藏文长篇小说"绿松石"汉文版将面世
2009-08-17 来源:拉萨晚报 作者:葸青华
据悉,拉萨市著名作家朗顿·班觉上世纪80年代用藏文创作的著名长篇小说"绿松石"的汉文版,将在2009年拉萨雪顿节期间与广大读者见面.
据了解,"绿松石"发表时曾在当时社会引起强烈反响,成为藏文现代文学创作的典范之作,也是西藏传统文学与现代文学的分水岭,具有里程碑式的意义,在整个藏族文学史上留下了不可磨灭的印记,开辟了藏文现代文学创作的先河.
该小说是以上世纪20,30年代为时代背景,用一颗绿松石头饰作为小说的主线,通过讲述班旦一家三口人的悲惨命运.
"绿松石"在叙述方式上,第一次运用白话文,淡化了传统藏族文学中注重语言华美的文风,