藉众人的笔,采集不同的生命经验.
"沉舟记"出版计划由南方家园出版社与诗人夏夏发起,
将邀集台湾诗坛老,中,青三代,合计约百位诗人,借以定位出半世纪的宽幅作为这次书写的回望空间,
其中不乏写作世家的参与,以对比出世代间的差异与共同凝视的消逝.也邀请不同语言的使用者,如原住民族语,闽南语,客家语诗人等,用不同语言的纪录,让属于这片岛屿上关于消逝的体察面向加以拓宽.
一个字能够承载多少意义呢?──收到"沉舟记"邀约之后,一直在思考这样的问题.
比起中文字,日文汉字总是更吸引我.像熟悉的人转过身,露出生疏的眼神;站在东京路边重新认字,僵直的舌尖抵住牙龈,试图发出圆滑的连音.字是死一遍,又复活了.跌跌撞撞学语途中,喜欢过几个字,例如"箱"的喉音饱满俐落,好像真的可以收纳些什么;"暖かい"是细碎的唇齿音,颤动起来有火光摇曳.
想起"君",那是距离日常略为遥远的,在梦里才能圆满的字.我想像的是,世上某处的风景,终究无法顺利转译.所有熨整与跋涉都是徒劳,在君的面前,时间黏滞,皱痕难以复原.
"沉舟记 - 消逝的字典"征稿计划,以现代诗纪录生命,消逝与记忆.
欢迎投稿参加.
1.收件:自2017年3月1日开始收件.
2.截止:至2017年6月1日截止.
3.入选名单公布日期:2017年8月1日.
4. 投稿方式:仅接受网络投稿,请上"沉舟记 - 消逝的字典"
[谌淑婷|绘本告诉你怎么教小孩]被火龙绑走的王子,就让公主来拯救!
[在10楼上班的OKAPI君]第三话:OKAPI娃娃有卖吗?
我猜我朋友喜欢顾城──读顾城<在这宽大明亮的世界上>
[马欣专栏|孤独众生相]女孩们如蝴蝶,都在蛹中死过一次──"迷离夜苏活"
日本国民诗人谷川俊太郎1952年以"二十亿光年的孤独"诗集出道,至今累积许多经典作品.其中<活着>一诗在311东日本大地震之后脍炙人心.透过谷川俊太郎的专访,"活着"改编绘本的读书笔记,将其作品中译的译者访谈等内容,全面性的认识这位具代表性的诗人.