"诸生夜坐"是明代思想家王阳明被谪贬至贵州龙场当驿丞时所写的一首五言诗,表达了作者当时与诸生一起的快乐时光,谪居生活的平淡寂寞.作品原文 诸生夜坐 谪居淡虚寂,眇然怀同游. 日入山气夕,孤亭俯平畴①. 草际见数骑,取径如相求. 渐近识颜面,隔树停鸣驺. 投辔雁鹜进②,携榼各有羞. 分席夜堂坐,绛蜡清樽浮. 鸣琴复散帙,壶矢交觥筹. 夜弄溪上月,晚陟林间丘. 村翁或招饮,洞客偕探幽. 讲习有真乐,谈笑无俗流. 缅怀风沂兴③,千载相为谋. [2] 作品注释 ①孤亭:指栖霞山上阳明小洞天的君子亭. ②雁鹜(wù)进:象水鸟列成行依次而入. ③风沂兴:此句用典,语出"论语·先进":"暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归."意思是暮春时节,穿上春天的服装,约上五六个成年人,六七个小孩子,在沂水里洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,然后一路唱着歌回来.沂,指沂水,源出山东省曲阜县东南的尼山,西流至滋阳县合于泗水.舞雩,古代为求雨而举行的祭祀.古时鲁国设有求雨的坛,叫舞雩台,在曲阜县东.古代求雨祭天,设坛命女巫为舞,故称舞雩. [2] 作品译文 谪居此地生活过得平淡寂寞,深深怀念怀与你们在一起的快乐. 每天到山里观赏雾蔼夕照,站在凉亭上俯看平川田畴. 看见草地上有几人策马驰来,好象相互询问把路径寻找. 渐渐近了才看清脸貌,他们隔着树林在那边停下了. 放下马鞭依次走入亭中,随身还携带着酒具美肴. 大家在草堂上分席而坐,酒杯与红烛辉映相交. 弹琴的弹琴翻书的翻书,行令赌酒杯筹流光. 欣赏映在溪水中的月亮,很晚还蹬上树林中的山岗. 村翁招呼一起饮酒,游人邀约去洞中探幽. 讲课学习是那样的有乐趣,摆谈说笑没有庸俗之流. 想到孔子与学生"浴乎沂,风乎舞雩"的情景,数千年的古人与我们追求多么相同. [2] 作品简析 这首诗写与龙场诸生在一起的快乐,写景写情,以景衬情,含蓄地表达谪居生活的平淡寂寞,最后两句用典,以"论语·先进"中所述"浴乎沂,风乎舞雩"的乐趣鼓励学生向古人学习. [2] 作者简介 王守仁(1472年 - 1529年),浙江余姚人,字伯安,明代思想家,教育家,哲学家,军事家.因他曾在绍兴城外的阳明洞读书讲学,故白号阳明子,世称"阳明先生".他二十八岁参加礼部会试,名列前茅,中了进士,授兵部主事.王守仁不但武功非凡,他也是著名的儒家大师,他主张以心为本体,提倡"良知良能""格物致知,自求于心",提出"求理于吾心"的知行合一说.著作有"传习录"等. [3]