原标题:破镜重圆的本意,夫妻分离少妇耐不住寂寞出轨,铜镜化为喜鹊报信
破镜重圆这个成语现在的意思是比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好,所描绘的是一幅大团圆式的美好结局.但是这个意思是经过长期演变发展而来的.其实最初的时候并非这么美好.
破镜重圆最早的出处见于西汉时期一本叫"神异经"的,据说这本书是东方朔所著.但经过考证乃是托名,并非出自东方朔之手.这本书解释了当时的普遍流行的一个现象,那就是在铜镜背面铸上一只喜鹊.为什么要在铜镜背面铸喜鹊呢?这本书上这样解释说:
曾经有一对夫妻生活美满,但是有一天,丈夫要外出,为了见证两人都不会背叛对方,夫妻二人约定,将妻子日常使用的铜镜劈为两半,各执一半.
"破镜,人执半以为信."
后来,妻子耐不住一个人的寂寞和周围男子的诱惑,终于出轨了.铜镜气愤妻子的不忠,便化作一只喜鹊,飞到丈夫的面前诉说妻子出轨行为.
"其镜化鹊飞至夫前,其夫乃知之."
从此,人们便将喜鹊铸在铜镜的背后,好让他监视妻子的行为.
夫妻分离,破镜为凭
夫妻分离,破镜为凭.铜镜是女子的闺房用品,能见证女子的私密言行.在这个故事里,作者将铜镜视为灵物,让他监视女子的行为.可见男人对于女人的不信任.把镜子当作一种警戒物品,让女子规范言行.
可是,渐渐地,"破镜重圆"这个词的意思发生了变化,特别是到了陈朝末年隋朝初年的徐德言与乐昌公主破镜重圆的故事发生后,这个成语的意思就彻底转变为歌颂爱情的坚贞.完全从负面转变正面.
晚唐诗人杜牧著名诗歌"破镜"中,"破镜重圆"成为爱人信守盟誓,坚贞不屈的象征:
佳人失手镜初分,何日团圆再会君.
今朝万里秋风起,山北山南一片云.
铜镜从监视女子出轨的警示物变成了见证爱情忠贞不屈的信物,这一历程似乎可以说明,面对爱情,人们都愿意相信未来是美好的.虽然人心似水,变化无常,夫妻离别,难免有人会出轨.但是,人们依旧相信誓言,相信爱情,相信相爱的两个人一定会穿越重重阻隔最终白头偕老.