钢制的,石制的,木制的......塞纳河穿过巴黎,而塞纳河上的37座桥梁则为这条河,这座城市提供了建筑瑰宝,历史细节和其浪漫史的源头. Joann Pai for The New York Times
ELAINE SCIOLINO
有时,我在黎明前的黑暗中醒来,不能再入睡时,我会走上都尔奈勒桥,这座122米长的桥把巴黎左岸与圣路易岛连接起来.我站在桥中央,面向西等待着,面前是笼罩在黑暗中的圣母院后部的轮廓.
随着天空从蓝黑变成深蓝色的天鹅绒,再到柔和的灰色,直到淡蓝,大教堂精致的建筑细节在我眼前逐渐显现,直到清晨的阳光令它们最终沐浴在温暖的橙色中.
圣母院的后部是尤金·伊曼纽尔·维欧勒-勒-杜克(Eugene Emmanuel Viollet-le-Duc)的创作,这位年轻的建筑师是负责大教堂19世纪修复工作的人.从后面看,大教堂与其华丽的正面截然不同,正门成百上千的中世纪石雕使大教堂成为巴黎在世界上最易于识别的形象之一.
后面的景象与几个月前已经大不相同.在2019年4月15日的那场大火中,大教堂失去了维欧勒-勒-杜克建造的尖顶,部分屋顶现在已被保护性脚手架遮盖起来.但在夜间,这个结构仍保留着它的光彩,夜里,大教堂飞扶壁的平坦黑色轮廓透过树枝依稀可见.
我在桥上从来都不孤独.桥东南岸一个巍然兀立的高大塔架顶端,是1928年修建的巴黎守护神圣日内维耶(Sainte Genevieve)的雕像.这个五世纪的圣女以一名年轻女性的形象出现,她把双手放在一个象征巴黎的孩子的肩上.日内维耶在有生之年曾预言,阿提拉及其率领的蒙古部落将会放过巴黎,使其免于屠杀和毁灭;在她的预言被证明正确后,她被封为巴黎的救星.这些日子里,她像一名默默的保护者那样看着河水 -  - 也许也看着我.
塞纳河在黎明时分醒来.清晨的第一艘驳船顺流而下.河警乘着快速移动的充气船开始巡逻.垃圾车在码头边的路上隆隆作响,把狂欢作乐的人群头天晚上丢下的垃圾运走.狗吠.乌鸦发出聒噪的叫声.
从托内尔桥上你可以看到圣母院和最近火灾造成的破坏. Joann Pai for The New York Times
我在都尔奈勒桥上找到了一个特殊的地点和时刻,让巴黎完全属于我自己.
想太多想到肚子饿,从这里,我沿着左岸的驳岸,来到Le Depart Saint-Michel,这是一家全天营业的咖啡馆/小酒馆.午餐和晚餐时间要避开这里,因为全是游客,但在早高峰的时候,这里是点上一份煎蛋卷和浓缩咖啡,坐下来看着往来路人的好去处,也是在黎明时分领略塞纳河的桥所散发魔力的好地方.
通过桥研究巴黎,将这座城市的历史和建筑如马赛克一般拼接起来.
从巴黎圣母院附近的苏利桥(Pont de Sully)到埃菲尔铁塔附近的耶拿桥(Pont d'Iéna),联合国教科文组织(Unesco)将塞纳河上的23座桥列入了世界文化遗产名录.
桥在河上舒展开来,好像为路人摆好了姿势.它们每一个都有自己的故事,构造,目的和性格.其中4座人行桥,2座走地铁.26座桥既走车也走人,有3座野心更大,走车走人不说,还走地铁或有轨电车.
的确,要想探索巴黎的桥,只有一个办法:步行.穿上一双舒适的徒步鞋,你可以用一天的时间从东走到西,从第一座桥走到最后一座桥,中午在河边找家咖啡馆吃午饭.
比尔阿克姆桥以利比亚的一个绿洲得名,二战期间,自由法国的军队曾在那里跟德国人作战. Joann Pai for The New York Times
我建议你从巴黎最新的一座桥开始,这座人行桥建于2006年,以20世纪的女权主义者,小说家和哲学家西蒙·德·波伏瓦(Simone de Beauvoir)命名,位于环城公路在沙朗通/贝西跨越塞纳河之处再往下游走一点的地方.它不拘一格,追求不对称的效果,集拱桥与悬索桥于一体;虽然跨越塞纳河最宽的一段,却看不见任何桥墩或者支撑物.
巴黎的中心仍然是西岱岛(Île de la Cité),这个位于河中的小岛是古代巴黎的发源地.在那里,阿尔科莱桥(Pont d'Arcole)就在市政厅的脚下,2003年的电影"爱是妥协"(Something's Gotta Give)的最后一幕就是在这里拍摄的.杰克·尼科尔森(Jack Nicholson)以为自己失去了黛安·基顿(Diane Keaton),跌跌撞撞地走出市政厅附近的一家餐厅,上了桥.一个手风琴演奏者在弹奏"玫瑰人生"(La vie en rose).桥下是一艘闪闪发光的游船驶过.他泪眼婆娑.天上开始飘雪.她坐着出租车赶来,承认自己仍然爱着他.他对她说,"如果真是这样,我的生活才刚刚开始......我今年63岁,我恋爱了 -  - 有生以来的第一次."他们吻在一起.
站在巴黎的桥上,即使电影中最梦幻的爱情场景也显得真实可信.
