Могилёвская хроника
Могилёвская хроника, Хроника Сурты́-Трубни́цких — городская хроника города Могилёва, создававшаяся на протяжении с XVII по XIX века и охватывающая период с 1526 по 1856 года. Является важным источником по истории социально-политической, экономической и культурной жизни Могилёва на протяжении нескольких столетий.

В 1693 году могилёвским купеческим старостой Трофимом Романовичем Суртой была составлена первая летопись, в которой приводились события с 1526 года, позже Трофим Сурта продлил своё сочинение до 1701 года. Продолжателем его дела выступил регент городской канцелярии Юрий Трубницкий, дополнивший летопись сведениями с 1701 по 1746 годы. Дальнейшими продолжателями были сын Юрия Трубницкого Александр и внук Михаил, доведшие содержание летописи до 1856 года. Могилёвская хроника написана по-польски, события 1841—1856 годов излагаются на русском языке. Наибольшую историческую ценность имеет часть, написанная первыми двумя хронистами, которая сохранилась в качестве рукописи, датированной 1747 годом (листы этой рукописи с записями за 1705 и 1710—1744 годы утрачены).

В качестве источника информации для авторов служили различные летописные записи и свидетельства очевидцев, материалы Могилёвского архива, сведения из хроник Александра Гваньини и Матея Стрыйковского, Киевский синопсис и собственные наблюдения.

Первый (ненумерованный) лист хроники содержит надпись на польском языке, сделанную около середины XIX века Михаилом Трубницким. В переводе издателя хроники Николая Улащика надпись гласит: "«Хроника, написанная моим дедом Юрием Трубницким, бывшим регентом Могилевского городского магистрата, что происходило в городе Могилеве при его памяти, так же выписанное из других летописцев»". Над этой надписью другая на русском языке: «Из книг Михаилы Трубницкого»
. Титульный лист оформлен рамкой в виде арки с двумя колоннами, по мнению Николая Улащика, выполненной грубо. Заглавие, также в переводе Улащика с польского, гласит: "«Хроника. Эта книга его милости пана Александра Трубницкого. Списана Юрием Трубницким, регентом Могилевской городской канцелярии, в 1747 году 30 июля из разных историков, а частично из своей памяти, чтобы сохранить в памяти, что происходило в городе Могилеве и в разных [других] городах, какие вторжения, войны и другие события [происходили]. Все это без обмана записано, как было в действительности, и грядущему столетию к сведению подано в 1747 году»". 

В состав хроники также включён ряд литературных произведений первой половины XVIII века: пасквиль в стихах на польского кардинала Радзиевского, аллегорическая сатира «Карнавал иноземный в Польше» и другие сочинения. Хроника состоит из коротких погодовых записей и развёрнутых повествований про важные исторические события и отдельные моменты из жизни описываемых лиц. Записи за 1700—1721 годы отражают тяжёлое положение города во время Великой северной войны, авторы создают образы Петра I, Карла XII, Александра Меньшикова, Ивана Мазепы и других действующих лиц конфликта. На страницах хроники местами видно критическое отношение к феодалам и городской буржуазии, сочувствие по отношению к бедным, ненависть к чужеземным захватчикам (особенно в части, написанной Юрием Трубницким). Многие сведения хроники уникальны.

В 1887 году краткий вариант хроники был напечатан в переводе на русский язык. Как отмечает Николай Улащик, в этом издании текст, написанный Трофимом Суртой и Юрием Трубницким, ошибочно приписан Александру и Михаилу Трубницким. Эта же часть в оригинальном написании была издана Николаем Улащиком в XXXV томе «Полного собрания русских летописей». Хранится в Рукописном отделе Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге.
Q154835
Могилёв
LOC
Q4446643
Трофимом Романовичем Суртой
PER
Q3919253
Юрий Трубницкий
PER
Q647472
Александра Гваньини
PER
Q561626
Матея Стрыйковского
PER
Q4220237
Киевский синопсис
UNK
Q2509624
Николая Улащика
PER
Q2055725
пасквиль
Concept
Q151616
Великой северной войны
EVE
Q8479
Петра I
PER
Q52934
Карла XII
PER
Q156026
Александра Меньшикова
PER
Q165419
Ивана Мазепы
PER
Q267566
Российской национальной библиотеки в Санкт-Петербурге
LOC
Q3920450
Могилёвская хроника
Concept
Q3920450
Могилёвская хроника
Concept
1693-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
В 1693
DATE
1856-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1856
DATE
1710-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
и 1710
DATE
1744-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1744
DATE
1747-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
в 1747
DATE
1747-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
в 1747
DATE
1721-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1721
DATE
1887-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
В 1887
DATE
+1856^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1856
NUMBER
+1744^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1744
NUMBER
+30^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
30
NUMBER
+1721^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1721
NUMBER
author
author
conflict