[原文]
句践既许之,乃致其众而誓之曰:"寡人闻古之贤君,不患其众之不足也,而患其志行之少耻也.今夫差衣水犀之甲者亿有三千,不患其志行之少耻也,而患其众之不足也.今寡人将助天灭之.吾不欲匹夫之勇也,欲其旅进旅退(1).进则思赏,退则思刑,如此则有常赏.进不用命,退则无耻,如此则有常刑."果行,国人皆劝,父勉其子,兄勉其弟,妇勉其夫,曰:"孰是君也,而可无死乎?"是故败吴于囿,又败之于没,又郊败之.("国语.越语上")
[批注]
(1)旅进旅退:指军队的同进同退.旅,共同.
(2)果:确实,的确.
(3)囿:音"又",有围墙的园林,通常用作畜养禽兽的场所.
(4)没:音"默",消失,隐而不见.
[故事阐述]
句践召集了战士们,向他们表明决心说:"我听说古代的贤君从不愁士兵少,只愁士兵们缺乏自强的精神.现在吴王夫差有穿着用水犀皮做成铠甲的士兵十万三千人,可是夫差不担心他的士兵缺乏自强的精神,只担心士兵人数的不足.今天我要协助上天灭掉吴国.我不希望你们不用智谋,单凭个人的血气之勇,而希望大家能步调一致,同进同退.前进的时候要想到会得到奖赏,后退的时候要想到会受到处罚,这样,就会得到应有的赏赐.如果前进的时候不听命令,后退的时候不怕处分,那么将会受到应有的惩罚."到了出征的时候,越国的人都互相勉励,表示服从.作父亲的勉励他的儿子,当哥哥的勉励他的弟弟,作妻子的勉励她的丈夫,大家都说:"这样的国君,谁能不为他效死呢?"由于全体将士斗志十分高昂,终于打败了吴王夫差,灭掉了吴国.
后来"匹夫之勇"就演变为成语,用来形容人有勇无谋.
(2)你觉得句践是个什么样的君王?为什么大家都愿意为他效命?
例:年轻人血气方刚,再加上喜欢逞匹夫之勇,容易滋生事端.
例:遇到问题要冷静面对,不能光凭匹夫之勇就想解决问题.
勇往直前,勇猛精进,智勇双全,英勇善战,自告奋勇