生活在这世界上,是为着来征服生活|"激流"总序
\u200d \u200d去年,神舟十三号火箭发射近一个月后,航天员王亚平,叶光富,翟志刚在空间站为"朗读者"发来"太空朗读". "太空出差三人组"漂浮于空间站之中,凝望着蓝色家园,深情地朗读了巴金先生的"激流"总序: "我无论在什么地方总看见一股生活的激流在动荡,在创造它自己的道路,通过乱山碎石中间." 神舟十三号乘组在空间站为"朗读者"发来的朗读 1931年,巴金为"激流三部曲"写了总序,在序中他认为这一股奔腾的"激流"最终会汇入大海,但是大海在哪里呢,"我不能够明确地指出一条路来". 90年后,这股生活的激流跟随航天员的脚步,汇入星辰大海. 朗读结束,翟志刚在飞船中表演后空翻,三名航天员漂浮在空中,身后是点点繁星和蔚蓝的地球家园,他们正带着人类共同的好奇与梦想,遨游九天. 以上内容来自"央视综艺朗读者" 巴金先生 "激流"总序 几年前我流着眼泪读完托尔斯泰的小说"复活"(指Louise Maude的英译本),曾经在扉页上写了一句话:"生活本身就是一个悲剧". 事实并不是这样.生活并不是悲剧.它是一场"搏斗".我们生活来做什么?或者说我们为什么要有这生命?罗曼·罗兰的回答是"为的是来征服它"(见罗曼·罗兰(1866 - 1944)的关于法国大革命的剧本"爱与死的搏斗").我认为他说得不错. 我有了生命以来,在这个世界上虽然仅仅经历了二十几个寒暑,但是这短短的时期也并不是白白度过的.这其间我也曾看见了不少的东西,知道了不少的事情.我的周围是无边的黑暗,但是我并不孤独,并不绝望. 我无论在什么地方总看见那一股生活的激流在动荡,在创造它自己的道路,通过乱山碎石中间. 这激流永远动荡着,并不曾有一个时候停止过,而且它也不能够停止;没有什么东西可以阻止它.在它的途中,它也曾发射出种种的水花,这里面有爱,有恨,有欢乐,也有痛苦.这一切造成了一股奔腾的激流,具有排山之势,向着唯一的海流去.这唯一的海是什么,而且什么时候它才可以流到这海里,就没有人能够确定地知道了. 我跟所有其余的人一样,生活在这世界上,是为着来征服生活.我也曾参加在这个"搏斗"里面.我有我的爱,有我的恨,有我的欢乐,也有我的痛苦.但是我并没有失去我的信仰:对于生活的信仰. 我的生活还不会结束,我也不知道在前面还有什么东西等着我. 然而我对于将来却也有一点概念.因为过去并不是一个沉默的哑子,它会告诉我们一些事情. 在这里我所要展开给读者看的乃是过去十多年生活的一幅图画.自然这里只有生活的一小部分,但我们已经可以看见那一股由爱与恨,欢乐与受苦所构成的生活的激流是如何地在动荡了.我不是一个说教者,我不能够明确地指出一条路来,但是读者自己可以在里面去找它. 有人说过,路本没有,因为走的人多了,便成了一条路.又有人说路是有的,正因为有了路才有许多人走.谁是谁非,我不想判断. 我还年轻,我还要活下去,我还要征服生活.我知道生活的激流是不会停止的,且看它把我载到什么地方去! 巴金 1931年4月 "家",激流三部曲之一,描写旧式封建家庭的解体和青年人的反叛.故事集中在1920年冬到1921年秋的八九个月时间里,揭露了封建专制制度的罪恶,撕开了在温情关系掩盖下的大家庭的勾心斗角,暴露了所谓"诗礼传家"的封建大家庭的荒淫无耻,也描写了新思潮唤醒的一代青年的觉醒和反抗,从而宣告了这个封建大家庭必然崩溃的命运. "秋"为巴金"激流三部曲"的末部,是"家"和"春"的继续,描写高公馆这个黑暗王国的最终崩溃.封建大家庭的寄生虫安,定卖掉了高公馆,觉新逐渐卸掉了重担,淑贞被逼自杀,觉民和琴组成了幸福的小家庭,淑华在新的生活激流中茁壮成长,成为一名崭新的女性.秋天快要过去,春天就要来了. "春"为巴金"激流三部曲"的第二部,继续讲述发生在破败的高家大院中的故事.主要描写两个少女淑英和惠在相似的环境下的不同遭遇和结局.同时通过另一组人物即琴,觉民与觉新的对比,鼓吹觉民,琴的斗争精神,以及这种精神怎样影响淑英走上叛逆的道路.对于惠和觉新,作者在显示深厚同情的同时,也采取了批判的态度. 62位朗读者的珍贵访谈,71篇古今中外经典文本 董卿专为本书读者录制"为你朗读" "走进朗读亭"版块定格真挚心声 "导演手记"分享幕后故事 全书嵌入AR技术,149张照片链接1400分钟视频 本书为中央电视台"朗读者"节目同名图书,共分三辑.以节目为基础,增加文学含量,提升阅读品质,是本书的编纂追求. 全书共收录七十位朗读者的访谈,九十四篇文本,一百五十四张照片. 访谈部分,补充了因节目时长限制而被剪掉的精彩片段; 文本部分,进行了内容扩充,版本甄别,名家译本的替换; 增加了朗读者小传和名家文本点评; 著名主持人,主编董卿为本书拍摄了独家照片; 使用了AR技术,将聆听朗读与阅读文本完美结合,为读者带来全新阅读体验.