"吉米·巴特勒是个坏家伙吗?"
 4比1击败常规赛冠军雄鹿后,热火主帅斯波尔斯特拉针对上面这个问题,给出了自己的回答:"吉米·巴特勒是个很讨人喜欢的家伙,真的.不过我想他并不希望别人知道这点,因为他一心只想着赢球."
 巴特勒是好是坏由人评说,但他一心只想着赢球是毋庸置疑的:热火先横扫步行者,再绅士横扫雄鹿,成为今年季后赛首支打进分区决赛的球队,巴特勒居功至伟.据统计,巴特勒对雄鹿的5场比赛里,第四节合计得到45分,投篮命中率高达65%,罚球命中率也有88%,是球队最值得信赖的关键先生.
 不满足东决,冲冠才是终极目标
 "能打进季后赛最终四强意义深远,但这并不是我的终极目标,也不是队友们的终极目标,更不是球队的终极目标.我们的目标是赢得最后的总冠军,那才是我们需要专注的事."巴特勒说,"我对取得如今的成绩并不惊讶,我们有资格赢下这些比赛.不过接下来要赢的8场比赛,比之前赢的8场比赛可难多了.我们不仅仅要证明别人是错的,还要证明自己是对的."
 或许有些人没有留意到,这是巴特勒自2011年进入NBA后,第一次打进分区决赛.用巴特勒的话说,这是已届而立之年的他,最重要的一次季后赛.
 在热火效力的第一个赛季尚未打完,巴特勒已经是球队毋庸置疑的领袖.他完成了去年夏天和热火签约时的承诺:做回自己,为新东家带来活力,让球队成为总冠军有力争夺者.
 "这是我做过的最好的决定,我是属于这里的."巴特勒感慨道.
 与和公牛,森林狼,76人的经历不同,热火上下都喜欢巴特勒.尤其是那些年轻的球员们,都对巴特勒心服口服,这让他对这支球队,对迈阿密有了一种家的感觉.今年季后赛,巴特勒代言的某啤酒品牌广告大量播放 -  - 这是他的第一支全国范围的商业广告,可谓喜上加喜.
 "我们家经常喝这个牌子的啤酒,我,孩子们,我父亲,所有人都喜欢喝,这就是实际情况."巴特勒说,"当他们成为联盟赞助商后,我很高兴得到这个代言机会.广告片是我和制作方在我家附近拍摄的,大家都喜欢我这个广告,反响非常好."而且,广告片使用的主题曲"你让我梦想成真",也是巴特勒非常喜欢的一首歌."说实话,我的播放器里存有这首歌,我也知道歌词,很容易唱的."
 巴特勒说,他希望通过这支广告片,向外界展示一个赛场下的吉米·巴特勒."我要告诉你,在球场之外,我认为自己和其他人一样有趣,这是广告想表达的一部分.当我们不打比赛的时候,我喜欢唱歌,这能够让你知道,巴特勒到底是个怎样的人."
 在广告片中有这样一个场景:巴特勒从自己的衣柜里拿出牛仔靴.如果你知道他来自何处,就会明白其中的用意,是一种象征,也是一种至今."那是我的另一部分.我来自得克萨斯州,我喜欢做个得州男孩,并为此感到自豪."巴特勒解释道,"我的家里总有些来自得州的东西,衣服,靴子以及冰箱里的牛排.我为自己来自得克萨斯州,来自休斯敦郊区汤博尔而自豪."
 不选择抱团,去热火受韦德影响
 去年夏天,巴特勒并不是自由市场上最大牌的球员,但他的最终选择引发了不小的争论.他没有选择与76人续约,也没有和其他球星"组团",最终选择加盟阵容平平无奇的热火.谈到这个选择,巴特勒说自己是受了热火队史最伟大球员韦德的影响.
