天使今天以5:0击败游骑兵队,大谷翔平3打数没有安打,有2次三振,也有2次保送,总教练麦登(Joe Maddon)也说"打者翔平"感觉真的是累了.
大谷8月的打击率只有1成05,连8场未开轰已是本季最长,麦登赛后表示感觉最近大谷在打击区上有点累,今天原本也有让他轮休的想法,但考虑到接下来与道奇的客场3连战,大谷只能代打出赛,且10日还有一天休兵日,仍决定排上大谷.
看到大谷此役的表现,麦登说:"他在打击上确实需要一点休息,这与他先前的状态是有落差."但他也提到大谷的第5打席,将球击成右外野飞球遭到接杀,"那次的打击就很接近他原本的状态,比前几个打席好多了."
天使在3局攻下3分,由伊顿(Adam Eaton)的阳春炮开局,暴投与高飞牺牲打助天使再添分数,伊格列西亚斯(Jose Iglesias)6局的安打追加2分打点,终场就以5:0完封对手.
天使先发投手邦迪(Dylan Bundy)以6.1局,无失分好投拿下第2胜,距离前一胜取得的6月8日已相隔近两个月.