Cips de Melqart
Els Cips de Melqart o "Cippi de Melqart" és el nom de dos cips de marbre fenici, desenterrats a Malta en circumstàncies imprecises, i datats del s. II ae. Se consideren ofrenes votives al déu Melqart, inscrites en dos idiomes, grec antic i fenici, i en els dos patrons corresponents, l'alfabet grec i el fenici. Es trobaren a finals del s. XVII, i la identificació de la seua inscripció en una carta datada del 1694 els convertí en la primera escriptura fenícia a ser identificada i publicada en temps moderns.[3] A causa que presenten essencialment el mateix text —amb algunes diferències poc importants—, el cip proporcionà la clau per a la comprensió moderna de l'idioma fenici. El 1764, l'erudit francés Jean-Jacques Barthélémy utilitzà aquesta inscripció bilingüe per a identificar 18 de les 22 lletres de l'alfabet fenici, i començar a desxifrar l'idioma desconegut. Lehmann, però, informa que n'hi ha 17.

La tradició que els cips es trobaren a Marsaxlokk prové únicament de la seua dedicació a Hèracles, —el déu fenici Melqart s'associa al déu grec Hèracles per "interpretatio graeca"— les restes del temple a Malta del qual s'havien identificat al pujol Tas-Silġ. El Gran Mestre de l'Orde dels Cavallers Hospitalaris, fra Emmanuel de Rohan-Polduc, portà un dels cips a Lluís XVI el 1782, que es troba actualment al Museu del Louvre a París, mentre que l'altre és al Museu Nacional d'Arqueologia a La Valletta, Malta.
Q40861
marbre
Concept
Q233
Malta
LOC
Q843408
Melqart
MISC
Q35497
grec antic
Concept
Q26752
fenici
Concept
Q36734
fenícia
Concept
Q122248
Hèracles
MISC
Q125587
"interpretatio graeca"—
Concept
Q7732
Lluís XVI
PER
Q19675
Museu del Louvre
LOC
Q90
París
LOC
Q23800
La Valletta
LOC
Q233
Malta
LOC
Q5121287
Cips de Melqart
LOC
+1694^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1694
NUMBER
+3^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
3
NUMBER
+1764^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1764
NUMBER
+18^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
18
NUMBER
+22^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
22
NUMBER
+17^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
17
NUMBER
+1782^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1782
NUMBER
made from material
location
country