造访传说中的鬼怪之乡"大江山"
当你在日本旅行时,想必有不少机会听过各种不同的鬼怪传说.其实除了想像中相貌凶猛,眼神锐利,头上长角口生獠牙的鬼怪之外,鬼怪同时也会出现在小朋友的游戏或祭典之中,鬼怪似乎不单单只是恐怖的存在而已.近年来,已在全球多数国家播出且造成热潮的日本动画"鬼灭之刃",也让日本的鬼怪文化受到高度关注.
你知道在京都府北部的大江山地区也流传着许多关于鬼怪的传说吗?接下来就让我们一起来体验一场"鬼怪"的魅力.
在前往大江山之前,我们先来了解"对于日本人来说鬼怪是什么样的存在?".透过位于大江山脚下"日本鬼怪交流博物馆"馆长佐藤秀树的介绍,鬼怪的起源来自"眼睛所看不到的存在"这段古老传说.很久很久以前对于大自然的现象,流行疾病等尚无法解释的时代,人们将这些恐惧归咎于有着有邪恶印象的鬼怪,进而与神的传说形成了一体两面的存在.
此外,日本鬼怪的形象也非常多样,甚至不如想像中仅是邪恶的代表.像是在佛教思想中,鬼怪有时被视为是"地狱的守护者",在中世纪,人们相信其无处可发泄的愤怒与悲伤会将人类带入魔化的境界."鬼怪借由自己的力量打败恶魔,成为人民守护神的故事也不胜枚举"佐藤馆长如是说.同时,日本各地也有需多以鬼怪与主角的祭典和仪式.儿童间常见的鬼抓人游戏,"鬼也会流泪※1""鬼才※2"等常见俗语,也都代表着鬼怪在日本人的生活,文化,风俗中有着长远且密切的关联.
※1 鬼也会流泪(鬼の目にも涙):形容再凶恶的人也会有恻隐之心.
※2 鬼才:形容拥有优异才能之人.
绘有大江山代表鬼怪-酒吞童子画作(日本鬼怪交流博物馆藏物,福知山市教育委员会提供)
大江山 是横跨著四个市町村的广大山脉,更是京都的名山之一,深受人们的喜爱.拥有丰富自然资源的原始林地,自古以来其山路更是作为陆路交通的主要通道.三大知名的鬼怪传说也在此诞生.
流传于14世纪,是大江山最具知名的鬼怪传说.在能剧与歌舞伎诞生的时代,于10世纪的首都-京都,发生了一系列公主被名为"酒吞童子"的鬼怪绑架的事件.奉天皇之命前往营救的是包含名为赖光在内的6名武士,以诱骗酒吞童子喝下毒酒后,攻击其头部而取得胜利.传说中的酒吞童子身长约15米,长有5个角和15个眼睛.
有此一说,于崇神天皇时代的由良川附近,与天皇弟弟日子坐王作战,名为陆耳御笠的巨型蜘蛛怪,逃到了大江山,同时也是当地最古老的鬼怪传说.
相传6世纪末,有一群鬼怪集团出现于此地,并折磨老百姓,而被天皇下令用由麻吕子亲王所收服.据说因此传说而诞生的大江山地名,神社,寺庙等在当地约有70个.
那么究竟是为什么大江山会是鬼怪传说的诞生地呢?
其中有着各种不同的说法,让答案不只是一个.就地理位置所言,大江山是从前的国境边界(丹后国和丹波国).由于地处偏远且人烟稀少,而有许多来历不名的人物于此聚集.
此外,自古以来日本各地的矿山皆有不同的鬼怪传说,大江山从前也是一座矿区.或许在烈火中工作其精壮的人们看起来就像是鬼怪一的存在吧!也有另一说法认为,曾被强大极权所压制的当地居民,将其征服权力的过程与鬼怪传说相互编织成一个故事.当地居民将击败鬼怪的人们视为英雄的同时,也同情著鬼怪们.即使身为鬼怪,其背后似乎也有着不同的故事.
想了解更多关于大江山鬼怪的最佳方式就是到当地旅行!接下来我们将介绍与鬼怪有渊源的相关景点.
流传着最多关于大江山鬼怪传说的就属福市山市的大江町了.抵达当地首站来到京都丹后铁道"大江站",站前的广场是一座以"鬼瓦"为主题的公园.鬼瓦即兽面瓦,是指安装在古城,寺庙等传统建筑屋顶四角,做为避邪,装饰具有兽面或鬼怪花纹的瓦片.公园回廊的屋顶上有着来自全国瓦片职人制作,共计72片的鬼瓦 ,十分的壮观!同时公园内的喷泉及招牌也采用了相关的鬼怪设计.
在大江站的商店里售有许多带有鬼怪图案的纪念品,所以不要忘记在回程时顺道逛逛.在这里你可以购买到印有鬼怪嘴型的口罩(可清洗重复使用),以及鬼怪造型的点心,造型独特,做为礼品也十分的推荐!
交通方式:由JR京都站乘坐特急至"桥立(HASHIDATE)"约1小时40分钟(车班较少),或由JR京都站乘坐JR山阴线于"福知山"站下车后,再换乘京都丹后铁道在"大江"站下车.
