"狮子和蚊子"出自"伊索寓言",是个经典的寓言故事,篇幅短小,情节性强,语言生动,所刻画的主要形象鲜明突出.蚊子和狮子 简介 作者在蚊子和狮子的较量中,将两个人之间的战争诙谐地表现出来,最后又在蚊子被蜘蛛的束缚失败中结束,作者在最后的总结中点明了寓意. 原文 无边无际的大草原上,一头威风凛凛的狮子正迈着矫健的步伐,在自己的领地里巡视.所有动物一看见他,立刻远远躲开,以免惹怒了这位百兽之了不起的国王!" 火红的太阳升上了天空,空气渐渐变得灼热起来.狮子咕哝着说:"天气太热了,我得找个地方休息一会儿."他来到阴凉的树阴下,打算好好儿睡个午觉. 忽然,耳边响起一阵"嗡嗡" 声,狮子睁眼一看,原来有只蚊子正在他的头顶上方飞舞. 狮子不高兴地说:" 滚开,你这讨厌的小虫子,别打扰我睡觉!"蚊子被激怒了,尖声叫起来:" 啊,你这可恶的家伙,凭什么驱赶我?我要吸你的血!" 狮子讥讽地说:"可怜的小东西,凭你也敢向我挑战?告诉你吧,我就是大名鼎鼎的百兽之王!我打败了无数强悍的对手.至于你这小小的蚊子,我只用两根手指就能把你捏扁!" 蚊子毫不畏惧地说:" 虽然你长得非常高大,但却是一个无能的蠢家伙!你想怎样打架呢?用牙齿咬,还是用爪子抓?女人打架倒是喜欢这么干!" 狮子气极了,伸出爪子扑了几下,想抓住这只讨厌的小蚊子.可是蚊子轻盈地飞舞着,狮子怎么也抓不住他. 狮子气得暴跳如雷,他大声吼叫,拼命地挥舞利爪,恨不得把蚊子撕成碎片.可是蚊子依然在他头顶上方盘旋,并且挑衅地说:" 你的爪子和牙齿对我都没用,现在应该让你尝尝我的厉害了!" 蚊子吹着喇叭,飞快地向狮子冲去,冷不防在他的鼻子上叮了一口.狮子的鼻尖立刻红肿起来,疼得他"嗷嗷"直叫. 蚊子得意地说:"哈哈,知道我的厉害了吧?你这愚蠢的狮子,根本不是我的对手!"狮子气极了,他看准目标,猛地伸出爪子向蚊子拍去. "啪"的一声,狮子这一爪没打着蚊子,却打在自己的脸上,留下几道深深的伤痕. 狮子脸上火辣辣地疼,鼻尖又痒得难受,禁不住流下痛苦的泪水.他知道自己不是蚊子的对手,只好举起白旗,向蚊子投降. "啊,我打败了百兽之王,我太了不起了!" 蚊子太高兴了,根本没有注意到树枝间隐藏着一张蜘蛛网.当他飞过去的时候,一头撞在网上,立刻被牢牢粘住了. 躲藏在一旁的蜘蛛立刻爬过来,得意地说:" 啊哈,多么肥嫩的小蚊子!做我的午餐再合适不过了!" 蚊子气愤地说:" 快放开我!要知道,我可是打败过狮子的英雄!"蜘蛛毫不在意地说:"不管你有多么了不起,在我看来只是盘中的午餐而已!" 蚊子又气又急,拼命地扭动挣扎,用尽了全部力气也无法挣脱蛛网. 眼看蜘蛛步步逼近,蚊子伤心地说:"我战胜了强大的狮子,却败给了小小的蜘蛛,这都是因为我骄傲自满,才犯下这致命的错误啊!" 这个故事说明了一个道理:一个人即使取得了巨大的成功,也绝不能盲目自满,因为骄傲会使人疏忽大意,往往在一件小事上招致失败. 原文2 有只蚊子飞到狮子那里,说:"我不怕你,你也并不比我强多少.你的力量究竟有多大?是用爪子抓,还是用牙齿咬?仅这几招,女人同男人打架时也会用.可我却比你要厉害得多.你若愿意,我们不妨来比试比试." 蚊子吹着喇叭,猛冲上前去,专咬狮子鼻子周围没有毛的地方.狮子气得用爪子把自己的脸都抓破了,最后终于要求停战. 蚊子战胜了狮子,吹着喇叭,唱着凯歌,在空中飞来飞去,不料却被蜘蛛网粘住了.蚊子将被吃掉的时候,悲叹道:"我已战胜了最强大的动物,却被这小小的蜘蛛所消灭." 这故事是说,骄傲是没有好下场的,有些人虽击败过比自己强大的人,也会被比自己弱小的人打败. 文学常识 选自"伊索寓言".作者:伊索,古希腊著名寓言家,著有"狮子和野驴","狼和小羊"等知名寓言故事,广为流传,反映了平民和奴隶的思想感情.有的则总结人们的生活经验,教人们处事原则. 