Обелиск с острова Филы
Обелиск с острова Филы — памятник древнеегипетской культуры, обелиск из розового гранита. Это один из двух обелисков, снабженных надписями, со священного для древних египтян из-за легенды о погребении там Осириса острова Филы посреди Нила в Верхнем Египте. С 19-го века находится в Англии.

Обелиск с острова Филы на фоне усадебного дома поместья [[Кингстон-Лейси]]

Обелиски были найдены в 1815 году и вскоре куплены английским путешественником египтологом , представителем известного аристократического семейства Бэнксов из графства Дорсет, некогда владевшего в этом графстве за́мком Корф. За́мок был снесен по решению английского парламента из-за поддержки его владельцами стороны короля во время Гражданской войны в Англии в XVII веке, и впоследствии семейство обосновалось поблизости от него в поместье Кингстон-Лейси. Именно в Кингстон-Лейси египтолог Бэнкс в XIX веке собрал свою египетскую коллекцию предметов культуры.

Бэнкс заметил на обелиске две надписи — одну на древнеегипетском языке древнеегипетскими иероглифами, другую — на древнегреческом языке. Сравнив два текста, не являвшиеся в целом взаимными переводами, Бэнкс посчитал, что среди иероглифов идентифицировал имена "Птолемей" и "Клеопатра". Впоследствии это было подтверждено исследователями Томасом Юнгом и Жаном-Франсуа Шампольоном, и позже обелиск с надписями помог Шампольону в расшифровке древнеегипетской письменности.
Q11768
древнеегипетской культуры
LOC
Q170980
обелиск
Concept
Q41177
гранит
Concept
Q46491
Осирис
MISC
Q245062
Филы
LOC
Q3392
Нил
LOC
Q203751
Верхнем Египте
LOC
Обелиск с острова Филы на фоне усадебного дома поместья [[Кингстон-Лейси]]
UNK
Q4856274
семейства Бэнксов
Concept
Q23159
Дорсет
LOC
Q1236511
за́мком Корф
LOC
Q80330
Гражданской войны в Англии
EVE
Q1232310
Кингстон-Лейси
LOC
Q50868
древнеегипетском языке
Concept
Q132659
древнеегипетскими иероглифами
Concept
Q35497
древнегреческом языке
Concept
Q25820
Томасом Юнгом
PER
Q260
Жаном-Франсуа Шампольоном
PER
Q1245805
Обелиск с острова Филы
LOC
1815-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
в 1815
DATE
+19^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
19
NUMBER
instance of
part of
location of discovery
time of discovery or invention
location
depicts
depicts
writing system