:各自成形[原文]
凡写字欲其合而为一亦好,分而异体亦好,由其能各自成形故也.至于疏密大小,长短阔狭亦然,要当消详也.
[原意]
汉字的书写因各个汉字的结构体势不同,其布局要求也各不相同,有的要求左右上下合为一体,有的要求左右相互取背离之势.不论哪一种,都是根据各个单字的具体情况出发,各自成形,互不牵涉.至于字的疏密,大小,阔狭,其道理与此相同,各有特点,互不统一,应当分别对待.
[新说]
一般来讲,有多个组成部分的字要写得紧致一点为好,如果哥哥部分相互分离,字就容易散.但是,有的字各个组成部分都有自己的体势,组合在一起也不失整体的体势.各字情况不同,各自成形.例如"乐"和"鹿"就是结合在一起美观,而"勒"和"铭"是左右各有势比较好.
(35):相管领[原文]
欲其彼此顾盼,不失位置,上欲覆下,下欲承上,左右亦然.
所谓"相管领",就是要求在结体布局的时候充分注意点画之间的相互呼应,彼此顾盼而不失位置.无论是上面覆盖下面,还是下面承载上面,或者左右顾盼,都是如此道理.
"管领"原是室町幕府(始于1336年)的一种职称,原来称为"执事",负责辅佐将军管理,支配领地,将军对于地方守护的命令,皆须通过管领来传达,管领并且执掌许多中央机构,因此可说是幕府中央最高行政官,将各个机构,事务管理的非常妥当."相管领"就是要在结体布局上充分考虑点画之间关系,像"管领"一样管理好了,使其相互呼应,彼此顾盼,而不失分寸.
字之点画,欲其互相应接.两点者如"小","八","忄"自相应接;三点者如"纟"则左朝右,中朝上,右朝左;四点如"然","无"二字,则两旁二点相应,中间接又作"灬(连笔)"亦相应接;至于丿,乀[捺],"水","木","州"之类亦然.
"应接", 应酬,接待的意思,所谓"应接不暇",就是应酬,接待不过来.汉字中有很多字有相类似,相对应的笔画,如"小","八","忄"中的两边笔画相对,"纟", "灬"的点,还有"水","木"中的丿,乀[捺],都有对应关系,书写的时候要上下左右要呼应,点画相继又相承,这样意境才高远,姿态才优美,顾盼连绵亦可显灵动.