这是一篇关于一个聪明的贼的两则小故事.选自 "雪涛谐史",明江盈科撰, 原是"雪涛阁四小书"中的一种, 一百六十则. 原文 语云:"贼是小人,智过君子." 一贼,白昼入人家,盗磬一口,持出门,主人会自外归,贼问主人曰:"老爹,买磬否?"主人答曰:"我家有磬,不买."贼径持去.至晚觅磬,乃知卖磬者即偷磬者也. 又闻一人负釜而行,置地上,立而溺.适贼过其旁,乃取所置釜顶于头上,亦立而溺.负釜者溺毕,觅釜不得.贼乃斥其人:"尔自不小心,譬如我顶釜在头上,正防窃者;尔置釜地上,欲不为人窃者.得乎?" 注释: 语:告诉 云:说 会:适逢,正赶上 径:径直 乃(乃知卖磬者):才 负:背着 置:放在 适:正赶上,恰好 乃(乃取所置釜):于是 亦:也 尔:人称代词,你 径:径直 译文 俗话说:"贼是小人,但他的智慧超过君子." 有一个贼,白天进入别人家,偷了一口磬,拿着出门时,主人正好回来,贼问主人:"老爹,买磬吗?"主人答道:"我家有磬,不买."贼径直拿了磬离开了.那天晚上,主人找磬,才知道卖磬的那个人就是偷磬的贼. 又听说有一个人背着锅走路,把锅放在地上,站在路边小便.正好贼路过他旁边,于是拿过那个人放着的锅顶在头顶上,也站着小便.背锅的那个人小便完,找不到锅.贼于是训斥那个人:"你自己不当心,像我把锅顶在头上,正好防贼;你把锅放在地上,想要不被人偷,做得到吗?" 感悟 文中的贼也真是太聪明了,不过再怎么聪明,他也是坏蛋.其实,在我们身边也有像文中贼那样的坏人,我们可不能像文中的那个主人和路人那样愚蠢,我们一定要提高警惕,擦亮眼睛,千万不能上坏人的当,更不能被坏人愚弄.