روماجي
تصغير|كتابة الروماجي عن طريق نطق الحروف اللاتينية في الشوارع أو محطات القطار.
الروماجي يقصد به استخدام الحروف اللاتينية لكتابة اللغة اليابانية التي تكتب اعتياديا بحروف لوغوغرامية مستعارة من الصينية (كانجي) وحروف أخرى مقطعية (كانا). يستخدم الرومدزي بغرض تسهيل قراءة النصوص اليابانية الموجهة لمن لا يعرفون اللغة، كالأسماء في لافتات الشوارع وجوازات السفر، والقواميس والكتب الدراسية للدارسين الأجانب للغة. كلمة "رومدزي" أحيانا تكتب بشكل خاطئ "رومانـجي".

تستخدم الأحرف الصوتية الخمسة في اللغة الإنجليزية للتعبير عن الحركات اليابانية الخمسة (الأصوات المتحركة اليابانية)، وهي بالترتيب:

* a يقرأ كما في كلمة "father" الإنجليزية.
* i يقرأ كما في كلمة "feet" الإنجليزية.
* u يقرأ كما في كلمة "روح" العربية، ولكن دون تدوير الشفاه.
* e يقرأ كما في كلمة "get" الإنجليزية.
* o يقرأ كما في كلمة "old" الإنجليزية.

هناك عدة أنظمة لرومنة اللغة اليابانية: الثلاثة الرئيسية هي: نظام هيبورن، كونري-شيكي ونيهون-شيكي.

الرومدزي هو أيضا النظام الأكثر استخداما في إدخال الحروف اليابانية إلى أجهزة الحاسوب ومعالجات الكلمات (انظر اللغة اليابانية والكمبيوتر)، ولذا تقريبًا كل اليابانيين يستطيعون قراءة اليابانية بالرومدزي.
تصغير|كتابة الروماجي عن طريق نطق الحروف اللاتينية في الشوارع أو محطات القطار.
UNK
Q8229
الحروف اللاتينية
Concept
Q5287
اللغة اليابانية
ORG
None
لوغوغرام
UNK
Q82772
كانجي
Concept
Q182133
مقطعية
Concept
Q187659
كانا
Concept
Q976327
رومنة
Concept
Q667558
نظام هيبورن
Concept
None
كونري-شيكي
UNK
None
نيهون-شيكي
UNK
None
اللغة اليابانية والكمبيوتر
UNK
Q192509
روماجي
ORG
Q192509
روماجي
ORG
used by
writing system
language of work or name