 "在这里,他打出了伟大的职业生涯,此前他总是对我说这支球队的文化,他们的工作方式."巴特勒说,"以前我从没有想过自己会离开芝加哥,后来我意识到这就是生意,于是我先后去了两个地方.当我来到这里,就只剩下开心了,因为每个人说的话,所有事情都摆在面上,在这里工作,我们相处得非常好.这就是我愿意为热火效力的原因,许多人这方面和我是一样的,所以我非常喜欢这里,和他们一起竞争,一起赢得荣誉.在这里,我过得非常开心."
 在外界看来,热火的阵容并不比巴特勒此前效力的球队好,但巴特勒说,他们的斗志和决心毋庸置疑."我会看对方的眼睛,看你有没有做好准备,我知道你想的是什么.在这里,每一天你都要全力以赴,不留余力.当我们开队会时,每个人都会踊跃发言,你能感受到他们的存在.我可以和他们沟通,给他们一些意见,他们也可以和我对话,不需要在背后做小动作."
 巴特勒说,他和热火每名球员都保持着良好关系,也关心着每个人.25岁的大龄新秀纳恩,本赛季常规赛是热火的绝对主力,场均得到15.3分3.3助攻2.7篮板;但到了季后赛,他不仅失去了首发位置,出差时间也缩水了一半多,场均数据暴跌至4.3分1.3篮板1.0助攻.巴特勒说,他和其他热火球员一直在开解纳恩,"每个人都对他说,'我们需要你.'他知道我们需要他,所以他会继续努力,时时刻刻做好准备."巴特勒还以自己为例,告诉队友要保持耐心."我的新秀赛季也是一直在做着准备,即便没什么上场时间,我也会确保自己做足准备.艾德里安·格里芬是我职业生涯初期的导师,没有他我也不可能成为现在的自己,他总是让我继续努力."
 巴特勒坦言,自己会对队友的错误直言不讳,甚至出口责骂,也不介意别人指出自己的问题.但在此前效力的球队,这么做往往会导致他和队友的关系紧张,最终不欢而散."但这也是我适应这里生活的原因,他们让我可以做自己.我是出自好意,这也是他们想得到的."
 永远充满自信,为赢球愿做任何事
 在外界眼中,这支热火没有什么天赋过人的球员,除了伊戈达拉,没有一人的选秀顺位在首轮前十.作为2011年首轮最后被选中的新秀,巴特勒表示,这正是热火球员的可贵之处."热火寻找的就是那些璞玉,那些充满饥渴感的球员,那些愿意和队友并肩作战的球员.这帮家伙为了能在联盟立足,不惜付出一切."
 所以,热火在季后赛势不可挡,从老将到年轻人都有惊艳发挥,巴特勒一点儿也不意外."我想,我们可以做到一些特别的事情."
 至于巴特勒自己,他对季后赛更是充满信心."这就是你可以发挥出最高水平的舞台."巴特勒说,"可能不是得高分或者高助攻,可以用任何方式帮助球队,这就是我想做的.教练和队友都相信我有能力做到,这便是我能够打出最佳状态的原因.为了胜利,我愿意付出所有.我认为自己是个成功的球员,虽然迄今我还没有赢得自己想要的东西,但我并不是一个失败者."
 作为今年季后赛表现最出色的球星之一,巴特勒在很长时间里都不被关注,但他对此毫不介意.他说自己不需要MVP奖杯,也不在意其他人的看法,"除了拉里·奥布莱恩杯,其他奖杯没有任何意义.哥们,我只想成为冠军."
 可以赢在眼下,这就是巴特勒眼中的热火.比起一直高喊"相信过程",备受关注却早早被淘汰出季后赛的76人,巴特勒更喜欢眼下的环境."世界就是以这样的一种方式运转着,不要觉得任何东西都是理所应该;当你拥有了它,就接受现实吧."巴特勒说,"我们是最棒的,我是最棒的.我们打球就是为了赢得胜利,让我们拭目以待,接下来会发生些什么吧."