文字游戏
"飞花令"应该算是文字游戏,不过,这游戏高雅清徽有品位.
  这个故事在扬州流传甚广.
  说是有一位盐商在扬州平山堂宴客,扬州八怪的顶梁柱金冬心也在座.席间,富商们以"飞""红"行酒令.轮到其中一位盐商了,苦思冥想好一阵,诌出一句:"柳絮飞来片片红."举座哗然:烟花胜雪,红自何来?此时,金农慢悠悠站起来:"好诗好诗!"众人蒙圈.金农"义正辞严"面对众富贾,这是咏平山堂的诗,元人写的,你们居然没读过?随后,他娓娓而吟:"廿四桥边廿四风,凭栏犹忆旧江东.夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红."
  资料图片
  浑然天成,大家信了.
  也有人将这件"义举"安在郑板桥身上.
  安在谁身上似乎并不那么重要,重要的是,冬心先生或板桥先生从容不迫,煞有介事的应对风度,出口成章,手到擒来的应对能力,才疏学浅的我难以望其项背.
  当然,文字游戏并不全是在如此轻松,如此有趣,如此不痛不痒.其背后还有可能是刀光剑影,你死我活.
  春秋时期郑武公的妻子武姜,生下两个儿子庄公和共叔段.武姜生庄公时候很不顺利,差不多送了半条命,因此受到惊吓.于是,在两个儿子中,她厌恶庄公,偏爱共叔段,她甚至多次向武公请求立共叔段为世子,武公没有答应.等到庄公即位,武姜就向庄公为共叔段请求各种优越的分封,最后共叔段被分封到京邑.嗣后,共叔段又是扩张,又是修城,竟然准备偷袭郑国,武姜说好了为他作内应.结果呢,共叔段大败,逃到共国,他的名字共叔段就是这么来的.
  前前后后,庄公对母亲,对弟弟隐忍了22年,这一次终于大光其火,公开表示与母亲断绝母子关系:"不及黄泉,无相见也."
  然而,庄公发了这一狠誓之后,就反悔了:一国之君,如此对待自己的母亲,天下人怎么看?自己的形象,自己的威信恐怕就此毁了.但是,如果推翻前言,与母亲修好,也坏了自己的声誉,让自己站不住脚 -  - 一国之君,说话并不算数啊!
  难死了,庄公难死了.
  于是,如今看起来是儿戏的文字游戏产生了.
  有一个叫颍考叔的,十分明白庄公的心思,您不是说"不及黄泉,无相见也"?那好啊,"若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?"我们挖地三尺,一直挖到地泉出现,然后你们母子相见,谁说不可以呢?
  搞笑的一幕出现了:庄公和其母亲进入地隧.庄公在地隧里高唱:"大隧之中,其乐也融融!"
  滑稽啊!无语啊!"不及黄泉,无相见也",这"黄泉"究竟是什么意思,普天之下的人都明白啊!可庄公的黄泉却与普天之下的人不同!若"黄泉"真是这个样子,世界会是什么样子?
  再看下面.
  "何所闻而来?何所见而去?"
  "闻所闻而来,见所见而去."
  这是两个人的对话.对话的双方是嵇康和钟会.
  嵇康是竹林七贤的领军人物.竹林七贤"豪尚虚无,轻蔑礼法".易中天先生说,当时的人讲究"活得漂亮",竹林七贤就活得很漂亮,他们不但多才多艺,在音乐,书法和绘画诸方面成就斐然,而且不与俗流,目中无人.当时的读书之人,官场中人都以结识,结交竹林七贤为幸事,如果能够得到竹林七贤的点评,在社会上就拥有了非常富裕的吹牛资本了.
  钟会就非常想接近嵇康.钟会是什么人?可不是草根,他的父亲是大名鼎鼎的太傅钟繇,后来他自己也做了高官,但是嵇康就是不予理"会".钟会登上高位之后,他邀上一群才德出众者一起去见嵇康.嵇康正在大树下专心致志地打铁,向秀为他打下手拉风箱.嵇康挥动铁槌,旁若无人,一直没有理会钟会.过了好一会,钟会感到无趣,起身离开.嵇康头也不抬,只冷冷地问他:"听到了什么才来的?看到了什么才走的?"钟会说:"听到了所听到的才来,看到了所看到的才走."
  一问一答,用字相差无几,这简直就是玩文字游戏.但是,在钟会方面,这文字游戏轻松地化解了尴尬.钟会才智过人,由此可见一斑.
  扬州平山堂有一匾额,上书"风流宛在".写字的人是清末两江总督刘坤一.
  其中"流"字右上的一点没了,"在"右下两横之中多了一点.
  人群中想象力超强的人很多.他们说,这个匾额是题给宋代文章太守欧阳修的,就是希望后来人风流少一点,实在多一点.
  然而更有水平的专家站出来说话了:根据汉字演变流程,书法史上,加点的"流"和不加点的"流"两种并存.加点的"流"为正体,不加点的"流"为俗体,在王羲之"兰亭序",欧阳询的"九成宫醴泉铭"和唐伯虎的"落花诗册"中,都可以找到实证.至于加点的"在"字,"高庆碑""爨龙颜碑""晋祠铭""汉汲黯传"都是这样写的.
  现在的考生在考卷上,绝对不敢少一点多一点,但是刘总督这样写了,好多人发挥了想象力进行了附会,很神奇很逻辑;如果硬要砸上实锤,我觉得,就很无趣了.看破不说破,是皆大欢喜的事情.