊民族近百年来的文化,艺术和历史.原计划前来参展的12件古希腊文物,受疫情影响,改为其中5件文物以全息投影方式呈现.
  今年在南京举办的"中国希腊文化和旅游年"系列活动还包括中国 - 希腊古城保护更新与旅游发展文化沙龙.沙龙活动上,与会嘉宾分享了中国江苏与希腊在古城保护更新,城市旅游发展等方面的优秀案例和成功经验,积极探索古城活化利用,提升文旅产业能级,优化城市形象的新路径.
  中国戏曲和希腊戏剧深刻影响着全球的传统和现代剧院,一直以来,中希两国戏剧领域的发展和交流也取得了丰硕成果.2021年9月30日,"2021中国希腊文化和旅游年"之"照鉴·中希戏剧对话"在浙江杭州举行,中希艺术家以视频连线的方式开展交流.中央戏剧学院原副院长,中国希腊戏剧文化专家罗锦鳞分享了东西方戏剧融合的话题;希腊文化和体育部前部长,希腊艺术家莉迪娅·科尼奥尔祖结合自己执教上海戏剧学院的经验,探究中希戏剧表演和戏剧教育中的同与异.现场还播放了越剧"俄狄浦斯王"视频片段,中国戏剧家协会副主席,越剧表演艺术家茅威涛,中国戏剧导演,剧作家李六乙结合该剧进行阐述,凸显了中希两国戏剧的相似,相知,相亲.
  今年7月,中国儿童戏剧节组委会与希中友好协会合作在线举办第十一届中国儿童戏剧节中希建交50周年纪念活动,邀请中希艺术家观看儿童剧"鹬·蚌·鱼"并进行演后谈,分享儿童戏剧跨文化传播的经验.
  雅典中国文化中心:
  打造线上交流活动品牌
  在"中国希腊文化和旅游年"框架下,雅典中国文化中心积极开展了"欢乐春节""中国旅游文化周"以及"天涯共此时 -  - 中秋节"线上文化周等一系列线上活动.
  2022希腊"欢乐春节"线上系列活动历时半个月,雅典中国文化中心结合实际,精心准备,活动内容涵盖"云"演出,线上展览,短视频,交互体验等多种形式,让广大希腊民众跨越语言障碍,共同体验正宗中国年.其中,"冰雪迎春"新春特别节目以中希文化交流使者罗彤与旅居北京的希腊人同游北京城,共贺中国年的视角,通过镜头将北京城市风貌,老北京民俗,2022年北京冬奥会,中希文化交流等元素串联起来.
  9月启动的2022希腊"中国旅游文化周",包括中国文化体验,全球吉庆生肖设计大赛征集等线上活动,以"世界遗产在中国""大美中国"为主题的巡回图片展等线下活动.雅典中国文化中心在各社交媒体账号推出的视频和图文展览,设"非遗减贫""乡村振兴""城市建设""黄河文化""丝路文旅"5个专题板块,为希腊民众和在希同胞带来精彩的中国文化和旅游体验.
  此外,雅典中国文化中心推动"运河风味千万家"文化旅游系列宣传片于2月至10月在希腊国家电视台及其网络频道播出;面向希腊旅游业界和公众推出"中国旅游课程"线上学习平台,系统介绍中国文化和旅游资源.
  中国希腊建交50年来,双方坚持历史眼光,顺应时代潮流,秉承开放共赢理念,积极共建"一带一路",弘扬古老文明智慧和奥林匹克精神,为国际社会树立了文明互鉴的典范."中国希腊文化和旅游年"的举办,将成为两国关系新的里程碑,持续推动中希全面战略伙伴关系向前发展.
  来源:中国文化报