全球菁英翻译社是非常专业的西藏文翻译社,有来自西藏的母语级优秀菁英来为大家服务,藏文为译者之"母语",且其已具备良好中文能力,不管是中文翻译为藏文,或藏文翻译成中文,都可以有非常优质的专业翻译品质呈现.
服务范围:
西藏文翻中文,中文翻西藏文,西藏文翻日文,日文翻西藏文,西藏文翻西班牙文,西班牙文翻西藏文,英文翻西藏文,西藏文翻英文,西藏文翻法文,法文翻西藏文,西藏文翻意大利文,意大利文翻西藏文,西藏文翻泰文,泰文翻西藏文,西藏文翻葡萄牙文,葡萄牙文翻西藏文,西藏文翻俄文,俄文翻西藏文,西藏文翻韩文,韩文翻西藏文,西藏文翻芬兰文,芬兰文翻西藏文,西藏文翻印度文,印度文翻西藏文,西藏文翻亚美尼亚文,亚美尼亚文翻西藏文,西藏文翻柬埔寨文,柬埔寨文翻西藏文,西藏文翻尼泊尔文,尼泊尔文翻西藏文,西藏文翻匈牙利文,匈牙利文翻西藏文,西藏文翻保加利亚文,保加利亚文翻西藏文,西藏文翻孟加拉文,孟加拉文翻西藏文,西藏文翻拉脱维亚文,拉脱维亚文翻西藏文,西藏文翻越南文,越南文翻西藏文,西藏文翻寮文,寮文翻西藏文,西藏文翻波兰文,波兰文翻西藏文,西藏文翻希腊文,希腊文翻西藏文,西藏文翻菲律宾文,菲律宾文翻西藏文,西藏文翻蒙古文,蒙古文翻西藏文,西藏文翻哈萨克文,哈萨克文翻西藏文,西藏文翻乔治亚文,乔治亚文翻西藏文,西藏文翻印尼文,印尼文翻西藏文,西藏文翻德文,德文翻西藏文,西藏文翻阿拉伯文,阿拉伯文翻西藏文,西藏文翻土耳其文,土耳其文翻西藏文,西藏文翻缅甸文,缅甸文翻西藏文,西藏文翻捷克文,捷克文翻西藏文,西藏文翻瑞典文,瑞典文翻西藏文,西藏文翻马来文,马来文翻西藏文,西藏文翻大陆简体中文,大陆简体中文翻西藏文...等数十种各国语文对译.
藏文(བོད་ཡིག),指藏族使用的藏语文字.藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支,适用地区主要有:中国境内的藏族人,以及尼泊尔,不丹,印度,巴基斯坦境内的一部分人.
西藏文是藏语,宗喀语,锡金语,普米语等语言的文字系统,基本上是一种元音附标文字,它根据古典藏语语音而建立,共三十个字母.目前通用的藏文罗马化方案为威利转写方案.除此之外,还有藏语拼音,"藏文拼音教材(拉萨音)"拼音方案,以及THL拼音等罗马化方案.
公元七世纪初,松赞干布统一了雪域各部落,建立了强大的吐蕃王朝.但当时没有统一的文字,不利于治理王朝,颁布法令,向周边民族学习先进的文化.因此,松赞干布特派大臣屯米·桑布扎等16人赴天竺(印度)求学拜师,精研梵文和佛学.返藏后,屯米·桑布扎结合藏语音韵规律,吸取古藏文精华,经过整理和再创造,形成了30个子音字母,4个母音符号的藏文文字体系.到了公元九世纪,藏王热巴布登位后,对藏文拼音进行简化,丰富词汇,改进文法.
西藏文虽是为书写藏语而创制,但也和很多其它婆罗米系文字一样,能用于书写梵语.另外,在汉藏语系诸语中,藏文的历史长度,文献丰富程度都仅次于汉文,不过大量的文献中绝大多数皆系佛教典籍,世俗文献不算太多.
藏文字型 经过几千年的发展,从吞弥桑布札创制开始至今,其字型已经发展出近几十种之多,但是总结起来主要为两大类,乌金体与乌梅体. 二者的区别在于乌金体有冠体为其显著的特点,即每个字母最上一笔是横直的,字母排列时上端必须在一条直线上,形似平顶帽,而乌梅体则省略了这条横线,此为两者最显著的区别.
西藏文每个音节有一个基字,确定该音节的中心辅音,基字上方或下方可以加元音附标表示不同的元音.基字上方有时有一个上加字,下方有时有一到两个下加字,而前边有时有一个前加字,表示该音节的声母是复辅音.复辅音的连接顺序依次为前加字,上加字,基字,下加字;而基字后边有时有一到两个后加字,表示该音节有一到两个辅音韵尾.