简言之,在创作"玛莎·奎斯特"的时候,我演绎的是一个小说家的身份,而不是一个年代史的编写者.虽说那部小说没有做到字字属实,但其中的氛围和感受是真实的,比(你手上)这部努力向事实靠拢的书更具"真实性"."玛莎·奎斯特"与其他非洲短篇故事都是对往昔片区生活的可靠再现,更确切地说,是来自一个白人视角的生活.有一次,我遇见了一个黑人男子.他幼时曾跟父亲和哥哥们在班基特的农场上做工,那个时候的我还只是个小姑娘.我们尽情地说着,聊着.他印象最为深刻的就是迁移.这其中的原因在于,无论是作为附属于酋长或部落首领的群体,还是作为独立的家庭单位,农场上务工的黑人们常常从一个农场迁移到另一个农场,目的是为了获得更好的生存条件,也可能是因为