"你好,忧愁"(Bonjour tristesse)是莎岗的第一部出版小说,小说以最简单,明快的语言把握住了青春生活的一切,富有乐趣和诗意,散发着淡淡的愁绪,将法语的优美展露无遗,是个赚不下眼泪的悲剧.同时暗示人们:选择"你好,忧愁"式的亲切也就是选择塞西尔式的生活,也就是拒绝滞留在上一代人的精神世界里.
 小八卦:法兰丝瓦·莎冈是个双性恋,(这年头,性取向正常的人都不好意思说了)与时装设计师Peggy Roche,作家Bernard Frank,法国版"花花公子"编辑Annick Geille有着长年的双性恋同居关系.
 中文内容简介:故事叙述少女塞西尔生性浪漫不羁,与丧妻多年,同为浪荡子的父亲雷蒙随心所欲地四处玩乐.父女俩终日出入社交场所,饮酒狂欢,日子过得既热闹又尽兴,既虚假又空泛.十七岁这年的暑假,她与父亲及父亲年轻的情妇艾乐莎来到海边的避暑小屋,认识了英俊青年希里乐.不料父亲竟也邀请亡妻的多年好友安娜来到海边,并忽然公布两人的婚期. 对新家庭的不安,以及即将忧虑成年后必须面对正规,理性,无趣的普通生活和道德教条,瑟西尔的内心掀起各种交战,引发了一场情感争夺和一出悲剧......
 Traduction 译文:那年夏天,我十七岁.我非常快乐."别人"指的是我父亲和他的情妇艾尔莎.这种情况可能显得虚假不实,我得立即解释几句才行.我父亲年方40啊,却当了15年鳏夫.这是个生机勃勃,充满活力,具有各种可能性的男人.两年前,我从寄宿学校出来时,不可能不明白他与一个女人一起生活.他每隔半年就换一个女人,我还没来得及接受,他就又换了一个!
 不过,他的魅力,这种新的安逸的生活,以及我的禀性使我很快就适应了这种情况.这是个办事干练,对什么事都好奇,但很快又厌倦的轻浮男人.不过他讨女人喜欢.我一下就爱上了他,而且是深情地爱着,因为他善良,慷慨,快活,对我充满了怜爱之情.我想象不出还有比他更好,更叫人愉快的朋友.
 法语动画片:触不到的恋人"冬追夏赶"
 这部来自法国Jeregarde动画公司的动画作品,法语片名"Premier Automne"是第一个秋天的意思,男孩"冬",邂逅了女孩"夏".然而这并非是一份甜蜜难忘的懵懂爱情,相反,却是一段注定两人相遇却不可相守的命
 聆听法语诗歌是一场思想和耳朵的双重盛宴,今天的诗是魁北克法语诗人加尔诺的一首哲理小诗.他的诗歌主题别具一格,疏离讽刺,描写诗人的心灵体验,艺术创造的本质和追求纯粹,饱含对宇宙间人世的爱与孤独的深
 法语诗歌:白发三千丈,缘愁似个长
 "秋浦歌·白发三千丈",作者李白,是一首抒愤诗.诗人以奔放的激情,浪漫主义的艺术手法,塑造了"自我"的形象,把积蕴极深的怨愤和抑郁宣泄出来,发挥了强烈感人的艺术力量.
 法语诗歌 波德莱尔"恶之花"篇章: 致读者
 法国十九世纪最著名的现代派诗人,象征主义先驱波德莱尔的"恶之花"以其神秘的姿态,诡秘的用词,残忍的诗意著称.历来对这部作品和作者其人都有着相去甚远的评价,有人认为其诗是"恶"中生出的"美",有人
 热门组图
 法国十大恐怖电影:你敢看到第几部?
 法国女人的黑色优雅宝典:12个黑色秘密
 法国人读唇识女人:你用什么颜色的口红?
 在书里雕刻:法国网站10张书雕美图
 法国孩子的房间好可爱:装修学起来!
 法语亲爱的怎么说?
 如何学好法语
 法语每日一句:"今天的天气多好啊"法语怎么说?
 "我信他"法语怎么说?
 法语每日一句:"离这儿步行10分钟"法语怎么说?