据新华社布鲁塞尔3月14日电 欧盟与美国14日在布鲁塞尔结束为期5天的"跨贸易和投资伙伴关系协定"(TTIP)第四轮谈判,双方均表示谈判在多方面取得进展,并定于今年夏季前在华盛顿举行下一轮谈判. 欧盟首席谈判代表伊格纳西奥·加西亚·贝尔塞罗当天在新闻发布会上表示,第四轮自贸协定谈判在市场准入,监管规则和贸易规则取得稳步进展. 他说,在市场准入方面双方主要讨论了关税,贸易服务和政府采购;在监管规则方面探讨了提高监管一致性,技术性壁垒,卫生与植物检疫措施;贸易规则方面则主要在可持续发展,劳工与环境保护,能源与原材料贸易,海关与贸易便利化等方面取得突破. 伊格纳西奥·加西亚·贝尔塞罗还表示,此前备受争议的"投资者-国家争端解决机制"未来将会被纳入TTIP协议当中. 美国首席谈判代表达恩·马尼拉在新闻发布会上说,双方的谈判向前迈进了一大步,尤其是作为经济增长引擎的广大中小企业将从TTIP中受益. 达恩·马尼拉还强调TTIP谈判必须在不弱化对环境,劳工,者,公共健康与安全的前提下进行. 本轮谈判期间,双方的谈判团队还与来自商界,消费者,劳工组织,环境保护组织等约300多名代表进行沟通,听取他们对TTIP谈判的建议. 美欧领导人去年就尽快启动双边自由贸易协定达成一致,并于去年7月,11月,12月完成了前三轮谈判.如果欧美达成协议,将会建起世界最大的自贸区,涉及全球40%的经济产出和50%的贸易活动. 据欧盟估计,一旦欧美自贸协定生效,每年将分别给欧盟和美国经济创造1190亿和950亿欧元产值,同时也将对国际经贸规则的制定产生深远影响.