书 名:"最充满智慧的诺贝尔获奖演说:英汉对照" 作 者:彭发胜 编译最充满智慧的诺贝尔获奖演说:英汉对照出 版 社:中国对外翻译出版公司书 号:5001-2044-5丛 书:中译经典文库开 本:大32出版时间:2009年1月.书 名:"最充满智慧的诺贝尔获奖演说:英汉对照" 作 者:彭发胜 编译最充满智慧的诺贝尔获奖演说:英汉对照出 版 社:中国对外翻译出版公司书 号:5001-2044-5 丛 书:中译经典文库 开 本:大32 出版时间:2009年1月 姓名:彭发胜 编译著 作者简介: 作品:"一生必读的美国散文经典" "最充满智慧的诺贝尔获奖演说:英汉对照" "最充满智慧的诺贝尔获奖演说:英汉对照"所选诺贝尔获奖者的演讲,体现了高超的演讲方法和技巧,既通俗又严谨,有的幽默风趣,有的引人深思.演讲者在发表自己的观点时,语言充满了魅力,有很强的感召力和号召力.相信我们收录这些演讲,并将其翻译,注释之后,一定能够帮助广大英语读者博采众家之长,提高英语演讲口才,收获更多的英语和汉语语言财富,起到抛砖引玉的作用."最充满智慧的诺贝尔获奖演说:英汉对照"适用于语言类专业及相关专业人士参阅. 1 鲁道夫·克里斯托夫·奥伊肯 自然主义还是理想主义? 2 赛珍珠 中国小说 3 威廉·福克纳 人类精神的苦痛和煎熬 4 阿尔贝·加缪 生命与死亡的尊严 5 圣琼·佩斯 诗和科学 6 川端康成 我与美丽的日本 7 巴勃罗·聂鲁达 向着那壮丽的城市 8 索尔·贝娄 小说中的真实印象 9 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 拉丁美洲的孤独 10 威廉·戈尔丁 与地球同在的文学 11 奥克塔维奥·帕斯 寻找现在 12 纳丁·戈迪默 写作与存在 13 托尼·莫里森 文字作品 14 谢姆斯·希尼 相信诗歌 15 多丽丝·莱辛 语言遗产 16 马丁·路德·金 寻求和平与正义 17 特蕾莎修女 美丽的微笑和爱 18 伊利·威塞尔 希望绝望与记忆 19 约瑟夫·罗特布拉特 记住你的人性 20 科菲·安南 新世纪的联合国 目录 ↑顶端 1 鲁道夫·克里斯托夫·奥伊肯 自然主义还是理想主义? 2 赛珍珠 中国小说 3 威廉·福克纳 人类精神的苦痛和煎熬 4 阿尔贝·加缪 生命与死亡的尊严 5 圣琼·佩斯 诗和科学 6 川端康成 我与美丽的日本 7 巴勃罗·聂鲁达 向着那壮丽的城市 8 索尔·贝娄 小说中的真实印象 9 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 拉丁美洲的孤独 10 威廉·戈尔丁 与地球同在的文学 11 奥克塔维奥·帕斯 寻找现在 12 纳丁·戈迪默 写作与存在 13 托尼·莫里森 文字作品 14 谢姆斯·希尼 相信诗歌 15 多丽丝·莱辛 语言遗产 16 马丁·路德·金 寻求和平与正义 17 特蕾莎修女 美丽的微笑和爱 18 伊利·威塞尔 希望绝望与记忆 19 约瑟夫·罗特布拉特 记住你的人性 20 科菲·安南 新世纪的联合国