大神陈志勇 又又又又出新作了!!! 突然的入夏 突然的炎热高温 像某个夏日 我们突然分离 突然成长 但关于夏天的记忆 总是和这个季节的阳光一样 强烈,鲜艳的在脑海中闪耀 你还记得童年的夏日吗? 拥有着怎样的游戏? 蝉鸣草丛的深处是否也藏着不被发现的秘密? 大孩子们制定的"守则", 是否都有默默遵从? 还是像无法理解花朵绽放是否有所规律般 搞砸了整盘"战争"? 永远不要把一只红袜子留在晾衣绳上 永远不要踩到一只蜗牛 永远不要搞砸一个完美的计划 永远不要错过夏日的最后一天 ?sha n tan 这些带着奇幻想象的场景 是否似曾相识? 继"抵岸""失物招领""绯红树"之后, 陈志勇的又一里程碑式的作品 陈 志 勇 sha n tan 继"抵岸"后蒲蒲兰再度出版曾两次获得世界科幻协会颁发的"雨果奖最佳美术奖",四度获得"世界奇幻奖最佳艺术家"称号,改编自他的同名绘本并由他导演的动画"失物招领"获得第83届奥斯卡最佳动画短片奖的,当代著名插画家,作家陈志勇的绘本作品-"夏天守则". 工业荒诞风,夏季午后风, 郊区兄弟风,华彩奇幻风, 狂野油画风... 这是一本独一无二又无法被轻易 定义的书. (澳)陈志勇 文图 常立 译 连环画出版社 ?sha n tan "扉页里,弟弟很笨拙地敲着鼓, 他不小心掉了一根鼓槌,而哥哥却在继续前进." 本书中所有画面一起讲述了两个男孩的成长故事,他们一个年长一个年幼.弟弟拼命想融入哥哥追上哥哥的脚步,可是一直被哥哥从各方面轻松碾压. 哥哥制定了一些奇怪的规则,比如"永远不要吃派对上的最后一颗橄榄""永远不要踩到一只蜗牛""永远不要在游行时迟到""永远不要与裁判争辩"等等,弟弟感到各种困惑和挫败,最后情绪爆发... "至于兄弟俩,弟弟正吹着号角向前进,而哥哥则敲鼓伴奏.···扉页的序曲为这一页做铺垫的,这表明也许年长的哥哥已经学会了在不沮丧的情况下体谅年幼的弟弟." 兄弟俩成长的步调是不可能同步的.年龄的差距,会带来身高,力气,心智等等各方面能力的差别.在成长的路上,小一点的总是走的跌跌撞撞,慢慢吞吞,而大一点的则不得不放慢自己的脚步,无奈地看着幼小的一方不断打破自己的边界和规则... "夏天守则"就淋漓尽致地展现了成长不同步的两个人,面对规则的无奈和冲突,面对生活的陪伴和距离. 即使是亲密的关系,也存在着埋怨,冲突,竞争,背离??,不过,如果关系够深,和好及宽恕的时刻总会来到,而我们就是在反复出现的张力之间,逐渐成长,并且认识自己. 从禁忌到鼓励,从恐惧到期待, 从无爱到爱- 这就是我们从"夏天守则"里 能学到的一切. 作画中的陈志勇 " 在我对待图画书和一般艺术时,我喜爱绘本和一般艺术的一点是:有时会有一种过去,现在和未来糅合在一起的崩溃感觉,在反思中,这个作品不仅仅是关于童年甚至兄弟姐妹关系的"故事 ",更像是一个更宽泛的关于成败的白日梦,我们可以试图从中理解我们与其他人的关系. - 陈志勇 " 你的作品总是简洁的.