傅雷先生(1908―1966),字怒安,上海市南汇人,是我国现当代杰出的文学翻译家.他译出的巴尔扎克,梅里美,丹纳和罗曼・罗兰等法国著作家的作品,在读者中享有崇高的声誉,数十年流传不衰.�
傅雷先生也是一位杰出的文艺理论家和艺术鉴赏家.可以说,他是我国现当代作家中,为数不多的真正懂得艺术规律者之一.或许是他在译著上的声望远播广大,其艺术理论和鉴赏方面的成就,长时间被人们所忽略了.选录其部分艺术随笔结集出版,不只能使广大读者,领略到他在文学艺术上的高深造诣,以开启品鉴艺术的悟性与灵气;对作家,艺术家如何提高创作品位,也是一次学习和借鉴的机会.