世乒赛给日本选手请中文翻译,石川佳纯憋笑应对,现场观众沸腾了
原标题:世乒赛给日本选手请中文翻译,石川佳纯憋笑应对,现场观众沸腾了 美国休斯敦世乒赛比赛越来越激烈,男单上半区基本上打成了全运会,国乒男队扎堆,下半区欧洲杯,爆冷一个接着一个,先是周启豪,再是韩国男乒,日本男乒出局,实在是出人意料;女单比赛倒是比较稳定,国乒女队全员晋级,开始真正地"厮杀". 而在日本女乒中,老将石川佳纯的人气一点都不低. 在晋级16强比赛后,石川佳纯接受了采访.作为主办方的美国也是"抓马",给石川佳纯这个日本乒乓球运动员找了个中文翻译,当小姐姐一口流利的汉语翻译道:首先恭喜你. 场上的人都不约而同笑了起来,石川佳纯更是捂着脸乐了,小姐姐接着翻译:"主持人说,你看起来非常的自信,在打这场比赛的时候自信心很多,所以说你是在赛前是怎么准备的?在技战术方面,并且在比赛的过程中有做出什么调整?" 翻译小姐姐在翻译的过程中也是憋着笑. 石川佳纯张口就是流利的中国话:"今天自己发挥很好吧,自己心态也很好,自己也没想到今天的比赛发挥得这么好,所以很开心,谢谢." 说完她自己都忍不住笑了起来,这一口东北大碴子味的中国话,谁能想到她是日本运动员呢? 在回答的过程中,场上的观众们也沸腾了,一直在欢呼,掌声雷动. 确实,谁也不会想到,在美国的赛场上,翻译把英文翻译成中文,然后给一个日本人听,真是给人看乐了. 石川佳纯也在北京时间11月27日顺利晋级,进入女单四分之一决赛,将在11月28日遇上陈梦,届时两人将会有一场精彩的较量. 若说中国人喜欢的日本乒乓球运动员,那么石川佳纯一定可以上榜.石川佳纯从小接受中国乒乓球教练张锐指导,所以能够说一口流利的中文,反手速度比较快,但是攻球力量比较小,协调性和爆发力都不错,一度被日本称为"天才少女". 石川佳纯模样非常清纯,喜欢笑,一笑起来就非常讨喜,中国球迷喜欢她也有这一部分原因,更多是因为她为人谦逊,性格随和,给人一种很容易亲近的感觉. 马龙可以说是石川佳纯的"偶像"了,作为日本媒体亲封的六边形战士,马龙实力强大,心理素质极佳,在乒乓球运动员中就有一大群粉丝,其中石川佳纯可以说是他的小迷妹了,曾经在一场新闻发布会上,记者问石川是否想和中国选手搭档双打. 话音刚落,队友就心照不宣笑着看向石川,石川笑得很是可爱,说道:如果是混双的话,我想选择马龙. 这样可爱的女孩子,谁不喜欢呢?