纸本行书 .翰牍九帖之九,纸本,行草书,纵23.9厘米,横34.6厘米 [现藏]台北故宫博物院.原帖局部之一[1]原帖局部之二[名称]戏成 帖 [又名]戏成诗,呈私谏台坐诗,岳麓诗帖,戏成诗帖,戏成呈司谏台坐帖 [类别]中国书法 [年代]宋代 [作者]米芾 [规格]纸本行书 .翰牍九帖之九,纸本,行草书,纵23.9厘米,横34.6厘米[1] [现藏]台北故宫博物院 戏成呈 司谏台坐 芾.我思岳麓抱黄阁,飞泉元在半天落.石鲸吐水(点去)出湔 - 里,赤目雾起阴纷薄.我曾坐石浸足眠,时项抵水洗背肩.客时效我病欲死, - 夜转筋着艾燃.关漼.如今病渴拥炉坐,安得缩却三十年.呜呼!安得缩却三十年,重往坐石浸足眠.[2] 作品原貌[2]此帖为致陈瓘书札. "戏成贴","书法大辞典"称为"岳麓诗帖",吴其贞"书画记"称为"戏成帖","书法鉴赏大辞典"称为"戏成呈私谏台坐诗札",蔡舜宁"米芾之书学思想与书法艺术研究"称为"呈私谏台坐诗". 此诗乃追述壮岁长沙之事. 抽筋欲死之关漼,恐即关长源,乃关杞(蔚宗)长子."书史":"唐率府长史张颠字伯高真迹四帖又五年官潭(长沙),关杞通判邵州,以石本见寄.""唐虞世南"枕卧帖"双钩唐摹,在关杞处."元陆友"研北杂志"卷上:"关子东(名注)云:叔父庐州使君蔚宗,平生好事,多蓄书画,尝有褚河南所模虞永兴"枕卧帖"先兄长源,叔父长子也.至崇宁间解后(邂逅)元章于京口.是时叔父已捐馆,从长源求此书"漼水为桂水别名(见"水经注·深水"),故"长源"亦字以表德也. 此帖"飞"字与"黄绢本褚模兰亭跋赞"及"王羲之王略帖跋赞"同字酷似,年代固当相近. "安得缩却三十年",考米氏题语溪石 :"黻米南宫五年求便养,得长沙椽."若假定从崇宁间上推三十年,当为熙宁末年,与题石时称熙宁八年十月望日正相近,三十言其成数.以其熙宁八年始官长沙下推,则为崇宁三年,又以"拥炉"知之,乃隆冬所作.然观同寄司谏之"惠柑帖"有"面谢"之语,则米芾又为京官也.姑置崇宁五年冬,此年米芾为书画博士. "我曾坐石浸足眠,时项抵水洗背肩",忆想当时,多么惬意快活,但"如今病渴拥炉坐,安得缩却三十年?",如今老来病痛,坐拥炉子,如能时光倒流,那该多好,言之实不胜唏嘘,苍凉伤悲溢于言表. 1106年,米芾于汴京(河南开封)担任书画学博士,荣宠优渥的仕宦生涯,似乎能够让他结交到不少中央层级的官员,陈瓘或许就是其中的一位.陈瓘在京城担任司谏官职,米芾在诗中对他提及三十年前于长沙浸泡泉水的乐事,对比今日因病困顿的情况,向他表明年老力衰的身心状态. "惠柑帖"或为另一件米芾回给陈瓘的信札.内容主要感谢对方馈赠柑橘,并且说明烹煮料理的方式,而信中未能提及的谢意,改天必定会当面致意.两帖均表达出米芾在京城与朝中官员的互动情形. 米芾像 米芾(1051-1107) ,字元章,号襄阳漫士,海岳外史.祖籍山西,迁居襄阳,有"米襄阳"之称.史传说他个性怪异,喜穿唐服,嗜洁成癖,遇石称"兄",膜拜不已,因而人称"米颠".他六岁熟读诗百首,七岁学书,十岁写碑,二十一岁步入官场,确实是个早熟的怪才.在书法上,他是"宋四书家"(苏,米,黄,蔡)之一,又首屈一指.其书体潇散奔放,又严于法度,苏东坡盛赞其"真,草,隶,篆,如风樯阵马,沉着痛快";另一方面,他又独创山水画中的"米家云山"之法,善以"模糊"的笔墨作云雾迷漫的江南景色,用大小错落的浓墨,焦墨,横点,点簇来再现层层山头,世称"米点".为后世许多画家所倾慕,争相仿效.他的儿子米友仁,留世作品较多,使这种画风得以延续,致使"文人画"风上一新台阶,为画史所称道.米芾究竟以书为尚,还是以画为尚,史家各有侧重.