附近的圣路易桥连接着西岱岛和较小的圣路易岛.这座桥很短,没有什么特别之处,但它是音乐家们,尤其是美国爵士乐手,以及杂耍者,演员和哑剧艺人的私享舞台.
往西半英里是巴黎最古老的桥,矛盾的是,它的名字却叫做"新桥"(Pont-Neuf),它位于西岱岛一端,差不多在塞纳河流经这座城市的中点.这座桥建于17世纪,堪称设计与技术上的巨大成功,它是巴黎第一座完全由石头建造的桥,两侧设有人行道,并且没有早期桥梁上那些令周遭景色杂乱不堪的房屋.这座桥由亨利四世下令修建,将西岱岛和左右两岸连接起来,为巴黎人和城市的命脉塞纳河建立了亲密的永久性纽带.
这个纽带至今仍在.桥上亨利四世雕像的后面有两段下行的楼梯.它们通向西岱岛最西端的一块区域,即绿色戈兰广场.与大多数巴黎公园不同的是,它彻夜对公众开放.河水上涨时,广场一侧的鹅卵石堤岸边,垂柳树枝轻抚着塞纳河水面.你可以走上前去,伸手触摸河流.
卢浮宫以西四分之一英里处是艺术桥(Pont des Arts),这是一座铁构人行桥,桥面由木板铺成,将卢浮宫与河对岸的法兰西学会(Institut de France)连接起来.法兰西学会是法兰西学术院(Académie Française)的所在地.艺术桥曾是情侣们用金属挂锁来示爱的地方,也吸引着许多野餐者.但是这座人行桥细长而又脆弱,承受不了那么多爱的重量.巴黎市在桥栏之间安装了无法挂锁的有机玻璃,情侣们只得向东迁移到新桥,直到那座桥的桥栏也装上了波纹塑料.但是,爱之锁仍然在一些奇怪的地方出现 -  - 桥上的栅栏之间,灯柱上,河边的重铁系舶环上.
顺流而下,历史爱好者可能会走过协和桥(Pont de la Concorde),它连接协和广场和国民议会.这座桥是在法国大革命期间用拆毁的巴士底狱的石头建造的,"这样人们就可以永远践踏这座古老的堡垒,"这座桥的工程师罗道夫·贝荷内(Rodolphe Perronet)说.
波伏娃桥是巴黎最新的一座桥,用于走行人. Joann Pai for The New York Times
接下来是巴黎最优雅的桥:亚历山大三世桥(Pont Alexandre III),它连接着荣军院和香榭丽舍大道,是"美好时代"(belle epoque)遗留下来的精品.它是为1900年的巴黎博览会建造的,以来访的俄国沙皇尼古拉二世(Nicholas II)的父亲命名.真人大小的裸胸女神雕像栖居在桥梁中心俯瞰河流.镀金烛台,吹号天使,驯服狮子的小天使,海豚,海星,海怪和鸟类的雕像无不是欢乐的象征.左岸一侧的桥下有一家名叫"浮士德"的夜总会.
亚历山大三世桥堪称巴黎的象征,为巴黎申办2024年夏季奥运会主办城市时,市长安娜·伊达尔戈(Anne Hidalgo)在这座桥上建了一座12米跳台,旁边是一个浮动跑道,展示奥运体育赛事.站在桥上,埃菲尔铁塔在背景中非常醒目,可以拍出完美的照片.
巴黎每年花费数百万美元为河岸照明,夜晚,这些桥看起来就像串在河上的明亮项链.它们展示了两种照明风格:巴黎派和里昂派,前者让对象沐浴在温暖,均匀的光线之中;后者则使用小聚光灯突出细节,达到戏剧性的效果.亚历山大三世桥上的装饰采用里昂派的点彩风格照明.贝西桥(Pont de Bercy)上的拱门和悬灯,奥斯特里茨桥(Pont d'Austerlitz)上的高浮雕雕塑,兑换桥(Pont au Change)上纪念拿破仑三世(Napoleon III)的N字母圆雕饰也都是如此.
退休商人,毕生从事摄影的加里·祖尔希(Gary Zuercher)热爱这些桥梁在夜晚的样子,他花了五年多的时间拍摄这些桥的黑白照片,收集为190页的画册"巴黎的光辉"(The Glow of Paris).因为在夏天的几个月里,巴黎要到晚上11点左右才会完全黑下来,他的大部分作品都是在冬天拍摄的."我想在最迷人的背景下展现巴黎大桥的雄伟壮观,"他说."那就是夜晚."
白天在塞纳河上乘坐游船当然很有趣,但到了晚上,乘船游河就成了探索之旅.我带领游客们搭乘巴黎观光船(Vedettes de Paris),这是一艘小型观光船,如果到得足够早,就能在上层甲板的前面占个位子.当船从桥下经过时,可以看到桥下的灯光会将桥梁下方的曲线和角度展现出来.
艺术桥连接着卢浮宫和法兰西学院,后者是法兰西学术院的所在地. Joann Pai for The New York Times
观光船上的导游会告诉你,玛丽桥(Pont Marie)是一座恋人之桥.传说如果你在船从桥下行驶而过的时候许个愿,并且不告诉别人,这个愿望就会实现.一个夏天的晚上,我带着两个女大学生乘坐观光船游览.当我们接近大桥时,船上的录音宣布:"如果你和爱人在一起,在桥下亲吻他或她,再许个愿,你的愿望就会实现."其中一个学生闭上眼睛许了个愿,尽管她的男友远隔重洋.
本文最初发表于2019年11月4日.