略谈温总理答中外记者问(文) 陈宇博负责 序言:总理答记者文,实质上是另一种形式的就职演说,感情真挚,认识深刻,见解精辟;谈吐清析,沉稳冷静,收放自如.展现出一位大国总理光辉的政治形象.温总理深得老百姓的尊重就是因为他把自己放在一个普通人的位置,展示出大国总理平民化的身影.正是因为温总理情融于民,他共走访了全国2500个县中的1800,也为他解决民生问题提供了第一手资料,他满脑的数据和考察经验成为他流利,冷静答记者问的必要基础.相比以往的答记者问看,具有创造性的是他在回答中多次运用中国的古代经典的名言和现代诗歌,不仅增强了语言表达的艺术性,也借宣传了中国的文化,所以,总体上说,这次答中外记者问是成功的. 正文节选:3月16日,国务院总理温家宝在北京人民大会堂与中外记者见面,并回答记者提问. 华尔街日报记者:我有两个问题.一个问题是现在国际投资者都非常关注中国的股市,您是否认为在过去的两年,中国的股市上涨或者发展过快,过猛?您是否认为普通的投资者现在承担着过大的风险?中国政府打算采取什么样的措施来给股市降温,或者说来调控股市?另外一个问题是有关中国的外汇储备投资的.中国政府提出要建立一个新的投资机构,寻求外汇储备的多元化.我想问的是,中国新成立的这种机构,它将把投资投向哪些具体的资产? 温家宝:我关注股市的发展,但更关注股票市场的健康发展.去年以来,我们加强了资本市场的基础性制度建设,特别是成功地推进了股权分置改革,解决了历史上的遗留问题.我们的目标是建立一个成熟的资本市场.这就需要:第一,提高上市公司的质量;第二,建立一个公开,公正,透明的市场体系;第三,加强资本市场的监管,特别是完善法制.最后,要加强股市信息的及时披露,使股民增强防范风险的意识. 你谈到中国的外汇储备如何使用,这确实是我们面临的一个大问题.从我国的经历来看,外汇少的时候,有少的难处.上世纪90年代的时候,我们因缺少外汇,曾经向国际货币基金组织借,他们只借给我们八亿美元.现在外汇多了,超过一万亿美元了,怎么把它使用好?这又成为我们一个新的难题. 中国实行外汇储备的多元化,这是基于外汇安全的考虑.我们是要组建一个外汇投资机构,这个机构是超脱于任何部门的,依照国家的法律来经营外汇,有偿使用,接受监管,保值增值. 中国对外投资时间还短,我们十分缺乏经验.我最近查了一下资料,现在非金融类的对外投资,截至2006年底,只有733亿美元,去年一年新增160亿美元.这同发达国家比起来,简直是微乎其微. 我知道你提出的问题,是关注我们成立这个公司开展对外投资会不会影响美元资产.在中国的外汇储备当中,美元资产占多数,这是个事实.中国购买美元资产是互利的,中国组建外汇投资公司,不会影响美元资产. 我的创造性思维:总理在回答有关股市中的问题时,表达了中国政府对股市健康的关注和未来的目标,既巧妙的回应了股市是否过"热"这一尖锐问题,也隐约的透露了中央将加强股市监管的的信息,一举两得.同时,在关于外汇问题的回答中,明确的指出了中国此举不会影响美元资产,关键是间接的反击了中国威胁论.我认为总理应该借机警示一下境外金融机构在中国投资市场的一些非法举动.我的回答:近期,据中国有关部门了解,像ubs.ag, city bank等境外金融机构大大加强了在中国金融市场的资金投入,这无疑上也是导致中国股市过热的一个不可忽视的因素.中国政府希望这些机构恪守国际金活动有关法规,为营造一个和谐的中国乃至世界的金融市场而共同努力. 日本nhk电视台记者:我想提两个问题:第一个是日中关系.现在,日中关系面临着改善的时机,同时许多问题还没有得到解决.您认为现在日中关系还有什么不足?在改善这种关系上需要做什么?另外一个是日本公民被绑架问题.中国对这个问题,今后能够发挥什么样的作用? 温家宝:中日两国是一衣带水的邻邦.中国有一句古话:"召远在修近,闭祸在除怨."这是管子的话.在中日两国政府的共同努力下,我们就消除影响两国关系的政治障碍问题达成了共识,这就促成了安倍首相去年10月访问中国.中日两国发展合作关系,世代友好,符合历史潮流,符合人民愿望.虽然现在两国间还存在许多问题,但是已有一个基石,就是三个政治文件. 中日关系的三个政治文件从政治上,法律上和事实上总结了两国关系的过去,也从长远和战略上,规划了两国关系的未来.我们要坚持这三个文件的精神,以史为鉴,面向未来.如果说安倍首相去年10月访问中国是一次"破冰之旅",我希望4月份我对日本的访问将成为一次"融冰之旅".我将和安倍首相就建立中日战略互惠关系的内涵达成共识,并就建立两国经济合作的机制,促进科技教育的交流和人员的往来,特别是青少年的往来进行磋商.我希望中日两国之间能够构建长期稳定,健康发展的友好合作格局. 至于你提的第二个问题,我们已经多次表示,对于日本公民遭受绑架一事表示同情和理解.但是,这是日本和朝鲜之间的问题.我希望日,朝通过沟通与谈判,能够顺利解决这个问题. 我的分析:中日关系是近年来中日最棘手的一个外交问题,总理首先巧妙的运用管子的话,极具有艺术性的表明了中方希望中日友好的态度,特别是在安倍信三访华一事,以非常形象化的比喻寄予了高度的评价."冰"有时坚不可摧,所以说化冰不是件易事,反映了中日关系长期的僵化局面,但是安倍的出现改变了此局面,一个"破"高度肯定了安倍此行的力度,也表达了对安倍本人的赞赏.