除此之外,阿多诺可能还指奥斯维辛之后,每个人都应尽力确保类似悲剧不会再次发生;倘若不然,就是野蛮.写诗无济于事.恐怖阴惨的年月里,我们无暇审美,无暇超然于政治之外.继奥斯维辛之后的这些年月里,原本不可能之事也成为可能.奥斯维辛是历史的转折点.正是在那时,欧洲的德语区以更为高效的官僚组织和技术手段对六百万犹太人实施了骇人听闻的种族灭绝,而这个地区原本孕育了西方文化的最高成就,贡献了贝多芬,康德,黑格尔,耶拿学派,更不用提马克思,里尔克,托马斯·曼,维特根斯坦,海德格尔和卡夫卡这些伟人.
阿多诺此言的语境是我们所了解并称作"审美意识形态"的东西.这种意识形态认为诗歌作为语言艺术的最高形式,主要与黑格尔的"sinnlich