文橙子 图扎西平措,"西藏旅游"图片 when o r tibetan people are celebrating their yogh rt festival from j ly to a g st every year, the brazilians, who are living in a passionate co ntry marked by vast rain forest and torrent of amazon, are welcoming the carnival with greater expectation. in spite of different national characters, they two have a lot in common in f n-seeking. that is, every one is eq al in festival celebrating. 每年七八月,世界屋脊上的藏族同胞们欢庆着雪顿节的时候,在世界地图的东南边,一个以广袤雨林和湍急的亚马逊河为标志的热情国度,巴西人正在酝酿来年盛夏属于他们的狂欢节.两场截然不同的全民狂欢,虽然有着截然不同的民族个性,却也有着本质上的共同点,那就是:在狂欢面前人人平等. ■从贵族娱乐到平民狂欢 这是两个历史悠久的节日.雪顿节的起源可追溯到11世纪中叶,真正初具规模则是在17世纪下半叶;巴西狂欢节则始于19世纪中叶,距今近200年历史.雪顿节起源于宗教.老百姓为了犒劳为避免杀生而闭关3月的僧人,在6月底僧人们解制开禁下山之时,为他们敬上酸奶,并举行郊游野宴, 表演藏戏. 除了展佛,藏戏是雪顿节最重要的项目之一.藏戏表演最初仅限于寺庙.五世达赖从哲蚌寺移居布达拉宫后,藏历每年6月底的雪顿节,先在哲蚌寺内进行藏戏会演,第二天藏戏团体到布达拉宫为达赖演出.18世纪初,达赖夏宫罗布林卡建成,于是雪顿节的藏戏活动又从布达拉宫移至罗布林卡内,并开始允许普通百姓入园观看藏戏.旧西藏等级制度森严,平常戒备严密的罗布林卡在雪顿节期间也可开放给平民百姓,可见雪顿节已经逐渐发展为一个众生平等,尽情狂欢的节日.而现在,雪顿节内容更加丰富,除了传统藏戏表演,人们还可以欣赏到许多现代歌舞. 无独有偶,巴西狂欢节最开始也只是贵族室内化妆舞会,是当年葡萄牙殖民者占据巴西时带来的欧洲生活方式之一.贵族们从巴黎采购来各种各样精致的面具,在豪华的欧式官邸内举行化妆舞会.1852年,葡萄牙人阿泽维多指挥的乐队走上了街头.节奏明快的乐曲,感染了大街上的每个人,不管是黑人还是白人,不管是穷人还是富人,男女老少都跳起来了,整个城市充满了欢腾的气氛.自此以后,巴西逐渐形成了以热情桑巴舞表演为主要内容的狂欢节.每年2月初,地处南半球的巴西正值炎炎盛夏,海滨,美酒,彩车,面具,热情的桑巴舞女郎,在海风的吹拂下,霓虹的映照下,分外动人.人们不分贵贱,不分种族一起跃动,绘制出一幅绚丽而盛大的仲夏夜画卷. ■从民族节日到全球性节日 雪顿节从拉萨起源,以拉萨为中心,波及整个藏族地区.现在,雪顿节期间,西藏各地区都要举行规模不等的展佛仪式和藏戏表演,平民百姓都会举家来到郊外过林卡.而各地高水平的藏戏团队也会拿出最拿手的剧目,不远千里赶到拉萨,在雪顿节的第二天,与其他著名的藏戏团队汇聚罗布林卡,表演传统剧目,切磋技艺.随着西藏越来越开放,交通越来越发达,不论是国内同胞,还是国外友人都有更多机会轻松便捷地到达拉萨.雪顿节也成为了解西藏的一个窗口.2006年,雪顿节成为国务院首批非物质文化遗产.现代雪顿节已经成为集传统展佛,文艺汇演,体育竞技,招商引资,经贸洽谈,商品展销,旅游休闲为一体的传统与现代相结合的盛会.传统与现代,经济与文化,雪顿节在不失藏族文化神秘而又豁达气息的前提下,成为雪域高原与世界文化相接的无形桥梁. 巴西狂欢节以巴西第二大城市里约热内卢为中心,每年2月举行盛大狂欢活动.活动内容包括选举狂欢"国王","王后",桑巴舞表演与彩车巡游,桑巴舞比赛及音乐节等.随着世界交通的日益发达,世界文化交流和融合的步伐加速,巴西也迎来了更多的游客.巴西是世界十大旅游 创汇国之一,仅在每年狂欢节期间,就有数十万游客来到巴西和当地人一同感受生活的激情.