Calle Tito
La Calle Tito(en esloveno: "Titova cesta" literalmente "Carretera de Tito") fue el nombre con el que se conoció en español a la denominación oficial que en memoria del expresidente de Yugoslavia Josip Broz Tito recibió entre 2009 y 2011 un sector de la avenida o autovía urbana del distrito de Bezigrado en la ciudad de Liubliana que en la actualidad, y tras la declaración de inconstitucionalidad del nombre Calle Tito, lleva el nombre de Avenida de Estiria ("Štajerska cesta" en esloveno). 

La denominación Calle Tito se popularizó en español por influencia de los medios de comunicación anglosajones quienes refirieron tempranamente a la vía como "Tito Street"; no obstante, ni en esloveno la palabra "cesta" equivale a lo que normalmente se tiene por una 'calle' (que en esloveno es "ulica"), ni las propias características de la "Titova cesta" (un gran vial de cuatro carriles, doble calzada y mediana central) se identifican con las que habitualmente se relacionan con una calle, por lo que la traducción más propia de "Titova cesta" es Avenida de Tito o Carretera de Tito.
Q9063
esloveno
Concept
Q36704
Yugoslavia
Concept
Q9161
Josip Broz Tito
PER
None
distrito de Bezigrado
UNK
Q437
Liubliana
LOC
Q12804192
Calle Tito
LOC
Q12804192
Calle Tito
LOC
Q12804192
Calle Tito
LOC
+2009^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2009
NUMBER
+2011^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2011
NUMBER
named after
located in the administrative territorial entity
named after
located in the administrative territorial entity