"请在天堂等我",(英)霍尔著,周昊译,2010年6月长江文艺出版社出版.小说用最清纯的笔触拷问着情与欲这一人类情感问题上的永恒话题,让人读后欲罢不能.该书一上市就以清新的文风引起英国文坛的轰动,被评为12个"文坛新声音"之一.小说简介 几十年来,诺拉一直把自己封闭在孤寂的世界里,直到遇见忧郁无助的单亲妈妈罗思,尘封已久的悲情往事才一幕幕徐徐打开 二战时,诺拉还是个12岁的伦敦小女孩,她怀着愤懑,被迫和母亲分离,疏散到乡村,被小镇上的牧师一家收容.自由不羁的同龄女孩格蕾丝,温柔优雅的瑞沃斯夫人和博学神秘的牧师引领诺拉进入了全新的生活,恍若天堂.但是,随着战事的激烈,牧师一家表面平和的面纱一步步被揭开. 流连在两个少女成长的隐秘往事中,体味着无法言说的爱恨纠葛和让人怅然的悲悯. 作者简介 正上个世纪三十年代,在太行山区的曲阳县北宋家庄教会卫生所,有一位传教士,医务工作者,曾在中国人民抗日战争的艰苦岁月里,胸怀正义,为当地人民的健康和中国人民的解放事业做出了卓越的贡献,受到当地人民的爱戴和晋察冀边区领导人的称赞.她就是国际友人凯瑟琳·霍尔女士. 目录 "请在天堂等我" 第一部分如果能重新选择,我一定抓住机会留下来.我不想离开.我一直这样说,我不愿离开她.但这与事无补,我还是得走,妈妈说我必须走.我们正坐在桌边吃面包蘸酱汁,这些都是我爱吃的,但我一点胃口也没有.我盯着地板,她再次提起这事. "请在天堂等我" 第一部分 永远的分离 上帝的惩罚(1) 上帝的惩罚(2) 事情就这么定了 远离肉体的原罪 我闻所未闻的秘密 最初的恐慌炸弹 就像致命的雨点 这里的新规则 一个不一样的女孩(1) 一个不一样的女孩(2) 放我的手在她的手心里 对她的惩罚 带你看这里的一切 只要有你在冲动 在我的体内若隐若现 天使喜欢干恶魔才干的事 "请在天堂等我" 第二部分 和被妈妈搂着的感觉一样美妙 为赤裸着身体而羞愧 身体的每一个部分都知道 距离比坐一躺火车的路程更遥远 喷火的夏天 争吵和沉默那个更好 空白的墓碑 孤独也是一种解脱 我们有多么像 那是一种躁动不安的气息. 一个小小的悲伤的微笑 不可能回到从前 生与死又有什么区别 享受她身体的温暖 危险的滋味 忽略上帝的存在 藏起来的第一个秘密 她的嘴唇压在我的皮肤上 体内突然充满了愤怒 欲望开始滋长