故事寓意 蚊子和狮子 这一则寓言和前一则一样,也是用来讽喻骄傲自大的人.但前一则是以神喻人,这一则是以动物喻人,语言精练,具有强烈的想象色彩. 结构安排上,这一则和前一则相同,也是先讲述故事,然后点明寓意. 故事分两层.第一层写蚊子向狮子进攻,是故事的开端和发展.这层开头直接引述"蚊子飞到狮子面前"对狮子说了一大段话,接着写蚊子"吹着喇叭冲过去","专咬鼻子周围没有毛的地方",生动地描绘出蚊子进攻狮子时凶猛的样子,最后终于战胜了狮子.第二层写蚊子战胜狮子后得意忘形,最终丧生于蜘蛛网.蚊子将要被吃掉时的"叹息",与上文的"吹着喇叭,唱着凯歌"相呼应,突出了蚊子可悲可笑的下场. 第二段用一句话指出:"那些打败过大人物,却被小人物打败的人"应该从蚊子的下场中吸取应有的教训:即使取得大的胜利也不能骄傲,要始终谨慎从事,否则可能在小处受到挫败. 本文用拟人手法,赋予动物以人的感情和性格,用动物之间的关系来概括人与人之间的关系,显得清新,形象.本文的拟人,能抓住蚊子和狮子的自然特征,拟得逼真神似,生动有趣.如把蚊子的叫声说成"吹喇叭""唱凯歌",以状其得意忘形之态,十分新鲜,贴切.描写蚊子和狮子"战斗"的过程,蚊子被蜘蛛网粘住的情景,合情合理,完全符合自然物的特点,用来概括社会现象,真是两相妙合,毫不牵强,充分发挥了动物寓言的特点. 本文构思尤为精巧,短短的篇幅中,情节却大起大落,写出从一个极端到另一个极端的转化.人们不常见蚊子战胜狮子,听蚊子的"宣言"还以为是吹牛,再一看,还真不假.人们常见蚊子被蜘蛛网粘住,但是蚊子刚刚战胜狮子,正把自己看得无敌于天下时,它却被打败了,这反而让人觉得出乎意料了,再一想,又毫不奇怪.作者巧妙地把二者联结起来,构成大起大落的故事情节,寓意深刻,耐人寻味. 蚊子和狮子 结尾说:"这故事适用于那些打败过大人物,却被小人物打败的人." 这是在两个极端之间的转化.为什么会发生这样的转化呢? 就因为胜利冲昏了头脑. 作者将蚊子,狮子按照它们各自的特征加以拟人化,显得生动有趣. 两相对比,尖锐地讽刺了胜利后骄傲自满,得意忘形的思想意识,告诫人们:任何时候都要谦虚谨慎,只有保持清醒的头脑,才能永远立于不败之地. 作者简介 伊索,公元前6世纪的希腊寓言家.弗里吉亚人.据希罗多德记载,他原是萨摩斯岛雅德蒙家的奴隶,后被德尔菲人杀害.在他死后德尔菲流行瘟疫,德尔菲人出钱赔偿他的生命,这笔钱被老雅德蒙的同名孙子领去.传说雅德蒙给他自由以后,他经常出入吕底亚国王克洛伊索斯的宫廷.另外还传说,于庇士特拉妥统治期间,他曾到雅典访问,对雅典人讲了"请求派王的青蛙"这个寓言,劝阻他们不要用别人替换庇士特拉妥.13世纪发现的一部"伊索传"的抄本中,他被描绘得丑陋不堪,从这部传记产生了很多有关他的故事.公元前5世纪末,"伊索"这个名字已为希腊人所熟知,希腊寓言开始都归在他的名下.得墨特里奥斯(公元前345 - 公元前283)编辑了希腊第一部寓言集(已佚).在1世纪和2世纪,费德鲁斯和巴布里乌斯分别用拉丁文和希腊文写成两部诗体的伊索寓言.常见的"伊索寓言"是后人根据拜占庭僧侣普拉努得斯搜集的寓言及以后陆续发现的古希腊寓言传抄本编订的.伊索寓言大多是动物故事,其中的一部分(如"狼与小羊""狮子与野驴"等)用豺狼,狮子等凶恶的动物比喻人间的权贵,揭露他们的专横,残暴,虐害弱小,反映了平民或奴隶的思想感情;"乌龟与兔""牧人与野山羊"等,则总结了人们的生活经验,教人处世和做人的道理.伊索寓言短小精悍,比喻恰当,形象生动,对法国的拉·封丹,德国的莱辛,俄国的克雷洛夫都产生了明显的影响.耶稣会传教士在明代把伊索寓言传入中国,金尼阁口述的译本"况义"于1625年刊行,收寓言22则;1840年出版"意拾蒙引",收寓言81则;此后又有不同的中译本相继问世.