据日本媒体"报知体育"8月30日报道,在8月7日曾宣布自己的"职业生涯冒险旅程已经结束"的东京奥运会乒乓球混双冠军水谷隼,将会在9月9日开战的日本乒乓球联赛中复出."报知体育"的评论员在报道中指出:作为日本乒乓球新的传奇,在没有现场观众的瞩目下结束自己的职业生涯是极其不完美的,水谷隼将要在粉丝和观众的面前再度出场,以完成对他们的感谢和回馈,他的"冒险之旅"将会再稍微持续一段时间.
水谷隼是在东京奥运会结束之前,也就是日本男乒击败韩国队夺得团体赛铜牌之后宣布结束自己职业生涯的,他在本届奥运会上同伊藤美诚合作获得了混合双打决赛的金牌,和后者一道共同成为了日本历史上首枚奥运乒乓球金牌得主,部分日本媒体称他为日本乒乓球界的传奇.连同上届里约奥运会获得的团体银牌,水谷隼集齐了奥运会金银铜三色奖牌,说他是世界上除了中国队员之外最优秀的男乒选手之一并不为过.
水谷隼退役的理由是自己"被眼疾困扰多年",他当时对媒体宣布:"虽然不甘心,但我的冒险到此结束了."水谷隼的话里有欲言又止的含义,显然除了眼疾之外也还有其他原因.水谷隼的经纪公司发推文表示:"一些媒体频繁前往水谷隼的住处和父母,亲戚家采访,给其本人和家人的生活带来不便,侵犯了个人隐私,造成很大负担.希望媒体不要在未取得许可的情况下突袭采访.今后再遇到此类情况将采取必要措施."
尽管宣布了"不再冒险",水谷隼也依旧受到了日本体育迷和乒乓球粉丝的喜爱.在东京奥运会结束后由日本民众评选出的"你心目中的东京奥运会日本最佳运动员"名单中,水谷隼位列第一.而那场万众瞩目的乒乓球混双决赛,担当直播的电视台收视率居然达到了24.6%,这在当今时代的体育直播中是一个几乎无法企及的高数字,远远超过了日本最流行的棒球比赛两大联盟冠军球队之间进行决赛的收视率.