(中央社休士顿27日综合外电报导)MLB水手今天将终结者葛瑞夫曼,后援投手孟蒂罗送到太空人,换得三垒手托罗,右投史密斯.
美国职棒大联盟MLB西雅图水手和休士顿太空人这两支美国联盟西区的球队都在争取进入季后赛,双方正进行3连战.水手表示,托罗(Abraham Toro)和史密斯(Joe Smith)今天就可为球队出赛.托罗26日才为太空人挥出全垒打,炮轰水手.
这次交易的"主菜"是葛瑞夫曼(Kendall Graveman),他是水手牛棚重要的一员,本季已出赛超过30场,防御率仅0.82.葛瑞夫曼本季至今的战绩是4胜0败,在12次救援机会中,有10次救援成功,33局投球中,送出34次三振.
"西雅图时报"(The Seattle Times)报导指出,葛瑞夫曼被交易出去的消息,让水手球员"感到失望",认为影响了他们晋级季后赛的机会.
孟蒂罗(Rafael Montero)本季为水手投了40场比赛,战绩5胜3败7救援,防御率是7.27.
24岁的托罗,今年是进到MLB的第3年,但他至今只为太空人打了93场比赛.今年打到现在,他的打击率是2成11,6支全垒打,20分打点都是生涯至今的单季新高纪录.
37岁的史密斯先后待过纽约大都会,克里夫兰印地安人(两度),洛杉矶天使,芝加哥小熊,多伦多蓝鸟和太空人等队.史密斯今年出赛27场,战绩1胜1败,防御率是7.48.
在今天的比赛之前,太空人战绩61胜40败,在美联西区暂居第1,领先第2的奥克兰运动家有5场胜差.水手战绩55胜46败在美联西区排在第3,落后运动家1场胜差.(译者:李晋纬/核稿:严思祺)1100728