Martín Ochoa de Capanaga
Martín Ochoa de Capanaga (Mañaria, ? - Mañaria, 1661) párroco de su villa natal, Maestro de Gramática de Tavira en Durango y escritor y traductor euskaldún y vizcaíno. 

Traductor al euskera de "Exposición breve de la doctrina cristiana con el examen de conciencia y acto de contrición, ejercicios cotidianos, significaciones de los ornamentos sagrados y misterios de la Misa," un famoso Catecismo del jesuita Jerónimo Martínez de Ripalda. La traducción hecha por Ochoa de Capanaga fue impreso en 1656 en Bilbao. Contiene una edición a dos columnas: la columna derecha en el dialecto vizcaíno y la izquierda en castellano, seguida de un examen de conciencia, ejercicios cotidianos, y algunas explicaciones acerca de la liturgia. Se considera que este es el libro más antiguo que queda en euskera.

Fue un autor tomado en cuenta por Resurrección María de Azkue a la hora de elaborar su morfología.
Q913283
Mañaria
LOC
Q913283
Mañaria
LOC
Q7005
1661
TIME
Q79918
Durango
LOC
Q616936
euskaldún
Concept
Q93366
vizcaíno
LOC
Q8752
euskera
Concept
Q189279
Catecismo
Concept
Q36380
jesuita
Concept
Q2839450
Jerónimo Martínez de Ripalda
PER
Q6982
1656
TIME
Q8692
Bilbao
LOC
Q749166
dialecto vizcaíno
Concept
Q1321
castellano
Concept
Q172331
liturgia
Concept
Q3109903
Resurrección María de Azkue
PER
Q38311
morfología
Concept
Q6002806
Martín Ochoa de Capanaga
PER
+1661^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1661
NUMBER
+1656^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1656
NUMBER
place of birth
place of birth
languages spoken, written or signed
religious order