因此,巴西狂欢节被称为"世界上最伟大的表演",这是全世界给予它的最高赞誉.狂欢节已不仅仅属于巴西,就像雪顿节也不仅仅属于藏族同胞一样,已经成为世界人民共同拥有的财富. 巴西第二大城市,巴西最大海港,第二首都...里约热内卢这些光环辉总容易被人忽略,当人们想起它时,眼前浮现的是阳光,沙滩,美女,可飒酒,五彩的羽毛,巨大而绚丽的彩车,还有漫天飞舞的彩纸... the carnival in rio de janeiro 里约热内卢狂欢节 -热辣而自由的仲夏夜之梦 as the largest sea harbor and the second largest city and capital of brazil, rio de janeiro has been left o t of all recognition and when occ rring in o r mind, it really aro ses o r fascinating imagination of s nshine, beach, bea ty, beer, colorf l feather, magnificentlydecorated cars and flying colorf l paper... 巴西人说:"上帝用6天时间创造了世界,用第7天创造了里约热内卢."相对于首都巴西利亚整齐规矩的城市面貌,里约热内卢更像是天赐的礼物.两山一滩-甜面包山,耶稣山和科帕卡巴纳海滩,使这座南美城市呈现出中国风水中"背山面水"的极佳态势,而里约热内卢绝不会满足于大自然的恩赐.这座城市的精髓,永远流动在每个角落的里约热内卢人的气息里,每年2月的狂欢节上集中爆发,绚烂到极致. ■抖动的激情-桑巴舞 桑巴舞-国标中最富激情和技巧的舞种,堪称巴西的"国舞".每个巴西人都是天生的舞蹈家.代表世界最高足球水平的巴西足球也被称为"绿茵场上的桑巴舞".狂欢节上,桑巴舞理所应当地成为最重头的戏码. 里约热内卢狂欢节一般在每年2月举行,首要项目通常是选出狂欢"国王"及"王后".揭幕礼上,一般由政府要员将"金钥匙"交给当选者,宣告狂欢节正式开始. 狂欢节第2天,夜幕降临,节日掀起高潮,人们举行大型的巡游活动,成千上万的桑巴舞表演者组成方队,走上街头.他们或在路边,或在彩车上尽情狂舞,在夸张而绚丽的配饰和服装渲染下,在人们的喝彩声中,舞者完全忘却自我,尽情舒展身体,让身体舞出最灵动的姿态.男舞者钟情于脚下各种灵巧的动作,两脚飞速移动或旋转;女舞者则以上身的抖动,以及腹部与臀部扭动为主. 1928年,巴西第一座桑巴舞学校"让人去说闲话"在里约热内卢建立.1932年,巴西举行首次情人节桑巴舞游行观摩比赛,受到人们的欢迎和好评.从此,在狂欢节上举行桑巴舞比赛成为一项传统,同时也成为狂欢节最重要的活动.1983年,曾参与设计巴西新首都巴西利亚的著名工程师奥斯卡·涅梅耶尔亲自设计,6万名建设者齐心协力,仅用了117天,就建成了一座能容纳数万观众的桑巴舞赛场.从此,里约热内卢狂欢节就有了固定的场所. 现在,里约热内卢拥有桑巴学校14所,但它们最重要的功能已不是教桑巴舞,而是组织学员参加狂欢节桑巴舞大赛.学校一般每年六,七月开始招募工作人员,为参加来年狂欢节桑巴舞大赛设计和制作道具;10月招募桑巴演员,歌手和鼓手等各种参赛人员,然后进行排练和参加比赛.2008年2月6日,卫冕冠军蜂鸟桑巴舞队再度折桂,获得6年来第5个冠军.在总分400分中,蜂鸟桑巴舞队得到了399.3分的罕见高分,以绝对优势夺冠. 桑巴舞,这种源自殖民时期非洲黑奴休息放松所跳的舞蹈,融入了巴西印第安文化,融入了人们对美好生活的渴望,从巴西沿海流向内地,从贫民窟流向上层社会,从黑人,黑白混血的"穆拉塔人"传播到白人中间,再传播到全世界,已经成为一个全民狂欢的代名词.在桑巴舞的鼓点中,人们找到了最自由,最平等的表达方式. 热情的桑巴舞女郎是狂欢节最迷人的风景. ■天上的街市-彩车巡游 狂欢节的第2天,庞大的彩车出现在里约热内卢市主要街道.这些彩车最大的特点是巨大,绚丽,夸张,主题融入了设计者天马行空的想象.如果不小心闯入其中,这样富丽堂皇而不可思议的壮观景象会让人目瞪口呆,以为自己走进了天上的街市. 