Трудности перевода
«Трудности перевода» () — американский художественный фильм 2003 года режиссёра Софии Копполы.
Экзистенциальная мелодрама о взаимоотношениях двух одиноких американцев — взрослого состоявшегося мужчины (Билл Мюррей) и молодой девушки (Скарлетт Йоханссон) — оказавшихся в чужой для них Японии.

Премьера фильма состоялась 29 августа 2003 года на .
Фильм вышел в ограниченный прокат под эгидой Focus Features 12 сентября 2003 года в США и собрал в первый выходной проката 925 087 долл. Спустя три недели дистрибьютор выпустил картину в широкий прокат и по состоянию на 21 марта 2004 года, она заработала 119 млн долл. по всему миру при бюджете в 4 млн долл..

Лента собрала четыре номинации на премию «Оскар» (включая «Лучший фильм» и «Лучшая мужская роль» Биллу Мюррею), но победила всего в одной — «Лучший оригинальный сценарий». «Золотой глобус» также не оставил фильм без внимания: на церемонии вручения фильм победил в трёх категориях (включая «Лучший фильм — комедия или мюзикл») и номинировался ещё в двух. Девятнадцатилетняя Скарлетт Йоханссон и Билл Мюррей получили награду Британской академии «BAFTA» в категориях «Лучшая актриса главной роли» и «Лучший актёр главной роли» соответственно. В общей сложности картина получила 77 всевозможных кинонаград и была выдвинута ещё на 66.

По сей день фильм считается одним из идеальных образцов независимого американского кино.
В конце 2000-х ведущие критики и киноиздания назвали фильм одним из лучших за прошедшее десятилетие.
Q380675
американский
ORG
Q643444
2003 года
TIME
Q193628
Софии Копполы
PER
Q38066
Экзистенциальная
Concept
Q191489
мелодрама
Concept
Q29250
Билл Мюррей
PER
Q34436
Скарлетт Йоханссон
PER
Q17
Японии
LOC
Q649649
Focus Features
ORG
Q30
США
LOC
Q328365
дистрибьютор
UNK
Q19020
Оскар
Concept
Q102427
Лучший фильм
EVE
Q103916
Лучшая мужская роль
EVE
Q41417
Лучший оригинальный сценарий
EVE
Q1011547
Золотой глобус
EVE
Q670282
Лучший фильм — комедия или мюзикл
EVE
Q159661
Британской академии «BAFTA»
ORG
Q687123
Лучшая актриса главной роли
EVE
Q400007
Лучший актёр главной роли
EVE
Q56305705
независимого американского кино
UNK
Q107270
Трудности перевода
MEDIA
2003-08-29T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
29 августа 2003
DATE
2003-09-12T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
12 сентября 2003
DATE
2004-03-21T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
21 марта 2004
DATE
+087^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
087
NUMBER
+4^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
4
NUMBER
+77^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
77
NUMBER
+66^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
66
NUMBER
director
cast member
cast member
narrative location
publication date
country of origin
nominated for
nominated for
nominated for
nominated for
nominated for
nominated for
country
instance of
instance of
instance of
part of
conferred by