航海家辛伯达谈了第一次航海旅行的经过,招待脚夫辛伯达和朋友共进晚餐,并吩咐仆人取来一百金币,送给脚夫辛伯达,说道:"今天蒙你光临,给我们带来慰藉了."
脚夫辛伯达谢了航海家辛伯达,带着他送的金币告辞回家.一路上他思索着自己的遭遇和别人的经历,感到非常惊奇,诧异.
当天夜里,脚夫辛伯达安安逸逸地一觉睡到次日清晨,这才践约去到航海家辛伯达家中,备受主人欢迎,尊敬,主人请他坐在自己身边,待其余的亲友陆续到齐,才招待他们吃喝.继而在轻松,愉快的气氛中,航海家辛伯达开始叙述第二次航海旅行的经过.
(纳训 译)
[赏析]
"辛伯达航海旅行的故事"描写中古阿拉伯商人远航经商,追求财富的冒险生活,反映了中古阿拉伯世界手工业,商业的发