译文 秋天总是让人感觉寂寞寂寞;秋风萧瑟,夜雨淅沥,离群索居,更加感伤无着.离群索居,感伤无着,年老力衰,无可奈何,眼泪儿不断下落. 老朋友一去不返,不知何时才能再会;书信一封,忽报西方飞来鹤.西方飞鹤,老朋友现在何处?在那水边村庄,山边城郭. 创作背景 这首词是作者晚年在一个秋天所作,具体创作时间不详.词前的小序交待了写词的过程:"季温老友归樵阳,人来闲书,因以为寄."作者独居寂寞,忽然接到久无音讯的老友季温来信,触发情怀而创作了此词. 作者简介 孙道绚,号冲虚居士,宋代建安(今福建建瓯)人.善诗词,笔力甚高.遗词六首.