伽达默尔认为,作者的意图永远无法囊括一部文本的全部含义.历史背景或者文化背景一旦变了,文本就会生出作者和初始读者意想不到的新意.任何阐释都有自己的背景,都离不开当时的时代标准,仅仅依靠文本本身,我们无法认识或理解一个文本.海德格尔之后,施莱尔马赫以来的阐释学寿终正寝.从此,所有阐释都被视为今与昔的对话,问与答的辩证.不求解释也不求理解,阐释者与文本间的时间距离无需填补,以"视野融合"(fusion d' horizons)之名,这个距离反而成为阐释的一个虽然避不开却值得开发的富矿:一方面,阐释作为行为让阐释者清醒地意识到自己那些先有观点;另一方面,它用现在来保存过去.文本提供的答案既取决于我们根据自己的历史观所提出的