Cipo de Melqart
El Cipo de Melqart o "Cippi de Melqart" es el nombre colectivo de dos cipos de mármol fenicio, que fueron desenterrados en Malta bajo circunstancias indocumentadas y fechados en el siglo II aC. Están considerados como ofrendas votivas para el dios Melqart, y inscritas en dos idiomas, griego antiguo y fenicio, y en los dos patrones correspondientes, el alfabeto griego y el fenicio. Fueron descubiertos a fines del siglo XVII, y la identificación de su inscripción en una carta fechada en 1694 los convirtió en la primera escritura fenicia en ser identificada y publicada en los tiempos modernos. Debido a que presentan esencialmente el mismo texto —con algunas diferencias menores—, el cipio proporcionó la clave para la comprensión moderna del idioma fenicio. En 1764, el erudito francés Jean-Jacques Barthélémy utilizó esta inscripción bilingüe, para identificar 18 de las 22 letras del alfabeto fenicio, y poder empezar a descifrar el idioma desconocido. Lehmann, sin embargo, informa que hay 17.

La tradición de que los cippi fueron encontrados en Marsaxlokk fue únicamente dada por su dedicación a Heracles, —el dios fenicio Melkart está asociado con el dios griego Heracles por Interpretatio graeca— cuyos restos del templo en Malta habían sido identificado en la colina Tas-Silġ.El Gran Maestre de la Orden de los Caballeros Hospitalarios, Fra Emmanuel de Rohan-Polduc, presentó uno de los cipos a Luis XVI en 1782. Este cipo se encuentra actualmente en el Museo del Louvre en París, mientras que el otro se alberga en el Museo Nacional de Arqueología en Valletta, Malta.
Q13360570
cipos
Concept
Q40861
mármol
Concept
Q233
Malta
LOC
Q843408
Melqart
MISC
Q35497
griego antiguo
Concept
Q36734
fenicio
Concept
Q8216
alfabeto griego
Concept
Q26752
fenicio
Concept
None
Jean-Jacques Barthélémy
UNK
Q122248
Heracles
MISC
Q125587
Interpretatio graeca
Concept
Q190353
Orden de los Caballeros Hospitalarios
LOC
None
Emmanuel de Rohan-Polduc
UNK
Q7732
Luis XVI
PER
Q19675
Museo del Louvre
LOC
Q90
París
LOC
Q2898298
Museo Nacional de Arqueología
LOC
Q23800
Valletta
LOC
Q233
Malta
LOC
Q5121287
Cipo de Melqart
LOC
+1694^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1694
NUMBER
+1764^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1764
NUMBER
+18^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
18
NUMBER
+22^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
22
NUMBER
+17^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
17
NUMBER
+1782^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1782
NUMBER
made from material
collection
writing system
location
country