我最喜欢你的作品的原因之一是:一幅画抵得上一千个字. - 美国著名儿童文学作家 尼尔·盖曼 "夏天守则": 每个人的童年都是这样一本书 译者后记 · 节选 常立 童话作家,复旦大学文学博士, 浙江师范大学副教授, 儿童文学硕士生导师 这本书的阅读,对大读者来说,是一种老友重逢时聊起的旧日时光,对小读者而言,是一次同甘共苦相伴相随的平等对话,它邀请所有人都来到(或重返)童年的现场,来体验(或重温)童年带给我们的最深的恐惧与最牢固的爱. 世界若不荒诞,有何冒险可言? 因为认知能力的不足,生活经验的匮乏,以及对世界的陌生感,孩子每时每刻都生活在这无法命名的荒诞之中: 为什么妈妈会突然发脾气?为什么爸爸总是早出晚归?为什么这一次把它放进嘴里会得到掌声,而那一次把它放进嘴里却得到呵斥?为什么在这里我说话大家会笑,而在那里却不许我说同样的话?为什么要上学,写作业,不迟到,向孔子像鞠躬?为什么我要听从这一切生活的规则,尤其是在我不理解的时刻?· "夏天守则"正描画了这样荒诞的"魔法生活",到处都充满了不可理喻的咒语,规则,禁忌和难以预料的变化. 在所有的禁忌故事中,最重要的环节是对禁忌的破坏如果我们生活在一个一切尽为已知,一切尽在掌握的世界上,有何冒险可言?而一个没有自由冒险的童年,算什么童年呢? 人生若不孤单,有何相爱可言? ?sha n tan 在正文的第一页,我们看到哥哥正在对弟弟悄声叮嘱,身形大小,姿势动作毫无疑问地告诉读者哥哥是一个引导者的角色. 而处于弱势地位的弟弟则是规则的破坏者·兄弟对抗直到哥哥把战败者弟弟交给乌鸦换来胜利者的皇冠而结束·当绝望和暮色一起降临之际,爱就发生了. 在下一页上,哥哥骑着单车飞速追赶,他追赶的不仅仅是载着弟弟的车头,也是对弟弟的思念. 当哥哥载着弟弟一起返回时,他寻找的不仅仅是回家的路,也是爱的道路.没错,分离,差异,争执和因此而来抑或生来就有的孤单,是为了让我们真正地学会爱. 创作若不精确,有何艺术可言? "夏天守则"的故事留下了许多未尽之言,许多想象空间,读者可以这样理解,也可以那样理解,它的含义多少有些朦胧模糊.有趣的是,这种含义上的朦胧模糊恰恰是作者运用精确的艺术手法创造出来的. 它(的文字)简练而准确,语调生硬冰冷,毫无感情色彩.规则越是机械,对规则的破坏就越是惊险刺激;感情越是漠然,对爱的寻求就越是动人心魄. 从第二句话开始,连续用了13个冰冷的否定句式,把乌鸦的翅膀,遥远的分离,低沉的暮色和绝望的情绪如同机器齿轮般精确地运行出来,之后用了两个肯定句式-"永远带上断线钳","永远认得回家的路",把情绪从低谷调向高峰,最后一句是个否定句式- "永远不要错过夏天的最后一天" 它模仿了一条守则的外在机械形式,但内容,语调,情绪和精神完全变化了,从禁忌到鼓励,从诅咒到祝福,从恐惧到期待,从无爱到爱-这就是我们从"夏天守则"里能学到的一切. 每一幅画面上都有准时出现的乌鸦, 墙壁上的画 也许是每一页上神奇事物的来源? 整本书还充满其他隐喻, 而我决定克制住分享这些"意义"的 强烈冲动 给你一份"夏天守则"的"阅读守则" 一起开启这场来自童年的冒险吧! ?sha n tan ?shaun tan 永远不要看一眼就翻页. 永远不要因为"看不懂"而沮丧. 永远不要把这本书简化成一个故事. 永远享受在细节中发现意义的乐趣. 永远记得迷失,困惑和幻想都是可以的. 永远记得把"我"放进书里. 永远不要等待标准答案, 永远走在寻找自己答案的路上.