中新网6月5日电 据法新社报道,伦敦奥运会圣火正在北爱尔兰进行传递,当地时间4日,火炬在北爱尔兰第二大城市伦敦德里进行传递时,由于遭到不同政见者抗议,被迫改道而行.
当天的火炬传递原本是要通过伦敦德里市政厅广场,但由于遇到一群人举行抗议,不得不改道而行,掠过市政厅大街,直接从旁边的惠特克街上了和平大桥.
伦敦德里联合民主党立法者坎贝尔称这些抗议者是"可悲的","他们带来的这些细小的不便不会成为主要问题,也不会成为负面头条".
7月27日奥运会开幕前,奥运圣火将在英国境内经历历时10周,共12875公里的传递.圣火在北爱尔兰的传递历时5天,将持续到7日,并于8日开始在苏格兰地区的传递.