温家宝接着用了个"融"字,表现出了中国政府致力于解决中日问题的积极的态度.另一点是,青少年是祖国的两国的未来,这里加强青年之间的广泛交流也是中日未来发展的重要因素之一.美国前总统富兰克林 罗斯福曾经讲到: we co ld not b ilt the f t re of o r yo ng, b t we can b ilt the yo ng for o r f t re. 温家宝谈到这点是非常明见的. 法国世界报记者:最近您在"人民日报"发表了一篇文章.您提到社会主义制度和社会主义民主并不是相互排斥的,您同时还说社会主义的初级阶段要经历一百年.请问这是否意味着说,中国在未来的一百年都不需要民主? 温家宝:我这篇文章讲述了一个道理:就是社会主义与民主,法制不是相悖离的.民主,法制,自由,人权,平等,博爱等等,这不是资本主义所特有的,这是全世界在漫长的历史过程中共同形成的文明成果,也是人类共同追求的价值观.我同时强调,世界上有2000多个民族,200多个国家和地区,他们的社会历史文化不同,他们的发展水平不同,实现民主的形式和途径也是不相同的.这种文化的多样性是不以人们的意志为转移的. 至于你提到社会主义民主是什么?我可以明确地说,社会主义民主归根结底是让人民当家作主,这就需要保障人民的民主选举,民主决策,民主管理和民主监督的权利;就是要创造一种条件,让人民监督和批评政府;就是要在平等,公正和自由的环境下,让每一个人都得到全面的发展;就是要充分发挥人的创造精神和独立思维的能力;就是要实行依法治国,完善法制,建设法治国家. 我们的社会主义建设,包括社会主义民主政治建设,经验都还不足.我们愿意实行开放政策,学习世界上一切先进的文明成果,结合我们自己的实际,走中国式的民主道路.你说我的文章讲到社会主义初级阶段要经历一百年,是否意味着说一百年不要民主,这是你误解了.我是讲社会主义由不成熟到成熟,由不完善到完善,由不发达到比较发达,还需要一个很长的过程.在这个阶段中,我们要实现两大任务,推进两大改革.两大任务就是:一是集中精力发展社会生产力;二是推进社会公平与正义,特别是让正义成为社会主义国家制度的首要价值.两大改革是:一是推进以市场为取向的经济体制改革;二是以发展民主政治为目标的政治体制改革. 民主制度同任何真理一样,都要接受实践的检验,任何国家和地区,民主制度的状况,优劣,都要以实践为检验标准. 我的分析:温家宝总理直接的表明了民主,法制,自由等不仅仅是资本主义特有的,而是人类共同追求的价值观.这句话极有力的回应了法记者很不友好的提问,也隐约的指出了有些资本主义国家以它们的价值观来评判社会的不合理性.接着温总理解释了社会主义民主的和社会主义的建设的理解,加深了外国记者对中国社会的理解,同时,温总理也留下了一定的余地,谦虚的态度体现出了大国的风范.其实也是表达了中国的民主是独具中国特色的社会主义民主. 美联社记者:中国在今年进行了反卫星武器的试验,尽管美国和前苏联也进行了这样的试验,但他们在最近的20年里没有再进行这样的试验.这次试验和中国不断加强军事力量这一事实,是否与中国倡导的和平发展相矛盾? 温家宝:中国最近进行的空间试验,不针对任何国家,没有威胁任何国家,也不违反有关国际条约.中国主张和平利用太空,反对在太空搞军备竞赛.我愿在这里郑重重申:中国和平利用太空的立场是不变的.而且我还要呼吁,国际上有关国家应尽早谈判签订和平利用外空的有关条约. 至于说"中国军费不透明","中国的太空试验同中国和平发展道路相违背","中国对世界是不是有威胁"等等,从这次两会一开始,就不断地有记者提出这个问题.我想回答你两点:第一,中国是一个拥有13亿人口和960万平方公里土地的国家,陆地边界长达2.2万公里,海洋边界长达1.8万公里.我们的军费,无论从绝对数量还是比例大小,在世界上都是居于后位的.这一点不要说是发达国家了,甚至一些发展中国家都超过我们.第二,近代以来,也就是说从1840年鸦片战争以来,中国就遭到帝国主义列强的侵略和压迫.我们这个民族深知遭受奴役,侵略带来的痛苦.我们坚持走和平发展道路是真诚的.我们实行的是防御性的国防政策.我们有限的军事力量,也完全是为了维护祖国的安全,独立和主权.在这个问题上,我们是完全透明的. 我的分析:首先,温总理阐明了中国和平利用太空的观点,中国有权利和其它国家一起平等的利用太空的权利,这两大观点开门见山,而后,温总理列举出了中国的军事投入与中国国家基本环境不相符的矛盾,极具有逻辑性,但是缺乏在这个问题上的更具有穿透力的反驳.可以在"近代以来,也的痛苦"上加以延伸.我的回答:就是因为我们深知和平来之不易,我们才更加珍惜和平;中国自古以来是推动和促进世界和平的强有力的力量之一,但是,在遭受了近代一百多年来的屈辱史之后,中国人民深刻的认识到脱离了国家实力的保障空谈和平是不切实际的,中国进行反卫星试验是合理提升自身国力的正常化方法,中国句俗语:"此地无银三百两,隔壁王二不曾偷."某些国家对此过于敏感似乎与这句化所表达的意思不谋而合.同时,随着中国的国际地位的不断提高,面对这多变的国际,中国必须提高自身的国力对人民负责,对世界负责.