Австрицизм
thumb|250px|«Бандажист» — вывеска на ортопедической мастерской в Австрии
Австрици́зм () — выражение или слово, являющееся нормой исключительно в австрийском варианте немецкого языка, использующееся в нём наравне с собственно немецкими словами. Австрицизмы не признаются в Германии и являются нарушением языковых норм, однако с позиций плюрицентрической концепции все австрицизмы признаны словами и выражениями верхненемецкого языка, но вовсе не диалектными. Существует по меньшей мере 7 000 австрицизмов, принятых в отдельных регионах Австрии. Многие из них имеют хождение в соседних районах — в Баварии, Южном Тироле. В 1951 году был выпущен первый словарь австрицизмов — "Österreichisches Wörterbuch", — содержавший правила написания слов.

Примеры австрицизмов: hackeln → arbeiten, Krätze (f) → Wundschorf, Kukuruz (m; из славянских языков, также в баварском) → Mais, Baba! → Tschüss, Batterl (n) → Lätzchen, Bandagist → Geschäft für Sanitätswaren, Orthopädietechniker, fesch → attraktiv, Grießkoch (m) → Grießbrei, Wuzler (m) → Tischfußball, zum Fleiß [etwas tun] → mit voller Absicht [etwas tun], urassen → verschwenden, Jänner (m) → Januar, Gitschn (m) → Mädchen, gnädig → часто в значении wichtig.

В 1995 году вступление Австрии в Европейский союз было поставлено в зависимость от ратификации протокола № 10 «Об использовании специфических австрийских выражений немецкого языка в рамках Европейского союза», вошедшего интегральной составной частью в австрийский договор о вступлении в ЕС. Согласно протоколу, 23 австрийских наименования продуктов питания получили равный статус с соответствующими немецкими наименованиями. В этот список продуктов питания, в частности, вошли: картофель, помидоры, цветная капуста, хрен, абрикосы, баклажаны, грибы лисички, сливки, творог, рубленое мясо, ростбиф.
thumb|250px|«Бандажист» — вывеска на ортопедической мастерской в Австрии
UNK
Q306626
австрийском варианте немецкого языка
Concept
Q183
Германии
LOC
Q250858
плюрицентрической концепции
Concept
Q52040
верхненемецкого языка
Concept
Q40
Австрии
LOC
Q980
Баварии
LOC
Q15124
Южном Тироле
LOC
Q18591
1951 год
TIME
Q458
Европейский союз
ORG
Q783748
Австрицизм
UNK
1951-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
В 1951
DATE
1995-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
В 1995
DATE
+250^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
250
NUMBER
+10^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
10
NUMBER
+23^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal
23
NUMBER
country
point in time