[经典也青春]迷失的心,遗落的爱  -  - 李静宜谈约翰.哈威的"迷踪记"
几个月内,没落的英国工业大城诺丁罕,有两个小女孩在公园和住家院子相继失踪了.
调查小组陷入死胡同,小女孩生死未明,负责的警探芮尼克和众伙伴肩上的压力越来越沉重,然而没有任何能看到一线曙光的线索出现.
和前三本芮尼克探案相同的是,即使身为维持治安,伸张正义的警察,芮尼克和并肩作战的同事,当孤单一人在路上或回到家时,仍然要费力舔舐自己的伤口,并在力图振作后重新面对工作,面对责任.
警察如此,那么那些犯案的凶手,罪犯,以及导致犯案发生,或者在点点滴滴各种疲惫的累积下最终犯案的加害者(和可怜的受害者),难道不是也在孤单一人或返家后,兀自舔舐著难以弥合的伤口吗?
这伤口从何而来?"迷踪记"中描述的时代图景,大至大英帝国荣光消褪后政治经济力的衰微,原先稳定的阶级,权力构造分配开始移动,崩毁,例如原本占尽优势的白人,忽然得把工作或难得的升迁机会让给来自殖民地的移民,例如生活区域,公民福利等由蓝领阶层渐渐吞噬.
小至家庭中关系与权力位置的改变,例如失业的中年男人必须面对又强势又纵容的妻子,例如强加于女儿身上高期望的母亲必须面对因家庭不完整而自我放弃的女儿.
这些沉重的议题,这些在困境中挣扎求生的小人物,他们遭遇的苦痛,他们遗失的关怀,正是约翰哈威所最关心的.
书中最令人动容的是,芮尼克陪伴第一个小女孩的忧伤外婆静静长坐,芮尼克将第二个小女孩的迷惘母亲紧紧拥在怀中,这是他当下想做,必须做的.
可是对于曾经最亲的前妻求助,他为什么吝于给予呢?
约翰.哈威是否想说,隐藏在凶案背后,掩蔽在社会角落,迷失的心,遗落的爱,是每一个孤独灵魂的问题也是答案.
谢谢静宜的译笔,出版和领读,芮尼克探案,使我们更深入自己和他人的内在.
更多精彩内容,欢迎收听本集的"经典也青春",由东美出版总编辑李静宜谈约翰.哈威的"迷踪记".
▶︎▶︎▶︎免费订阅经典也青春 Podcast.名家领读,经典随身听!
[经典也青春]给超现实主义者  -  - 蔡琳森谈痖弦的"痖弦诗集"