Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди. Скверный рассказ о дурных временах
«Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди. Скверный рассказ о дурных временах» (, ) — роман Флэнна О’Брайена, написанный на ирландском языке и опубликованный под псевдонимом Майлз на Гапалинь (). Роман переведён на английский, французский, испанский, немецкий, итальянский, голландский, шведский, чешский и русский языки. Замысел родился 3 февраля 1940 года, закончена рукопись была в Страстную пятницу, в три часа дня, 11 апреля 1941 года.

В девяти главах романа от первого лица ведётся пародийный рассказ о жизни «типичного ирландца» — живущего в страшной бедноте в одном доме со свиньями (из окон которого видны самые разные части страны), питающегося практически только картофелем, и попадающего в итоге в тюрьму, как и его отец. Роман содержит множество отсылок на новую историю Ирландии, а также на автобиографический роман «Островитянин» Томаса О’Крохана (у этих романов есть много общего — карта в начале книги, топонимы, описание одежды, еды и напитков, предисловие с описанными в нём «причинами» написания романа, эпизод с покупкой обуви, описания дома и охоты на тюленей в первой и седьмой главах соответственно; оттуда же взято выражение «И подобных нам не будет больше никогда»).

Роман был написан по мотивам Гэльского возрождения, и высмеивает события, деятелей и авторов тех времён. В романе присутствует как описание реально произошедших исторических событий (ночь Великой Бури, убийства Мартина и лорда Лейтрима), так и элементы древнеирландских сказаний.

В рецензии 1941 года, размещённой в Irish Times, которая, как предполагается, была написана самим О’Брайеном, говорится, что автор обращается к «довольно запылённому арсеналу древних гэлов», используя сатиру и насмешку. В 1963 году Майлз говорит о «целительном веселье» романа.

При переводе на английский язык были опущены все упоминания проживания свиней в доме из-за болезненного отношения к данной традиции.
Q166898
свинья
Concept
Q10998
картофелем
Concept
None
Островитянин
UNK
None
Томаса О’Крохана
UNK
Q4153218
Гэльского возрождения
UNK
Q1134208
Irish Times
MEDIA
Q3776389
Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди. Скверный рассказ о дурных временах
ORG
1940-02-03T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
3 февраля 1940
DATE
1941-04-11T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
11 апреля 1941
DATE
1963-01-01T00:00:00Z^^http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime
В 1963
DATE
inception