"正宗版本"及其现实意义
 "家住常德武陵境,丝瓜井畔刘家门".这是湖南花鼓戏"刘海砍樵"中刘海的两句唱词.在常德武陵区的一些老人当中流传著刘海砍樵传说的另一个"正宗版本":古时候,常德城武陵区丝瓜井旁,住著刘海母子俩.刘母因思念亡夫,哭瞎了眼睛.刘海非常勤劳孝顺,天天上山砍柴,奉养老母.在刘海砍柴的大高山,小高山一带,住著一只多年修炼的狐貍精,她炼成宝珠一颗,含在口中可化身人形.此时她已成半仙,若再修炼几百年,便可成仙上天.她非常敬佩刘海的为人,就起了思凡之心,取名胡秀英,执意要嫁给刘海.但是憨厚朴实的刘海,怕连累胡秀英受苦,几番推辞,后见胡秀英一片真心,才答应与胡秀英成亲.
 回到家后,刘海告诉母亲,母亲也很喜欢,同意了他们的婚事.刘海于是去位于城中心的鸡鹅巷置办东西结婚.鸡鹅巷旁边有个小庙,庙里有十八个罗汉.其中十罗汉带著一群弟子(金蟾)也在暗中修炼.他炼得一串金钱,也已成半仙,如能得到胡秀英的宝珠,就能即刻成仙升天.十罗汉见胡秀英和刘海成婚,遂起了歹心,他带领弟子抢走了胡秀英的宝珠.胡秀英失去宝珠就会现出原形,无奈之下只好把实情告诉了刘海.刘海知道后,没有怪胡秀英,他拿起家中砍柴的石斧去斗十罗汉,最终在斧头神和胡秀英众姐妹的帮助下,刘海打败了他们,拿到了宝珠.从此,他们过著男耕女织的幸福生活.
 常德刘海砍樵的传说在北宋时已经成型,至清代中叶已形成了今天流传的刘海砍樵传说的主要版本.今天在常德还能找到传说中的丝瓜井,但是现井口石板风化剥落,井壁石砖残缺破损,井口四周杂草丛生.传说中刘海大战十罗汉的"刘海庙"也早已损毁. 刘海砍樵传说在今天仍有深刻的现实意义,刘海和狐仙身上所体现出来的勤劳,正直,孝顺等美德和追求忠贞爱情,追求幸福生活的美好愿望,真实地表现了劳动人民向美向善的愿望.传说中的人物形象丰满,个性鲜明,堪称湖南民间口头文学的精品.刘海砍樵传说保存了一定历史阶段常德人民的生活状态和民俗民情,而它所表现的价值理念也将随著故事的流传而传承下去.