"不要打翻牛奶"DON'T SPILL THE MILK 小女孩潘达求妈妈,她想要送牛奶给在草原区看羊的爸爸, 她小心翼翼的顶着牛奶,翻过沙漠,经过骆驼商队和沙漠精灵, 避开面具舞蹈的妖魔鬼怪,度过又深又广的尼日河, 遇见像是外星人的白色长颈鹿,爬上最后一座山丘, 终于看见芒果树下的爸爸,安全的把牛奶碗交给爸爸时, 不巧一颗芒果掉下来打翻了碗,她伤心的哭了, 爸爸如何安慰她,同时让她破涕为笑呢? 这是一个爱,关怀和分享的故事,也透过绘者缤纷多彩的图案, 展现非洲西部的风土人文景观,对住在尼日的草原和沙漠民族有更多的了解, 同时开阔国际的视野.
作者介绍 史戴芬‧戴维斯(Stephen Davies) 住在西非一个充满生气的城市瓦加杜古(非洲上伏塔的首都,位在国土中央)长达12年,写过图画书,章回小说和青少年小说.他的小说背景设在布基纳法索,马利和尼日,同时他会到小学去和非洲小朋友互动,官方网站有影片可以浏览.  译者介绍 马筱凤 辅仁大学大传系毕业,报社编辑记者8年,出版社编辑10多年,著有10本童书及图画书,译有"小老鼠大画家","会唱诗的河:勇于追梦的诗人医生","跟着线条走:一起去上学","我看见了色彩:亚伯斯的故事"和"如果有一天","驴子图书馆""小老鼠大画家"图画书,也翻译卡通及生态节目,旅游文章及电影杂志文章. 绘者简介 克里斯多福.柯尔(Christopher Corr) 英国伦敦出生,在曼彻斯特综合技术学院修习平面设计,并在皇家艺术学院修得插画硕士.他为书籍,杂志和邮票等创作插画,作品多次获奖,作品的明亮色彩和简单特性让插画呈现拉丁美洲风格.出版有"艾蒂的番茄","奶奶上市场"和"我在想为什么?".