"老舍东坡玩酷狗",是一则七言嵌名双关上联,联意多样而幽默风趣.
对联中分别嵌入了三个专有名词,并且语义双关.
一是"老舍",大家都清楚,它既可指代老的房子,也可指我国著名作家老舍.
二是"东坡",它既可指代东面的山坡,也可指代我国古代著名诗人苏东坡.
三是"酷狗",它既可指代社会上打扮招瑶的宠物小狗,也可指代当前社会上十分流行的一种唱歌音乐软件.
以上三组名词的指代意义不同,便会表达出不同的对联意思.
如将"老舍"理解成人的名字,将"东坡"理解成方位词,将"酷狗"理解成一种宠物狗,那么对联的意思就是:作家老舍在东边的山坡上蹓狗.
如果将"酷狗"理解成音乐软件,意思则是:作家老舍在东面的山坡上玩音乐软件,收听歌曲.
也可以把主语换成"我",意思则是:我在老房子的东面山坡上,蹓狗,或者收听歌曲.
总之,随便调整一个词组,对联表达的意思就会不一样,还可以组合出多种联义,这里不再一一列举,朋友们可以自行理解.
恭请师友不吝赐对.
下面,刊发野渡征联上一期"暮雨揪心听棹远"一文的优秀应征对句作品.它们是:
1野渡:暮雨揪心听棹远;
子言:鱼书泪目望山长.
2暮雨揪心听棹远;
秋风醒梦望江寒.
3暮雨揪心听棹远;
落霞含泪盼天明.
4暮雨揪心听棹远;
秋江舒梦忘衣寒.
5暮雨揪心听棹远;
秋风传恨问君遥.
6暮雨揪心听棹远;
晨霜泪目叹江寒.
7暮雨揪心听棹远;
秋涛湿面见帆孤.
8暮雨揪心听棹远;
津亭执手叹秋寒.
9暮雨揪心听棹远;
悲风拂面愁水长.
9暮雨揪心听棹远;
晨霜含泪望夜长.
10暮雨揪心听棹远;
晚风含泪望乡遥.
11暮雨揪心听棹远;
秋风拭泪怨云长.
12暮雨揪心听棹远;
晚风拂榭感秋寒.
13暮雨揪心听棹远;
晨风拭泪望江烟.
14暮雨揪心听棹远;
晨霜透骨畏途长.
15暮雨揪心听棹远;
秋风散发盼君还.
16暮口雨心听棹远;
北风扑面悲衣寒.
17暮雨揪心听棹远;
晨风养目叹水寒.
18暮雨揪心听棹远;
朝云惬意望帆归.
19暮雨揪心听棹运;
长亭折柳寄情长.
20暮雨揪心听棹远;
寒烟袭面感风凉.
21暮雨揪心听棹远;
晓风拂面送君遥.
22暮雨揪心听棹远;
朝阳肆意染霞红.
23暮雨揪心听棹远;
寒烟障目看流长.
24暮雨揪心听棹远;
炊烟燎眼望云低.
25幕雨揪心听棹远,晨风刺骨看冰寒.
26野渡:暮雨揪心听棹远;
天意:残花溅泪恨秋离.
总之,本期共收到应征对句作品一百多比,总体水平较高,特别是在意境和格律上,较以前有大幅度提高,衷心祝贺师友们不断进步.