金秋迎嘉朋,8月30日开幕的第八届北京国际图书博览会,共有四十二个国家和地区的约十万余种出版物参与了展示,可谓盛况空前.
少儿图书的展示与版权交易历来是北京国际图书博览会的重头戏,其原因大概在于国内少儿读物市场巨大,除了专业的少儿社以为,许多出版社皆有涉足;另外,少儿图书文图并茂的出版形式也较能客服交流阻碍,图书本身具有的温馨,和平,亲情,游戏等内容也是国际性的主题.虽然目前尚未统计出少儿图书版权合作意向的准确数字,但就笔者同国内外同行的交谈来看,肯定会超过以往各届.当然,版权交易知识图书博览会的一个方面,中国少儿出版界更是获得了一次同国外同行交流学习的机会,观摩国外少儿读物的风格,把握国际的发展方向,从而提升编辑意识或许才是更重要的.就少儿图书而言,本届博览会给笔者留下了如下印象.
一,广度与深度.面对中国少儿读物的巨大市场,加之这些年来中国少儿出版机构在国际版权市场上逐步树立起来的良好形象,于中国合作已成为国际出版界的共识,世界上一些著名的少儿出版机构都与中国的出版社建立了良好的合作关系,如英国的DK,美国的华纳兄弟公司,日本的讲谈社,小学馆等,随着业务量的增加,许多出版机构还专门在中国设立了办事处,并定期寄赠新书目,像英国的DK公司调查中国市场的特殊需求后,制作出相应的产品,以有利于在华的版权销售.从本届图书博览会上可以看出,国外出版社特别喜欢同曾经有过合作关系的国内少儿社打交道,并让这些出版社获得"优选权".经常发生的有趣现象是,国内少儿社曾出版过某一主题或某一类型的书后,国外出版社就带着相关的选题主动找上门来了.如河北少儿出版社出版了"安徒生奖获奖作家书系"时事政治 北京国际图书博览会,不少掌握获奖作家版权的出版商就主动找责任编辑洽谈版权.四川少儿社的"大迷宫系列"在市场上非常畅销,日本的一家出版社也来推荐他们的"迷宫系列",使这套书的风格更多样,内容更丰富.在积极与国外出版社联系的同时,国内各少儿社同港台的出版社也交往频繁.由于文化传统的趋同性,港台少儿图书让大陆同行更感亲切,引进版权时文化与市场的障碍都较小.如幼狮文化公司的青少年读物时事政治 北京国际图书博览会,天卫图书公司的英文趣味学习系列,亲亲图书公司的百科系列,都被许多出版社同时"相中".
详细内容请查询"中国图书评论"2000第9期.