Πίθος των Δαναΐδων
Σύμφωνα με μία παράδοση, οι κόρες του Δαναού, οι Δαναΐδες, καταδικάστηκαν μετά τον θάνατό τους και την κάθοδό τους στον Άδη να μεταφέρουν και να ρίχνουν αιώνια νερό σε ένα πιθάρι με τρύπες ("«τετρημένον πίθον»") για να τιμωρηθούν δήθεν για τη δολοφονία των συζύγων τους την πρώτη νύχτα του γάμου. Αυτό έγινε στη νεότερη εποχή πολύ γνωστή έκφραση, ο «Πίθος των Δαναΐδων» ή το «άντλημα στον πίθο των Δαναΐδων», που αναφέρεται σε μια μάταιη εργασία ή κόπο χωρίς τέλος. Σε αυτό θα πρέπει να καταδικάστηκαν οι 49 από τις 50 Δαναΐδες, καθώς η μία, η Υπερμήστρα, ερωτεύθηκε τον σύζυγό της και δεν τον σκότωσε. Οι αντίστοιχες αρχαίες εκφράσεις είναι "«εις τον τετρημένον πίθον αντλείν»" και "«άπληστος πίθος επί των πολλά εσθιόντων»". Η έκφραση υπάρχει και στα γαλλικά ως «tonneau des Danaïdes».

Οι "«Δαναΐδων υδρείαι ατελείς»" που αναφέρονται από τον Αξίοχο (371 Ε) συνδέονται με τις Ορφικές δοξασίες που μνημονεύει ο Πλάτων, με τις οποίες οι ανόσιοι και αμύητοι ("Γοργίας" 493 Β) αναγκάζονται να φέρουν στον Άδη "«εν κοσκίνω ύδωρ»" (νερό μέσα σε κόσκινο) ή να ρίχνουν νερό σε «τετρημένον πίθον».
Q210883
Δαναού
PER
Q724907
Δαναΐδες
MISC
Q41410
Άδη
MISC
None
πιθάρι
UNK
Q472784
Υπερμήστρα
PER
Q4830524
Αξίοχο
Concept
Q859
Πλάτων
PER
None
Γοργίας
UNK
None
κόσκινο
UNK
Q3565168
Πίθος των Δαναΐδων
Concept
+49^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
49
NUMBER
+50^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
50
NUMBER
+371^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
371
NUMBER
child