2008年里约热内卢狂欢节上,一头巨型的大象造型彩车成为最耀眼的明星,在它"身上"和"身边"是穿着镶满闪亮珠片的比基尼,头插巨大的五彩鸟羽的桑巴舞女郎,和同样穿着女性化服饰的男舞者.他们配合着源自非洲草原的热烈鼓点,跳着舞着呐喊着.这样的场景仿佛非洲森林之王出巡般高贵又热闹.街道两侧,人们从窗户探出头来,欢呼着抛撒出无数彩纸,彩纸飞上夜空又飘洒着落到巡游的队伍里.这个夜里,没有人会落单,每个人都是这欢乐海洋的一分子. 彩车巡游和桑巴舞让里约热内卢成为了"世界上最大的舞台",成就了它"狂欢之都"的美名.同时,它也是全球多元文化汇集的舞台,给世界众生以平等的表现机会.2008年,一辆佛像造型的彩车首度出现在这个天主教国家最重要的节日里,这也说明了巴西人的豁达与开放.全世界的人们都可 以在狂欢节上寻找到自己家乡的影子. 看,那华彩的队伍中,印第安的酋长身披长袍拿着猎枪,手上做着传统的仪式,身子却在扭着狂热的桑巴.再看,华人组成的舞狮队也靠近了,象征祥瑞的狮子,在东方的锣鼓声里把吉祥送给全世界的游客.还有山姆大叔和自由女神,而身着彩装的自由女神高高举起的竟然是一头牛! 除了传统文化,狂欢节彩车主题也会出现时政要点和国际热点话题,比如2004年狂欢节,正值伊拉克战争进行期间,狂欢节上就出现了萨达姆形象.而乙醇燃料和全球变暖问题也成为了2008年许多桑巴舞学校所关注并表达的主题. 正因为里约热内卢狂欢节的开放性和博大的包容性,使得全世界的人们都乐于参与到这场盛会中.每年狂欢节都会吸引近百万的世界各地游客来到这里,也为里约热内卢带来了可观的旅游经济收入. ■仲夏的清梦-海滩聚会 狂欢节的活动是通宵达旦的,一拨一拨的狂欢人群全身心地跳跃舞动,一批舞者疲乏了,另一批舞者又接着登上舞台,继续着舞蹈,延续着热烈的气氛.当游客被这狂欢的人群迷乱了双眼,想要找个相对安静的地方喘口气时,科帕卡巴纳海滩则是不二的选择. 里约热内卢的海滩举世闻名,其数目和延伸长度为世界之最,全市共有海滩72个,其中科帕卡巴纳海滩是世界上最有名的海滩,海岸沿线长达4.5公里,海水蔚蓝,浪花雪白,沙滩洁净松软,加上终年气温适宜戏水,游人络绎不绝.五彩缤纷的遮阳伞和五颜六色的游泳衣,把沙滩点缀得绚丽多姿,随处可见的身材惹火的比基尼女郎,也是里约海岸一景.世界上最大的海滩除夕烟火晚会,每年都在这里举行. 狂欢节期间,科帕卡巴纳海滩成了游客必去的放松之地.在里约,沙滩是人们生活密不可分的一部分.他们的许多活动都在海滩上进行.里约每个海滩旁都有黑白相间的石子铺成的人行道,有的还专门铺设自行车道.海滩上汇集了各种酒吧及冷饮摊. 白天,花花绿绿的遮阳伞和帐篷点缀着雪白的沙滩,游客和当地人在这里进行各种活动,跑步,骑自行车,游泳,冲浪,沙滩排球,沙滩足球,整个海滩充满了活力.入夜,游客们围坐在沙滩上,抱一把吉他,唱一曲充满南美风情的抒情歌曲,喝几口可飒酒或饮一杯椰汁,笑谈着,拥抱着...来自南大西洋的海风将他们的快乐吹到海浪中.这巴西海岸的无数欢笑便随着洋流向海的彼岸漂去.在这里,人们享受着一个热辣而轻松的仲夏夜美梦. tips 1.签证:中国公民进入巴西均须申请签证.进入巴西境内之前须填写入境单,一式2联,白色一联留入境处,绿色一联须妥善保存,待离开时交给入境处.(详情可查询"中华人民共和国外交部"网站) 2.语言:巴西官方语言为葡萄牙语. 3.节日时间:里约热内卢狂欢节一般在2月的第三周举行,有时会有调整. 4.主要景点: 甜面包山:位于瓜纳巴拉湾入口处,海拔394米,由两个山头组成,一个像立起的面包,另一个像平放的面包,加上山的表面光滑,好像抹上了糠浆,故得此名. 科尔科瓦多山:又叫驼背山或耶稣山,海拔709米.峰顶有一座巨大的耶稣塑像.这尊重1145吨,高38米的钢筋水泥塑像是为庆祝巴西独立100周年而建的,现已成为里约的象征. 海滩:全市共有海滩72个,其中科帕卡巴纳,弗纳门戈,博达弗戈,伊巴内马,莱布隆和巴哈海滩为里约热内卢5大海滩,享誉世界. 圣·塞巴斯蒂昂大教堂:位于里约市中心,建于1976年,是拉美最大教堂.该教堂是巴西现代教堂的象征,设计独具匠心,形似一顶皇冠,故也称皇冠教堂.教堂可容纳2万人,教堂大门宽18米,以铜装饰镶嵌,象征着信念.