R.S.托马斯诗歌中的焦虑的一个主要根源是社会的转型,他的诗歌通过反田园书写和设想"阿布酷歌"乌托邦愿景来积极回应转型焦虑.与传统田园诗的逃避主义冲动相比,反田园书写更具现实关怀,是一种独特的将威尔士乡村政治化的策略,表达了抵制工业化和旅游业的政治诉求.另类的乌托邦"阿布酷哥"不仅延续了反田园书写的现实关怀,而且比前者更具颠覆性和建设性,并将这种关怀从威尔士拓展到整个现代世界.作为现代性内部的一个他者空间和动态过程,"阿布酷哥"不断瓦解工业资本主义体系,推动现代文明走向理想的乡村共同体.分析托马斯诗歌中的转型焦虑及其回应策略,有助于揭去一些批评家强加在他身上的"狭隘的民族主义者"和"逃避主义者"的标签.