Γουλιέλμος του Μέρμπεκε
Ο Γουλιέλμος του Μέρμπεκε (ολλαν. "Willem van Moerbeke", λατ. "Gulielmus de Morbeka" 1215/1235 – περ. 1286), αναφερόμενος και εξελληνισμένα ως Μέρμπακας από τους κατοίκους της Αργολιδοκορινθίας της εποχής του, ήταν μεταφραστής του ύστερου Μεσαίωνα. Μετέφρασε πολύ μεγάλο αριθμό φιλοσοφικών, ιατρικών και γενικότερα επιστημονικών κειμένων από την αρχαία ελληνική στη λατινική γλώσσα. Ως Ρωμαιοκαθολικός επίσκοπος, είχε πρόσβαση στα ελληνικά χειρόγραφα κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας στην Ελλάδα. Οι μεταφράσεις του άσκησαν μεγάλη επίδραση στην εποχή του, όταν λίγες μεταφράσεις ήταν διαθέσιμες, και είναι σεβαστές ακόμα και από τους σημερινούς φιλολόγους.
Q7411
ολλαν.
Concept
Q397
λατ.
Concept
Q7553
μεταφραστής
Concept
None
αρχαία ελληνική
UNK
Q397
λατινική γλώσσα
Concept
Q178897
Φραγκοκρατίας στην Ελλάδα
ORG
Q538267
Γουλιέλμος του Μέρμπεκε
PER
1215-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1215
DATE
1235-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1235
DATE
1286-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1286
DATE
+1235^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1235
NUMBER
languages spoken, written or signed
date of birth
languages spoken, written or signed