sòng yáng shān rén guī sōng shān
我有万古宅,嵩阳玉女峰.长留一片月,挂在东溪松.
尔去掇仙草,菖蒲花紫茸.岁晚或相访,青天骑白龙.
我有万古不坏的仙宅,那就是嵩山之阳的玉女峰.
那挂在东溪松间的一片明月,一直留在我的心中.
杨先生您又要去那里采集仙草,去攫食紫花的昌蒲保持青春的面容.
年底时我将到嵩山之阳拜访您,您可能正在青天上乘着白龙来相迎.
这是一首送别诗,但从头至尾不写离愁别恨,而主要是描写自然景物和生活场景.写嵩山景色的部分,清幽高远;写杨山人归山后的生活,恬静安适.通篇紧扣诗题,通过色彩鲜明的画面,把送别之意,惜别之情表达出来.借用前人的话说,就是用景语代替情语.
这首诗写作于天宝(唐玄宗年号,742~756)初年,当时李白在长安.杨山人大约是李白早年"访道"嵩山时结识的朋友.李白"驾去温泉后赠杨山人"一诗云:"王公大人借颜色.金章紫绶束相趋.当时结交何纷纷,片言道合唯有君.待吾尽节报明主,然后相携卧白云."在朱紫盈门的境遇里,与之言行契合的只有这位杨山人,可见两人情谊之深.如今这位志同道合者就要离去,诗人抚今忆昔,感慨倍增,因作此诗以赠.
猜你喜欢:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙".祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州.李白存世诗文千余篇,有"李太白集"传世.762年病逝,享年61岁.其墓在今安徽当涂,四川江油,湖北安陆有纪念馆.