刀郎的"花妖"唱着上头,没点古文修养的人却并不能看懂歌词含义,他翻写的这篇故事,只用两次重复的吟唱和历史上对同一城市不同称谓,把古代书生和小姐在同一地点不能相逢的原因讲透了:人世间里,真正的爱情常常只是短暂的对了地点,却错过了长长的时空.
"花妖"故事:说古代一书生小姐相爱私奔,却不见容于社会.小姐父亲派人将书生杀死,令小姐痛不欲生,殉情而亡.到了地府,阎王爷怜其情深,令两人重新投胎阳间.不料,却翻错了阴阳簿,让书生顺利投胎到杭州,而将小姐投胎到泉亭.宋朝时,杭州叫临安;汉朝时,杭州叫泉亭.阎王爷将书生投胎到了宋朝的钱塘,而将小姐投胎到汉朝的泉亭.他们两人虽然说是投胎到了同一个地方,但却并不是同一个时空.这让他俩寻觅无依,相思成疾,永无再见的可能.人们把这种人世间不能再见的相思牵挂,叫爱情!
刀郎"花妖",只唱:君住在钱塘东,妾在临安北,君去时褐衣红,小奴家腰上黄,寻差了罗盘经,错投在泉亭,奴辗转到杭城,君又生余杭.
把书生和小姐投胎的相同地点不同朝代的称谓变化轻声细唱,人间的几多无奈,沉重而悲哀!
日本作家川端康成写的"伊豆舞女",其实与"花妖"的审美情趣是一致的,那种爱而不得的遗憾,才是人世间爱情里最值得回味品尝的一种思念乐趣,虽然说它常常伴着痛苦的泪水而甜蜜如醉,令人痴情一生!
日本的侘傺审美,以缺陷幽玄为最,应该是对人类少男少女这种爱而不得的最好诠释!
其实在唐代,人们对泪水里时空错换的无奈爱情,用一种更加无奈之举,表达得更加无奈,那就是把它写成诗,刻在陶瓷壶上,让它飘扬过海,传遍四面八方.如这件藏于湖南省博物馆的唐代长沙窑青釉壶,上面写着:君生我未生,我生君己老.君恨我生迟,我恨君生早.
历史千年,男欢女爱,无数缠绵悱恻的爱恨情仇编织成册,但没有任何一种往事,能与混杂着泪水的爱而不得再见的恋爱故事更能打动后人心!