阿拉伯 - 波斯文史料中的Yaghma一般被比定为汉文史料中的样磨部,但也有人将之比定为汉文史料中的咽面部,三Yaghma就是三姓咽面.如果肯定作为三Yaghma之一的Kungut就是弓月部的话,或许应该认为上述后一种说法更有道理.不过,我以为应该将两种说法统一起来,即咽面和样磨只是不同时期汉文史料对Yaghma一名的异译.从唐代汉文史料记载的弓月与咽面连兵(见"通鉴"卷二〇二,6371页)到11世纪马合木·喀什噶里书中的Kungut为三Yaghma之一,中间经历了复杂的历史变化.
〔18〕
参见前引"突厥语词典",第三册(索引),44页ottuz条.
〔19〕
参见上书,第二册,217页K
l条.
〔20〕
参见上书,