狗盗鸡鸣,汉语成语,拼音是gǒu dào jī míng,比喻具有微末技能和比喻偷偷摸摸.出自金·元好问"示怀祖"诗.狗盗鸡鸣成语典故 狗盗鸡鸣原文 "史记"卷七十五"孟尝君列传" 齐湣王二十五年,复卒使孟尝君入秦,昭王即以孟尝君为秦相.人或说秦昭王曰:"孟尝君贤,而又齐族也,今相秦,必先齐而后秦,秦其危矣."于是秦昭王乃止.囚孟尝君,谋欲杀之.孟尝君使人抵昭王幸姬求解.幸姬曰:"妾愿得君狐白裘."此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双,入秦献之昭王,更无他裘.孟尝君患之,遍问客,莫能对.最下坐有能为狗盗者,曰:"臣能得狐白裘."乃夜为狗,以入秦宫臧中,取所献狐白裘至,以献秦王幸姬.幸姬为言昭王,昭王释孟尝君.孟尝君得出,即驰去,更封传,变名姓以出关.夜半至函谷关.秦昭王后悔出孟尝君,求之已去,即使人驰传逐之.孟尝君至关,关法鸡鸣而出客,孟尝君恐追至,客之居下坐者有能为鸡鸣,而鸡齐鸣,遂发传出.出如食顷,秦追果至关,已后孟尝君出,乃还.始孟尝君列此二人于宾客,宾客尽羞之,及孟尝君有秦难,卒此二人拔之.自是之后,客皆服. [1] 狗盗鸡鸣译文 齐湣王二十五年,终于又派孟尝君到了秦国,秦昭王立即让孟尝君担任秦国宰相.臣僚中有的人劝说秦王道:"孟尝君的确贤能,可他又是齐王的同宗,现在任秦国宰相,谋划事情必定是先替齐国打算,而后才考虑秦国,秦国可要危险了."于是秦昭王就罢免了孟尝君的宰相职务.他把孟尝君囚禁起来,图谋杀掉孟尝君.孟尝君知道情况危急就派人冒昧地去见昭王的宠妾请求解救.那个宠妾提出条件说:"我希望得到孟尝君的白色狐皮裘."孟尝君来的时候,带有一件白色狐皮裘,价值千金,天下没有第二件,到秦国后献给了昭王,再也没有别的皮裘了.孟尝君为这件事发愁,问遍了宾客,谁也想不出办法.有一位能力差但会披狗皮盗东西的人,说:"我能拿到那件白色狐皮裘."于是当夜化装成狗,钻入了秦宫中的仓库,取出献给昭王的那件狐白裘,拿回来献给了昭王的宠妾.宠妾得到后,替孟尝君向昭王说情,昭王便释放了孟尝君.孟尝君获释后,立即乘快车逃离,更换了出境证件,改了姓名逃出城关.夜半时分到了函谷关.昭王后悔放出了孟尝君,再寻找他,他已经逃走了,就立即派人驾上传车飞奔而去追捕他.孟尝君一行到了函谷关,按照关法规定鸡叫时才能放来往客人出关,孟尝君恐怕追兵赶到万分着急,宾客中有个能力较差的人会学鸡叫,他一学鸡叫,附近的鸡随着一齐叫了起来,便立即出示了证件逃出函谷关.出关后约摸一顿饭的工夫,秦国追兵果然到了函谷关,但已落在孟尝君的后面,就只好回去了,当初,孟尝君把这两个人安排在宾客中的时候,宾客无不感到羞耻,觉得脸上无光,等孟尝君在秦国遭到劫难,终于靠着这两个人解救了他.自此以后,宾客们都佩服孟尝君广招宾客不分人等的做法. [1] 狗盗鸡鸣成语出处 金·元好问"示怀祖"诗:"狗盗鸡鸣皆有用,鹤长凫短果如何?" [2] 狗盗鸡鸣成语用法 作主语,宾语,定语;指小本事 [2] 示例 林之夏"高轩过"诗:"十年湖海侠游多,狗盗鸡鸣不可得." 明 陆采"明珠记·江会":"函关脱离,又何须狗盗鸡啼?" "儿女英雄传"第十七回:"报仇的这桩事,是桩光明磊落,见得天地鬼神的事,何须这等狗盗鸡鸣,遮遮掩掩." 狗盗鸡鸣相关故事 泰昭王有个最受宠爱的妃子,只要妃子说一,昭王绝不说二.孟尝君派人去求她救助.妃子答应了,条件是拿齐国那一件天下无双的狐白裘(用白色狐腋的皮毛做成的皮衣)做报酬.这可叫孟尝君作难了,因为刚到秦国,他便把这件狐白裘献给了秦昭王.就在这时候,有一个门说:"我能把狐白裘找来!"说完就走了. 原来这个门客最善于钻狗洞偷东西.他先摸清情况,知道昭王特别喜爱那件狐裘,一时舍不得穿,放在宫中的精品贮藏室里.他便借着月光,逃过巡逻人的眼睛,轻易地钻进贮藏室把狐裘偷出来.妃子见到狐白裘高兴极了,想方设法说服秦昭王放弃了杀孟尝君的念头,并准备过两天为他饯行,送他回齐国. 孟尝君可不敢再等过两天,立即率领手下人连夜偷偷骑马向东快奔.到了函谷关(当时为秦国的东大门,位置位于现今的河南省灵宝县)正是半夜.按秦国法规,函谷关每天鸡叫才开门,半夜时候,鸡可怎么能叫呢?大家正犯愁时,只听见几声"喔,喔,喔"的雄鸡啼鸣,接着,城关外的雄鸡都打鸣了.原来,孟尝君的另一个门客会学鸡叫,而鸡是只要听到第一声啼叫就立刻会跟着叫起来的.怎么还没睡蹭实鸡就叫了呢?守关的士兵虽然觉得奇怪,但也只得起来打开关门,放他们出去. 天亮了,秦昭王得知孟尝君一行已经逃走,立刻派出人马追赶.追到函谷关,人家已经出关多时了. 孟尝君靠着鸡鸣狗盗之士逃回了齐国. [3] 狗盗鸡鸣成语辨析 [近义词]: [2] 鸡鸣狗盗 [反义词]:光明磊落 参考资料 1. 典故 狗盗(田文) .搜韵网[引用日期2013-06-30] 2. 狗盗鸡鸣 .汉辞[引用日期2020-01-29] 3. 史记卷七十五孟尝君列传第十五(原文译文注释) .红潮网[引用日期2013-06-30]