世界很远 英格褒•巴赫曼(奥地利)
乐享:世界很远,从一个国家到另一个国家的道路漫长,世界上的地方很多,我却都认得,我在所有的高塔上,见过了所有的城市,见过了来来往往的人.太阳和冰雪之间,很远,铁路和街道之间,山和海之间,很远.世界的嘴巴很远,所有的声音都传到了我的耳边,甚至在晚上都在唱着多样的歌.我一口气干了五杯酒,四处乱窜的风吹干了我湿漉漉的头发. 旅行结束了,而我和诸事还未了结,每个地方都拿走了我的一部分爱,每一束光都灼烧了我的一只眼睛,我的长袍在每一片阴影中撕裂. 旅行结束了.而我还跟每一处远方紧紧相联,但没有鸟救我飞越边界,没有奔流入海的水,托住我往下看的脸,驱赶走我不想远行的睡意......我知道世界近了,静止了.[作者简介]英格褒· 巴赫曼(1926-1973)奥地利女作家.巴赫曼被奉为奥地利当代最优秀的作家之一,其主要成就是抒情诗创作.和许多著名作家一样,她经历过走红的辉煌,也遭过背运的低谷,褒扬与贬抑一直伴随着她.自从巴赫曼走上文坛,她始终是当代德语文学界关注的焦点之一,更为批评家们热衷讨论的对象,并获过多项文学大奖.巴赫曼文学创作的根深深地扎在奥地利文学传统的沃土之中.在思想上,她受到了维特根斯坦的语言批判哲学的影响;在文学上,她把穆齐尔奉为创造文学幻想的楷模.她于1953年因发表处女诗集"延迟支付的时间"而一举成名.她的诗多属自由体,往往带有赞歌的音响,使用极其抒情诗创作抽象的象征手法,诗中常表现人所遭受的威胁,但也展现人受到拯救的情景.