Болонская псалтырь
Болонская псалтырь ("Psalterium Bononiense")— среднеболгарская рукопись, хранящаяся в библиотеке Болонского университета под № 2499.

Написана на кириллице при царе Иване Асене II (следовательно, между 1230 и 1241 годами) Иосифом и Тихотой недалеко от Охрида в селе . Это следует из приписки на листе 126б, оставленной Тихотой. В примечании на листе 105а говорится о еще одном человеке, Белославе, который переписал 1 страницу псалтыри, чтобы помочь своему брату Иосифу. Иосиф, Тахота и Белослав, по всей видимости, были мирянами и настоящими братьями, а не монахами, условно называвшими друг друга «братьями». На листе 127 есть более поздняя приписка от иеромонаха Данаила (вероятно, вдовец), который купил книгу в Битоле у Тодора из Равне по цене «позлатените попадиини обеци и 2 перпера». Лист 126 содержит примечание знаменитого слависта Ватрослава Ягича (1838—1923).

Книга содержит 264 пергаментных листа с размерами 27 на 20 см. Ее текст украшен тератологичными инициалами и написан черными чернилами в 2 колонки: в левой находятся Псалмы Давида, а в правой, более мелкими буквами, — толкования Исихия Иерусалимского (ранее их приписывали Афанасию Александрийскому).

Ватрослав Ягич, который в 1907 году издает текст Болонской псалтыри, пишет: 
В языке встречаются и более новые формы третьего лица множественного числа прошлого совершенного времени «oв»-типа (ωтрѣшихѫ, призвахѫ, прѣвратихѫ) и окончание -ме в первом лице множественного числа настоящего времени — есме, вѣме, имаме.
Q87167
рукопись
Concept
Q131262
Болонского университета
ORG
Q8209
кириллице
Concept
Q313427
Иване Асене II
PER
Q1223508
Охрид
LOC
Q157246
Битоле
LOC
Q560132
Ватрослава Ягича
PER
Q226697
пергамент
Concept
Q631521
тератологичными
Concept
Q378408
инициалами
UNK
Q44024
Афанасию Александрийскому
MISC
Q560132
Ватрослав Ягич
PER
None
1907 год
UNK
Q12273606
Болонская псалтырь
Concept
2499-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
2499
DATE
1241-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
и 1241
DATE
1838-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1838
DATE
1923-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1923
DATE
1907-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
в 1907
DATE
+2499^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2499
NUMBER
+1^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1
NUMBER
+2^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2
NUMBER
+1838^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1838
NUMBER
+1923^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1923
NUMBER
+27^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
27
NUMBER
+20^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
20
NUMBER
+2^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2
NUMBER
instance of
collection
writing system