Последняя песня Бильбо
«Последняя песня Бильбо» () — стихотворение Дж. Р. Р. Толкина. Было передано Толкином в дар своему секретарю Джою Хиллу () в 1966 году. После смерти Толкина в 1973 году Хилл показал стихотворение Дональду Суонну, которому оно так понравилось, что он положил его на музыку и включил во второе издание цикла песен «Дорога вдаль и вдаль идет» в 1978 году. Стихотворение было также проиллюстрировано художницей Паулина Бейнс () и опубликовано в виде плаката в 1974 году. В 1990 году текст был в конце концов опубликован в виде книги, заново проиллюстрированной Бейнс.

Стихотворение поется Бильбо Бэггинсом в Серебристых Гаванях перед тем, как он должен покинуть Средиземье навсегда. Хронологически стихотворение попадает в самый конец «Возвращения короля», последнего тома «Властелина Колец», хотя оно было написано позже, чем основной роман, и никогда не включалось в него.

Песня была включена в адаптацию «Властелина Колец», транслировавшуюся по BBC Radio 4 (1981), с музыкой Стивена Оливера. Первая строфа пелась Джоном Ле Мезурье (Бильбо), вторая была опущена, а третью пел мальчик-сопрано (однако на записи, включенной в саундтрек, присутствовали все три строфы).

В фильме Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение короля» (2003) прямых ссылок на песню нет. Дистрибьютор фильма, New Line Cinema, не получил лицензии на использование стихотворения, поскольку оно является отдельной от «Властелина Колец» работой, а Кристофер Толкин, сын автора и его литературный душеприказчик, отказал кинокомпании в лицензии, поскольку он в принципе отказывался иметь что-либо общее с экранизацией романа. Финальные титры фильма сопровождаются оригинальной песней «На Запад» () в исполнении Энни Леннокс, которая имела аналогичный эмоциональный эффект. В дополнение к этому, композитор Говард Шор () написал оригинальную композицию для хора с оркестром под названием «Песня Бильбо», которую можно услышать в конце титров на DVD с режиссёрской версией фильма («Песня Бильбо», включенная в фильм, является эльфийским переводом песни, определяемой в алфавитном указателе «Властелина Колец» как «Песня Бильбо»; это, в действительности, походная песня «Я размышляю у огня» из третьей главы книги 2 тома «Братство Кольца»).

Эта песня, спетая в 1978 году композитором Дональдом Суонном под собственный фортепианный аккомпанемент, была позже добавлена на компакт-диск, включающий песенный цикл «Дорога вдаль и вдаль идёт».

Песня также была записана группой The Hobbitons (на музыку Стивена Оливера) и включена в альбом «Песни Дж. Р. Р. Толкина из Средиземья» ().
Q892
Дж. Р. Р. Толкин
PER
Дональду Суонну
UNK
Q101951
Паулина Бейнс
PER
Q185737
Бильбо Бэггинс
MISC
Q4433389
Серебристых Гаванях
UNK
Q79734
Средиземье
MEDIA
Q332581
Возвращения короля
ORG
Q15228
Властелина Колец
MEDIA
BBC Radio 4
UNK
Стивена Оливера
UNK
Q1756348
строфа
Concept
Q30903
сопрано
Concept
Q4465
Питера Джексона
PER
Властелин колец: Возвращение короля
UNK
Q79202
New Line Cinema
ORG
Q82032
Кристофер Толкин
PER
Q654437
душеприказчик
Concept
Q151231
Энни Леннокс
PER
Q207773
Говард Шор
PER
Q5294
DVD
Concept
Q208002
Братство Кольца
ORG
Q5994
фортепианный
Concept
Q504514
аккомпанемент
Concept
Q34467
компакт-диск
Concept
Q267881
Дорога вдаль и вдаль идёт
ORG
The Hobbitons
UNK
Q334475
Последняя песня Бильбо
MEDIA
1966-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
в 1966
DATE
1973-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
в 1973
DATE
1978-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
в 1978
DATE
1974-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
в 1974
DATE
1990-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
В 1990
DATE
1981-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
1981
DATE
2003-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
2003
DATE
1978-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
в 1978
DATE
+4^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
4
NUMBER
+1981^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
1981
NUMBER
+2003^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2003
NUMBER
+2^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
2
NUMBER
illustrator
publication date
part of the series