位于大江山脚下,是日本罕见以鬼怪为主题的博物馆.包括在这片土地流传的鬼怪传说外,也展示了日本各地关于鬼怪的文化和传统艺术等相关内容.同时也引进世界各地的鬼怪(恶魔,魔女,恶灵等)面具与艺术品.在这里你可以发现到日本与世界鬼怪的共通点与不同之处.
博物馆内的庭园馆内的庭园中,耸立着迫力满点高5米,重10吨的巨大鬼瓦,一旁还有表情滑稽的鬼怪装饰.来到这里请充份感受不只是可怕,还融入了日本文化和日常的鬼怪魅力.
交通方式:由"大江"站搭乘市巴士至"大江山之家"下车(约20分钟).※此巴士仅于平日运行,周末假日建议使用计程车前往.
从日本鬼怪交流博物馆步行20分钟,在一座小山丘上,有着三尊包含着酒吞童子的鬼怪铜像.底座高5米,铜像高3米.在蓝天与翠绿山头的映照之下,是不错的拍照景点.此铜像由设计出日本知名特设英雄主角"咸蛋超人"的艺术家成田亨所设计.酒吞童子铜像所指的方向为京都市.
在大江山脚下流动的二濑川溪流中,有许多与鬼怪相关的景点.其中设有森林步道,环绕一周约需30~40分钟,同时还可以一边享受森林浴.
推荐来到这座名为"新童子桥"的大型吊桥,在桥上可以360度欣赏到大江山峰的自然美景,而吊桥下方则是被各式奇岩所包围的美丽溪流.
右岸由石头砌成的石叠道则是江户时代所流传下来的街道,当时可是为了连结海岸城市宫津到首都江户(现代的东京)所开发的.搭配上道路两旁周围长满青苔的岩石,是否有种鬼怪将呼之欲出的预感呢!
在吊桥旁有着一颗名为"赖光的石凳"的巨大岩石.据说当时击败酒吞童子的武士首领赖光曾坐在这颗岩石上.是否就是在这座巨大的岩石上想出了打败鬼怪的对策呢?
石凳附近还有另一处"鬼怪足迹",可以看到在一块大岩石上有二个凹痕,相传是鬼怪要跨过二濑川时,从对岸跳到岩石上所造成的.
这里也有一座名为"美多良志荒神"的神社.在大江山流传着"麻吕子亲王打鬼传说"中,供奉著帮助亲王的白犬身上所佩戴的镜子(在日本,镜子是具有力量且神圣的存在).穿过朴实的木制鸟居,爬上石阶即可到达这座小神山.在这里可以感受到山的灵气,十分的舒畅.
到二濑川溪流的交通方式:
由丹后铁道"大江"站乘坐市巴士于"二濑川"下车(仅限平日运行.另也推荐由京都丹后铁道"大江口内宫"站步行登山道约1小时即可到达.
大江上还有一座以鬼怪为名的神社.位于大江山连峰主峰的八合目,以其壮观的景色而闻名的"大江山鬼岳稻荷神社".根据神社历史记载,此神社是击败鬼怪的日子坐王的儿子(王子),在到访此地时所建造的.在小小社殿前的观景台可以远眺远处的群山美景.
前往此区的道路十分完善,建议可以开车前往,或行走登山步道(※此处巴士不通).鬼岳稻荷神社的"云海"也十分的知名,在秋季到冬的清晨,可以见到层层叠叠的云层和浓雾弥漫在眼前,看似大海的神秘美景.
◆食堂 大江山的"鬼怪荞麦面"
拜访了各个鬼怪景点后,推荐在中午时可以到"大江山食堂"饱餐一顿.由大江站步行7分钟,即可抵达这间由宫本家族所经营的当地人气食堂.其著名的"鬼怪荞麦面"盛装在看似是相朴选手在使用的大型酒器中,"想像成是有着巨大身躯的酒吞童子使用的大型酒器十分的醒目"店主如是说.鲜红色的酒器,盛装着黑色的面条形成强烈的对比,带来一场特别的视觉感受.
面条之所以是黑色的,是因为使用了连同荞麦壳一同磨碎的荞麦粉-三番粉所制成.不论是在营养价值和风味上都十分的完美,搭配着色泽清亮,清爽高雅的汤头,忍不住像是鬼怪一般一口接着一口大快朵颐.
到大江山非买不可的纪念品就属"Doburoku"了,Doburoku是一种据说是日本清酒原型的传统日本酒.与日本清酒相同是用米所酿造,大江町的毛原地区有着大大小小的水田,因有不少会以自家种植的米来酿造Doburoku的小酒厂,而造成热门的话题.
其中,Kappo Sato "Doburoku "的老板娘佐藤纪子,使用大江山纯净地下水所亲自酿造的"Onibaba (鬼婆婆)",更是在全国大赛中三度夺得日本第一的梦幻珍品.
一般清酒会在发酵过后经过滤手续而使其呈现透明无色, Doburoku 则未经过滤的程序,虽呈现白浊的颜色,但却可以更容易享受到白米的甜味.佐藤太太的 Doburoku 以其浓郁且华丽的香气而闻名,屏持着"想靠自己的力量让大家品尝到这瓶酒的美味",也就仅有到访此地的人们才有机会品尝到这瓶美酒了.