太平山高552米,是香港岛的最高峰,别名"炉峰"."炉峰"源于"红香炉"一名,此名早见于1744年的"海国闻见录"中的沿海图,其将香港岛标示为"红香炉山";而1819年的"新安县志"的海图中亦曾出现"红香炉"一名,相信是标示其时港岛的汛站(驻兵的地段)位置,故岛上的最高峰太平山有"炉峰"之称(注:现时坊间也有指"红香炉峰"为北角宝马山西南面一座220米高的小山峰).
英国人占领香港岛初期,曾将太平山命名为Mount Possession(属领山),由于英人曾于山顶悬挂英国旗,故当时又被称作"升旗山";后来则以英女王Queen Victoria定名为维多利亚峰.民间则将太平山唤作"扯旗山",一般相信是在19世纪初未有电报前,山顶的船只瞭望台的工作人员在望见远洋轮船时会扯起旗号通知山下领航人员作准备而得名.现时,本地人一般将太平山通称为"山顶".
在山顶近400米的山坡处,有一条名为卢吉道的步行径.这条步行径建于1913至1914年间,以香港第十四任港督卢吉(Sir Frederick Lugard)命名.步行径依太平山北坡的岩壁而建,全长约2400米.当时的工程颇为浩大,建造时曾凿石立桩以架起栈道,并同时兴建电灯及水泥座椅,至今部分的水泥座椅仍然尚存.
游人若要徒步游览太平山,一般可由凌霄阁起经卢吉道及夏力道绕行太平山一周,路径首段与港岛径第一段并行,部分路段亦同时是薄扶林树木研习径和炉峰自然步道.沿路的无障碍设施充足,亦设有解说牌介绍沿路的动植物及山顶历史.
由山顶凌霄阁起步,沿着卢吉道一直行走至高西郊游区,再左转接夏力道(右方的支径分别为克顿道和港岛径第一段),返回山顶凌霄阁.
山顶广场的L1和L2层均有无障碍洗手间(可利用的士站旁的无障碍通道进入山顶广场)
高西郊游区的餐桌(台面高度约2尺4吋)
(注:若乘坐港铁,可于中环站A出口(干诺道中)侧搭乘升降机至G出口(环球大厦),再乘坐对面的升降机接上天桥,横过干诺道中后左转至交易广场第三座,乘电梯下降至港景街再前往巴士站) 中环码头 - 山顶
(注:有关轮椅使用者乘搭缆车的详情,请参考本页最下方的备注) (山顶下车) 10 mins
电动轮椅使用者Samantha:山顶卢吉道是一个无障碍的远足地方,最深刻的是沿途是以平路为主,可以欣赏不同种类的植物以及呼吸清新空气,而伤残厕所空间也是畅通无阻.这地方值得坐轮椅的朋友行山!
这条环回步行径路面平坦,无障碍设施充足.沿途除可俯瞰维港两岸的都会景色外,亦可细赏当地的动植物及逾百历史的建筑物,是一道兼具风景,生态与历史特色的无障碍路线.
山顶的卢吉道一直是心目中的无障碍路线首选.不论是交通,路面,设施,还是路线长度都很切合需要.六月天气转趋炎热,遮荫甚多的山顶环回步道正好作为试行目标.
每一次路经此地时,都会留意到当地的设施有些微变化.还记得以前轮椅仍未能进入高西郊游区(位于卢吉道与夏力道交界的休憩处),现在该处已设无障碍通道,而郊游区内的餐桌亦可让轮椅靠近使用.惟途中仍然有一些观景台,健身地点不设无障碍通道,而部分解说牌的位置和设计也难以让轮椅使用者靠近阅读,有待改善.
这天邀请了Samantha与Margie与我们同行.Samantha曾参加由香港女障协进会举办的大潭水塘行山活动,原来她以前在身体状况较佳时曾走过城门水塘,更爬过狮子山呢!Margie则是新相识的朋友,我们早前原拟和她坐轮椅的朋友一同试行路线,但却因时间未能配合而搁置了.希望这次的经验可以增强她的信心,让她将来可陪同她的好友到郊外行山.
以下资料由山顶缆车提供(如有疑问,可致电2522 0922向山顶缆车查询):
每班缆车只可搭载一位轮椅使用者.进入车厢的轮椅限制如下:手动轮椅阔度不能超过 26吋/66 厘米;电动轮椅总重量 (使用者加轮椅) 不可超过300磅/136公斤及阔度不能超过 26吋/66 厘米.若电动轮椅超逾上述重量,可借用山顶缆车备用的手动轮椅.
现时山顶缆车的车门附设梯级,车站月台职员会使用流动斜板协助轮椅使用者上下车厢.另外,电动轮椅内的锂电池必须拆下,由乘客以手提方式携带上车,以确保安全.
丁新豹:<红香炉与红香炉天后庙>.香港历史博物馆.1999
渔农自然护理署,中西区区议会:卢吉道解说牌.2018