石鼓文最后一石所载诗歌,歌颂始皇帝统一天下,"收天下之兵,聚之咸阳,销以为锺鐻,金人十二",至天下太平之事,时间应不早于始皇二十六年兼并六国之时,即公元前221年."吾水"石鼓高二尺九寸,围七尺八寸.实十鼓间最大,最高者.水既瀞导既平□既止嘉尌则里天子永宁日隹丙申昱〃□□其□导□马既迧敖□康〃□驾□□左骖马<只马字旁详>〃右□〃马<只马字旁详>□□□母不□□四翰〃□□□公谓大□金及如□□害不余□水既瀞.导既平.□既止.嘉尌则里.天子永宁.日隹丙申.昱昱□□.其□导.□马既迧.敖□康康.□驾□□.左骖马<只马字旁详>〃.右□.马<只马字旁详>□□□.母不□□.四翰.□□公谓大□.金及如□□.害不余□.吾水既净.吾道既平.吾□既止.嘉树则里.天子永宁.日维丙申.昱昱□□.吾其□道.□马既迅.遨□康康.□驾□□.左骖马<只马字旁详>〃.右□.马<只马字旁详>□□□.毋不□□.四翰.□□公谓大□.金及如□□.害不余□.⑴吾(原字为左"吾"右"午"下加走之底.音wú吾),即"吾"字.⑵瀞(jìng静):罗君惕云:"案"说文":'瀞,无垢薉也.从水,静声,疾正切.''清,澄水之皃,从水,青声,七情切.'音分平仄而义无区别."案此篆创制之原意,当为江河奔至河曲,回水无波则静,垢秽沉积则清,故当从罗说,读为静,释为清.⑶里:借为"理".⑷丙申:郊祭前卜得之吉日.⑸翌(yù玉):借为"昱",光明.⑹薪:燔柴祭天所用的木柴.⑺□(弊左上换为秃,音bì弊):"弊"之异文,借为"蔽".⑻夏:同"厦".⑼奕:累重也.⑽□(愈心换为皿,音yú俞):通"逾",越过.⑾𩨊(qián前):马跑在前面.此犹阮元所云:"古人造字,字出乎音义,而义出乎音也."⑿𫘤(6i皑):痴愚.⒀□(马+匕,音pìn牝):同"牝".案古文"牝"可从牛,亦可从马,从犬,从豕.⒁执:施,行.⒂□(翰之羽换为飞,音hàn汉):"翰"之繁文,白马."礼记·檀弓":"戎事乘翰."注:"翰,白色马也."⒃霾(mái埋):通"埋"."楚辞·九歌·国殇":"霾两轮兮絷四马."⒄施:谓施予恩惠.⒅公:指秦文公.⒆大(tài太):通"泰"."荀子·富国":"天下大而富."⒇害(hé何):即"盍",何.(21)友:有."荀子·大略":"友者,所以相有也.""白虎通义·三纲六纪":"友者,有也."我们营区内的流水很清,我们的道路也修得很平.我们营造城池不再游牧,美好的树木已经扎根成林,恭祝周天子永远安宁.丙申是郊祭前占卜的吉日良辰,柴火熊熊一片光明它壮我远征.我们道路的两旁,我们的骑兵整装待发排列成阵.营房宽敞前面是康庄大道,满载兵器的马车越过薪火走向征程.左边的骏马轻捷驰骋,右边的马匹却如此愚钝.原来是母马拉的重武器步步艰辛,莫不换下它积德多关心.旌旗下白马奔驰扬起了阵阵灰尘,跑遍四处把恩泽施予士兵和百姓.秦公说如今国泰民安定多喜庆,黄金不断地充实国库,何不将多余的赏赐将士激励军心."石鼓文"中的第五篇诗是吾水诗."史记·秦本纪"云:"十六年,文公以兵伐戎,戎败走.于是文公遂收周余民有之,地至岐,岐以东献之周."诗的开头是说伐戎为了救周,使"天子永宁",就显得师出有名.接下来是说文公按"周礼"的要求在出兵前先进行效祭,占卜的结果很吉祥,因而烈烈焚薪以壮行色."吾其旁道,吾马既阵",意思是摆好阵势以待敌军.全诗叙事完整,脉络分明,结构匀称,反映了当时诗歌艺术的最高水平.