Смешанный алфавит
Смешанный алфавит (гибридный алфавит) — алфавит, разработанный в Китайской Народной Республике для языков различных национальных меньшинств. В создании алфавита большую роль сыграл советский лингвист Г. П. Сердюченко.

В начале 1950-х годов в КНР начался процесс создания письменностей для национальных меньшинств. Предлагались различные варианты, как на основе латинского алфавита, так и на основе кириллицы. В 1955 году началась разработка алфавита для чжуанского языка. Сердюченко предложил использовать кириллицу, которая к тому времени уже стала (временно) основой алфавитов народов Китая, относящихся к алтайской языковой семье (дауры, казахи, киргизы, сибо, татары, узбеки, уйгуры). Однако в итоге в основу алфавита чжуанского языка было решено положить латиницу, а некоторые специфические звуки и знаки для обозначения тонов дополнить кириллическими или модифицированными латинскими символами.

В 1955—1957 годах смешанный алфавит был также внедрён для использования в языках мяо (4 отличающихся алфавита для 4 диалектов), хани (2 разных алфавита), лису, наси, буи, и, ва, лаху, ли.

Однако вскоре отношения СССР и КНР резко ухудшились и советские лингвисты более не привлекались к разработке алфавитов народов Китая. Кириллические алфавиты для народов алтайской группы были отменены, а разработка новых смешанных алфавитов остановлена. Вновь разработанные алфавиты в Китае с того момента использовали только 26 латинских букв.

Смешанные алфавиты, созданные в 1955-57 годах, использовались крайне ограниченно всего несколько лет, однако чжуанский смешанный алфавит формально продолжал использоваться до 1982 года, когда в КНР прошла очередная языковая реформа, и он был заменён на алфавиты из 26 латинских букв.
Q148
Китайской Народной Республике
LOC
Q476256
национальных меньшинств
UNK
Q15180
советский
LOC
Q3118902
Г. П. Сердюченко
PER
Q41670
латинского алфавита
Concept
Q8209
кириллицы
Concept
Q18577
1955 год
TIME
Q13216
чжуанского языка
Concept
Q37845
алтайской языковой семье
Concept
Q217464
дауры
MEDIA
Q80040
казахи
Concept
Q484479
киргизы
MEDIA
Q1044876
сибо
ORG
Q35565
татары
Concept
Q483047
узбеки
Concept
Q46118
уйгуры
Concept
Q833734
тонов
Concept
Q3307894
мяо
Concept
Q56516
хани
Concept
Q56480
лису
Concept
Q2478711
наси
Concept
Q35100
буи
Concept
Q34235
и
MEDIA
Q4923414
ва
MEDIA
Q35780
лаху
ORG
Q934738
ли
Concept
Q2114165
Смешанный алфавит
Concept
1955-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
В 1955
DATE
1955-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
В 1955
DATE
1957-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1957
DATE
1955-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
в 1955
DATE
+1957^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1957
NUMBER
+4^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
4
NUMBER
+4^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
4
NUMBER
+2^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2
NUMBER
+26^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
26
NUMBER
-57^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
-57
NUMBER
+26^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
26
NUMBER
use
country of citizenship
point in time