解读论语120 -  - 同一个意思的不同表达方式,效果差别巨大!
本人主要以训练自己"明悟"古圣先贤的深意为主,自娱自乐,发在网上也以交流交友为乐.
上一篇解读了"论语"中的:子曰:"古者言之不出,耻躬之不逮也."让我们明白了,孔子对待"直言"是需要说话"艺术"的.
********今天我们来继续解读"论语"内容:子曰:"以约失之者鲜矣."
翻译为:孔子曾说过:"只要有严格约束,那么再有过失的人就太少了."
********先来看一下"约"字:
"说文解字":"约,缠束也."
从"约"字的字形上看,是由"刀""缠束"组成.看来,不但有缠束的义项,还有"刀削"之义!
********孔子在这一节中,告诉我们:古代的人,也是很没有教养的.只要不严厉管束他,他就会闹出"幺蛾子".
结果惹来轩然大波,群情激奋.其实这位艺人说的意思跟孔夫子说的差不多:人不严厉管束实在是不行,必须严厉点儿,方才不会有失!
孔夫子作为人性高手,非常懂得这一点.所以,他用一种比较温和的话语对此进行了表述.
同样的意思,用不同的话语说出来,效果会差很多.
这也启示我们,说话要慎之又慎,张口之前先过脑子.