风马牛不相及的典故"风马牛不相及"中的"风马牛"是什么意思? 以下文字资料是由(7星预言网www.7xyy.cc)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
[解释]:风:走失;及:到.本指齐楚相去很远,即使马牛走失,也不会跑到对方境内.比喻事物彼此毫不相干.
风马牛不相及 常用来比喻毫不相干的事情.出自于"左传.僖公四年".
春秋初期,齐桓公成为春秋五霸之一,是声威大震,中原的诸侯没有不屈从他的.但南方楚国的国力也在不断增强,楚王不但不服齐桓公,还要与他抗衡.
公元前656年,齐桓公率领齐,鲁,宋,陈等八国军队攻打蔡国,蔡侯只好连夜逃往楚国,请求楚国出兵援助.齐桓公看到蔡侯逃往楚国,于是率领率领军队长驱直入向楚国进发.楚成王接到密报,一面调集兵将准备同齐国作战,一面派屈完到齐国军营进行谈判.屈完是一位能言善辩的大臣,他对楚国非常忠诚.为了楚国的安危,他只身前往齐国的军营去见齐国的管仲,责问他:"你们齐国住在北方,我们楚国住在南方,齐楚两国相隔这么遥远,即使马牛走失不会跑到对方的国境内.尤其没有料想到你们的兵马,竟然践踏我们的国土."屈完铿锵有力的言辞,把管仲问得理屈辞穷,无言以对.齐桓公见楚国没有屈服的意思,于是就把大军开进楚国的领地内,楚成王又派屈完前去谈判,齐桓公得知楚国早已有所准备,如果用武力讨伐楚国,势必会落个两败俱伤,只好同楚国讲和,双方言归于好,各自撤军.
这件事发生后,后世遂用风马牛不相及,风马牛,风马不接,风马,风牛等来比喻事物之间的毫不相干,没有关联.
对于这种取喻,后世已无争议,至于"不相及"(即两者毫不相干),为什么叫做"风马牛",究竟应该如何理解"不相及"的含义,后人却有不同的说法,分歧是:
"书经.费誓"说:"马牛其风".后汉贾逵注曰:"风,放也,牝牡相诱谓之风."公的和母的牛马,在一起互相引诱,叫做"风".因为国家和地域不同,所以连双方的马牛都不可能发生关系.孔颖达注:"牝牡相诱谓之风......此言'风马牛',谓马牛风逸,牝牡相诱,盖是末界之微事,言此事不相及,故以此取喻不相干".意思是:齐与楚,即使在像马牛雌雄相诱这类"末界微事"一样的细小之处也都没有关系.现在我们形容一切人与人,事物与事物之间彼此完全无关,就是这么引申而来的.1985年出版的"常用典故词典""风马牛不相及"的释义也认为:"你们在极北,我们在极南,真和放牧马和牛,牧牡不能相诱相逐是一个道理.不料你们会来到我们这里,究竟为了什么呢?"
认为"风"为放逸,走失之意.齐楚两地相距甚远,所以马牛不会走失至对方地界.如北京大学中国文学史教研室选注的"先秦文学史参考资料"中说:"风"与"放"通,"此指两国相去极远,绝不相干,虽牛马放逸,也无从相及".1985年出版的"成语典故"在"风马牛"条目中也认为:"你们住在北方,我们住在南方,中间相隔遥远,真是'风马牛不相及."(七星预言网www.7xyy.cc)
3 ,方向说.近来,中央民族学院贾敬颜教授经过到牧区实地调查和考证,提出了新说:"方向说".他在其专著"民族历史文化萃要"一书中认为:这句成语中的"风"是个名词,即人们平常所说的风,而不作动词用.经过调查,贾敬颜教授得知,马和牛在刮风天是相互逆方向行走的.马是逆风而行,风愈急,马愈是迎风奔驰,故有"胡马依北风"的诗句;而牛却是顺风而行,所以草原上火灾多烧死牛.贾敬颜教授由此认为,齐国在北而楚国在南,就像风天里的牛马一样方向相反,齐伐楚乃无端涉足.贾敬颜教授通过
"成语典故"等书认为:细微说和远距说的讲法基本上是相同的;而第三种说法则似乎比较牵强.