Alfabet śląski Steuera
Alfabet śląski Steuera, ortografia Steuera (śl.: "Steuerowy szrajbůnek") – zmodyfikowany alfabet łaciński stworzony w okresie międzywojennym przez doktora Feliksa Steuera, służący początkowo do zapisu dialektu sułkowskiego, obecnie w swej zmodyfikowanej wersji stanowi propozycję ortografii skodyfikowanego języka śląskiego. Alfabet ten składa się z 30 znaków:

A, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, P, R, S, Ś, T, U, Ů, W, Y, Z, Ź, Ż.

oraz dziesięciu dwuznaków:
AU, CH, CZ, DZ, DŹ, DŻ, OU, RZ, SZ, UO.

Dwuznak "ou" został dodany, aby oddać wymowę kontynuanta dawnego a pochylonego na Śląsku zachodnim (jest on używany w miejsce południowośląskiego "au" i ogólnośląskiego "o"). Proteza "u-" przed o oznacza prelabializacyjną wymowę krótkiego [w] przed każdym nagłosowym "o". Charakterystyczną cechą alfabetu Steuera jest zmiękczanie spółgłosek przez j, np. "bjoły" (biały), lub przez osobną literę, np. ćymny (ciemny). Inną wprowadzoną zmianą w ortografii Steuera jest wprowadzenie apostrofu dla skróconych form czasownika, np. "wźůn'ech" (od wźůn żech).

W Steuerowym zapisie mowy śląskiej powstały m.in. dzieła Feliksa Steuera: "Ostatńi gwojźdźaurz" (1934), "Z naszej źymjy ślůnskej" (1934) oraz tomik poezji Karola Gwoździa: "Myśli ukryte" (2010).
Q30319
śl.
Concept
Q8229
alfabet łaciński
Concept
Q9292715
międzywojennym
UNK
Q164748
Feliksa Steuera
PER
Q1609973
dialektu sułkowskiego
UNK
Q30319
języka śląskiego
Concept
Q42817
30
Concept
Q9659
A
Concept
Q9705
B
Concept
Q9820
C
Concept
Q14667
Ć
Concept
Q9884
D
Concept
Q9907
E
Concept
Q9765
F
Concept
Q9739
G
Concept
Q9914
H
Concept
Q9893
I
Concept
Q9773
J
Concept
Q9922
K
Concept
Q9927
L
Concept
Q345137
Ł
Concept
Q9933
M
Concept
Q9937
N
Concept
Q384662
Ń
Concept
Q9941
O
Concept
Q9946
P
Concept
Q9852
R
Concept
Q9956
S
Concept
Q387038
Ś
Concept
Q9813
T
Concept
Q9747
U
Concept
Q392939
Ů
Concept
Q9964
W
Concept
Q9973
Y
Concept
Q9751
Z
Concept
Q392955
Ź
Concept
Q392965
Ż
Concept
Q191494
dwuznak
Concept
Q22976414
AU
UNK
Q142237
CH
Concept
Q544497
CZ
Concept
Q2748102
DZ
Concept
Q4503890
DŹ
Concept
Q9249631
DŻ
Concept
None
OU
UNK
Q27869612
RZ
UNK
Q717578
SZ
Concept
None
UO
UNK
Q11708244
a pochylonego
UNK
Q81720
Śląsk
LOC
Q1147016
prelabializacyjną
Concept
Q21204
[w
ORG
Q436048
apostrof
Concept
Q164748
Feliksa Steuera
PER
Q18714
1934
TIME
Q18714
1934
TIME
None
Karola Gwoździa
UNK
Q1995
2010
TIME
Q3611045
Alfabet śląski Steuera
Concept
1934-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1934
DATE
1934-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1934
DATE
2010-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
2010
DATE
+30^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
30
NUMBER
+1934^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1934
NUMBER
+1934^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1934
NUMBER
+2010^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2010
NUMBER
language of work or name
creator
language of work or name
creator
publication date
publication date
writing system