300 |a本馆有一日文版本题名为"ライ麦畑でつかまえて"
一九五一年,"麦田捕手"甫一推出,便造成极大的轰动,大肆批评以及大肆赞扬两种截然不同的意见相互并存. 赞扬者认为,这本小说虽然篇幅不大,仅十几万字,情节也不够丰富,主要只不过是在描写一个少年在外游荡一天两夜的过程,但却开创了一个新颖且自由奔放的艺术风格,尤其是把主人翁霍尔顿•考尔菲德的心理活动描绘得非常传神,把握得相当准确,十分难得. 甚至还有很多人说,采用第一人称写作的"麦田捕手",说出了十几岁青少年们普遍对成人世界大感不满的心声.批评者则认为,沙林杰对于主人翁霍尔顿•考尔菲德的处理太过负面,也太过写实;霍尔顿•考尔菲德实在是过分的离经叛道,他不但抽烟,喝酒,说谎,对两性关系不庄重,不肯好好念书,还满嘴粗话,张口"他妈的",闭口"混账",简直是"渎神"!青少年阅读此书,恐怕会被霍尔顿•考尔菲德这家伙给带坏;因此某些图书馆一度将本书列为禁书,某些家长也曾要求学校禁止学生阅读本书. 尽管反对,不以为然的意见一开始就存在,可是"麦田捕手"仍然广受欢迎.