El Volcán
El Volcán är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen El Porvenir och delstaten Chiapas, i den sydöstra delen av landet, km sydost om huvudstaden Mexico City. El Volcán ligger meter över havet och antalet invånare är .

Terrängen runt El Volcán är bergig norrut, men söderut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Cerro el Malé, meter över havet, km norr om El Volcán. Runt El Volcán är det ganska tätbefolkat, med invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Motozintla de Mendoza, km sydväst om El Volcán. I omgivningarna runt El Volcán växer huvudsakligen savannskog. 

Årsmedeltemperaturen i trakten är  °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är  °C, och den kallaste är september, med  °C. Genomsnittlig årsnederbörd är millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt mm nederbörd, och den torraste är januari, med mm nederbörd.
country
located in the administrative territorial entity
located in the administrative territorial entity