土地,以极快的速度跨越深淼的海浪,
罩着云雾和水气,从来无需担心
触礁的危险,也没有沉船的顾忌.
但是,我却听过父亲那乌西苏斯的说告,
他说波塞冬已对我们心怀怨恨,
因为我们载运所有的来客,顺当安全.
他说,将来的一天,当一艘精制的法伊阿基亚海船
送人归来,回航在大海浑沌的洋面,裂地
之神将击毁木船,峰起一座大山,围住我们的城垣.
老人如此一番说告,而神明可能会实践此番诺言,
亦可能事过境迁,随他的心愿.现在,
我要你告说此事,要准确地回答:
你漂游过哪些地方,到过哪些凡人居住的
国邦,告诉我那些地方的人民,墙垣坚固的城堡,
那些个暴虐,粗蛮,无法无规的部勇,和
那些个善能友待外客,敬畏神明的族邦.
告诉我为何哭泣,