金恩善(音译)跋涉了1000英里旅程才终于获得自由.她熬过了人口贩子,饥荒和贫困.
北韩是地球上最神秘也最高压的国家,是反乌托邦的梦魇,相较之下,连乔治‧欧威尔的"1984"都显得亲切又仁慈.新闻鲜少外流,审查就是一切.但在"千哩自由路:逃离北韩"一书中,金恩善让我们得以一瞥那"竹幕"之后的日常生活.
她在韩国首尔的家中受访,现在她与母亲和丈夫一起住在那里.她描述了11岁那一年,母亲留她一个人在家,自己出门去找吃的,而她写下了遗嘱;学习韩式英语(Konglish)是她在韩国面对的最大挑战之一;还有──就算北韩新领导人金正恩可能是个神经病,但他或许能为这个国家带来改变.
Q: 你的书以北韩大饥荒时你母亲和姐姐离家去找食物的惊人故事开始,请告诉我们当你11岁的时候,发生了什么事.
很多人因为营养不良而死掉,包括我祖父母在内.1997年,我父亲也过世了.我妈把公寓里所有的东西都拿去卖掉,或去换东西,到最后我们什么都没有了.所以她决定去城里找食物.她把我留在家里,但是带着大我两岁的姐姐一起去.她说她三天就回来,不过如果能早点找到食物,就会早点回来.她给了我北韩圜15分──够我再买一块豆腐──就走了.
三天过去了,然后是四天,五天.我等着她回家,但到了第六天,我已经没有力气了,心里想着今天可能就是我的最后一天.我不怕死.那段时间里我看过太多人死去.我难过的是我觉得妈妈不要我了.她带着姐姐一起出门,却没有为我回家.所以我决定要写遗嘱,在我11岁的时候.
我要说我会想念妈妈,就算她在我死了以后才回到家,我也想让她知道我在等她的时候有什么感觉.但就在第六天,她回来了.虽然她两手空空地回来,我还是很开心.她没有放弃,她没有丢下我一个人.她说的第一句话是"要死一起死."但我还是很开心.
Q: 你第一次逃亡时和卖掉你母亲的人口贩子成了朋友,但你书上写说你很幸运.能解释一下吗?
我的故事在北韩难民里面是很常见的.许多北韩女性都经历过中国的人口贩卖.即使我们都被卖给中国男人,但他们并没有拆散我们,即使当时我们还在中国,也可以一起面对悲伤和挑战.即使当我们被遣送回北韩,我还是跟我母亲在一起.所以我才会说我们很幸运,因为我们没有被拆散.到了今天,我们都还能住在同一个屋檐下.
Q: 请告诉我们你的逃亡过程.
我们住在咸镜道一个叫做恩德的村子,那是在北韩北部.我们第一次逃亡是在冬天.春天的时候我们还可以吃草,或者从农场偷食物吃.但在冬天,连可以偷的食物都没有,根本求生无门,所以我们决定逃亡.河都冻硬了,但我们还是设法过了河.
重现埃德蒙顿龙!
国家地理探索系列:发现恐龙的黄金时代就是现在?