记绾长条1欲别难.盈盈自此隔银湾2.便无风雪也摧残. 青雀几时裁锦字3,玉虫连夜剪春幡4.不禁辛苦况5相关.
长条:柔长的柳条.古代有折柳送别的风俗.柳又谐"留"音,有挽留,不舍之意.
3 青雀:青鸟.古人认为青鸟为传递书信的使者.锦字:书信,尤指女子寄给爱人的书信.
4 玉虫:灯花.春幡:古代有立春日裁剪缯娟为小旗,簪在家人头上或缀在花枝下,称为春幡.
此词由现境而回想当年,离别,相思,期盼与别后困顿次第写来,情深意厚,令人动容.上阕从离别直写至今,"自此"二字绾合今昔,时间段落颇为分明.起句言别离之时,次句言别离之初,此后便集中写当下景况与心境."盈盈"句乃从"古诗十九首""盈盈一水间,脉脉不得语"化出,而用意更为婉转,盖此离别有不得已者在."便无"一句既写别离之凄惨,也含括了别后流离之形,"风雪"一词兼含自然风雪及相关隐喻.下阕写思念,但一种相思,两处落笔,词人之企盼,遥想女子之裁书作字,描剪春幡,虽稍慰苦思,但毕竟仍未能相聚.此词隐约之中,或有本事.