[68]索尔戴罗(Sordello)为十三世纪意大利之行吟诗人,生于戈伊托(Goito),为距曼图亚数十里之地.其所作诗大都用普洛旺斯(Provenza)语.索尔戴罗诗中有"挽诗"一首,为政治上之讽刺诗,其中曾列举欧洲各君主领袖,故在下篇但丁使索尔戴罗任指点各君主之责(但丁大概由其衣服及状态看来,推知为伦巴第的灵魂).
[69]罗马帝国分为若干省(郡),但意大利并非寻常之一省,乃各省之君长也.
[70]查士丁尼(Giustiniano)为罗马皇帝,以编纂法典著名.但丁意谓:法典者,用以统治国家(马)之器具(缰绳),然国家无君主,犹马鞍之上无骑士也,何益?马无缰而放逸,犹可说也,马已有缰,而鞍上无人,耻莫大焉.但丁感慨